ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïí

øλª·­·±² ±º ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïð÷

ß Ò ß Ó Û Î × Ý ß Ò Ò ßÌ × Ñ Ò ß Ô Í Ìß Ò Üß Î Ü

Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
øλª·­·±² ±º ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïð÷

ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸»

Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º
Û´»ª¿¬±®
ײ­°»½¬±®­

ß Ò ß Ó Û Î × Ý ß Ò Ò ßÌ × Ñ Ò ß Ô Í Ìß Ò Ü ß Î Ü

Ì©± п®µ ߪ»²«»   Ò»© DZ®µô ÒÇ   ïððïê ËÍß

Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 Ü¿¬» ±º ×­­«¿²½»æ ѽ¬±¾»® íïô îðïí

̸» ²»¨¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ·­ ­½¸»¼«´»¼ º±® °«¾´·½¿¬·±² ·² îðïêò ̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ©·´´ ¾»½±³»
»ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» Ü¿¬» ±º ×­­«¿²½»ò ̸»®» ©·´´ ¾» ²± ¿¼¼»²¼¿ ·­­«»¼ ¬± ¬¸·­ »¼·¬·±²ò

ßÍÓÛ ·­­«»­ ©®·¬¬»² ®»°´·»­ ¬± ·²¯«·®·»­ ½±²½»®²·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸·­
ͬ¿²¼¿®¼ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¿®» °«¾´·­¸»¼ ±² ¬¸» ßÍÓÛ É»¾ ­·¬» «²¼»® ¬¸» ݱ³³·¬¬»» п¹»­ ¿¬
¸¬¬°æññ½­¬±±´­ò¿­³»ò±®¹ñ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ·­­«»¼ ¿²¼ ©·´´ ¿´­± ¾» °«¾´·­¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼ò

Û®®¿¬¿ ¬± ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ³¿§ ¾» °±­¬»¼ ±² ¬¸» ßÍÓÛ É»¾ ­·¬» «²¼»® ¬¸» ݱ³³·¬¬»» п¹»­ ¬±
°®±ª·¼» ½±®®»½¬·±²­ ¬± ·²½±®®»½¬´§ °«¾´·­¸»¼ ·¬»³­ô ±® ¬± ½±®®»½¬ ¬§°±¹®¿°¸·½¿´ »®®±®­ ·² ½±¼»­ ¿²¼
­¬¿²¼¿®¼­ò Í«½¸ »®®¿¬¿ ­¸¿´´ ¾» «­»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬» °±­¬»¼ò

̸» ݱ³³·¬¬»» п¹»­ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬ ¸¬¬°æññ½­¬±±´­ò¿­³»ò±®¹ñò ̸»®» ·­ ¿² ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬±

¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª» ¿² »ó³¿·´ ²±¬·º·½¿¬·±² ©¸»² »®®¿¬¿ ¿®» °±­¬»¼ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ò
̸·­ ±°¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ݱ³³·¬¬»» п¹» ¿º¬»® ­»´»½¬·²¹ “Û®®¿¬¿’ ·² ¬¸» “Ы¾´·½¿¬·±²
ײº±®³¿¬·±²’ ­»½¬·±²ò

ßÍÓÛ ·­ ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ò

̸·­ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® °®±½»¼«®»­ ¿½½®»¼·¬»¼ ¿­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´
ͬ¿²¼¿®¼­ò ̸» ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´­ º®±³
½±³°»¬»²¬ ¿²¼ ½±²½»®²»¼ ·²¬»®»­¬­ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò ̸» °®±°±­»¼ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ³¿¼»
¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»© ¿²¼ ½±³³»²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ·²°«¬ º®±³ ·²¼«­¬®§ô ¿½¿¼»³·¿ô
®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·»­ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ó¿¬ó´¿®¹»ò
ßÍÓÛ ¼±»­ ²±¬ “¿°°®±ª»ô’ “®¿¬»ô’ ±® “»²¼±®­»’ ¿²§ ·¬»³ô ½±²­¬®«½¬·±²ô °®±°®·»¬¿®§ ¼»ª·½»ô ±® ¿½¬·ª·¬§ò
ßÍÓÛ ¼±»­ ²±¬ ¬¿µ» ¿²§ °±­·¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬­ ¿­­»®¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§
·¬»³­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ «²¼»®¬¿µ» ¬± ·²­«®» ¿²§±²» «¬·´·¦·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ´·¿¾·´·¬§ º±®
·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´»¬¬»®­ °¿¬»²¬ô ²±® ¿­­«³»­ ¿²§ ­«½¸ ´·¿¾·´·¬§ò Ë­»®­ ±º ¿ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ¿®» »¨°®»­­´§
¿¼ª·­»¼ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ ­«½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬­ô ¿²¼ ¬¸» ®·­µ ±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ­«½¸ ®·¹¸¬­ô ·­
»²¬·®»´§ ¬¸»·® ±©² ®»­°±²­·¾·´·¬§ò
ﮬ·½·°¿¬·±² ¾§ º»¼»®¿´ ¿¹»²½§ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»ø­÷ ±® °»®­±²ø­÷ ¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¼«­¬®§ ·­ ²±¬ ¬± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿­
¹±ª»®²³»²¬ ±® ·²¼«­¬®§ »²¼±®­»³»²¬ ±º ¬¸·­ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ò
ßÍÓÛ ¿½½»°¬­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ±²´§ ¬¸±­» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­­«»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »­¬¿¾´·­¸»¼
ßÍÓÛ °®±½»¼«®»­ ¿²¼ °±´·½·»­ô ©¸·½¸ °®»½´«¼»­ ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´­ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ô

·² ¿² »´»½¬®±²·½ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ ±® ±¬¸»®©·­»ô
©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­

Ì©± п®µ ߪ»²«»ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïêóëççð

ݱ°§®·¹¸¬ w îðïí ¾§
ÌØÛ ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍ
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò

Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ·ª
ݱ³³·¬¬»» α­¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ю»º¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨
Í«³³¿®§ ±º ݸ¿²¹»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
ﮬ ï ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòï ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòî Ü»º·²·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòí ÏÛ× Î»º»®»²½»¼ ͬ¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ïòì ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² λº»®»²½» ͬ¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ïòë Ý»®¬·º·»¼ Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±® ¿²¼ Ý»®¬·º·»¼ Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±® Í«°»®ª·­±®
λº»®»²½» ͬ¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ïòê Ý®»¼»²¬·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ﮬ î Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ü«¬·»­ ±º ײ­°»½¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
îòï Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
îòî Ü«¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
îòí Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ﮬ í Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ü«¬·»­ ±º ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
íòï Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
íòî Ü«¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
íòí Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ﮬ ì λ¯«·®»³»²¬­ º±® ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ìòï ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ìòî Ы¾´·½ Ü·­½´±­«®» ±º ײ­°»½¬±®­Ž ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­Ž ×¼»²¬·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·½»­
ß Î»´¿¬»¼ ܱ½«³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
Þ Î»½±³³»²¼»¼ Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ü«¬·»­ ±º ײ­°»½¬±® Ì®¿·²»»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
Ý Í¿³°´» Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ý¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
Ü Ó±¼»´ Ô¿²¹«¿¹» º±® Û²º±®½»³»²¬ ß«¬¸±®·¬·»­ ¬± λ½±¹²·¦» Ý»®¬·º·»¼
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ Ú®±³ ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
Û Û¨»³°´¿® ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
Ú øÒ¿³» ±º ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²÷ Ý®·¬»®·¿ º±® ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸»
ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
Ù Û¨»³°´¿® б´·½§ ±² ݱ²º´·½¬­ ±º ײ¬»®»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð

···
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ÚÑÎÛÉÑÎÜ

ﮬ·½·°¿²¬­ º®±³ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß­­±½·¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬·»­ô ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Û´»ª¿¬±®
ײ¼«­¬®·»­ô ײ½òô ¬¸» ß³»®·½¿² ײ­«®¿²½» ß­­±½·¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ß´´·¿²½» ±º ß³»®·½¿² ײ­«®»®­ ³»¬
·² »¿®´§ ïçèï ¬± ¼·­½«­­ ¬¸» ¬®»²¼ ¿³±²¹ ­¬¿¬» ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ¹±ª»®²³»²¬­ ¬± ®»´§ ±² °®·ª¿¬»
·²­°»½¬·±² ¿¹»²½·»­ ¿²¼ ­»´ºó·²­°»½¬·±² ¾§ »´»ª¿¬±® ½±³°¿²·»­ ¬± °»®º±®³ ·²­°»½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿¼
¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ¼±²» ¾§ ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­ò Ѳ» ±º ¬¸» °®·³» ½±²½»®²­ ±º ¬¸» ¹®±«°
©¿­ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ³»¿²­ º±® »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±²­ ®»³¿·²»¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ò
̸» ¹®±«° ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»­­·²¹ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ±º ¬¸» °»®­±²­ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ·²­°»½¬·±²­
·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ¹±¿´ò
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ øßÍÓÛ÷ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»¼ ·²
»´»ª¿¬±® ­¿º»¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­°±²­±®­¸·° ±º ¬¸» ßïé Û´»ª¿¬±® ¿²¼ Û­½¿´¿¬±® ݱ³³·¬¬»»ô ©¿­ ¿­µ»¼
¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¹®±«°Ž­ ¼·­½«­­·±²­ò ßÍÓÛ »¨°®»­­»¼ ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸»¼
¿² ¿¼ó¸±½ ½±³³·¬¬»» ½±²­·­¬·²¹ ±º ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ­½±°» ¿²¼
¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼­ó©®·¬·²¹ ½±³³·¬¬»»ò
Ѳ Ò±ª»³¾»® ïîô ïçèïô ¬¸» ßÍÓÛ Ý±«²½·´ ±² ݱ¼»­ ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼­ ®»­°±²¼»¼ ¬± ¬¸·­ ®»¯«»­¬
¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ßÍÓÛ Ý±³³·¬¬»» ±² ¬¸» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­
øÏÛ× Ý±³³·¬¬»»÷ ¬± ¼»ª»´±° ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò
̸» ¹±¿´ »­¬¿¾´·­¸»¼ º±® ¬¸» ÏÛ× Ý±³³·¬¬»» ·­ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ­¿º»¬§ô ¿²¼
©»´º¿®» ¾§ ­«°°´»³»²¬·²¹ »¨·­¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ¬¸·­ º·»´¼ò ßÍÓÛ ßïéòïô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­
¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ô ½±ª»®­ ¼»­·¹²ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ·²­°»½¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿´¬»®¿¬·±²ô
¿²¼ ®»°¿·®ò ßÍÓÛ ßïéòîô Ù«·¼» º±® ײ­°»½¬·±² ±º Û´»ª¿¬±®­ô Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ Ó±ª·²¹ É¿´µ­ô ­«°°´»ó
³»²¬­ ¬¸» Í¿º»¬§ ݱ¼» ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
Ò»·¬¸»® ßïéòï ²±® ßïéòîô ¸±©»ª»®ô ½±ª»®­ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ±º ·²­°»½¬·±² °»®­±²²»´ô ¿²¼ ¬¸»
¼«¬·»­ ±º ¬¸» ·²­°»½¬±® ¿®» ±²´§ ½±ª»®»¼ ¾®·»º´§ ·² ¬¸» ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ײ­°»½¬±®­Ž Ó¿²«¿´ò
̸» »¨½»´´»²¬ ­¿º»¬§ ®»½±®¼ ±º »´»ª¿¬±®­ô »­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ³¿·²¬¿·²»¼ô
·² °¿®¬ô ¾§ ¯«¿´·¬§ º·»´¼ ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬­ò ر©»ª»®ô ¿¼ª¿²½·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¯«·®»ó
³»²¬­ ¸¿ª» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸» ²»»¼ º±® »­¬¿¾´·­¸·²¹ «²·º±®³ ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» °»®­±²­ °»®º±®³·²¹ ¬¸»­»
·²­°»½¬·±²­ò ̸» ¯«¿´·¬§ ±º ·²­°»½¬·±²­ô ±º ½±«®­»ô ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½±³°»¬»²½» ±º ¬¸» ·²­°»½¬±®ô ¿²¼
¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­ ·­ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ °«®°±­»ò
Í¿º»¬§ ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± »²¸¿²½» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ò λª·­·±²­ ®»­«´¬
º®±³ ½±³³·¬¬»» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»­ô ²»© ¼¿¬¿ô ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹
»²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ·²¼«­¬®§ ²»»¼­ò λª·­·±²­ ¼± ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©»®» ·²¿¼»¯«¿¬»ò
É·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·¦¿¬·±² ±º ßÍÓÛ ßïéòï ¿²¼ ÝÍß Þììô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼ ·­
²±© ©·¼»­°®»¿¼ ·² Ý¿²¿¼¿ò ̱ »²¿¾´» ¬¸» »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼ ¾§ ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±²­
·² Ý¿²¿¼¿ »²º±®½·²¹ ½±¼»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±­» °«¾´·­¸»¼ ¾§ ßÍÓÛô ¬¸» ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ®»ª·­»¼
·² ¬¸» îððé »¼·¬·±² ¬± ·²½´«¼» ®»º»®»²½» ¬± »¯«·ª¿´»²¬ Ý¿²¿¼·¿² ½±¼»­ò ̸» ®»º»®»²½» ¬± ¿²§
Ý¿²¿¼·¿² ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿½½»­­ ¬± ±® °±­­»­­·±² ±º ¬¸±­» ­¬¿²¼¿®¼­ ·­ ²»½»­­¿®§ ±²´§ ·² Ý¿²¿¼¿
±® ©¸»®» ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿¼±°¬»¼ ±® »²º±®½»¼ò
ײ ¬¸» îðïí »¼·¬·±²ô ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ ©¿­ ®»ª·­»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¿ ¼»½·­·±² ³¿¼» ¾§ ßÍÓÛ ¬±
¼·­½±²¬·²«» ·¬­ ÏÛ× ¿½½®»¼·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ûºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îðïìô ¿½½®»¼·¬¿¬·±² ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²­
©¸·½¸ ½»®¬·º§ »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ·­ ¾»·²¹ ¼·­½±²¬·²«»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­å ¬¸»®»º±®»ô ®»¯«·®»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·­»¼ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ¬± ¿´´±©
º±® ¿½½®»¼·¬¿¬·±² ¬± ¾» ¼±²» ¾§ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò
̸·­ ®»ª·­·±² ±º ÏÛ×óï ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» ±²
Í»°¬»³¾»® îéô îðïíò

·ª
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ßïé ÛÔÛÊßÌÑÎ
ßÒÜ ÛÍÝßÔßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
ø̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» ®±­¬»® ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò÷

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Ø±²±®¿®§ Ó»³¾»®­

Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Ýò Ôò Õ±®¬
Øò Ûò л»´´» ×××ô ݸ¿·®
Ôò Öò Þ´¿·±¬¬¿ ßò ßò Ó¿­½±²»
Öò Éò ݱ¿µ»®ô Ê·½» ݸ¿·®
Ûò ßò ܱ²±¹¸«» Ûò Óò и·´°±¬
Îò ßò Ù®»¹±®§ô Ê·½» ݸ¿·®
Øò Ûò Ù±¼©·²ô Ö®ò Îò Ôò α¹»®­
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§
Ýò Ûò Ø»³°»´ Ôò Ûò ɸ·¬»
Ûò Êò Þ¿µ»®ô ×ËÛÝ
Ìò Üò Þ¿®µ¿²¼ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®
Îò Ûò Þ¿¨¬»®ô Þ¿¨¬»® λ­·¼»²¬·¿´ Û´»ª¿¬±®­ô ÔÔÝ Î»¹«´¿¬±®§ ß¼ª·­±®§ ݱ«²½·´
Õò Íò Ô´±§¼ô Ö®òô ß´¬»®²¿¬»ô ß¾»´´ Û´»ª¿¬±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Òò Þò Ó¿®¬·²ô ݸ¿·® Ýò Ýò Ó¿²²
Ôò Þ·¿´§ô Ѭ·­ Û´»ª¿¬±® ݱò
Öò Ôò Þ±®©»§ô Ê·½» ݸ¿·® Óò Öò Ó»´´±²ô Ö®ò
Òò Ûò Ó¿®½¸·¬¬±ô ß´¬»®²¿¬»ô Ѭ·­ Û´»ª¿¬±® ݱò
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ ×ò Üò Ó»®½»®
Þò Üò Þ´¿½µô ÞÜÞ´¿½µ ú ß­­±½·¿¬»­
Üò Ó½Ô»´´¿²ô Í»½®»¬¿®§ Íò Ó»®½·»®
Öò Îò Þ®±±µ­ô É¿¹²»® ݱ²­«´¬·²¹
Ùò ß²¬±²¿ Õò Ðò Ó±®­»
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­
Ùò Þ¿®²»­ Óò Ûò л¼»®­»²
Öò Éò ݱ¿µ»®ô ݱ¿µ»® ú ݱòô ÐÝ
Öò Øò Þ«®°»» Óò Îò б«´·²
Öò Ú·´·°°±²»ô ᮬ ß«¬¸±®·¬§ ±º Ò»© DZ®µ ¿²¼ Ò»© Ö»®­»§
Öò Îò Ý¿´°·²· Éò λ·²µ»
Öò Øò Ø«³°¸®»§ô ß´¬»®²¿¬»ô ᮬ ß«¬¸±®·¬§ ±º Ò»© DZ®µ ¿²¼ Ò»© Ðò Ý¿°´±±² Öò Ðò α½¸»
Ö»®­»§ Îò Ý¿°«¿²· Ýò Éò α¹´»®
Ýò Ýò Ú±¨ô ο·²¾±© Í»½«®·¬§ ݱ²¬®±´ Ô¬¼ò Öò Ü¿§ ßò ͳ·¬¸
Þò Üò Ú±¨ô ß´¬»®²¿¬»ô Ú±¨ ú ͱ²­ Ï«¿´·¬§ Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬·±² Òò Ýò Ü·³·¬®«½µ Üò Óò ͬ¿²´¿­µ»
Ùò Éò Ù·¾­±²ô Ù»±®¹» Éò Ù·¾­±² ú ß­­±½·¿¬»­ô ײ½ò Óò ܱ®±­µ Öò ͬ»©¿®¬
Îò Íò Í»§³±«®ô ß´¬»®²¿¬»ô α¾»®¬ Ôò Í»§³±«® ú ß­­±½·¿¬»­ô ײ½ò Ýò Ù¿®¼·²»® Óò Õò ͬ»©¿®¬
Îò ßò Ù®»¹±®§ô Ê»®¬»¨ ݱ®°ò Ôò ßò Ù·±ª¿²²»¬¬· Íò Úò ͬ±«¬
Îò Úò Ø¿¼¿´´»®ô Ì»½¸²·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§ Öò Óò Ù±«´¼ Ôò Óò Ì¿§´±®
Óò Ì»ª§¿©ô ß´¬»®²¿¬»ô Ì»½¸²·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß«¬¸±®·¬§ ßò Òò Ù®·ºº·² Üò Ì«¼±®
Ðò Ø¿³°¬±²ô ̸§­­»²Õ®«°° Û´»ª¿¬±® Îò Úò Ø¿¼¿´´»® Ôò Ûò É¿¬­±²
Îò Öò É¿´µ»®ô ß´¬»®²¿¬»ô ̸§­­»²Õ®«°° Û´»ª¿¬±® Éò Öò Ø¿®¬«²¹ Éò Ýò É¿¬­±²
Öò Ìò Ø»®®·¬§ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ò¿ª§ Íò Öò Ø·½µ±®§ Éò Öò É·¬¬
ßò Ðò Ö«¸¿­¦ô ÕÑÒÛô ײ½ò Üò ر´³»­ Üò Ôò Þ¿®µ»®ô ß´¬»®²¿¬»
Ìò Îò Ò«®²¾»®¹ô ß´¬»®²¿¬»ô ÕÑÒÛô ײ½ò Îò Ûò Õ¿­°»®­³¿ Üò Ó»´ª·²ô ß´¬»®²¿¬»
Üò ßò Õ¿´¹®»²ô ÕÑÒÛô ײ½ò Üò Ô»±°¿®¼
Üò Íò Þ±«½¸»®ô ß´¬»®²¿¬»ô ÕÑÒÛô ײ½ò
Ùò ßò Õ¿°°»²¸¿¹»²ô ͽ¸·²¼´»® Û´»ª¿¬±® ݱ®°ò
Øò Í·³°µ·²­ô ß´¬»®²¿¬»ô ̸§­­»²Õ®«°° Û´»ª¿¬±®
Òò Þò Ó¿®¬·²ô ͬ¿¬» ±º Ѹ·±
Æò Îò ӽݿ·²ô Ö®òô ӽݿ·² Û²¹·²»»®·²¹ ß­­±½·¿¬»­ô ײ½ò
Óò Êò Ú¿®·²±´¿ô ß´¬»®²¿¬»ô ÓÊ Ú¿®·²±´¿ô ײ½ò
Üò ӽݱ´´ô Ѭ·­ Ý¿²¿¼¿ô ײ½ò
Øò Ûò л»´´» ×××ô ̸» л»´´» ݱò
Íò Ðò 맲±´¼­ô ß´¬»®²¿¬»ô ̸» л»´´» ݱò
ßò λ¸³¿²ô ͽ¸·²¼´»® Û´»ª¿¬±® ݱ®°ò
Êò Ðò α¾·¾»®±ô ͽ¸·²¼´»® Û´»ª¿¬±® ݱ®°ò
Ýò Éò α¹´»®ô ͬ¿¬» ±º Ó·½¸·¹¿² Û´»ª¿¬±® Í¿º»¬§ Ü·ª·­·±²
Öò Øò ͸«´´ô Öò Øò ͸«´´ Û²¹·²»»®·²¹ô ÔÔÝ
Üò Óò ͬ¿²´¿­µ»ô ÒßÛÍß ×²¬»®²¿¬·±²¿´
Öò Îò Ϋ²§¿²ô ß´¬»®²¿¬»ô λ¬·®»¼
Üò Ôò Ì«®²»®ô Ü¿ª·­ Ôò Ì«®²»® ú ß­­±½·¿¬»­ô ÔÔÝ
Îò Íò Ý¿°±®¿´»ô ß´¬»®²¿¬»ô Û´»ª¿¬±® ɱ®´¼ô ײ½ò
ßò Øò Ê»®­½¸»´´ô Ü©¿² Û´»ª¿¬±®
Üò ßò É·¬¸¿³ô ÙßÔ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ®°ò
Öò Ê¿®±²ô ß´¬»®²¿¬»ô ÙßÔ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ®°ò

ª
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ÒßÌ×ÑÒßÔ ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÎÛÊ×ÛÉ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÜËÓÞÉß×ÌÛÎ ßÒÜ ßÌÜ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Óò Õ®­¬¿²±­µ· Üò É·¬¬ô ݸ¿·® Îò ßò Ù®»¹±®§
Öò Ðò ß²¼®»© Óò Ôò Ô¿²» Öò Þò л­µ«­µ·ô Ê·½» ݸ¿·® Îò Ø»´°­
Üò Óò Þ»¹«» Éò Îò Ô¿®­»² Îò Ó±¸¿³»¼ô Í»½®»¬¿®§ Öò Éò Ò·²²»­­
Îò Öò Þ´¿¬¦ Óò ßò Ó¿´»µ
Öò Ûò Þ®¿²²±² Öò Öò Ó¿²½«­±
Óò Ìò Þ®·»®´»§ Ýò Ýò Ó¿²² ÛßÎÌØÏËßÕÛ ÍßÚÛÌÇ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Þò Þò Ý¿´¸±«² Òò Ûò Ó¿®½¸·¬¬± Þò Þ´¿½µ¿¾§ô ݸ¿·® Öò Ôò Ó»§»®
Öò ßò Ý¿´«±®· Üò Ó¿­±² Éò Ýò ͽ¸¿¼®¿½µ ×××ô Ê·½» Éò Ýò η¾»·®±
Ýò Íò Ý¿®® Öò Ôò Ó»§»® ݸ¿·® ßò Öò ͽ¸·ºº
Óò ßò ݸ¿ª»¦ Ìò Íò Ó±©®»§ Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ ßò Öò ͸»´¬±²
Îò Úò Ü·»¬»® Úò Ùò Ò»©³¿² Ôò Ýò Þ¿®«´·½¸ Óò Öò ͳ·¬¸
Þò Ú¿»®¾»® Öò Éò ѐޱ§´» Ùò Éò Ù·¾­±² Üò ßò Õ¿´¹®»²ô ß´¬»®²¿¬»
Øò Íò Ú®¿²µ Öò Öò ѐܱ²±¹¸«» ßò Ö¿¸² Îò Üò ͸»°¸»®¼ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Ùò Ù»®µ Þò 맬±² Îò Ô±®»²¦±
Ôò ßò Ù·±ª¿²²»¬¬· Óò Öò к»·ºº»®
Öò Óò Ù±«´¼ Óò Îò б«´·²
Íò Øò Ù®¿·²»® Ðò Óò Ы²± ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Òò Îò Ø»®½¸»´´ Ôò Íò η¹¾§
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Öò Ú·´·°°±²»
Öò Ûò Ø»®©·¹ Öò Îò Ϋ²§¿²
Þò Üò Þ´¿½µ Üò ӽݱ´´
Îò ر©µ·²­ Îò Üò ͽ¸´±­­
Öò Óò ׳¹¿®¬»² Íò ͸¿²»­
Öò ײ¹´·­ Éò Óò Ͳ§¼»®
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ìò ×­¿¿½­ Öò Ôò ͬ¿¾´»®
Ï·¿² Ö·¿²È·±²¹ Üò Óò ͬ¿²´¿­µ» Þò Þ´¿½µ¿¾§ô ݸ¿·® Çò Ýò ر
Úò ßò Õ·´·¿² Üò ßò Í©»®®·» Öò Ý¿´¼©»´´ô Ê·½» ݸ¿·® ßò Ðò Ö«¸¿­¦
Üò Ø»²¼»®­±²ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Õ´»·²»
Ýò Îò ο³½¸¿®®¿²ô Í»½®»¬¿®§ Ðò Úò ӽܻ®³±¬¬
Þììòïñßïéòë ÛÔÛÊßÌÑÎ ßÒÜ ÛÍÝßÔßÌÑÎ Ìò Üò Þ¿®µ¿²¼ Ìò Ùò Ó±­µ¿´
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Ðò Üò Þ¿®²¸¿®¬ Þò Ñ®¬·¦
Íò Øò Þ»²¶¿³·² ßò Ôò л½µ
Öò Øò ͸«´´ô ݸ¿·® Þò Ìò ×®³¿½¸»® Öò Éò Þ´¿·² Üò Õò Ю·²½»
Óò Ôò Ø·¬»ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Ô»» Öò Üò Þ«­­» Ðò Óò Ы²±
Öò Ôò Ü»´´¿ ᮬ¿ô Ê·½» ݸ¿·® Îò ßò Ó¿½Õ»²¦·» Íò Öò Ý¿®´¬±² Êò Ðò α¾·¾»®±
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô ͬ¿ºº Ðò Úò ӽܻ®³±¬¬ Þò Ýò Ý¿­¬·´´± Óò ͬ»®¹«´½
Í»½®»¬¿®§ Þò Öò Ó·»®¦»¶»©­µ· Öò Ôò Ü»´´¿ ᮬ¿ Íò Ðò ɱ±¼
Óò ܱ¼¼ô Í»½®»¬¿®§ Óò Ó·¸¿· Öò Ðò ܱ²²»´´§ Öò Ýò Ý¿®´­±²ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò Üò Þ¿®²¸¿®¬ ßò Æ»³¿²»µ Îò Û´·¿­ Ýò Öò Ó¿­±²ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Éò Þ´¿·² Þò ͸¿¸ô ß´¬»®²¿¬» Íò Ûò Ú·­¸»® Óò Ó·¸¿·ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Üò Þ«­­» Ñò Í·³±²»¬¬¿ô ß´¬»®²¿¬» Éò Öò Ø¿®¬«²¹ Öò Øò ͸«´´ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Ý¿´¼©»´´ Îò Íò É·´´·¿³­ô ß´¬»®²¿¬» Ùò Òò Ø»²®§
Üò ßò ܱ²²»®

