Professional Documents
Culture Documents
1. OBLIGACIONES
1.1. Generalidades.
1.1.1. Etimología: El término obligar proviene del latín “ob-ligare”, que entre otras cosas
significa encadenar.
En la Ley de las XII tablas se establecía que el deudor tenía un plazo de treinta días para
pagar o extinguir la deuda de otro modo. Si no lo hacía, el acreedor podía iniciar una
acción, solicitando que se le atribuyera la persona del deudor, quien permanecía en
prisión del primero por un plazo máximo de sesenta días, pasados los cuales, sin haberse
cumplido la obligación, el titular del derecho personal conducía al obligado a un lugar
público durante tres días, publicando la condición de deudor y el monto de lo adeudado,
para ver si un tercero lo liberaba mediante el pago íntegro de la deuda. Si nadie lo hacía,
podía ser ejecutado o vendido como siervo. Si los acreedores eran varios, podían
repartirse el cadáver.
1.1.2. Evolución histórica: En el año 326 antes de cristo, se dicta la conocida lex poetelia
papiria, la cual prohibió el encarcelamiento por deuda, aunque sí permitió el trabajo
personal como forma de cumplir la obligación.
1.1.4. Relación con el derecho personal: Artículo 578 del Código Civil: “Derechos
personales o créditos son los que sólo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por
1
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las obligaciones correlativas;
como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra
el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales”.
Es decir, un derecho personal sólo puede reclamarse respecto de quien contrajo una
obligación.
Para el sujeto activo será un derecho personal, y para el sujeto pasivo será una obligación.
1.1.5. Elementos:
a. Vínculo jurídico: Es aquello que liga a una persona con otra, por lo cual el obligado
debe cumplir una determinada prestación.
b. Sujetos: (Elemento subjetivo) Son quienes intervienen en una relación jurídica.
El sujeto puede ser:
1. Activo: (Llamado también acreedor) Es el titular de un derecho personal (o
crédito).
2. Pasivo: (Llamado también deudor) Es el obligado a cumplir la prestación.
Acreedor y deudor pueden ser una o muchas personas.
c. Objeto: (Llamado también prestación) Es aquello que el deudor debe ejecutar en
favor del acreedor.
La prestación puede consistir en un dar, hacer o no hacer.
2
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
a. Obligaciones positivas:
1. Concepto: Son aquellas en que el deudor debe efectuar una prestación,
consiste en un dar o en un hacer.
2. Efecto: El deudor debe encontrarse en mora para que el acreedor pueda
demandar de perjuicios.
3
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
b. Obligaciones negativas:
1. Concepto: Son aquellas en que el deudor debe efectuar una abstención,
consiste en un no hacer.
2. Efecto: Basta la contravención para que el acreedor pueda demandar de
perjuicios.
c. Obligaciones de dar:
1. Concepto: Son aquellas que tienen por objeto transferir el dominio o
constituir un derecho real (por ejemplo una compraventa, y la ulterior
tradición).
2. Fuente: Se originan en aquellos actos que constituyen títulos traslaticios de
dominio.
3. Efectos:
a) La obligación de dar, por regla general, contiene la de entregar,
pero ello no es así siempre (por ejemplo en un contrato de
arrendamiento sólo se está adquiriendo la mera tenencia, y no así
el dominio u otro derecho real).
b) Si la cosa es una especie o cuerpo cierto, el deudor debe
conservarla hasta la entrega.
c) En materia de procedimiento compulsivo, le son aplicables las
normas del procedimiento ejecutivo en obligaciones de dar.
d) Los derechos y acciones tendrán la calidad de muebles o
inmuebles, atendiendo a la cosa debida.
d. Obligaciones de hacer:
1. Concepto: Son aquellas que tienen por objeto la ejecución de un hecho
cualquiera, material o jurídico (por ejemplo la suscripción de un
documento).
