Réflexion sur les enseignements de

Contribution Par Aïssa Kasmi (P. 8 et 9)

ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION ALGÉRIENNE

l’historique Congrès de la Soummam

L’image ternie de
ENQUÊTES BÂCLÉES ET TORTURE

la Gendarmerie
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

IL DÉSIGNE MOAD BOUCHAREB

nationale l Des chants de victoire ont, une nouvelle fois, retenti hier aux

À LA TÊTE D’UNE INSTANCE

portes du tribunal d’Alger : les derniers détenus dans l’affaire dite

Bouteflika
DIRIGEANTE
de «cybercriminalité», ayant entraîné l’arrestation de journalistes,
comédien, footballeur et présentateur TV, ont été libérés. Le
dossier peut-il, cependant, être considéré comme étant clos ?

dissout toutes
PAGE 5

les structures
du FLN
l Coup de théâtre : Abdelaziz Bouteflika a procédé, hier, à
la surprise générale, non pas à la désignation d’un remplaçant
ou d’un intérimaire au poste de secrétaire général du Front de
libération nationale qu’occupait Djamel Ould-Abbès, mais à la
dissolution de l’ensemble des structures et instances
dirigeantes du parti, issues du 10e congrès de juin 2015.
Depuis hier, le FLN est confié à une «instance dirigeante»
présidée par le président de l’Assemblée, Moad Bouchareb.
PAGE 3

Bouakkaz, Dob et Houari Boukhors

en liberté provisoire
Photo : NewPress

Photos : DR

La déconcentration Comment l’axe

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS DU STATU QUO AU RÉCHAUFFEMENT

à l’ordre du jour Alger-Moscou

s’est mis en place
l La nouvelle approche voulue
par les pouvoirs publics pour la
gestion des affaires locales est
apparemment bien en marche si PAGE 4
l’on se réfère aux toutes
récentes déclarations du
ministre de l’Intérieur, d’abord,
et d’autres hauts commis de
l’Etat, ensuite, dont
Abderrahmane Sidini,
l’inspecteur général du
ministère de l’Intérieur, qui
était d’ailleurs de passage à la
rédaction de la Chaîne 3, hier,
pour donner un peu plus de
détails sur la projetée politique
de «déconcentration de
prérogatives au niveau
régional». PAGE 4

LUNDI 26 NOVEMBRE 2018 - 18 RABI'OU AL-AWWAL 1440 - N° 8572 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 DIGOUTAGE

Boutefeux
Par Arris Touffan

P ERISCOOP
Réunion bouclée en … 10 minutes
Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 26 novembre 2018 - Page 2

Il a l'air plus
que têtu,
E m m a n u e l
Macron. Plus têtu On affirme que le ministre de la Santé a convié les professeurs chefs de service
même que de à une réunion qui n’a duré que… 10 minutes.
Gaulle, qui a fini Il leur a juste annoncé la fin de mandat des commissions des
par plier devant experts.
la volonté popu- Certains professeurs, notamment ceux venus des wilayas éloi -
laire. gnées, se demandent pourquoi le ministre ne s’est pas contenté

Affaire
d’un simple courrier pour leur communiquer cette information.

Ça s’agite
Lui, Macron,
droit dans ses

«Bamako-
bottes, il voit les
choses brûler

Alger»
mais il persiste Selon des sources, les boutiques
que ce sont les du nouvel aéroport international
gens, ceux-là qui d’Alger seront cédées moyen-
cassent, qui nant un loyer mensuel qui
n'ont rien com- dépassera les 1 500 000,00 DA. L’affaire de la filière de
pris. Si ce n'est Les réseaux sociaux s’agitent cocaïne dite «Bamako-
pas jouer aux déjà par rapport à cette infor - Alger» sera jugée en
boutefeux ça, mation et certains se posent la appel aujourd’hui. A
c'est quoi alors ? question : combien rappe ler que parmi les
A. T. accusés figure le
coûtera le café ?
chant eur Réda Sika.
digoutagesoir@yahoo.fr

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que le ministère du Commerce devrait

fermer le site de la Safex pour sa totale réhabilitation ?

Avez-vous suivi le mot d’ordre lancé à travers les réseaux

OUI NON Sans opinion

sociaux et qui appelle au boycott de la banane ?

Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
73,96% 16,57% 9,47%

Eligible à l’exportation
SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

O
n a souvent tendance à croire que
tout ce qui tend à développer le
pays se pense à Alger, la capitale,
et nulle part ailleurs. On aurait tort, bien
entendu, de s’en tenir à une réalité aussi
peu fiable et de renoncer aux faits qui se
démarquent de la tendance à ne s’inté-
resser qu’à ce qui fait frémir le sérail. Il
arrive, lorsque l’on parcours un papier
plutôt plaisant, que l’on tombe sur une
information inattendue.
Dans un article traitant d’exportation
de lentisque vers la Hollande, publié il y
a quelques semaines par Le Soir
d’Algérie, on apprend que 125 000 per-
sonnes avaient, par exemple, fui leurs
hameaux durant la décennie rouge.
Les chiffres avancés concernaient,
selon le correspondant de presse, les
seules années 90, mais l’article en ques-
tion ne disait pas si le nombre de déraci-
nés concernait la seule région de Jijel ou
l’ensemble du territoire. Puisque c’est de
lentisque qu’il était question, de repeu-
plement de douars désertés et de créa-
tion d’emplois pour encourager le retour
d’habitants qui avaient tout abandonné
pour échapper à la barbarie terroriste,
peut-être ne s’agissait-il que de la seule
région de Jijel. Est-ce que les projets
conclus par l’administration locale et les
emplois qu’elle projette de créer en vue
de ladite exportation vont favoriser un
retour ou, à défaut, sédentariser ceux qui
ont choisi de rester ? Quoique très inté-
ressante, l’information qui renseigne sur
la volonté de dynamiser des structures
régionales en mal de partenaires locaux
ou extérieurs, on ne comprend pas pour-
quoi ce n’est pas cette nouvelle pourtant
réjouissante qui retient l’attention.
Pourquoi faire une fixation sur ce que
sont devenus les milliers de personnes,
qui avaient déserté leurs localités pour
fuir le danger et dont on ne sait pas si la
fameuse réconciliation adoptée pour
faire revenir la paix a permis ou pas de encore cicatrisées. Comme celle portant
repeupler les villages abandonnés. Elles sur l’exportation d’un produit naturel
sont tellement embarrassantes ces infor- vers des contrées moins soumises à
mations qui, au lieu de nous réconforter, l’exode et au renoncement.
nous renvoient à des blessures non M. B.
 3
Le Soir
d’Algérie Actualité Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

Bouteflika dissout toutes les structures du FLN

Constances
E-Santé,
carte Chifa
et avions-taxis
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
Dans une actualité
nationale qui
manque désespéré-
ment de mordant, il y a,
par intermittence, des
choses qui surgissent
comme «ces êtres
étranges, venus d’une
autre planète… » Des choses
qu’on croyait donc tellement loin
de notre univers en panne chro-
nique d’innovation qu’elles susci-
tent l’intérêt, ou, dans une moindre
mesure, attirent l’attention. Tenez,
ces derniers jours, il est question
de «e-santé». Passé l’effet surprise
et la curiosité d’«en savoir plus»
sur la question, l’Algérien ordinaire
se remet de ses émotions pour
appréhender la nouveauté dans
son quotidien. Il commence alors
par poser les questions dont il ne
peut pas faire l’économie. D’abord
celle-ci, puisqu’il n’est jamais à
court de raisons d’être sceptique :
avons-nous déjà un système de
santé publique «normal» pour pou-
voir envisager ce qui se fait de
plus innovant dans le monde ?
Comme il n’aurait pas formulé l’in-
terrogation s’il n’avait pas déjà la
réponse, il passe sans transition à
la question suivante. Comme en
plus d’être un incurable sceptique,
il est aussi un suspicieux patenté,
il se demande si cette histoire de
e-santé ne cache pas quelque
IL DÉSIGNE MOAD BOUCHAREB
À LA TÊTE D’UNE INSTANCE DIRIGEANTE
Coup de théâtre : Abdelaziz Bouteflika a procédé, hier, à la
surprise générale, non pas à la désignation d’un remplaçant
ou d’un intérimaire au poste de secrétaire général du Front de
libération nationale qu’occupait Djamel Ould-Abbès, mais à la
dissolution de l’ensemble des structures et instances diri-
geantes du parti, issues du 10e congrès de juin 2015. Depuis
hier, le FLN est confié à une «instance dirigeante» présidée
par le président de l’Assemblée, Moad Bouchareb.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) geante est composé de mesdames
- Une instance officiellement instal- et messieurs Leïla Tayeb,
lée hier, au siège du parti à Hydra Mahmoud Guemama, Saïda
par le concerné lui-même, à savoir Bounab, Mustapha Karim Rahiel,
Moad Bouchareb. Sans détour, ce Samira Kerkouche et Saïd
dernier annonce la couleur : Lakhadari.»
«Conformément aux instructions de Une composante qui tient comp-
Son Excellence le président de la te de la parité hommes-femmes, de
République, président du Front de l’équilibre régional ainsi que du
libération nationale, monsieur sacré quota réservé, inévitable-
Abdelaziz Bouteflika (…), il a été ment, aux anciens moudjahidine
décidé la création d’une instance représentés, ici, par Leïla Tayeb et
dirigeante du parti du Front de libé- Mahmoud Guemama.
ration nationale sous la présidence Dans ce même communiqué,
de monsieur Moad Bouchareb.» qui équivaut décret présidentiel,
C’est donc à visage découvert sont annoncées deux autres
que Bouteflika a choisi d’intervenir,
grandes décisions pour le parti. On
directement, dans la gestion du y lit, ainsi, que, d’abord, «il sera
FLN cette fois-ci. Certes, l’homme également mis en place une struc-
dirige le parti depuis 2004. Mais la ture exécutive constituée de cadres
seule fois où il a pris publiquement du parti dont le nombre et la compo-
une décision au nom du parti, c’était sition seront définis ultérieure-
à l’occasion du surprenant «bannis- ment».
sement» qu’il prononçait à l’en- Ensuite, que «l’instance diri-
contre de l’ancien chef de gouver- geante du parti du Front de libéra-
nement Abdelaziz Belkhadem, le 26 tion nationale a pour mission la pré-
août 2014. paration de la tenue d’un congrès
Dans ce même communiqué extraordinaire à même de lui garan-
annonçant la création de l’instance tir un nouveau départ dans le cadre
dirigeante et signé par son«coordi- de l’unité, la cohésion et la solidarité
nateur» est également annoncée la à l’effet de promouvoir l’action mili-
composante de cette structure. «Le tante et politique (…)»
secrétariat de cette instance diri- Moad Bouchareb fera une révé-
lation de taille, lors d’un point de
presse en marge de la cérémonie
d’installation : «L’instance exécutive
remplacera toutes les autres struc-
tures et instances du parti.» A
savoir, le bureau politique mais, sur-
tout, le comité central qui est ainsi
dissous de fait, ce qui est une véri-
table première dans l’histoire du
parti.
Mis à part l’épisode de 2003,
lorsque, pour contrer Ali Benflis,
Bouteflika lançait l’opération d’inva-
lidation du 8e congrès de mars de la
même année, le comité central du
FLN a toujours constitué l’instance
clé du parti. Tous les changements,
y compris des secrétaires généraux
du parti, passaient obligatoirement
par le comité central, même s’il ne
s’agit, souvent, que de simples for-
malités, le CC ne faisant que valider
et légitimer des décisions prises
ailleurs qu’à Hydra.
D’où l’interrogation sur cette
énigmatique dissolution du comité
central, issu du 10e congrès de juin
2015, pourtant entièrement organi-
sé à partir de la présidence et cou-
ronné par les lettres de félicitations
respectives de Abdelaziz Bouteflika
lui-même et, pour la première fois
aussi, du vice-ministre de la
Défense et chef d’état-major,
Ahmed Gaïd Salah.
Le désormais défunt comité cen-
tral étant composé de 505
membres, il est à prévoir quelques
remous dans les jours à venir.
Surtout après l’annonce de la com-
posante de la nouvelle «structure
exécutive». Cette dernière serait,
affirme une source sûre, composée
seulement d’une trentaine de
membres.
Une lutte féroce sera engagée
dans les coulisses par les membres
de l’ex-comité central mais aussi les
ténors du parti pour y figurer et se
placer en prévision du prochain
congrès mais, surtout, de la prési-
dentielle. Evidemment, le congrès
extraordinaire en question n’inter-
viendra pas avant la présidentielle
d’avril prochain.
Et c’est finalement cette échéan-
ce cruciale de la présidentielle qui
aura motivé ce grand séisme opéré
par Bouteflika au sein du parti majo-
ritaire. «Il ne s’agit pas d’une sanc-
tion à l’égard des anciens secré-
taires généraux du parti, notam-
ment le docteur Djamel Ould-Abbès
qui avait hérité d’une situation très
difficile et qui a déployé d’énormes
efforts en deux ans pour redresser
la situation.
Vous connaissez également
tous sa fidélité au Président
Bouteflika (…)», dira Moad
Bouchareb qui affirmera avoir été
félicité par son prédécesseur à la
direction du parti. Il ne s’agit pas, en
effet, d’un changement classique
d’un secrétaire général par un
autre, comme c’était souvent le cas
au FLN, mais d’une dissolution,
d’une refonte totale de toute la
direction, des structures et des ins-
tances du parti et d’une invalidation
de fait du 10e congrès de juin 2015,
organisé sous Ammar Saâdani.
K. A.

Le FFS partant dans sept wilayas

chose qui va encore accentuer sa
douleur en la matière. On l’aura
vite saisi, sans qu’il nous fasse un
dessin : est-ce que ce «truc» n’est
pas une fenêtre ouverte sur la pri-
vatisation qui, d’avoir été diaboli-
sée depuis toujours, a fini par
s’installer comme le cauchemar de
la majorité ? Et pourquoi on ven-
drait les hôpitaux dans un pays où
l’Etat gère encore des hôtels ?
C’est un autre débat ? D’accord, il
passe alors à d’autres questions,
puisqu’il en reste encore beaucoup
et pas des moindres. En voilà
quelques-unes : comment peut-on
organiser l’ensemble des activités
dans la santé alors qu’on n’a pas
réussi, plus d’une décennie après
son lancement, à banaliser l’usage
de la «carte Chifa» avec tous les
avantages et commodités qu’elle
était censée offrir ? A quoi sert la
«réactivation» tous les trois mois
alors que le mécanisme de sa
conception était censé détecter sa
RENOUVELLEMENT PARTIEL DES MEMBRES DU SÉNAT
Une double première pour le FFS à l’occasion du renouvel-
lement partiel des membres du Conseil de la nation prévu le
29 décembre prochain.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le Abbou. Ensuite en décidant de s’en-
doyen des partis de l’opposition a gager dans cette bataille dans sept
doublement innové à l’occasion du wilayas du pays, tordant ainsi le cou
renouvellement partiel des à une tradition qui a fait que le parti
membres du Conseil de la nation. a toujours concouru au niveau des
D’abord en instaurant des primaires seules wilayas de Kabylie (Tizi-
pour arrêter les candidats du parti Ouzou, Béjaïa, Bouira et
parmi les grands électeurs (élus Boumerdès) en plus de la capitale.
APC-APW). Cette fois-ci, en sus donc de ce
Une nouveauté qui s’inscrit, quintette de wilayas qui constitue,
selon le chargé à la communication en fait, son bastion, le FFS sera
du FFS, en droite ligne de la feuille partant au niveau de deux autres
de route de la direction nationale wilayas, les deux de l’est du pays. Il
issue du dernier congrès extraordi- s’agit de Oum-el-Bouaghi et de
naire consistant à «restituer le parti Sétif. Pour revenir aux primaires qui
à ses militants», affirme Jugurtha ont eu lieu samedi, elles ont souri, à
Tizi-Ouzou, à Rabah Menaoum,
vice-président d’APW, et à son
homologue de l’APW de Béjaïa,
Abdenour Derguini, pour la capitale
des Hammadites.
Deux wilayas importantes où le
FFS compte, selon son chargé de la
communication, son rang de pre-
mière force politique en dépit d’une
forte concurrence de l’éternel frère
rival, le RCD, qui le talonne en
matière de collège électoral, notam-
ment au niveau de la capitale du
Djurdjura où il devra compter, cette
fois-ci, avec la candidature du maire
de la ville des Genêts, épaulé par le
RND qui a consenti à s’effacer à
son profit.
Pour la capitale, c’est l’élue à
l’APW, Aïcha Boudiaf, qui a été
choisie par ses pairs pour cette
course des sénatoriales.
Concernant la capitale des Hauts-
Plateaux, Sétif, c’est Belkacem
Allouache qui est le candidat du
FFS aux prochaines sénatoriales
alors que dans la wilaya d’Oum-el-
Bouaghi, il sera représenté par
Samira Nouadri, élue à l’APC de
Ksar Sbihi.
Il faut rappeler que le FFS comp-
te près de 950 élus locaux (APC et
APW) répartis sur 25 wilayas. Il
gère 63 communes au niveau de dix
wilayas (Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira,
Boumerdès, Alger, Sétif, Tébessa,
Jijel, Tipasa et Oum-el Bouaghi) et
est à la tête de deux APW, celles de
Tizi-Ouzou et de Béjaïa.
M. K.

Les sénateurs examinent la version corrigée

validité ou non ? Où en est la
même opération dans les pharma-
CONSEIL DE LA NATION
cies annoncée comme imminente

du projet de loi de finances pour 2019

et dont on n’entend même plus
parler ? Comme la matière ne
manque pas, les questions se sont
succédé à un tel rythme que ça a
débordé de la santé. S’agissant de
«e», où en est le e-paiement ? En somme, le rapport de la 2,5% du chiffre d’affaires. Sous pression des labo- en situation de monopole en dépensent autant. Ce
L’Algérien ordinaire s’est rappelé Commission des affaires économiques et ratoires pharmaceutiques et autres grandes entre- qui dépasse, par exemple, le volume investi par
que «même» le chèque, qui est des finances du Conseil de la Nation a prises de l’agroalimentaire, la Commission des les opérateurs de téléphonie mobile dont les
déjà un anachronisme ailleurs, ne finances et des affaires économiques de l’APN a ventes dépendent en grande partie de la publicité.
appuyé le discours du ministre des
marche pas encore dans son pays. supprimé la mesure avant de soumettre le texte Bref, Abderrahmane Raouya a donné
Finances qui a présenté le projet de loi, au débat en plénière. quelques indicateurs sur l’évolution de la situation
Il a aussi pensé que les cartes
soutenant que le budget de l’Etat cadre Dans ce contexte, il convient de noter que pour économique en 2018. Au 30 septembre 2018,
bancaires ne servent qu’à… retirer
avec la politique de «rationalisation» des déterminer le volume non-imposable des investis- c’est-à-dire sur les neuf premiers mois de 2018, le
du liquide dans les distributeurs
qui plus est fonctionnent au petit dépenses publiques. sements publicitaires proposé dans le projet de prix moyen du baril du pétrole a atteint 72,48 dol-
bonheur la chance. Fatigué par les Hier, le ministre des Finances, Abderrahmane cette loi de finances pour 2019, le gouvernement lars, soit une hausse de 30% comparativement à
questions et les réponses, il a Raouya, a présenté le projet de loi de finances s’est basé sur le volume des investissements 2017 où il a enregistré une moyenne de 51,3 dol-
pensé à Amar Ghoul, histoire de se pour 2019 devant le Conseil de la Nation. Le texte, publicitaires effectués réellement et qui ne dépas- lars.
détendre. Alors en charge des voté par l’Assemblée populaire nationale (APN) le serait pas le 1% du chiffre d’affaires cumulé des Cela avait permis de réduire le déficit commer-
15 novembre dernier, a déjà été vidé de sa sub- gros annonceurs dans le marché. D’autant que cial à 3,7 milliards de dollars et de maintenir l’infla-
transports, il avait un jour envisa-
stance par la Chambre basse du Parlement. Et les certaines entreprises, dont la promotion des pro- tion à 4,45%. Et le rapport préliminaire de la
gé de créer des «avions-taxis». Un
membres du Conseil de la Nation auront à valider duits est soumise à des restrictions réglemen- Commission des affaires économiques et des
internaute inspiré et cynique avait
la version ainsi corrigée par les députés. taires voire interdite à l’image des laboratoires finances du Conseil de la Nation a appuyé le dis-
répliqué : et les… voitures-taxis,
En effet, le texte qui se voulait un instrument pharmaceutiques, utilisent ce chapitre comptable cours du ministre des Finances, soutenant que le
c’est pour quand, Monsieur le
de lutte contre l’évitement fiscal a vu les députés pour réduire leur assiette fiscale. Certains labora- budget de l’Etat cadre avec la politique de «ratio-
Ministre ?
supprimer sa mesure phare qui limite le volume toires déclarent jusqu’à 15% de leurs chiffres d’af- nalisation» des dépenses publiques.
S. L.
non-imposable des investissements publicitaires à faires en publicité. D’autres entreprises qui sont L. H.
 4
Le Soir

La déconcentration à l’ordre du jour

d’Algérie Actualité Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS

La nouvelle approche voulue par les pouvoirs publics tains dossiers et demandes pré-
pour la gestion des affaires locales est apparemment sentés par le citoyen, et cela entre
dans le cadre de ce qu’appelle
bien en marche si l’on se réfère aux toutes récentes l’inspecteur général du ministère
déclarations du ministre de l’Intérieur, d’abord, et «le dispositif d’allégement et har-
d’autres hauts commis de l’Etat, ensuite, dont monisation des procédures pour
Abderrahmane Sidini, l’inspecteur général du ministère permettre au citoyen d’accéder à
de l’Intérieur, qui était d’ailleurs de passage à la rédaction la prestation de service public de
de la Chaîne 3, hier, pour donner un peu plus de détails manière aisée». Ceci, tout en rap-
sur la projetée politique de «déconcentration de préroga- pelant que cette manière de faire,
donc la déconcentration, avait déjà
tives au niveau régional». cours puisque plusieurs mesures
La déconcentration, un objectif tères. Tout un travail a été fait de déconcentration aveint été
qui devrait conférer aux assem- préalablement et est en train de se prises, notamment celles relatives
blées locales un peu plus de res- faire pour parvenir à ce qu’il soit aux programmes locaux de déve-
ponsabilités. Si, comme l’a expli- possible de déléguer plusieurs loppement confiés aux wilayas.
qué le haut cadre du ministère de décisions au niveau local. Il ne Donc, en réalité, a assuré
l’Intérieur, la décentralisation sous- s’agit pas d’une cession de préro- M. Sidini, la déconcentration n’est
entend le renforcement des préro- gatives de la part des ministères, a pas une nouvelle mesure que les
gatives des assemblées élues, un tenu à préciser l’invité de la pouvoirs publics sont en train d’in-

objectif auquel œuvrent les pou-
voirs publics à travers un nouveau
code des collectivités locales, la
déconcentration est, en revanche,
un tout autre objectif qui fera l’objet
tout prochainement d’une ren-
contre gouvernement-walis.
M. Abderrahmane Sidini a, en
effet, annoncé qu’à l’occasion de
cette rencontre dédiée à la décon-
centration, il s’agira de discuter du
transfert au niveau local de cer-
taines décisions qui étaient exclu-
Chaîne 3, parce qu’il y a, d’un
côté, des missions propres qui
relèvent des attributs des ministres
et il y a, d’un autre côté, des ser-
vices extérieurs qui représentent
ces ministères au niveau local,
dont le wali qui représente chaque
ministre et membre du gouverne-
ment, a expliqué de façon succinc-
te M. Sidini.
Donc, des décisions habituelle-
ment prises au niveau central
seront transférées au niveau local
troduire pour les besoins d’un
quelconque agenda, sous-
entendre une mesure décidée sur
fond électoraliste. La déconcentra-
tion a évidemment un coût, et pour
parer à cette exigence, les collecti-
vités locales disposent de l’appui
du budget de l’Etat, le budget
d’équipement de l’Etat étant prati-
quement géré par les collectivités
locales, ainsi que d’autres res-
sources telles que les moyens
propres de ces collectivités
Abderrahmane Sidini, inspecteur général du ministère de l’Intérieur.
budget, et puis il y a l’effet de la
péréquation à travers la Caisse de
garantie des collectivités locales, a
encore expliqué l’inspecteur géné-
ral du ministère de l’Intérieur qui
n’a pas manqué l’occasion pour
faire état de l’élaboration et de la
finalisation du nouveau code des
collectivités locales, et actuelle-
ment faisant l’objet de discussions
Photo : DR
ministériels avant sa présentation
devant l’Assemblée nationale.
Quant à l’épineuse question de
la fiscalité locale, celle-ci fera l’ob-
jet d’un code particulier dont la
première mouture a été élaborée
et finalisée avant d’être présentée
au ministère des Finances, a
confié l’inspecteur général du
ministère de l’Intérieur.