ÛÔÛÊßÌÑÎÍ ËÍÛÜ ÚÑÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ

ÝÑÜÛ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Þò Üò Þ´¿½µô ݸ¿·® Ùò Éò Ù·¾­±²
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Öò ßò Ô±©»®§ô Ö®ò
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Öò Éò Õ±­¸¿µ
Îò Ûò Þ¿¨¬»® Òò Þò Ó¿®¬·²
Ôò Þ·¿´§ Êò Ðò α¾·¾»®±
Ýò Ýò Ú±¨ Ýò Éò α¹´»®
Îò Þ«µ±©­µ· Þò Ì«¾¾­
Îò ßò Ù®»¹±®§
Ðò Ý¿°´±±² Õò п¿®´¾»®¹ô ß´¬»®²¿¬»
Îò ݱ¬»

ª·
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÙË×ÜÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ýò Õ±»²·¹ô ݸ¿·® Íò ßò Ó±®­» Ýò Ýò Ú±¨ô ݸ¿·® Üò Ôò Ú´·²¬
Óò Ì»ª§¿©ô Ê·½» ݸ¿·® Ýò Øò Ó«®°¸§ Üò Ôò Ì«®²»®ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Ôò Ó»§»®
Ýò Îò ο³½¸¿®®¿²ô Í»½®»¬¿®§ Ìò Úò Ò±®¬±² Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Öò Öò ѐܱ²±¹¸«»
Ó»³¾»® Öò Öò ѐܱ²±¹¸«» Öò Îò Þ®±±µ­ Ýò Éò α¹´»®
Üò Îò Þ»­¬» Þò Úò ѐһ·´´ Îò Íò Ý¿°±®¿´» Îò Íò Í»§³±«®
Ìò Þ·¬¦ Üò Õò Ю·²½» Üò ݱ±µ
Þò Üò Þ´¿½µ Ðò Üò ο³°º
Óò Ìò Þ®·»®´»§ ßò λ¸³¿²
Óò Éò Þ«²µ»®ô Ö®ò Ôò Úò η½¸¿®¼­±² ØßÒÜ ßÒÜ Í×ÜÛÉßÔÕ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Îò Ýò Þ«®½¸ Üò É¿®²» Òò Öò Ó±²¬»­¿²±ô ݸ¿·® Öò Ü«ºº§
Ðò Ý¿°´±±² Üò Öò É·²­´±© Îò Íò Ý¿°±®¿´»ô Ê·½» ݸ¿·® Ùò Ù®»»²¾»®¹
Öò Ýò Ý¿®´­±² Üò ßò É·¬¸¿³ Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Ûò Ôò Õ®«´´ô Ö®ò
Ùò Þò Ý¿­­·²· Óò ß¾¾±¬¬ô ݱ²¬®·¾«¬·²¹ Êò Ùò Þ¿¸²¿ Ýò α¾·²­±²
Üò Ðò ݱ±µ Ó»³¾»® Îò Ý¿®¬»® Ùò É»­¬
Îò Þò Ú®¿­»® Îò Úò Ø¿¼¿´´»®ô ß´¬»®²¿¬» Öò ܱ§´»
Üò Ø»²¼»®­±² Öò Õò ѐܱ²²»´´ô ß´¬»®²¿¬»
Üò ر´³»­ Ùò Ùò λ»­ô ß´¬»®²¿¬»
Íò Îò Ö¿³»­ Îò λ·­©·¹ô ß´¬»®²¿¬» ØÑ×ÍÌÉßÇ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Öò Ô¿¬¸¿³ Îò Öò ᫨ô ß´¬»®²¿¬»
Üò ӽݱ´´ô ݸ¿·® Ùò Ôò Ò«­½¸´»®
Öò ßò Ó¿®·²»´´· ßò Öò ͸»´¬±²ô ß´¬»®²¿¬»
Íò Ðò 맲±´¼­ô Ê·½» ݸ¿·® Øò Ûò л»´´» ×××
Óò Ó¿®¬·²
Ýò Îò ο³½¸¿®®¿²ô Í»½®»¬¿®§ Úò λ¹¿´¿¼±
Üò ӽݱ´´
Þò Üò Þ´¿½µ ßò λ¸³¿²
Ôò Öò Þ´¿·±¬¬¿ Øò Í·³°µ·²­
Üò Íò Þ±«½¸»® Üò É¿®²»
ÛÍÝßÔßÌÑÎ ßÒÜ ÓÑÊ×ÒÙ ÉßÔÕ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ôò Óò Ý¿°«¿²± Üò ßò É·¬¸¿³
Üò Ôò Ì«®²»®ô ݸ¿·® Ìò Ùò Ó±­µ¿´ ßò Íò ݱ²µ´·²¹ Ôò Ýò ɱ±¼­
Ìò Îò Ò«®²¾»®¹ô Ê·½» ݸ¿·® Îò Üò ͸»°¸»®¼ Ùò Éò Ù·¾­±² Éò Æ·»¹»®¬
Îò Ó±¸¿³»¼ô Í»½®»¬¿®§ Õò Öò ͳ·¬¸ Øò Öò Ù®«­¦§²­µ· Ôò Þ·¿´§ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò Îò Þ±¬¸©»´´ Öò Ôò ͬ¿¾´»® Îò Úò Ø¿¼¿´´»® Î Ýò Þ«®½¸ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò Ôò Û¼©¿®¼­ Ðò Ê»´¿­¯«»¦ô Ö®ò Öò Ôò Ø¿®¼·²¹ Úò Îò ݱ±°»®ô ß´¬»®²¿¬»
Üò Îò Ûª¿²­ Ðò Öò É»´½¸ Ûò ßò Ø»¿¬¸ ××× Éò Óò Ó·´´»®ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Ú·´·°°±²» Üò É·²µ»´¸¿µ» Üò ر´³»­ Üò Õò Ï«·²²ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Ùò Ù»®µ Ýò ß²¿§·±¬±­ô ß´¬»®²¿¬» Öò ßò Ó¿®·²»´´· Óò Ì»ª§¿©ô ß´¬»®²¿¬»
Îò ßò Ù´¿²¦³¿²² Ýò Þ¿²µ­ô ß´¬»®²¿¬» Íò ßò Ó±®­»
Õò Óò Ø¿®®·­ Ýò Íò Ý¿®®ô ß´¬»®²¿¬»
Øò ßò Ø¿«­³¿²² Õò Ùò Ø¿³¾§ô ß´¬»®²¿¬»
Îò Ø»®²¼±¾´»® Ìò Ðò Õ»²²§ô ß´¬»®²¿¬» ØÇÜÎßËÔ×Ý ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Öò ßò Õ·²¿¸¿² Üò Ûò Ϋ­¸ô ß´¬»®²¿¬»
Øò Í·³°µ·²­ô ݸ¿·® Ìò Íò Ó±©®»§
Üò Ó½Ô»´´¿² Îò Ýò ͸«³¿¬»ô ß´¬»®²¿¬»
Ýò Þò Ö¿½µ­±²ô Ê·½» ݸ¿·® Óò Öò п­½¸µ»
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Ôò Íò η¹¾§
Üò Óò Þ»¹«» Ýò Éò α¹´»®
ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ôò Þ·¿´§ Éò Óò ͸®«³ô Ö®ò
Öò Íò λ¿®·½µô ݸ¿·® Æò Îò ӽݿ·²ô Ö®ò Íò ßò Þ®«²± Þò Ù·¼¼»²­ô ß´¬»®²¿¬»
Üò Þò Ô¿¾®»½¯«»ô Ê·½» ݸ¿·® Ðò ӽﮬ´¿²¼ Ðò Ûò Þ«®¹» Õò ßò Ù®«²¼»²ô ß´¬»®²¿¬»
Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ Òò Îò Ó·­¬®§ Ýò Ýò Ú±¨ Öò Éò Õ±­¸¿µô ß´¬»®²¿¬»
Îò Ûò Þ¿¨¬»® Îò Ýò Ó±®®·½¿´ Øò ßò Ø¿³³»®­¬®±³ ßò Óò ӽݴ»³»²¬ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Þ»®¿ Ùò Ò§¾±®¹ ××× ßò Ö¿¸² Öò Ôò ͸®«³ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Óò Þ´±½µ Íò ßò Ï«·²² Óò Ùò Ó·´´»®
Ýò ßò Þ«½µ´»§ Ðò λ·¼
Öò Øò Þ«¬´»® ßò Öò Í¿¨»®
Öò Üò Ý¿®´·­´»ô Ö®ò Îò Üò ͸»°¸»®¼
Ùò Þò Ý¿­­·²· Öò Ôò ͬ¿¾´»®
Ýò Öò Ü«µ» Ùò ͬ·ºº´»®
ßò Ìò Ù¿¦¦¿²·¹¿ Øò Óò ʧ¿­
Öò Ùò Ù»®µ Ìò É¿¿®¼»²¾«®¹
Îò ßò Ù®»¹±®§ Ðò Öò É»´½¸
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Ûò ßò Ø»¿¬¸ ×××ô ß´¬»®²¿¬»
Öò ßò Ö¿«¼»­ Üò Õ»´´»®ô ß´¬»®²¿¬»
Îò Õ®»³»® Êò Ðò α¾·¾»®±ô ß´¬»®²¿¬»
Õò Íò Ô´±§¼ô Ö®ò Üò Öò É·²­´±©ô ß´¬»®²¿¬»
Ùò Óò Ô±­»§

ª··
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ×ÒÝÔ×ÒÛÜ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛô ÎÛÐß×Îô ßÒÜ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ
Öò Îò Ý¿®®·½µô ݸ¿·® ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
ßò Øò Ê»®­½¸»´´ô Ê·½» ݸ¿·® Îò ßò Ù®»¹±®§ô ݸ¿·® Ðò ӽﮬ´¿²¼
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Üò Þò Ô¿¾®»½¯«»ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Ôò Ó»§»®
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ Òò Îò Ó·­¬®§
Öò Íò λ¿®·½µ Îò Ûò Þ¿¨¬»® Óò Üò Ó±®¿²¼
Öò Óò Þ´±½µ Îò Ýò Ó±®®·½¿´
Ùò Þò Ý¿­­·²· Öò Ó«®°¸§
×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Öò Öò ܻԱ®»²¦· Éò Þò 们½¸
Öò Ú·´·°°±²»ô ݸ¿·® ßò λ¸³¿² Ýò Öò Ü«µ» Öò Íò λ¿®·½µ
Óò Ì»ª§¿©ô Ê·½» ݸ¿·® Ýò Ðò α¾·²­±² Óò Êò Ú¿®·²±´¿ ßò λ¸³¿²
Îò Ó±¸¿³»¼ô Í»½®»¬¿®§ Ýò Éò α¹´»® Öò Ú·´·°°±²» Ðò λ·¼
Ùò ß²¬±²¿ Öò Üò α­»²¾»®¹»® Öò Ùò Ù»®µ Êò Ðò α¾·¾»®±
Ýò ß®½¸»® Öò Îò Ϋ²§¿² Íò Ù®»»²» Ðò α­»²¾»®¹
Îò Ûò Þ¿¨¬»® Îò Üò ͽ¸´±­­ Îò Úò Ø¿¼¿´´»® ßò Öò Í¿¨»®
Öò Ôò Þ±®©»§ Îò Íò Í»§³±«® Îò Ûò Ø¿«µ»²»­­ Îò Üò ͽ¸´±­­
Öò Îò Þ®±±µ­ Îò Üò ͸»°¸»®¼ Öò Ìò Ø»®®·¬§ Îò Üò ͸»°¸»®¼
Ýò Þ«½µ´»§ Éò Óò Ͳ§¼»® ßò Íò ر°µ·®µ Öò ͬ®¦»´»½
Öò Éò ݱ¿µ»® Üò Óò ͬ¿²´¿­µ» Öò ßò Ö¿«¼»­ Øò Óò ʧ¿­
Ýò Öò Ü«µ» Öò ͬ®¦»´»½ Öò Öò Õ²±´³¿¶»® Ìò É¿¿®¼»²¾«®¹
Óò Êò Ú¿®·²±´¿ Üò É¿®²» Îò Õ®»³»® Ýò Þ«½µ´»§ô ß´¬»®²¿¬»
Øò Íò Ú®¿²µ Ðò Ùò Þ»²¼»®ô ß´¬»®²¿¬» Ðò Éò Ô¿½µ´»® Ýò Íò Ý¿®®ô ß´¬»®²¿¬»
Õò Ù¿®­¬ Óò Þ±«¬·²ô ß´¬»®²¿¬» Õò Íò Ô´±§¼ô Ö®ò Ûò ßò Ø»¿¬¸ ×××ô ß´¬»®²¿¬»
Îò Úò Ø¿¼¿´´»® Ýò Íò Ý¿®®ô ß´¬»®²¿¬» Ùò Óò Ô±­»§ Üò Õ»´´»®ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò Ø¿³°¬±² Üò Ó½Ô»´´¿²ô ß´¬»®²¿¬» Æò Îò ӽݿ·²ô Ö®ò Öò Ôò ͬ¿¾´»®ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Óò Üò Ó±®¿²¼ô ß´¬»®²¿¬» Üò ӽݱ´´ Üò Öò É·²­´±©ô ß´¬»®²¿¬»
Öò Öò Õ²±´³¿¶»® Úò Ýò Í´¿¬»®ô ß´¬»®²¿¬»
Ùò Éò Õ±­·²­µ· Öò Ôò ͬ¿¾´»®ô ß´¬»®²¿¬»
Æò Îò ӽݿ·²ô Ö®ò Íò Í©»¬¬ô ß´¬»®²¿¬» ÓßÎ×ÒÛ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Öò Íò λ¿®·½µ Éò Üò Ù»±®¹»ô ݸ¿·® Ûò Öò Ý®¿©º±®¼
Óò Îò Ì·´§±«ô Ê·½» ݸ¿·® Ìò Öò ײ¹®¿³
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Øò Ó±®¿²
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Üò Þ®¿¼§ Îò É¿¹²»®
Ôò Þ·¿´§ô ݸ¿·® Öò Éò Õ±­¸¿µ
Êò Ðò α¾·¾»®±ô Ê·½» ݸ¿·® Üò ӽݱ´´
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Öò б°° ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Þò Üò Þ´¿½µ Öò Íò λ¿®·½µ Ôò Þ·¿´§ô ݸ¿·® Îò Ûò Õ¿­°»®­³¿
Þò Þ´¿½µ¿¾§ Öò ͬ®¦»´»½ Üò Ôò Ì«®²»®ô Ê·½» ݸ¿·® Êò Õ·²¹
Îò Íò Ý¿°±®¿´» Üò Ôò Ì«®²»® Îò Öò É¿´µ»®ô Ê·½» ݸ¿·® Õò Õ±²§¿®
Öò Éò ݱ¿µ»® Êò Ïò Þ¿¬»­ô Ö®òô ß´¬»®²¿¬» ßò Þò Þ§µô Í»½®»¬¿®§ Öò Éò Õ±­¸¿µ
Ùò Éò Ù·¾­±² Ìò Ü»®©·²­µ·ô ß´¬»®²¿¬» Ûò Êò Þ¿µ»® Îò Õ®»³»®
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Üò Îò Ûª¿²­ô ß´¬»®²¿¬» Üò Ôò Þ¿®µ»® Óò Ðò Ô¿³¾
ßò Ðò Ö«¸¿­¦ Üò ßò Õ¿´¹®»²ô ß´¬»®²¿¬» Úò Þ»´·± ßò λ¸³¿²
Ùò ßò Õ¿°°»²¸¿¹»² Üò Ó½Õ»»ô ß´¬»®²¿¬» Îò Ûò Ý®»¿µ Óò θ·²»®
Ýò Ýò Ú±¨ ßò Öò ͸»´¬±²
Øò Íò Ú®¿²µ Øò Í·³°µ·²­
Ô×Ó×ÌÛÜóËÍÛñÔ×Ó×ÌÛÜóßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ Ùò Éò Ù·¾­±² Ýò Ûò Ê´¿¸±ª·½
ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Îò Úò Ø¿¼¿´´»® Íò Ðò É«®¬¸
Îò Ûò Þ¿¨¬»®ô ݸ¿·® Îò Öò Ó«®°¸§ Þò Éò ر®²» Üò Ðò Õ®¿º¬ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò ݸ¿²½»ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Ûò Ò»©­¬®±³ Üò ßò Õ¿´¹®»² Îò Õò Ô»½µ³¿²ô ß´¬»®²¿¬»
Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ Éò η½¸¿®¼­±²
Õò Ôò Þ®·²µ³¿² Öò Ðò ͽ¸«³¿½¸»®
Ýò Ýò Ú±¨ Úò Ýò Í´¿¬»®
Ðò Éò Ô¿½µ´»® ßò Øò Ê»®­½¸»´´
Íò Öò Ó»¸¿´µ± Îò Þò É»¾»®
Üò Óò É·²µ´»ô Ö®ò

ª···
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 Ó×ÒÛ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÎßÝÕ ßÒÜ Ð×Ò×ÑÒ ßÒÜ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐËÎÐÑÍÛ
Òò Þò Ó¿®¬·²ô ݸ¿·® Óò Ùò Õ¿´·½¸ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ Öò Þò Õ»¬½¸»³ Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô ͬ¿ºº Öò Éò Õ±­¸¿µ
Ýò Ýò ß¼µ·²­ô Í®ò ßò Ôò Ó¿®¬·² Í»½®»¬¿®§ Íò Üò Ô¿®­±²
Ýò Üò Þ¿®½¸»¬ Öò Õò Ó±±®» Íò Ø¿®®·­ô Í»½®»¬¿®§ ßò Öò Ó¿®½¸¿²¬
Ìò Üò Þ¿®µ¿²¼ Øò Ûò Ò»©½±³¾ Öò Ôò Þ±®©»§ Îò Ýò Ó»·®»­±²²»
Éò Óò Ü·»¬¦ ßò Öò Í¿¨»® Ìò ßò Ù®±­­ Þò Ôò ѐһ·´´
Ðò Ûò Ú»®²¿¬¬ Óò Ðò Ͳ§¼»® Õò Óò Ø¿®®·­±² Öò ßò Ø¿®®·­±²ô ß´¬»®²¿¬»
Éò Óò Ø»·³¾«½¸ Öò Õò Ì¿§´±® Îò Ûò Ø¿«µ»²»­­
Îò Õ¿­°»®­³¿
ÒÛÉ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ôò Þ·¿´§ô ݸ¿·® Îò Õ¿­°»®­³¿
Üò ӽݱ´´ô Ê·½» ݸ¿·® Öò Éò Õ±­¸¿µ
ßò Ôò Ù«¦³¿²ô Í»½®»¬¿®§ Ùò Éò Õ±­·²­µ· ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Þò Üò Þ´¿½µ Öò Ôò Ó»§»®
Õò Ôò Þ®·²µ³¿²ô ݸ¿·® Öò Ýò Ô«²¼
Îò Íò Ý¿°±®¿´» Óò Ó·¸¿·
ßò Øò Ê»®­½¸»´´ô Ê·½» ݸ¿·® Óò Ôò ӽܱ²¿´¼
Ôò Óò Ý¿°«¿²± Óò л¼®¿³
Óò Ù»®­±²ô Í»½®»¬¿®§ Éò Óò Ó½Õ·²´»§
Ìò Óò ݸ¿³¾»®­ Êò Ðò α¾·¾»®±
Îò Ûò Þ¿¨¬»® Íò Öò Ó»¸¿´µ±
Öò ݱ¿µ»® Üò ͽ¸®±»¬»®
Ìò Óò ݸ¿³¾»®­ Îò Öò Ó«®°¸§
Óò ܱ¼¼ Üò Éò ͱ±­
Ðò ݸ¿²½» Öò Ûò Ò»©­¬®±³
Ùò Éò Ù·¾­±² Üò Ôò Ì«®²»®
Üò Öò ܻٻ®» Ìò Ôò б°»
ßò Òò Ù®·ºº·² Îò Ûò Þ¿¨¬»®ô ß´¬»®²¿¬»
Ðò Û¼©¿®¼­ Éò η½¸¿®¼­±²
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Óò ݸ¿²ô ß´¬»®²¿¬»
Úò Óò ر½¸ Öò Ðò ͽ¸«³¿½¸»®
ßò Ðò Ö«¸¿­¦ Óò Üò Ó±®¿²¼ô ß´¬»®²¿¬»
Íò Üò ر´¿¬ Úò Ýò Í´¿¬»®
Üò ßò Õ¿´¹®»² Ñò Í·³±²»¬¬¿ô ß´¬»®²¿¬»
Ýò Íò Ö±²»­ Îò Þò É»¾»®
Ìò Ýò Õ·²¹­´»§ Üò Óò É·²µ´»ô Ö®ò
ÑËÌÍ×ÜÛ ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Ðò Éò Ô¿½µ´»® Öò Þò л­µ«­µ·ô ß´¬»®²¿¬»
Ùò Ôò Ò«­½¸´»®ô ݸ¿·® Öò Öò ѐܱ²±¹¸«» Õò Øò Ô»©·­ Öò ̱³»¬·½¸ô ß´¬»®²¿¬»
Þò Üò Þ´¿½µ Øò Ûò л»´´» ××× Óò Ô»©·­ Ùò Æ·»¾»´´ô ß´¬»®²¿¬»
Éò Ýò ݸ®·­¬»²­»² Öò Íò λ¿®·½µ
Îò Úò Ú¿¸§ Öò ͸·³­¸±²·
Öò Õò ѐܱ²²»´´ Üò Óò ͬ¿²´¿­µ»
É×ÒÜ ÌËÎÞ×ÒÛ ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÔÛÊßÌÑÎ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎÍ øÏÛ×÷ Öò Éò Õ±­¸¿µô ݸ¿·® Óò Öò Ô±¹¿²
ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Îò Öò Ù®±³»µô Ê·½» ݸ¿·® ßò Öò Ó¿®½¸¿²¬
Öò Îò Þ®±±µ­ô ݸ¿·® Öò ßò Ó¿®½¸¿½µ Öò ß­»²­·± Õò Ó¿¬¸¿®«
Óò Ì»ª§¿©ô Ê·½» ݸ¿·® Æò Îò ӽݿ·²ô Ö®ò Öò ߧ»®¾» Öò Íò λ¿®·½µ
Ùò ßò Þ«®¼»­¸¿©ô Í»½®»¬¿®§ Êò Ðò α¾·¾»®± Öò Ôò Þ±®©»§ Ùò ßò α¹»®­
Ûò Êò Þ¿µ»® Ýò Ðò α¾·²­±² Ùò Þ®·½µ»´´ Ùò Í¿²¬±­
Îò Ûò Þ¿¨¬»® Ýò Éò α¹´»® Üò Îò Þ®±©² Öò Øò ͸«´´
Ôò Þ·¿´§ Öò Îò Ϋ²§¿² Öò Îò Ü«²´±° Ýò ͳ·¬¸
Þò Üò Þ´¿½µ Îò Íò Í»§³±«® Íò Øò Ú®¿²µ´·² Üò Éò ͱ±­
Öò ݱ¿µ»® Üò Óò ͬ¿²´¿­µ» Õò Ù±ª¿»®¬ Íò Í©»¬¬
Öò ݱ­¾»§ Öò ͬ®¦»´»½ Ðò Ù®»©¿´ Ýò Ê¿²¸±«¬¬»
Üò Ôò Ú´·²¬ Üò Íò É¿®²» Öò Öò Ø¿·¹¸ Íò Éò É»¿ª»®
Ùò Éò Ù·¾­±² Ýò Öò Ü«µ»ô ß´¬»®²¿¬» Íò Ø¿®®·­ Îò É»·²³«´´»®
Ðò Ø¿³°¬±² Üò Ó½Ô»´´¿²ô ß´¬»®²¿¬» Ýò ßò Ø»·²­ Îò Íò Ç»¿¬³¿²ô Ö®ò
Öò Ìò Ø»®®·¬§ Öò Ôò Ó»§»®ô ß´¬»®²¿¬» Öò Ìò Ø»®®·¬§ Ýò Þ¿®®»¬¬ô ß´¬»®²¿¬»
Ùò Éò Õ±­·²­µ· Óò Üò Ó±®¿²¼ô ß´¬»®²¿¬» Îò Õ¿­°»®­³¿ Ûò Óò Û´¦·²¹¿ô ß´¬»®²¿¬»
Ûò Ôò Õ®«´´ô Ö®ò Üò Ôò Ì«®²»®ô ß´¬»®²¿¬» Ùò Öò Õ±´±¼¦·»¶

