Guia Ilustrada de Las Plantas Del Peten Yucatan PDF

GUÍA ILUSTRADA DE PLANTAS
DEL PETÉN Y SUS USOS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN
CAMPUS DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y

AGROPECUARIAS
LICENCIATURA EN BIOLOGÍA
BIOGEOGRAFÍA
Autor: Genaro Octavio Can Ortiz

Coordinador: Prof. Virginia Meléndez
Junio del 2007
Simbología
γ Fotos
Armando Sánchez: A S
Indica que se Protegida, según la Genaro Can: G C
encuentra en el NOM-059, 2001 Introducida Pablo Suárez: P S
glosario
Edición de portada y contraportada: Genaro Can
2
ÍNDICE
PROLOGO 5
INTRODUCCIÓN 5
RESERVA DE RÍA LAGARTOS 6
TIPOS DE VEGETACIÓN Y ASOCIACIONES
DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN 7
DESCRIPCIÓN DE LOS TIPOS DE VEGETACIÓN
DE LA FRANJA COSTERA DE YUCATÁN 7
SEIBADAL 7
DUNA COSTERA 9
MANGLAR 10
PETÉN 10
SELVA BAJA CADUCIFOLIA ESPINOSA 12
TULARES, CARRIZALES Y AGUADAS 12
- CUADRO DE TIPOS DE VEGETACIÓN - 14
EL POR QUE DE LOS NOMBRES CIENTÍFICOS 15
PLANTA MEDICINAL, POTENCIALMENTE TÓXICA 17
CATALOGO 18
Acoelorrhaphe wrightii H. Wendland 18
Annona glabra L. 20
Ardisia compressa Kunth 22
Arundo donax L. 24
Avicennia germinans (L.) L. 26
Bursera simaruba (L.) Sarg. 28
Chiococca alba (L.) Hitch. 30
Chrysobalanus icaco L. 32
Conocarpus erectus L. 34
3
Conyza canadensis (L.) Cronquist 36
Dalbergia glabra (Miller) Standley 37
Ficus tecolutensis (Liebm.) Miq. 38
Jacquinia aurantiaca Aiton 39
Justicia spicigera Schlecht. 41
Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. 43
Lawsonia inermis (L.) 45
Ludwigia octovalvis (Jarq.) Raven 47
Malvaviscus arboreus Cav. 48
Manilkara zapota (L.) van Royen 50
Oncidium ascendens Lindley 52
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex (Steud.) Trin. 53
Pisonia aculeata L. 55
Rhabdadenia biflora (Jacq.) Muell. Arg. 56
Rhizophora mangle L. 58
Sabal yapa C. Wright ex Beccari 60
Swietenia macrophylla King 62
Syngonium podophyllum Schott 63
Tabebuia rosea (Bertol.) DC. 65
Typha domingensis L. 67
GLOSARIO 68
ÍNDICE DE NOMBRES EN ESPAÑOL 71
ÍNDICE DE NOMBRES EN MAYA 72
BIBLIOGRAFÍA 74
4
PROLOGO
En la presente guía se pretende dar a conocer la riqueza florística que
característica a los petenes, que son muy abundantes en la península, y que solo
aquí, con excepción de Florida, es el único lugar en el mundo en donde se
encuentran. Como se verá más adelante, en su correspondiente sección, los
petenes contienen una variedad particular de flora, debido a que presenta un ojo
de agua dulce y pueden mantener plantas de diferentes tipos de vegetación.
Por otro lado, muchas de estas plantas presentan un cierto grado de
manejo por parte de la población local y de otras poblaciones de América, por lo
que existe un conocimiento ancestral en el uso y aprovechamiento de ellas, tanto
medicinal, culinario, de construcción, ritual, etcétera, sin embargo muchos de
estos conocimientos se están perdiendo, no por mejores modelos, por llamarlos de
algún modo, sino por modelos extranjeros que tienden generalmente a
pensamientos y actitudes más consumistas y superficiales, que acarrean al olvido
e incluso al desprecio de sus propias raíces y tradiciones.
Con lo cual el propósito de este trabajo es proporcionar de forma rápida y
sencilla la información esencial necesaria para identificar la flora representativa del
petén tratando de reflejar su belleza, así también revalorar los usos que se le ha
dado a las plantas que se encuentran en ella, para ayudar a mantener el
conocimientos que ha obtenido a través de los siglos, no solo por la cultura Maya,
sino por todas las culturas de Mesoamérica.
Genaro Octavio Can Ortiz
Alumno de la Licenciatura en Biología
Universidad Autónoma de Yucatán
Mayo 2007
INTRODUCCIÓN
Para empezar se debe conocer algunos datos importantes para comprender
la presencia o preferencias de las plantas para habitar en determinados
ambientes. Hay que tener una visión general sobre los diferentes tipos de
vegetación presentes en la península de Yucatán, para formarnos una idea de los
diferentes ecosistemas en los que se ven asociados, ya que la mayoría de las
plantas de un petén son también, plantas muy comunes en otros ambientes y no
exclusivos de este.
También es necesario conocer la importancia de los nombres científicos,
porque facilitan el manejo e identificación no solo de las plantas, sino de todos los
organismos vivientes; además que nos permitirá trabajar mejor con esta guía.
Incluso se hace hincapié sobre el riesgo que se corre en usar plantas de uso
medicinal por el potencial toxico que puede representar, si no se es un experto en
el campo o no se tiene el apoyo de gente capacitada en su identificación, manejo,
uso y manipulación.
El objetivo primordial de este trabajo es la identificación de las plantas del
petén, pero también se pretende transmitir la riqueza y belleza florística de estos
5
particulares lugares, así como fomentar el interés en las plantas medicinales en sí,
y evitar la pérdida gradual del conocimiento medicinal entre otros, que se tiene
sobre estas plantas. Además de ser un elemento de difusión para la reserva de la
biosfera de Ría Lagartos.
RESERVA DE LA BIOSFERA DE RÍA LAGARTOS
La Reserva cubre una superficie de 60,347.82 hectáreas, se localiza en el

extremo oriental de la franja litoral de Yucatán; al norte limita con el Golfo de
México, al sur con los municipios de Tizimín, Río Lagartos y San Felipe, al este
con Quintana Roo y al oeste con el municipio de San Felipe.
La Reserva se ubica a 270 km
de la ciudad de Mérida y a 50 km de
Tizimín. El acceso a la zona se puede
realizar por las carreteras
pavimentadas que comunican con los
poblados de San Felipe, Río Lagartos,
Las Coloradas y El Cuyo. Por el
camino de terracería transitable parte
del año que comunica los poblados de
Las Coloradas y El Cuyo, también por
vía marítima hasta los puertos de San
Felipe, Río Lagartos y El Cuyo que
cuentan con instalaciones básicas
para embarcaciones de cabotaje.
Ría Lagartos presenta gran Imagen 1. Ubicación de la Reserva de la

diversidad de ambientes, como Biosfera de Ría Lagartos
manglar, selva mediana
subperennifolia, selva baja caducifolia,
vegetación de dunas costeras, petenes y sabana representada por tular, pastizal y
carrizal que son los principales sitios de anidación de aves palustres γ y marinas.
En conjunto, estos sistemas sustentan alta diversidad florística y faunística en
relación con áreas continentales de tamaño similar.
PROBLEMÁTICAS
La reserva presenta varios y crecientes problemas, entre los que se
encuentran: la tala de la vegetación nativa, esto tiene un impacto directo sobre las
especies vegetales, provocando la pérdida de la biodiversidad; Fragmentación del
hábitat, esta es provocada por el cruce de nuevos y más grandes caminos y
carreteras que provocan una división tajante del flujo, principalmente de fauna;
Disminución de mamíferos, aves y especies acuáticas, se debe en parte a la tala,
6
fragmentación del hábitat, la caza y los contaminantes;
Introducción de especies fuereñas, esto conlleva al
desplazamiento de especies locales por otras, como es
el caso del cocotero (Cocos nucifera), que fue
introducido y que se ha talado grandes áreas, para sus
plantaciones. Entre otros problemas se encuentran:
perturbación de aves, disminución de las poblaciones
de cocodrilos y especies de mangle, cambio en la
salinidad, contaminación química y orgánica y
alteración de los flujos de agua.
TIPOS DE VEGETACIÓN Y ASOCIACIONES

DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN
En términos generales, la vegetación de la
península de Yucatán es tropical, sin elementos de
bosque boreal o especies de climas templados
(Miranda, 1958; en Flores & Espejel, 1994).
Únicamente se encuentra un solo representante de la
familia de los pinos (Pinaceae), el cual es el Pinus
caribea.
La mayor extensión de la península está
cubierta por selvas tales como la baja caducifolia, Foto: G C
mediana subcaducifolia y mediana subperennifolia.
En sentido inverso se encuentran las selvas alta Imagen 2. Bursera simaruba
subperennifolia y perennifolia que ocupan un área (Burseraceae) recuperándose
muy reducida (Flores & Espejel, 1994). de la tala
En el estado de Yucatán son típicas las selvas

baja caducifolia, baja caducifolia espinosa y media subcaducifolia, integradas por
comunidades y asociaciones vegetales propias de rejolladas, cenotes, aguadas y
cavernas. En Campeche la vegetación se compone por selva media
subcaducifolia, selva media subperennifolia, alta perennifolia, selva baja
inundable, sabanas, petenes y manglares. En Quintana Roo dominan la selva
mediana subperennifolia y los manglares; además de que los tres estados existe
la vegetación de duna costera, carrizales, seibadales y tulares (op.cit.).
DESCRIPCIÓN DE LOS TIPOS DE VEGETACIÓN DE LA FRANJA

COSTERA DE YUCATÁN
SEIBADAL
Son las comunidadesγ constituidas por fanerógamas submarinas (pastos
marinos), las cuales son de gran importancia ecológica y florística. Comunidadesγ
7
de Thalasia testudinum como
componente más abundante y
dominante en aguas poco
profundas asociadas a veces
con Halodule beaudettei y con
Syringodium filiforme y con
muchas algas macroscópicas
arraigadas al lecho marino.
Dicha comunidadγ en la
actualidad es de mucha
importancia en los análisis de
productividad primaria (op. cit.),
la cual es el alimento producido
Foto: P S
por ciertos organismos;
generalmente algas
Imagen 3. Las orillas aledañas a Isla cerritos, San
microscópicas y macroscópicas;
Felipe, son un claro ejemplo de seibadal.
los cuales pueden ser
aprovechados por otros organismos de la cadena alimentaria.
En la península de Yucatán se encuentra cubriendo la periferia submarina
de poca profundidad (1 a 4 m), comúnmente se le conoce con el nombre de “pasto
de tortuga”; pues los pescadores creen que las plantas acuáticas de este tipo de
vegetación es el alimento de las tortugas. Abarca grandes extensiones,
especialmente en los litorales de los tres estados y sus correspondientes islas (op
cit.).
Las plantas que forman el seibadal son herbáceas de 20 a 30 cm de alto,
con rizomas que se entierran
hasta 20 cm en la arena (los
rizomas son muy similares a
las raíces de los arbustos en
tierra) y junto con los corales.
Contribuyen a la riqueza biótica
de las aguas que rodean el
territorio peninsular, y son
plantas muy sensibles a
derrames petroleros (op. cit.).
Sin lugar a dudas, estas
plantas además del papel que
desempeñan en el desarrollo
de la biota marina, son de gran Foto: G C
importancia en la formación de
suelos de los litorales Imagen 4. Seibadal de menos de un metro de
peninsulares y de las islas profundidad.
(op.cit.).
8
DUNA COSTERA
La vegetación de duna
cubre un área aproximada de
1500 km2 en una angosta
banda (60-100 m) a todo lo
largo del litoral peninsular,
interrumpida solo por los
manglares de franja y por los
riscos calizos que llegan al
mar. El suelo es de arena
caliza casi pura con pocas
partículas de arcilla que
retengan la humedad y los
nutrientes. La vegetación de
Foto: G C
las zonas costeras
peninsulares no inundables Imagen 5. Opuntia stricta (Cactaceae) especie muy
puede dividirse en dos tipos característica de la duna costera (Sisal, Hunucma)
principales: la zona de
pioneras y el matorral costero
(Chan, et. al. 2002).
La zona de pioneras comprende hierbas, algunos arbustos y halófitasγ
anuales de entre 1 y 2 m de altura y se ubica entre la línea de la costa y lo que se
denomina la primera duna con pendiente hacia sotavento. El matorral costero se
ubica después de esta primera duna y colinda con el manglar, esta formados por
especies arbustivas con o sin espinas y pueden llegar a alturas de entre 2 y 3 m
(op. cit.).
La vegetación de duna costera de la península de Yucatán tienen
importancia ecológica, etnobotánica y biológica muy alta. Hay especies que tienen
utilidad como fijadoras de dunas, otras son comestibles o sirven para preparar
medicinas caseras. Y también las hay que sirven para la elaboración de artesanías
y como ornamentales (op. cit.).
Este tipo de vegetación presenta endemismos (particularmente en Yucatán
y Quintana Roo) y es única en México por su gran afinidad con la vegetación de
las Antillas y la Florida. El estado actual de las costas no inundables de la
península de Yucatán es deplorable. La introducción de extensos cocotales,
basureros comunales, la construcción de carreteras costeras, casas de veraneo y
zonas hoteleras, han eliminado grandes extensiones de la vegetación natural (op.
cit.).
9
MANGLAR
El manglar es una
comunidadγ arbórea,
perennifolia, tropical y
subtropical, que cubre
amplias zonas pantanosas y
bordea bahías, canales y
esteros. Son especies
adaptadas al medio
acuático, tolerantes a la
salinidad del agua y el suelo
y a la aspersión marina. Son
fácilmente reconocibles por
la presencia de raíces
aéreas en el mangle rojo Foto: P S
(Rhizophora mangle) y los Imagen 6. Manglar achaparrado en San Felipe

neumatóforos (raíces que
se especializan en la
captura de oxigeno, fuera el agua) en el mangle negro (Avicennia germinans)
(Chan, et. al. 2002).
En la península de Yucatán el manglar ocupa casi 5,000 km2 y se distribuye
por todo el litoral, básicamente bordeando a la casi continua laguna que se forma
entre la duna costera y la salva baja caducifolia espinosa y baja caducifolia al
interior, bordea también el sur de la isla de Holbox y las rías de Celestún y ría
lagartos. A lo largo de toda la costa norte del estado de Campeche, en bahías del
estado de Quintana Roo y en las Bocas de Dzilam, el manglar se encuentra
directamente en la orilla del mar (op. cit.).
Es posible reconocer en la península cuatro tipos básicos de manglares:
manglar de franja, manglar achaparrado, manglar achaparrado de Avicennia
germinans y manglar mixto. Las diferencias están dadas básicamente por la
salinidad del suelo y agua, la altura de la vegetación y la composición de especies
(op.cit.). Para ahondar más en la estructura de estos tipos de manglar puede
consulta “Etnoflora Yucatanense; Tipos de vegetación de la península de Yucatán;
Fascículo 3” de Flores & Espejel, 1994.
PETÉN
La palabra petén viene del Maya y se entiende por vegetación aislada del
mar con un ojo de agua. Los petenes son asociaciones de elementos arbóreos,
arbustivos y herbáceos, que pueden considerarse como islas rodeadas por una
estructura vegetacional de menor altura, las que usualmente presentan un ojo de
agua dulce en el centro. Esta vegetación es única en el país, se encuentra en la
10
mayor parte del litoral peninsular y se ubica en zonas de manglar y humedales
(Chan, et. al. 2002); estos son, Según Alonzo y colaboradores 2006, tierras que
están inundadas de forma permanente o temporal por agua dulce, salobre o
salada y son áreas de transición entre ambientes acuáticos y terrestres.
Foto: A S Edición: G C
Imagen 7. Petén tucha, en la reserva de Ría Lagartos
Las regiones de la península de Yucatán donde encontramos los petenes