Comment l’axe Alger-Moscou s’est mis

pour faciliter le traitement de cer- avec les différents départements Azedine Maktour
sivement l’apanage des minis- qu’elles dégagent à travers leur

DU STATU QUO AU RÉCHAUFFEMENT

en place
La proximité entre Alger et Moscou a fini par dépasser dépendent en partie les revenus rien de la Défense, il annonce en céréales, menaçant ainsi de
les pronostics des observateurs les plus avertis en matiè- des exportations de Russie. Le également la possibilité de la créa- détrôner le partenaire français tra-
montant du contrat avoisinait les tion d'une entreprise conjointe de ditionnel. L’affaire a fait grand
re de relations internationales. En très peu de temps, l’axe
1,3 milliard de dollars. Moscou fabrication de munitions en débat et les craintes françaises
s’est renforcé au point de se transformer en véritable sévit, condamne les coupables, Algérie. Le service de presse de exposées au grand jour.
force pouvant influer sur des enjeux capitaux à travers le mais perçoit d’un mauvais œil le Bandarev fait ainsi savoir qu’à la Dans les deux pays, on évite,
monde. rapprochement d’Alger avec «demande de la partie algérienne, cependant, grandement de limiter
Abla Chérif - Alger (Le Soir) - d’autre. Longtemps diabolisée, d’autres fournisseurs en arme- la possibilité de la création d’une les débats en cours sur le rappro-
La toute dernière déclaration de voire isolée par un Occident en ment. Des négociations algéro- entreprise conjointe de fabrication, chement bilatéral au seul aspect
l’ambassadeur d’Algérie en quête de suprématie, Moscou a su russes permettent toutefois de réparation, prolongation de la militaire. En juillet dernier, l’am-
Russie en dit bien assez long sur redéfinir d’une main de maître sa dépasser les obstacles. Poutine, durée de vie et élimination des bassadeur de Russie tenait ainsi à
le sujet. S’exprimant au cours de politique étrangère en s’imposant qui vient d’être réélu, décide de se munitions guidées et non guidées expliquer les raisons pour les-
le semaine écoulée à la Douma dans les grands conflits tous d’une rendre à Alger. Des pourparlers en Algérie est examinée». A tra- quelles Alger «achète tant d’armes
(Chambre des députés russes), ce manière ou d’une autre liés au tenus secrets se poursuivent jus- vers le monde, la Russie est à la Russie». «Des foyers terro-
dernier a, en effet, tenu à faire part monde arabe lui-même en qu’aux derniers moments et sem- désormais présentée comme ristes se sont formés dans de
de la «gratitude de l’Afrique» à connexion évidente avec la situa- blent avoir un lien direct avec le étant le partenaire essentiel ayant nombreuses régions du Proche-
l’égard de ce pays «qui n’a pas, tion prévalant dans le Sahel. En retard inattendu du déplacement permis la remise à niveau de l’ar- Orient et de l’Afrique du Nord en
dit-il, d’aspirations néocoloniales quête d’appuis sérieux dans les du chef d’Etat russe. mée algérienne. En dépit des raison de la politique irréfléchie de
contrairement à d’autres parte- pays impliqués, Poutine saisit au Nous sommes en février 2006, apparences, les échanges com- certains pays qui cherchent à ren-
naires de ce continent». vol l’opportunité que lui offre le Bouteflika accueille son homo- merciaux ne se limitent pas qu’à verser les régimes qui ne leur
Selon l’agence de presse Président Bouteflika lors d’une logue russe qui arrive finalement l’armement. Selon des informa- conviennent pas. Les terroristes
Sputnik, Smaïl Allaoua a ensuite première visite effectuée en 2001. avec une journée de retard. tions rendues publiques par la migrent d’une zone à une autre et
enchaîné en affirmant que Partenaire privilégié de l’Union Poutine décide d’effacer la dette porte-parole russe du ministère présentent une menace pour la
l’Algérie était «fière du niveau des soviétique durant la guerre froide, algérienne estimée à 4,7 milliards des Affaires étrangères, le mon- sécurité de l’Algérie et de la
relations avec la Russie et du l’Algérie et la Russie entretiennent de dollars. L’action a deux objec- tant de ces échanges avait déjà Russie. Voilà pourquoi nos deux
«sérieux du potentiel de dévelop- à ce moment des relations plus tifs : diplomatique puisque l’efface- dépassé les 3 milliards de dollars, pays luttent ensemble contre le
pement durable des relations bila- distendues à ce moment. ment de la dette concerne égale- hors contrats d’armement, au terrorisme. L’Algérie a rejoint la
térales observé ces 20 dernières Le Président entend bien réta- ment l’Irak et la Syrie, et commer- cours de l’année 2018. «Ils sont base de données sur les terro-
années, y compris dans le cadre blir les liens et en fait une question cial. Le geste suffit, en effet, à en voie d’accroissement», ajoute ristes élaborée par le Service
de la coopération interparlemen- presque vitale dictée par les réimposer Moscou comme four- en outre cette dernière en préci- fédéral de sécurité.»
taire». Son discours est largement grands enjeux qui redéfinissent le nisseur essentiel en armement sant que «l’Algérie est l’un de nos La concertation ne concerne
repris par les médias russes mais monde depuis la guerre du Golfe. auprès des Algériens. Durant cette principaux partenaires en Afrique pas que le sécuritaire cependant.
aussi la presse africaine qui a suivi La machine se remet en marche visite, on annonce, en effet, la et dans le monde musulman». Les deux pays convergent sur les
de près la rencontre entre les mais trop lentement aux yeux de signature de contrats de 3,5 mil- Le partenariat s’étend à tous questions internationales et régio-
ambassadeurs africains et les l’Algérie. C’est également lions de dollars pour la livraison les domaines, recherche, agricul- nales notamment la situation en
députés de la Douma. l’époque où un grand scandale à d’avions de combat russes. ture, développement du nucléaire, Syrie, en Libye et au Sahel. Au
La voix d’Alger s’est exprimée l’armement affecte les relations en Depuis, le commerce est allé en ressources diverses, exportations sein des Nations-Unies, Moscou
telle qu’on l’attendait là-bas. quête de développement. En rai- s’intensifiant. En visite à Alger, au des denrées alimentaires… Son dénonce toutes les manœuvres
Moscou considère le pays comme son de la découverte de pièces début du mois de novembre en étendue fait frémir certains pays autour du dossier du Sahara
«un partenaire clé», une porte défectueuses sur des avions cours, le président du Comité de d’Europe qui se mettent à craindre Occidental et pèse de tout son
ouverte sur l’Afrique où Vladimir russes livrés à l’armée algérienne défense et de la sécurité et du une sérieuse concurrence. Le pro- poids pour déjouer et dénoncer les
Poutine entend bien continuer à en 2007, le pays a décidé de rési- conseil de Russie annonçait que jet d’achat du blé russe en tentatives malveillantes.
tisser sa toile. Les intérêts sont lier les contrats qui le liaient au l’Algérie avait acheté des armes démontre l’ampleur. Les Russes Lentement mais sûrement, l’axe
partagés, la symbiose semble constructeur. L’affaire a fait grand russes de 26 milliards de dollars. ont répondu de manière intéres- Alger-Moscou s’est ainsi mis en
totale et s’exprime d’ailleurs de bruit et entaché l’image de l’indus- Après sa rencontre avec des sante à l’appel d’offres d’Alger qui place.
manière très claire de part et trie aéronautique russe dont représentants du ministère algé- s’apprête à renflouer ses besoins A. C.
 5
Le Soir
d’Algérie Actualité

L’image ternie de la Gendarmerie nationale

Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

ENQUÊTES BÂCLÉES ET TORTURE

Des chants de victoire ont, une nouvelle fois, retenti années. C’est dire à quel point
son image s’est détériorée. Des
hier aux portes du tribunal d’Alger : les derniers détenus
sources bien au fait du dossier
dans l’affaire dite de «cybercriminalité», ayant entraîné laissent entendre que cette situa-
l’arrestation de journalistes, comédien, footballeur et pré- tion inquiète grandement les plus
sentateur TV, ont été libérés. Le dossier peut-il, cepen- hautes autorités du pays. Des
dant, être considéré comme étant clos ? mesures pourraient être prises et
Abla Chérif - Alger (Le Soir) - de Bab Ejdid». Son avocate a pris des sanctions tomber.
Tenue en haleine de longues le relais quelques heures après. Les informations en cours
semaines durant, l’opinion S’exprimant sur la chaîne de télé- accentuent, d’autre part, les
publique suit avec grand intérêt vision Echourouk, elle soutient rumeurs en cours sur un probable
les déclarations des mis en cause. que son client a été «maltraité et départ du chef de la gendarmerie

Face aux caméras des télévisions
venues couvrir l’évènement, ils
n’éprouvent aucune crainte à
informer les Algériens que leur
incarcération fait suite à des déci-
sions entrant le cadre de desseins
qui les dépassent. Des avocats de
renom et d’autres venus de
diverses régions du pays se sont
mobilisés de manière incroyable
pour obtenir leur libération et
démontrer à leur tour l’inconsis-
tance des dossiers de leurs
clients. Des faits graves ont été
ainsi révélés au grand jour. Durant
le procès du responsable du site
électronique Algérie Part et d’un
journaliste de ce média, la défen-
se a informé le juge que les mis
en cause ont été convoqués par
téléphone par la brigade de gen-
darmerie de Bab Ejdid et que ces
derniers ont été placés en garde à
vue sur la base d’une plainte
torturé» au sein de cette «brigade
où s’est déroulée l’instruction».
Elle tient également à rectifier
publiquement les informations fai-
sant état de «chantage, pressions
et atteinte à la vie privée d’autrui»
et affirme que Adlène Mellah avait
été, en fait, poursuivi pour délit de
presse et que cette charge n’était
pas privative de liberté.
Comme les trois journalistes,
d’autres noms connus ont été pla-
cés en détention provisoire : le
comédien Kamel Bouakkez, le
footballeur Fodil Dob, un présen-
tateur TV, un rappeur et le frère
d’un facebookeur (Amir DZ) ont
tous été arrêtés après un passage
à la brigade de gendarmerie de
Bab Ejdid. Hier, ils ont été mis en
liberté provisoire avant même que
leur procès ne se déroule. Le tri-
bunal de Sidi M’hamed a décidé
qu’il se tiendra le 24 février pro-
Coup dur pour la réputation de la Gendarmerie nationale.
merie en prend en coup sévère.
Les éléments relevés par la cin-
quantaine d’avocats mobilisés
dans cette affaire ont, dans
chaque cas, dénoncé des
enquêtes bâclées, des défauts de
procédure importants et d’autant
plus incompréhensibles qu’ils sont
le fait d’un organisme connu pour
être fin procédurier. Que s’est-il
donc passé cette fois pour que
des erreurs aussi graves et aussi
facilement démontables puissent
se produire ? Telle qu’elle se pré-
sente, cette situation a été inévita-
blement liée aux évènements en
cours sur la scène politique natio-
nale et donné lieu à de lourdes
interrogations. La gendarmerie a-
t-elle agi de manière autonome ?
Photo : DR
sions qui l’ont poussée à com-
mettre de telles erreurs ? Et de qui
en même temps pourraient prove-
nir de telles pressions ? Quoi qu’il
en soit, l’image de cette institution
organiquement rattachée au
ministère de la Défense et donc
sous le commandement du chef
d’état-major et vice-ministre de la
Défense est aujourd’hui ternie. Sa
mise en cause dans une affaire de
liberté d’expression et qui ne
nécessitait nullement l’emprison-
nement nous rappelle la triste
réputation qui a été la sienne
durant les évènements de
Kabylie. Confrontée à des mou-
vements de masse qui refusaient
sa présence, la gendarmerie s’est
d’ailleurs réimplantée dans cette
pourtant récemment mis en place.
Son prédécesseur, Menad Nouba,
avait été arrêté et emprisonné
durant un moment avant d’être
remis en liberté pour «corruption»,
entre autres.
Cette affaire a mis également
l’institution dans un état de fragili-
té. A travers le territoire national,
les éléments de la gendarmerie se
livrent à des tâches de haute
importance pour résorber la crimi-
nalité dans le pays.
Le nouveau maillage ne limite
plus ces actions au seul monde
rural comme auparavant. Elles
s’imbriquent inévitablement avec
celles de la police. Dans certains
domaines, tels que la cybercrimi-
nalité, elles se confondent ou se
complètent sans pourtant obéir à
la même hiérarchie. Faut-il donc
réformer la gendarmerie ?

Bouakkaz, Dob et Houari Boukhors

chain. La réputation de la gendar- Se peut-il qu’elle ait subi des pres- région il y a seulement quelques A. C.
déposée… trois heures plus tard.

LEUR PROCÈS AJOURNÉ AU 24 FÉVRIER

«L’action publique a été déclen-
chée avant le dépôt de plainte»,

insistent les avocats. Ces derniers
relèvent également que ces
plaintes, émanant officiellement
du directeur de la chaîne Ennahar
et du wali d’Alger, ont été dépo-
sées par des tierces personnes et
qu’elles étaient, de ce fait, irrece-
vables. Les deux journalistes ont
été, quant à eux, présentés à l’opi-
nion comme étant auteurs d’opé-
rations de «chantage et atteinte à
la vie privée» via leur site électro-
nique. Durant leur procès, la lectu-
re des charges retenues à leur
encontre démontrait tout autre
chose : l’incrimination se basait
sur des articles mettant en cause
les plaignants.
Il y a quatre jours, un autre
journaliste libéré, responsable du
site Dzaïr Press, annonçait à sa
sortie de prison avoir été «torturé
en liberté provisoire
L’acteur Kamel Bouakkaz, l’ancien
footballeur Fodil Dob et Houari
Boukhors, frère du cyber-activiste Amir-
Dz, ont été remis hier en liberté provi-
soire. Leur procès a été ajourné au 24
février prochain. A l’annonce de leur
mise en liberté, des cris de joie ont
retenti au tribunal de Abane-Ramdane.
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Le tribunal
de Sidi M'hamed a décidé hier de la mise en
liberté provisoire du comédien Kamel
Bouakkaz, de l'ancien footballeur Fodil Dob et
Houari Boukhors. Leur procès se tiendra le 24
février prochain.
breuses personnes ayant fait le déplacement
au tribunal pour soutenir les accusés ont lais-
sé exploser joie et soulagement.
Des artistes, des membres des familles
des accusés mais également des défenseurs
des droits de l’Homme étaient présents.
Certains ont même improvisé une marche à la
sortie du tribunal scandant des slogans en
faveur de la liberté et appelant à la libération
de l’ensemble des détenus d’opinion.
Une soixantaine d’avocats se sont consti-
tués pour la défense des trois accusés. Ils
n’ont pas caché leur satisfaction de voir les
accusés retrouver enfin leur liberté. C’est le
cas de Me Bouchachi qui a qualifié la décision
que l’emprisonnement des journalistes et des
artistes donnait une mauvaise image du pays.
En détention provisoire depuis le 22
octobre dernier, les trois accusés sont poursui-
vis pour les chefs d'inculpation de cybercrimi-
nalité, d’extorsion de fonds et d’atteinte à la
vie privée des personnes.
Depuis leur incarcération, des artistes et
des acteurs de la société civile se sont mobili-
sés pour appeler à la fin des intimidations et
des poursuites.
Plusieurs artistes avaient organisé, samedi
dernier, un rassemblement à Alger au cours
duquel ils ont appelé à la cessation de toute
forme de harcèlement.

Un bouchon de plusieurs kilomètres

dans la brigade de gendarmerie A peine la décision annoncée que les nom- du tribunal de «victoire de la justice», affirmant N. I.

BOUIRA

au niveau de l’autoroute
Hier, dès les premières heures de la matinée, la circula- choses commençaient à s’éclair- services de sécurité et des bar- du côté Est, pour empêcher les
tion automobile, surtout sur l’axe autoroutier Bouira- cir en voyant ces gendarmes rages filtrants de la gendarmerie. retraités de l 'ANP de rallier la
déployés sur certains barrages au Or, les gendarmes, qui étaient capitale.
Alger, entre Kadiria et Lakhdaria, a été pratiquement blo-
niveau de cet axe de l'autoroute mis au parfum de cette tactique Malheureusement, la multipli-
quée, causant un bouchon sur plusieurs kilomètres, au pour essayer de contenir le flux par le biais des services de sécu- cation de ces barrages filtrants
grand dam des automobilistes. de militaires qui auraient décidé rité, se sont déployés une jour- de la gendarmerie a eu comme
En cause, des barrages fil- Tout a commencé avant-hier de refaire le coup du mois de sep- née avant la marche pour effet néfaste des bouchons
trants de la gendarmerie instal- déjà lorsque des dizaines de tembre dernier lorsqu’ils avaient essayer d’empêcher tous les monstre au niveau de l’autoroute
lés surtout à l’entrée sud de camions transportant des unités tenté de marcher vers la capitale. retraités et autres radiés de et même de la RN5. Des automo-
Lakhdaria pour, a-t-on appris d’intervention de la Gendarmerie Ainsi, comme au mois de sep- l’ANP venant de l’est du pays et bilistes se sont retrouvés, hier
hier, essayer de débusquer les nationale ont été acheminés vers tembre dernier, pour la marche même du Sud de rallier le lieu de matin, prisonniers d’un bouchon
véhicules et autres bus et four- la caserne militaire située à l’en- d’hier, les retraités et les radiés regroupement prévu à Haouch- de plusieurs kilomètres avec tous
gons transportant les retraités et trée Sud de Lakhdaria. D’aucuns de l’ANP s’étaient donné le mot el-Makhfi. D’ailleurs, selon nos les désagréments que cela sup-
les radiés de l’ANP qui se sur le champ n’avaient pu expli- pour converger vers ce lieu de informations, d’autres barrages pose pour ceux qui auraient un
seraient donné le mot pour une quer ce déploiement important départ de la marche, par groupes filtrants ont été installés égale- avion à prendre, un rendez-vous
marche nationale avec comme des équipes de la Gendarmerie et, si possible, quelques jours ment du côté de Blida et Tipasa, médical ou, tout simplement, un
point de rencontre Haouch-el- nationale mais, au fil des heures avant le dimanche et ce, afin au sud et à l'ouest d’Alger, ainsi travail à faire.
Makhfi à l’entrée est d’Alger. durant la journée de samedi, les d’échapper à la vigilance des qu’à Boumerdès et Tizi-Ouzou Y. Y.
 6
Le Soir

Une base de données pour enregistrer automatiquement

d’Algérie Actualité Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

ELLE SERA MISE EN PLACE L’ANNÉE PROCHAINE

les victimes de violences

Le ministère de la Solidarité nationale se dotera à partir de pagne de sensibilisation contre
l’année prochaine d’une base de données lui permettant de les violences à l’égard des
comptabiliser en temps réel et automatiquement toutes les femmes qui va durer 16 jours.
femmes victimes de violences. Ghania Eddalia a annoncé égale- Sous le thème, «écoutez-moi
ment que son département va lancer en 2019 une nouvelle stra- aussi», des tables rondes, des
tégie de prise en charge des femmes en difficulté. conférences et plusieurs activités
Salima Akkouche - Alger (Le charge spécifique pour chaque médiatiques sont au programme.
Soir) - A travers cette base de type de violence. «Les femmes La ministre de la Solidarité a
données, expliquait hier la victimes de violence conjugale également indiqué que durant le
ministre de la Solidarité nationale ne seront pas prises en charge premier semestre de l’année en
à l’occasion de la journée inter- au même titre que celles victimes cours, 7 156 femmes en situation
nationale de lutte contre la vio- de violence et de harcèlement de difficulté ont été prises en
lence à l’égard des femmes, que dans la rue, ou celles qui subis- charge et 1 128 ont été victimes
cette base de données va per- sent un harcèlement en milieu de violences.

Photo : DR
mettre d’avoir des statistiques professionnel, ou des violences Les cellules de médiation au
fiables qui vont pouvoir compta- verbales, nous allons réagir en profit des familles, dit-elle, ont
accueilli, pour la même période, Ghania Eddalia.
biliser en temps réel chaque fonction des cas», a expliqué la
femme qui se présente pour première responsable de la soli- 30 672 familles dont 1 719 ont plaintes de femmes victimes de Cette proportion est de 41%
déposer plainte pour violence darité et de la condition de la bénéficié d’une médiation fami- violences ont été enregistrées de au sein des femmes de niveau
auprès de la Gendarmerie natio- femme. Les deux projets de liale. La ministre de la Solidarité janvier à septembre 2017. Mais d’instruction supérieur. 50% des
nale, de la Sûreté nationale, des Ghania Eddalia seront lancés au nationale estime que l’auteur de de nombreux cas ne sont pas femmes ayant porté plainte pour
structures de santé ou au niveau courant de l’année prochaine, la violence est une personne connus et visibles car les violence physique en 2016 en
des différents centres relevant de promet-elle. malade qui a besoin d’une prise femmes n’osent pas en parler et Algérie ont subi ces violences
la solidarité nationale. Ces plai- Par ailleurs, la ministre de la en charge psychologique. C’est encore moins aller déposer plain- dans le cadre familial. Une
gnantes, dit-elle, seront compta- Solidarité, qui a souligné que la pourquoi, dit-elle, il faut réfléchir te. femme sur trois dans le monde
bilisées automatiquement. dénonciation pose toujours pro- à la création de centres de prise Le même rapport révèle que est victime de violence physique
Ainsi, suite à ces données, blème eu égard à des pressions en charge des auteurs de vio- 59% des femmes âgées de 15 à ou sexuelle. La plupart de ces
explique encore Ghania Eddalia, que subit la femme pour ne pas lences. 49 ans justifient la violence du actes sont commis par son parte-

La faute à qui ?
le secteur va mettre en place une franchir ce pas, a indiqué que Par ailleurs, selon le rapport mari pour une ou plusieurs rai- naire intime.
nouvelle stratégie de prise en son secteur a lancé une cam- établi par ONU Femmes, 7 687 sons. S. A.