·¨
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
øïí÷ ÐÎÛÚßÝÛ
ÐËÎÐÑÍÛ
̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º »­¬¿¾´·­¸ó
·²¹ «²·º±®³ ½®·¬»®·¿ô ©¸·½¸ ©·´´ ¿·¼ ·²
ø¿÷ ¯«¿´·º§·²¹ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ±º ·²­°»½¬·±² °»®­±²²»´
º±® ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»­ô ·²­«®¿²½» ½±³°¿²·»­ô »´»ª¿¬±®
½±³°¿²·»­ô ¾«·´¼·²¹ ±©²»®­ô ¿²¼ ³¿²¿¹»®­
ø¾÷ °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼¿²½» º±® ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿ó
²·¦¿¬·±²­
׬ ·­ ¿´­± ·²¬»²¼»¼ ¬± ­»®ª» ¿­ ¿ ¹«·¼»´·²» ±² ©¸·½¸
½»®¬·º·½¿¬·±² ·­ ¾¿­»¼ ¾§ ¼»¬¿·´·²¹ ¬¸» »¨°»®¬·­» ²»½»­­¿®§
·² °»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­ò
׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ­¬¿¬»ô ³«²·½·°¿´ô ¿²¼ ±¬¸»®
¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­ ®»º»®»²½» ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ·² ¬¸»·®
¹±ª»®²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²­ ½±ª»®·²¹ ­«¾¶»½¬­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­
ͬ¿²¼¿®¼ò Ó±¼»´ ´¿²¹«¿¹» º±® »²º±®½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¬·»­
¬± ®»½±¹²·¦» ½»®¬·º·»¼ ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·ó
­±®­ º®±³ ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·­ ­¸±©²
·² Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ Üò
ÚÑÎÓ ßÒÜ ßÎÎßÒÙÛÓÛÒÌ
̸» Ú±®»©±®¼ô Ю»º¿½»ô ¿²¼ ß°°»²¼·½»­ ¿®» ·²½´«¼»¼
·² ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ò ̸»§ ¸¿ª» ¾»»²
¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ßïé ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»ò ̸» ®»¯«·®»ó
³»²¬­ ¬¸»®»·² ¿®» ²±²³¿²¼¿¬±®§ò
ÎÛÔßÌÛÜ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ·­ ±²» ±º ¬¸» ²«³»®±«­ ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²ó
¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °«¾´·­¸»¼ ¾§ ̸»
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ò ̸»­» ¿²¼
°«¾´·½¿¬·±²­ ±º ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ³¿§ ¾»
±º ­°»½·¿´ ·²¬»®»­¬ ¬± «­»®­ ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ô ¿®» ´·­¬»¼ ·²
Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ ßò
ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ßïé ÍÌßÒÜßÎÜÍ
ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
ßÍÓÛ ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿·²ó
¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ¬± ®»°®»­»²¬ ¬¸» ½±²­»²­«­ ±º ½±²ó
½»®²»¼ ·²¬»®»­¬­ò ß­ ­«½¸ô «­»®­ ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ³¿§
¨
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¾§ ®»¯«»­¬·²¹ ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±²­ô °®±°±­·²¹ ®»ª·­·±²­ô ¿²¼ ¿¬¬»²¼·²¹ ½±³³·¬¬»»
³»»¬·²¹­ò ݱ®®»­°±²¼»²½» ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¬±
Í»½®»¬¿®§ô ßïé ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­
Ì©± п®µ ߪ»²«»
Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïêóëççð
Ю±°±­·²¹ λª·­·±²­ò λª·­·±²­ ³¿¼» ¬± ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼
©·´´ ·²½±®°±®¿¬» ½¸¿²¹»­ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ²»½»­­¿®§ ±® ¼»­·®ó
¿¾´» ¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨°»®·»²½» ¹¿·²»¼ º®±³ ·¬­
¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± ½±²º±®³ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬­ ·²
¬¸» »´»ª¿¬±® º·»´¼ò ß°°®±ª»¼ ®»ª·­·±²­ ©·´´ ¾» °«¾´·­¸»¼
·² ¬¸» ²»¨¬ »¼·¬·±²ò
̸» ½±³³·¬¬»» ©»´½±³»­ °®±°±­¿´­ º±® ®»ª·­·±²­ ¬±
¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò Í«½¸ °®±°±­¿´­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­ ­°»½·º·½ ¿­
°±­­·¾´»ô ½·¬·²¹ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»®ø­÷ô ¬¸» °®±°±­»¼
©±®¼·²¹ô ¿²¼ ¿ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ®»¿­±²ø­÷ º±® ¬¸» °®±ó
°±­¿´ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò
λ¯«»­¬·²¹ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ò ßÍÓÛ ·­­«»­ ©®·¬¬»²
®»°´·»­ ¬± ·²¯«·®·»­ ½±²½»®²·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬»½¸²·½¿´
¿­°»½¬­ ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¿®» °«¾´·­¸»¼
±² ¬¸» ßÍÓÛ É»¾ ­·¬» «²¼»® ¬¸» ݱ³³·¬¬»» п¹»­ ¿¬
¸¬¬°æññ½­¬±±´­ò¿­³»ò±®¹ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ ½¿² ±²´§ ¾» ®»²ó
¼»®»¼ ·² ®»­°±²­» ¬± ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»­¬ ­»²¬ ¬± ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ßïé ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»ò
ßÍÓÛ °®±½»¼«®»­ °®±ª·¼» º±® ®»½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¿²§
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©¸»² ±® ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬
³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú«®¬¸»®ô °»®ó
­±²­ ¿¹¹®·»ª»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ³¿§ ¿°°»¿´ ¬± ¬¸»
½±¹²·¦¿²¬ ßÍÓÛ ½±³³·¬¬»» ±® ­«¾½±³³·¬¬»»ò ßÍÓÛ
¼±»­ ²±¬ ¿°°®±ª»ôŒ ½»®¬·º§ôŒ ®¿¬»ôŒ ±® »²¼±®­»Œ ¿²§
°»®­±²ô ½±³°¿²§ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ·¬»³ô ½±²­¬®«½¬·±²ô °®±ó
°®·»¬¿®§ ¼»ª·½»ô ±® ¿½¬·ª·¬§ò
߬¬»²¼·²¹ ݱ³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹­ò ̸» ßïé ͬ¿²¼¿®¼­
ݱ³³·¬¬»» ®»¹«´¿®´§ ¸±´¼­ ³»»¬·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» ±°»² ¬± ¬¸»
°«¾´·½ò л®­±²­ ©·­¸·²¹ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²§ ³»»¬·²¹ ­¸±«´¼
½±²¬¿½¬ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ßïé ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ

Ú±´´±©·²¹ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ßÍÓÛ ÏÛ× Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ßÍÓÛô ¿²¼ ¿º¬»® °«¾´·½ ®»ª·»©ô
ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïí ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» ±²
Í»°¬»³¾»® îéô îðïíò

ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïí ·²½´«¼»­ »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹»­ô ®»ª·­·±²­ô ¿²¼ ½±®®»½¬·±²­ ·²¬®±¼«½»¼ ·²

ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïð ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ ³¿®¹·² ²±¬»ô øïí÷ò
п¹» Ô±½¿¬·±² ݸ¿²¹»
¨ Ю»º¿½» λª·­»¼
ïô î ïòïòî λª·­»¼
ïòïòí øï÷ Ü»´»¬»¼
øî÷ Ñ®·¹·²¿´ °¿®¿­ò ïòïòì ¿²¼ ïòïòë
®»¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ²»© °¿®¿­ò ïòïòí ¿²¼
ïòïòìô ®»­°»½¬·ª»´§
Í»½¬·±² ïòî øï÷ Ì»®³­ ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²
¿²¼ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ®»ª·­»¼
øî÷ Ì»®³­ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½½®»¼·¬¿¬·±²ô
½»®¬·º·½¿¬·±² ³¿²«¿´ô ½»®¬·º·½¿¬·±²
°®±¹®¿³ô ¿²¼ ÏÛ× ´±¹± ¼»´»¬»¼
ïòíøº÷ λª·­»¼
ïòíø´÷ ß¼¼»¼
í Í»½¬·±² ïòì øï÷ Ì·¬´» ®»ª·­»¼
øî÷ Ò»© º·®­¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¿¼¼»¼
øí÷ Í»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·­»¼
øì÷ Ô¿­¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»´»¬»¼
ïòìø±÷ ß¼¼»¼
ïòëòï Ú·®­¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¿¼¼»¼
ïòëòî øï÷ Ì·¬´» ®»ª·­»¼
øî÷ Í«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø½÷øî÷ ®»ª·­»¼
øí÷ Í«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø½÷øí÷ ¿¼¼»¼
øì÷ Í«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø¼÷ ®»¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­
­«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø»÷ô ¿²¼ ²»©
­«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø¼÷ ¿¼¼»¼
Í»½¬·±² ïòê λª·­»¼
Í»½¬·±² ïòé Ü»´»¬»¼
ë îòïø±÷ λª·­»¼
îòïø°÷ λª·­»¼
ç ﮬ ì λª·­»¼ ·² ·¬­ »²¬·®»¬§
ïï ßóí λª·­»¼
ßóìø½÷ ß¼¼»¼

¨·
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
п¹» Ô±½¿¬·±² ݸ¿²¹»
ßóë øï÷ λ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ßóê
øî÷ Ò»© ßóë ¿¼¼»¼
ïî ßóê λ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ßóé
ßóé λ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ßóè
ßóè λ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ßóç
ßóç øï÷ λ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ßóïï
øî÷ Ò»© ßóïð ¿¼¼»¼
ïì Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ÏÛ× ´±¹± ¼»´»¬»¼ º®±³ Ú®±²¬ ±º Í¿³°´»
ß°°»²¼·¨ Ý Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ý¿®¼
ïë Ò±²³¿²¼¿¬±®§ Ì·¬´» ¿²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·­»¼
ß°°»²¼·¨ Ü
ïê Ò±²³¿²¼¿¬±®§ λª·­»¼ ·² ·¬­ »²¬·®»¬§
ß°°»²¼·¨ Û
ïè Ò±²³¿²¼¿¬±®§ øï÷ Ì·¬´» ®»ª·­»¼
ß°°»²¼·¨ Ú øî÷ Ó¿²¼¿¬±®§ ´¿²¹«¿¹» ®»³±ª»¼
îð Ò±²³²¿¼¿¬±®§ øï÷ Í«¾¬·¬´» ®»ª·­»¼
ß°°»²¼·¨ Ù øî÷ Ó¿²¼¿¬±®§ ´¿²¹«¿¹» ®»³±ª»¼

ÍÐÛÝ×ßÔ ÒÑÌÛæ
̸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¬± ÏÛ×óï ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ »¼·¬·±² ¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» ­»½¬·±² º±® ¬¸» «­»®Ž­
½±²ª»²·»²½»ò

¨··
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
ÍÌßÒÜßÎÜ ÚÑÎ ÌØÛ ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ
ÛÔÛÊßÌÑÎ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎÍ
ﮬ ï
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòï
ÍÝÑÐÛ
ïòïòï ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­
̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ·²½´«¼»­ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿ó
¬·±²ô ¼«¬·»­ô ¿²¼ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ·²­°»½¬±®­ ¿²¼
·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼
¬»­¬·²¹ ±º
ø¿÷ ¸±·­¬·²¹ ¿²¼ ´±©»®·²¹ ³»½¸¿²·­³­ô »¯«·°°»¼
©·¬¸ ¿ ½¿® ±® °´¿¬º±®³ô ¬¸¿¬ ³±ª» ¾»¬©»»² ¬©± ±® ³±®»
´¿²¼·²¹­ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»­ô ¾«¬ ·­ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô
¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ »´»ª¿¬±®­ øßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì÷ ¿²¼ô ·²
Ý¿²¿¼·¿² ¶«®·­¼·½¬·±²­ô ­°»½·¿´ °«®°±­» °»®­±²²»´
»´»ª¿¬±®­ øÝÍß Þíïï÷
øî÷ °´¿¬º±®³ ¿²¼ ­¬¿·®©¿§ ½¸¿·®´·º¬­ øßÍÓÛ ßïèòï
±® ÝÍß Þíëë÷
ø¾÷ °±©»®ó¼®·ª»² ­¬¿·®©¿§­ ¿²¼ ©¿´µ©¿§­ º±® ½¿®ó
®§·²¹ °»®­±²­ ¾»¬©»»² ´¿²¼·²¹­ò ̸·­ »¯«·°³»²¬
·²½´«¼»­ô ¾«¬ ·­ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ »­½¿´¿¬±®­ øßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì÷
øî÷ ³±ª·²¹ ©¿´µ­ øßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì÷
ø½÷ ¸±·­¬·²¹ ¿²¼ ´±©»®·²¹ ³»½¸¿²·­³­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸
¿ ½¿® ¬¸¿¬ ­»®ª»­ ¬©± ±® ³±®» ´¿²¼·²¹­ ¿²¼ ·­ ®»­¬®·½¬»¼
¬± ¬¸» ½¿®®§·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ ¾§ ·¬­ ´·³·¬»¼ ­·¦» ±® ´·³·¬»¼
¿½½»­­ ¬± ¬¸» ½¿®ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»­ô ¾«¬ ·­ ²±¬
´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ¼«³¾©¿·¬»®­ øßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì÷
øî÷ ³¿¬»®·¿´ ´·º¬­ ¿²¼ ¼«³¾©¿·¬»®­ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½
¬®¿²­º»® ¼»ª·½»­ øßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì÷
ø¼÷ ¸±·­¬­ ¿²¼ »´»ª¿¬±®­ øßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±®
ÝÍß Æïèë÷ ¬¸¿¬ ¿®»
øï÷ ²±¬ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¾«·´¼·²¹­
øî÷ ·²­¬¿´´»¼ ·²­·¼» ±® ±«¬­·¼» ¾«·´¼·²¹­ ±® ­¬®«½ó
¬«®»­ ¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ±® ¼»³±´·¬·±²
±°»®¿¬·±²­
øí÷ «­»¼ ¬± ®¿·­» ¿²¼ ´±©»® ©±®µ»®­ ¿²¼ ±¬¸»® °»®ó
­±²²»´ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±® ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®»
ÒÑÌÛæ Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ Þ ¿´­± ·²½´«¼»­ ®»½±³³»²¼»¼
¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼«¬·»­ ±º ·²­°»½¬±® ¬®¿·²»»­ò
ï
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
ïòïòî Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ß½½®»¼·¬¿¬·±² øïí÷
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ¾» ½»®¬·ó
º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²ó
¼¿®¼ò ̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸·½¸ ½»®¬·º·»­ ¬¸» ·²­°»½¬±®­
¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ¾» ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¿²
·²¼»°»²¼»²¬ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ±® ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼
±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿½½®»¼·¬­ °»®­±²²»´ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾±¼ó
·»­ ¬± ßÒÍ×ñ×ÍÑñ×ÛÝ ïéðîìô ±® ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ò
ïòïòí ݱª»®»¼ ײ­°»½¬·±²­ øïí÷
̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·»­ ¬± ¿²§ °»®­±² ©¸± ·­ ³¿µ·²¹
¿² ·²­°»½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô ßÍÓÛ ßïéòíô
ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ¿²¼
ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß Æïèëò ׬ ¿°°´·»­ ¬± °»®­±²­
¬§°·½¿´´§ »³°´±§»¼ ¾§ô ¾«¬ ·­ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­
ø¾÷ ·²¼»°»²¼»²¬ ·²­°»½¬·±² ¿¹»²½·»­ ¿²¼ »´»ª¿¬±®
½±²­«´¬¿²¬­
ø½÷ ·²­«®»®­ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬
ø¼÷ ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ·²­¬¿´´»®­ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»®­ ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬
ø»÷ ¾«·´¼·²¹ ±©²»®­ ¿²¼ ³¿²¿¹»®­
øº÷ ¬»­¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®·»­ °»®º±®³·²¹ º·»´¼ ·²­°»½¬·±²­
¿²¼ ¬»­¬­ ø­»» ¿´­± °¿®¿ò ïòïòë÷
ïòïòì Û¨»³°¬ ײ­°»½¬·±²­ øïí÷
̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ½±ª»® °»®­±²²»´ »²¹¿¹»¼ ·²
»²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¬§°» ¬»­¬·²¹ ¿­ ½±ª»®»¼ ·² Í»½¬·±² èòí
±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í»½¬·±² è ±º ßÍÓÛ ßïèòï ±®
ß°°»²¼·¨ ß ±º ÝÍß Þíëëô ¿²¼ ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô
·²½´«¼·²¹ ·²­°»½¬·±² ¾§ ´¿¾±®¿¬±®·»­ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸
¬¸»­» ¬»­¬­ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòî øïí÷
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ
Ì»®³­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³»¿²·²¹­
­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±²­ò Ѭ¸»® ¬»®³­ «­»¼
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³»¿²·²¹­ ­°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïòí ±º
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ¿²¼ Í»½¬·±² í ±º ßÒÍ×ñ
ßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß Æïèëò
¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²æ ¿ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·ó
¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸±´¼­ ª¿´·¼ ܱ½«³»²¬¿¬·±² ±º ß½½®»¼·¬¿¬·±²
·­­«»¼ ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ±® ²¿¬·±²¿´´§
®»½±¹²·¦»¼ ¿½½®»¼·¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿½½®»¼·¬­ °»®ó
­±²²»´ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾±¼·»­ò
ÒÑÌÛæ ß Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½½®»¼·¬¿¬·±² ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ­«½¸ ¼±½«ó
³»²¬¿¬·±²ò
ßÍÓÛæ ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ò
½»®¬·º·»¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®æ ¿ °»®­±² ½»®¬·º·»¼ ¾§
¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿­ ³»»¬·²¹ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬­ ±º ﮬ í ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò
½»®¬·º·»¼ ·²­°»½¬±®æ ¿ °»®­±² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º
ﮬ î ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²æ ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ½»®¬·º·»­
¬¸¿¬ °»®­±²­ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¼«¬·»­ ±º ¿²
·²­°»½¬±® ±® ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®ò
ÝÛËæ ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² «²·¬ò
½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² ½®»¼·¬æ ±²» ·²­¬®«½¬·±²¿´ ½±²¬¿½¬
¸±«® »¯«¿´­ ðòï ÝÛËò
½«®®»²¬ »¼·¬·±²æ ¬¸» »¼·¬·±² ±º ¬¸» ßÍÓÛ ßïé ¼±½«³»²¬­
²±© ¾»·²¹ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹
¶«®·­¼·½¬·±²ò
»¯«·ª¿´»²¬ º·»´¼æ ¿ º·»´¼ ¬¸¿¬ ¼»¿´­ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ô »´»½ó
¬®·½¿´ô ³»½¸¿²·½¿´ ø·²½´«¼·²¹ ¸§¼®¿«´·½÷ô ¿²¼ ­¿º»¬§ °®·²ó
½·°´»­ ¬± ¬¸» ­¿³» ¼»¹®»» ±º ½±³°´»¨·¬§ ¿­ º±«²¼ ·²
»´»ª¿¬±®­ò
·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®æ ¿ °»®­±² ³»»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿ó
¬·±²­ ±º Í»½¬·±² íòï ©¸± ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ­«°»®ª·­·±²
±º ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬±® ¬®¿·²»»­ò
·²­°»½¬±®æ ¿ °»®­±² ³»»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ±º Í»½¬·±²
îòï ©¸± ·­ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ±º
»¯«·°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììò
·²­°»½¬±® ¬®¿·²»»æ ¿ °»®­±² ©¸± ·­ ¾»·²¹ ¬®¿·²»¼ ¬±
¾»½±³» ¿² ·²­°»½¬±®ò
´¿¬»­¬ »¼·¬·±²æ ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ·² »ºº»½¬ ±® ¬¸» ­°»½·º·½
»¼·¬·±² ®»º»®»²½»¼ ¾§ ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô
ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ¿²¼ ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±®
ÝÍß Æïèëò ɸ»®» ¬¸» ®»º»®»²½»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬
·²½´«¼» ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ¿²¼ ¿ ­°»½·º·½ »¼·¬·±² ·­ ²±¬
®»º»®»²½»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô ßÍÓÛ ßïèòï ±®
ÝÍß Þíëëô ¿²¼ ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß Æïèëô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ­¸¿´´ ¾» ê ³± º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò
Ó±®» ®»½»²¬ »¼·¬·±²­ ³¿§ ¾» «­»¼ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòí
ÏÛ× ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÍÌßÒÜßÎÜÍ
ø¿÷ λº»®»²½»­ ¬± ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ®»º»® ¬± ¬¸»
´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô ¿² ß³»®·½¿²
î
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿ Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ý¿²¿¼¿ò
ø¾÷ λº»®»²½»­ ¬± ßÍÓÛ ßïéòî ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·ó
¬·±² ±º Ù«·¼» º±® ײ­°»½¬·±² ±º Û´»ª¿¬±®­ô Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼
Ó±ª·²¹ É¿´µ­ò
ø½÷ λº»®»²½»­ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ±®
Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º
ßÒÍ×ñÒÚÐß éðô Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ±® Ý¿²¿¼·¿²
Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» Ýîîòïò
ø¼÷ λº»®»²½»­ ¬± ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬
»¼·¬·±² ±º Í¿º»¬§ λ¯«·®»³»²¬­ º±® л®­±²²»´ ر·­¬­ ¿²¼
Û³°´±§»» Û´»ª¿¬±®­ô ±® ®»º»®»²½»­ ¬± ÝÍß Æïèë ®»º»® ¬±
¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® л®­±²²»´ ر·­¬­ò
ø»÷ λº»®»²½»­ ¬± ¾«·´¼·²¹ ½±¼»­ ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬
»¼·¬·±²­ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
øî÷ ͬ¿²¼¿®¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
øí÷ ˲·º±®³ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
øì÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
øë÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ±º Ý¿²¿¼¿
øº÷ λº»®»²½»­ ¬± ­¬¿²¼¿®¼­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿½½»­­·¾·´·¬§ º±® øïí÷
°»±°´» ©·¬¸ ¼·­¿¾·´·¬·»­ ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±²­ ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ ×ÝÝñßÒÍ× ßïïéòïô ß½½»­­·¾´» ¿²¼ Ë­¿¾´»
Þ«·´¼·²¹­ ¿²¼ Ú¿½·´·¬·»­ô ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
øî÷ ßÜßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­ ß½¬
ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­
øí÷ ßÜßñßÞßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­
ß½¬ñß®½¸·¬»½¬«®¿´ Þ¿®®·»®­ ß½¬ ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­
ø¹÷ λº»®»²½»­ ¬± ßÍÓÛ ßïéòí ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·ó
¬·±² ±º ßÍÓÛ ßïéòíô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û¨·­¬·²¹ Û´»ª¿¬±®­
¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ô ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò
ø¸÷ λº»®»²½»­ ¬± Þììòïñßïéòë ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·ó
¬·±² ±º ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô Û´»ª¿¬±® ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®
Û´»½¬®·½¿´ Û¯«·°³»²¬ô ¿ Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ±º Ý¿²¿¼¿
¿²¼ ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò
ø·÷ λº»®»²½»­ ¬± ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëë ®»º»® ¬±
¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ßÍÓÛ ßïèòïô Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ º±®
д¿¬º±®³ Ô·º¬­ ¿²¼ ͬ¿·®©¿§ ݸ¿·®´·º¬­ô ±® ÝÍß Þíëëô Ô·º¬­
º±® л®­±²­ ©·¬¸ и§­·½¿´ Ü·­¿¾·´·¬·»­ò
ø¶÷ λº»®»²½»­ ¬± ¬¸» Í¿º»¬§ Ø¿²¼¾±±µ ®»º»® ¬± ¬¸»
´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Û´»ª¿¬±® ײ¼«­¬®§ Ú·»´¼ Û³°´±§»»­Ž
Í¿º»¬§ Ø¿²¼¾±±µò
øµ÷ λº»®»²½»­ ¬± ÝÍß Þíïï ®»º»® ¬± ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±²
±º ÝÍß Þíïïô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Ó¿²´·º¬­ò ß²§ ®»º»®»²½»
¬± ¿ ³¿²´·º¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± »¯«¿¬» ¬± ¬¸» Í°»½·¿´ Ы®°±­»
Û´»ª¿¬±® ·¼»²¬·º·»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììò
ø´÷ λº»®»²½»­ ¬± ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ßÒÍ×ñ×ÍÑñ øïí÷
×ÛÝ ïéðîìæ Ú·®­¬ »¼·¬·±²ô îððíóðìóðïô ݱ²º±®³·¬§ ¿­­»­­ó
³»²¬ ‰ Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¾±¼·»­ ±°»®¿¬·²¹ ½»®¬·ó
º·½¿¬·±² ±º °»®­±²­ô ·­ ¿ ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼ ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª»
­¬¿²¼¿®¼ º±® ¿½½®»¼·¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ½»®¬·º§
°»±°´»ò
ÒÑÌÛæ Í»» Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ ß º±® ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬­ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