más representativos son el norte de Campeche, el noroeste de Yucatán y el sur de
Quintana Roo. Dentro de la reserva Ría lagartos se encuentra “peten tucha”
ubicado en el kilómetro 8.5 sobre la carretera Río lagartos – Las coloradas. Es un
sendero que conduce a un petén, en donde puede apreciar mucha de la flora
presentada en este trabajo y fauna especialmente de aves, anfibios y cocodrilos.
Los petenes presentan múltiples formas, tamaños y variación en la
elevación sobre el nivel del mar del agua que les rodea. La composición y
estructura del suelo, los
gradientes de salinidad, la
composición florística y la
estructura y distribución
de las especies, son
particulares para cada
petén. La alta variabilidad
entre petenes no permite
generalizar. Por ejemplo,
pueden encontrarse
desde menos de 200 m
hasta más de 12 km de
distancia del mar; el
diámetro puede variar
desde 20 m hasta más de
1 km; la superficie puede Foto: P S
ir de media hectárea
hasta más de 25 Imagen 8. Petén en Sisal, Hunucmá, Yucatán
hectáreas; la altura
11
máxima de la vegetación puede variar entre 5 m y 25 m; pueden presentar solo
una especie de árbol dominante o tener más de 15 especies arbóreas; el suelo es
negro, ligeramente rocoso y con una profundidad que va de 0 a 20 cm (Chan et.
al. 2002).
SELVA BAJA CADUCIFOLIA ESPINOSA

Se localiza a lo largo de
la costa norte del estado de
Yucatán y una pequeña parte
del estado de Quintana Roo.
Esta limitada por la vegetación
de duna costera, el manglar y/o
la selva baja caducifolia. La
escasa precipitación pluvial
favorece la presencia de
líquenes, epifitas (pequeñas
plantas que crecen sobre otras
más grandes) y especies
espinosas, especialmente
Chan, et. al. 2002
cactáceas (nopales y cactus),
agaváceas (plantas parecidas
al henequén o al maguey) y Imagen 9. Mamillaria gaumeri (Cactaceae) especie
leguminosas (plantas con fruto endémica de Yucatán y amenazada
en forma de vaínas, como el
fríjol o los guisantes) (op.cit.).
La altura del estrato arbórea oscila entre tres y ocho metros y la mayoría de
sus elementos son leguminosas. Las partes más cercanas al mar están habitadas
por cactáceas, agaváceas y palmas pequeñas espinosas. Este tipo de vegetación
es representativa del norte de la península (op. cit.).
Finalmente la selva baja caducifolia espinosa es muy importante, ya que
presenta una composición muy particular de especies, además de especies
endémicas amenazadas o en peligro de extinción (e.g. la despeinada o pata de
elefante Beaucarnea pliabilis y Mamillaria gaumeri). Desafortunadamente, la
extensión de es tipo de vegetación es muy reducida y presenta alta deforestación
por la creciente urbanización costera y las extensiones dedicadas a la ganadería
(op. cit.).
TULARES, CARRIZAL Y AGUADAS

Existe una pequeña serie de asociaciones que se designan con el nombre
común que los lugareños aplican a la planta más representativa en la asociación:
tular, carrizal y popal. En general son plantas anuales o perennes y que
principalmente son arbustivas; que se encuentran en suelos inundables
12
temporalmente. Las asociaciones que se forman son ocasionalmente de
considerables extensiones, tal como sucede en Quintana Roo. En la península el
nombre generalizado para designar estas comunidadesγ es el de aguada, aunque
también se usa el nombre de la planta dominante en asociación (carrizal, tular)
(Flores & Espejel, 1994).
La extensión y distribución de estas comunidadesγ es muy difícil de calcular,
tanto por lo inaccesible como por la falta de continuidad, sin embargo la extensión
considerada para estas comunidadesγ es de 10,688 km2 aproximadamente para
toda la península, calculo basado en las cartas geográficas, así como en las
observaciones de fotografías áreas (op. cit.).
Estas comunidadesγ son de gran importancia desde el punto de vista
ecológica, ya que sirven de hábitat a muchos animales, como aves migratorias.
Desde el punto de vista socioeconómico el hombre de la península aprovecha
muchas de las especies en artesanías, o para alimento de ganado, como sucede
con las gramíneas (Hierbas y arbustos con espiga, como el maíz) y ciperáceas
(pastos y zacates) en municipios como Tizimín. De estas comunidades γ, se han
extraído plantas ornamentales cultivadas hoy en todo el mundo, como Rhoeo
discolor (op. cit.).
www.birdandhike.com
Imagen 10. Tular (Typha domigensis; Typhaceae)
13
TIPO DE
NOMBRE EN MAYA DESCRIPCIÓN
VEGETACIÓN
Seibadal ----------------------- Fanerógamas submarinas
Tsakanche´ (matorral espinoso)
Pequeña franja de vegetación cercana al
Vegetación de duna Káakćheíl; Kancheíl (monte
mar con elementos xerófitos, espinosos y
costera que está en constacto con el
crasos
agua de mar)
Káakćheíl (monte que está
Cominidad arbórea, siempre verde,
Manglar (M) en contacto con el agua de
tropical que se encuentra en humedales
mar)
Comunidad vegetal con especies
Petén (vegetación aislada con
Petén (P) características del manglar y la selva,
un ojo de agua del mar)
asociado a un ojo de agua
Yo´tsat, yo´koóp (monte bajo
Asociaciones de plantas adaptadas al
herbáceo en una hondonada
Tular, carrizal y popal medio acuático que se caracteriza por la
pequeña e inundable en época
dominancia de una especie particular
de lluvia)
Chakán (extensión plana con Zona plana con poca vegetación arbórea
Sabana
zacate) y predominancia de zacates y pastos
Selva con altura oscilante entre los 3 a 8