2. Efectos:
a) En materia de procedimiento compulsivo, le son aplicables las
normas del procedimiento ejecutivo en obligaciones de hacer.
b) Los derechos y acciones tendrán la calidad de siempre de muebles.
e. Obligaciones de no hacer:
1. Concepto: Son aquellas en que el deudor debe abstenerse de un hecho
que, de otro modo, le sería lícito ejecutar (por ejemplo la obligación de no
disponer de la cuarta de libre de mejoras [pacto entre vivos]).
2. Efectos:
a) En materia de procedimiento compulsivo, le son aplicables las
normas del procedimiento ejecutivo en obligaciones de no hacer.
4
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
5
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
6
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
7
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
8
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
9
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
10
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
11
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
12
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
13
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
14
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
a. Obligaciones naturales:
1. Concepto: Son aquellas que no confieren derecho para exigir su
cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha
dado o pagado en razón de ellas.
2. Enumeración: Sólo serán obligaciones naturales las que señale la ley, es
decir, no pueden ser creadas por los particulares.
A decir del artículo 1470 del Código Civil, son tales:
a) Obligaciones nulas: Son aquellas que proceden de actos que
adolecen de nulidad. Son tales:
1) Las contraídas por personas que teniendo suficiente juicio y
discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse
según las leyes, como los menores adultos: (Número 1 del
artículo) La palabra “juicio” alude a la facultad del hombre
para proceder con madurez y cordura. La palabra
“discernimiento” refiere a la facultad de distinguir algo de
otra cosa.
Se trata de obligaciones contraídas por personas
relativamente incapaces (dado que los actos de los
absolutamente incapaces no producen ni aun obligación
natural), las cuales producen nulidad relativa.
Se excluyen las obligaciones contraídas por los disipadores
que se hallen bajo la prohibición de administrar lo suyo,
puesto que ellos si bien tienen juicio, no tienen el juicio
suficiente exigido en el numeral en comento.
Respecto a la obligación natural que surge de este caso,
para parte de la doctrina es necesario que la rescisión sea
declarada judicialmente, diferenciándose lo siguiente:
i. Antes de la declaración de nulidad relativa: La
obligación es civil.
ii. Declarada la nulidad relativa: La obligación se
transforma en natural.
iii. Saneada la nulidad relativa: Sea por ratificación o por
el transcurso del tiempo, la obligación sigue siendo
civil, puesto que el saneamiento sólo procede antes
de la declaración de rescisión.
15
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
16
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
17
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
18
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
19
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
h. Obligaciones de resultado:
1. Concepto: Son aquellas en que el deudor debe cumplir efectivamente la
prestación convenida (por ejemplo el servicio de transporte).
2. Efectos:
a) Quien se obliga debe asegurar el resultado.
b) La culpa se presume.
c) La prestación es un hecho preciso y determinado.
i. Obligaciones puras y simples:
1. Concepto: Son aquellas que no están sujetas a modalidad alguna, y que
producen sus efectos desde que se contraen.
2. Efecto:
a) Producen aquellos propios de toda obligación.
b) Son la regla general en materia de obligaciones, primando por
sobre las sujetas a modalidad.
j. Obligaciones sujetas a modalidad:
1. Concepto: Son aquellas que tienen un particular contenido que altera los
efectos normales de toda obligación.
2. Enumeración: Son tales, a modo ejemplar, la condición, el plazo, el modo,
la solidaridad, la indivisibilidad, la cláusula penal, etc.
3. Efectos:
a) Las modalidades no se presumen, sino que requieren de una
declaración expresa de voluntad.
b) Excepcionalmente las modalidades será presumidas por el
legislador, como sucede con:
1) La condición resolutoria tácita envuelta en todo contrato
bilateral.
2) La condición suspensiva para el fideicomisario, en la
propiedad fiduciaria.
4. Obligaciones condicionales:
a) Concepto: Artículo 1473 del Código Civil: “Es obligación condicional
la que depende de una condición, esto es, de un acontecimiento
futuro que puede suceder o no”.