øïí÷ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòì ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòë

ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÛÔÛÊßÌÑÎ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎ ßÒÜ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÛÔÛÊßÌÑÎ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎ ÍËÐÛÎÊ×ÍÑÎ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ
ÍÌßÒÜßÎÜÍ
ß½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ïòëòï л®­±²¿´ б­­»­­·±² øïí÷
­½±°» ­¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸±´¼ ±²´§ ¬¸±­» ¼±½«³»²¬­ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ¸¿ª» ·²
¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸¿¬ °®±¹®¿³ò ¬¸»·® °»®­±²¿´ °±­­»­­·±² ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ¼±½«ó
̸» º±´´±©·²¹ ´·­¬ ½±²¬¿·²­ ¼±½«³»²¬­ ¬¸¿¬ ­¸¿´´ ¾» ³»²¬­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ¿­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª»
¸»´¼ ¾§ »¿½¸ ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²æ ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·­¼·½¬·±²
ø¿÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ¿²¼ ¿´´ ø¿÷ ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­
°®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»³»²¬­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïô ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­
Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ ÝÍß Þììô ø¾÷ ßÍÓÛ ßïéòîô Ù«·¼» º±® ײ­°»½¬·±² ±º Û´»ª¿¬±®­ô
Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­ Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ Ó±ª·²¹ É¿´µ­
ø½÷ ßÒÍ×ñÒÚÐß éðô Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ±®
ø¾÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ©·¬¸ ­«°°´»³»²¬­ ±º ßÍÓÛ ßïéòîô
Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» Ýîîòï
Ù«·¼» º±® ײ­°»½¬·±² ±º Û´»ª¿¬±®­ô Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼
ø¼÷ ßÍÓÛ ßïéòíô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û¨·­¬·²¹ Û´»ª¿¬±®­
Ó±ª·²¹ É¿´µ­
¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­
ø½÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»ó ø»÷ ßÍÓÛ ßïèòïô Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ º±® д¿¬º±®³ Ô·º¬­
³»²¬­ ±º ßÍÓÛ ßïéòíô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û¨·­¬·²¹ Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼ ͬ¿·®©¿§ ݸ¿·®´·º¬­ô ±® ÝÍß Þíëëô Ô·º¬­ º±® л®­±²­
¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ ©·¬¸ и§­·½¿´ Ü·­¿¾·´·¬·»­
ø¼÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ßÍÓÛ ßïéòìô Ù«·¼» º±® øº ÷ ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòìô Í¿º»¬§ λ¯«·®»³»²¬­ º±®
Û³»®¹»²½§ л®­±²²»´ л®­±²²»´ ر·­¬­ ¿²¼ Û³°´±§»» Û´»ª¿¬±®­ô ±® ÝÍß Æïèëô
ø»÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»ó Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® л®­±²²»´ ر·­¬­
³»²¬­ ±º ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô Û´»ª¿¬±® ¿²¼ ø¹÷ Û´»ª¿¬±® ײ¼«­¬®§ Ú·»´¼ Û³°´±§»»­Ž Í¿º»¬§
Û­½¿´¿¬±® Û´»½¬®·½¿´ Û¯«·°³»²¬ Ø¿²¼¾±±µ
øº÷ ¿´´ °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ßïé ¼±½«³»²¬­ ïòëòî ß½½»­­ ̱ øïí÷
º®±³ Ö«²» ïìô ïçéî ¬¸®±«¹¸ ¬± ³±­¬ ½«®®»²¬ ø¿÷ ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô Û´»ª¿¬±® ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®
ø¹÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ßïéòï Ø¿²¼¾±±µ Û´»½¬®·½¿´ Û¯«·°³»²¬
ø¸÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ø¾÷ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»­
ïçéî »¼·¬·±²ô ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ¬¸» ïççð øï÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
»¼·¬·±² ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» øî÷ ͬ¿²¼¿®¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
øí÷ ˲·º±®³ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
ø·÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ øì÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»
ïçèï »¼·¬·±²ô ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô Ò¿¬·±²¿´ô ͬ¿²¼¿®¼ô øë÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ±º Ý¿²¿¼¿
¿²¼ ˲·º±®³ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼»­ô ¬¸» ïççð »¼·¬·±² ±º ¬¸» ø½÷ ­¬¿²¼¿®¼­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿½½»­­·¾·´·¬§ º±® °»±°´» ©·¬¸
Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ±º Ý¿²¿¼¿ ¼·­¿¾·´·¬·»­
ø¶÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ×ÝÝñßÒÍ× ßïïéòï ¿²¼ øï÷ ×ÝÝñßÒÍ× ßïïéòïô ß½½»­­·¾´» ¿²¼ Ë­¿¾´»
ßÜßßÙ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ Þ«·´¼·²¹­ ¿²¼ Ú¿½·´·¬·»­
øµ÷ ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Û´»ª¿¬±® ײ¼«­¬®§ Ú·»´¼ øî÷ ßÜßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­ ß½¬
Û³°´±§»»­Ž Í¿º»¬§ Ø¿²¼¾±±µ ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­
ø´÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»³»²¬­ øí÷ ßÜßñßÞßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­
ß½¬ñß®½¸·¬»½¬«®¿´ Þ¿®®·»®­ ß½¬ ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­
±º ßÍÓÛ ßïèòïô Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ º±® д¿¬º±®³ Ô·º¬­ ¿²¼
ø¼÷ º·®» °®±¬»½¬·±² ½±¼»­
ͬ¿·®©¿§ ݸ¿·®´·º¬­ô ±® ÝÍß Þíëëô Ô·º¬­ º±® л®­±²­ ©·¬¸
øï÷ ÒÚÐß ïí ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º Í°®·²ó
и§­·½¿´ Ü·­¿¾·´·¬·»­
µ´»® ͧ­¬»³­
ø³÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»ó øî÷ ÒÚÐß éî Ò¿¬·±²¿´ Ú·®» ß´¿®³ ¿²¼ Í·¹²¿´·²¹
³»²¬­ ±º ÝÍß Þíïïô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Ó¿²´·º¬­ ݱ¼»
ø²÷ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿´´ °®»ª·±«­ »¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­«°°´»ó ø»÷ °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­
³»²¬­ ±º ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòìô Í¿º»¬§ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿­ò ïòëòï ¿²¼ ïòëòî
л®­±²²»´ ر·­¬­ ¿²¼ Û³°´±§»» Û´»ª¿¬±®­ô ±® ÝÍß Æïèëô
Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® л®­±²²»´ ر·­¬­ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòê øïí÷
øïí÷ ø±÷ ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ßÒÍ×ñ ÝÎÛÜÛÒÌ×ßÔÍ
×ÍÑñ×ÛÝ ïéðîìô ݱ²º±®³·¬§ ¿­­»­­³»²¬ ‰ Ù»²»®¿´ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ²±¬ ­¬¿¬»
®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¾±¼·»­ ±°»®¿¬·²¹ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ±® ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ßÍÓÛ ±® ¾§ ¿² ¿½½®»¼ó
°»®­±²­ ·¬·²¹ ¾±¼§ò

í
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
ﮬ î
Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ü«¬·»­ ±º ײ­°»½¬±®­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îòï
ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ß² ·²­°»½¬±® ­¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º »´»ª¿¬±®
°»®­±²²»´ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í»½¬·±² ïòí ¿²¼ ¸¿ª»
¼±½«³»²¬»¼ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ ï §® ±º »¨°»®·»²½»
°»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ±® ©·¬²»­­·²¹
¬»­¬­ ­°»½·º·»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô ÝÍß Þíïïô
ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ¿²¼ ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±®
ÝÍß Æïèëò Ê»®·º·¿¾´» »ª·¼»²½» ±º ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ »¨°»®·»²½»
­¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ½»®¬·º·½¿ó
¬·±² ¬± ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß² ·²­°»½ó
¬±® ­¸¿´´ ¿´­± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¸» ±® ­¸» ³»»¬­ ¬¸» º±´´±©·²¹
¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ø­»» Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ Þ º±® ¬¸»
®»½±³³»²¼»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼«¬·»­ ±º ·²­°»½¬±®
¬®¿·²»»­÷æ
ø¿÷ µ²±©´»¼¹» ±º °»®­±²¿´ ­¿º»¬§ °®¿½¬·½»­ô ·²½´«¼·²¹ô
¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» ­¿º»¬§ °®¿½¬·½»­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»
Í¿º»¬§ Ø¿²¼¾±±µ ²»½»­­¿®§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ¿½½»°¬¿²½» ·²­°»½¬·±²­ ±º ²»© ½±²­¬®«½¬·±²
øî÷ ®±«¬·²» ¿²¼ °»®·±¼·½ ·²­°»½¬·±²­ ±º »¨·­¬·²¹
»¯«·°³»²¬
øí÷ ·²­°»½¬·±²­ ±º »¯«·°³»²¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«­ »²ª·®±²ó
³»²¬­ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»
ø¾÷ º¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ·²¼«­¬®§ ¬»®³·²±´±¹§ô ·²½´«¼·²¹
¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ¬»®³­ ¼»º·²»¼ ¿²¼ «­»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñ
ÝÍß Þììô ÝÍß Þíïïô ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ¿²¼
ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß Æïèë
øî÷ ¬»®³­ «­»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòî
øí÷ ¬»®³­ ¼»º·²»¼ ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´
Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»
øì÷ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¬»®³·²±´±¹§ «­»¼ ¾§ ¬¸» ¶«®·­ó
¼·½¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§
ø½÷ ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼®¿©ó
·²¹­ô ·²½´«¼·²¹ ¸±·­¬©¿§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ®±±³ ´¿§±«¬­
ø¼÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º »´»½¬®·½¿´ô »´»½¬®±²·½ô ¿²¼
½·®½«·¬ ½±²­¬®«½¬·±² °®·²½·°´»­ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³ó
·¬»¼ ¬±
øï÷ ª±´¬¿¹»ô ½«®®»²¬­ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²½»
øî÷ ­»®·»­ ¿²¼ °¿®¿´´»´ ½·®½«·¬­
øí÷ ¹®±«²¼·²¹
øì÷ ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­
ø»÷ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» °«®°±­» ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ­¿º»¬§
¼»ª·½»­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±²­æ
øï÷ ³¿½¸·²» ®±±³­ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ­°¿½»­
øî÷ ¸±·­¬©¿§­
øí÷ ±² ¬¸» ½¿®­
ì
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
øì÷ °·¬­
øë÷ »­½¿´¿¬±®­ô ³±ª·²¹ ©¿´µ­ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼
»¯«·°³»²¬
øº÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®·²½·°´»­ ¿­
¿°°´·»¼ ¬± ­¬®«½¬«®»­ô ³¿½¸·²»­ô ³»½¸¿²·­³­ô ¿²¼ ¬¸»
»ºº»½¬­ ±º ¬®¿½¬·±² ±² ®±°»­ ¿²¼ ­¸»¿ª»­
ø¹÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¸§¼®¿«´·½ °®·²½·°´»­ ¿­
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ª¿´ª»­ô °«³°­ô °´«²¹»®­ô
°·°·²¹ô ¿²¼ ¾«ºº»®­
ø¸÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ¬§°»­ ±º »¯«·°ó
³»²¬å ¬¸»·® ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬­ô «­»­ô ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­å
´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­å ¿²¼ ¿²§ ­°»½·¿´ °®±¾´»³­ ±® ¿°°´·½¿ó
¬·±²­ ¿­ ·²½´«¼»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòï ±® ÝÍß Þììô
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô ÝÍß Þíïï ø°¿­¬ ¿²¼ °®»­»²¬÷ô
ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß
Æïèëô ¿²¼ ÏÛ×óï ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±²­ ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»­
øï÷ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­ ±º «­¿¹»
ø¿÷ °¿­­»²¹»® »´»ª¿¬±®­
ø¾÷ º®»·¹¸¬ »´»ª¿¬±®­ øÝ´¿­­»­ ßô Þô Ýïô Ýîô ¿²¼ Ýí÷
ø½÷ °®·ª¿¬» ®»­·¼»²½» »´»ª¿¬±®­
ø¼÷ ­·¼»©¿´µ »´»ª¿¬±®­
ø»÷ ­°»½·¿´ °«®°±­» °»®­±²²»´ »´»ª¿¬±®­
øº÷ ·²½´·²»¼ »´»ª¿¬±®­
ø¹÷ ³¿¬»®·¿´ ´·º¬­ ¿²¼ ¼«³¾©¿·¬»®­ ©·¬¸ ¿«¬±ó
³¿¬·½ ¬®¿²­º»® ¼»ª·½»­
ø¸÷ ¼«³¾©¿·¬»®­
ø·÷ »´»ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ½±²­¬®«½¬·±²
ø¶÷ °»®­±²²»´ ¸±·­¬­ ¿²¼ »³°´±§»» »´»ª¿¬±®­
øî÷ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­ ±º ¼®·ª·²¹ ³»¿²­
ø¿÷ ¬®¿½¬·±²
ø¾÷ ©·²¼·²¹ ¼®«³
ø½÷ ¸§¼®¿«´·½ ø¼·®»½¬ó°´«²¹»® ¸§¼®¿«´·½ô »´»½¬®±ó
¸§¼®¿«´·½ô ³¿·²¬¿·²»¼ó°®»­­«®» ¸§¼®¿«´·½ô ¿²¼ ®±°»¼
¸§¼®¿«´·½÷
ø¼÷ ­½®»© ³¿½¸·²»
ø»÷ ®¿½µ ¿²¼ °·²·±²
øº÷ ¸¿²¼
ø¹÷ ¾»´¬ ¿²¼ ½¸¿·² ¼®·ª»­
øí÷ »­½¿´¿¬±®­ ¿²¼ ³±ª·²¹ ©¿´µ­
øì÷ ·²½´·²»¼ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ©¸»»´½¸¿·® ´·º¬­ ¿²¼ ­¬¿·®ó
©¿§ ½¸¿·®´·º¬­ øßÍÓÛ ßïéòï¾óïççè ¿²¼ »¿®´·»®÷
ø·÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» º«²½¬·±²­ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²
±º »´»ª¿¬±® ­§­¬»³­ô ·²½´«¼·²¹ ³¿½¸·²»­ô ³±¬±®­ô ¹±ª»®ó
²±®­ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿½¸·²» ®±±³ »¯«·°³»²¬å ½±²¬®±´´»®­å
°±­·¬·±² ¼»ª·½»­å ¼±±® ±°»®¿¬±® ­§­¬»³­å ¸±·­¬©¿§ ­§­ó
¬»³­å ­¿º»¬§ ­§­¬»³ ¬»­¬·²¹ ¿²¼ º«²½¬·±²­å °·¬ »¯«·°³»²¬
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
»­½¿´¿¬±®­å ³±ª·²¹ ©¿´µ­å »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»­å ¿²¼
¸§¼®¿«´·½­
ø¶÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ °®±ó
½»¼«®»­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòî ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º
°«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¬¸±­» °®±½»¼«®»­
øµ÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¿°°´·½¿¾´» ¾«·´¼·²¹ô º·®»ô
»´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ½±¼»­
ø´÷ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¼«¬·»­ ­°»½·ó
º·»¼ ·² Í»½¬·±² îòî
ø³÷ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º
ßÍÓÛ ßïéòí ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­
±º ßÍÓÛ ßïéòí
ø²÷ ¿©¿®»²»­­ ±º Þììòïñßïéòë ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼­
ݱ³³·¬¬»» °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬
·¬ ·­ ­°»½·º·»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ¿²¼ ßÍÓÛ ßïèòï
±® ÝÍß Þíëë
øïí÷ ø±÷ ³«­¬ ¸¿ª» ·² ¸·­ ±® ¸»® °»®­±²¿´ °±­­»­­·±² ¬¸»
´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ÏÛ×óï ¿²¼ ¿½½»­­ ¬± ͬ¿²¼¿®¼­
ݱ³³·¬¬»» °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®ó
®»²¬ »¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ®»­°»½¬·ª»
¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·­¼·½¬·±² ¿²¼ ´·­¬»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòï
øïí÷ ø°÷ ³«­¬ ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­ ±º ¼±½«³»²¬­
®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòî
ÍÛÝÌ×ÑÒ îòî
ÜËÌ×ÛÍ
̸» ¼«¬·»­ ±º ¿² ·²­°»½¬±® ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ³¿µ·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ©·¬²»­­·²¹
¬»­¬­ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿´´ °¿®¬­ ±º ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²
½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼» ±®
®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­
º«²½¬·±² ¿­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»®»·²
ø¾÷ ³¿µ·²¹ ®±«¬·²» ±® °»®·±¼·½ ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ©·¬ó
²»­­·²¹ ¬»­¬­ ±º »¨·­¬·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬
¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ¿°°¿®»²¬ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô
¸¿­ ²±¬ ¾»»² ¿´¬»®»¼ »¨½»°¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿ó
¾´» ½±¼» ±® ®»¹«´¿¬·±²­ô ¿²¼ °»®º±®³­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬»­¬ ®»¯«·®»³»²¬­
ø½÷ ®»°±®¬·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» °®±ó
½»¼«®»­ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ¬¸» ½»®¬·º·»¼ ·²­°»½¬±®Ž­ ®»°±®¬ ­¸¿´´ ·²½´«¼» ¿
½´»¿® ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±² °»®ó
º±®³»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ·²­°»½¬·±² ø¿½½»°¬¿²½»ô
°»®·±¼·½ô ±® ®±«¬·²»÷ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ·²­°»½¬·±²
©¿­ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
®»¯«·®»³»²¬­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í»½¬·±² èòïðô ±®
èòïïå ßÍÓÛ ßïèòïô Í»½¬·±² ïðô ±® ÝÍß Þíëëô
ß°°»²¼·¨ ßîå ±® ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòìô Í»½¬·±² îêô ±® ÝÍß
Æïèëô Í»½¬·±² îìò ׺ ¿²§ ±¬¸»® ¬§°» ±º ·²­°»½¬·±² ©¿­
°»®º±®³»¼ô ¬¸» ®»°±®¬ ­¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½±³°´»¬» ¼»­½®·°ó
¬·±² ±º ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±²ò ̸» ßÍÓÛ ½¸»½µ´·­¬
º±®³­ ¿­ °«¾´·­¸»¼ ¾§ ßÍÓÛ º±® »´»½¬®·½ »´»ª¿¬±®­ô
¸§¼®¿«´·½ »´»ª¿¬±®­ô ¿²¼ »­½¿´¿¬±®­ ¿²¼ ³±ª·²¹ ©¿´µ­
­¸¿´´ ±²´§ ¾» «­»¼ ©¸»² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ½±³°´·»­ ©·¬¸
ë
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í»½¬·±² èòïð
±® èòïïò
øî÷ ¬¸» ®»°±®¬ ­¸¿´´ ¾» ­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ½»®¬·º·»¼ ·²­°»½ó
¬±® ¿²¼ ­¸¿´´ ·²½´«¼» ¸·­ ±® ¸»® ½»®¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ¿²¼
½»®¬·º§·²¹ ¿¹»²½§ò
øí÷ ¿´´ ݱ¼» ¼»º·½·»²½·»­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ ­¸¿´´
·²½´«¼» ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼» ¿²¼ ®«´»
²«³¾»®ø­÷ò
øì÷ ¬¸» ®»°±®¬ ­¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ¬¸¿¬
¬¸» ·²­°»½¬·±² ©¿­ ½±²¼«½¬»¼ò
ø¼÷ ³¿·²¬¿·² ¸·­ ±® ¸»® °»®­±²¿´ ½±°§ ±º ÏÛ×óï ¬±
¾» ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º
¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòï
ÍÛÝÌ×ÑÒ îòí
Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÑÚ ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿­ ¿² »´»ª¿¬±®
·²­°»½¬±®ô ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ­¸¿´´
ø¿÷ ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ²»© ¬»½¸ó
²±´±¹§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º·»´¼­ò
ø¾÷ ³¿·²¬¿·² µ²±©´»¼¹» ±º ½«®®»²¬ ´±½¿´ ¿¼³·²·­¬®¿ó
¬·ª» ±® ±°»®¿¬·²¹ °®±½»¼«®»­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¼·­½¸¿®¹»
¼«¬·»­ò
ø½÷ ³¿·²¬¿·² µ²±©´»¼¹» ±º ®»½»²¬ ®»ª·­·±²­ ¿²¼
¿©¿®»²»­­ ±º °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïñ
ÝÍß Þììô ßÍÓÛ ßïéòîô ßÍÓÛ ßïéòíô ÝÍß Þíïïô ßÍÓÛ
ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì ±® ÝÍß Æïèëô
¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º Þììòïñßïéòë ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ­°»½·º·»¼ ·²
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ¿²¼ ßÍÓÛ ßïèòï ±® ÝÍß Þíëëô
¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ¾«·´¼·²¹ô º·®»ô
»´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ½±¼»­ò
ø¼÷ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±¼» ±º ½±²¼«½¬÷
»­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²
ø­»» °¿®¿ò ìòï÷ò
ø»÷ ¸¿ª» ·² ¸·­ ±® ¸»® °±­­»­­·±² ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º
ßÍÓÛ ÏÛ×óï ¿²¼ °«¾´·­¸»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¿­ ©»´´ ¿­
¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò
ïòëòïô °´«­ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò
ïòëòîò ̸» ·²­°»½¬±® ­¸¿´´ ¿¬¬»­¬ ¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¿¾±ª» ·² ©®·¬·²¹ ±® ¾§ »´»½¬®±²·½ ­«¾³·­­·±² «°±² ½»®¬·ó
º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿²²«¿´ ®»²»©¿´ ±º ½»®¬·º·½¿¬·±²ò
øº÷ ±¾¬¿·² ïòð ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² «²·¬ øÝÛË÷ ±² ¿²
¿²²«¿´ ¾¿­·­ ¾§ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±²
¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬±
¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ݱ²¬·²«·²¹ »¼«ó
½¿¬·±² ½®»¼·¬ ³¿§ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿½¬·ª·ó
¬·»­ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ¬®¿·²·²¹ô »¼«½¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® »²¼»¿ª±®­
©¸»®»·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·²½´«¼»­ ¿½¸·»ª·²¹ ®»´»ª¿²¬ °®±º»­ó
­·±²¿´ µ²±©´»¼¹»ô ­µ·´´­ô ¿²¼ ¿¾·´·¬·»­ ¾»§±²¼ ¬¸±­»
®»¯«·®»¼ º±® ·²·¬·¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±²ò
øï÷ ß½½®«·²¹ ÝÛË­
ø¿÷ Ü«®·²¹ ¬¸» ïîó³± °»®·±¼ °®·±® ¬± ¬¸» ®»²»©¿´
¿°°´·½¿¬·±² ¼¿¬»ô ¬¸» ·²­°»½¬±® ­¸¿´´ ¿½½®«» ¬¸» ÝÛË­
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
®»¯«·®»¼ò ̸» ·²­°»½¬±® ­¸¿´´ µ»»° ¼±½«³»²¬­ ¿²¼ ®»½ó
±®¼­ ±º »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»²»©¿´ °»®·±¼ò
ø¾÷ ß² ¿ºº·¼¿ª·¬ ­¸¿´´ ¾» ­«¾³·¬¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸
¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ®»²»©¿´ ½±²º·®³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
·­ ¿½½«®¿¬»ò ß ®»²»©¿´ ¿°°´·½¿²¬ ­¸¿´´ ®»¬¿·² ¼±½«³»²¬¿ó
¬·±² º±® î §® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ®»²»©¿´ò ̸» ¼±½«³»²ó
¬¿¬·±² º±® ¿²§ ¿½¬·ª·¬·»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ÝÛË­ ­¸¿´´ ¾»
­«¾³·¬¬»¼ «°±² ®»¯«»­¬ ¬± ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
øî÷ ß½½»°¬¿¾´» ݱ²¬·²«·²¹ Û¼«½¿¬·±² Ý®»¼·¬ ¿²¼
Ю±º»­­·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ß½¬·ª·¬·»­
ø¿÷ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿­ ¿ ­¬«¼»²¬ ·² ¿ ­»³·²¿® ±® ¬»½¸ó
²·½¿´ ­»­­·±² ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿ó
²·¦¿¬·±²ô ±® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¿ ®»´¿¬»¼ °®±º»­­·±²¿´
¿­­±½·¿¬·±²ô ­¬¿¬» ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ´·½»²­·²¹ ¿¹»²½§ô
­¬¿²¼¿®¼­ ©®·¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ¿²§ ®»´¿¬»¼ º»¼»®¿´´§
­°±²­±®»¼ °®±¹®¿³ò Û¿½¸ ½´±½µ ¸±«® ±º ¿¬¬»²¼¿²½» ·­
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ðòï ÝÛË­ò
ø¾÷ ¬±«®·²¹ ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ¬»­¬·²¹ º¿½·´·¬·»­
¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± »´»ª¿¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ¾»·²¹ °®»­»²¬»¼
·² ¿² ¿­­±½·¿¬»¼ ½´¿­­®±±³ ¬®¿·²·²¹ ­»­­·±²ò ß ³¿¨·³«³
±º ðòë ÝÛË­ ³¿§ ¾» ½®»¼·¬»¼ °»® ¿²²«¿´ ®»²»©¿´ °»®·±¼ò
ø½÷ ­«½½»­­º«´ ½±³°´»¬·±² ±º ¿ ­»´ºó­¬«¼§ ½±«®­»
®»´¿¬»¼ ¬± »´»ª¿¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·¬­ ®»´¿¬»¼ ¼·­½·°´·²»­ô
±ºº»®»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ­¬¿¬»
½±¼» »²º±®½»³»²¬ ´·½»²­·²¹ ¿¹»²½§ô ±® ¿½½®»¼·¬»¼ ¿½¿ó
¼»³·½ ·²­¬·¬«¬·±² »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòî ÝÛË­
°»® ¿²²«¿´ ®»²»©¿´ °»®·±¼ò
ø¼÷ ­«½½»­­º«´ ½±³°´»¬·±² ±º ¿² ±²´·²» ®»²»©¿´
«°¼¿¬» ½±«®­» ­¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿²
ðòî ÝÛË­ °»® ¿²²«¿´ ®»²»©¿´ °»®·±¼ò
ø»÷ ·²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ­»³·²¿®ô ±® ¬»½¸²·½¿´ ­»­­·±²
¼»´·ª»®»¼ º±® ¿ ®»´¿¬»¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿­­±½·¿¬·±²ô ­¬¿¬»
½±¼» »²º±®½»³»²¬ ´·½»²­·²¹ ¿¹»²½§ô ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ­¬¿²¼¿®¼­ ©®·¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±® ¿²§
ê
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
®»´¿¬»¼ º»¼»®¿´´§ ­°±²­±®»¼ °®±¹®¿³ ­¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»
º±® ðòï ÝÛË­ º±® »¿½¸ ½´±½µ ¸±«® ±º ·²­¬®«½¬·±² ¼»´·ª»®»¼ò
øº÷ ­»®ª·²¹ ¿­ ¿² ±ºº·½»®ô ³»³¾»®ô ±® ¿´¬»®²¿¬» ±²
¿² ßïéòï ±® ßïèòï ßÍÓÛ ½±³³·¬¬»» øͬ¿²¼¿®¼­
ݱ³³·¬¬»»ô Í«¾½±³³·¬¬»»ô ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ô Ю±¶»½¬
Ì»¿³ô ß¼ ر½÷ô ÝÍß Þíëë ±® ÝÍß Þìì ݱ³³·¬¬»»
øÍ«¾½±³³·¬¬»»ô ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ô Ю±¶»½¬ Ì»¿³ô ß¼ ر½÷ô
ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòì øÍ«¾½±³³·¬¬»»ô ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ô
Ю±¶»½¬ Ì»¿³ô ß¼ ر½÷ô ±® ÝÍß Æïèë øÍ«¾½±³³·¬¬»»ô
ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ô Ю±¶»½¬ Ì»¿³ô ß¼ ر½÷ º±® ï §® ­¸¿´´ ¾»
¿½½»°¬¿¾´» º±® ðòï ÝÛË­ °»® ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹
¿¬¬»²¼»¼ò
ø¹÷ ¿¬¬»²¼·²¹ ¿² ßïéòïñÞììô ßïèòï ßÍÓÛô ±® ÝÍß
Þíëë ½±³³·¬¬»» øͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»ô Í«¾½±³³·¬¬»»ô
ɱ®µ·²¹ Ù®±«°ô Ю±¶»½¬ Ì»¿³ô ß¼ ر½÷ ³»»¬·²¹ ­¸¿´´
¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ðòðë ÝÛË­ °»® ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹
¿¬¬»²¼»¼ò
ø¸÷ ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ·²ó¸±«­» ¬®¿·²·²¹ ¼«®·²¹
»³°´±§³»²¬ ¿­ ¿² ·²­°»½¬±® ±® ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®
¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¼«¬·»­ ±¬¸»® ¬¸¿²
ßÍÓÛ ½±¼» ·­­«»­ ­¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ðòï ÝÛË­ °»®
½´±½µó¸±«® ±º ¿¬¬»²¼¿²½»ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ðòì ÝÛË­ °»®
¿²²«¿´ ®»²»©¿´ °»®·±¼ò
ø·÷ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿­ ¿ ­¬«¼»²¬ ·² ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ¿½¿ó
¼»³·½ ·²­¬·¬«¬·±² ·² ½±«®­»©±®µ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »´»ª¿¬±®
·²¼«­¬®§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ³»½¸¿²·½­ô »´»½¬®·½¿´ô »´»½¬®±²·½ô
¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ º·»´¼­ ­¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ðòï ÝÛË­
º±® »¿½¸ ¿½¿¼»³·½ ½®»¼·¬ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ðòê ÝÛË­ °»®
½»®¬·º·½¿¬·±² §»¿®ò
ø¶÷ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿ °¿°»®ô ¾±±µô ±® ¬»½¸²·½¿´ ¿®¬·ó
½´» º±® ¿² ¿½¿¼»³·½ ·²­¬·¬«¬·±² ±® °®±º»­­·±²¿´ ¬®¿¼» ¶±«®ó
²¿´ ®»´¿¬»¼ ¬± »´»ª¿¬±® ¼»ª·½»­ ­¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±®
ðòí ÝÛË­ °»® °«¾´·­¸»¼ ¿®¬·½´»ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ðòê ÝÛË­
¿²²«¿´´§ò
øµ÷ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ ·²¬»®²¿´
³¿²¿¹»³»²¬ ³»»¬·²¹­ ·­ ²±¬ »´·¹·¾´» º±® »¯«·ª¿´»²¬
ÝÛË­ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
ﮬ í
Ï«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ü«¬·»­ ±º ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòï
ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ß² ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±® ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­
±º Í»½¬·±² îòï ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¿°¬·¬«¼» º±® ´»¿¼»®­¸·°ô ¿¼³·²·­¬®¿ó
¬·±²ô ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ø­¸±«´¼ ¿½¯«·®» ³¿²¿¹»³»²¬
¬®¿·²·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» º·®­¬ §»¿®÷ò
ø¾÷ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·²ó¼»°¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿ó
¾´» ½±¼»­ò
ø½÷ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿ó
¬·ª» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼«¬·»­ ·² Í»½¬·±² íòîò ß² ·²­°»½¬·±²
­«°»®ª·­±® ­¸¿´´ ¿´­± ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°»®·ó
»²½» ®»¯«·®»³»²¬­æ
øï÷ ë §® ±º »¨°»®·»²½» ¿­ ¿² »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬±® ±® ·²
¿ ¶±¾ ·² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ º·»´¼ ¿¬ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ´»ª»´ô î §®
±º ©¸·½¸ ³«­¬ ¸¿ª» ¾»»² ­°»²¬ ¼»¿´·²¹ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸
»´»ª¿¬±® ·²­°»½¬·±²­ò
øî÷ ì §® ±º »¨°»®·»²½» ¿­ ¿² »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬±® ¿²¼
¿ ¼·°´±³¿ ±® ½»®¬·º·½¿¬» ±º ­«½½»­­º«´ ½±³°´»¬·±² º®±³
¿ ¬»½¸²·½¿´ñª±½¿¬·±²¿´ ­½¸±±´ ø·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸ ­½¸±±´÷ ·²
¿² »¯«·ª¿´»²¬ º·»´¼ò
øí÷ í §® ±º »¨°»®·»²½» ¿­ ¿² »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬±® ¿²¼
¿ ¾¿½¸»´±®Ž­ ¼»¹®»» ·² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ º·»´¼ò
øì÷ î §® ±º »¨°»®·»²½» ¿­ ¿² »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬±® ¿²¼
¿ ¾¿½¸»´±®Ž­ ¼»¹®»» ·² »²¹·²»»®·²¹ º®±³ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼
­½¸±±´ ·² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ º·»´¼ò
ø¼÷ ³«­¬ ¸¿ª» ·² ¸·­ ±® ¸»® °»®­±²¿´ °±­­»­­·±² ¬¸»
´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º ÏÛ×óïô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­
±º ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòïò
ø»÷ ³«­¬ ¸¿ª» ©±®µ°´¿½» ¿½½»­­ ¬± ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­ ±º
¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòîò
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòî
ÜËÌ×ÛÍ
íòîòï ß¼³·²·­¬®¿¬·ª»
̸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¼«¬·»­ ±º ¿² ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®
·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ­½¸»¼«´·²¹ ±º ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ¿­­·¹²³»²¬­
ø¾÷ ¬®¿·²·²¹ ±º ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô
±¬¸»®­ ®»¯«·®·²¹ »´»ª¿¬±® ­¿º»¬§ º¿³·´·¿®·¬§
ø½÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾«¼¹»¬
ø¼÷ ­»´»½¬·±² ±º ²»© ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ ¬®¿·²»»­
ø»÷ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ±º ®»½±®¼­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»
®»½±®¼­ ±º ·²­°»½¬·±²­ô ¿½½·¼»²¬ ®»°±®¬­ô ¿²¼ ·²­°»½¬±®
°»®º±®³¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²­°»½¬±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬­ ±º Í»½¬·±² îòî
é
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
øº÷ °»®­±²²»´ ³¿¬¬»®­ô ­«½¸ ¿­ °»®º±®³¿²½» ¿°°®¿·­¿´­
¿²¼ ¼·­½·°´·²¿®§ ¿½¬·±²­
ø¹÷ ¸¿²¼´·²¹ °«¾´·½ ®»´¿¬·±²­ ³¿¬¬»®­ ¿²¼ ­»®ª·²¹ ¿­
¿ ´·¿·­±² ¬± ½±²½»®²»¼ °¿®¬·»­
ø¸÷ ³»¼·¿¬·±² ±º ¼·­°«¬»­
ø·÷ ¿­­«®·²¹ ¬¸¿¬ ·²­°»½¬±®­ «²¼»® ¸·­ ±® ¸»® ­«°»®ª·ó
­·±² °»®º±®³ ¬¸»·® ¼«¬·»­ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬­ ±º Í»½¬·±² îòî
ø¶÷ ³¿·²¬¿·² ¸·­ ±® ¸»® °»®­±²¿´ ½±°§ ±º ÏÛ×óï ¬± ¾» ¬¸»
´¿¬»­¬ »¼·¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¼±½«³»²¬­
®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòï
íòîòî Ì»½¸²·½¿´
̸» ¬»½¸²·½¿´ ¼«¬·»­ ±º ¿² ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®
·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ®»ª·»©·²¹ ·²­°»½¬·±² ®»°±®¬­ ¿²¼ »²­«®·²¹
»²º±®½»³»²¬ ±º ´»¹¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ®»¯«·®»³»²¬­
ø¾÷ ®»ª·»©·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ©¿·ª»®­ ¿²¼ ª¿®·¿²½»­
¿²¼ ³¿µ·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¬± °®±°»® ¿«¬¸±®·¬·»­ ¿­
®»¯«·®»¼
ø½÷ ³»¼·¿¬·²¹ ¼·­°«¬»­
ø¼÷ ¿²­©»®·²¹ ¯«»­¬·±²­ ±² ݱ¼» ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ º±®ó
³¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ º®±³ ½±¼»ó¼»ª»´±°·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­
ø»÷ ¿½¬·ª»´§ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ®»´»ª¿²¬ ½±¼»ó¼»ª»´±°·²¹
½±³³·¬¬»»­ ±² ²¿¬·±²¿´ô ®»¹·±²¿´ô ±® ´±½¿´ ´»ª»´­
øº÷ ¿­­«®·²¹ ®»ª·»© ±º »´»ª¿¬±® °´¿²­ ¿²¼ ¼®¿©·²¹­
ø¹÷ ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ½±³°´¿·²¬­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬­
ø¸÷ ¸»´°·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ´±½¿´ °±´·½·»­ ¿²¼ ´¿©­ ¿²¼
¿¼ª±½¿¬·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ´¿¬»­¬ ²¿¬·±²¿´ ½±¼»­
ÍÛÝÌ×ÑÒ íòí
Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÑÚ ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
̱ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ¿­ ¿² ·²­°»½¬·±² ­«°»®ó
ª·­±®ô ¿² ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±® ­¸¿´´
ø¿÷ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Í»½¬·±² îòíò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ½¿²¼·¼¿¬»­ ®»²»©·²¹ ¿ ­«°»®ª·­±®§ ½»®¬·º·½¿ó
¬·±² ­¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ðòí ÝÛË­ ·² ½´¿­­®±±³
½±«®­»©±®µ ±ºº»®»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿ó
¬·±²ô ­¬¿¬» ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ´·½»²­·²¹ ¿¹»²½§ô ±® ¿½½®»¼ó
·¬»¼ ¿½¿¼»³·½ ·²­¬·¬«¬·±² »¯«·ª¿´»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬±
³¿²¿¹»³»²¬ ±® ­«°»®ª·­·±² ¬»½¸²·¯«»­ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