AÏN-TÉMOUCHENT REJET DES MATHS PAR LES ÉLÈVES

Tentative déjouée
d'émigration clandestine
de 30 harragas à Béni-Saf
Les tentatives d'émigration clandesti-
ne se suivent et se ressemblent sur le lit-
toral témouchentois ces derniers jours,
au point où il ne se passe pas un jour
sans qu'on entende parler du départ d'un
groupe vers la rive nord de la
Méditerranée ou de l'interception d'un
groupe sur les plages de la wilaya de Aïn-
Témouchent.
Ce week-end, précisément vendredi,
les éléments du Groupement des gardes-
côtes de Béni-Saf ont déjoué une tentati-
ve d’émigration clandestine de 30 per-
sonnes âgées de 19 à 35 ans, originaires
de des wilayas de Aïn-Témouchent et
d’Oran.
Les harragas arrêtés à bord de deux
embarcations pneumatiques ont pris le
départ de la plage de Rachgoune, dans
la commune de Béni-Saf. Les gardes-
côtes ont remis les candidats à l’émigra-
tion clandestine à la Gendarmerie natio-
nale.
Les élèvent fuient de plus en plus
les mathématiques. Cette matière
constitue la bête noire pour nombre
d’entre eux et leurs mauvais résultats
en témoignent. Mais qu’est-ce qui
cloche entre les élèves et cette disci-
pline ?
Rym Nasri - Alger (Le Soir) -
Beaucoup d’élèves bloquent devant les
mathématiques et finissent par rejeter cette
matière. D’où proviennent ces blocages ?
Est-ce un défaut d’intelligence chez l’élève
ou une faille d’enseignement de cette dis-
cipline ?
Pour le coordinateur du Syndicat natio-
nal autonome des professeurs de l'ensei-
gnement secondaire et technique
(Snapest), Meziane Meriane, la qualité de
la formation de l’enseignant y est pour
beaucoup. «Si l’enseignant ne maîtrise pas
bien la matière, comment voulez-vous qu’il
la transmette aux élèves ?» se demande-t-
il. Il estime que cette situation est le résul-
tat direct de la mauvaise orientation des
bacheliers. «Nombre d’enseignants de
mathématiques le sont devenus par dépit»,
doigt la méthode de l’enseignement des
mathématiques. Selon lui, il faut faire aimer
la matière aux élèves. «Il faut susciter chez
l’enfant la curiosité des maths et de leur uti-
lité», insiste-t-il.
Il cite également la mauvaise orienta-
tion des élèves au lycée. «Les lycéens se
retrouvent souvent dans des filières qui
nécessitent la maîtrise des mathématiques
alors que, dès le départ, ils ne sont pas
doués et n’ont pas de bonnes notes dans
cette matière», explique-t-il. D’ailleurs, il
considère que l’admission aux filières au
lycée est «beaucoup plus une répartition
des élèves sur les différentes spécialités
qu’une réelle opération d’orientation».
Le coordinateur du Syndicat national
autonome des professeurs de l'enseigne-
ment secondaire et technique préconise de
recourir lors de l’orientation des élèves
ayant réussi au BEM (brevet d’enseigne-
ment moyen) au test psychotechnique.
«Ce test, qui permet de déterminer les
capacités de chaque élève, ne se fait mal-
heureusement plus depuis les années
1970», déplore-t-il. Enseignante en mathé-
matiques dans un lycée depuis maintenant
paresse des élèves mais aussi leur dépen-
dance des calculatrices. «Les élèves d’au-
jourd’hui ne font plus de calcul mental. Ils
ont, toujours, recours à leurs calculatrices
ou téléphones. Ils sont fainéants et ne font
aucun effort, or, les maths demandent un
travail de réflexion», explique-t-elle.
Convaincue que cette matière nécessi-
te de l’intelligence, Sabrina précise que le
programme actuel des mathématiques est
pourtant «beaucoup moins compliqué que
l’ancien programme des années 1980 et
1990».
Elle souligne également le «faible
niveau» de bon nombre d’élèves dans
cette matière dès le cycle primaire. «Si la
base n’a pas été bien inculquée, l’élève ne
pourra pas suivre la matière à travers les
différents cycles de l’enseignement», sou-
ligne-t-elle.
L’enseignante en maths cite, par
ailleurs, le cas où l’élève fuit la matière à
cause de l’enseignant. «Il y a certains
élèves doués en maths mais qui ont choisi
de changer de filière et d’aller en classe
lettres car ils ne s’entendaient pas avec
l’enseignant de cette matière», dit-elle.

Pour un dépistage individuel

S. B. explique-t-il. Meriane pointe également du plusieurs années, Sabrina, elle, évoque la Ry. N.

SENSIBILISATION AU CANCER DE LA PROSTATE

Après Octobre rose, le mois dédié chaque année à la le dépistage précoce de ce type Il indique, à cet effet, que les hommes après 50 ans dans
campagne de sensibilisation au dépistage du cancer du de cancer. l’Amérique compte moins de 5% le monde, est actuellement le
sein chez la femme, vient Novembre bleu, consacré, lui, à «Nous recommandons le de formes métastasiques du can- premier cancer urologique chez
la lutte contre le cancer de la prostate. dépistage individuel. Les cer de la prostate, l’Europe 20%, l’homme en Algérie, bien avant
hommes de plus de 50 ans sont alors que l’Asie et l’Afrique enre- le cancer de la vessie, et le troi-
Tout comme la campagne de tout le mois de novembre, vise à
appelés à effectuer des analyses gistrent plus de 70% de formes sième cancer affectant les
sensibilisation au dépistage du inciter les hommes âgés de 50
cancer du sein, celle de la sensi- ans et plus à aller se faire dépis- sanguines de type antigène pros- métastasiques. Un stade d’évo- hommes après le cancer colorec-
bilisation au dépistage du cancer ter. C’est ce que préconise le tatique spécifique (PSA). C’est lution de cette maladie qui, sou- tal et le cancer des poumons.
de la prostate est symbolisée par président de la Société algérien- un test pas cher et facile», dit-il. ligne-t-il, nécessite un traitement «L’Algérie enregistre annuelle-
un petit ruban croisé. Seule la ne de formation et de recherche Selon lui, cet acte de préven- «lourd» et «onéreux». ment plus de 3 000 à 3 500 nou-
couleur est différente. Au lieu du en oncologie et chef de service tion permet de prendre en charge Le Pr Adda Bounedjar rappel- veaux cas de cancer de la pros-
rose, le ruban est bleu. oncologie au CHU de Blida, cette maladie à temps surtout le, par ailleurs, que le cancer de tate», précise-t-il.
L’opération, qui s’étale sur Adda Bounedjar, qui insiste sur qu’elle progresse lentement. la prostate, premier cancer chez Ry. N.
 7
Le Soir
d’Algérie Régions Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

Les règles de base bafouées à Boumerdès

HYGIÈNE PUBLIQUE ET PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT

«La forme détermine le fond», dit un dicton. Cet adage peut trahi ? Au niveau de la propreté, le
être un paramètre d’appréciation de la gestion des institutions constat est lamentable. Les rues et
de base de l’Etat et du comportement par rapport à leur mission les alentours des villes offrent des
d’un bon nombre d’élus ou responsables administratifs activant images hideuses faites d’ordures qui
jonchent les trottoirs.
dans la wilaya de Boumerdès.
A Khemis-el-Khechna, les
Verdict d’un vieux militant outré n’échappe plus à cette ruralité
citoyens ont fermé, il y a quelques
par l’état des lieux : «A regarder la régressive.
semaines, la route pour dénoncer
situation de l’hygiène publique et du Pour faire cet amer constat, il
l’écoulement des eaux usées non
respect de l’environnement et des suffit de circuler dans n’importe
loin du centre-ville. Dans toutes les
lois urbanistiques dans certaines quelle commune de la wilaya de
agglomérations urbaines de la
localités de la wilaya de Boumerdès, Boumerdès.
wilaya de Boumerdès, on n’échappe
force est de conclure que ni les Les constructions illicites se mul-
jamais à la poussière, quand il fait
maires de ces localités, ni les collec- tiplient et n’importe qui peut
sec, ou à la boue, dès les premières
tifs d’élus, pas plus que les adminis- construire à tout moment, là où il
gouttes de pluie.
tratifs n’ont une haute opinion de veut sur un terrain domanial ou bien
Concernant l’environnement, tout
leur noble mission, du prestige des communal. Les constructeurs illi-
le monde agit comme si aucune loi

institutions qu’ils dirigent, de leurs
administrés, encore moins d’eux-
mêmes.
Pourtant l’Etat ne lésine pas sur
les moyens législatifs, financiers et
matériels pour aider les collectivités
locales à donner un meilleur visage
des espaces de vie des populations
à prendre soin de la propreté des
cités dont ils ont la charge et faire
Photo : DR
cites n’osent jamais toucher les ter-
n’existe dans le pays. Les oueds
rains privés.
sont obstrués par les détritus,
Dès lors, on peut soupçonner,
d’autres sont désormais pollués. de, dangereux, arrive jusqu’à la des communes de Boudouaou-el-
légitimement, les élus et les agents
C’est le cas de l’oued Corso qui, plage de Corso. Qui enquêtera sur Bahri, Corso, Thénia, Zemmouri,
de l’urbanisme de complicité avec
depuis plusieurs mois, reçoit chaque l’achat des équipements de ce Cap-Djinet, Sidi-Daoud, Baghlia,
ces gens ou d’avoir honte de
jour le liquide polluant (lixiviat) CET ? Le pillage de sable se pour- Dellys et Afir à la destruction.
défendre les biens de l’Etat. Alors à
découlant des amas d’ordures du suit, livrant les terres fertiles à haut La liste des méfaits résultant du
quoi servent les mandats électifs et
CET (Centre d’enfouissement tech- rendement, les nappes phréatiques laisser-aller est encore longue
les salaires versés aux agents de
nique) de la même localité. Ce liqui- et le potentiel touristique balnéaire Abachi L.
l’administration ? L’Etat n’est-il pas

Une centaine de nouveaux cas diagnostiqués

CANCER DE LA PROSTATE
respecter les lois sur l’environne-
ment et l’urbanisme.»
Tout récemment, le maire de

annuellement à Tizi Ouzou

Tidjelabine (MPA) n’a pas trouvé
mieux que de se révolter contre sa
hiérarchie en soutenant des gens
qui construisent illégalement des
habitations sur un terrain public
récupéré à la suite de l’éradication
des chalets, empêchant ainsi l’im-
plantation de projets publics (écoles
ou infrastructures sanitaires et
socioculturelles).
Le comportement du P/APC
n’est malheureusement pas un acte
isolé. En effet, certains élus refusent
carrément de faire appliquer les lois
de la République pour ne pas
déplaire à leur clan, à leur tribu ou
tout simplement à des voyous de la
région.
«Certains responsables locaux
n’ont ni la carrure ni la culture urbai-
ne pour diriger une grande agglomé-
ration. C’est la conséquence de
l’électoralisme populiste et la course
au mangeoire. Les partis politiques
qui ne demandent jamais des
Comptant parmi les wilayas les plus touchées par les mala- entraînant un important taux de traitement du cancer, est en cours
dies cancéreuses, avec une incidence de 1 200 à 1 500 nou- mortalité, indiquera dans son allocu- de réalisation à Draâ-Ben-Khedda,
veaux cas chaque année, entraînant un taux de mortalité impor- tion le wali de Tizi Ouzou. pour une capacité de 140 lits.
tant, la wilaya de Tizi Ouzou enregistre une tendance haussière Il ajoutera que le cancer de la Doté de trois accélérateurs
dans la prévalence du cancer de la prostate (une centaine prostate constitue le troisième type linéaires et d'équipements tech-
de cancer chez l'homme, avec une
annuellement). niques de dernière génération, cet
Ces chiffres ont été livrés lors de gies cancéreuses. «La double tran- incidence dans notre wilaya de 100 établissement de dimension régio-
la 30e journée d'information médica- sition épidémiologique et démogra- nouveaux cas par an ; il vient après nale dont la réception est promise
le sur le cancer de la prostate orga- phique couplée au développement celui des poumons et celui du pour le premier trimestre de l’année
nisée par l’association El Fedjr de socio- économique qui a entraîné côlon. Une quinzaine de centres 2019, peut soulager la souffrance et
la wilaya de Tizi Ouzou d’aide aux une profonde mutation des modes anticancer sont en cours de réalisa- la détresse des centaines de
malades du cancer. de vie et des habitudes alimentaires tion à travers le territoire national, patients des wilayas de Tizi Ouzou,
Cette rencontre scientifique, qui des populations» figure parmi les dans le cadre de la mise en œuvre Bouira et Boumerdès qui se plai-
s’est tenue hier au Palais Saïb, a facteurs de risque causant la surve- du «plan national cancer» qui s'in- gnent de la prolongation des délais
réuni d'éminents cancérologues nue de cette lourde maladie. tègre au programme du gouverne- de prise en charge au niveau de
algériens pour débattre de cette Pour la seule wilaya de Tizi ment pour la période 2015-2019. structures hospitalières spéciali-
maladie qui connaît une tendance Ouzou, ce sont 1 200 à 1 500 nou- Lancé il y a presqu’une dizaine sées, notamment de Tizi Ouzou et
haussière au niveau national au veaux cas de cancers, tous types d’années, le CAC de Tizi Ouzou, d’Alger.
même titre que les autres patholo- confondus, qui sont enregistrés, spécialisé dans le diagnostic et le S. A. M.

À quand le démarrage de l'institut de formation

comptes à leurs élus endossent la
grande partie de la responsabilité
sur ce gâchis.» AÏN BEÏDA
Le verdict d’un ingénieur est

sévère mais colle à l’amère réalité.
Effectivement, on n’a jamais été
informé d’une quelconque réunion
des élus avec leurs partis respectifs
pour rendre compte de leur gestion.
Sur un autre aspect, c’est l’esprit de
la dechra qui hante les jours des
villes.
Parfois même les chèvres et les
moutons déambulant dans les rues
des villes améliorent ce folklore. La
ville de Boumerdès, première capi-
tale administrative de la République
algérienne naissante, chef-lieu de
wilaya, ville universitaire, siège d’en-
tités de recherche scientifique,
paramédicale ?
Depuis plus de quatre décennies, les paramédicaux de la d'un institut est lancé. Implanté sur que cette infrastructure recevrait les
région d'Oum-el-Bouaghi étaient formés dans les locaux de l'an- un site jouxtant l'EPH Docteur premiers stagiaires au début de
cien hôpital, actuel EPSP mère et enfants Boumali, au moment Zerdani à la sortie ouest de la ville cette rentrée scolaire, malheureuse-
de Aïn Beïda, un institut d'une capa- ment, à cette date, l'institut n'est pas
de sa création au début des années 1980 et faute d'infrastruc-
cité de 300 postes pédagogiques encore livré et les stagiaires actuels
tures, les paramédicaux en régime interne et demi-pension ont
avec toutes les commodités, des sont toujours formés au niveau des
élu résidence dans les pavillons de cet hôpital. blocs pédagogiques, un internat, anciens locaux, évoluant dans des
Avec le temps et le nombre de qui augmentait d'année en année, la des laboratoires... conditions inconfortables. Pour rap-
stagiaires formés à la carte selon les nécessité de créer un institut s'est Dans une rencontre avec notre pel, cet institut formait un personnel
besoins du secteur de la santé dans fait sentir, voilà maintenant plus journal, le directeur de la santé et de paramédical pour toute la région.
les différentes spécialités, un effectif d'une dizaine d'années qu'un projet la population, (DSP) avait déclaré Moussa Chtatha

Saisie de 20 kg de kif et de 10 g
EL TARF
Une nouvelle directrice
pour la radio locale de cocaïne à Boumedfaâ
L'affaire a débuté la nuit du
Le coordinateur des radios régionales, relevant de l’entrepri- 31 octobre dernier, au moment
se de la Radio nationale, a procédé, jeudi dernier, en présence où on célébrait le 1er Novembre
des autorités locales, à l’installation d’une nouvelle directrice à 1954.
la tête de la Radio d’El Tarf. Il s’agit de Mme Leulmi Fatima, une Ce mercredi-là, agissant sur ren-
journaliste qui a plusieurs années d’expérience et qui exerçait, seignements faisant état d'un véhicu-
auparavant, à la radio de Laghouat. Elle remplacera M. Mohcen le suspect, une Mercedes, venant de
Ghraybia, qui a passé six années à la tête de cette structure éta- l'Ouest et roulant en direction de
tique et qui vient d’être appelé à d’autres fonctions. Quoi qu’il en l'Est, les services de la gendarmerie
soit, croisons les doigts pour que cette nomination puisse donner ont dressé un barrage au niveau de
une nouvelle impulsion et une autre dynamique au travail de la l'échangeur de Bourached au sud de
radio, un média lourd dont l’impact est décisif sur le comporte- Aïn Defla. Selon des sources concor-
ment des citoyens dans le bon sens. Et là, est une autre histoire. dantes dignes de foi, le conducteur
Daoud Allam de la Mercedes a refusé d'obtempé-
rer et a forcé le barrage à vive allure.
AÏN DEFLA
Il continua à rouler jusqu'à l'entrée de
Boumedfaâ où il remarqua qu'un
autre barrage avait été dressé. Se
sentant pris au piège, le conducteur a
paniqué et est entré en collision avec
une autre voiture avant d’aller garer
la Mercedes aux abords de la gare
ferroviaire et de quitter les lieux en
abandonnant son véhicule.
Le conducteur de la voiture percu-
tée a signalé le fait aux gendarmes
qui sont arrivés sur les lieux où ils ont
procédé à la fouille de la Mercedes à
bord de laquelle ils ont découvert un
colis contenant 20 kg de kif traité et
10 g de cocaïne. Cependant, le
fuyard avait disparu à la faveur de la
nuit. La poursuite des investigations a
permis l'interpellation de six per-
sonnes dont deux femmes. Les six
personnes interpellées ont été défé-
rées au parquet de Khemis Miliana
mercredi dernier : deux ont été pla-
cées en détention provisoire par le
juge d'instruction, deux ont été libé-
rées, et les deux autres placées sous
contrôle judiciaire. Le conducteur et
le propriétaire de la drogue restent
introuvables, avons-nous appris.
Karim O.
 Réflexion sur les enseignements de
8
Le Soir
d’Algérie Contribution Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