Por condición se entiende aquel hecho futuro e incierto del cual
depende el nacimiento o la extinción de un derecho.
b) Clasificación de las condiciones:
1) Expresas: Son aquellas establecidas en virtud de una
cláusula formal.
20
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
21
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
22
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
23
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
24
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
25
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
26
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
27
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
28
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
29
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
30
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
31
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
32
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
33
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
34
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
35
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
36
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
37
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
Los efectos de las obligaciones son la necesidad jurídica en que se halla el deudor de
cumplirlas, ante lo cual el acreedor tiene ciertos derechos, establecidos en la ley,
destinados a asegurar su cumplimiento.
38
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
39
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
a. Concepto: Artículo 1614 del Código Civil: “La cesión de bienes es el abandono
voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores,
cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar
sus deudas”.
b. Fundamento: El deudor, con dicha cesión de bienes, busca cumplir su obligación
de una manera distinta.
c. Características:
1. Es irrenunciable: Artículo 1615 del Código Civil: “Esta cesión de bienes será
admitida por el juez con conocimiento de causa, y el deudor podrá
implorarla no obstante cualquiera estipulación en contrario”.
2. Es universal: Comprende la totalidad de los bienes del deudor.
Artículo 1618, inciso primero del Código Civil: “La cesión comprenderá
todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no
embargables”.
3. Es un derecho personalísimo: Se concede sólo al deudor que se encuentra
en situación de invocarlo.
Artículo 1623 del Código Civil: “La cesión de bienes no aprovecha a los
codeudores solidarios o subsidiarios, ni al que aceptó la herencia del
deudor sin beneficio de inventario”.
d. Requisitos:
1. Que el deudor no esté en situación de pagar sus deudas.
2. Que lo anterior se deba a accidentes inevitables.
3. Que no exista culpa del deudor, lo cual deberá probar de ser solicitado
por algún acreedor.
4. Que el deudor haya hecho una exposición del estado de sus negocios, de
manera circunstanciada y verídica.
e. Oposición a la cesión de bienes: Los acreedores serán obligados a aceptar la
cesión, excepto en los casos siguientes:
1. Si el deudor ha enajenado, empeñado o hipotecado, como propios, bienes
ajenos a sabiendas.
2. Si ha sido condenado por hurto o robo, falsificación o ciertos delitos
señalados en el Código Penal.
3. Si ha obtenido reducción de dinero debido, o esperas de sus acreedores.
4. Si ha malgastado sus bienes.
40
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
41
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
Artículo 2470, inciso primero del Código Civil: “Las causas de preferencia son
solamente el privilegio y la hipoteca”.
Artículo 2471 del Código Civil: “Gozan de privilegio los créditos de la 1.a, 2.a y 4.a
clase”.
1. Características:
a) Las causas de preferencia son de derecho estricto: Deben
interpretarse restrictivamente, no pudiendo extenderse por
analogía a otras situaciones no previstas por ley.
En definitiva, la fuente de las preferencias es la ley.
Artículo 2488 del Código Civil: “La ley no reconoce otras causas de
preferencia que las indicadas en los artículos precedentes”.
El titular del derecho personal puede renunciar a su preferencia,
puesto que ella se establece en el sólo interés de él.
b) Las causas de preferencia son inherentes a los créditos: Artículo
2470, inciso segundo del Código Civil: “Estas causas de preferencia
son inherentes a los créditos para cuya seguridad se han
establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los
adquieran por cesión, subrogación o de otra manera”.
c) Las preferencias de leyes especiales prevalecen por sobre las
establecidas en el Código Civil: La excepción son los créditos de
primera clase.
2. Clasificación:
a) Generales: Son las que afectan a todos los bienes del deudor, de
cualquier naturaleza.
Son tales las de primera y cuarta clase.
b) Especiales: Son las que afectan a determinados bienes del deudor,
y que puede invocarse sólo respecto de esos bienes.
Son tales las de segunda y tercera clase.