ø¾÷ ¿¬¬»²¼ ±® ½±²¼«½¬ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» °®±º»­­·±²¿´ ´»ª»´
­»³·²¿® ±® ©±®µ­¸±° °»® §»¿® ®»´¿¬»¼ ¬± ±²» ±® ³±®»
±º ¬¸» ¿¾±ª» ¼«¬·»­ò
ø½÷ ­°»²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ïðû ±º ©±®µ ¬·³» ©·¬¸ ¬¸»
·²­°»½¬±®­ ·² ¬¸» º·»´¼ ±® ¼»³±²­¬®¿¬» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º
°®±ª·¼·²¹ ¬®¿·²·²¹ô ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ô ±® ­«°°±®¬ º±® ÏÛ×
·²­°»½¬±®­ ¿½¬·ª»´§ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º
·²­°»½¬·±²­ò
ø¼÷ ¸¿ª» ·² ¸·­ ±® ¸»® °±­­»­­·±² ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ±º
ßÍÓÛ ÏÛ×óïô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¼±½«³»²¬­
®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòïô °´«­ ©±®µ°´¿½» ¿½½»­­ ¬± ¬¸»
¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïòëòîò ̸» ·²­°»½¬·±²
­«°»®ª·­±® ­¸¿´´ ¿¬¬»­¬ ¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ·²
©®·¬·²¹ ±® ¾§ »´»½¬®±²·½ ­«¾³·­­·±² «°±² ½»®¬·º·½¿¬·±²
¿²¼ ¿²²«¿´ ®»²»©¿´ ±º ½»®¬·º·½¿¬·±²ò

è
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

ﮬ ì øïí÷

λ¯«·®»³»²¬­ º±® ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­

ÍÛÝÌ×ÑÒ ìòï ß ´·­¬ ­¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾»
ÝÑÜÛ ÑÚ ÛÌØ×ÝÍ øÝÑÒÜËÝÌ÷ °±­¬»¼ ±² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ É»¾
­·¬»ò ̸» ´·­¬ ­¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ·²­°»½¬±®Ž­ ±® ­«°»®ª·­±®Ž­
ß½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ­¸¿´´ »­¬¿¾´·­¸ ¿
²¿³»ô ­¬¿¬» ±º ®»­·¼»²½»ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ô ¿²¼ »¨°·ó
½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ ¿²¼ °±´·½§ ±² ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬
®¿¬·±² ¼¿¬»ò ̸» °«¾´·½ ´·­¬·²¹ ­¸¿´´ ¾» «°¼¿¬»¼ ¿ ³·²·ó
¿²¼ ³»¿²­ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ò Ò±²ó
³«³ ±º »ª»®§ í𠼿§­ò
³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·½»­ Ûô Úô ¿²¼ Ù °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½»
¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² º±® ¿ ½±¼» ±º
»¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ò

ÍÛÝÌ×ÑÒ ìòî
ÐËÞÔ×Ý Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛ ÑÚ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎ͐ ßÒÜ
×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ÍËÐÛÎÊ×ÍÑÎ͐ ×ÜÛÒÌ×Ì×ÛÍ
ß½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ­¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿
½«®®»²¬ ´·­¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼¼®»­­»­ô ±º ¿´´ ½»®¬·º·»¼ °»®­±²­ò