ANNIVERSAIRE DE LA

F Par Aïssa Kasmi

aisant partie de la génération de la ; Amar Ouamrane (zone IV) ; Youcef 1954, elle disposait déjà de 450 moudjahi-
Révolution, chaque fois que l’on Zighoud (zone II) ; Lakhdar Bentobal, dine et avait en caisse un million de francs.
commémore la date du déclenche- adjoint de Zighoud. En plus de 10 autres A la date du 20 août 1956, elle avait atteint de cette réunion et empêcher l’information
ment de notre glorieuse Révolution ou tout officiers de l’ALN qui étaient présents sans le nombre de 87 044 militants du FLN, 7 d’arriver aux forces de l’ennemi qui était
autre date ayant marqué de façon indélé- assister directement aux assises. 470 moussebiline, 3 100 maquisards et aux aguets du fait que les documents éla-
bile l’une des étapes importantes de la La rencontre devait se tenir au début de avait en caisse 445 millions de francs. En borés à l’avance avaient été saisis par l’ar-
marche de cette Révolution, notamment le l’année 1955, tel que prévu par les matière d’armement, la Wilaya III avait mée française suite à la «traîtrise» de la
fameux Congrès de la Soummam, le 20 Hommes du 1er novembre 1954, mais les alors : 404 fusils de guerre, 106 fameuse mule qui les transportait et qui se
août 1956, je ressens un pressant devoir circonstances extrêmement difficiles qu’a mitraillettes tous calibres, 8 fusils rendait avec le groupe de moudjahidine
de mémoire qui consiste à rappeler, tout connues la marche de la Révolution n’ont mitrailleurs, 4 FM/Bart, 4 FM 24/29, 4 425 chargés de la convoyer vers la Kalaâ des
au moins à ceux qui ne veulent pas ou qui pas permis de l’organiser avant le 20 août fusils de chasse. Elle dépassait ainsi de Béni-Abbas, lieu qui devait initialement
ne savent pas oublier, certains faits 1956. Certaines sources disent que loin toutes les autres zones, y compris abriter les travaux. Ce groupe était tombé
saillants qui soulignent et expliquent que Zighoud Youcef aurait proposé de tenir la celle des Aurès qui était aussi à l’avant- dans une embuscade du côté d’Allaghan
ce congrès précisément constitue incon- rencontre souhaitée dans sa zone du garde de la lutte armée. et la mule en question étant sortie indem-
testablement une étape réellement crucia- Nord-Constantinois. Puis Krim Belkacem Dans son rapport suscité, Krim Belka- ne de l’accrochage s’était rendue directe-
le, vitale, dans la marche de notre longue ayant pris l’engagement d’assurer au cem précisait également que l’état d’esprit ment à la caserne militaire pour «offrir» un
de la population et des combattants était cadeau inattendu aux officiers français. Il y
très bon et que tous les militants récla- avait tous les documents relatifs à la
Les organisateurs de cette réunion avaient en réalité maient des armes. Etant devenue en réunion projetée ainsi qu’une somme de
lancé puis relevé un défi majeur face aux forces de moins de deux années du début de la 500 000 francs. Il ne manquait que le lieu
l’armée française qui avaient déjà placé sous Révolution l’un des secteurs les plus de la rencontre. En pensant en premier
inexpugnables de l’ALN, cette zone a lieu à la Kalaâ des Béni-Abbas, les organi-
surveillance tout le territoire algérien à travers un sateurs avaient tenu compte de son carac-
même été amenée à porter secours à
quadrillage hermétique ne souffrant aucune d’autres zones en leur fournissant une tère de forteresse stratégique bien
défaillance, au point où personne ne pouvait bouger ou aide financière et des unités entières de connue, d’une part, et d’autre part, de la
combattants. Par conséquent, l’armée symbolique historique qu’elle représentait
se déplacer d’un point à l’autre, d’une ville à l’autre,
française avait décidé de concentrer toute afin de rendre en quelque sorte hommage
d’un village à l’autre, d’un douar à l’autre, sans sa force de frappe et ses moyens psycho- à El Mokrani et Boumezrag qui y sont ori-
autorisation écrite des autorités coloniales. logiques et machiavéliques pour vaincre ginaires, ainsi qu’à Cheikh Ahaddad pour
l’ALN et venir à bout de la lutte armée dès avoir organisé l’insurrection de 1871
lutte de libération, en ce sens qu’il a pu congrès et aux congressistes la logistique son déclenchement, dans les deux zones contre l’envahisseur français.
réunir, pour le première fois, dans des cir- et la sécurité nécessaires, il a pu se tenir à de Kabylie et des Aurès où Mostefa Ben Ç’aurait été également une manière de
constances tout à fait exceptionnelles, la la date suscitée dans la mythique vallée de Boulaïd, l’un des pères de la Révolution, démontrer que le flambeau de la lutte du
plupart des chefs de la Révolution de l’in- la Soummam qui était à l’époque sous le et ses compagnons tenaient aussi la dra- peuple algérien ne fait que se transmettre
térieur, dans l’une des zones de combat commandement de Si Amirouche, futur gée haute à l’armée française. En 1956, de génération en génération (de 1830 à
les plus chaudes à l’époque, pour débattre colonel, chef de la Wilaya III. Ce dernier les effectifs engagés par la France colo- 1871 et enfin à 1954).
pendant une semaine ou plus (du 13 au 20 avait lui-même affirmé à Krim sa capacité niale pour mettre hors d’état de nuire ceux Quant au douar d’Ouzellaguène où
août) de la marche et de l’avenir de la lutte et celle de ses hommes de sécuriser tout qu’elle appelait avec haine et mépris les s’est tenu en définitive le congrès, il faut
armée déclenchée 22 mois auparavant (le le secteur où se tiendra le congrès. Toute- «rebelles», «hors-la-loi», «fellagas», dire qu’il offrait effectivement des avan-
1er novembre 1954). fois, la question qu’on est tous en droit de «chacals», «assassins», «tueurs», «fel- tages de sécurité certains en ce sens qu’il
Les organisateurs de cette réunion nous poser aujourd’hui, 62 ans après cet lous», «semeurs de troubles», etc, avait se situait enclavé entre les Aït Waghlis à
avaient en réalité lancé puis relevé un défi événement historique d’une portée excep- atteint déjà ou dépassé 300 000 hommes l’est et les Chellata à l’ouest et adossé à
majeur face aux forces de l’armée françai- tionnelle, est celle de savoir pourquoi le un flanc de montagne inaccessible à l’en-
se qui avaient déjà placé sous surveillance choix de la zone 3 (Kabylie) pour abriter
tout le territoire algérien à travers un qua- une rencontre d’une telle dimension aux La sécurité du Congrès de la Soummam avait été confiée
drillage hermétique ne souffrant aucune risques incalculables. à Si Amirouche et ses assistants Hamaï Kaci, Mira
défaillance, au point où personne ne pou- Il me semble que pour étayer les fac-
vait bouger ou se déplacer d’un point à teurs qui ont déterminé le choix de la val-
Abderrahmane et Fedal Ahmed, dit Si Hamimi, honorés
l’autre, d’une ville à l’autre, d’un village à lée de la Soummam pour la tenue de ce et passionnés de remplir une mission aussi importante et
l’autre, d’un douar à l’autre, sans autorisa- regroupement, il faut rappeler d’emblée ce cruciale pour l’avenir de la Révolution et de son triomphe.
tion écrite des autorités coloniales. que tout le monde sait en principe, que les A la tête de près de mille cinq cent moudjahidine bien
Pour que les jeunes générations aux- maquis de la Kabylie sont les premiers à
quelles s’adresse particulièrement ce pro- se constituer dès 1947, 2 ans après les armés et équipés, mais surtout très conscients de la
pos puissent bien comprendre le qualifica- massacres du 8 mai 1945 et 7 ans avant le responsabilité qui leur incombait dans ces circonstances
tif de «défi majeur» utilisé ci-dessus, il me 1er novembre 1954 (7+7 = 14), sous le tout à fait exceptionnelles, ces officiers intrépides se sont
semble absolument nécessaire de revenir commandement de deux héros de la
sur le contexte général dans lequel s’était Révolution, en l’occurrence le Lion des investis totalement pour être dignes de la confiance
déroulée cette rencontre au caractère véri- djebels, Krim Belkacem, et le futur Colonel placée en eux par le haut commandement de l’ALN.
tablement historique. Ouamrane, auxquels se sont joints des
Le Congrès de la Soummam s’était en hommes qui ont été le fer de lance de la toutes catégories confondues (armée de nemi. Il dispose en plus d’une dense olive-
effet tenu, comme tout le monde le sait, lutte armée dans cette région montagneu- terre, de l’air, marine, police, gendarmerie, raie et d’une multitude de villages essai-
dans la maison forestière du village d'Ifri, se à partir du 1er novembre. D’ailleurs, supplétifs de tous bords, colons armés més sur tout son territoire. De plus, il
actuelle commune d'Ouzellaguène (wilaya dans le rapport verbal qu’il avait présenté jusqu’aux dents, en plus de tous les «indi- n’était pas trop loin de la mythique forêt de
de Béjaïa), avec la participation de : Abane au début des travaux du congrès, Krim cateurs, collaborateurs et harkis» qu’elle a l’Akfadou où Si Amirouche avait installé
Ramdane, comme coordinateur, représen- Belkacem, en sa qualité de chef de la zone pu corrompre ou soudoyer en utilisant les son fameux PC.
tant le FLN, secrétaire du congrès (consi- III et hôte de la réunion, avait indiqué en moyens les plus vils. Mais la vigilance, le Les chefs de l’ALN savaient aussi que
déré comme étant la cheville ouvrière et résumé que sa zone qui comprenait la courage et la témérité des moudjahidine la population des villages composant ce
ainsi que le génie de leurs chefs ont réussi douar était foncièrement acquise à la
à mettre en échec toutes les manœuvres cause nationale et fidèle au FLN. La preu-
Dans son rapport suscité, Krim Belkacem précisait
ennemies destinées à détruire ces deux ve est qu’il n’y eu point de harkis ou de
également que l’état d’esprit de la population et des bastions imprenables de la Révolution goumiers tout au moins jusqu’à cette date.
combattants était très bon et que tous les militants qu’étaient devenus la Kabylie et les Aurès. En dépit des exactions quotidiennes, des
réclamaient des armes. Etant devenue en moins de Pour réunir le Congrès de la Soum- représailles, des massacres et humilia-
mam, les responsables de la zone III, en tions inhumaines, cette population n’a
deux années du début de la Révolution l’un des tant qu’hôtes de la rencontre, avaient pris jamais montré de signes de faiblesse ou
secteurs les plus inexpugnables de l’ALN, cette zone a l’engagement solennel d’en assurer la de découragement dans son soutien indé-
même été amenée à porter secours à d’autres zones en sécurité et la logistique. A cet effet, ils fectible à la lutte armée. L’armée française
avaient pu mobiliser près de mille cinq n’a même pas pu y implanter jusqu’alors
leur fournissant une aide financière et des unités cent maquisards de la Kabylie dont le un poste militaire, en dehors de celui d’Igh-
entières de combattants. nombre total était estimé à l’époque à trois zer Amokrane. Elle se contentait d’organi-
mille cent comme indiqué plus haut, en ser des patrouilles pour surveiller les alen-
l’architecte des travaux) ; Larbi Ben M'hidi, haute, la basse et la petite Kabylie était plus des énormes moyens matériels tours ou d’utiliser l’artillerie et l’aviation
représentant la zone V, président du divisée en trois petites zones, elles- nécessaires pour un rassemblement d’une pour bombarder sans discernement et
Congrès (autorité historique et intellectuel- mêmes divisées en dix régions subdivi- telle ampleur. Le grand problème qui se sans relâche tout ce qui bougeait, y com-
le incontestable) ; Krim Belkacem (zone III) sées en trente secteurs. Au départ, en posait était comment préserver le secret pris les troupeaux et les bergers.
l’historique Congrès de la Soummam
9
Le Soir
d’Algérie Contribution Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

RÉVOLUTION ALGÉRIENNE

C’est cette population qui s’est soudée
corps et âme avec son Armée de libération
nationale pour assurer au Congrès de la
Soummam le succès qu’on lui connaît.
La sécurité du Congrès de la Soum-
mam avait été confiée à Si Amirouche et
ses assistants Hamaï Kaci, Mira Abder-
rahmane et Fedal Ahmed, dit Si Hamimi,
honorés et passionnés de remplir une
mission aussi importante et cruciale pour
l’avenir de la Révolution et de son
triomphe. A la tête de près de mille cinq
cent moudjahidine bien armés et équipés,
mais surtout très conscients de la respon-
sabilité qui leur incombait dans ces cir-
constances tout à fait exceptionnelles, ces
officiers intrépides se sont investis totale-
ment pour être dignes de la confiance pla-
cée en eux par le haut commandement de
l’ALN. Malgré la présence inhabituelle de
tant de maquisards dans un espace aussi
réduit, la mobilisation quasi générale de la
population locale (hommes, femmes et
adolescents), pour assurer, en plus de la
sécurité, la nourriture de tout ce monde-là,
le secret des lieux avait été bien gardé et
le congrès s’est déroulé dans de très
bonnes conditions de sécurité et de logis-
tique, à la satisfaction générale.
Une médaille particulière doit être
décernée à toutes les femmes du douar
Conscient qu’il était des dangers mor- livré plusieurs batailles en cours de route à des organes de la Révolution
tels pour la Révolution si le lieu avait été travers monts et vallées entre la région de (CNRA+CCE), la transformation des
découvert à temps et investi par les Skikda et la vallée de la Soummam. Nous zones en wilayate, le règlement intérieur
forces ennemies. Il faut souligner à l’in- insistons ici qu’il ne s’agit pas du tout de l’ALN, etc. Dans une conférence don-
tention de ceux qui écriront l’histoire d’images cinématographiques produites née au Maroc le 5 février 1960, Lakhdar
demain, que la rencontre de la Soum- par l’imagination d’un éminent scénariste. Bentobal, qui était alors ministre de l’Inté-
mam a été le premier et le dernier En plus de la réussite de son organisa- rieur du GPRA, avait dit au sujet de ce
congrès des responsables du FLN à se tion au plan sécuritaire et logistique, le congrès : «Après le 20 août 1956, la Révo-
tenir à l’intérieur du territoire national Congrès de la Soummam a abouti à lution avait été dotée d’une plate-forme,
durant la Révolution. Toutes les autres l’adoption d’une véritable charte appelée d’une ligne de conduite et de principes
bien établis qui ont permis l’unification
dans tous les domaines, et ce, pour la pre-
En plus de la réussite de son organisation au plan mière fois depuis le début de notre Révo-
sécuritaire et logistique, le Congrès de la Soummam a lution, alors qu’auparavant, chaque wilaya
abouti à l’adoption d’une véritable charte appelée vivait renfermée sur elle-même, volait de
ses propres ailes.» Au sujet de cette plate-
«Plate-forme de la Soummam» qui est le premier forme, il nous appartient de noter que la
document doctrinal après la brève déclaration du 1er rédaction de son avant-projet avait été
novembre 1954. Cette plate-forme fixe de façon précise confiée bien avant le congrès à un groupe
de trois militants chevronnés qui sont :
les fondements et les objectifs de la Révolution Mohamed Lebjaoui, Amar Ouzegane et
algérienne, les voies et les moyens devant mener à Abderrazak Chentouf qui ont travaillé sous
l’indépendance, la désignation des organes de la la supervision de Abane Ramdane et de
Larbi Ben M’hidi. La réussite du congrès
Révolution (CNRA+CCE), la transformation des zones de la Soummam a été un véritable défi
en wilayate, le règlement intérieur de l’ALN, etc. lancé à l’armée française par des hommes
dont les seules armes étaient : leur foi en
réunions ultérieures des chefs de la «Plate-forme de la Soummam» qui est le Dieu, leur amour de la patrie, leur détermi-
Révolution (CCE-CNRA-GPRA) ont eu premier document doctrinal après la brève nation indéfectible à arracher l’indépen-
lieu soit au Caire, soit à Tunis ou à Tripo- déclaration du 1er novembre 1954. Cette dance de leur pays, leur courage, leur dis-
li, en raison de l’impossibilité de les tenir plate-forme fixe de façon précise les fon- cipline, leur abnégation, leur esprit d’endu-

Hommage à deux grands chefs inoubliables

Ath Waghlis qui ont battu à cette occa-
sion tous les records connus jusque-là
dans la préparation des galettes, du
couscous et de tout ce qui s’ensuit
comme plats et mets traditionnels bien
connus en Petite-Kabylie.
Pour les organisateurs du Congrès de
la Soummam, assurer la nourriture de près
de deux milles personnes dans ces zones
de montagne en pleine guerre, avec les
moyens du bord, était effectivement une
question qui se posait en terme de défi de
taille qu’il fallait relever coûte que coûte,
d’autant que depuis l’histoire de la mule
«traîtresse» d’Allaghan, qui a mis la puce
à l’oreille de l’armée française qu’une
importante réunion des cadres de l’ALN
allait se tenir incessamment, le comman-
dement de cette armée était affolé et avait
pris toutes les dispositions possibles et
imaginaires pour connaître le lieu de ladite
réunion afin de décimer d’un coup de
maître la direction de la Révolution.
Il paraît que Abane Ramdane aurait
déclaré après le succès du congrès
ceci : «Il fallait être fou pour organiser un
tel congrès en ces lieux.»
en Algérie.
Avant d’évoquer les résultats propre-
ment dits du Congrès de la Soummam, il
me semble important de rappeler que pour
les responsables devant participer à la
rencontre, il n’était pas question, comme
pourraient le penser certains, d’emprunter
la route (véhicule, train ou bus) pour se
rendre au lieu prévu. La délégation partie
d’Alger, au début du mois de juillet 1956,
comprenait notamment Abane Ramdane,
Ben M'hidi Larbi, Ouamrane Amar, Sadek
Dehilès et Ali Mellah. Elle avait pris la route
des maquis escortée par une protection
d’une quarantaine d’hommes et au cours
du trajet, elle avait été accrochée à plu-
sieurs reprises par les unités de l’armée
française. La première fois, le 3 juillet sur
les monts de Z’bar-Bar (Palestro) où
Abane et Ben M’hidi avait fait le baptême
du feu, la deuxième, le 7 juillet, près de
Bouira où Ouamrane avait été blessé au
mollet gauche. La délégation de la zone 2
(Nord-Constantinois), composée de Ziroud
Youcef, Benaouda Mostefa, Bentobal
Lakhdar, Boussouf Abdelhafid, accompa-
gnée d’une forte escorte, avait également
dements et les objectifs de la Révolution
algérienne, les voies et les moyens devant
mener à l’indépendance, la désignation
Deux grands chefs moudjahidine,
d’illustre réputation, ont su se couvrir de
gloire par leur passé révolutionnaire.
- Issu d’une famille de révolutionnaires,
le capitaine Slahdji Bouzid alias Zakaria, né
le 10 septembre 1930 à Larbaâ Nath Ira-
then, a rejoint tôt le maquis dans la Wilaya
III en 1954, dès le déclenchement de la
Révolution.
Après quelques années au maquis, il se
retrouve dans une section de commandos
de choc du Malg, opérant en Europe.
Discret et prudent, il était connu pour sa
perspicacité et son esprit clairvoyant. Il a
toujours adopté une discipline de fer, sans
aucune relâche.
Il est décédé le dimanche 19 novembre
à Alger et enterré à Larbaâ Nath Irathen le
mardi 21 novembre 2017.
Les habitants du village présents à son
enterrement ont donné à ses funérailles un
rance et de sacrifice, sans plus ni moins.
Gloire éternelle à nos chouhada.
A. K.
aspect de jour de fête.
- Le commandant Chagra Abdelkader
Driss, alias Meftah, est né le vendredi 29
mars 1940 à El-Harrach, Alger, et décédé
le vendredi 6 mai 2016 au moment de l’ap-
pel à la prière d’el djoumouaâ (signe augu-
ral de félicité).
Ex-officier du Malg, il possédait des
qualités exceptionnelles. Doué d’un esprit
d’analyse très aigu, il savait manier la
plume, les idées et les hommes.
Ces deux grands Hommes, avec H
majuscule, ont toujours suscité un grand
respect et une considération chevale-
resque. Ils méritent un vibrant hommage.
Allah yarhamhoum wa yarham la com-
munauté mahométane tout entière, ainsi
que tous les croyants en Dieu l’Unique,
l’Eternel.
Z. M. Mahfoud,
ami des défunts

Publicité
 10
Le Soir
d’Algérie Régions Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

Cuisante défaite du protégé de Tliba

ÉLECTIONS POUR LE RENOUVELLEMENT PARTIEL DU SÉNAT À ANNABA

C’est finalement par une écrasante majorité que le président Annoncés en début de soirée, les
de l’Assemblée populaire de wilaya de Annaba, Abdennacer résultats donnaient une écrasante
Hamoud, a été choisi par les élus locaux (APC et APW) du FLN majorité à Abdennacer Hamoud qui a
bénéficié principalement du report
pour représenter le parti aux élections du 29 décembre pro-
des 33 voix obtenues au premier tour
chain pour le renouvellement partiel du Conseil de la nation. par Farid Merabet, P/APC de
Après un premier tour, n’ayant tenu à l’hôtel Sabri. Ils estiment qu’il Annaba. ce qui lui a permis de récol-
permis à aucun des 11 candidats en a ouvertement pris position en faveur ter 123 voix contre 58 seulement à
lice d’obtenir la majorité absolue, le d’une liste présentée par Bahaeddine Noureddine Amouri, une différence
nouveau superviseur, Fouad Kharchi, Tliba. de 65 voix. Ce qui constitue un coup
a décidé d’aller à un deuxième tour Après des tractations et des pro- dur pour son mentor Tliba dont l’in-
pour départager les deux candidats messes, où l’argent n’était pas fluence locale et nationale s’effrite de
arrivés à la première et deuxième absent, qui n'ont été d'aucune utilité jour en jour après avoir occupé le
places avec respectivement 79 voix aux hommes de Tliba, ils n’ont pu devant de la scène et même accédé
pour le président de l’APW et derriè- changer la volonté des élus FLN dont à la vice-présidence de l’APN du
re lui, Noureddine Amouri, le protégé les voix se sont massivement repor- temps de Ammar Saâdani.

du sulfureux député de Annaba,
Bahaeddine Tliba qui a récolté 47
voix. Fouad Kharchi a été dépêché
par les instances centrales du parti
en remplacement de Adel Goubi. Ce
dernier ayant été récusé par les can-
didats lors du premier rendez-vous
tées sur Abdennacer Hamoud. Un
homme d’expérience ayant occupé
nombre de responsabilités notam-
ment dans le secteur de l’urbanisme
et de la construction, en plus du fait
qu’il est encarté au parti depuis de
nombreuses années. Ce qui n’est
pas le cas de son adversaire du jour
dont le militantisme au sein du FLN
est tout récent. Au décompte final
des voix, le P/APW ne laissa aucune
Photo : DR
A noter le faible et ridicule score
obtenu au premier tour par le chargé
de gestion des affaires du parti à la
chance à l’ex-secrétaire général non mouhafadha de Annaba, qui n’a pu
élu du syndicat de l’entreprise Sider récolter que deux voix en plus de la
El Hadjar d’où il a été renvoyé der- sienne.
nièrement par les travailleurs. A. Bouacha

MOSTAGANEM
Une aide complète pour les femmes victimes de violences
RÉCUPÉRATION
DES CRÂNES DE CHOUHADA
DÉTENUS EN FRANCE Le 25 novembre, journée internationale de l’élimi-

Zitouni annonce la fin de la

d’accueil. Afin de faciliter l’inté- bénéficient de programmes
nation des violences à l’égard des femmes, rappelle gration socioprofessionnelle d’emploi mis en place par
l’importance de la lutte contre les violences à l’égard des femmes violentées ou en l’Anem.

procédure préliminaire
des femmes, un enjeu majeur pour notre société. situation précaire, la direction Par ailleurs et dans l’objectif
de ce centre a initié une série d’accorder davantage de
Dans le cadre des mesures se sentir en sécurité. Il est
de mesures leur permettant de moyens et d’efficacité au volet
Le ministre des Moudjahidine a tenu à souligner, hier, que d’accompagnement destinées indispensable à la directrice de
bénéficier d’une formation ou professionnel, la direction de
le «dossier» des disparus durant la guerre de Libération à cette catégorie, un établisse- cet établissement de connaître
carrément d’une qualification ce centre a signé une conven-
«bénéficie du même intérêt accordé à celui relatif à la récupé- ment dépendant de la DASS l’histoire de ces femmes mal-
dans le monde du travail. tion avec l’association
ration des crânes des chouhada, détenus en France». accueille au quartier de la Pépi- traitées. D’ailleurs, la direction
Ainsi, certaines résidentes ont Chougrani sise à Oran-Ville
Zitouni a affirmé, dans ce contexte, que l’équipe en char- nière à Mostaganem, les de ce centre a réussi à régler
été placées dans des ateliers afin d’organiser des sessions
ge de la récupération des «crânes des martyrs» a achevé la femmes victimes de tout type des conflits familiaux dans le
de couture, d’autres suivent de formation pour assistance et
procédure «préliminaire» couronnée par une première visite de violence ou en détresse ou cadre de la médiation familiale
des cours d’alphabétisation accompagnement domestique
en France au mois d’août dernier, et qu’une seconde visite en besoin d’aide. Encadré par par le retour de 24 pension-
tandis qu’une catégorie suit des personnes âgées ou han-
est programmée pour les jours à venir afin de «faire avancer une équipe pluridisciplinaire naires dans leurs foyers, d’un
des formations dans les dicapées à mobilité réduite.
ce dossier», a-t-il conclu. Le ministre a indiqué que ces réfé- composée de psychologues, mariage et de nouvelles prises
CFPA, d’autres pensionnaires A. Bensadok
rences ont été élaborées par des spécialistes du Centre juristes et assistants sociaux, en charge dans des familles

OUM-EL-BOUAGHI
ce centre a accueilli depuis le

Saisie d'une tonne de feuilles

national des études et de la recherche sur le mouvement
national et la Révolution du 1er Novembre, une instance sous 1er janvier 2018 à ce jour 57
la tutelle du ministère des Moudjahidine, soulignant qu'elles jeunes filles et femmes sans

de tabac à chiquer à Fkirina

comportent des détails précis et vérifiés sur différents faits et toit, 31 autres en situation pré-
événements historiques de l'époque de la résistance populai- caire, 12 victimes de violences
re jusqu'à l'indépendance du pays. Quant aux efforts du et 5 mères célibataires. Ces
ministère des Moudjahidine pour la préservation de la mémoi- personnes prises en charge au
re nationale, M. Zitouni a mis en exergue les «grands pas sein de ce centre ont fait l’objet
franchis» dans le domaine de l'écriture de l'Histoire avec la de violences familiale, sexuelle,
mise à contribution du Centre d'études et de recherche sur le corporelle ou verbale et aban-
mouvement national en coordination avec 43 musées à tra- données par leurs familles pour
vers l'ensemble du territoire, citant la réalisation de 32 docu- différents motifs.
mentaires qui ont été remis cette année à la Télévision natio- La direction de ce centre
nale et aux chaînes privées et plusieurs projets de films qui ouvre ses portes en permanen-
seront réalisés dès que la situation financière le permettra. ce afin de répondre à la multi-
M. Zitouni a, par ailleurs, fait savoir que son département plicité des besoins sociaux,
avait procédé à la numérisation de ses archives et dossiers, médicaux et juridiques et aider
ajoutant que tous les dossiers des moudjahidine, des martyrs la femme pour sa réinsertion
et des ayants droit ont été traités dès janvier 2018 au niveau dans la société. Le fait que
des directions sans passer par le siège du ministère. l’encadrement de cette structu-
A. Rahmane re soit majoritairement féminin
Un camion bourré de feuilles de tabac à chiquer a été intercepté et saisi à F'kirina. Selon un
communiqué du Groupement de la gendarmerie d'Oum-el-Bouaghi, les éléments de la
Gendarmerie nationale de Aïn Beïda ont agi sur information et ont réussi à intercepter un camion
rempli de feuilles de tabac à chiquer. Selon les mêmes sources, les faits se sont déroulés en date
du 20 de ce mois lorsque les éléments de la gendarmerie ont été informés du passage d'un
camion de type JAC dans la commune de F'kirina, une localité située à 50 kilomètres au sud du
chef-lieu de wilaya, transportant une importante quantité de feuilles de tabac destinées à la fabri-
cation illicite de ce produit. Suite à ces informations, les gendarmes ont installé un point de
contrôle au niveau du carrefour Metirchou pour intercepter le camion conduit par un jeune répon-
dant aux initiales de B. D. et âgé de 32 ans. Ce dernier devait prendre l'évitement reliant la locali-
té de Meskiana à Oum-el-Bouaghi.
La fouille systématique de l'engin a permis la découverte de 10 quintaux de feuilles de tabac à
chiquer destinées à être séchées puis triturées, mises en boîte et vendues frauduleusement sur le
marché local. La marchandise a été saisie par la gendarmerie.