Mokóch che; mokox che´ m, con 75% a 100% de especies que
Selva baja espinosa
(monte bajo que tira sus hojas y botan sus hojas en la época de lluvias,
caducifolia (SBEC)
tienen árboles con espinas) con dominancia de especies con espinas
(cactáceas, agaváceas, acacias, etc.)
Selva con una altura entre 6 a 15 m, con
Selva baja Koo káax o koolche´ (monte
un 75% a 100% de especies que botan
caducifolia (SBC) que tira sus hojas)
sus hojas en la época de sequía
Selva con estrato arboreo de altura
Selva baja promedio de 7 m, de los cuales dejan
Akalche´ (monte de suelo
subperennifolia caer sus hojas el 50% de las especies en
inundado)
(SBSP) la época de sequía, con suelo temporal o
permenente inundado
Esta constituida de árboles cuya altura
Selva mediana
Yaáx sakáb kool (monte que promedio es de 10 a 20 m, con 50% a
subcaducifolia
tira sus hojas) 75% de especies que eliminan sus hojas
(SMSC)
en la sequía
Selva mediana Con una altura promedio de 25 a 30 m y
Kaánal yaáx káax (monte alto
subperennifolia con un 25% a 50% de especies con hojas
y verde)
(SMSP) caducas durante la sequía
Selva alta Elementos arbóreos de más de 30 m,
Kaánal yaáx káax (monte alto
subperennifolia con especies de hojas caducas
y verde)
(SASP) presentes en un 25% a 50%
Consta de varios estratos arbóreos, el
más alto con elementos de más de 30 m,
Selva alta Kaánal yaáx káax (monte alto
de follaje siempre verde, con muy pocas
perennifolia (SAP) y verde)
especies de hojas caducas, menos del
25%
* Existen otros tipos y asociaciones vegetales, como el pinar, cenotes y rejolladas, que son de mucho menor
extensión, pero muy interesantes. Consultar: “Etnoflora Yucatanense; Tipos de vegetación de la península
de Yucatán; Fascículo 3” de Flores & Espejel, 1994
Modificado de Flores & Espejel, 1994
14
EL POR QUE DE LOS NOMBRES CIENTÍFICOS
Las especies de plantas y animales, incluso otros tipos de organismos

como los hongos, tienen nombres comunes o populares, utilizados cotidianamente
por la población. Por otra parte existe nombres científicos o técnicos, empleados
por técnicos, investigadores y científicos (González, et. al. 1997).
A diferencia de los nombres comunes, que por lo general se aplican
arbitrariamente y con base en muy diversos criterios, los nombres científicos
siguen un sistema de clasificación que busca reflejar las relaciones evolutivas de
las especies. Estos últimos se componen de dos palabras latinizadas (estos es
debido a que el latín, por ser una lengua muerta que, a diferencia de cualquier
idioma vigente, no cambia a través del tiempo), el género y la especie, ambas se
escriben con letra cursiva o se subraya y van seguidas por el o los nombres
abreviados de sus autores, es decir las personas que describieron la especie por
primera vez y le asignaron nombre científico (op. cit.).
Por ejemplo. Populus fremontii S. Wats. Y Populus tremuloides Michx., son
nombres científicos del álamo común de rió en la región de Durango y del alamillo
o álamo de la sierra, respectivamente. El primero fue descrito por Sereno Watson
(1826-1892), y el segundo por André Michaux (1746-1802). Ambas especies
pertenecen al genero Populus que a su vez, forma parte de la familia Salicaceae,
ésta incluye también al género Salix, al que corresponden las especies de sauces.
Entonces, los álamos y los sauces pertenecen a diferentes géneros pero a la
misma familia. Familia, género y especie son categorías del sistema de
clasificación científica de los organismos, en donde las especies emparentadas se
ordenan en géneros, y los géneros emparentados se ordenan en familias (op. cit.),
de igual manera las familias emparentadas se agrupan en un orden. Y de ese
modo se conforma el sistema de clasificación con las siguientes categorías, yendo
de la más pequeña a la más grande: Especie, Género, Familia, Orden, Clase,
División (Philum, en animales) y Reino. Todos los organismos conocidos están
dentro y organizados en el sistema de clasificación.
Autor
Género
Populus fremontii S. Wats. (Salicaceae)
Familia
Especie
Es necesario aclarar que el nombre científico de un organismo es el género

como la especie, por ejemplo el nombre científico del perro es Canis familiaris, o
del cocotero es Cocos nucifera, por lo que solo mencionar el genero es no
15
especificar al organismo. Por otro lado, la
categoría de especie casi siempre alude
a una característica distintiva del
organismos, por ejemplo el color, la
forma, el tamaño, el olor, el lugar de
origen etc. por lo que muchas organismos
de diferentes géneros podrían tener en la
categoría de especie la misma palabra,
en función de alguna característica, pero
lo que hace la distinción en esos Foto: G C
momentos es la categoría de genero. Así
pues no es posible concebir un nombre
científico de algún organismo sin tener
estas dos partes. Generalmente cuando
se dice que el organismo tal pertenece a
cierta especie, se refiere a su nombre
científico. Como se vio la especie o
nombre científico del perro es Canis
familiaris.
El uso de nombres comunes se
presta a confusión y a errores porque
existe muchos para designar a una
misma especie de planta, según la región
o país en que se encuentre. Como es el
caso de la especie Tecoma stans, planta
silvestre de amplia distribución geográfica
a la que se le atribuye propiedades
medicinales, se cultiva como ornamental Foto: G C
en muchas partes del país y se le conoce
como flor de San Pedro, trompeta Imagen 11. Tecoma stans (Bignonaceae), un
amarilla, glorias, tronadora (op. cit.) y en ejemplo de planta con múltiples y variados
la península como káan lool. nombres en México y otros países. Flor
Arbitrariamente, especies muy (arriba) y fruto (abajo)
diferentes entre si reciben el mismo
nombre común, atribuible a la diversidad de criterios para la aplicación de éstos.
Por ejemplo, se aplica el nombre de “lechugilla” a varias especies de, por lo menos
ocho géneros: Agave¸ Hechtia, Pistia, entre otros. Casos similares son los
nombres comunes de “árnica”, que se aplica a muchas especies de la familia
Compositae (Asteraceae) (op. cit.).
Los nombres científicos tienen la ventaja de ser breves y válidos en el
ámbito internacional, porque con dos palabras se designa cada especie. Ello es
así porque, mientras una misma especie en diversas regiones de México se
conoce como “canelo”, “pioch”, “paraíso”, “Káankab”, etc., en Estados Unidos y en
otros países se identifica como “bead tree”, “chinaberry”, “China pride”, etc., su
16
nombre científico es Melia azedarach en cualquier rincón del mundo, sin importar
el idioma o cultura del lugar (op. cit.).
PLANTA MEDICINAL, POTENCIALMENTE TÓXICA
Cabe mencionar que todas las plantas, además de las planta medicinales,
poseen sustancias químicas potencialmente toxicas y fatales; sin embargo gracias
a esto fue posible, y los sigue siendo, tener fuentes de compuestos útiles en
medicina y otros campos. No obstante hay que recordar que estos
descubrimientos fueron hechos generalmente por parte de expertos.
Por tanto, cuando se quiera emplear cualquier planta medicinal y no se esté
seguro de su uso, dosificación e identificación, se tiene que recurrir al especialista,
pues entre las mismas familias botánicas existen plantas que pueden o no ser
venenosas y que morfológicamente son tan similares que llegan a confundirse
(Linares & Flores 1988).
Este trabajo no es una guía para autorrecetarse. El objetivo principal, al
citar los usos más comunes de las plantas que he revisado, es el de documentar
un conocimiento que se está perdiendo cada vez más y que representa una parte
muy importante de nuestra cultura. Por eso, si se desea usar las plantas
medicinales para el tratamiento de ciertos padecimientos, se recomienda acudir al
especialista en este campo, quien brindará mayor información al respecto (op.
cit.). En la región, generalmente los especialistas son los conocidos “hierbateros”,
que son personas de las comunidades, maestros de quienes se ha obtenido la
gran mayoría de la información recopilada en este y muchos otros trabajos sobre
el tema.
Foto: G C
Imagen 12. Thevetia peruviana (Apocynaceae) es una planta con potencial medicinal tanto en hojas,
resina y semillas, pero esta última puede provocar intoxicación, produciendo vómitos y parálisis
muscular, debido a la sustancia química tevetina.
17
CATÁLOGO
NOMBRES
CIENTÍFICO: Acoelorrhaphe wrightii H. Wendland
ESPAÑOL: Palma ORDEN: Arecales
MAYA: Tasiste´ FAMILIA: Palmae (Arecaceae)
DESCRIPCIÓN: Pequeña palma