ç
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ×ÒÌÛÒÌ×ÑÒßÔÔÇ ÔÛÚÌ ÞÔßÒÕ

ïð
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È ß
ÎÛÔßÌÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ
̸·­ Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ ·²½´«¼»­ ¼»­½®·°¬·±²­
±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ô ²¿¬·±²¿´´§ô ±® ®»¹·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼
¼±½«³»²¬­ °»®¬·²»²¬ ¬± ¬¸» ·²­°»½¬·±² ±º »´»ª¿¬±®­ô »­½¿ó
´¿¬±®­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ò ̸» ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¿«¬¸±®ó
·¬§ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­«´¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬
¬¸»­» ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ´»¹¿´´§ ·² º±®½»ô ¬¸» ¿°°´·ó
½¿¾´» »¼·¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±®
¿¼¼·¬·±²­ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ò
ßóï ÛÔÛÊßÌÑÎ ÝÑÜÛÍ
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼
Û­½¿´¿¬±®­ô ½±ª»®­ ¬¸» ¼»­·¹²ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô
·²­°»½¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¿²¼ ®»°¿·®
±º »´»ª¿¬±®­ô »­½¿´¿¬±®­ô ¼«³¾©¿·¬»®­ô ³±ª·²¹ ©¿´µ­ô
³¿¬»®·¿´ ´·º¬­ ¿²¼ ¼«³¾©¿·¬»®­ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²­º»®
¼»ª·½»­ô ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ·²½´·²»¼ ©¸»»´½¸¿·® ´·º¬­ô ¿²¼ ­¬¿·®ó
©¿§ ½¸¿·®´·º¬­ ø°«¾´·­¸»®æ ßÍÓÛ÷ò
ßÍÓÛ ßïéòíô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û¨·­¬·²¹ Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼
Û­½¿´¿¬±®­ô ½±ª»®­ ®»¬®±¿½¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »´»½¬®·½
¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ »´»ª¿¬±®­ô ¿²¼ »­½¿´¿¬±®­
ø°«¾´·­¸»®æ ßÍÓÛ÷ò
ÝÍß Þíïïô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Ó¿²´·º¬­ô ­°»½·º·»­ ³·²·ó
³«³ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ¼»­·¹²ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ·²­¬¿´´¿ó
¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ·²­°»½¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ±º °»®³¿²»²¬´§ ·²­¬¿´´»¼ ³¿²´·º¬­ º±® ¬¸»
ª»®¬·½¿´ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±º ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ¿²¼ô
©¸»®» ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¬¸»·® ¬±±´­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Í«½¸ ³¿²ó
´·º¬­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ·²­¬¿´´»¼ ·² ­¬®«½¬«®»­ ­«½¸ ¿­ ¹®¿·²
»´»ª¿¬±®­ô ®¿¼·± ¿²¬»²²¿­ô ¾®·¼¹» ¬±©»®­ô «²¼»®¹®±«²¼
º¿½·´·¬·»­ô ¼¿³­ô °±©»® °´¿²¬­ô °«´° ³·´´­ô ¿²¼ ­·³·´¿®
­¬®«½¬«®»­ ø°«¾´·­¸»®æ ÝÍß÷ò
ßÒÍ×ñßÍÍÛ ßïðòìô Í¿º»¬§ λ¯«·®»³»²¬­ º±® л®­±²²»´
ر·­¬­ ¿²¼ ɱ®µ»® Û´»ª¿¬±®­ô ½±ª»®­ ¬¸» ¼»­·¹²ô ½±²ó
­¬®«½¬·±²ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ·²­°»½¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô
³¿·²¬»²¿²½»ô ¿´¬»®¿¬·±²­ô ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¸±·­¬­ ¿²¼ »´»ª¿ó
¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¾«·´¼·²¹­ ¿²¼ ¿®»
·²­¬¿´´»¼ ·²­·¼» ±® ±«¬­·¼» ¾«·´¼·²¹­ ±® ­¬®«½¬«®»­ ¼«®·²¹
½±²­¬®«½¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ±°»®¿¬·±²­ ¿²¼
¿®» «­»¼ ¬± ®¿·­» ¿²¼ ´±©»® ©±®µ»®­ ¿²¼ ±¬¸»® °»®­±²²»´
½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±® ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®»
ø°«¾´·­¸»®æ ßÍÍÛ÷ò
ÝÍß Æïèëô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® л®­±²²»´ ر·­¬­ô ½±ª»®­
­¬®«½¬«®»­ ¿²¼ ¸±·­¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ ±º
¾«·´¼·²¹­ô ­¬®«½¬«®»­ô ±® ±¬¸»® ©±®µ­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼
¼«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ±® ¼»³±´·¬·±² ¬± ®¿·­»
¿²¼ ´±©»® °»®­±²­ ¿²¼ñ±® ³¿¬»®·¿´­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±®
®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¾«·´¼·²¹ °®±¶»½¬ ø°«¾´·­¸»®æ ÝÍß÷ò
ïï
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
ßóî ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÝÑÜÛÍ
ßÒÍ×ñÒÚÐß éðô Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ±®
Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» Ýîîòï ½±ª»®­ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²
±º »´»½¬®·½ ½±²¼«½¬±®­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ·² ¾«·´¼·²¹­ ¿²¼
±¬¸»® ­¬®«½¬«®»­ò Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» ß®¬·½´» êîð
±® Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» Í»½¬·±² íè ±º ¬¸»­» ½±¼»­
°»®¬¿·² ­°»½·º·½¿´´§ ¬± »´»ª¿¬±®­ô »­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼
»¯«·°³»²¬ ø°«¾´·­¸»®­æ ÒÚÐß ¿²¼ ÝÍß÷ò
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í¿º»¬§ ݱ¼» º±® Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼
Û­½¿´¿¬±®­ô ®»¯«·®»­ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ½»®¬·º·»¼
¬± ÝÍß ÞììòïñßÍÓÛ ßïéòëô Û´»ª¿¬±® ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®
Û´»½¬®·½¿´ Û¯«·°³»²¬ ø°«¾´·­¸»®­æ ßÍÓÛ ¿²¼ ÝÍß÷ò
ßóí ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛÍ øïí÷
̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ ¾«·´¼·²¹
½±¼»­ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ò ̸»§ ·²½´«¼»
®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¸±·­¬©¿§­ô
ª»²¬·²¹ô ­¬¿²¼¾§ ø»³»®¹»²½§÷ °±©»®ô ¿²¼ ³»¿²­ ±º
»¹®»­­ò
ø¿÷ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ø°«¾´·­¸»®æ ×ÝÝ÷
ø¾÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ø°«¾´·­¸»®æ ÞÑÝß÷
ø½÷ ͬ¿²¼¿®¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ø°«¾´·­¸»®æ ÍÞÝÝ×÷
ø¼÷ ˲·º±®³ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ø°«¾´·­¸»®æ ×ÝÞÑ÷
ø»÷ Ò¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ±º Ý¿²¿¼¿ ø°«¾´·­¸»®æ
ÒÞÝÝ÷
ßóì ßÝÝÛÍÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÍÌßÒÜßÎÜÍ
̸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ­¬¿²¼¿®¼­ ·²½´«¼» ­°»½·º·½¿¬·±²­
º±® ³¿µ·²¹ »´»ª¿¬±®­ ¿½½»­­·¾´» ¬±ô ¿²¼ «­¿¾´» ¾§ô °»±°´»
©·¬¸ ¼·­¿¾·´·¬·»­æ
ø¿÷ ×ÝÝñßÒÍ× ßïïéòïô ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ô
ß½½»­­·¾´» ¿²¼ Ë­¿¾´» Þ«·´¼·²¹­ ¿²¼ Ú¿½·´·¬·»­
ø°«¾´·­¸»®æ ×ÝÝ÷
ø¾÷ ßÜßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­ ß½¬
ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­ ø°«¾´·­¸»®æ ËÍ ß½½»­­ Þ±¿®¼÷
ø½÷ ßÜßñßÞßßÙô ß³»®·½¿²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾·´·¬·»­ ß½¬ñ øïí÷
ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Þ¿®®·»®­ ß½¬ ß½½»­­·¾·´·¬§ Ù«·¼»´·²»­
ø°«¾´·­¸»®æ ËÍ ß½½»­­ Þ±¿®¼÷
ßóë Ú×ÎÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛÍ øïí÷
̸» º±´´±©·²¹ ½±¼»­ ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ßÍÓÛ ßïéòïñ
ÝÍß Þìì ¿²¼ ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬·ª» ¬± »³»®ó
¹»²½§ ±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¸±·­¬©¿§­
¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ­°¿½»­æ
ø¿÷ ÒÚÐß ïíô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º Í°®·²µ´»®
ͧ­¬»³­
ø¾÷ ÒÚÐß éîô Ò¿¬·±²¿´ Ú·®» ß´¿®³ ¿²¼ Í·¹²¿´·²¹ ݱ¼»
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
øïí÷ ßóê ×ÒÍÐÛÝÌÑÎ͐ ÙË×ÜÛ
ßÍÓÛ ßïéòîô Ù«·¼» º±® ײ­°»½¬·±² ±º Û´»ª¿¬±®­ô
Û­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ Ó±ª·²¹ É¿´µ­ô °®±ª·¼»­ ®»½±³³»²¼»¼
·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ °®±½»¼«®»­ º±® »´»ª¿¬±®­ô »­½¿´¿ó
¬±®­ô ¿²¼ ³±ª·²¹ ©¿´µ­ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º
ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììò ׬ ¿´­± ·²½´«¼»­ °»®¬·²»²¬ ·²º±®ó
³¿¬·±² ±² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ ·²­¬¿´´»¼ «²¼»®
»¿®´·»® »¼·¬·±²­ ±º ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þìì ¿²¼ ±¬¸»®
·²º±®³¿¬·±² «­»º«´ ¬± ¬¸» ·²­°»½¬±®ò
øïí÷ ßóé ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ ÑÚ ßïé ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ßïé °«¾´·½¿¬·±²­ ¿®»
·­­«»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò ̸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ßïéòï ¿²¼
ßïéòîô ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ßïé ݱ³³·¬¬»» º®±³ Ö«²» ïìô
ïçéî ¬¸®±«¹¸ Ö«²» ïìô ïçéçô ©»®» °«¾´·­¸»¼ ·² ¿ ¾±±µ
·² ïçèðò ß ­»½±²¼ ¾±±µ ±º ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ô ½±ª»®·²¹ ¬¸»
°»®·±¼ º®±³ Ö«²» ïçéç ¬¸®±«¹¸ Ó¿§ ïçèçô ©¿­ °«¾´·­¸»¼
·² ïçèçò Þ±¬¸ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾±±µ­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³
ßÍÓÛò ͬ¿®¬·²¹ ·² ïçèïô ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² °«¾ó
´·­¸»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ²»© »¼·¬·±² ¿²¼ ­«°°´»³»²¬ ±º ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ­¬¿²¼¿®¼ ø°«¾´·­¸»®æ ßÍÓÛ÷ò
øïí÷ ßóè ÐÔßÌÚÑÎÓ Ô×ÚÌ ßÒÜ ÍÌß×ÎÉßÇ ÝØß×ÎÔ×ÚÌ
ÍÌßÒÜßÎÜ
ßÍÓÛ ßïèòïô Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ º±® д¿¬º±®³ Ô·º¬­ ¿²¼
ͬ¿·®©¿§ ݸ¿·®´·º¬­ô ¿²¼ ÝÍß Þíëëô Ô·º¬­ º±® л®­±²­ ©·¬¸
и§­·½¿´ Ü·­¿¾·´·¬·»­ô ½±ª»® ¬¸» ¼»­·¹²ô ½±²­¬®«½¬·±²ô
·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ·²­°»½¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô
¿²¼ ®»°¿·® ±º ·²½´·²»¼ ­¬¿·®©¿§ ½¸¿·®´·º¬­ ¿²¼ ·²½´·²»¼
¿²¼ ª»®¬·½¿´ °´¿¬º±®³ ´·º¬­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬¿¬·±²
±º ¿ ³±¾·´·¬§ ·³°¿·®»¼ °»®­±² ±²´§ò ̸» ¼»ª·½» ¸¿­ ¿
´·³·¬»¼ ª»®¬·½¿´ ¬®¿ª»´ô ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼ô ¿²¼ °´¿¬º±®³
¿®»¿ò
øïí÷ ßóç ØßÒÜÞÑÑÕÍ
̸» º±´´±©·²¹ ¸¿²¼¾±±µ­ ¿«¹³»²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
½±¼»­ ©·¬¸ ½±³³»²¬­ô ¼·¿¹®¿³­ô ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¬¸¿¬
¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» ·²¬®·½¿¬» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸»
½±¼»­ò ̸»§ ¿®» »­°»½·¿´´§ «­»º«´ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±º ²»©
·²­°»½¬±®­ò
ø¿÷ Ø¿²¼¾±±µ ±² ßÍÓÛ ßïéòïñÝÍß Þììô Í¿º»¬§ ݱ¼»
º±® Û´»ª¿¬±®­ ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ ø°«¾´·­¸»®æ ßÍÓÛ÷
ø¾÷ ̸» Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼» Ø¿²¼¾±±µ ø½±²¬¿·²­
½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»å
°«¾´·­¸»®æ ÒÚÐß÷
ïî
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
ø½÷ ßÜß ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ Ì®¿²­°±®¬¿¬·±²ô ß Ø¿²¼¾±±µ
±² ß½½»­­·¾·´·¬§ λ¹«´¿¬·±²­ º±® Û´»ª¿¬±®­ô ɸ»»´½¸¿·®
Ô·º¬­ô ¿²¼ Û­½¿´¿¬±®­ ø°«¾´·­¸»®æ Û´»ª¿¬±® ɱ®´¼ô ײ½ò÷
ø¼÷ Û´»ª¿¬±® ײ¼«­¬®§ Ú·»´¼ Û³°´±§»»­Ž Í¿º»¬§
Ø¿²¼¾±±µ ø°«¾´·­¸»®æ Û´»ª¿¬±® ɱ®´¼ô ײ½ò÷
ßóïð ÝÑÒÚÑÎÓ×ÌÇ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ÍÌßÒÜßÎÜ øïí÷
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ßÒÍ×ñ×ÍÑñ×ÛÝ ïéðîìô ݱ²ó
º±®³·¬§ ¿­­»­­³»²¬ ‰ Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¾±¼·»­
±°»®¿¬·²¹ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º °»®­±²­ô ·­ ¿ ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼
¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼ º±® ¿½½®»¼·¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬
½»®¬·º§ °»±°´»ò
ßóïï ÐÎÑÝËÎÛÓÛÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ øïí÷
̸» °®»½»¼·²¹ ¼±½«³»²¬­ ½¿² ¾» °«®½¸¿­»¼ º®±³ ¬¸»·®
®»­°»½¬·ª» °«¾´·­¸»®­ ¿­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ò
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»ô ײ½ò øßÒÍ×÷ô
îë É»­¬ ìí®¼ ͬ®»»¬ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððíê
ø¸¬¬°æññ©©©ò¿²­·ò±®¹÷
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ øßÍÓÛ÷ô
Ì©± п®µ ߪ»²«»ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïêóëççðå Ñ®¼»®
Ü»°¿®¬³»²¬æ îî Ô¿© Ü®·ª»ô ÐòÑò Þ±¨ îíððô Ú¿·®º·»´¼ô
ÒÖ ðéððéóîíðð ø¸¬¬°æññ©©©ò¿­³»ò±®¹÷
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Í¿º»¬§ Û²¹·²»»®­ øßÍÍÛ÷ô ïèðð
Û¿­¬ Ñ¿µ¬±² ͬ®»»¬ô Ü»­ д¿·²»­ô ×Ô êððïè
ø¸¬¬°æññ©©©ò¿­­»ò±®¹÷
ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² Þ¿®®·»®­ ݱ³°´·¿²½»
Þ±¿®¼ô ËòÍò øßÌÞÝÞ÷ô ïííï Ú Í¬®»»¬ô ÒÉô Í«·¬» ïðððô
É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððìóïïïï
Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´­ ¿²¼ ݱ¼» ß¼³·²·­¬®¿¬±®­
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÞÑÝß÷ï
Û´»ª¿¬±® ɱ®´¼ô ײ½òô íëê Ó±®¹¿² ߪ»²«»ô ÐòÑò Þ±¨ êëðéô
Ó±¾·´»ô ßÔ íêêðê
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ¼» ݱ«²½·´ ø×ÝÝ÷ô ëðð Ò»© Ö»®­»§
ߪ»²«»ô ÒÉô É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððï
ø¸¬¬°æññ©©©ò·½½­¿º»ò±®¹÷
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±º Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´­ ø×ÝÞÑ÷ï
Ò¿¬·±²¿´ Ú·®» Ю±¬»½¬·±² ß­­±½·¿¬·±² øÒÚÐß÷ô
ï Þ¿¬¬»®§³¿®½¸ п®µô Ï«·²½§ô Óß ðîïêç
ø¸¬¬°æññ©©©ò²º°¿ò±®¹÷
ͱ«¬¸»®² Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ݱ²¹®»­­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´
øÍÞÝÝ×÷ï
ï
Ò±© ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ¼» ݱ«²½·´ ø×ÝÝ÷ô ëðð Ò»©
Ö»®­»§ ߪ»²«»ô ÒÉô É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððïò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Þ
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÜËÌ×ÛÍ
ÑÚ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎ ÌÎß×ÒÛÛÍ

Þóï ÏËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Þóî ÜËÌ×ÛÍ

̸» ¼«¬·»­ ±º ¿² ·²­°»½¬±® ¬®¿·²»» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬
ß² ·²­°»½¬±® ¬®¿·²»» ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¯«¿´·º·½¿¬·±²­æ ø¿÷ ¿½¯«·®·²¹ ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ¿²¼ ±¾­»®ª·²¹ ¿´´ °»®ó
ø¿÷ ¿¾·´·¬§ ·² ©®·¬¬»² ¿²¼ ±®¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿­ ¼»³ó ­±²¿´ ­¿º»¬§ °®¿½¬·½»­
±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ±²» ±ºô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±ºô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ø¾÷ ¿½¯«·®·²¹ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± ³»»¬ ¬¸»
øï÷ ¸·¹¸ ­½¸±±´ ¼·°´±³¿ ±® ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ±º ·²­°»½¬±®ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² îòï
»¯«·ª¿´»²½§ ø½÷ °»®º±®³·²¹ ¬¿­µ­ ¿­­·¹²»¼ ¾§ ¿² ·²­°»½¬±® ±®
·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®
øî÷ ¿°¬·¬«¼» ¬»­¬
ø¼÷ ­¬«¼§·²¹ ݱ¼» ®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¿­µ­ °»®ó
øí÷ ¶±¾ »¨°»®·»²½» º±®³»¼ ¿²¼ ¿­ ¿­­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ·²­°»½¬±® ±® ·²­°»½¬·±²
ø¾÷ ¿¾·´·¬§ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ô ³»½¸¿²·½¿´ô ­«°»®ª·­±®
¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °®·²½·°´»­ ¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ±²» ±ºô ±® ø»÷ ­¬«¼§·²¹ ¾¿­·½ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °®·²½·°´»­
¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±ºô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿­ ¬¸»§ ¿°°´§ ¬± ¿­­·¹²³»²¬­
øï÷ ¿°¬·¬«¼» ¬»­¬ øº÷ ½´»¿®´§ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»´§ ®»½±®¼·²¹ ¬¸» º·²¼·²¹­ ±º
øî÷ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿­ ¼·®»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²­°»½¬±® ±® ·²­°»½¬·±²
øí÷ ¬»½¸²·½¿´ñª±½¿¬·±²¿´ ­½¸±±´ ­«°»®ª·­±®
ø¹÷ °»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ ­«°»®ª·ó
øì÷ ­½¸±±´ ±º ¸·¹¸»® ´»¿®²·²¹ ­·±² ±º ¿² ·²­°»½¬±® ±® ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®
øë÷ ¶±¾ »¨°»®·»²½» ø¸÷ ¿½¬·ª»´§ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ­»´»½¬»¼ ³»»¬·²¹­ô ­»³·ó
ø½÷ °¸§­·½¿´ ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¼«¬·»­ ·² ¿ ­¿º» ³¿²²»® ²¿®­ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³­

ïí
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

øïí÷ ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Ý

ÍßÓÐÔÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÝßÎÜ

Ú®±²¬

ÅßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ
ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒŽÍ ÒßÓÛÃ

豬±¹®¿°¸ ̸·­ ·­ ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬

±º ÅÝ»®¬·º·»¼ л®­±²Ž­ Ò¿³»Ã
Ý»®¬·º·»¼ ·­ ¯«¿´·º·»¼ ¿­ ¿²
л®­±² ÅÛ´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®ñײ­°ò Í«°ª®òÃ

Ý»®¬·º·½¿¬·±² ý

Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬»æ

Û¨°·®¿¬·±² Ü¿¬»æ

Åß«¬¸±®·¦»¼ Í·¹²¿¬«®»Ã

Þ¿½µ

̸» Åß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ù­ Ò¿³»Ã ¸»®»¾§ ½»®¬·º·»­

¬¸¿¬ ¬¸» °»®­±² ¬± ©¸±³ ¬¸·­ ½¿®¼ ·­ ·­­«»¼ ¸¿­ º«´º·´´»¼ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ßÍÓÛ ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­ò

̸» Åß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ù­ Ò¿³»Ã ¸¿­ ¾»»²

¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ Ų¿³» ±º ¿½½®»¼·¬·²¹ ¾±¼§Ã ¬± ·­­«» ¬¸·­
½»®¬·º·½¿¬·±²ò

Åß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ù­ Ò¿³»Ã

Åß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ù­ ß¼¼®»­­Ã

ïì
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Ü øïí÷

ÓÑÜÛÔ ÔßÒÙËßÙÛ ÚÑÎ ÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ßËÌØÑÎ×Ì×ÛÍ ÌÑ

ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ×ÒÍÐÛÝÌÑÎÍ ßÒÜ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ
ÍËÐÛÎÊ×ÍÑÎÍ ÚÎÑÓ ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ
ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒÍ

ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ³»»¬ ¬¸»

³·²·³«³ ¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸»
Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­ô ßÍÓÛ ÏÛ×óïò
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ ­¸¿´´ ¾» ½»®¬·ó
º·»¼ ¾§ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸·½¸ ½»®¬·ó
º·»­ ·²­°»½¬±®­ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­«°»®ª·­±®­ô ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ­»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸»
Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­ô ßÍÓÛ ÏÛ×óïò

ïë
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
øïí÷ ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Û
ÛÈÛÓÐÔßÎ ÝÑÜÛ ÑÚ ÛÌØ×ÝÍ øÝÑÒÜËÝÌ÷
Ûóï Ù»²»®¿´
ß½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ­¸±«´¼ »­¬¿¾´·­¸
¿ ½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ ¿²¼ ³»¿²­ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±²
¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ø¿÷ ̸» ½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ ­¸±«´¼ô ¿­ ¿ ³·²·ó
³«³ô ¿¼¼®»­­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ ·­ ¬± ¾» ¸»´¼ °¿®¿³±«²¬
øî÷ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º °®±º»­­·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬
øí÷ ·­­«» °«¾´·½ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ®»°±®¬­ ·² ¿² ±¾¶»½ó
¬·ª» ¿²¼ ¬®«¬¸º«´ ³¿²²»® ¿ª±·¼·²¹
ø¿÷ ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±² ±® ±ª»®­¬¿¬»³»²¬ ±º ¯«¿´·º·ó
½¿¬·±²­
ø¾÷ ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±² ±® ±ª»®­¬¿¬»³»²¬ ±º ÏÛ×
½®»¼»²¬·¿´ø­÷
ø½÷ ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±² ±® ±ª»®­¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¼ó
·²¹­ ±² ®»°±®¬­
ø¼÷ ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±² ±® ±ª»®­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸»
­½±°» ±º ·²­°»½¬·±²­ ½±²¼«½¬»¼
øì÷ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ­¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ ø­»» Ò±¬»÷
ÒÑÌÛæ ɸ»®» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ¾» «²¼»® ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ²±¬ ¬±
®»°±®¬ ·² ¿ º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿²²»® ¼«» ¬± ¸·­ñ¸»®
³»³¾»®­¸·°ô ¿ºº·´·¿¬·±²ô ±® »³°´±§³»²¬ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²
±® ½±³°¿²§ ¸¿ª·²¹ °±´·½·»­ô ®«´»­ô ¼·®»½¬·ª»­ô ¾§´¿©­ô ¿¹®»»³»²¬­ô
±® °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬ º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬
®»°±®¬·²¹ô ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ©±«´¼ »¨·­¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿²
·²¼·ª·¼«¿´ °»®º±®³·²¹ ¿² ·²­°»½¬·±² ©±«´¼ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾»½¿«­»
±º ¿ ¼·®»½¬·ª» º®±³ ¸·­ñ¸»® ­«°»®ª·­±®ô ±® ¸»ñ­¸» ·­ ·²­°»½¬·²¹
»¯«·°³»²¬ ±² ©¸·½¸ ¸»ñ­¸» ±® ¿ º»´´±© »³°´±§»» ©±®µ­ô ±® ±²
©¸·½¸ ¿ ½±³°»¬·¬±® ©±®µ­ô ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ©±«´¼ ¿®·­»ò
øë÷ ¼«¬§ ¬± ®»°±®¬ ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ½±¼» ±º »¬¸·½­
ø½±²¼«½¬÷
ø¾÷ ̸» ½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»
±² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ É»¾ ­·¬» ¿²¼
±¬¸»®©·­» °«¾´·½´§ ¿²¼ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´­
±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ­»®ª·½»­ ¿²¼ ®»´§·²¹ ±² ¬¸»
®»°±®¬­ ±º ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ò
ø½÷ ̸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ­¸¿´´ »­¬¿¾ó
´·­¸ °±´·½·»­ ¼»º·²·²¹ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ ¿²¼ ³»¿²­ ¿²¼
³»¬¸±¼­ º±® ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬­ ¿²¼
¼·­°«¬»­ ø­»» Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ Ù º±® ¿² »¨»³ó
°´¿® °±´·½§ ±² ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬÷ò
ø¼÷ ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ ½±¼» ±º »¬¸·½­ ø½±²¼«½¬÷ ¿®» ¬¸»
­±´» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·ó
¦¿¬·±²ò ß°°»¿´ ±º ·¬­ ¼»½·­·±² ½¿²²±¬ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸»
ïê
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
ßÍÓÛ ßïé ÏÛ× Ý±³³·¬¬»» ±® ßÍÓÛò Û¿½¸ °»®­±² ½»®¬·ó
º·»¼ «²¼»® ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ °®±ó
¹®¿³ ­¸±«´¼ ¿¹®»» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±¼» ±º »¬¸·½­
ø½±²¼«½¬÷ò
Ûóî Û¨»³°´¿® ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷
Ûóîòï Ю»¿³¾´»
øÒ¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ °®±³±¬»­
¿¼¸»®»²½» ¬± »¬¸·½¿´ °®¿½¬·½» ¾§ »¿½¸ ±º ·¬­ ³»³¾»®­ ¿²¼
®»½±³³»²¼­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ±º
ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ò
Ûóîòî ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ±º ײ­°»½¬±®­ ¿²¼
ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­
Ûóîòí ̸» Ú«²¼¿³»²¬¿´ Ю·²½·°´»­
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ «°¸±´¼
¿²¼ ¿¼ª¿²½» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ô ¸±²±®ô ¿²¼ ¼·¹²·¬§ ±º ¬¸»
·²­°»½¬·²¹ °®±º»­­·±² ¾§
ø¿÷ «­·²¹ ¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ­µ·´´ º±® ¬¸» »²¸¿²½»ó
³»²¬ ±º ¸«³¿² ©»´º¿®»
ø¾÷ ¾»·²¹ ¸±²»­¬ ¿²¼ ·³°¿®¬·¿´ ¿²¼ ­»®ª·²¹ ©·¬¸ º·¼»´ó
·¬§ ¬¸» °«¾´·½ô ¬¸»·® »³°´±§»®­ô ¿²¼ ½´·»²¬­ ¿²¼ ø²¿³» ±º
¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷
ø½÷ ­¬®·ª·²¹ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ½±³°»¬»²½»ô °®»­¬·¹»ô ¿²¼
·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ·²­°»½¬·²¹ °®±º»­­·±²
Ûóîòì ̸» Ú«²¼¿³»²¬¿´ ͬ¿²¼¿®¼­
ø¿÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¸±´¼ °¿®¿³±«²¬ ¬¸» ­¿º»¬§ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸»
°«¾´·½ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ ·² ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ¼«¬·»­ò
ø¾÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ °»®ó
º±®³ ­»®ª·½»­ ±²´§ ·² ¬¸» ¿®»¿­ ±º ¬¸»·® ½±³°»¬»²½»ò
ø½÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ½±²ó
¬·²«» ¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»·®
½¿®»»®­ ¿²¼ ­¸¿´´ °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ¬¸» °®±º»­ó
­·±²¿´ ¿²¼ »¬¸·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸±­» ·²­°»½¬±®­
«²¼»® ¬¸»·® ­«°»®ª·­·±²ò
ø¼÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ¿½¬
·² °®±º»­­·±²¿´ ³¿¬¬»®­ º±® »¿½¸ »³°´±§»® ±® ½´·»²¬ ¿­
º¿·¬¸º«´ ¿¹»²¬­ ±® ¬®«­¬»»­ ¿²¼ ­¸¿´´ ¿ª±·¼ ½±²º´·½¬­ ±º
·²¬»®»­¬ ±® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ò
ø»÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¾«·´¼ ¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ®»°«¬¿¬·±²­ ±² ¬¸» ³»®·¬ ±º ¬¸»·®
­»®ª·½»­ ¿²¼ ­¸¿´´ ²±¬ ½±³°»¬» «²º¿·®´§ ©·¬¸ ±¬¸»®­ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

øº ÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¿­­±½·¿¬» ±²´§ ©·¬¸ ®»°«¬¿¾´» °»®­±²­ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò
ø¹÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
·­­«» °«¾´·½ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ®»°±®¬­ ±²´§ ·² ¿² ±¾¶»½¬·ª»ô
·³°¿®¬·¿´ô ¿²¼ ¬®«¬¸º«´ ³¿²²»®ò
ø¸÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ½±²ó
­·¼»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·®
°®±º»­­·±²¿´ ¼«¬·»­ò
ø·÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ¿½½»°¬·²¹
ÏÛ× Ý»®¬·º·½¿¬·±² º®±³ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¾§ ¬¸·­ ¿½¬·±² ¿¹®»» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ø²¿³» ±º
¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ б´·½§ ±² Û¬¸·½­ ¿²¼ °®±ó
½»¼«®»­ º±® ·¬­ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½½»°¬ ¬¸»·® ¼«¬§ ¬±
®»°±®¬ ¿²§ ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸·­ ݱ¼»ò
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸·­ »¨»³°´¿® ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ ·­ «­»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸» «­» ±º ¬¸» ©±®¼ ­¸¿´´Œ ©·´´ ¿°°´§ô
·²­¬»¿¼ ±º ­¸±«´¼Œ ¬± ¬¸» ײ­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®ò