3. Primera clase de créditos:
a) Enumeración: La primera clase de créditos comprende los que
nacen de las causas que en seguida se enumeran (artículo 2472 del
Código Civil):
1) Las costas judiciales que se causen en interés general de los
acreedores: Determinadas en una resolución judicial.
2) Las expensas funerales necesarias del deudor difunto: El
Código sólo alude a las necesarias.
42
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
43
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
44
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
45
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
b) Características:
1) El crédito de tercera clase es especial.
2) El crédito de tercera clase no prevalece por sobre los
créditos de primera clase.
3) El crédito de tercera clase prefiere entre sí, en el orden en
que se hubiere escrito.
4) El crédito de tercera clase pasa contra terceros poseedores,
tratándose del acreedor hipotecario y del censualista.
6. Cuarta clase de créditos:
a) Enumeración: La cuarta clase de créditos comprende (artículo 2481
del Código Civil):
1) Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de
bienes fiscales: A decir de Hernán Larraín, son cuatro
requisitos que deben concurrir para que el fisco pueda
invocar este crédito preferente:
i. Que el fisco tenga un crédito contra un recaudador
o administrador de bienes fiscales.
ii. Que el crédito del fisco derive de la gestión del
recaudador o administrador.
iii. Que el privilegio se ejerza en tiempo oportuno.
iv. Que el fisco pruebe la existencia del crédito
privilegiado en cualquier forma permitida por la ley.
Respecto al término “recaudador o administrador”, ha
concluido parte de la doctrina (entre ellos Hernán Larraín),
que se refiere no sólo a los funcionarios designados en
forma legal y ordinaria, sino que también a quienes ejercen
dichas funciones de hecho.
2) Los de los establecimientos nacionales de caridad o de
educación, y los de las municipalidades, iglesias y
comunidades religiosas, contra los recaudadores y
administradores de sus fondos: Por establecimientos
nacionales se entiende personas jurídicas de derecho
público, es decir que formen parte de la organización del
Estado.
Que sean de caridad alude a que están encargadas de dar
limosna o de auxiliar a los necesitados.
46
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
47
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
48
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
49
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
a. Concepto: Son aquellos medios que tiene el acreedor, para velar por la integridad
del patrimonio del deudor.
b. Finalidad: Tienen por objeto conservar e incrementar el patrimonio del deudor,
lograr que el derecho de prenda general se pueda hacer efectivo, y que el
cumplimiento de la obligación no se torne imposible.
c. Enumeración: Son derechos auxiliares del acreedor:
1. Las medidas conservativas: (Llamadas también de precaución):
a) Concepto: Son aquellas que buscan mantener intacto el patrimonio
del deudor, impidiendo que los bienes que lo integran se pierdan,
deterioren o enajenen, para asegurar los derechos principales del
acreedor.
b) Ejemplos:
1) Artículo 1222 del Código Civil: “Desde el momento de
abrirse una sucesión, todo el que tenga interés en ella, o se
presuma que pueda tenerlo, podrá pedir que los muebles y
papeles de la sucesión se guarden bajo llave y sello, hasta
que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos
hereditarios.
No se guardarán bajo llave y sello los muebles domésticos
de uso cotidiano, pero se formará lista de ellos.
La guarda y aposición de sellos deberá hacerse por el
ministerio del juez con las formalidades legales”.
2) Artículo 1240 del Código Civil: “Si dentro de quince días de
abrirse la sucesión no se hubiere aceptado la herencia o una
cuota de ella, ni hubiere albacea a quien el testador haya
conferido la tenencia de los bienes y que haya aceptado su
encargo, el juez, a instancia del cónyuge sobreviviente, o de
cualquiera de los parientes o dependientes del difunto, o de
otra persona interesada en ello, o de oficio, declarará
yacente la herencia; se insertará esta declaración en un
diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la
capital de la región, si en aquélla no lo hubiere; y se
50
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
51
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
52
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
53
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
54
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
55
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.2. Enumeración: Son modos de extinguir las obligaciones (artículo 1567 del Código
Civil):
a. La resciliación.
b. El pago efectivo.
c. La novación.
d. La transacción.
e. La remisión.
f. La compensación.
g. La confusión.
h. La pérdida de la cosa que se debe.
i. La declaración de nulidad o por la rescisión.
j. El evento de la condición resolutoria.
k. La prescripción.
l. La dación en pago.
m. El plazo extintivo.
n. La muerte del deudor o del acreedor.