de 1 a 3 m de altura; el tronco es
delgado, esbelto y recto, tienen
cicatrices o marcas transversales en
todo su extensión dejadas por las hojas
caídas. Las hojas son grandes y
amplias en forma de abanico,
agrupadas al final del tronco, tienen
espinas en ambos lados del pecíoloγ.
Las flores se presentan largas y
vistosas inflorescenciasγ de 60-70. cm
de largo, las flores son pequeñas de
color cremoso-amarillento pálido. Los
frutos son drupasγ globosas de 1 cm de
diámetro, el fruto inmaduro es verde y
al madurar anaranjado oscuro.
Floración junio-agosto (Chan, et. al.
2002).
Foto: G C
DISTRIBUCIÓN USUAL: Se
encuentra a esta especie en las zonas
húmedas, muchas veces inundadas, entre el
manglar y las selva baja inundable y espinosa,
forma agrupaciones conocidas como tasistales
(op. cit.).
www.palmguide.org
18
USOS: Las hojas se usan para fabricar escobas rústicas y también es
ornamental (op. cit.).
Foto: G C
www.palmguide.org
Foto: G C
19
NOMBRES
CIENTÍFICO: Annona glabra L. ORDEN: Magnoliales
ESPAÑOL: Palo de corcho FAMILIA: Annonaceae
MAYA: Jmaak´
www.striweb.si.edu
DESCRIPCIÓN: Árbol de 7 a 10 m de
altura, la corteza es delgada y de color café rojizo.
Las hojas son alargadas, verde oscuro y lustrosas.
Las flores son amarillo verdosas, brillantes y con
una mancha roja carmín. Los frutos son redondos,
de color amarillento, en su madurez, tienen pulpa
rojo crema y un sabor insípido (Argueta, 1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL. Habita en clima

cálido desde el nivel del mar hasta los 650 m.
Cultivada en huertos familiares, está asociada www.striweb.si.edu
principalmente a esteros y costas, vegetación
20
perturbada derivada del manglar, selvas caducifolias, perennifolias y en ocasiones
sabanas (op. cit.).
USOS: Es contra la disenteríaγ para

lo que se emplea más esta planta,
especialmente Quintana Roo. Para tratar
este padecimiento se quema la raíz y se da
al enfermo, o se administrar el zumo de las
hojas, además de ponerlas sobre el
abdomen del enfermo. En caso de diabetes,
las partes subterráneas se preparan en
infusiónγ y se administran por vial oral.
Como antidiarreico, las hojas se usan
molidas junto con otros plantas (que no se
mencionan), se hierven, y luego la infusiónγ
se toma; con el mismo fin puede molerse y
tostarse los cogollosγ y tomarlos luego en té.
Se le utiliza además, cuando hay “cámaras
de sangre”, hemorragia en mujeres,
escaldaduras, llagas o ampollas en la boca
www.striweb.si.edu
(aftas) e hipo (op. cit.). También se trata con
ella las hemorroides, ictericia, ulceras y
principio de tuberculosis; la raíz como corcho y del tallo se obtienen cuerdas
(Arellano et. al. 2003).
www.rain-tree.com
21
NOMBRES
CIENTÍFICO: Ardisia compressa Kunth ORDEN: Ericales
ESPAÑOL: Capulín agarroso FAMILIA: Myrsinaceae
MAYA: Sak box lub o tan che´
DESCRIPCIÓN: Arbusto o árbol pequeño de hasta 7 m de altura, hojas

alargadas y puntiagudas. Flores rojizas y agrupadas en forma de pirámide. Los
frutos son casi globosos de color negro-púrpura (Argueta, 1994).
www.rain-tree.com
www.sloth.ots.ac.cr
DISTRIBUCIÓN USUAL: Originario de Colombia, América tropical.

Habita en climas cálidos, semicálidos y templados desde los 120 m y los 1600 m
sobre el nivel del mar. Asociado a selvas caducifolias, subperennifolias y
perennifolias, además del encinar (op. cit.).
22
USOS: En Veracruz se
aplica contra padecimientos
digestivos como diarrea,
disenteríaγ y para “apretar los
dientes”, aunque también es
utilizada para curar la tos
encino (op. cit.).
www.sloth.ots.ac.cr
www.sloth.ots.ac.cr
23
NOMBRES
CIENTÍFICO: Arundo donax L.
ESPAÑOL: Carrizo ORDEN: Poales
MAYA: Halal o tekhalal FAMILIA: Gramineae (Poaceae)
DESCRIPCIÓN:
Planta de 1 a 5 m, sus tallos
son huecos. Con las hojas
largas como listones
anchos, envolventes en el
tallo y con pelitos finos
(tricomas). Tiene las flores
colocadas en espigas
verdes y después moradas,
son numerosas (Argueta,
1994).
DISTRIBUCIÓN
USUAL: Originaria del
mediterráneo, asociada
comúnmente a vegetación
perturbada derivada de
manglar, sabana, selvas
caducifolias, subcaducifolias
y perennifolias, además de www.jardin-mundani.org
matorral de la duna costera
(op. cit.).
USOS: En puebla esta planta se emplea principalmente para aliviar los ojos
irritados, aplicando el agua de los cogollosγ directamente sobre los órganos
visuales, además se aconseja su uso contra la insolación. Se menciona en Sonora
su utilidad para combatir la carnosidad y la irritación de los ojos. En Durango, el
cocimiento de la raíz se ocupa como tratamiento de piquetes de alacrán y golpes,
mientras que en Morelos se utilizan las hojas hervidas para suministrar baños
después del parto; se ponen a hervir romero (Rosmarinus officinalis), ruda (Ruta
chalapensis), naranjo (Citrus sinensis), hierba se San francisco, cáscara de tomate
24
(Lycopersicum esculentum) y
cogollitosγ de carrizo. Otras
alteraciones en las que se aplica
sus propiedades medicinales son:
inflamación de vientre o de piernas.
Se le atribuyen cualidades como
antipiréticoγ y antisépticoγ urinario.
Los huástecos de la región Potosina
utilizan esta planta en el ritual de la
renovación de la casa durante la
ceremonia de año nuevo; pedazos
de tallo preparados con aguardiente
son colocados en las esquinas de la
casa y en el centro (op. cit.).
www.jardin-mundani.org
25
NOMBRES
CIENTÍFICO: Avicennia germinans (L.) L.
ESPAÑOL: Mangle negro ORDEN: Lamiales
MAYA: Tab che´ FAMILIA: Verbenaceae (Avicenniaceae)
DESCRIPCIÓN: Árbol de hasta 18 m de altura, la forma del tronco puede

variar mucho, desde presentar un tronco de poca altura y múltiples ramificaciones,
hasta un tronco recto de más de 5 m de altura y de 30 cm de diámetro, la copa es
redondeada. La corteza es ligeramente escamosa y de color pardo a gris-
negruzco, las hojas son simples de 3-7 cm de largo. Las flores son blanco-
cremosas, sedosas, sésilesγ, en panículasγ axilaresγ (a los lados de la rama) o
terminalesγ (al final de una rama). Los frutos son de color verde, ovoides. Floración
marzo-julio (Chan, et. al. 2002).
www.selby.org www.pharm1.pharmazie.uni- www.selby.org

