CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO

Los suscritos, a saber:

I. Por una parte, LEOPOLDO ATENCIO DE LEMOS, varoó n, venezolano, mayor de

edad, casado, con domicilio en PH Woodlands Casa 269, Panama Pacifico, Veracruz,
Repuó blica de Panamaó , titular del pasaporte No. 131254712, actuando en este acto
en su propio nombre y quien en lo sucesivo, se denominaraó EL VENDEDOR.

II. Y por la otra, JUAN FRANCISCO CORDOBA MORALES, varoó n, colombiano, mayor
de edad, titular del pasaporte No. AT779173, con domicilio en Brisas del golf,
paseo del norte, PH victoria casa 204, Repuó blica de Panamaó , actuando en este acto
en su propio nombre y quien en adelante, se denominaraó EL COMPRADOR.

Y quienes en lo sucesivo, en conjunto, se denominaran LAS PARTES, han convenido en

celebrar, como en efecto lo hacen, el presente contrato de compraventa de vehíóculo, en
adelante EL CONTRATO, mediante las siguientes declaraciones y claó usulas a las cuales se
comprometen:

DECLARACIONES

PRIMERA: Declara EL VENDEDOR que es el propietario del vehíóculo sedan, marca

Volkswagen, modelo Gol, del anñ o 2013, color blanco, de cuatro (4) puertas y con capacidad
para 5 pasajeros, identificado con el No. de chasis 9BWAB45U0DT103656 y No. de motor
CFZ943887, de transmisioó n automaó tica, con No. de placa AB6407, en adelante EL VEHÍCULO.

SEGUNDA: Declara EL VENDEDOR que sobre EL VEHÍCULO pesa un gravamen hipotecario a

favor de BANISTMO, en adelante EL BANCO, y que no existe a la fecha, proceso jurisdiccional
cuyo objeto sea la propiedad de EL VEHÍCULO.

TERCERA: Declara EL VENDEDOR que EL VEHÍCULO cuenta con la totalidad de los permisos
necesarios para circular dentro del territorio de la Repuó blica de Panamaó y que se encuentra en
perdida total, se entera satisfaccioó n de EL COMPRADOR.

CUARTA: Declara EL VENDEDOR que desea vender EL VEHÍCULO y a su vez, EL

COMPRADOR manifiesta su intereó s en comprar el mismo.

En virtud de lo anterior, LAS PARTES acuerdan las siguientes claó usulas de EL CONTRATO.

CLÁUSULAS

PRIMERA: EL VENDEDOR vende a entera satisfaccioó n de EL COMPRADOR, EL VEHÍCULO

descrito en las declaraciones precedentes, aceptaó ndolo este uó ltimo en las condiciones
normales de una peó rdida total.

SEGUNDA: LAS PARTES acuerdan que el precio de venta seraó la suma de cuatro mil
quinientos doó lares americanos (US$ 4,500.00), los cuales seraó n pagados de la siguiente
manera:

a) la suma de US$4,500.00 seraó entregada en efectivo, como constancia se haraó un

comprobante el cual tendraó el la firma de recibido por las dos partes , tanto el comprador
como vendedor y seraó debidamente notariado.

Comprenden LAS PARTES que los gastos del traspaso deberaó n ser cubiertos por EL
COMPRADOR.
CUARTA: Una vez EL COMPRADOR haga la entrega total del dinero de acuerdo con las
claó usula a, EL VENDEDOR haraó entrega de la posesioó n del mismo, hacieó ndose EL
COMPRADOR cargo de cuantas responsabilidades puedan contraerse por la propiedad,
tenencia y uso de EL VEHÍCULO, a partir de dicho momento de la entrega.

QUINTA: EL COMPRADOR declara conocer el estado actual de EL VEHÍCULO, por lo que

exime a EL VENDEDOR de cualquier tipo de garantíóa por vicios o defectos que puedan surgir
con posterioridad a la entrega de EL VEHÍCULO.