56
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.3. Clasificación:
1.5.4. La resciliación:
57
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
f. Efectos:
1. Respecto de terceros: La resciliación produce sus efectos hacia el futuro.
Por ende, los derechos constituidos en favor de terceros antes de la
resciliación, subsisten.
2. Respecto de las partes: La resciliación produce sus efectos de manera
retroactiva.
a. Concepto: (Llamado también solución) Artículo 1568 del Código Civil: “El pago
efectivo es la prestación de lo que se debe”.
b. Requisitos:
1. Debe existir una obligación llamada a extinguirse, pues de lo contrario el
pago carecería de causa, siendo un pago de lo no debido.
2. La obligación que sirve de causa al pago puede ser civil o natural.
3. Para que se extinga la obligación, el pago debe ser total.
c. Quien puede hacer el pago: Artículo 1572 del Código Civil: “Puede pagar por el
deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o
contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor.
Pero si la obligación es de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado
en consideración la aptitud o talento del deudor, no podrá ejecutarse la obra por
otra persona contra la voluntad del acreedor”.
1. Pago hecho por el deudor: Sea personalmente, sea representado, o incluso
por sus herederos o legatarios.
2. Pago hecho por un tercero interesado: Puede efectuarse el pago, además,
por una persona interesada en extinguir la obligación, distinta de los ya
enumerados.
Por ejemplo, el pago hecho por el fiador, el codeudor solidario, el tercer
poseedor de la finca hipotecada.
3. Pago hecho por un tercero extraño: Sea:
a) Con consentimiento del deudor: En este caso existirá un verdadero
mandato, siendo el que paga, el mandatario.
Si paga con recursos propios, la obligación se extingue entre el
acreedor y el deudor principal, pero nace una nueva obligación
entre el primitivo deudor y el tercero que efectuó el pago (nuevo
acreedor por subrogarse en sus derechos).
b) Sin consentimiento del deudor: En este caso estaremos frente a un
agente oficioso.
58
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
59
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1. Regla general: Artículo 1569 del Código Civil: “El pago se hará bajo todos
respectos en conformidad al tenor de la obligación; sin perjuicio de lo que
en casos especiales dispongan las leyes.
El acreedor no podrá ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba
ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida”.
Artículo 1591 del Código Civil: “El deudor no puede obligar al acreedor a
que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convención
contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales.
El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones
que se deban”.
En definitiva:
a) El pago debe ser exacto.
b) El pago debe ser total.
2. Pago en las obligaciones de especie o cuerpo cierto: Artículo 1590 del
Código Civil: “Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo
en el estado en que se halle; a menos que se haya deteriorado y que los
deterioros provengan del hecho o culpa del deudor, o de las personas por
quienes éste es responsable; o a menos que los deterioros hayan
sobrevenido después que el deudor se ha constituido en mora, y no
provengan de un caso fortuito a que la cosa hubiese estado igualmente
expuesta en poder del acreedor.
En cualquiera de estas dos suposiciones se puede pedir por el acreedor la
rescisión del contrato y la indemnización de perjuicios; pero si el acreedor
prefiere llevarse la especie, o si el deterioro no pareciere de importancia,
se concederá solamente la indemnización de perjuicios.
Si el deterioro ha sobrevenido antes de constituirse el deudor en mora,
pero no por hecho o culpa suya, sino de otra persona por quien no es
responsable, es válido el pago de la cosa en el estado en que se encuentre;
pero el acreedor podrá exigir que se le ceda la acción que tenga su deudor
contra el tercero, autor del daño”.