greifswald.de
DISTRIBUCIÓN USUAL: Esta especie forma parte de los manglares y es

muy fácil identificarla por los neumatóforos o raíces como lápices (de 15-30 cm)
que surgen del suelo alrededor del tronco. Tienen glándulas excretoras de sal en
la parte de debajo de las hojas (envés). Las flores son muy visitadas por abejas,
razón por la cual se sitúan colmenas en sus alrededores (op. cit.).
26
USOS: Por su resistencia a la humedad, la madera se utiliza localmente
para postería. La corteza es curtienteγ por su contenido en taninosγ y se utiliza
también como infusiónγ (las hojas en agua para beber) hervida para tratar la
diarrea. También se usa como ornamental (op. cit.).
www.selby.org
Niembro-Rocas; 1993
27
NOMBRES
CIENTÍFICO: Bursera simaruba (L.) Sarg.
ESPAÑOL: Palo mulato ORDEN: Sapindales
MAYA: Chaká FAMILIA: Burseraceae
DESCRIPCIÓN: Árbol de
hasta 20 m de altura, el tronco
es generalmente recto, la
corteza en la planta joven es
color verde y moreno-rojiza en la
planta adulta, es escamoso
papiráceaγ, desprendiéndose
fácilmente. Las hojas se
presentan en espiral, de 10-20
cm de largo incluyendo al
pecíoloγ, generalmente caducas.
Flores actinomorfasγ de 6-7 mm,
pétalos de color blanco-cremoso
a rosa-verdoso, aromáticas. Los
frutos son cápsulas drupáceasγ
divida en tres partes, verde
rojizo de 10-15 mm de diámetro,
con una semilla triangular de 7-8
mm de diámetro, roja y dura.
Floración mayo-octubre (Chan
et. al. 2002)
Foto: GC
DISTRIBUCIÓN
USUAL: Especie originaria de Florida y Centroamérica, que habita en clima
cálido, semicálido y templado desde el nivel del mar hasta los 1600 m. Crece
silvestre en vegetación no alterada o en zonas perturbadas, asociada dunas
costeras, selva caducifolia, subcaducifolia, subperennifolia y perennifolia. En el
Estado de Chiapas en encinar (Argueta, 1994). Especie muy común en la
península (Chan, et. al. 2002).
USOS: El chaká es considera da una especie multiuso. En medicina se le

usa en 30 recetas para enfermedades filiales, de la piel, del aparato digestivo,
urinario, genitales y aparato circulatorio. En la península los campesinos la
28
consideran un antídoto para las
quemaduras de chechem (Metopium
brownei). Las hojas son usadas también
en sahumerios para los dolores de
cabeza y todas las enfermedades filiales
o espirituales que tienen que ver con
malos vientos y malos espíritus,
espantos, sustos y empachos. También
se usa como emplastos, frotándose sobre
las picaduras de moscos y garrapatas, y
para curar la sarna. Las hojas
despedazadas y puestas a hervir en
agua, se usan para cicatrizar lesiones
dejadas por la viruela y el sarampión. La
corteza puesta en agua durante la noche
y filtrada, se toma como agua de tiempo,
funcionando como un gran diuréticoγ y se
usa también como depurativoγ de la
Foto: G C sangre, hinchazón en el bazo y para
fortalecer las funciones hepáticas. En los
ritos las hojas son usadas para espantar
los malos espíritus. En casi todo Mesoamérica se usan las maderas para fabricar
cruces y ponerlas en los patios el día de la Santa cruz (3 de mayo), razón por lo
que en algunos lugares se le llama “palo santo”. Las resinas son usadas para
sacar perfumes o simplemente se queman para darle olor a las casas o a la ropa.
Por la facilidad para enraizar, es la planta por excelencia para usarse como poste
en cercas vivas y como planta ornamental y para hacer artesanías, como son las
timbombas (juguetes) de uso infantil y adultos (op. cit.), por desgracia estas
costumbres se están perdiendo y cada vez hay menos personas que las practican
y conocen.
www.nybg.org
Foto: G C
29
NOMBRES
CIENTÍFICO: Chiococca alba (L.) Hitch.
ESPAÑOL: Oreja de ratón ORDEN: Gentianales (Gencianales)
MAYA: Xkaán chak che´ FAMILIA: Rubiaceae
DESCRIPCIÓN:
Bejuco trepador. Las
hojas son alargadas,
gruesas y miden de 3 a 7
cm de largo. Sus flores
son blancas, como
embudos pequeños que
crecen en racimos. Los
frutos son blancos
pequeños, parecen
lentejas y son
comprimidos (Argueta,
1994).
DISTRIBUCIÓN
USUAL: Habita en clima
cálido y semicálido desde www.rain-tree.com
el nivel del mar hasta
1400 m. Planta silvestre,
asociado a vegetación perturbada de zonas inundables, dunas costeras, selva
caducifolia, subcaducifolia y perennifolia, matorral xerófito γ, encinar y pinar (op.
cit.).
USOS: El uso más

común de esta especie es para
curar la disenteríaγ. El
tratamiento consiste en preparar
un cocimiento con la raíz, el
cual se toma como agua de
tiempo. Las hojas se emplean
para enfermedades de pecho,
heridas, llagas, hidropesíaγ y
blenorragiaγ en Sonora. Esta
planta interviene en el
tratamiento, para soldar huecos
www.virtualherbarium.org
30
y en luxaciones. También para dolor de abdomen o de cabeza, diarrea, asma,
reumatismo y se utiliza como desinfectante (op. cit.).
www.sms.si.edu
www.cybertruffle.org.uk
31
NOMBRES
CIENTÍFICO: Chrysobalanus icaco L.
ESPAÑOL: Icaco ORDEN: Malpighiales
MAYA: Ikilche FAMILIA: Chrysobalanaceae
DESCRIPCIÓN:
Arbusto de 1 a 2 m de
altura, la corteza es lisa y
tienen punto blancas. Las
hojas son gruesas y un
poco redondeadas. Sus
flores son de color blanco
y muy vistosas. Los frutos
son globosos de varios
colores desde el crema,
rosa, púrpura o azul
oscuro, de acuerdo a la
época de madurez www.icbgpanama.org
(Argueta, 1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Habita en clima cálido desde el nivel del mar

hasta los 650 m. Asociado a vegetación perturbada de manglar, sabana, selva
caducifolia, subcaducifolia y perennifolia (op. cit.).
USOS: En Oaxaca el
empleo de esta especie esta
relacionado con padecimientos
gastrointestinales. Para la
diarrea, las semillas o los frutos
se muelan, se cuecen y estos
se dan como té. Como
antidisentérico se bebe la
infusiónγ preparada con las
hojas o las semillas molidas.
Por otra parte, con las semillas
tostadas y molidas se prepara
un atole que se usa para www.cybertruffle.org.uk
provocar el vomito (op. cit.). El
32
fruto es comestible, se usa para leña y ornamental (Arellano et. al. 2003).
33
NOMBRES
CIENTÍFICO: Conocarpus erectus L.
ESPAÑOL: Mangle botoncillo ORDEN: Myrtales
MAYA: Káan che´ FAMILIA: Combretaceae
DESCRIPCIÓN:
Arbusto o árboles
perennes, de 5 a 15 m
de altura, el tronco es
recto y ramificado
desde la base en los
arbustos, las ramas de
color verde
amarillento, angulosas
aladas, la copa es
densa y redondeada.
Las hojas son simples
y están dispuestas en
espiral, de 3 a 8 cm de
largo, elípticas de
margen entero, ápiceγ
obtuso o aguda, verde www.selby.org
pálido y brillantes. Las
flores dispuestas en
cabezuelas globosas de 5-10 mm de diámetro, son aromáticas, actinomórficasγ, de
color verde amarillento. Los frutos son drupasγ
aladas de 3-4 mm de diámetro y de color pardo
oscuro. Floración todo el año (Chan, et. al. 2002).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Esta especie