Le vaccin, seul remède contre la rougeole

les rassure et leur permet de Moussa Chtatha

SIDI-BEL-ABBÈS
De l’eau noirâtre Une recrudescence de cas de rougeole a été
dans les robinets
de la population, on relève cutanées et sont soignés et
constatée ces trois derniers mois dans plusieurs que les établissements de pris en charge par les UDS.
foyers épidémiques dans la wilaya de Mostaganem. santé ont accueilli au cours de Les 20 malades de rougeole
Les habitants de certains quartiers de la localité de Sidi Vingt cas confirmés de mique de rougeole est identi- l’année en cours quelque 1 dont la moyenne d’âge est
Hamadache reçoivent, selon eux, une eau de couleur noirâtre rougeole ont été enregistrés fié, on met en évidence une 260 patients présentant des moins de 5 ans sont origi-
des robinets depuis quelques jours, sans pouvoir s’expliquer dans la wilaya de absence de vaccination ou éruptions cutanées dont une naires de la wilaya de
ce changement, qu’ils disent craindre pour leur santé et celle Mostaganem, a‐t‐on appris une vaccination incomplète vingtaine s’avère confirmée Mostaganem et 2 autres sont
de leurs enfants. Une eau de couleur douteuse sort des robi- auprès de la Direction de la chez la majorité des enfants par l’Institut Pasteur, tandis issus de la localité de
nets au grand étonnement des ménages qui refusent de la santé et de la population. contaminés. Des statistiques que 534 autres cas sont Bethioua (Oran) et Relizane.
consommer préférant se tourner vers les eaux minérales pour Lorsqu’un foyer épidé- de la Direction de la santé et atteints des mêmes éruptions Pour limiter le risque de pro-

CHLEF
cuisiner et boire. Une alternative qui n’est pas gratuite, notam- pagation de l’épidémie, la

Installation de 3 chefs de daïra

ment pour les ménages à faibles revenus. Interrogé à ce Direction de la santé rappelle
sujet, le P/APC de la localité a donné une explication décla- que la vaccination est le
rant que cette couleur a pour cause la vétusté du réseau de moyen le plus efficace pour se
transport d’eau sur une longueur de 600 m. Les canalisations protéger contre la rougeole.
très anciennes laissent échapper une teinte grisâtre qui ternit Dans le cadre du mouvement res- La troisième cérémonie a concerné M. D’ailleurs, La DSP a mobilisé
l’eau lui donnant cette couleur. Celui-ci a donné des garan- treint opéré récemment, le chef de Eliesse Hadad, ex-cadre de la wilaya d'Alger, 32 équipes médicales mobiles
ties, promettant de mener sans délai des travaux de répara- pour vacciner depuis la ren-
l'exécutif de la wilaya, Mostefa Sadek, qui a été installé à la tête de la daïra de
tion consistant à enlever les canalisations défectueuses et Boukadir pour la première fois dans cette fonc- trée scolaire 19 220 élèves de
procéder à leur remplacement. Le P/APC a aussi évoqué la en compagnie du P/APW, Mohammed
tion de commis de l'Etat. la première année scolaire et
réalisation en cours d’un château d’eau dont les travaux accu- Touil, à la tête d'une délégation offi- préscolaire. L’objectif de cette
Lors de chacune des trois cérémonies, le
sent un taux d’avancement de 80%. Ce château permettra cielle à laquelle ont pris part les autori- wali a pris la parole pour exhorter cadres admi- vaccination est de renforcer
d’approvisionner convenablement les ménages en eau tés civiles et militaires, a procédé à nistratifs, élus et citoyens à apporter leur aide l’immunité des élèves du cycle
potable. Il a aussi parlé de la station de traitement de l’eau à l'installation, à la fin de la semaine et faciliter la tâche aux nouveaux responsables primaire soit la tranche d’âge
partir du barrage Sarno dont les travaux de réalisation sont en écoulée, de trois chefs de daïra. en vue de concrétiser les projets de dévelop- la plus exposée contre ces
cours et qui viendra renforcer le débit de distribution de l’eau Il s'agit de Nedjari M'hamed à la tête de la pement inscrits et d'atteindre les objectifs fixés, deux maladies et d’éviter les
potable dans la localité qui a toujours souffert d’une eau insi- daïra de Taougrit qui remplace Mme Nabi Nadia et ce, pour le bien-être des citoyens en amélio- complications lors d’une
pide et de goût fade dans le passé. qui exerçait la même fonction au niveau de la rant leur cadre de vie. contamination.
A. M. daïra d’Ouled Benabdelkader. Karim O. A. B.
 11
Le Soir
d’Algérie Culture Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

CINÉMA
Journées nationales du court
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Ce pauvre
Monsieur Boycott métrage à Bouira
Par Kader Bakou Belle initiative de la part de la direction de la
maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira,
Connaissez-vous l’histoire de Monsieur qui vient de programmer, pour la première
Boycott ? Non, ce n’est pas un surnom fois, les Journées nationales du court métra-
comme celui de la célèbre Madame Sans- ge, du 25 au 27 novembre prochain.
Gêne.
D’après le communiqué organisée et verra la pro-
Charles Cunningham Boycott, né en de presse diffusé par la jection de 23 films, alors
1832 dans le Norfolk et mort en 1897 dans direction de la maison de la qu'en parallèle et pendant
le Suffolk, est une personnalité britannique. culture Ali-Zamoum, cette toutes ces journées, trois
Capitaine dans les Forces armées britan- première édition, qui sera ateliers de formation seront
niques, il a démissionné pour devenir pro- placée sous le thème «Le assurés et tourneront
priétaire terrien en Irlande. jeune et le cinéma» et qui autour des techniques
En 1880, dans le comté de Mayo, en pleine sera dédiée au cinéaste d’écriture de scénario du
Rachid Larbi, verra la parti- film court métrage. Le pre-
grande famine, Charles Boycott décida de ne
cipation de 12 wilayas. mier atelier sera encadré
pas baisser les loyers. Les habitants se mobi- Ainsi, durant ces jour- par la scénariste Mme Houria
lisèrent pour lui infliger une quarantaine sur nées, une exposition de Khider ; le deuxième sera
ses propres terres. portraits de personnalités assuré par le réalisateur
C’est un certain Charles Stewart Parnell, cinématographiques du Mohamed Yargui sur
avocat protestant et jeune député du Meath à cinéma algérien sera orga- l’œuvre cinématographique
la tête d’un mouvement (Home Rule Ligue) nisée par les élèves de du court métrage et le troi- son de la culture, Mme Cherbi pour profiter de ces
l’école de formation Studio sième sera axé sur les pre- Saliha, «la promotion du moments d’évasion qui
réclamant la réforme agraire, qui encouragea
21 de Tizi-Ouzou, avec un miers principes du film et cinéma algérien dans toute manquent cruellement à la
ce mode de lutte. Ce fut très efficace. Ainsi, sa diversité, l’initiation des wilaya, mais également
aperçu assez détaillé sur la mené par le producteur
les propriétaires terriens exploiteurs se vie et l’œuvre du cinéaste cinématographique Chi- jeunes aux métiers du ciné- exploiter ces formations
retrouvèrent, du jour au lendemain, sans Rachid Larbi pour lequel haoua Belkacem. ma, l’encouragement des surtout avec l’expérience
domestiques, sans courrier, interdits de est dédiée cette première L’objectif tracé à travers rencontres artistiques et des personnalités du
magasins, etc. édition. Outre l’exposition, ces premières journées enfin, les échanges d’expé- monde du cinéma qui
Charles Boycott fut la première victime une compétition pour les cinématographiques est, rience entre les jeunes seront là pendant ces jour-
talents». Espérons que le nées.
d’un boycott. trois meilleurs films sera selon la directrice de la mai-
public sera au rendez-vous Y. Y.
K. B.

Conférence du D Behiri Yamna

bakoukader@yahoo.fr TIPASA
r

à la Bibliothèque centrale
FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE
COMIQUE DE MÉDÉA

Une édition dédiée

à Tayeb Abou L
a Bibliothèque centrale de Tipa- auxquels elle a participé ainsi que les sources d'étude sont «basées sur le

El Hacène
Médéa abritera, du 3
au 7 décembre prochain,
la 12e édition du Festival
du théâtre comique en
hommage, cette fois-ci,
au comédien et artiste
incontestable Tayeb
Abou El Hacène.
Amis et compagnons
de scène de Tayeb Abou
El Hacène, ils se consa-
creront coude à coude à
l’immersion du théâtre
populaire algérien.
Ensemble, ils enregistre-
ront, entre autres, plu-
sieurs disques à Dounia
éditions.
Ainsi, sept formations
en lice pour la compéti-
tion se disputeront la
Grappe d'Or, trophée de
ce festival. Soumis à l'ap-
préciation d'un jury com-
posé de grandes figures
du théâtre algérien dont
Ahmed Khoudi, Salah
Aougrout, Mohamed
Daoui, Dalila Nouar et
d'autres devront donner
le meilleur d'eux-mêmes
dans le respect de toutes
les conditions que stipule
le règlement intérieur de
ce festival.
En marge de l’événe-
ment, des ateliers d’ini-
tiation et d’apprentissage
sont prévus dans le but
de mettre en exergue le
rôle hégémonique du
théâtre dans le contexte
de l'insertion sociale et
de la gestion de certains
conflits à caractère com-
munautaire ou encore
éducatif.
Ainsi, et pour ce faire,
il est question, par
exemple, de faire revivre
le théâtre radiophonique,
autrefois très prisé.
D’autre part, hors
concours, des spectacles
dont des monologues,
des numéros pour
enfants et d’autres repré-
sentations théâtrales
sont programmés au
niveau des Maisons de
jeunes ou encore des
résidences universi-
taires.
M. L.
sa Assia-Djebar vient d’organi-
ser, sous la houlette de sa
directrice, Mme S. Sebbah et dans le
cadre des activités littéraires de cette
bibliothèque, placée sous la tutelle du
ministère de la Culture, une rencontre
entre la corporation des journalistes
de la wilaya de Tipasa et l’historienne
et universitaire Yamna Behiri, docteur,
spécialiste d’histoire moderne et
contemporaine, professeure à l’Uni-
versité de Bouzaréah. Etaient pré-
sents à cet événement plusieurs
artistes peintres, à l’instar de Ismaïl
Chanaâ, Abdelkrim Hamri, l’historien
Nacer Melhani, Hamid Oudaï, fils de
la chahida Zoulikha Oudaï, Imekraz
Saleha, ainsi que plusieurs personna-
lités du monde de la culture.
Ainsi, outre l’ensemble des journa-
listes présents à ce regroupement,
dont les débats ont porté sur la calli-
graphie maghrébine, les différents
types d’actes de mariage délivrés par
les cadis de cette période, mais aussi,
sur la nature des parlers arabes et
berbères en vigueur, qu’il serait inté-
ressant de comparer avec les régions
d’Alger, Jijel et Tlemcen.
La Dr Yamna Behiri, à l’effet d’ani-
mer cette conférence portant sur la
présentation de son récent ouvrage,
relatif à la communauté de la ville de
Cherchell au XIXe siècle sur les plans
social, économique et culturel, nous a
révélé l’imposante historiographie à
laquelle se référent ses œuvres, tout
en énumérant les différents colloques
dizaines de conférences qu’elle avait
animées aux niveaux national et inter-
national, notamment en Turquie, à
l’occasion du Colloque international
«Héritage de la civilisation ottomane
dans la ville de Cherchell» et à Tlem-
cen, mais aussi lors du colloque ayant
pour thème «L’immigration des Anda-
lous vers le Maghreb», à Médéa, lors
du colloque sur «Lalla Fatma N’sou-
mer», et sur «Mohamed Ben Aïssa el
Berkani».Lors de sa précédente
conférence qu’elle avait animée à
Cherchell, l’historienne avait alors pré-
cisé que «le sujet de son ouvrage fut
dédié à la communauté de Cherchell,
sachant qu’au cours de cette période
du XIXe siècle, cette ville constituait un
modèle pour le reste des villes algé-
riennes qui lui sont semblables,
sachant aussi que leurs caractéris-
tiques sont communes, aux niveaux
naturel et historique, comme en
témoigne la famille cherchelloise dans
son environnement social et ses rela-
tions familiales ou entre les membres
de sa société», révélera l’oratrice, à
propos du milieu et de la communauté
locale musulmane.
Lors de son exposé, la conféren-
cière a tenu à préciser que ses tra-
vaux de recherche furent basés sur
des archives locales et nationales.
Elle dira à ce propos : «En plus de la
liste bibliographique de diverses
sources, des références et des études
ont été évoquées pour accomplir cette
recherche.» Elle révélera que ses
début du XVIIIe siècle, tel que figurant
dans les documents de la région, en
particulier les documents du tribunal
islamique de Cherchell, ainsi que sur
les actes d'écriture et de transcription
de mariages, de naissances, de décès
et de divorces». Cette conférencière
avait évoqué précédemment à Cher-
chell que «cette étude est une enquê-
te horizontale des documents tou-
chant tous les acteurs qui ont joué un
rôle actif sur la scène des événements
dans les communautés urbaine et
rurale, en particulier les habitants de
la ville de Cherchell de 1859 à 1873
ainsi qu’un tri opéré verticalement
dans les états des tribus et des zones
urbaines voisines de la même période,
en raison des interactions communau-
taires de la ville avec d'autres rési-
dents des zones voisines, imposées
par les conditions de la zone occu-
pée».Toujours selon la conférencière,
cette période a également été mar-
quée par des changements significa-
tifs dans l'ensemble de l'Algérie,
représentée par «l'émergence d'un
régime militaire colonial, avec l’instau-
ration d'une série de lois injustes
visant à démanteler le tissu social et
économique». A l’issue de cette confé-
rence, Mme S. Sebbah a tenu à rendre
hommage aux journalistes de la
wilaya, qui ont œuvré à propager la
culture sous toutes ses formes. A ce
titre, des cadeaux symboliques furent
remis aux journalistes présents.
Houari Larbi

OPÉRA D’ALGER BOUALEM-
BESSAÏH (OULED FAYET, ALGER)
Mardi 27 novembre à 19h :
Concert «Mosaïque andalouse»,
avec Lamia Aït Amara et Abbas
Righi, accompagnés par
l’Orchestre national de l'Opéra
d'Alger, sous la direction du
maestro Samir Boukredara.
ESPACE D’ART
CONTEMPORAIN D’EL ACHOUR
(ALGER)
Jusqu’au 1er décembre :
Exposition «Alter ego», de
l’artiste plasticien Arezki Larbi.
MUSÉE NATIONAL DES
BEAUX-ARTS (EL-HAMMA,
ALGER)
Jusqu’au 16 janvier 2019 :
Exposition «Fares Boukhatem ou
l'art d'un insoumis», rétrospective
des œuvres du plasticien Fares
Boukhatem, un des pionniers de la
peinture algérienne ayant débuté
sa carrière dans les rangs de
l'Armée de Libération nationale
(ALN).
GALERIE D’ART DAR EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2, N°325,
CHÉRAGA, ALGER)
Jusqu’au 1er décembre : Exposition
«Safar» de l’artiste Samia
Skenazene.

Le Soir
d’Algérie
LIGUE 1 «RÉSERVES»
L’ESS championne
(15 JOURNÉE)
e
d'automne
L'ES Sétif, large vainqueur en dépla-
cement du MO Béjaïa (3-0), a remporté
le titre honorifique de champion d'au-
tomne de Ligue 1 de football
«réserves», profitant du match nul de
son poursuivant direct le Paradou AC à
Tadjenant (2-2), dans le cadre de la 15e
journée du championnat disputée
durant le week-end. L'Entente a terminé
la phase aller de la compétition avec 38
points (12 victoires, 2 nuls, 1 défaite),
devançant de deux unités le PAC (11
victoires, 3 nuls, 1 défaite). Le mano à
mano se poursuit ainsi entre ces deux
formations, elles qui avaient livré la sai-
son dernière une lutte acharnée dans la
course au titre remporté finalement par
les Académiciens. La 3e place est occu-
pée par la JS Saoura (31 points), alors
que l'USM Alger, qui jouait souvent les
premiers rôles dans cette catégorie, a
bouclé la première partie de saison à
une triste 13e place (16 points). En bas
du tableau, l'USM Bel-Abbès (14e, 14
pts), le CA Bordj Bou-Arréridj (15e, 13
pts) et le CR Belouizdad (16e, 11 pts)
ferment la marche. La compétition
observera une trêve avant la reprise
fixée au week-end du 28 et 29 janvier
avec le déroulement de la 16e journée.
Classement
Pts
1- ES Sétif 38
2- Paradou AC 36
3- JS Saoura 31
4- MC Oran 25
5- NA Husseïn-Dey 24
6- CS Constantine 22
7- MO Béjaïa 21
8- JS Kabylie 20
9- MC Alger 17
-. O. Médéa 17
-. DRB Tadjenant 17
-. AS Aïn M'lila 17
13- USM Alger 16
14- USM Bel-Abbès 14
15- CABBA 13
16- CR Belouizdad 11
PEP GUARDIOLA À PROPOS
DE SA NON-TITULARISATION
«Mahrez doit
FACE À WEST HAM :
bien jouer pour
être titulaire»
L'ailier international algérien de
Manchester City Riyad Mahrez «doit
bien jouer» pour pouvoir concurrencer
les autres joueurs à l'image de Raheem
Sterling, a affirmé l'entraîneur espagnol
des «Citizens», Pep Guardiola.
«Mahrez doit bien jouer parce que
Sterling est là et vice versa. La même
chose avec Otamendi, il doit rivaliser
avec Laporte et John. J'ai la chance
d’être le manager. L'équipe doit rivaliser
si elle veut jouer», a affirmé Guardiola
samedi à l’issue de la victoire sur le ter-
rain de West Ham (4-0). Titularisé lors
des derniers matchs de Man City, dont
le derby face à United (3-1), Mahrez a
été relégué sur le banc des remplaçants
face aux «Hammers». Il a fait son appa-
rition en seconde période (75e) en rem-
placement de Sterling, auteur d’un but à
la 19e minute de jeu.
Sports
Un mois pour se donner
de faux espoirs !
LE MERCATO D’HIVER DÉBUTERA OFFICIELLEMENT LE 16 DÉCEMBRE
l Le président de la FAF,
Kheïreddine Zetchi, a convié les
présidents des clubs des deux
Ligues professionnelles à une
rencontre-bilan, le 5 décembre
prochain au CTN de Sidi
Moussa. Une réunion à laquelle
le président de la LFP,
Abdelkrim Medaouar, a été
associé.
C’est le branle-bas de combat
au sein des écuries de la Ligue 1
Mobilis qui bouclera officielle-
ment la phase «aller» ce jeudi
avec le déroulement du match
de mise à jour entre l’USMA et
l’ESS. Un rendez-vous comptant
pour la 11 e journée étalée sur
trois jours (19, 20 et 23 octobre)
pour permettre aux deux équipes
d’honorer leurs engagements sur
le plan arabe et continental. La
Ligue 2 Mobilis devrait, quant à
elle, livrer son dernier «combat»
de la première moitié de la sai-
son le vendredi 30 novembre.
Par la suite, des équipes (16 de
la L1 et 9 de la L2) seront
concernées par les trente-
deuxièmes de finale (mardi 18 et
mercredi 19 décembre) et les
seizièmes (mardi 25 et mercredi
26 décembre) de la Coupe
d’Algérie au moment où le MCA,
l’ESS et l’USMA joueront leur
match «retour» en Coupe arabe
respectivement contre Al-Nasr
Saoudi (28 novembre), le Ahly
Djeddah (4 décembre) et El-
Merreikh (Soudan) le 10
décembre. Un calendrier qui ne
laisse que très peu de temps aux
clubs encore en lice en Coupe
arabe pour le repos hivernal suivi
d’une préparation adéquate pour
la seconde phase du champion-
nat programmée pour le week-
end du vendredi 28 et samedi 29
décembre. Des équipes, le MCA,
l’ESS et l’USMA qui font partie
des principaux animateurs du
mercato hivernal qui débutera
officiellement le dimanche 16
décembre pour se terminer le 15
janvier de l’année prochaine.
Une deuxième période d’enregis-
trement qui va faire l’objet de
tractations lors de la rencontre
FAF-LFP-clubs des Ligues 1 et
2. En effet, dans ses résolutions
avant le lancement du présent
exercice, la Fédération algérien-
ne de football avec l’assentiment
de la LFP avait souligné que les
clubs de Ligue 1 auront droit à
27 licences dont deux aux foot-
balleurs étrangers alors que
ceux de la Ligue 2 bénéficieront
de 25 licences toutes accordées
aux nationaux (et/ou binatio-
Une semaine de repos avant le stage au Maroc
Après une fin de la phase
aller en queue de poisson, en
glanant 3 points sur 12, soit trois
défaites sur quatre matchs dont
la dernière vendredi dernier
devant le CA Bordj Bou-Arréridj,
en match comptant pour la 15e
journée, le staff technique de la
JS Kabylie a libéré les joueurs
FOOTBALL
naux). Si le nombre de licences
ne fait plus débat, celui consacré
aux joueurs étrangers a fait l’ob-
jet de marchandage de la part de
certains clubs lors des dernières
rencontres avec les instances du
football national, la LFP en parti-
culier.
La FAF renforce l’arsenal juridique
Des clubs, particulièrement
ceux engagés en compétition
internationale, ont réclamé le
droit à une troisième licence. Le
premier responsable de la ligue
a fait la promesse de transmettre
cette doléance aux membres du
BF/FAF en vue d’accorder cette
dérogation à nos représentants
en Coupes africaine et arabe. Il
est peu probable que la FAF
acquiesce à cette demande déjà
formulée lors des précédents
exercices surtout que les «postu-
lants» (CSC, JSS, USMBA et
NAHD) ne sont pas derrière
cette proposition. Comme il est
également peu envisageable de
voir la fédération de Kheïreddine
Zetchi céder à la pression de ces
mêmes demandeurs qui avaient
sollicité l’octroi de cinq licences
au lieu de trois lors du prochain
mercato hivernal. L’instance
fédérale vient, d’ailleurs, de biai-
ser le marché des transferts en
communiquant sur son site le
nouveau procédé consacré au
marché local. En l’occurrence le
DTMS (Domestic Transfert
Matching System) qui vient en
appoint de l’ITMS (International
Transfert Matching System)
réservé aux joueurs étrangers
engagés par les clubs algériens.
Le système qui a été lancé en
2016 devrait gérer aussi bien les
footballeurs locaux que ceux
venant de l’étranger. Dans son
communiqué, la FAF qui rappelle
que le DTMS n’est plus payant,
précise qu’il est devenu obliga-
JS KABYLIE
pour une semaine de repos
avant de reprendre dimanche 2
décembre. Une petite halte de
huit jours bien méritée qui per-
mettra aux joueurs de se res-
sourcer auprès de leurs familles
et de revenir en force en prévi-
sion de la phase retour du cham-
pionnat. Franck Dumas, qui est
Lundi 26 novembre 2018 - PAGE
toire et qu’elle veillera à son
introduction «au plus tard» lors
de la prochaine saison footballis-
tique. C’est-à-dire qu’il peut être
exécuté dès la prochaine période
d’enregistrement (mercato d’hi-
ver, ndlr) qui commence le 16
décembre sachant que la mis-
sion de la Fifa conduite par
Bertrand Vinit, chef de projet
DTMS et composée de Sandra
Reuter, conseillère juridique –
département intégrité et confor-
mité et Dina Ameti, coordinatrice
formation et soutien Fifa/TMS
«sera à Alger les 26, 27 et 28
novembre 2018 pour dispenser
une formation en coopération
avec la Fédération algérienne de
football (FAF) pour les clubs de
Ligue 1 et Ligue 2 du champion-
nat professionnel». Soit plus de
deux semaines avant l’entrée en
vigueur de la seconde période
d’enregistrement. Un temps suffi-
sant pour lancer ledit protocole
qui, selon la fédération, «va
améliorer la transparence sur le
marché des transferts, générer
des rapports sur les activités
liées aux transferts et doter la
fédération d’un meilleur outil de
contrôle».
Quand les occas’ viennent
à manquer
Si l’arsenal juridique mis en
place par la FAF est scrupuleu-
sement respecté, il faudra s’at-
tendre à une sensible réduction
de l’activité des managers de
joueurs sur le marché des trans-
ferts entre le 16 décembre et le
15 janvier 2019. En sus de l’in-
terdit qui devra frapper certains
clubs qui ont des litiges à plu-
sieurs niveaux (CRL, Trals, Fifa),
les restrictions imposées aux
clubs songeant à recruter des
footballeurs étrangers, notam-
ment le chapitre lié au finance-
ment dudit transfert (chèque cer-
rentré chez lui, en France, pour
une petite semaine, sera de
retour également dimanche
avant de s’envoler avec ses
joueurs pour le Maroc pour un
stage de huit jours. Au retour du
Maroc, les Canaris entameront la
compétition avec les 32es de fina-
le de la Coupe d’Algérie pro-
12
Photo : DR
tifié du paiement de six mois de
salaire en monnaie nationale)
mais aussi aux aspects liés à
l’âge (27 ans au plus) et au sta-
tut d’international requis. Peu de
clubs algériens (les promus
CABBA et MOB, le MCO,
l’USMA, la JSK et l’ESS) ont eu
recours aux joueurs étrangers
depuis que cette mesure a été
appliquée, alors que d’autres
équipes (MCA, JSS et CSC) ont
conservé la totalité ou une partie
de leurs éléments d’origine
étrangère. Ceci sans omettre de
souligner que des clubs (USMA
et MCO) ont dû se séparer de
leurs recrues africaines (le
Camerounais Mexes et le Malien
Kodjo Dousse) alors que la com-
pétition nationale ne faisait que
commencer. Quoi de mieux pour
nous renseigner sur le prochain
mercato hivernal où les bonnes
occasions se feront rares. Un
club de Ligue 1, le MCA en l’oc-
currence, a déjà grillé une car-
touche en s’attachant les ser-
vices de l’ex-attaquant de la
JSK, Mehdi Benaldjia. C’est le
premier transfert d’un mercato
où les entraîneurs, anciens et
nouveaux, ont besoin de défen-
seurs axiaux, de milieux offensifs
et d’attaquants de pointe. Une
«denrée» rare chez nous qu’il
faudrait compenser par «l’impor-
tation».
Soit du continent africain, de
France ou d’Europe pour les
binationaux et, fait nouveau, du
Grand Maghreb (si la FAF agrée
la résolution de l’Unaf). En tout
état de cause, vu la crise qui
frappe la plupart des clubs de la
Ligue 1, la piste des footballeurs
étrangers se rétrécit. La foire
nationale et celle éventuelle for-
mée de joueurs de la zone
UNAF feront-elles l’affaire de nos
gargantuesques présidents de la
Ligue professionnelle ? M. B.
grammés les 18 et 19 décembre
prochain et les 16es de finale les
25 et 26 du même mois. La JSK,
finaliste malheureux de la derniè-
re édition, espère terminer la sai-
son en beauté en passant les
deux premiers tours de Dame
Coupe.
Ahmed A.
 13
Le Soir
d’Algérie Sports Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