3. Pago en las obligaciones de dar: Artículo 1575 del Código Civil: “El pago
en que se debe transferir la propiedad no es válido, sino en cuanto el que
paga es dueño de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del
dueño.
Tampoco es válido el pago en que se debe transferir la propiedad, sino en
cuanto el que paga tiene facultad de enajenar.
60
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
61
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
h. Prueba del pago: Corresponde al deudor, por cualquier medio de prueba, pero
siempre con los límites referidos a los testigos.
La ley establece dos presunciones de pago (presunciones simplemente legales):
1. El recibo que acredite el pago del capital hace presumir el pago de los
intereses.
2. En las obligaciones que se traducen en pagos periódicos, la basta al
deudor conservar los recibos de los últimos tres períodos de pago.
i. Otros tipos de pago:
1. Pago por consignación:
a) Concepto: Es el depósito de la cosa que se debe, previa oferta del
acreedor, hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia
del acreedor a recibirla, o ante la incertidumbre acerca de la
identidad del acreedor, y con las formalidades necesarias, en manos
de una tercera persona.
b) Requisitos:
1) Oferta: Es aquella que tiene por finalidad procurar al
acreedor la oportunidad de recibir voluntariamente el pago,
y al mismo tiempo poner de manifiesto su repugnancia y
resistencia.
Para que la oferta sea válida, debe reunir las circunstancias
que siguen:
i. Que sea hecha por una persona capaz de pagar.
ii. Que sea hecha al acreedor, siendo éste capaz de
recibir el pago, o a su legítimo representante. Que si
la obligación es a plazo o bajo condición suspensiva,
haya expirado el plazo o se haya cumplido la
condición. Con todo, si la obligación es a plazo, la
oferta podrá también hacerse en los dos últimos días
hábiles del plazo.
iii. Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido.
iv. Que la oferta sea hecha por notario o por un
receptor competente, sin previa orden del tribunal.
Para este efecto el deudor pondrá en sus manos una
minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si
los hay, y los demás cargos líquidos, comprendiendo
en ella una descripción individual de la cosa ofrecida.
62
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
63
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
b) Clasificación:
1) Subrogación real: Es aquella en que se sustituye una cosa
de una persona por otra que ocupa jurídicamente su lugar.
Por ejemplo, en la sociedad conyuga, cuando un inmueble
propio de un cónyuge es subrogado a otro adquirido
durante el matrimonio a título oneroso.
2) Subrogación personal: Es aquella en que se sustituye una
persona por otra que ocupa jurídicamente su lugar.
3) Subrogación legal: Se produce de pleno derecho, siendo
generalmente consensual.
Artículo 1610 del Código Civil: “Se efectúa la subrogación
por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del
acreedor, en todos los casos señalados por las leyes, y
especialmente a beneficio: 1) Del acreedor que paga a otro
acreedor de mejor derecho en razón de un privilegio o
hipoteca; 2) Del que habiendo comprado un inmueble, es
obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble
está hipotecado; 3) Del que paga una deuda a que se halla
obligado solidaria o subsidiariamente; 4) Del heredero
beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la
herencia; 5) Del que paga una deuda ajena, consintiéndolo
expresa o tácitamente el deudor; 6) Del que ha prestado
dinero al deudor para el pago; constando así en escritura
pública del préstamo, y constando además en escritura
pública del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo
dinero”.
4) Subrogación convencional: A través de un acto jurídico
bilateral, teniendo por requisitos:
i. Que el pago se haga por un tercero ajeno a la
obligación.
ii. Que medie consentimiento del acreedor.
iii. Que la subrogación tenga lugar en el momento del
pago, y que conste en la carta de pago o recibo.
iv. Que se cumplan las normas de la cesión de créditos.
c) Efectos:
1) La subrogación legal y convencional producen los mismos
efectos.