presenta dos variedades, una con hojas verdes y
poca pubescenciaγ y otra con abundante
pubescenciaγ que le da a las hojas un todo verde-
azulado. Forma parte del manglar y se distribuye
en toda la costa de la península, ocupando las
zonas más secas de este tipo de vegetación (op.
cit.).
USOS: Localmente se utiliza la madera para

postería o preparación de carbón. Se utiliza la www.selby.org
madera para curtir pieles. Este árbol es muy
34
conocido y se usa en la construcción de utensilios de cocina, para leña y se
considera importante para la apicultura. Los pescadores la consideran como el
límite del lugar donde viven los cangrejos del manglar (op. cit.).
www.selby.org
www.sagan-gea.org
35
NOMBRES
CIENTÍFICO: Conyza canadensis (L.) Cronquist
ESPAÑOL: Arrocillo ORDEN: Asterales
MAYA: No se ha reportado FAMILIA: Asteraceaea (Compositae)
DESCRIPCIÓN: Planta
hasta de 2 m de altura, de hojas
angostas, alargadas de color verde
cenizo. Las flores son blancas y
están colocadas en forma de
pirámides muy floreadas (Argueta,
1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL:
Presente en climas cálido y
semicálido desde los 1000 y los
2000 m sobre el nivel del mar.
Asociada a encinar y pinar (op.
cit.).
USOS: Esta planta se

recomienda en trastornos
digestivos como diarrea, bilis y www.cas.
empacho en Tláxcala; y para bajas www.upload.wikimedia.org vanderbilt.edu
la calentura en Veracruz. Se ha
reportado que esta planta irrita la
nariz y garganta de animales que pastan. En humanos se ha visto que al
manipular algunas de las variedades velludas de esta especie, se puede provocar
dermatitis o irritaciones de diversa índole (op. cit.).
www.woodduck.org
36
NOMBRES
CIENTÍFICO: Dalbergia glabra (Miller) Standley
ESPAÑOL: No tiene ORDEN: Fabales
MAYA: Ahmuk o kibixche´ FAMILIA: Fabaceae (Leguminosae)
DESCRIPCIÓN: Arbusto
trepador. Las hojas están divididas en 9
foliolosγ (hojuelas). Sus flores blancas y
pequeñas. Los frutos son unas vaínas
aplanadas (Argueta, 1994).
Presente en clima cálido desde el nivel
del mar hasta los 30 m. Asociada a
selvas subcaducifolias y perennifolias
(op. cit.).
USOS: Se aprovecha las partes

subterráneas que preparadas en
infusiónγ y tomada, sirve para el vomito.
Asimismo, se le ocupa como
antiinflamatorio de rodillas y piernas,
contra el asma y como anticonvulsivo.
Además se le emplea contra la pelagraγ
y en la enfermedad cultural llamada “mal www.nybg.org
de ojo” (op. cit.).
www.nybg.org
37
NOMBRES
CIENTÍFICO: Ficus tecolutensis (Liebm.) Miq.
ESPAÑOL: Amate ORDEN: Rosales
MAYA: No se ha reportado FAMILIA: Moraceae
DESCRIPCIÓN: Árbol con habito

trepador y llega a medir hasta 15 m de altura,
tiene jugo lechoso. Las hojas son más largas que
anchas con un largo pecíoloγ, su nervio principal
es de color claro. Las flores son pequeñas y se
encuentran en la unión del tallo y las hojas. Los
frutos son de color amarillento rosa y se ven
carnosos (Argueta, 1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Presente

en clima cálido desde el nivel del mar hasta los
740 m. Asociado a selva perennifolia (op. cit.).
USOS: Esta planta se indica en el

tratamiento de infecciones urinarias, del vomito
en lactantes, y de fracturas, así como para sacar
las espinas. Además de sus usos medicinales los Cabrera, et. al. 1982
Otomíes de la sierra de Puebla, en especial de
San Pablito, usan dos tipos de corteza para
elaborar el papel amate. Hacen figuras con ese papel para pedir éxito en las cosechas, es por
tanto una ceremonia que busca mantener el bienestar y salud comunal (op. cit.).
Cabrera, et. al. 1982
38
NOMBRES
CIENTÍFICO: Jacquinia aurantiaca Aiton
ESPAÑOL: Palo de las ánimas ORDEN: Ericales
MAYA: Alka´much o chak siík FAMILIA: Theophrastaceae
DESCRIPCIÓN: Arbusto de
uno a 5 m de altura. Las hojas son
alargadas, terminando en espinas en
las puntas de ramas. Las flores son
naranjas rojizas. Los frutos son
esponjados, vistosos, escondidos
entre las hojas (Argueta, 1994).
Originaria de la Isla Sandvic. Habita
en clima cálido entre los 200 y los
Asociada a vegetación perturbada de
sabana, manglar y selva caducifolia
(op. cit.).
www.shipstern.org
USOS: Se le ocupa para combatir el dolor

de muelas, uso registrado en los estados
costeños de Quintana Roo y Veracruz. También
se le utiliza contra padecimientos
gastrointestinales como disenteríaγ, cólicos
intestinales y parasitosis, contra esta última se
usan las semillas pulverizadas. Se le emplea
también contra enfermedades del aparato
respiratorio como asma, tos y tosferina, así como
en el tratamiento de llagas en la boca (aftas), y
para calmar el dolor muscular. En veterinaria se
emplea para cortar la diarrea en animales y
www.archive.laprensa.com.sv
39
combatir el timpanismo (op. cit.). También es ornamental, en adornos de altares y
las flores son usadas en rituales (Arellano, et. al. 2003).
www.tradewindsfruit.com
www.tradewindsfruit.com
40
NOMBRES
CIENTÍFICO: Justicia spicigera Schlecht. ORDEN: Lamiales
ESPAÑOL: Saca tinta o cruz káax FAMILIA: Acanthaceae
MAYA: Chak lool o cruz káax
DESCRIPCIÓN: Planta que

casi siempre se encuentra como un
arbusto pequeño de 1 a 1.5 m de
altura, densamente ramificado. Tiene
las hojas mas largas que anchas y
más o menos peludos. Con las venas
muy marcadas. Las flores se
encuentran agrupadas en la unión del
tallo y hoja y en la parte terminalγ de la
planta, comúnmente de color
anaranjado, pero algunas veces rojo
pálido en forma de tubos que terminan
rasgándose, formándose un labio. Los
frutos son cápsulasγ (Argueta, 1994).
encuentra desde México hasta
Colombia, esta planta se encuentra en
climas cálidos, semicálido semiseco,
seco y templado desde el nivel del
mar hasta los 3,000 m. Cultivada en
huertos familiares, crece a orillas de
caminos, asociada a vegetación
perturbada en selva caducifolia,
subcaducifolia, subperennifolia, www.desert-tropicals.com
γ
perennifolio, matorral xerófito , selva
espinosa, bosque mesófilo de
montaña, encinar, pinar y mixto de encino-pino (op. cit.).
USOS: Se emplea el conocimiento de las hojas o ramas en problemas de