FOOTBALL

Le Libyen Djamel Jaafari

Algérie-Tunisie
EN PRÉVISION
DE LA CAN-2019
UNAF

en amical en
mars prochain
L’équipe nationale de football
affrontera à domicile son homologue
tunisienne en mars 2019, en match
amical préparatoire en vue de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-
2019 au Cameroun (15 juin - 13 juillet),
a annoncé hier la Fédération algérien-
ne (FAF) sur son site officiel.
«En marge de la réunion de l’Union
nord-africaine de football (UNAF) qui
s’est déroulée à Rabat (Maroc), la FAF
et la Fédération tunisienne de football
(FTF) ont conclu un accord pour l’orga-
nisation d’un match amical internatio-
nal entre les sélections algérienne et
tunisienne, programmé à la date FIFA
du mois de mars 2019», explique la
nouveau président
l L’Union nord-africaine de
football a, depuis hier, un nouveau
président. Il s’agit de M. Djamel
Jaâfari, le président de la
Fédération libyenne de football qui
succède au Tunisien Wadi Jerri.
C’est le cinquième président de
l’UNAF depuis sa création et ce,
après l’Egyptien Samir Zahir,
l’Algérien Mohamed Raouraoua, le
Marocain Ali El-Fassi El-Fihri.
La réunion mensuelle d’hier
tenue à Rabat (Maroc) qui a vu
l’absence du président de la FAF,
devrait servir de préparation aux
clubs de la zone nord-africaine.
Par contre, aucune décision n’a
été prise concernant la résolution
portant transfert des footballeurs
communautaires à partir de la
prochaine période d’enregistre-
ment. Un projet qui a rallié les
suffrages des Tunisiens et des
Libyens mais qui est mal perçu
par les Egyptiens, dont le prési-
dent de la FEF, Hani Abou Rida,
qui était absent hier à Rabat, et
les Algériens qui ont refusé de

Photo : DR
Kheireddine Zetchi, représenté s’exprimer sur le sujet lors des
FAF dans un communiqué, précisant par son SG Mohamed Saâd, a dernières réunions. M. B.

La CAF priée de respecter

que «la date exacte de cette rencontre, été également l’occasion pour
qui aura lieu en Algérie, sera arrêtée répartir les missions et commis- LA CAN-2019 À LA TABLE DE L’UNAF
après concertation avec les staffs tech-
sions des principaux organes de

le cahier des charges

niques des deux sélections».
Les Verts accueilleront la Gambie à
Blida le week-end du 22 et 23 mars
2019, en clôture de la campagne quali-
ficative, la date Fifa se poursuivra jus-
qu’au 27 mars. Le dernier match ayant
opposé les deux équipes remonte au
11 janvier 2015 à Tunis, soldé par un
score de parité (1-1).
La Tunisie est à la recherche d'un
nouveau sélectionneur après le limo-
geage en octobre dernier de Faouzi
Benzarti. L'équipe nationale a compos-
té son billet pour la phase finale de la
CAN-2019 dimanche dernier, à l’issue
de sa victoire face au Togo à Lomé (4-
1) lors de la 5e journée des qualifica-
tions de la CAN-2019.
l’UNAF. Ainsi, l’Algérie a hérité
de la présidence de la commis-
sion technique, tandis que les
finances ont été confiées au
Maroc, la commission médicale à
la Libye, celle d’arbitrage à
l’Egypte et les compétitions à la
Tunisie. L’UNAF qui a fait le bilan
du dernier exercice a également
voté le bilan financier de 2017 et
a présenté son plan d’action
2019 dont le point relatif à l’orga-
nisation de la coupe de l’UNAF
des clubs programmée pendant
l’été 2019. Une épreuve qui a
cessé d’exister depuis 2015
après avoir été relancée en 2008
et qui, selon ses initiateurs,
La CAN-2019 a de grandes
chances de ne pas se tenir au
Cameroun pendant l’été 2019.
Les organisateurs camerounais
étant dans l’incapacité de satis-
faire aux désirs de la
Confédération, propriétaire de
l’événement, l’idée de délocaliser
le 23e tournoi panafricain fait son
chemin. En attendant que la CAF
tranche la question de maintenir,
ou pas, cette édition au
Cameroun, des voix commencent
à presser l’instance conduite par
Ahmad Ahmad à faire respecter
la réglementation en matière de
cahier des charges notamment.
C’est le cas des représentants
des pays nord-africains réunis
hier à Rabat. Dans une corres-
pondance à adresser à la CAF,
l’UNAF souhaite que cette der-
nière applique ses propres réso-
lutions, notamment l’obligation de
respecter les critères d’organisa-
tion d’une phase finale contenus
dans le cahier des charges. Une
manière de pousser la CAF à
retirer la prochaine CAN au
Cameroun pour la confier au
Maroc, principal postulant à l’or-
ganisation du rendez-vous pro-
grammé entre le 15 juin et le 13
juillet. Le soutien des pays du
Maghreb au Maroc ne sera pas
de trop sachant que le président
de la CAF, Ahmad Ahmad qui ne
cesse de faire des sauts au
royaume alaouite, a déjà fait son
choix et il compte inciter les
autres fédérations nationales à le
suivre. M. B.
 14
Le Soir
d’Algérie Sports Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

VOLLEY-BALL

Les présidents des clubs

Belle moisson
JUDO : OPEN AFRICAIN
DE YAOUNDÉ

des Algériens
LE BRAS DE FER SE DURCIT

donnent un ultimatum au MJS

jusqu’au 31 décembre
Les judokas Fethi Nourine (-73 kg), Faïza
Aïssahine (-52 kg) et Amina Belkadi (-63 kg) ont
bonifié de trois médailles d'or la moisson algérien-
ne au tournoi international «Open africain de
Yaoundé» qui se déroule actuellement au
Cameroun après leurs victoires respectives en
finale contre le Britannique Alex Paske,
l'Ivoirienne Salimata Fofana et la Camerounaise
Hélène Dombeu.
Un peu plus tôt dans l'après-midi, ce sont
Mecerrem Hadjer (-48 kg) et Salim Rebahi (-60 Ayant boycotté le démar-
kg) qui avaient ouvert le bal, en offrant à rage des deux championnats
l'Algérie ses deux premières médailles d'or nationaux (Superdivision
dans ce tournoi, après leurs victoires respec- hommes et Nationale 1
tives en finale contre la Camerounaise Bata dames) de volley-ball, les
Philomène et le Sénégalais Moussa Diop. De présidents des clubs, hormis
son côté, Yamina Halata s'est contentée de la le GS Pétroliers (H/D), réitè-
médaille d'argent, après sa défaite en finale
rent leur menace de boycot-
des moins de 57 kg contre l'Ivoirienne Zouleiha
Dabonne. Pour sa part, Abderrahmane ter la compétition tant que
Benamadi s'est directement qualifié pour les leurs doléances ne sont pas
demi-finales des moins de 90 kg, car engagé satisfaites par le ministère
dans une catégorie de poids comportant un de la Jeunesse et des Sports.
nombre très réduit de participant. Il sera fixé en Lors de leur dernière
fin de journée sur son futur adversaire, auquel réunion, à Béjaïa jeudi, les 22
il disputera une place en finale. De leur côté, présidents (9 sur 10 de la D1
Lyès Bouyacoub (-100 kg), Mohamed Sofiane dames, et 13 sur 14
Belrekaâ (+100 kg), Kaouthar Ouallal (-78 kg) Superdivision) donnent, cette
et Sonia Asselah (+78 kg) n'ont pas encore fait fois-ci, un ultimatum à la tutel-

leur entrée en lice dans ce tournoi. Leurs com-
bats étaient prévus hier.
Domination algérienne
La sélection algérienne (messieurs/dames)
de judo a dominé la première journée du tour-
noi international «Open africain de Yaoundé»
Photo : DR
le jusqu’au 31 décembre pro-
chain «pour trouver des solu-
tions concrètes», faute de
fois-ci, nous avons évoqué un certes envoyé des correspon-
quoi, ils déclarent forfaits
pour toute la saison. C’est ce 3e point qui est le délai accor- dances expliquant que la ESCRIME : COUPE DU
qui a été décidé à l’unanimité dé à la tutelle jusqu’au 31 décision de ne pas jouer a été
décembre pour trouver des prise à cause d'un problème
MONDE DE SABRE
jeudi. «Au cours de notre

L’Algérien
disputée samedi au Cameroun, en raflant sept réunion de jeudi à laquelle ont solutions concrètes à nos pro- financier et que les subven- MASCULIN JUNIORS
médailles, dont cinq en or. Ces breloques en blèmes. Passé ce délai, si tions qu'ils reçoivent n'étaient

Akram Bounabi
pris part les 22 présidents,
métal précieux étaient l'œuvre de Mecerrem nous avons d’abord désigné nous n’avons aucune solution pas suffisantes. Nous avons
claire et concrète, nous fait de notre mieux pour les

dans le Top 10
Hadjer (-48 kg), Salim Rebahi (-60 kg), Faïza une commission des repré-
Aïssahine (-52 kg), Amina Belkadi (-63 kg) et sentants des clubs qui a déci- sommes prêts à déclarer for- sensibiliser, mais ils refusent
Fethi Nourine (-73 kg), au moment où leurs dé de maintenir la décision de fait pour toute la saison». La toujours. Maintenant, que
compatriotes Yamina Halata (-57 kg) et Kenza ne pas entamer les cham- commission compte égale- chacun assume ses respon- L'Algérien Akram
Naït Amar (-63 kg) se sont contentées respecti- pionnats jusqu’à satisfaction ment demander une nouvelle sabilités et ses actes», a-t-il Bounabi a réussi à intégrer
vement de l'argent et du bronze. Grâce à cette de nos revendications», a audience au ministère de la déclaré. Programmée les 23 le Top 10 de la Coupe du
belle moisson, l'Algérie domine la compétition, souligné Farès Kabla, porte- Jeunesse et des Sports cette et 24 novembre, la première monde de sabre masculin
loin devant la Côte d'Ivoire, deuxième au clas- parole de la commission et semaine pour tenter de trou- journée a été boudée par les juniors, disputée samedi à
sement provisoire avec 1 or et 1 argent, au président du NC Béjaïa sur ver une issue à cette impas- clubs, hommes et dames. La Téhéran (Iran). Exempté du
moment où le Botswana a créé la surprise en les colonnes de Planète se. Pour sa part, le président Fédération algérienne de vol- Tableau des 64, le sociétaire
prenant la troisième place avec déjà une Sport. «Nos revendications de la Fédération algérienne ley-ball devrait probablement du MC Alger a fait son
médaille d'or. Le seul Algérien à avoir connu sont toujours les mêmes, à de volley-ball (FAVB), reprogrammer la 1 re journée entrée directement au
une élimination précoce jusqu'ici, c'est Houd savoir un budget équitable Mustapha Lemouchi, appelle pour ce week-end en dépit du Tableau des 32, où il a sorti
Zourdani, qui a été sorti dès le premier tour pour tous les clubs et un les présidents des clubs à refus des présidents d’enta- l'Iranien Alaedini
chez les moins de 66 kg, après sa défaite sponsor qui prendra en char- assumer leurs responsabili- mer la compétition. Amirhosseini (15-11), avant
contre le Tchadien Oumar Hussein, au moment Ahmed Ammour

Le nouveau président
ge les championnats. Cette tés. «Les clubs nous ont d'échouer au Tableau des
où Imène Agouar s'est contentée de la 5e place 16 contre le Roumain
chez les moins de 63 kg. A signaler que le CYCLISME George Dragomir (15-8).
Cameroun, pays organisateur de cette compéti-

de la FAC élu le 15 décembre

Mercredi dernier, Bounabi
tion, a engagé un nombre record de 62 judokas avait disputé la Coupe
(39 messieurs et 23 dames). De grandes d'Algérie des trois armes
nations européennes comme le Portugal, la (juniors/seniors) à la salle
Grande-Bretagne et la France ne comptent Harcha-Hacène d'Alger.
encore aucune médaille dans ce tournoi qui a C'était son ultime étape pré-
drainé la participation de 118 judokas (71 mes- paratoire avant de se rendre
sieurs et 47 dames) représentant 20 pays. La Le nouveau président de la générale présents sur les 36, Bouyakor et Toufik Aïssaoui,
en Iran, en prévision de la
Fédération algérienne de judo a engagé un Fédération algérienne de ont désigné les membres des tandis que celle des recours
Coupe du monde de sabre
total de 14 judokas dans ce tournoi (6 mes- cyclisme (FAC) sera élu le 15 commissions de candidatures est formée de Yassine
masculin. Le jeune
sieurs et 8 dames). Outre Rebahi, Mecerrem, décembre pour succéder à M. et de recours en présence du Boumezreg, Abdelali Chabou
Mouloudéen s'était, cepen-
Aïssahine, Nourine, Halata, Belkadi, Benamadi Mabrouk Kerboua qui a démis- représentant du ministère de et Tahar Dahou, a indiqué la
dant, contenté de la troisiè-
et Zourdani, on retrouve Mohamed Sofiane sionné de son poste début la Jeunesse et des Sports. Il a FAC. Pour rappel, deux noms
me marche du podium, qu'il
Belrekaâ (+100 kg), Imène Agouar (-63 kg), novembre pour des raisons été également décidé lors de potentiels sont d’ores et déjà
avait partagée ex æquo
Kenza Naït Amar (-63 kg), Kaouthar Ouallal (- «personnelles et de santé». cette AGE que le dernier délai annoncés comme candidats à
avec Belsem Bounaceur, du
78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg) chez les Une date fixée samedi à l’is- de dépôt de candidatures est la succession du président
CSAF Oran, alors que la vic-
dames. Au total, le tournoi a drainé la participa- sue des travaux de l’assem- fixé au 3 décembre à 16h, démissionnaire. Il s’agit de
toire était revenue à
tion de 118 judokas (71 messieurs et 47 blée générale extraordinaire alors que le dernier délai des Barbari Kheïreddine, membre
Lokmane Benmarouf, égale-
dames). Ils représentent 20 pays, dont certains qui s’est déroulée au recours est le 5 du même mois du bureau fédéral de ladite
ment du CSAF Oran, devant
venus d'Europe, comme la France et la Complexe Ghermoul. Au cours à 16h. La commission des fédération, et Douzi Smaïl,
Adem Abdelhacib, sociétaire
Grande-Bretagne. de cette AGEx, les 29 candidatures est composée de directeur technique sportif du
du DRB Alger-Centre.
membres de l’assemblée Rachid Fezouine, Dine GS Pétroliers. Ah. A.
 15
Le Soir
d’Algérie Soir Corruption Lundi 26 novembre 2018 - Page

Promouvoir la mission d'intérêt général

Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soircorruption@gmail.com
ADMINISTRATION PUBLIQUE

L’examen du cadre général de fonctionnement de l’ad- structures d’autorité génèrent

ministration publique et de son adéquation à la réalité
sociale permet de mieux percevoir les domaines et les
moyens par lesquels ses agents peuvent dévier et déve-
lopper des pratiques de corruption.
La mission de service public
et d’intérêt général justifie l’exis-
tence d’une administration
publique et l’importance des
moyens et des pouvoirs qui lui
sont conférés. La qualité des
services qu’elle rend au public
est le meilleur indicateur de son
efficacité. Mais, au-delà des
principes de base communs à
toute activité administrative, il y
a lieu de considérer le contexte
social particulier des problèmes
que l’administration doit prendre
en charge, comme en Algérie
par exemple. Des concepts, tels
la décentralisation et le désen-
gagement économique de l’Etat,
qui ont quelque part prouvé leur
efficacité, peuvent conduire à
des résultats inattendus lors-
qu’ils sont mis en œuvre dans
des contextes différents, mal
préparés à les recevoir. L’admi-
nistration tient de la loi les pou-
voirs qu’elle exerce. Théorique-
ment, ils ont pour fondement l’in-
térêt général. Ils donnent lieu à
des prestations de service
public et justifient l’exercice
d’une police administrative. Bien
qu’ils bénéficient de préroga-
tives exorbitantes de droit com-
mun qui consacrent la supériori-
té de l’acte administratif, ils
demeurent soumis à des règles
fondamentales qui tendent à
garantir la neutralité de l’admi-
nistration, son impartialité, la
légalité de ses décisions ainsi
que l’égalité de traitement des
citoyens.
Liens de sang, solidarité
tribale, gérontocratie
En Algérie, la mise en œuvre
de ces principes se heurte à l’in-
suffisance des moyens, au défi-
cit de citoyenneté et à la juxta-
position de structures adminis-
tratives publiques avec des
tration du territoire et de la
chose publique.
Cela impose des sujétions
particulières, notamment
lorsque les concepts de service
public et de neutralité rencon-
trent des résistances sociocultu-
relles fondées sur d’autres
valeurs : liens de sang, solidarité
tribale, gérontocratie, etc.
De même, le rôle écono-
mique et social de l’État varie
selon le niveau de vie des popu-
lations, l’importance des inves-
tissements publics et les possi-
bilités d’intéresser le capital
privé aux services publics de
base. Les conditions de moder-
nisation de l’administration
publique, dans le contexte de
globalisation actuel, s’en res-
sentent nécessairement.
Face au tribalisme et aux menaces
à l’intégrité de la nation
Si la libéralisation et les pri-
vatisations sont de nature à pro-
mouvoir l’initiative privée dans
l’économie et à combattre les
situations de rente, il faut se gar-
der de détruire l’appareil de pro-
duction difficilement constitué
par l’Etat, ou de substituer des
monopoles de fait aux établisse-
ments publics. En l’absence
d’une épargne nationale, la
fonction régulatrice de l’Etat
devrait aussi permettre d’éviter
le bradage du secteur public.
Autant il est nécessaire que
l’Etat ne s’immisce pas dans les
activités qui peuvent être assu-
rées par les particuliers, autant il
doit veiller au maintien des ser-
vices essentiels et de l’intérêt
général. On doit ainsi évoluer de
l’Etat gérant des services
publics à l’Etat garant du service
public. De même, face au triba-
lisme et aux menaces à l’intégri-
té de la nation, l’Etat doit
nablement nécessaires à l’exer-
cice de ses fonctions régula-
trices. La corruption est souvent
localisée dans un secteur parti-
culier du corps politique, une
organisation d’employeurs, un
syndicat important ou un parti,
par exemple. En Algérie,
comme dans tout pays à large
déficit démocratique, l’inefficaci-
té des systèmes institutionnels
et l’absence d’organismes de
contrôle réellement efficaces
permettent plus fréquemment
qu’ailleurs à la corruption de
prendre un caractère systé-
mique. Elle devient alors telle-
ment enracinée dans la société
que le système ne peut fonction-
ner sans elle. Elle réduit les
réformateurs à l’impuissance
puisqu’ils dépendent du systè-
me qu’ils veulent réformer pour
gouverner. Dans de tels
contextes, les agents publics
sont en mesure de développer
des «stratégies de survie» pour
faire face à leurs besoins élé-
mentaires. Il s’agit de «petite
corruption», qui ne permet à
personne de s’enrichir beau-
coup, mais qui peut être extrê-
mement coûteuse pour les ser-
vices publics puisqu’ils ne béné-
ficient pas des avantages de la
concurrence pour se procurer
des équipements et des ser-
vices. La gestion des res-
sources humaines au sein du
service public conditionne large-
ment son fonctionnement ou ses
dysfonctionnements.
Le pouvoir concentré entre les
mains d’une même autorité ou
d’un groupe de décideurs
Les conditions de recrute-
ment, la définition des responsa-
bilités, le déroulement de la car-
rière et la manière dont l’agent
public est tenu responsable de
sa gestion constituent autant de
facteurs susceptibles d’aggraver
ou de réduire les phénomènes
de corruption. La corruption
sévit par ailleurs lorsque le pou-
voir est concentré entre les
mains d’une même autorité ou
d’un groupe de décideurs dont
ainsi la corruption d’autant plus
facilement qu’il n’existe pas de
contre-pouvoirs. L’existence
d’un pouvoir discrétionnaire
engendre aussi la corruption, le
clientélisme et le népotisme.
L’obligation de motiver les déci-
sions peut l’atténuer mais non
l’éliminer, car ces pratiques sont
inhérentes au pouvoir absolu.
La complexité de la structure
administrative, des règles et des
procédures bureaucratiques,
que le public perçoit comme
«hostiles» , constitue aussi un
facteur de prolifération des pra-
tiques de corruption. Il existera
toujours un seuil de complexité
du système à partir duquel le
public aura besoin d’un intermé-
diaire, d’une assistance que
l’Etat sera incapable de lui four-
nir. Il existe cependant une
nuance entre recourir aux ser-
vices d’un intermédiaire pour
obtenir un permis de conduire
ou un téléphone, ou pour des
transactions plus importantes
telles que le transfert de la pro-
priété d’un immeuble.
Ce seuil d’assistance doit
être contrôlé, la solution la plus
simple consistant à instaurer
des procédures moins intimi-
dantes et moins complexes pour
le public ordinaire, ainsi qu’un
affichage qui explique au public
les démarches à suivre de
manière transparente. On peut
aussi envisager de former les
agents publics pour les rendre
plus efficaces. Un système
administratif bien géré limite les
opportunités de pratiquer la cor-
ruption et la sanctionne par une
action disciplinaire rapide lors-
qu’elle apparaît.
La priorité consiste donc à
opérer une réforme en profon-
deur des procédures et sys-
tèmes de la fonction publique de
manière à responsabiliser l’ad-
ministration vis-à-vis du public et
à prévenir la corruption avant
qu’elle n’apparaisse.
Djilali Hadjadj