64
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
65
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.6. La novación:
66
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
d. Efectos:
1. Se extingue la obligación primitiva.
2. Se extinguen los intereses.
3. Se extinguen los privilegios inherentes a la obligación antigua.
4. Se extinguen las prendas e hipotecas que caucionaban la obligación
antigua, salvo que proceda la reserva de dichas cauciones.
1.5.7. La transacción: Artículo 2446 del Código Civil: “La transacción es un contrato en
que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio
eventual.
No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se
disputa”.
1.5.8. La remisión:
67
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.9. La compensación:
68
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.10. La confusión:
a. Concepto: Artículo 1665 del Código Civil: “Cuando concurren en una misma
persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de derecho una confusión
que extingue la deuda y produce iguales efectos que el pago”.
Es decir, se reúnen en una misma persona las calidades de acreedor y deudor.
b. Causales:
1. Por causa de muerte:
a) Cuando el deudor hereda al acreedor, o viceversa.
b) Cuando un tercero hereda al acreedor y al deudor.
2. Por acto entre vivos:
a) Por la cesión del crédito hecha por el acreedor al deudor.
b) Por la cesión del derecho de herencia en que se comprende el
crédito.
69
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
c. Clasificación:
1. Confusión total: Respecto a toda la obligación.
2. Confusión parcial: Respecto a parte de la obligación.
d. Efectos:
1. Produce los mismos efectos que el pago.
2. En materia de fianza, se extingue igualmente, pero ella no afecta a la
obligación principal.
70
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1. Se debe alegar: Artículo 2493 del Código Civil: “El que quiera aprovecharse
de la prescripción debe alegarla; el juez no puede declararla de oficio”.
Las excepciones las encontramos en materia procesal, donde el juez podrá
declarar la prescripción extintiva de oficio:
a) Prescripción de la acción penal: Artículo 102 del Código Penal: “La
prescripción será declarada de oficio por el tribunal aun cuando el
imputado o acusado no la alegue, con tal que se halle presente en
el juicio”.
b) Prescripción de la pena: Rige la misma norma del número anterior.
c) Prescripción del carácter ejecutivo de un título: Artículo 442, parte
primera del Código de Procedimiento Civil: “El tribunal denegará la
ejecución si el título presentado tiene más de tres años, contados
desde que la obligación se haya hecho exigible”.
En cuanto a la forma de alegarla, hay que distinguir:
a) La prescripción adquisitiva: Se puede alegar como acción y como
excepción (por no distinguir el Código de Procedimiento Civil).
b) La prescripción extintiva: Se puede alegar como acción y como
excepción (perentoria).Artículo 2505 del Código Civil: “Contra un
título inscrito no tendrá lugar la prescripción adquisitiva de bienes
raíces, o de derechos reales constituidos en éstos, sino en virtud de
otro título inscrito; ni empezará a correr sino desde la inscripción
del segundo”.
2. Se puede renunciar: Artículo 2494 del Código Civil: “La prescripción puede
ser renunciada expresa o tácitamente; pero sólo después de cumplida.
Renúnciase tácitamente, cuando el que puede alegarla manifiesta por un
hecho suyo que reconoce el derecho del dueño o del acreedor; por
ejemplo, cuando cumplidas las condiciones legales de la prescripción, el
poseedor de la cosa la toma en arriendo, o el que debe dinero paga
intereses o pide plazo”.
Artículo 2495 del Código Civil: “No puede renunciar la prescripción sino el
que puede enajenar”.
3. Las reglas son iguales para toda persona: Artículo 2497 del Código Civil:
“Las reglas relativas a la prescripción se aplican igualmente a favor y en
contra del Estado, de las iglesias, de las municipalidades, de los
establecimientos y corporaciones nacionales, y de los individuos
particulares que tienen la libre administración de lo suyo”.
71
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
72
DERECHO CIVIL – OBLIGACIONES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018
1.5.17. La muerte del deudor o del acreedor: Procede sólo en ciertos casos, como por
ejemplo al fallecer el mandatario.
73