ïé
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
øïí÷ ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Ú
øÒßÓÛ ÑÚ ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ÷ ÝÎ×ÌÛÎ×ß
ÚÑÎ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÜÛ ÑÚ ÛÌØ×ÝÍ øÝÑÒÜËÝÌ÷
̸» ½®·¬»®·¿ º±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ¼» ±º Û¬¸·½­
øݱ²¼«½¬÷ ¿®» ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»­
¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±²
Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ­¬®·ª»ò ̸»§ ¿®» °®·²½·°´»­ ¬¸¿¬ ¿²
ײ­°»½¬±® ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±® ½¿² ®»º»®»²½» ·²
­°»½·º·½ ­·¬«¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»§ °®±ª·¼» ·²¬»®°®»¬·ª»
¹«·¼¿²½» ¬± ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷
ø·²­»®¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¾±¿®¼ô ½±³³·¬¬»»ô ±® ¹®±«°ò÷
ø¿÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¸±´¼ °¿®¿³±«²¬ ¬¸» ­¿º»¬§ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸»
°«¾´·½ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ¼«¬·»­ò
øï÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·ª»­ô ­¿º»¬§ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º
¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ «°±² º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô
¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬­ô ¼»½·­·±²­ô ¿²¼ °®¿½¬·½»­
·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ·²­°»½¬·±² °®±¬±½±´ô °®±½»¼«®»­ô ¿²¼
³»¬¸±¼­ò
øî÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ ¿°°®±ª» »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ­¿º» ¬± ¬¸» °«¾´·½
¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» ¿²¼ ²±¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼
­¿º»¬§ ½±¼» ­¬¿²¼¿®¼­ò
øí÷ ɸ»²»ª»® ¬¸» ײ­°»½¬±®­Ž ±® ײ­°»½¬·±²
Í«°»®ª·­±®­Ž ¶«¼¹³»²¬­ ¿®» ±ª»®®«´»¼ «²¼»® ½·®½«³ó
­¬¿²½»­ ©¸»®» ¬¸» ­¿º»¬§ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» °«¾´·½
¿®» »²¼¿²¹»®»¼ô ¬¸» ײ­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®
­¸±«´¼ ·²º±®³ ¬¸»·® ½´·»²¬­ ¿²¼ñ±® »³°´±§»®­ ±º ¬¸»
°±­­·¾´» ½±²­»¯«»²½»­ò
øì÷ ׺ ײ­°»½¬±®­ ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ¸¿ª»
µ²±©´»¼¹» ±º ±® ®»¿­±² ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® °»®­±²
±® º·®³ ³¿§ ¾» ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ ±º ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º
¬¸·­ ½±¼» ±º °®±º»­­·±²¿´ ½±²¼«½¬ô ¬¸»§ ­¸¿´´ °®»­»²¬ ­«½¸
·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±°»® ¿«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² ø²¿³» ±º
¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ·² ©®·¬·²¹ ¿²¼ ­¸±«´¼
½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® ¿«¬¸±®·¬§ ·² º«®²·­¸·²¹ ­«½¸
º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±® ¿­­·­¬¿²½» ¿­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
ø¾÷ ײ­°»½¬±®­ ­¸±«´¼ °»®º±®³ ­»®ª·½»­ ±²´§ ·² ¿®»¿­
±º ¬¸»·® ½±³°»¬»²½»ò
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ «²¼»®ó
¬¿µ» ¬± °»®º±®³ ¿­­·¹²³»²¬­ ±²´§ ©¸»² ¯«¿´·º·»¼ ¾§
»¼«½¿¬·±²ô ¬®¿·²·²¹ô »¨°»®·»²½»ô ¿²¼ñ±® ½»®¬·º·½¿¬·±² ±²
¬¸» ­°»½·º·½ »¯«·°³»²¬ ·²ª±´ª»¼ò
ø½÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
½±²¬·²«» ¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸»·® ½¿®»»®­ ¿²¼ ­¸±«´¼ °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ¬¸»
ïè
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
°®±º»­­·±²¿´ ¿²¼ »¬¸·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸±­» ·²­°»½ó
¬±®­ «²¼»® ¬¸»·® ­«°»®ª·­·±²ò
ø¼÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¿½¬ ·² °®±º»­­·±²¿´ ³¿¬¬»®­ º±® »¿½¸ »³°´±§»® ±® ½´·»²¬
¿­ º¿·¬¸º«´ ¿¹»²¬­ ±® ¬®«­¬»»­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿ª±·¼ ½±²º´·½¬­
±º ·²¬»®»­¬ ±® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ò
øï÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¿ª±·¼ ¿´´ µ²±©² ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ ©·¬¸ ¬¸»·® »³°´±§»®­
±® ½´·»²¬­ ¿²¼ ­¸±«´¼ °®±³°¬´§ ·²º±®³ ¬¸»·® »³°´±§»®­
±® ½´·»²¬­ ±º ¿²§ ¾«­·²»­­ ¿­­±½·¿¬·±²ô ·²¬»®»­¬­ô ±® ½·®ó
½«³­¬¿²½»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²º´«»²½» ¬¸»·® ¶«¼¹³»²¬ ±® ¬¸»
¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»·® ­»®ª·½»­ò
øî÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ «²¼»®¬¿µ» ¿²§ ¿­­·¹²³»²¬­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ µ²±©·²¹´§
½®»¿¬» ¿ °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³­»´ª»­
¿²¼ ¬¸»·® ½´·»²¬­ ±® ¬¸»·® »³°´±§»®­ò
øí÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ ¿½½»°¬ ½±³°»²­¿¬·±²ô º·²¿²½·¿´ ±® ±¬¸»®©·­»ô º®±³
³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¬§ º±® ­»®ª·½»­ ±² ¬¸» ­¿³» °®±¶»½¬ô
±® º±® ­»®ª·½»­ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ­¿³» °®±¶»½¬ô «²´»­­ ¬¸»
½·®½«³­¬¿²½»­ ¿®» º«´´§ ¼·­½´±­»¼ ¬±ô ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬±ô ¾§
¿´´ ·²¬»®»­¬»¼ °¿®¬·»­ò
øì÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ ­±´·½·¬ ±® ¿½½»°¬ ¹®¿¬«·¬·»­ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô º®±³
½±²¬®¿½¬±®­ô ¬¸»·® ¿¹»²¬­ô ±® ±¬¸»® °¿®¬·»­ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸
¬¸»·® ½´·»²¬­ ±® »³°´±§»®­ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ©±®µ º±®
©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ®»­°±²­·¾´»ò ɸ»®» ±ºº·½·¿´ °«¾´·½ °±´·½§
±® »³°´±§»®­Ž °±´·½·»­ ¬±´»®¿¬» ¿½½»°¬¿²½» ±º ³±¼»­¬ ¹®¿ó
¬«·¬·»­ ±® ¹·º¬­ô ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­
­¸±«´¼ ¿ª±·¼ ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ¾§ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸
¿°°®±°®·¿¬» °±´·½·»­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¿ª±·¼ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½»
±º ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ò
øë÷ ɸ»²ô ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸»·® ·²­°»½¬·±²ô ײ­°»½¬±®­
¾»´·»ª» ¿² »´»ª¿¬±® ±® ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ ½±ª»®»¼ «²¼»®
¬¸» ßÍÓÛ ßïé ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ³¿§ ²±¬ ¾» ­¿º» ±®
½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¬¸»§ ­¸±«´¼
­± ¿¼ª·­» ¬¸»·® »³°´±§»® ±® ½´·»²¬ò
øê÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¿¼³·¬ ¬¸»·® ±©² »®®±®­ ©¸»² °®±ª»² ©®±²¹ ¿²¼ ®»º®¿·²
º®±³ ¼·­¬±®¬·²¹ ±® ¿´¬»®·²¹ ¬¸» º¿½¬­ ¬± ¶«­¬·º§ ¬¸»·® ³·­ó
¬¿µ»­ ±® ¼»½·­·±²­ò
ø»÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¾«·´¼ ¬¸»·® ®»°«¬¿¬·±²­ ±² ¬¸» ³»®·¬ ±º ¬¸»·® ­»®ª·½»­
¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ½±³°»¬» «²º¿·®´§ ©·¬¸ ±¬¸»®­ò
øï÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ º¿´­·º§ ±® °»®³·¬ ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»·®ô ±® ¬¸»·®
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
¿­­±½·¿¬»­Žô ¿½¿¼»³·½ ±® °®±º»­­·±²¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±® ½»®ó
¬·º·½¿¬·±²ò ̸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ³·­®»°®»­»²¬ ±® »¨¿¹¹»®¿¬»
¬¸»·® ¼»¹®»»­ ±º ®»­°±²­·¾·´·¬§ô ¿«¬¸±®·¬§ô ±® ½±³°»¬»²½»
·² ±® º±® ¬¸»·® ¿­­·¹²³»²¬­ò
øî÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ ³¿´·½·±«­´§ ±® º¿´­»´§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ·²¶«®»
¬¸» °®±º»­­·±²¿´ ®»°«¬¿¬·±²ô °®±­°»½¬­ô °®¿½¬·½»ô ±®
»³°´±§³»²¬ ±º ¿²±¬¸»® ײ­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·ó
­±®ô ²±® ­¸±«´¼ ¬¸»§ ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ ½®·¬·½·¦» ¿²±¬¸»®Ž­
©±®µò
øº÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¿­­±½·¿¬» ±²´§ ©·¬¸ ®»°«¬¿¾´» °»®­±²­ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò
øï÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ µ²±©·²¹´§ ¿­­±½·¿¬» ©·¬¸ ±® °»®³·¬ ¬¸» «­» ±º ¬¸»·®
²¿³»­ ±® ½´·»²¬­Ž ²¿³»­ ·² ¾«­·²»­­ ª»²¬«®»­ ¾§ ¿²§
°»®­±² ±® º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ µ²±©ô ±® ¸¿ª» ®»¿­±² ¬± ¾»´·»ª»ô
¿®» »²¹¿¹·²¹ ·² ¾«­·²»­­ ±® °®±º»­­·±²¿´ °®¿½¬·½»­ ±º ¿
º®¿«¼«´»²¬ ±® ¼·­¸±²»­¬ ²¿¬«®»ò
øî÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
²±¬ «­» ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ²±²óÏÛ× ·²­°»½¬±®­ô ½±®°±®¿ó
¬·±²­ô ±® °¿®¬²»®­¸·°­ ¬± ¼·­¹«·­» «²»¬¸·½¿´ ¿½¬­ò
ø¹÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
·­­«» °«¾´·½ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ®»°±®¬­ ±²´§ ·² ¿² ±¾¶»½ó
¬·ª» ¿²¼ ¬®«¬¸º«´ ³¿²²»®ò
øï÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
»²¼»¿ª±® ¬± »¨¬»²¼ °«¾´·½ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬
³·­«²¼»®­¬¿²¼·²¹­ ±º ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬­ ±º ¬¸» »´»ª¿¬±®
·²¼«­¬®§ò
øî÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¾» ½±³°´»¬»´§ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬®«¬¸º«´ ·² ¿´´ ®»°±®¬­ô ­¬¿¬»ó
³»²¬­ô ±® ¬»­¬·³±²§ò ̸»§ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿´´ ®»´»ª¿²¬
¿²¼ °»®¬·²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ­«½¸ ®»°±®¬­ô ­¬¿¬»³»²¬­ô
ïç
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
±® ¬»­¬·³±²§ò ̸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ³·­®»°®»­»²¬ ±® ±ª»®­¬¿¬»
º¿½¬«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»·® ·²­°»½¬·±²­ô ²±®
­¸±«´¼ ¬¸»§ ³·­®»°®»­»²¬ ±® ±ª»®­¬¿¬» ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸»·®
·²­°»½¬·±²ò
øí÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
·­­«» ²± ­¬¿¬»³»²¬­ô ½®·¬·½·­³­ô ±® ¿®¹«³»²¬­ ±² ­¿º»¬§
±® ½±¼» ³¿¬¬»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ·²­°·®»¼ ±® °¿·¼ º±® ¾§ ¿² ·²¬»®ó
»­¬»¼ °¿®¬§ ±® °¿®¬·»­ô «²´»­­ ¬¸»§ °®»º¿½» ¬¸»·® ½±³ó
³»²¬­ ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸»³­»´ª»­ô ¾§ ¼·­½´±­·²¹ ¬¸»
·¼»²¬·¬·»­ ±º ¬¸» °¿®¬§ ±® °¿®¬·»­ ±² ©¸±­» ¾»¸¿´º ¬¸»§ ¿®»
­°»¿µ·²¹ô ¿²¼ ¾§ ®»ª»¿´·²¹ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ¿²§ º·²¿²½·¿´
·²¬»®»­¬ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ·² ³¿¬¬»®­ «²¼»® ¼·­½«­­·±²ò
øì÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
¾» ¬®«¬¸º«´ ·² »¨°´¿·²·²¹ ¬¸»·® ©±®µ ¿²¼ ³»®·¬ ¿²¼
­¸±«´¼ ¿ª±·¼ ¿²§ ¿½¬ ¬»²¼·²¹ ¬± °®±³±¬» ¬¸»·® ±©² ·²¬»®ó
»­¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ¸±²±® ±º ¬¸»
·²­°»½¬·±² °®±º»­­·±² ±® ¿²±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ò
ø¸÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼
½±²­·¼»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º
¬¸»·® °®±º»­­·±²¿´ ¼«¬·»­ò
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ½±²½»®²
¬¸»³­»´ª»­ ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸»·® ¿½¬·ª·¬·»­ ±² ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ò ɸ»² ¬¸» ·³°¿½¬ ·­ ¿ ½´»¿® ¬¸®»¿¬ ¬± ¸»¿´¬¸
±® ­¿º»¬§ ±º ¬¸» °«¾´·½ô ¬¸»² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸·­ ½®·¬»ó
®·±² ®»ª»®¬ ¬± ¬¸±­» ±º ½®·¬»®·±² ø¿÷ ¿¾±ª»ò
ø·÷ ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ¿½½»°¬·²¹
ÏÛ× Ý»®¬·º·½¿¬·±² º®±³ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¾§ ¬¸·­ ¿½¬·±² ¿¹®»» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ø²¿³»
±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ б´·½§ ±² Û¬¸·½­
¿²¼ °®±½»¼«®»­ º±® ·¬­ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸·­ Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ ·­ «­»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸» «­» ±º ¬¸» ©±®¼ ­¸¿´´Œ ©·´´ ¿°°´§ô
·²­¬»¿¼ ±º ­¸±«´¼Œ ¬± ¬¸» ײ­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®ò
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

øïí÷ ÒÑÒÓßÒÜßÌÑÎÇ ßÐÐÛÒÜ×È Ù

ÛÈÛÓÐÔßÎ ÐÑÔ×ÝÇ ÑÒ ÝÑÒÚÔ×ÝÌÍ ÑÚ ×ÒÌÛÎÛÍÌ
øÒßÓÛ ÑÚ ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ÷ ÐÑÔ×ÝÇæ
ÝÑÒÚÔ×ÝÌÍ ÑÚ ×ÒÌÛÎÛÍÌ

× ÐÎÛßÓÞÔÛ É¸»®» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ¾» «²¼»® ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ²±¬

¬± ®»°±®¬ ·² ¿ º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿²²»®
Û¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½¬·²¹ º±® ±® ·² ¬¸» ²¿³» ±º ø¿½½®»¼·¬»¼
¼«» ¬± ¸·­ñ¸»® ³»³¾»®­¸·°ô ¿ºº·´·¿¬·±²ô ±® »³°´±§³»²¬
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¿­ ÏÛ× Ý»®¬·º·»¼ ײ­°»½¬±® ±®
©·¬¸ ¿²±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ½±³°¿²§ ¸¿ª·²¹ °±´·½·»­ô
ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±® º±® ¿² ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹ Ö«®·­¼·½ó
®«´»­ô ¼·®»½¬·ª»­ô ¾§´¿©­ô ¿¹®»»³»²¬­ô ±® °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬
¬·±² øßØÖ÷ ·­ ·² ¿ °±­·¬·±² ±º ¬®«­¬ò ﮬ·½«´¿®´§ ­·²½»
°®±¸·¾·¬ º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ®»°±®¬·²¹ô ¿
ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¸±´¼­ ¿­ °¿®¿ó
½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ©±«´¼ »¨·­¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿² ·²¼·ó
³±«²¬ ¬¸» ­¿º»¬§ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾ó
ª·¼«¿´ °»®º±®³·²¹ ¿² ·²­°»½¬·±² ©±«´¼ ¾» ·²º´«»²½»¼
´·½ô »¿½¸ ­«½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿­ ¿ º«²¼¿³»²¬¿´
¾»½¿«­» ±º ¿ ¼·®»½¬·ª» º®±³ ¸·­ñ¸»® ­«°»®ª·­±® ±® ¸»ñ
®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± »¨»®½·­» ·³°¿®¬·¿´ °®±º»­­·±²¿´ ¶«¼¹ó
­¸» ·­ ·²­°»½¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ±² ©¸·½¸ ¸»ñ­¸» ©±®µ­ô ¿
³»²¬ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ÏÛ×óï »´»ª¿¬±® ·²­°»½¬·±² °®±º»­ó
º»´´±© »³°´±§»» ©±®µ­ô ±® ±² ©¸·½¸ ¿ ½±³°»¬·¬±® ©±®µ­ô
­·±² ·² ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ò ̸·­ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼
¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ©±«´¼ ¿®·­»ò
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ б´·½§ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± º«®¬¸»®
ײ ­«½¸ ·²­¬¿²½»­ô ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬
¿­­«®» ¬¸» º¿·®²»­­ô ·²¼»°»²¼»²½»ô ±¾¶»½¬·ª·¬§ô ¿²¼ °«¾´·½
¾»¬©»»² »¨»®½·­» ±º ¬¸» ·²­°»½¬±®Ž­ ·²¼»°»²¼»²¬ °®±º»­ó
½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¿´´ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·ó
­·±²¿´ ¶«¼¹³»²¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¿²¼ ÏÛ×óï ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ »­¬¿¾´·­¸·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹ Ö«®·­¼·½¬·±² øßØÖ÷ô
¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ½±²½»®²·²¹ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®ó
¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Ž­ ´±§¿´¬·»­ ¿²¼ ®»­°±²ó
»­¬ò ׬ ·­ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¿²¼ «²¼»®­¬±±¼ ¬¸¿¬ ½±³°»¬»²¬
­·¾·´·¬·»­ ¬± ¸·­ñ¸»® »³°´±§»®ô ¿­­±½·¿¬·±²ô ±® ¿²±¬¸»®
¿²¼ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ·²¼·ª·¼«¿´­ ±º ®»½±¹²·¦»¼ ¿¾·´·¬·»­ô
»²¬·¬§ò
¯«¿´·º·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ·²¬»®»­¬­ ©¸± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ÏÛ×óï
ø½÷ ׬ ·­ ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸» ÏÛ× ×²­°»½¬±® ¿½¬·²¹ º±® ±® ±²
¿½¬·ª·¬·»­ ³¿§ ¸¿ª» °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ò ̸·­
¾»¸¿´º ±º ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹ Ö«®·­¼·½¬·±² øßØÖ÷ ¬± ¾»
ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ б´·½§ »­¬¿¾ó
¿©¿®» ±º ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ¾»¬©»»²
´·­¸»­ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ¬± »²¿¾´» ­«½¸ ·²¼·ª·¼ó
¬¸»·® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¬± ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹
«¿´­ ¬± ¿½¬ »¬¸·½¿´´§ ¿²¼ «°¸±´¼ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ø²¿³»
Ö«®·­¼·½¬·±² øßØÖ÷ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¿²¼
±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ °±´·½·»­ô ®«´»­ô ½±¼»­ô
¬± ¬¸»·® »³°´±§»® ±® ¿²±¬¸»® »²¬·¬§ ±² ¬¸» ±¬¸»®ò ß´´ ÏÛ×
¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ò
ײ­°»½¬±®­ ¸¿ª» ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± ®»º®¿·²
º®±³ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ÏÛ× ±® ½±³°´·¿²½» ·²­°»½¬·±²­
×× ÐÑÔ×ÝÇ ©¸»² ¿ ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»­¬ °®»½´«¼»­ ±® ·²¸·¾·¬­ ¬¸» »¨»®ó
½·­» ±º ¬¸» ÏÛ× ×²­°»½¬±®Ž­ ·²¼»°»²¼»²¬ °®±º»­­·±²¿´
ø¿÷ ̸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ »¨·­¬­ ©¸»²ó ¶«¼¹³»²¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·ó
»ª»® ¿ °»®­±² ±©»­ ´±§¿´¬§ ¬± ³«´¬·°´» ·²¬»®»­¬­ ±® ±®¹¿ó ¦¿¬·±²÷ô ±® ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹ Ö«®·­¼·½¬·±² øßØÖ÷ô ±®
²·¦¿¬·±²­ò Ø¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®»­¬­ ±® ´±§¿´¬·»­ ¼±»­ ²±¬ ©¸»² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»­¬ ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬
½±²­¬·¬«¬» ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ©¸»² ¬¸» ¿½¬·±² ¼»­·®»¼ ¬¸» ·²­°»½¬±®Ž­ ½±²¬·²«»¼ ¿½¬·ª·¬§ ©±«´¼ «²®»¿­±²¿¾´§
¾§ »¿½¸ ·²¬»®»­¬ ·­ ¬¸» ­¿³»ò ̸·­ ­·¬«¿¬·±² ³¿§ ¾» ¶»±°¿®¼·¦» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ô ·²¼»°»²¼»²½»ô ±¾¶»½¬·ª·¬§ô ±®
¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿ ½±³³«²·¬§ ±º ·²¬»®»­¬ò º¿·®²»­­ ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±²ò
ø¾÷ ß ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ ±½½«®­ ©¸»² ´±§¿´¬§ ¬± ±²»
·²¬»®»­¬ ©±«´¼ ·³°»´ ¿ ½±«®­» ±º ¿½¬·±² ¼·ºº»®»²¬ º®±³
¬¸¿¬ ·³°»´´»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ·²¬»®»­¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸·´» ××× ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍ
¿½¬·²¹ º±® ±® ±² ¾»¸¿´º ±º ¿² ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹
Ö«®·­¼·½¬·±² øßØÖ÷ô ¿ ÏÛ× ×²­°»½¬±® ³¿§ ½±²­·¼»® ¿ ³¿¬ó ø¿÷ ײ¼·ª·¼«¿´ λ­°±²­·¾·´·¬·»­ò ײ ·²­¬¿²½»­ ©¸»®» ·¬ ·­
¬»® ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬­ ¬¸» ­°»½·º·½ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½±´´»½ó ½´»¿® ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¶«¼¹³»²¬
¬·ª» ·²¬»®»­¬­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Ž­ »³°´±§»®ô ¿­­±½·¿¬·±²ô ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ½±²¼«½¬·²¹ ±º º¿·®ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼
¿ºº·´·¿¬·±²ô ±® ¿ ½±³°»¬·¬±® ±º ¬¸» »³°´±§»®ô ¿­­±½·¿¬·±²ô ·²¼»°»²¼»²¬ ·²­°»½¬·±²­ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸»·® ´±§¿´¬§ ¬±
±® ¿ºº·´·¿¬·±²ò ¿ ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»­¬ô ¬¸»§ ­¸±«´¼ ¼·­¯«¿´·º§ ¬¸»³­»´ª»­

îð
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí
¿²¼ ®»º®¿·² º®±³ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»­ ®»¹¿®¼·²¹
¬¸» ½±²º´·½¬ó¿ºº»½¬»¼ ³¿¬¬»®ò
ײ ·²­¬¿²½»­ ©¸»®» ·²¼·ª·¼«¿´ ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¿²¼
ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¬¸»
¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»­¬ô ¿­ ·² ××ø½÷ ¿¾±ª»ô
¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬
©·´´ ²±¬ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»­¬ô ¬¸» ÏÛ×
ײ­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­ ­¸±«´¼ ²»ª»®¬¸»ó
´»­­ ¿ª¿·´ ¬¸»³­»´ª»­ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²­«´¬¿¬·ª» ½±«®­»­ ±º ¿½¬·±²æ
øï÷ ß¼ª·­» ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷
±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ½±²ó
¼·¬·±²ò ß´´±© ¬¸» ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿ó
¬·±²÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±«®­» ±º ¿½¬·±²
©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ ±°»®¿¬·²¹ °®±½»¼«®»­ ±®
¾§´¿©­ ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸ ´·³·¬¿¬·±²­ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¬± ³·¬·¹¿¬»
¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ½±²º´·½¬ò
øî÷ ß¼ª·­» ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ Ø¿ª·²¹ Ö«®·­¼·½¬·±²
øßØÖ÷ô »³°´±§»®ô ±® ½±²¬®¿½¬±® º±® ©¸·½¸ ¬¸» ײ­°»½¬±®
·­ °»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ¿²¼
¬¸» ¼»¬¿·´­ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±²ò ß´´±© ¬¸» ®»´»ª¿²¬
°¿®¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±«®­» ±º ¿½¬·±² ¿²¼
»­¬¿¾´·­¸ ´·³·¬¿¬·±²­ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» °±¬»²ó
¬·¿´ ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ½±²º´·½¬ò
øí÷ øλ­»®ª»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ±® ½±«®­»­ ±º
¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò÷
ø¾÷ ݸ¿´´»²¹»­ ¾§ Ѭ¸»®­ò øλ­»®ª»¼ º±® ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼
½±«®­» ±º ¿½¬·±²ò÷
×Ê ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ
ײ¼·ª·¼«¿´ ÏÛ× ×²­°»½¬±®­ ¿²¼ ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®­
¸¿ª» ¬¸» °®·³¿®§ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¿­­«®·²¹ ¬¸»·® ¿¼¸»®ó
»²½» ¬± ¬¸·­ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ б´ó
·½§ò Ò±²»¬¸»´»­­ô ¹·ª»² ¬¸» ­»²­·¬·ª» ²¿¬«®» ±º ¬¸»­»
½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¿²¼ ·² ¬¸» ·²¬»®»­¬ ±º ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ·² °®»­»®ª·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ·¬­
®»°«¬¿¬·±² ¿²¼ °®±½»­­»­ô ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ®»¬¿·²­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ±ª»®­·¹¸¬ ·² ¬¸·­
¿®»¿ò øÒ¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ²¿³» ±º
¬¸» ®»­°±²­·¾´» ¾±¼§ ©·¬¸·² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿ó
¬·±²÷ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»ª·»© ¯«»­¬·±²­ ±º ½±²ó
º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ ¿²¼ ¬± ®»²¼»® ±°·²·±²­ ¬¸»®»±²ò øÒ¿³»
±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ²¿³» ±º ¬¸» ®»­°±²­·¾´»
¾±¼§ ©·¬¸·² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ³¿§
¿«¬¸±®·¦» ø²¿³»ô ¬·¬´»ô ±® °±­·¬·±² ±º ¬¸» ®»­°±²­·¾´»
·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¬± ·­­«»
¿ ´»¬¬»® ±º ©¿®²·²¹ ±® ¿¼³±²·­¸³»²¬ ¬± °»®­±²­ ©¸±
ª·±´¿¬» ¬¸·­ °±´·½§ ¿²¼ ®»º»® ¬¸» ³¿¬¬»® ¬± ¬¸» ø²¿³»ô ¬·¬´»ô
±® °±­·¬·±² ±º ¬¸» ®»­°±²­·¾´» ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ º±® °®±½»­­·²¹ ¿­ ¿² »¬¸·½­ ½±³ó
°´¿·²¬ «²¼»® ¬¸» ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ б´·½§ ø±®
¿°°®±°®·¿¬» ¾§´¿© °®±ª·­·±²÷ò ß ¼»½·­·±² ±º ¬¸» ø²¿³» ±º
¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ­¸±«´¼ ¾» ¾·²¼·²¹ ¿²¼
º·²¿´ ·º ¿ ´»¬¬»® ±º ©¿®²·²¹ ±® ¿¼³±²·­¸³»²¬ ·­ ¬¸» ½±«®­»
±º ¿½¬·±²ò
îï
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
Ê øÒßÓÛ ÑÚ ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ ÝÛÎÌ×ÚÇ×ÒÙ
ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ÷ ÍÌßÚÚ
̸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸·­ б´·½§ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ø²¿³»
±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ­¬¿ººô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ¬¸»
³»³¾»®­ ±º ø²¿³»­ ±º ¿°°®±°®·¿¬» ½±³³·¬¬»»­ô ­«¾½±³³·¬ó
¬»»­ô ¾±¿®¼­ô ±® ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ ¾±¼·»­ ±º ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·ó
º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿½¬·²¹ º±® ±® ±² ¾»¸¿´º
±º ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ¿­ ­»¬ º±®¬¸
¿¾±ª»ò
Ê× ËÍÛ ÑÚ øÒßÓÛ ÑÚ ßÝÝÎÛÜ×ÌÛÜ
ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ÷ ÍÌßÌ×ÑÒÛÎÇ
øײ­»®¬ ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °±´·½§ ±² «­» ±º
­¬¿¬·±²»®§ ¸»®»ò÷
Ê×× ÒÑÌ×ÝÛ
Û¿½¸ ¬·³» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ·­ ½»®¬·º·»¼ ¬± ¬¸» ÏÛ×óï ­¬¿²ó
¼¿®¼­ ¾§ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ¬¸»
·²¼·ª·¼«¿´ ­¸±«´¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾» ­»²¬
¿ ½±°§ ±º ¬¸·­ б´·½§ ¿²¼ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾»
¿¼ª·­»¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸»­» °±´·½·»­ ¿²¼
½±¼»­ ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¼«¬·»­ ±º ¿ ÏÛ× ×²­°»½¬±®
±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®ò
Ê××× ßÝÝÛÐÌßÒÝÛ
Þ»º±®» ®»½»·ª·²¹ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±® ®»²»©·²¹ ¸·­ñ¸»® ½»®ó
¬·º·½¿¬·±²ô «²´»­­ ¬¸»®» ·­ ·² ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹
±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ º·´»­ ¿ °®·±® ­·¹²»¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸·­ б´·½§ô
»¿½¸ ÏÛ× ×²­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±® ­¸±«´¼
­¬¿¬»ô ·² ©®·¬·²¹ô ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸·­
б´·½§ ¿²¼ ¬¸» ݱ¼» ±º Û¬¸·½­ øݱ²¼«½¬÷ò ׺ ¬¸·­ ­·¹²»¼
­¬¿¬»³»²¬ ·­ ²±¬ ±² º·´»ô ¬¸» ³»³¾»® ³¿§ ²±¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ©¸»² »·¬¸»® ¬¸·­ б´·½§ ±® ¬¸» ݱ¼» Ѻ Û¬¸·½­
øݱ²¼«½¬÷ ®»½»·ª»­ ­«¾­¬¿²¬·ª» ®»ª·­·±² ¿­ ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ¿´´ °»®­±²­
®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ݱ²º´·½¬ ±º ײ¬»®»­¬ ͬ¿¬»³»²¬ ±² º·´»
­¸±«´¼ ®»½»·ª» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ®»ª·­»¼ ¼±½«³»²¬­ ¿²¼
­¸±«´¼ ¾» ®»¯«»­¬»¼ ¬± ­·¹² ¿ ²»© ݱ²º´·½¬ ±º ײ¬»®»­¬
ͬ¿¬»³»²¬ò
×È ÑÊÛÎÍ×ÙØÌ
Ѳ½» »¿½¸ §»¿®ô ¬¸» ø¬·¬´»ñ°±­·¬·±² ±º ¬¸» ®»­°±²­·¾´»
·²¼·ª·¼«¿´÷ ±º ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷
­¸±«´¼ ­«¾³·¬ ¿ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ø²¿³» ±º ®»­°±²­·¾´» ¾±¼§
©·¬¸·² ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Ê××ô Ò±¬·½»ô ¿²¼ Ê×××ô ß½½»°¬¿²½»ô
¸¿ª» ¾»»² ³»¬ ¿²¼ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ²¿³»­ ±º ¬¸±­» ²±¬
·² ½±³°´·¿²½»ò
͸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ¿²§ ±½½«®®»²½» ©¸»®» ¿² ײ­°»½¬±®
±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±® ¼±»­ ²±¬ ®»­·¹² ¿ ݱ²º´·½¬ ±º
ײ¬»®»­¬ ͬ¿¬»³»²¬ ¿²¼ º±®©¿®¼ ·¬ ¬± ø²¿³» ±º ¿½½®»¼·¬»¼
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï›îðïí