Comment concilier les principes

les intérêts convergent. Les
modes traditionnels d’adminis- conserver les pouvoirs raison-

DES MOTS POUR LE DIRE

«L’Etat est resté une
abstraction qui n’engendre
pas la loyauté»
«Passée l’euphorie de l’indépendance, la population ne s’est
généralement pas reconnue dans ce pouvoir, elle a conservé une
attitude assez proche de celle qu’elle avait face à l’administration
coloniale. L’Etat est resté une abstraction qui n’engendre pas la
loyauté. Les relations sont personnelles : elles impliquent faveurs
et obligations, de moins en moins réciproques. L’administration,
qui est une notion moderne héritée de la colonisation, forme une
entité en soi ; elle ne se sent pas au service, à l’écoute du public ;
au mieux, elle veut imposer sa vision du développement ; au pire,
elle veut d’abord se perpétuer pour son propre profit.»
Henri-Philippe Cart, du Département fédéral suisse des
Affaires étrangères, lors d’un colloque sur les droits
humains tenu à Fribourg, en Suisse
de désintéressement et de légalité
Prenons l’exemple des impôts. Dans le domaine
de l’assiette et du recouvrement des impôts, la com-
plexité des règles et des procédures bureaucratiques
est un facteur particulièrement important de dévelop-
pement des pratiques de corruption. Dans un contex-
te socioculturel où les impôts sont considérés comme
injustes, la tentation de la fraude sera forte et le
contribuable cherchera à échapper à ses obligations
s’il ne se sent pas menacé par le risque d’être décou-
vert ou poursuivi en justice. L’insécurité juridique tend
aussi à amplifier le phénomène de corruption. Quand
un système juridique est complexe, susceptible d’être
incompris ou interprété de manière diverse, on peut
monnayer, contourner, stabiliser ou fléchir la règle en
sa faveur. De même, la lenteur des procédures
bureaucratiques engendre des pratiques de corrup-
tion pour accélérer la prestation de services publics.
Enfin, les facteurs socioculturels jouent un rôle
essentiel dans les sociétés qui ont emprunté à
d’autres leur modèle d’organisation de l’administra-
tion. Dans l’administration algérienne, dans les
wilayas du pays profond plus particulièrement, la per-
sistance des valeurs et des coutumes traditionnelles
entre souvent en conflit avec les principes d’une fonc-
tion publique moderne.
Bien que les fonctionnaires soient formés aux
normes des organisations modernes, ils restent
fidèles aux normes traditionnelles. Le poids de ces
valeurs est tel que l’agent public ne peut pas toujours
résister à la pression d’y céder. Pour éviter des accu-
sations d’ingratitude, il doit par exemple s’entourer de
ses proches ou des membres de sa tribu. Dans un tel
contexte, il peut lui être difficile de concilier les prin-
cipes de désintéressement et de légalité de ses déci-
sions avec ses obligations personnelles.
D. H.
 17
Le Soir
d’Algérie Monde Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

La Russie bombarde les groupes terroristes

SYRIE

auteurs d’une attaque au gaz toxique contre Alep

Le gouvernement syrien a accusé des groupes terroristes d'avoir mené Ces raids, les premiers en plus de deux «Nous démentons les allégations menson-
une attaque chimique dans la ville d'Alep, un drame qui a provoqué une mois, ont visé des territoires contrôlés par les gères du régime sur une attaque contre Alep
centaine de cas de suffocation et entraîné des raids de représailles
terroristes et les rebelles près de la ville qui aurait été menée par les révolutionnaires
d'Alep, selon l'OSDH. (...) à l'aide de projectiles contenant du gaz de
dimanche de l'allié russe. Ils interviennent malgré un accord dévoilé chlore», a indiqué dans un communiqué le
Une importante coalition rebelle a démenti gardés pendant une quinzaine de minutes. en septembre par la Russie et la Turquie, par- porte-parole de la coalition Naji Moustapha.
toute implication dans l'attaque samedi soir L'agence officielle Sana a fait état de «107 rain traditionnel des rebelles, visant à mettre Toutefois, les groupes terroristes présents
contre cette métropole du nord aux mains du cas de suffocation». L'Observatoire syrien des en place une trêve et à créer une «zone démi- dans le secteur, dont l'organisation Hayat
gouvernement, les autorités syriennes et leur droits de l'Homme (OSDH), une ONG proche litarisée» qui doit séparer les territoires insur- Tahrir al-Cham et le groupuscule Houras al-
allié russe évoquant un possible recours au de l’opposition et basée à Londres, a fait état gés des régions gouvernementales dans les Din, liés à Al-Qaïda, n'ont pas réagi.
«chlore». de 94 cas de suffocation, dont la majorité ont provinces voisines d'Alep et d'Idleb (nord- De son côté, le négociateur en chef de l'op-
En effet, les autorités syriennes ont accusé quitté l'hôpital. Le chef de la police d'Alep, cité ouest). Depuis fin 2016, Alep est sous contrôle position syrienne en exil, Nasr al-Hariri, a
samedi des «groupes terroristes» d'avoir visé par Sana, a accusé les groupes terroristes du régime. Mais des secteurs à la périphérie accusé le régime Assad de fabriquer «un pré-
Alep. d'avoir utilisé «des roquettes contenant des ouest de la ville sont tenus par des groupes texte afin de lancer une opération militaire
Selon un photographe de l'AFP, des gaz toxiques». A Moscou, le ministère de la rebelles et terroristes. dans le nord syrien». Car Idleb a échappé de
dizaines de personnes, dont des femmes et Défense russe a évoqué des «explosifs conte- Rebelles et terroristes contrôlent en grande justesse à une offensive du régime, grâce à
des enfants, ont afflué la nuit vers un hôpital nant apparemment du chlore». partie la province d'Idleb, ultime territoire qui l'accord pour une «zone démilitarisée».
d'Alep, certains allongés sur les brancards du En représailles, «des frappes ont été échappe au contrôle du gouvernement. Cette zone démilitarisée devait être mise
Croissant-Rouge, ou alors portés par des menées par des avions de l'armée russe» Le Front national de libération, l'alliance en place en octobre après un retrait du secteur
proches. Les blessés semblaient pris de verti- contre des positions de terroristes, selon le rebelle la plus importante présente dans les des terroristes qui, au final, sont restés sur
ge et avaient du mal à respirer, et ont été soi- ministère de la Défense russe. «Toutes les provinces d'Alep et d'Idleb, a démenti toute place. Des escarmouches y opposent réguliè-
gnés à l'aide de masques à oxygène, qu'ils ont cibles ont été détruites». implication dans l'attaque. rement armée aux rebelles et terroristes.

Une élève palestinienne de 14 ans soumise

PALESTINE OCCUPÉE

12 terroristes de
LIBYE

à une inspection «provocante» Daesh tués par

Une élève palestinienne de 14 ans a été interpellée forces d'occupation israélienne une Palestinienne de la sécurité.
l'armée dans
le sud-ouest
dimanche à Al-Khalil par les forces armées israé- lors de leur sortie des écoles à
Naplouse et Beit-Lehem, selon
Au total, 908 enfants palesti-
niens ont été interpellés par les
liennes, alors qu'elle se dirigeait vers son école, et Wafa, citant des sources. forces d'occupation israélienne, du
soumise à une inspection «provocante», a rapporté «Les soldats israéliens ont début de l'année en cours, jus-
l'agence de presse palestinienne, Wafa. pourchassé les élèves lors de leur qu'au mois d'octobre écoulé, a
sortie de l’école, et ont détenu un dénoncé mardi le Club du prison- L'armée libyenne et les forces de sécuri-
«Rafah Al-Rajby a été arrêtée mises au contrôle sécuritaire nombre d’entre eux», ont indiqué nier palestinien. té ont abattu 12 éléments du groupe ter-
devant le barrage militaire Mafia israélien, souffrant quotidienne- ces sources. Les conditions de détention de roriste Daesh près de la ville de Tazirbu
près de la mosquée d’Al-Ibrahimi à ment d'attaques de la part des Au sud de Beit-Lehem en ces enfants sont «brutales», et se (sud-ouest) après une attaque meurtriè-
Al-Khalil au sud de la Cisjordanie forces israéliennes d'occupation, Cisjordanie occupée, «des balles font généralement pendant la nuit. re survenue vendredi, a indiqué une
occupée. Elle a été soumise à une «ce qui entrave le processus édu- réelles ont été tirées par les Ils sont également privés de leurs source militaire samedi soir.
inspection provocante, alors qu'el- catif dans la région». troupes armées israéliennes, en études, de visites de la part de Les forces conjointes «ont poursuivi les
le était sur son chemin de son Mercredi, d'autres élèves plus de bombes sonores et du gaz leurs familles, et aussi de négli-
école», a précisé l'agence. palestiniens ont été victimes d'as-
traces des terroristes, qui s'étaient
lacrymogène envers les élèves gence médicale pour les enfants
Pour rappel, les 11 écoles de la phyxie par le gaz lacrymogène et cachés dans les régions inhabitées à
des écoles de la localité «Al- détenus malades, souligne le
vieille ville d'Al-Khalil sont sou- également pourchassés par les l'ouest de Tazirbu», selon la même sour-
Khader», a ajouté l'agencew, citant Club.
ce.

Neuf peines de mort confirmées pour

Des véhicules armés ont été détruits,
ÉGYPTE des armes et des munitions ont été sai-
sies, a-t-elle ajouté.

le meurtre du procureur général

Cette ville, une petite oasis, a connu une
attaque meurtrière vendredi lorsque des
dizaines d'assaillants dans des véhicules
armés ont ciblé un poste de police et un
certain nombre de bâtiments du gouver-
nement, tuant huit personnes et en bles-
La Cour de cassation d'Égypte a confirmé les été commuée en peine de prison à M. Barakat avait ordonné, de son
sant plus de quinze autres.
condamnations à mort contre neuf personnes recon- perpétuité», a ajouté la même vivant, le déferrement devant des
Les terroristes avaient également pris
source. tribunaux de milliers de membres
nues coupables de l'assassinat du Procureur général La perpétuité équivaut à 25 ans présumés des Frères musulmans des dizaines de personnes en otage
égyptien en 2015 au Caire, a annoncé dimanche une d'emprisonnement en Égypte. Les et de sympathisants de l'ancien avant de partir.
source judiciaire. accusés ne peuvent plus faire président élu Mohamed Morsi, La Mission d'appui des Nations Unies en
appel du jugement, la Cour de cas- évincé par l'armée égyptienne en Libye (MANUL) a condamné l'attentat,
En 2017, un tribunal de première prévenus étaient présents à l'au- sation étant le dernier recours 2013 avant la fin de son mandat. appelant les parties en conflit à «cesser
instance avait prononcé la peine dience de 2017 et à celle de dans le droit égyptien. Depuis la destitution de M. Morsi, immédiatement de cibler des personnes
capitale contre 28 personnes pour dimanche. L'attaque contre le Procureur des groupes extrémistes ont multi- et objets civils, conformément au droit
l'assassinat du Procureur Hicham «La Cour de cassation confirme la général n'avait pas été revendi- plié les attentats visant les forces humanitaire international».
Barakat, le plus haut magistrat du peine de mort pour neuf (accu- quée mais la police avait par la de sécurité et des centaines de Tazirbu possède l'une des plus impor-
parquet égyptien, tué dans l'explo- sés)», a déclaré à l'AFP une sour- suite annoncé avoir arrêté des partisans des Frères musulmans,
tantes sources d'eau souterraine appro-
sion d'une voiture piégée au pas- ce judiciaire sous le couvert de membres des Frères musulmans, dont le président déchu lui-même,
visionnant les villes de l'ouest et du
sage de son convoi dans la capita- l'anonymat. Pour six autres une organisation classée terroriste ont été condamnés à mort ou à
le égyptienne. Seuls 15 des 28 condamnés, «la peine de mort a par Le Caire. des peines de prison.
centre de la Libye.

USA-FRANCE
Trump évoque les «gilets jaunes» français pour maintenir la pression sur Macron et l'UE
Donald Trump a une nouvelle fois mis la pression, hier, sur Emmanuel Elle fait également suite à une passe vant, pendant la commémoration du centenaire
Macron et plus largement sur l'Union européenne au sujet du commerce d'armes inédite entre les deux dirigeants. de la fin de la Première Guerre mondiale,
Mi-novembre, à peine rentré de Paris où il dénoncé vivement le «nationalisme» dans un
et des dépenses militaires en montrant au Président français qu'il suit de avait célébré la paix avec les autres dirigeants discours qui visait notamment, de l'avis général,
près les manifestations des «gilets jaunes» en France. du monde, Donald Trump s'était vivement atta- son homologue américain.
qué à la France et à Emmanuel Macron, dont il Cet échange avait marqué une rupture avec
«Les vastes et violentes manifestations en assez obscur. avait raillé la «très faible cote de popularité». la bonne entente ostensiblement affichée par
France ne prennent pas en compte Il n'a pas directement mentionné son homo- Dans une série de tweets, il avait attaqué sa les deux hommes depuis leur arrivée au pouvoir
à quel point les Etats-Unis ont été mal trai- logue français, mais sa déclaration intervient au proposition de créer une armée européenne. Et en 2017, Emmanuel Macron découvrant les
tés sur le plan du commerce par l'Union euro- lendemain d'une nouvelle journée de mobilisa- il s'en était pris au secteur du vin, emblématique foudres de Donald Trump dont d'autres alliés
péenne ou sur nos dépenses justes et raison- tion en France des «gilets jaunes», un mouve- de la production française, pour redire son traditionnels des Etats-Unis, de la Britannique
nables pour notre GRANDE protection militaire. ment hétéroclite qui dénonce la baisse du pou- mécontentement sur le front commercial. Theresa May à l'Allemande Angela Merkel en
Il faut remédier à ces deux sujets bientôt», a voir d'achat et la hausse des taxes sur le carbu- «Entre alliés on se doit le respect», avait passant par le Canadien Justin Trudeau, ont fait
lancé le Président américain dans un tweet rant décidée par Emmanuel Macron. répondu le Président français, qui avait aupara- l'expérience avant lui.
 18
Le Soir
d’Algérie

MOTS FLÉCHÉS
Détente Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom Il l’a

---------------- découverte
Son prénom
En a
Bord Allié organisé
---------------- ---------------- plusieurs
Salle Digitigrade ----------------
Amené
Article Pronom
---------------- Avalé ---------------- Radium Quotient
Conspua ---------------- Europe ---------------- ----------------
---------------- Fut apte ---------------- Shoot Saisi (ph)
Saisie Article
Enleva Lent Ferment
---------------- ---------------- ----------------
Consonne Grecque Saint
double ---------------- ----------------
----------------
Salut (ph) Néon Saisit
Tressailli
Patio Chaleur Saut (inv)
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Palladium
Stade Sélénium Lutécium ----------------
Conifère
Brome
----------------
Pronom
Sélénium Torture Destin
---------------- ---------------- ----------------
Dans le Pivots Arbre
train
Baryum
Monstre ----------------
---------------- Eprouvé
Poisson ----------------
Base
Vase Possessif Pronom
---------------- ---------------- ----------------
Meute Crier Nouveau
Dans la
route détériorée Voie
---------------- ---------------- ----------------
Hors taxe
---------------- Obstiné Ville
Capitale
Protubérance Cube Bloque
---------------- ---------------- ----------------
Peuple Césium
---------------- Auteur ----------------
Changea américain Subtil
Lac
Insecte ---------------- Tellure Mépris
---------------- Outil ---------------- ----------------
Etain ---------------- Cérium Arsenic
Dans la nuit
Forme Inscrite
d’être Son métier ----------------
---------------- Evoqua
Peine

ENUMÉRATION
Y est né

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de cinq œuvres de Ben Johnson.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Oued N Wilaya TRI
«Y est mort»
A 1 A7
L R L L O N D R E S S I
OUED RHIOU BOUMERDÈS
B OUED NESSA 2 ALGER
C 3
A U E M I S T E S L E A
OUED YABOUS CONSTANTINE
D 4
C E M I H C L A X U M D
OUED SAOURA GHARDAÏA
E OUED EL FOUARA 5 BORDJ BOU ARRÉRIDJ
F 6
H C A A A N
OUED SIDI KHELIFA BÉCHAR
G 7
U R S I S A
OUED TABELLOUT RELIZANE
H OUED MERDJA 8 BATNA
I 9
T I Q V Q L
OUED HAMMAM GROUZ JIJEL
J 10
E O U A U R
OUED AÏN ZADA TIZI-OUZOU

D N E E R C U R E R E I
SOLUTION : A7 - B4 - C8 - D6 - E2 - F10 - G9 - H1 - I3 - J5

S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …

E E D M E R U A T S E R
RO-GRE-LACTEE-CR

S E J A N L A G E D O R
MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS FUGUE-NARRES-PRO
EPEE-GARDER-BAIN -CONFUCIUS-CHINE
GIBOULEE-ARSENAL NIE-ERIGEE-ME-ET POTE-SOUTE-AUNE-
IRAK-AIGRIE-DURA DE-EPAVES-SALIRA HUE-PELLE-CLE-FO
BAS-MI-OUR-MES-G R-OGIVES-TELLE-T IR-PR-KE-LAMES-R

1- LE MASQUE DE NOIR- 4- MERCURE RAVI AUX

EN-BOSSUS-MON-AH L-ARIDE-AIRES-PD
ESPACES-BALLE-NI
C-AR-SET-VIN-PRO OSMOSE----TS-CAR

CEUR
-TARES-ROULE-DUO
INCITES-MENTES-U SAINE-----E-PUCE
ALCHIMISTES
CE-ES-FOULE-MAIN
EI-MER-BAGUES-MA OREE-D-----SA-TD
2- LA CHUTE DE SEJAN
OREE-MONDE-FONT-
REPAS-RARETE-SUT PIS-ME-LU-BORDEE
EROS-MEDITE-PUR- NET-HORDE-BUTS-G HS-GORGE-POULE-L
3- L’ÂGE D’OR RESTAURÉ 5- LE MASQUE IRLANDAIS -AT-GIF-NE-COR-C TS-RANGE-LOIS-GO E-NORME-TAUPE-FE
PI-MASURE-SORGHO R-MORTE-MOIS-SEL -DOUTE-LILLE-MOT
O-SALETE-SA-TIEN EPATER-MAIS-TIRA SUITE-SERIE-GERA
URINERA-TAUPES-F ESTIMATION-ECRAN MORALE-VERTU-RAT
MOT RESTANT = LONDRES
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
19
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 26 novembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Près de
Guelma
----------------
Monnaie
Interjection Sous-sol
---------------- ----------------
Règle Agressée
Radon Dans Cube Lanthane
---------------- le gravier ---------------- ----------------
Gros titre ---------------- Démonstratif Note (inv)
---------------- Forme ---------------- ----------------
Cœur
Court d’être Eprouvés tendre
Rejeté Cri de Préposition Chaîne TV
---------------- douleur ---------------- ----------------
Radium ---------------- Arme (ph) Début de
---------------- Froid ---------------- soirée
---------------- ----------------
Cuivre Argon Mots Concept
Ville Ville de Syrie
d’Allemagne ----------------
Finit
---------------- ----------------
Œuf
d’esturgeon
Equiper Aéronef
---------------- ----------------
Chaussure Souvenir
Strontium
Condition Hardi ----------------
---------------- ---------------- Décédées
Hardi Souder ----------------
Bulletin
Attachée Possessif
---------------- ----------------
Perpétré
Fabuliste ----------------
grec Reptile
Pari
---------------- Aggravés
Potages ----------------
---------------- Totalité
Poisson
Sied
La Première Cartouches ----------------
---------------- ---------------- Pouffé
Infidélité Osée ----------------
Flatteur
Désirée
Néon ----------------
---------------- En trois
Orientais ----------------
Rêves
Montre les
Escalade Aspirée dents
---------------- ---------------- ----------------
Limitée Vastes Sage
Stupéfaction Pulvérisé Réfection
---------------- ---------------- ----------------
Mouton Oiseaux Parcourra
Insectes
Partition ----------------
---------------- Mendélévium
Obus ----------------
Note
Omise Os
---------------- ----------------
Averse Détale
---------------- ----------------
Dirigées Plaques
Répares
Solidaire ----------------
---------------- Remplie
----------------
Excroissance Agence
russe
Gauches
Possessif ---------------- Cérium (inv)
---------------- Note ----------------
Vulgaire ---------------- Préposition
Cartouche
Cérium Joyaux
---------------- ----------------
Consonne Tendre
double
Traînées Echéances Distraire
---------------- ---------------- ----------------
Vienne au Plante Encaissé
monde
Profit
---------------- Palladium
Missions ----------------
---------------- Note
Entre
Arme Cachés Divinité
---------------- ---------------- ----------------
Mi-glossine Oiseau Bandes
Diplôme Mésentente
---------------- Type (ph) ----------------
Jeté ----------------
---------------- Ville
Remerciée
Couche américaine
Crochet Sied Disque
---------------- ---------------- ----------------
Plaisanterie Maudit Germanium
Peine
Erodé ----------------
---------------- Fou
Stock ----------------
Civil
Poète
Note Ample
persan
---------------- ----------------
----------------
Cabas Empeste
Ceinture
Geste Femme Amende
---------------- ---------------- ----------------
Manganèse Sélénium Lithium

Demandeurs Hideuse
---------------- Graffiti ---------------- Décodée
Douleur Pure