En caso contrario, si por alguó n motivo la venta no se pudiera perfeccionar por causa imputable
a EL COMPRADOR, EL VENDEDOR tendraó derecho a mantener para síó las sumas pagadas por
parte de EL COMPRADOR, descritas en la claó usula segunda de EL CONTRATO, en concepto de
indemnizacioó n.

SEXTA: El hecho de que una de LAS PARTES permita, una o varias veces, que la otra incumpla
sus obligaciones o las cumpla imperfectamente o en forma distinta de la pactada o, no insista
en el cumplimiento de tales obligaciones o no ejerza oportunamente los derechos
contractuales o legales que le correspondan, no se reputaraó ni equivaldraó como modificacioó n
de EL CONTRATO, ni obstaraó en ninguó n caso para que dicha parte, en el futuro, insista en el
cumplimiento fiel y especíófico de las obligaciones que corren a cargo de la otra o ejerza los
derechos convencionales o legales de que sea titular.

De igual forma, queda convenido entre LAS PARTES que si alguna de las estipulaciones de EL
CONTRATO fuese declarada nula seguó n las leyes de la Repuó blica de Panamaó , tal nulidad no
invalidaraó el contrato en su totalidad, sino que el contrato se entenderaó como si no incluyera la
estipulacioó n o estipulaciones que declaren nulas y los derechos y obligaciones de LAS PARTES
contratantes seraó n interpretadas y observadas en la forma que en derecho proceda.

SEPTIMA: EL CONTRATO estaraó regido por las leyes de la Repuó blica de Panamaó y cualquier
controversia que surja por razoó n de la interpretacioó n, ejecucioó n o incumplimiento del
presente contrato, seraó resuelta entre LAS PARTES. En caso de que LAS PARTES no logren
llegar a un acuerdo, entonces se resolveraó mediante arbitraje en Derecho. La decisioó n
adoptada por el tribunal arbitral seraó final, definitiva y de obligatorio cumplimiento para LAS
PARTES. La parte vencida pagaraó los costos, gastos, y honorarios incurridos en el proceso
arbitral.

OCTAVA: A menos que LAS PARTES convengan otra cosa por escrito, los avisos y otras
comunicaciones que se requieran de conformidad con las disposiciones de EL CONTRATO y
cualquier notificacioó n judicial o extrajudicial relacionada al mismo deberaó hacerse por escrito
(y se consideraraó n que han sido entregadas con su recibo) y se daraó mediante entrega
personal o víóa email con confirmacioó n de envíóo a las siguientes direcciones:

a) El VENDEDOR:

- Teleó fono: 68727748

- Email: Juanfran.099@gmail.com

b) EL COMPRADOR:

- Teleó fono: 66722882

- Email: Leopoldo.Atencio@gmail.com

NOVENA: LAS PARTES acuerdan suscribir los documentos que sean necesarios y a ejecutar
los actos que razonablemente sean necesarios para el perfeccionamiento y cumplimiento de
EL CONTRATO y se garantizan mutuamente que estaó n debidamente facultados para suscribir
el mismo.

NOVENA PRIMERA: LAS PARTES acuerdan que no se podraó ceder el presente contrato o los
derechos derivados del mismo, salvo que medie el consentimiento expreso y por escrito de la
otra parte.

NOVENA SEGUNDA: Declaran LAS PARTES que este contrato recoge la totalidad de las
conversaciones, acuerdos, promesas, declaraciones, obligaciones, garantíóas, estipulaciones y
entendimientos entre LAS PARTES y cancela, dejando sin efectos juríódicos cualquier otra
conversacioó n, acuerdo, promesas, declaraciones, obligaciones, garantíóas, estipulaciones o
entendimiento anterior.
En virtud de lo anterior, ambas partes manifiestan que aceptan todos y cada uno de los
teó rminos establecidos en EL CONTRATO.

LAS PARTES suscriben el presente contrato el 15 de agosto de 2018, en la ciudad de Panamaó ,

en dos (2) ejemplares originales del mismo tenor y efecto.

EL VENDEDOR EL COMPRADOR

Juan Francisco Cordoba Morales Leopoldo Atencio de Lemos

Pasaporte No. AT779173. Pasaporte No. 131254712