½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ©·¬¸·² ç𠼿§­ô ¬¸» ø²¿³»ô ¬·¬´»ô
±® °±­·¬·±² ±º ¬¸» ®»­°±²­·¾´» ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ­¸±«´¼ ·²º±®³ ¬¸» ³»³¾»® ·²
©®·¬·²¹ ¬¸¿¬ ¸»ñ­¸» ·­ ·² ª·±´¿¬·±² ±º Ê××× ±º ¬¸·­ б´·½§
¿²¼ ³¿§ ²±¬ ½±²¬·²«» ¿­ ¿ ÏÛ× Ý»®¬·º·»¼ ײ­°»½¬±® ±®
ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®ò Í«½¸ ©®·¬¬»² ²±¬·º·½¿¬·±² ­¸±«´¼
¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ³»³¾»®Ž­ ®»½±®¼ «²¬·´ ¬¸» ­·¹²»¼ ݱ²ó
º´·½¬ ±º ײ¬»®»­¬ ͬ¿¬»³»²¬ ·­ ­«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ò
ɸ»² ¿½¬·±² ·­ ¬¿µ»² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸
¬¸·­ б´·½§ô ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ©·´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ±® ®»½»®¬·º·»¼
°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½»®¬·º·½¿¬·±² ±®
®»²»©¿´ ±º ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿®» ³»¬ò
λ­°±²­·¾·´·¬§æ øÒ¿³» ±º ß½½®»¼·¬»¼ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·ó
¦¿¬·±²÷
ß¼±°¬»¼æ øÜ¿¬» ±º ß¼±°¬·±²÷
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸·­ Ò±²³¿²¼¿¬±®§ ß°°»²¼·¨ ·­ «­»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼
½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸» «­» ±º ¬¸» ©±®¼ ­¸¿´´Œ ©·´´ ¿°°´§ô
·²­¬»¿¼ ±º ­¸±«´¼Œ ¬± ¬¸» ײ­°»½¬±® ±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®ò

îî
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ

ßÍÓÛ ÏÛ×óï ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ

λ°´·»­ ¬± Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»­

Ö¿²«¿®§ îðïð ̸®±«¹¸ ѽ¬±¾»® îðïï

ÚÑÎÛÉÑÎÜ
̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ·²½´«¼»­ ¿´´ ±º ¬¸» ©®·¬¬»² ®»°´·»­ ·­­«»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¼¿¬»­ ¾§ ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ô ­°»¿µ·²¹ º±® ¬¸» ßÍÓÛ ÏÛ× Ý±³³·¬¬»» ±² Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®­ô ¬±
·²¯«·®·»­ ½±²½»®²·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò
̸»­» ®»°´·»­ ¿®» ¬¿µ»² ª»®¾¿¬·³ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»¬¬»®­ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»© ¬§°±¹®¿°¸·½¿´
½±®®»½¬·±²­ ¿²¼ ­±³» ³·²±® »¼·¬±®·¿´ ½±®®»½¬·±²­ ³¿¼» º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ·³°®±ª»¼ ½´¿®·¬§ò ײ
­±³» ·²­¬¿²½»­ô ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ®»ª»¿´»¼ ¿ ²»»¼ º±® ½±®®»½¬·±²­ ±º ¿ ¬»½¸²·½¿´ ²¿¬«®»å
·² ¬¸»­» ½¿­»­ ¿ ½±®®»½¬»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² º±´´±©­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»°´§ò
̸»­» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ©»®» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ßÍÓÛ °®±½»¼«®»­ò
ßÍÓÛ °®±½»¼«®»­ °®±ª·¼» º±® ®»½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸»­» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ©¸»² ±® ·º ¿¼¼·¬·±²¿´
·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® ¾»´·»ª»­ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®ô °»®­±²­
¿¹¹®·»ª»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ³¿§ ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» ½±¹²·¦¿²¬ ßÍÓÛ ½±³³·¬¬»» ±® ­«¾½±³³·¬¬»»ò
ßÍÓÛ ¼±»­ ²±¬ ¿°°®±ª»ôŒ ½»®¬·º§ôŒ ®¿¬»ôŒ ±® »²¼±®­»Œ ¿²§ ·¬»³ô ½±²­¬®«½¬·±²ô °®±°®·»¬¿®§
¼»ª·½»ô ±® ¿½¬·ª·¬§ò

×óï
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðï

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîððéô ݱ²¬·²«·²¹ Û¼«½¿¬·±² ˲·¬­

Ü¿¬» ×­­«»¼æ Ö¿²«¿®§ ëô îðïð

Ï«»­¬·±²æ ×­ ¬¸» ´·­¬ ·² °¿®¿ò îóíøº÷øî÷ ¿² »¨½´«­·ª» ´·­¬ ±º ¿ ©¿§ ¬± ±¾¬¿·² ݱ²¬·²«·²¹ Û¼«½¿¬·±²
˲·¬­ øÝÛË­÷á
λ°´§æ Ò±ô ¬¸·­ ·­ ¿ ¸»´°º«´ ´·­¬ ¬± ±¾¬¿·² ÝÛË­ ¬¸¿¬ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ «­·²¹ ¬®¿·²·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­
¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ò п®¿¹®¿°¸ îóíøº÷ ­¬¿¬»­æ ±¾¬¿·² ïòð ½±²¬·²«·²¹
»¼«½¿¬·±² «²·¬ øÝÛË÷ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿­·­ ¾§ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´
¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ÏÛ× ¿½½®»¼·¬»¼ ½»®¬·º§·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ø°¿®¿ò ìóîòî÷ò
ݱ²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² ½®»¼·¬ ³¿§ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ¬®¿·²·²¹ô
»¼«½¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® »²¼»¿ª±®­ ©¸»®»·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·²½´«¼»­ ¿½¸·»ª·²¹ ®»´»ª¿²¬ °®±º»­­·±²¿´
µ²±©´»¼¹»ô ­µ·´´­ô ¿²¼ ¿¾·´·¬·»­ ¾»§±²¼ ¬¸±­» ®»¯«·®»¼ º±® ·²·¬·¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±²òŒ

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðî

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîððéô п®¿­ò îóïø°÷ ¿²¼ îóîø¼÷

Ü¿¬» ×­­«»¼æ Ó¿§ îïô îðïð

Ï«»­¬·±² øï÷æ ܱ»­ °¿®¿ò îóïø°÷ ®»¯«·®» ·²­°»½¬±®­ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»­ ±² ­·¬» ¿²¼
¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»º»®»²½» ©¸»² °»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­á
λ°´§ øï÷æ Ò±ò п®¿¹®¿°¸ îóïø°÷ ®»¯«·®»­ ¿½½»­­Œ ¬± ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼
·² °¿®¿ò ïóëø¿÷ ¿­ ¼»º·²»¼ ·² ­»½¬·±² ïóîò

Ï«»­¬·±² øî÷æ ܱ»­ °¿®¿ò îóîø¼÷ ®»¯«·®» ·²­°»½¬±®­ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»­ ±² ­·¬» ¿²¼
¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»º»®»²½» ©¸»² °»®º±®³·²¹ ·²­°»½¬·±²­á
λ°´§ øî÷æ Ò±ò п®¿¹®¿°¸ îóîø¼÷ ®»¯«·®»­ ¬¸» ·²­°»½¬±® ¬± ³¿·²¬¿·²Œ ¸·­ ±® ¸»® °»®­±²¿´ ½±°§
±º ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¾» ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬­
®»º»®»²½»¼ ·² °¿®¿ò ïóëø¿÷ ¿²¼ ¼»º·²»¼ ·² ­»½¬·±² ïóîò

Ï«»­¬·±² øí÷æ ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º °»®­±²¿´ °±­­»­­·±²Œá

λ°´§ øí÷æ Ð»®­±²¿´ °±­­»­­·±²Œ ·­ ²±¬ ¼»º·²»¼ ·² ­»½¬·±² ïóî ±º ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

×óî
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðí

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïðô п®¿­ò îòîø¿÷ ¿²¼ îòîø¾÷

Ü¿¬» ×­­«»¼æ Í»°¬»³¾»® îîô îðïð

Ï«»­¬·±² øï÷æ ɸ»®» ¬¸» ©±®¼­ ©·¬²»­­·²¹ ¬»­¬­Œ ¿®» «­»¼ ·² °¿®¿­ò îòîø¿÷ ¿²¼ îòîø¾÷ô ·­ ·¬
·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸» ·²­°»½¬±®Œ ·­ ¬± ¾» °¸§­·½¿´´§ °®»­»²¬ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­ °®·±®
¬± ½»®¬·º§·²¹ ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò îòîø½÷øï÷á
λ°´§ øï÷æ Ç»­ò

Ï«»­¬·±² øî÷æ ɸ»² ¬¸» ·²­°»½¬±® ·­ ²±¬ °¸§­·½¿´´§ °®»­»²¬ô ·­ ·¬ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²­°»½¬±® ¬±
½»®¬·º§ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¿ ¬»­¬ °»® °¿®¿ò îòîø½÷øï÷ ¾¿­»¼ ­±´»´§ ±² ¿² »´»ª¿¬±® ³»½¸¿²·½Ž­ ©®·¬¬»² ±®
ª»®¾¿´ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»­¬ ®»­«´¬­á
λ°´§ øî÷æ Ò±ò

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðì

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïðô п®¿ò ìòîòëô ݱ²¬®±´ ±º Ý»®¬·º·½¿¬·±² ܱ½«³»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ п®¿ò ìòîòêô
Ü·­°«¬»­ ¿²¼ ß°°»¿´­
Ü¿¬» ×­­«»¼æ Ó¿§ ìô îðïï

Ï«»­¬·±² øï÷æ ×­ ¬¸» ¬»®³ »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ôŒ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±®Ž­ Ý»®¬·º·½¿¬·±²
Ý¿®¼­ °»® ÏÛ×óïŠîðïðô °¿®¿ò ìòîòëø¼÷ô ¬¸» ¼¿¬» ½»®¬·º·½¿¬·±² ©¿­ ·²·¬·¿´´§ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸¿¬ Ý»®¬·º§·²¹
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´á
λ°´§ øï÷æ ̸» ¬»®³ »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»Œ ·­ ²±¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

Ï«»­¬·±² øî÷æ ײ °¿®¿ò ìòîòêô Ü·­°«¬»­ ¿²¼ ß°°»¿´­ô ¿®» ¼·­°«¬»­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¼·­¿¹®»»³»²¬­
¾»¬©»»² ¿² Û´»ª¿¬±® ײ­°»½¬±® ø±® ײ­°»½¬·±² Í«°»®ª·­±®÷ ¿²¼ ¬¸» Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ®»¹¿®¼ó
·²¹ ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´Ž­ ½»®¬·º·½¿¬·±² ­¬¿¬«­á
λ°´§ øî÷æ ̸» ¬»®³ ¼·­°«¬»Œ ·­ ²±¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

Ï«»­¬·±² øí÷æ ײ °¿®¿ò ìòîòêô Ü·­°«¬»­ ¿²¼ ß°°»¿´­ô ¿®» ½±³°´¿·²¬­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¿ ½¸¿´´»²¹» ·­­«»¼
¾§ ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ ±® ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬± ¿ Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»
¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ±º ¿ ½»®¬·º·»¼ °»®­±²á
λ°´§ øí÷æ ̸» ¬»®³ ½±³°´¿·²¬Œ ·­ ²±¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

Ï«»­¬·±² øì÷æ ײ °¿®¿ò ìòîòêô Ü·­°«¬»­ ¿²¼ ß°°»¿´­ô ¿®» Ý»®¬·º§·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ »¨°»½¬»¼ ¬±
²±¬·º§ ßÍÓÛ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¼·­°«¬» ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ½±³°´¿·²¬­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼á
λ°´§ øì÷æ ̸·­ ·­ ²±¬ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

Ï«»­¬·±² øë÷æ ײ °¿®¿ò ìòîòêô Ü·­°«¬»­ ¿²¼ ß°°»¿´­ô ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´­ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ ±® ¹»²»®¿´
°«¾´·½ ©¸± ·­­«» ¿ ½±³°´¿·²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ²±¬·º·»¼ ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ­«½¸
°»®­±²­ ¿ºº±®¼»¼ ¬¸» ­¿³» ¿°°»¿´ ³»½¸¿²·­³ ¿­ ¹®¿²¬»¼ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¼·­°«¬»­á
λ°´§ øë÷æ ̸·­ ·­ ²±¬ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» ÏÛ×óï ͬ¿²¼¿®¼ò

×óí
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ ÏÛ×óï ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÌ×ÑÒÍ

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðë

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïðô Í»½¬·±² ïòîô Ü»º·²·¬·±²­ô ¿²¼ п®¿ò îòíøº÷øî÷ø¿÷

Ü¿¬» ×­­«»¼æ ѽ¬±¾»® ïîô îðïï

Ï«»­¬·±² øï÷æ ܱ»­ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ½±²¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² ½®»¼·¬ ·² ¬¸» ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïð
ͬ¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¾» ±²» ¸±«® ±º ½´¿­­®±±³ ·²­¬®«½¬·±² °»® ðòï ÝÛËá
λ°´§ øï÷æ Ò±ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿§­ ±º ¿½½®«·²¹ ÝÛË­å ­»» °¿®¿ò îòíøº÷ò

Ï«»­¬·±² øî÷æ ܱ»­ °¿®¿ò îòíøº÷øî÷ø¿÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ÝÛË­ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¿¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬» ±º
ðòï ÝÛË­ º±® »¿½¸ ½´±½µ ¸±«® ±º ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¿ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹
·²­°»½¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²­á
λ°´§ øî÷æ Ç»­ò

Ï«»­¬·±² øí÷æ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ¿¬¬»²¼»»­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»½»·ª·²¹ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸
ðòè ÝÛË­ ©¸»² ¬¸» ¿½¬«¿´ ½´¿­­®±±³ ¸±«®­ ©»®» ±²´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ðòëéë ÝÛË­á
λ°´§ øí÷æ ̸» ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ¿¼¼®»­­ ¬¸·­ ·­­«»ò

Ï«»­¬·±² øì÷æ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²­ ±º ¿¬¬»²¼»»­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»°±®¬·²¹ ¬¸·­ ·²½±²­·­¬»²½§ ¬±
ßÍÓÛá
λ°´§ øì÷æ ̸» ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ¿¼¼®»­­ ¬¸·­ ·­­«»ò

Ï«»­¬·±² øë÷æ ×­ ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¿² ±²´·²» ©»¾·²¿® ¿½½»°¬¿¾´» º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ÝÛË­ ²»½»­­¿®§
¬± ³¿·²¬¿·² ·²­°»½¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²­á
λ°´§ øë÷æ Ç»­ô ·º ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½®»¼·¬»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²æ ïíóðë øλ½±²­·¼»®¿¬·±²÷

Í«¾¶»½¬æ ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïðô Í»½¬·±² ïòîô Ü»º·²·¬·±²­ô ¿²¼ п®¿ò îòíøº÷øî÷ø¿÷

Ï«»­¬·±² øï÷æ ɸ»² ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ÝÛË ·­ ¿½½®«»¼ ·­ ¾§ ¿ °»®­±²Ž­ °¸§­·½¿´ °®»­»²½»
·² ¿ °¸§­·½¿´ ½´¿­­®±±³ ­»¬¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ´·ª» ·²ó°»®­±² ·²­¬®«½¬±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²ô ¼±»­
ÏÛ×óïŠîðïð ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¾» ±²» ¸±«® ±º ½´¿­­®±±³ ·²­¬®«½¬·±² °»® ðòï ÝÛËá
λ°´§ øï÷æ Ç»­ò

Ï«»­¬·±² øî÷æ ɱ«´¼ ¿² ·²ó°»®­±² ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½±²­·­¬»¼ ±º ´»­­ ¬¸¿² èò𠸮 ±º ·²­¬®«½¬·±²
ª·±´¿¬» ¿²§ °®±ª·­·±² ±º ¬¸» ÏÛ×óïŠîðïð ¼±½«³»²¬ ·º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ݱ³°´»¬·±² ©»®» ·­­«»¼ º±®
ðòè ÝÛË­á
λ°´§ øî÷æ Ç»­å ­»» °¿®¿ò îòíøº÷øî÷ø¿÷ò

Ï«»­¬·±² øí÷æ ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸·² ßÍÓÛ ¬±
©¸±³ ¿² ·²¬»®»­¬»¼ °¿®¬§ ­¸±«´¼ º·´» ¿ ½±³°´¿·²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º
ݱ³°´»¬·±² º±® ðòè ÝÛË­ ©¸»² ±²´§ ëòéë ¸® ±º ½´¿­­®±±³ ·²­¬®«½¬·±² ©¿­ °®±ª·¼»¼á
λ°´§ øí÷æ ßÍÓÛ Í¬¿ºº Í»½®»¬¿®§ô ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»ò

Ï«»­¬·±² øì÷æ ɱ«´¼ ¬¸» ÏÛ× Í¬¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»» ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¿²¼
°±¬»²¬·¿´´§ ¬¿µ» ¼·­½·°´·²¿®§ ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ ÏÛ× ±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ª·±´¿¬·²¹ ¿²§ ±º
¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÏÛ×óïŠîðïð ¼±½«³»²¬á
λ°´§ øì÷æ Ò±ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ͽ±°» ±º ¬¸·­ ݱ³³·¬¬»»ò

×óì
Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ßÍÓÛ Í»®ª·½»­

ßÍÓÛ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò ߬ ßÍÓې­ Ý«­¬±³»® Ý¿®»ô ©» ³¿µ» »ª»®§ »ºº±®¬ ¬± ¿²­©»® §±«® ¯«»­¬·±²­
¿²¼ »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®­ò Ñ«® ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¿­­·­¬ §±« ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿­æ

ßÍÓÛ Ð®»­­ Ó»³¾»® Í»®ª·½»­ ú Þ»²»º·¬­ Ы¾´·½ ײº±®³¿¬·±²

ݱ¼»­ ú ͬ¿²¼¿®¼­ Ѭ¸»® ßÍÓÛ Ð®±¹®¿³­ Í»´ºóͬ«¼§ ݱ«®­»­
Ý®»¼·¬ Ý¿®¼ Ñ®¼»®­ п§³»²¬ ײ¯«·®·»­ ͸·°°·²¹ ײº±®³¿¬·±²
×Ó»½¸Û Ы¾´·½¿¬·±²­ Ю±º»­­·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í«¾­½®·°¬·±²­ñÖ±«®²¿´­ñÓ¿¹¿¦·²»­
Ó»»¬·²¹­ ú ݱ²º»®»²½»­ ͸±®¬ ݱ«®­»­ ͧ³°±­·¿ ʱ´«³»­
Ó»³¾»® Ü«»­ ͬ¿¬«­ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ì»½¸²·½¿´ п°»®­

ر© ½¿² §±« ®»¿½¸ «­á ׬­ »¿­·»® ¬¸¿² »ª»®ÿ

̸»®» ¿®» º±«® ±°¬·±²­ º±® ³¿µ·²¹ ·²¯«·®·»­ö ±® °´¿½·²¹ ±®¼»®­ò Í·³°´§ ³¿·´ô °¸±²»ô º¿¨ô ±® Û󳿷´ «­ ¿²¼ ¿ Ý«­¬±³»® Ý¿®» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ©·´´
¸¿²¼´» §±«® ®»¯«»­¬ò

Ó¿·´ Ý¿´´ ̱´´ Ú®»» Ú¿¨œîì ¸±«®­ ÛóÓ¿·´œîì ¸±«®­

ßÍÓÛ ËÍ ú Ý¿²¿¼¿æ èððóÌØÛóßÍÓÛ çéíóèèîóïéïé ½«­¬±³»®½¿®»à¿­³»ò±®¹
îî Ô¿© Ü®·ª»ô Þ±¨ îçðð øèððóèìíóîéêí÷ çéíóèèîóëïëë
Ú¿·®º·»´¼ô Ò»© Ö»®­»§ Ó»¨·½±æ çëóèððóÌØÛóßÍÓÛ
ðéððéóîçðð øçëóèððóèìíóîéêí÷
˲·ª»®­¿´æ çéíóèèîóïïêé

ö Ý«­¬±³»® Ý¿®» ­¬¿ºº ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± ¿²­©»® ·²¯«·®·»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸·­ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ò ײº±®³¿¬·±² ¿­ ¬± ©¸»¬¸»®
±® ²±¬ ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»­ ¿®» ·­­«»¼ ¬± ¬¸·­ ½±¼» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ °¿¹»ò ß´´ ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»­ ³«­¬ ¾» ­«¾³·¬¬»¼ ·²
©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿ºº ­»½®»¬¿®§ò ß¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®»­ º±® ·²¯«·®·»­ ³¿§ ¾» ´·­¬»¼ ©·¬¸·²ò

Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 ×ÒÌÛÒÌ×ÑÒßÔÔÇ ÔÛÚÌ ÞÔßÒÕ

Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
 Copyright 2013 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.

ßÍÓÛ ÏÛ×óïŠîðïí

ßïîðïí