Contradiction
----------------
Attacher

Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements de
toutes commodités. tél.: 0552 04 24 90
haut standing à Chéraga, dans une
résidence gardée. - 0550 939 241 F469/B1
––––––––––––––––––––
Vends F3 presque achevé, toutes
commodités réunies avec terrain de
location 1 grande surface administrative
640 m² à Kechatla, Ouled-Belhadj
(Saoula). - téléphone: 0662.50.84.79 -
0662.20.48.43 F108029/B13
––––––––––––––––––––
promo. immo. vend, à Boumerdès
centre-ville, logts en cours de réalisation
+ locaux. tél.: 0551 430 450 -
0560 250 210 - 0553 580 763 F146708
––––––––––––––––––––
PENSÉE
26/11/2011 - 26/11/2018
Voilà sept années passées
sans notre petit amour
Lalali Wissame
Yassmine
décédée à l’âge de 20
ans. A peine brève a
été ta présence sur
terre mais elle restera
éternelle dans nos cœurs,
tes souvenirs sont là et nous
nous accrochons amoureusement.
En ce douloureux souvenir, son papa, sa
maman, sa sœur, ses cousins, ses cousines,
ses amis ainsi que toute la famille demandent
à ceux qui l’ont connue et appréciée de prier
Dieu le Tout-Puissant de l’accueillir en Son
Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons, et à Lui nous
retournons.»
R146746/B1
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit
le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
location diplôme de pharmacien pour
15 années (négociable).
téléphone : 0555 30 97 51 F107831
––––––––––––––––
OFFRES
Restaurant à alger cherche :
- Chef cuisinier - pizzaïolo - Serveurs — tél.: 0558 77 33 86 -
0781 62 09 00 NS
––––––––––––––––
Famille cherche 02 gardes-malade, femmes sérieuses et
attentionnées, parlant kabyle, couchantes, pour s’occuper d’une
dame âgée, malade alzheimer. lieu Bordj-el-Kiffan.
tél.: 0558 927 561 F146723
––––––––––––––––
SOIR
FORmatiON ReSideNCe eN tuNiSie - INSTITUT DE FORMATION EN HÔTELLERIE ET TOURISME sis à tizi Ouzou, en partenariat avec l'institut les pyramides en tunisie, lance
des formations théoriques et pratiques en cuisine, restauration et pâtisserie avec des stages pratiques dans les grandes chaînes hôtelières tunisiennes. une prise en charge 100 % à tunis. -
le mensuel
de la mobilité
recrute pour sa
réapparition :
Des journalistes pigistes
(à l’article) spécialisés en
téléphone mobile.
Ecrire à Sarl Graphic Infocom,
N°1 RDC, Bloc D43, Cité les
Oliviers, Oued Roumane, Alger.
Tel : 0660 378426 - 0555475579
Mail : residenceapu@gmail.com
Publicité
ag. vnd F3 + F4, les Vergers, clos et
couvert. tél.: 0541 96 34 84 F146730
––––––––––––––––––––
Vends F3 top, aïn-Benian, 2e étage.
- 0555 37 45 11 - 0668 01 47 43 NS
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
en 2 niveaux de 420 m2, à Chéraga,
lotissement Kaouch, à la résidence
les Cyprès, en toutes commodités.
tél.: 0770 25 68 04 F471/B1
––––––––––––––––––––
loue local 40 m2, convient bureaux,
les Vergers, BmR. tél.: 0554 640 860
DÉCÈS
F146745
La famille de Halli Ali,
décédé jeudi dernier, à
Montpellier, vous informe
que la dépouille mortelle
sera transférée jeudi pro-
chain, 29 novembre 2018,
par le vol d'Air Algérie,
Marseille-Alger, décollage
prévu à 11h20.
L'inhumation aura lieu
le lendemain, vendredi, à
Assi-Youssef, son village
natal.
AVIS
SI VOUS VOULEZ RÉGALER VOS
INVITÉS EN TOUTES OCCASIONS.
- POUR DES REPAS SAVOUREUX -
FaiteS appel à uNe dame au :
0550 35 17 42
N.S.
Société d’engineering recrute : - ingénieurs ou tS en chauffage
et climatisation. - ingénieurs en électricité : CFO et CFa —
maîtrise conception et développement d’études, expérience
souhaitée, travail dans un cadre convivial et professionnel. —
envoyer CV par mail : recrutement@betzerarga.net
––––––––––––––––
Restaurant à Saïd-Hamdine recrute femme de ménage à temps
plein, déclarée. tél.: 0541 05 97 92 NS
DE LA
Contacter tél.: 0553 85 07 64 - 0674 60 44 68 - Facebook: ifht.mehalbi F107832/B13
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT
AOUICHA-CHERIF
D’ESPACES VERTS
Abattage • Elagage
• Couronnement d’arbres
• Décoration de jardin et
gazonnage • Bordures de
jardins, plantation,
aménagement de surfaces,
nettoyage • Désherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17
21
Lundi 26 novembre 2018 - PAGE
DEMANDES D’EMPLOI
–––––––––––––––––––– JH, 27 ans, 4 ans d’exp. achats, appros et
commercial, anglophone, cherche un emploi. -
loue niveaux villa F05 et F06, toutes
0551 169 124 F146645
commodités, bureaux et habitation, ––––––––––––––––––––––
les Vergers, BmR. tél.: 0770 699 337 Père de famille, cherche emploi comme
gestionnaire de stocks pièce de rechange, ou
F146745
–––––––––––––––––––– responsable parc auto ou chauffeur, avec 13 ans
TERRAINS
d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04
––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
JH, marié, très sérieux, possédant voiture,
Vends 1 lot de terrain 1 009 m2 à draria, cherche emploi dans société nationale ou
avec acte, livret foncier et certificat privée. Tél.: 0552 13 08 21
d’urbanisme, R+3, quartier résidentiel. - ––––––––––––––––––––––
Jeune fille cherche travail (garde-malade ou
0770 25 68 04 F471/B1
autre). Tél.: 0798 59 98 28 F146741
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––
Cherche emploi comme garde-malade ou
décoratrice de fête. Tél.: 0664 71 32 18 GR/B13
––––––––––––––––––––––
JH, ing. traitement des eaux et fluides
industriels, cherche emploi. Tél.: 0662 64 67 44
F146749
––––––––––––––––––––––
H. comptable diplômé, longue expérience,
cherche emploi. Tél.: 0540 44 95 76 F146748
––––––––––––––––––––––
JF cherche emploi comme assistante dans
société ou centre médical, Alger.
Tél.: 0698 79 95 46 F146731
RENOUVELLEMENT DE BUREAU
En date du 12 novembre 2018, a été renou-
velé le bureau exécutif de l’Association des
parents d’élèves Lycée Cheikh Aziz El
Heddad d’Amizour, daïra d’Amizour, com-
mune d’Amizour, wilaya de Béjaïa, dont le
siège sis au sein du lycée, suivant agrément n°
44/2018,
Président : Rouha Hmanou.
Secrétaire général : Bensalem Mouloud.
Trésorier : Manseur Hakim
R. 145215/B4
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
Urgent, jeune femme avec en charge, de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
SOS
3 handicapés à 100 % moteur, besoin
SOS
couches adultes medium (moyennes) +
de couches adultes.
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Tél.: 0551 06 73 11 Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
• Ambulance 24h/24 •
A votre disposition et assurés
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
paramédicale qualifiée
d’alger • Garde-malades.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
D’EMPLOI
––––––––––––––––
entreprise de confection à alger
(Béni-messous) cherche : – Chef d’atelier – piqueuses –
Finisseuses. - tél.: 0656 10 24 04 - 0661 82 24 89
NS
F471/B1 ––––––––––––––––
Cherche ingénieur en électronique ayant un visa Schengen en
cours de validité. — envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
––––––––––––––––
FORMATION
A louer appartement
haut standing
Très bel appartement F3
de 120 m 2 , s itué au rez de jardin
d’une petite résidence récent e,
fermée et sécurisée à Oued Rom ane
L ’ a p p a r t e me n t e n t i è r e m e n t m e u b l é
co mpre nd :
Séjour, salle à manger donnant sur une cour
jardin avec piscine privative, 2 grandes
chambres avec grands placards et armoires, cui-
sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais-
selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains
baignoire et toilettes, interphone, téléphone et
internet (Wifi), climatisation centrale avec com-
mande digitale, chauffage central.
Dans la réside nc e :
Salle de sport, hammam, 01 place de parking
au sous-sol avec accès direct par ascenseur,
espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et
nuit, groupe électrogène et bâche à eau.
Possi bilité de vi si te sur appel
N.S.
tél éphonique au n° : 05.57.17.11.79.
N.S .
 Le magazine de la femme
Le Soir
magfemme03@yahoo.fr
d’Algérie

Contre la fatigue oculaire : l’obscurité complète

Lundi 26 novembre 2018 - PAGE 22 Page animée par Hayet Ben

Plongez-vous une fois par votre nom ou n'importe quel

jour, durant quelques mot avec vos yeux ! Vous
minutes, dans le noir pouvez aussi décrire avec vos
complet, puis incitez vos yeux le signe de l'infini. Cela
détend incroyablement vos
yeux à regarder aux
muscles.
extrémités de la pièce.
La bougie
Fixer un stylo Fixez quelques minutes la
Rapprochez de vos yeux un flamme d'une bougie et
stylo tenu à la verticale en observez bien tous ses détails
l'éloignant et en le rapprochant (couleurs, formes, variations...)
de votre nez (comme si vous Puis fermez les yeux quelques
louchiez). Essayez de faire en instants en repensant à la
sorte que la vision du stylo ne flamme.
se dédouble pas. À faire 10 fois
de suite. Cligner des yeux
Clignez des yeux durant 30

Les petites lettres
Pour atténuer les maux de tête,
entraînez-vous à lire de près
quelques lignes d'un livre.
Clignez des yeux, relevez la tête,
puis lisez une inscription plus
grosse mais placée loin de vous.
Clignez à nouveau des yeux puis
lisez à nouveau votre livre.
Photos : DR
secondes en exagérant le
mouvement. Vous activez ainsi
vos glandes lacrymales qui vont
L'écriture imaginaire alors produire des larmes et
Imaginez que vous écrivez humidifier l'œil.

Le citron : excellent Trucs & astuces Crème

pour digérer
Ne criez pas au miracle, le
citron ne vous fera pas
maigrir. Toutefois, il aide
l’organisme à mieux digérer et
à se détoxifier. Le matin,
consommer le citron active la
sécrétion de la bile et prépare
le foie à bien digérer ce que
l’on va consommer pendant la
journée. Quant à l’acide
citrique qu’il contient, il aide à mieux dégrader les graisses
et les protéines. Le citron est donc un allié de choix grâce à
ses vertus digestives et détoxifiantes pour l’organisme.
LIQUIDE VAISSELLE
J'utlise toujours du liquide
vaisselle pour faire glisser
mes tiroirs récalcitrants.
VINAIGRE BLANC POUR
Pour du calcaire ancien,
chauffer un peu la solution, le
résultat n'en sera que
meilleur.
TACHE DE FRUIT
Pour enlever une tache de
fruit sur du tissu (vêtement,
nappe…), versez
délicatement de l’eau
oxygénée (volumes 20) sur la
tache. Il faut toujours faire un
essai sur une partie cachée
du vêtement car il y a un
risque de décoloration sur un
tissu couleur. Attendre d'oignon
quelques instants que la
tache disparaisse puis rincer 4 gros oignons
à l’eau claire et laver comme tranchés, 3 gousses
d’habitude. d’ail hachées, beurre,
1/2 tasse d’eau, environ
5 tasses de bouillon de
poulet, 1 grosse pomme
de terre pelée et coupée
en cubes, 1 c. à soupe
de thym frais ou 1 c. à
thé de thym séché, sel,
poivre du moulin ; au
goût 1/2 tasse de crème
fraîche (facultatif),
GOMMAGE MAISON persil haché finement,

Flan au café et
DÉTARTRER Envie d'un gommage naturel petits croûtons à l’huile
Un super détartrant, pour le corps ? Il suffit de d’olive
écologique, économique, mélanger du sucre en poudre
avec un résultat merveilleux : avec un peu de miel liquide.

crème glacée
le vinaigre blanc. Efficace Vous pouvez aussi utiliser du
seul, mais aussi ,pour carafe gros sel, efficace, mais
ou bouteille, avec du gros sel. attention aux peaux fragiles !

POURQUOI A-T-ON LA VOIX

ENROUÉE LE MATIN
4 boules de crème glacée, 100 g de chocolat,
8 cigarettes russes, 1⁄2 litre de lait, 2 œufs, 80 g
de sucre en poudre, 1 c. à s. de café instantané Dans une casserole, à
Le matin, les cordes vocales sont détendues. Elles feu doux, cuire les
sont aussi plus ou moins enflées en raison oignons dans le beurre
d'éventuels ronflements, d'une respiration nocturne environ 20 minutes en
par la bouche si le nez est un peu congestionné, remuant pour éviter qu’ils
voire d'une toux. Elles peuvent enfin être recouvertes ne colorent, ils seront à
de mucus accumulé par l'écoulement nasal. Résultat, peine blondis. Ajouter
au réveil, la voix est plus grave le temps que les l’eau et le bouillon, porter
cordes vocales se nettoient avec les premières à ébullition. Ajouter la
pomme de terre, le thym,
vibrations et qu'elles reprennent leur forme normale.

Les épinards sont-ils une excellente source de fer ?

Non
Dans les aliments que
nous consommons, le fer
existe sous deux formes :
on distingue le fer
héminique présent
Préchauffez votre four th. 5 (180° C). Dans une
exclusivement dans les
casserole, portez le lait à ébullition. Hors du feu viandes et les poissons et
ajoutez le sucre et le café. Dans un saladier, battez le fer non héminique qui
vos œufs en omelette et versez le lait chaud dessus. constitue le fer des
Répartissez la préparation dans 4 ramequins. Faites végétaux, du lait, des
cuire au four dans un bain-marie environ 40 minutes. œufs et d’une partie du
Pendant ce temps, faites fondre votre chocolat. fer des viandes et des
Trempez les extrémités des cigarettes russes dans le poissons.
chocolat fondu, placez au réfrigérateur. Démoulez Le fer héminique est bien
chaque flan sur une assiette, déposez une boule de absorbé par notre
crème glacée dessus et ajoutez les cigarettes organisme : son taux
russes. d’absorption peut
atteindre 25%. En
revanche, la disponibilité
du fer non héminique est
nettement plus faible et
dépend de la composition
du repas. Son taux
d’absorption peut varier
de 1 à 10%. Certains
éléments susceptibles
d’emprisonner le fer
le sel et le poivre.
Réduire la chaleur, laisser
mijoter à couvert 15 à 20
minutes. Retirer du feu,
comme les fibres des tiédir 10 minutes. Réduire
végétaux et les tanins du en purée au mélangeur,
thé ont un effet négatif au besoin, ajouter un peu
sur l’absorption du fer de bouillon pour allonger
la soupe qui doit quand
non héminique.
même avoir une belle
Inversement, la vitamine
texture crémeuse. Au
C des végétaux, la service, réchauffer la
présence de viande soupe et la crémer au
l’augmentent. goût, servir dans des bols
avec des croûtons. On
CONCLUSION pourra aussi
Continuons à consommer accompagner la soupe de
des épinards, mais quartiers de citron ou de
n’oublions pas les vinaigre balsamique. Si
viandes et les poissons désiré, saupoudrer la
pour assurer une soupe de persil et la
couverture de nos garnir de petits croûtons
besoins en fer. grillés à l’huile d’olive.
 Le ver est dans le fruit !
KIOSQUE ARABE

PANORAMA
mr Adeeb, le présentateur
vedette de la chaîne égyptien-
A ne Al-Kahera Alyoum, fait
parfois dans le macabre, comme
lorsqu’il nous a fait assister en
direct à l’autopsie d’un kamikaze.(1)
Comme c’est un original, et qu’il
tient à soigner son image de
marque et sa popularité, il traite à
sa manière l’affaire Khashoggi en
posant crûment la question subsi-
diaire rattachée au crime : pour-
quoi l’équipée fatale et tragique de
Jamal Khashoggi a-t-elle été mise
en images de l’extérieur du consu-
lat saoudien à l’horrible épilogue à
l’intérieur de ce même consulat ?
On sait aujourd’hui que si des
images de l’assassinat existent et
sont publiées sur les réseaux
sociaux, on le doit aux services
turcs qui disposaient de caméras à
demeure. Ce qui veut dire que les
services concernés ont suivi heure
par heure, voire minute par minute,
la façon dont Jamal Khashoggi a
été immobilisé, ligoté, et enfin
découpé à la hache. Cela signifie
que les agents affectés au disposi-
tif d’espionnage turc et leur hiérar-
chie ont assisté sans ciller, ni levé
le petit doigt, à la lente et cruelle
agonie infligée à la victime par ses
bourreaux. Il y a donc eu un assas-
sinat prémédité et exécuté au vu et
au su de plusieurs témoins, parmi
lesquels les préposés au crime,
leurs assistants et les agents turcs
qui voyaient tout sur leurs écrans.
On ne fera pas l’injure au sieur
Erdogan et à ses services de pen-
ser, ne serait-ce qu’un bref instant,
que la vie d’un homme pouvait
avoir une quelconque valeur pour
eux et donc justifier une interven-
tion. Notre confrère égyptien ne
la sécurité et de l’intégrité des
représentations de son pays en
Turquie, il s’est contenté de récla-
mer une inspection minutieuse de
ces locaux diplomatiques. De
façon fort logique et en connais-
sance des réalités, Amr Adeeb est
arrivé à la conclusion que si les
Turcs avaient espionné le consulat
d’Arabie Saoudite, ils avaient agi
de même avec l’Égypte. La suppo-
sition est d’autant plus fondée
qu’en plus des usages internatio-
naux autorisant de telles pratiques,
les Turcs ont des raisons d’espion-
ner les Égyptiens et vice versa. Il
se trouve que Tayeep Erdogan a
très peu apprécié, à l’instar de son
allié du moment, le Qatar, le fait
que l’Égypte se soit débarrassée
du pouvoir des Frères musulmans.
Tout comme la Turquie et le Qatar
n’ont pas du tout aimé la façon
dont l’Arabie Saoudite a tourné le
dos à ses anciens protégés isla-
mistes et a soutenu le nouveau
régime égyptien.
De ce fait, le sort de Khashoggi
était scellé par avance et tous les
éléments étaient en place pour que
la Turquie et son Président tirent le
maximum de bénéfices de son
assassinat, diffusé en différé. Une
sacrée aubaine pour la Turquie et
aussi pour le Qatar, engagés dans
une confrontation médiatique avec
l’Arabie Saoudite et son allié égyp-
tien, sur fond de guerre au Yémen
et en Syrie. L’Arabie Saoudite
défend bec et ongles son prince
héritier, Mohamed Ben Salman,
vers qui convergent toutes les
pistes de l’enquête sur le meurtre
de Jamal Khashoggi. La monarchie
en rajoute, évidemment, et elle
rivalise en matière de mauvais
Trump, l’Arabie Saoudite mobilise
ses médias et ses émirs(2) pour la
défense de l’héritier présomptif du
trône et organise le tapage autour
de sa tournée arabe. Comme
prévu, le quotidien londonien Al-
Quds, propriété du Qatar, tire à
boulets rouges sur MBS et adresse
une timide mise en garde au
Président Trump. Il souligne, en
effet, que le soutien de la Maison
Blanche à Mohamed Ben Salman
risque de causer un sérieux préju-
dice à la carrière de Trump en tant
que Président des Etats-Unis.
Le journal prédit ainsi que la
relation Trump-MBS finira de façon
catastrophique, de la même maniè-
re que s’était terminée la relation
qui existait entre le Président
Par Ahmed Halli
Nixon et le shah d’Iran, Reza
halliahmed@hotmail.com
Pahlevi. Concernant l’éventuelle
arrivée du prince héritier saoudien
nos murs. Ils sont, en effet, des
au Maghreb, en décembre pro-
milliers de MBS à officier tous les
chain, Al-Quds laisse entendre que
jours et à propager l’idéologie
le Maroc pourrait ne pas accueillir
wahhabite, non seulement dans les
cet hôte encombrant. Le quotidien
mosquées, mais aussi dans les
mobilise même du côté algérien,
médias et dans les lieux publics.
en donnant la parole au bon «frère
Que MBS vienne s’en assurer ou
musulman» Abderrezak Makri, chef
pas, le ver est déjà dans le fruit.
du Hamas, et présenté comme le
A. H.
leader du «plus grand parti isla-
miste» d’Algérie. Comme si c’était
1) Il s’agit du terroriste islamiste
déjà un fait acquis, M. Makri a affir-
qui s’était fait exploser dans une
mé devant la presse que cette visi-
église du Caire le 11 décembre
te nuirait grandement à l’image de
2016, tuant 25 fidèles. On avait
l’Algérie, tant au plan arabe qu’in-
même vu en direct la reconstitu-
ternational. Selon lui, MBS ne vient
tion du visage du terroriste et son
en Algérie que pour redorer son
identification.
propre blason, terni par la guerre
2) Même le milliardaire Walid Ibn
du Yémen et par les arrestations et
Talal, arrêté et pressuré, dit-on, par
l’assassinat de Jamal Khashoggi à
le prince héritier, y est allé de son
Istanbul. Le chef du Hamas a tenu
antienne affirmant que l’innocence
ce discours au moment où circu-
de Mohamed Ben Salman serait
lent sur les réseaux sociaux des
bientôt prouvée.
pétitions et des appels à dire non à

Le Soir sur Internet :

s’est pas arrêté à ces considéra- goût avec le camp adverse, en la visite de Mohamed Ben Salman
tions morales et légales, sur la montrant par exemple MBS, bras en Algérie. Tout se passe comme
non-assistance à personne en dan- dessus bras dessous avec le si cet indésirable visiteur pouvait
http:www.lesoirdalgerie.com

Les cercles influents et le triangle

E-mail : info@lesoirdalgerie.com
ger, face à la raison et aux intérêts neveu de Jamal Khashoggi. Forte représenter un danger pour le pays
d’Etat. En bon patriote soucieux de du soutien attendu du Président alors que ce danger est déjà dans

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
des Bermudes de la Méditerranée !
Ça y est ! Je craque à mon tour ! J’me casse de ce
pays ! Pour aller à…
… Ouled Fayet !
Djilali Soufiane a appelé les «cercles influents,
colonne vertébrale du pays», à intervenir pour
sauver la Principauté. Des cercles influents sous
forme de colonne vertébrale, ça excite fortement
ma curiosité ! Jusque-là, je connaissais les
cercles proches. Et je ne les soupçonnais pas de
lien particulier avec cette partie du corps-général
appelée Colonne Vertébrale. En même temps, je
ne suis pas médecin. Même pas véto ! Je suis
juste un quidam qui tente de faire le tri dans le
fatras de formes géométriques qui s’abat sur
mes frêles épaules ces dernières années. Et sur
les vôtres aussi de frêles épaules, je suppose,
puisque nous vivons sous les mêmes latitudes.
Et du peu que je sache de cette avalanche de
formes, j’ai effectivement constaté que des
cercles proches pouvaient parfois se muer en
carrés. En pré carrés, pour être plus précis.
D’autres fois en dernier carré. Les autres carrés,
en s’éloignant, redevenant cercles plus ou moins
proches, voire… carrément éloignés par la force.
Mais les cercles influents, je découvre !
Pourtant, ce n’est pas faute de potasser le sujet,
de me documenter. Et c’est justement en me
documentant, que j’ai confirmé la volonté expri-
mée dès 1999 qu’il n’y ait aucun cercle carré ou
proche qui ne soit un trois quarts de cercle ou,
pis, une moitié de cercle rectangulaire. Non ! J’ai
encore en tête ce cri strident : «Cercle complet !
» Un slogan qui me rappelait furieusement une
pub pour un carré… régime ! Mais là, les
«cercles influents», je dois bien l’avouer, je suis
dans le flou ! Qui sont vraiment les cercles
influents dans une contrée qui ressemble de
plus en plus à un… triangle ? Le triangle des
Bermudes de la Méditerranée ? Je fume du thé et
je reste éveillé, le cauchemar multiforme conti-
nue.
H. L.