la sangre en general, ya se para purificarla, destoxificarla, componerla, aumentarla
o clarificarla, es decir limpiarla o liberarla de sustancias o humores que la dañan o
enferman. Se emplea por tanto en casos de erisipela, sífilis, humores o granos
difíciles de erradicar. Para ello, beben la infusión γ color violeta rojizo, de ramas y
41
flores. Además esta indicada
para la presión arterial. El
cocimiento de las hojas ramas y
en ocasiones de la flor se ingiere
para malestares relacionados
con el aparato digestivo, como
dolor de estomago, diarrea y
disenteríaγ. El cocimiento para la
diarrea, se elabora junto con
guayaba (Psidium guajava),
ajenjo y toronjil (Agastache
mexicana), y se toma en ayunas.
Para padecimientos femeninos
como cólicos o dolores
menstruales, con el cogolloγ
(ramas tiernas) se prepara un té
que se toma varias veces al día. Foto: G C
Como antipiréticoγ se bebe el
cocimiento de las hojas, con
agua de tiempo. Se utiliza como desinfectante en enfermedades la piel. Para los
granos se aplica de manera local la planta entera. También tiene toda una
metodología, un poco compleja, para tratar “enfermedades” de índole cultural
como “susto” y “aire”, en los cuales se ingiere el cocimiento de las hojas, y para el
“asombro” se dan baños con sus ramas (op. cit.).
Foto.:G C
42
NOMBRES
CIENTÍFICO: Laguncularia racemosa (L.) Gaertn.
ESPAÑOL: Mangle blanco ORDEN: Myrtales
MAYA: Sak okom FAMILIA: Combretaceae
DESCRIPCIÓN:
Arbusto o árbol de hasta 20 m de
altura, el tronco es gris-pardo, el
interior rosado-cremoso,
generalmente recto y fisurado y
las ramas ascendentes. Las hojas
son ligeramente suculentas,
simples, opuestas, ovaladas, de 4-
8 cm de longitud, de color verde
a verde-amarillento, con la
nervadura central morada, en el
envésγ presenta numerosas
glándulas hundidas. Las
γ
inflorescencias son pequeñas
espigas, las flores son
actinomorfas, de 3-4 mm de www.selby.org
diámetro, blancas, con 5 pétalos y
10 estambres. Los frutos son
drupasγ ovoides, aplanadas, de color verde amarillento, contienen una solo semilla que
empieza a germinar cuando el fruto está todavía en el árbol. Floración marzo-junio (Chan,
et. al. 2002).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Se encuentra

en todos los manglares de la península (op. cit.).
USOS: La madera es reportada como buena

y se utiliza para la construcción (fabricación vigas)
de casa rústicas en la costa. Se utiliza para cercas
vivas. La corteza es rica en taninosγ y se utiliza
localmente para curtir pieles. En Campeche obtienen
pequeñas cantidades de sal de sus hojas, al igual que
en países de América central. También es considera
como buena leña y para obtener carbón, este último
uso ha sido de las causas que en América central se
reduzca las poblaciones de esta especie (op. cit.).
www.selby.org
43
www.selby.org
www.selby.org
44
NOMBRES
CIENTÍFICO: Lawsonia inermis (L.)
ESPAÑOL: Residan ORDEN: Myrtales
MAYA: No tiene FAMILIA: Lythraceae
DESCRIPCIÓN: Árboles
pequeños de 6 m de altura. Las
hojas son más largas que anchas y
miden hasta 3 cm de largo. Las
flores son de color amarillo pálido y
están agrupadas en forma de
pirámide. Con los frutos globosos
(Argueta, 1994).
Originaria de África y Asia. Habita
en clima cálido desde 297 m a los
Asociada a vegetación perturbada
deriva de sabana y manglar, selvas
caducifolias y subperennifolias
(op.cit.).
www.henriettesherbal.com
www.plantanswers.com
45
USOS: Esta especie de usa
en Oaxaca como antisépticoγ, para
lograr tal efecto se tuestan las
hojas, se hierven y con esto se lava
la parte afectada. Para “granos
malos” (forúnculos) se cuecen los
tallos y las hojas, y con el agua
resultante se aplican baños. En
Tabasco, para curar las reumas las
flores se curten en alcohol junto
con las semillas, después de un
tiempo con este líquido se frota en
la zona afectada (op. cit.).
www.pharm1.pharmazie.
uni-greifswald.de
www.botany.cs.tamu.edu
46
NOMBRES
CIENTÍFICO: Ludwigia octovalvis (Jarq.) Raven
ESPAÑOL: Clavel de laguna ORDEN: Myrtales
MAYA: Xpuut´s mukuy FAMILIA: Onagraceae
DESCRIPCIÓN:
Hierba de 60 cm a 1.60 m de
altura. Las hojas son
angostas y largas, miden 10
cm de largo. Sus flores son
amarillas, de cuatro pétalos.
Los frutos abren cuando
están maduros (Argueta,
1994).
DISTRIBUCIÓN
USUAL: Se desarrollo en
clima cálido entre los 20 m a
los 300 m sobre el nivel del www.moorea.berkeley.edu
mar. Asociado a selva
caducifolia y perennifolia (op.
cit.).
USOS: Los usos medicinales

que se le atribuyen a esta planta en
general, se refieren a las
enfermedades de la piel como
infecciones, granos y roña. En el caso
de infecciones de la piel las hojas se
calientan y se dejan remojar en
alcohol, para después aplicarse sobre
la parte afectada; tiene una
efectividad como antibiótico y
antifúngico. Para la roña, se hace una
pomada con la planta macerada
mezclada con manteca y azufre, ésta
www.sbs.utexas.edu
se unta cada 24 horas. Además se
menciona que puede ser utilizada
como diuréticoγ (op. cit.). También se ha reportado se uso para tratar
enfermedades filiales (Arellano et. al. 2003).
47
NOMBRES
CIENTÍFICO: Malvaviscus arboreus Cav.
ESPAÑOL: Tulipán de monte o Manzanita ORDEN: Malvales
MAYA: Bisil káax FAMILIA: Malvaceae
DESCRIPCIÓN: Arbusto
de 1.5 a 3 m de altura. Las hojas
tienen un soporte largo que las
une con el tallo, son más anchas
en la base o en forma de
corazón y el borde tiene dientes,
suaves o marcados, cubierto de
pelos (tricomas) estrellados. Las
flores brotan en la unión de la
hoja con el tallo, son de color
rojo, de 3 a 6 cm de largo con
los estambres muy salientes,
sobrepasando la corolaγ, que
casi siempre esta cerrada.
(Argueta, 1994).
DISTRIBUCIÓN
USUAL: planta originaria de
México a Colombia. Presente en
clima cálido y semicálido desde
el nivel del mar hasta los 1865
m. Asociada a vegetación
perturbada de selva
subcaducifolia, subperennifolia y
perennifolia, sabana, encinar y
pinar (op. cit.).
USOS: El tulipán es
preferentemente utilizado para tosferina. Quien la padece presenta calentura,
dolor de pecho al toser, dificultad para respirar, etc. como remedio a esta
enfermedad, en Chiapas se usa el cocimiento de la flor, que debe ir acompañado
de concha de armadillo, o el cocimiento de las flores y las hojas. En Veracruz, tres
o cuatro veces al día, se toma un preparado del polen y miel de los panales de
abeja real, hervidos con flores de tulipán, brotes de bugambilia (Bougainvillea sp.),
hormigas chichimecas y semillas de naranjo (Citrus sinensis). Contra la
48
tuberculosis o tos se toma un té
elaborado con flores y hojas que puede
mezclarse con azúcar, sauco
(Sambucus mexicana), cinco negrito
(Lantana camara), hojas tiernas de
durazno, de ciprés y de chicoria. Para
utilizarlo como antisépticoγ urinario, por
la mañana, se corta una raíz en dos
trozos, se muelen y se ponen a hervir a
fuego lento, tapando el recipiente hasta
que se concentre, se pone al sereno
una noche y al día siguiente se bebe.
Se toma tres veces al día, en la
mañana, al medio día y en la noche,
ese día el paciente no debe comer
nada. Se bebe el cocimiento de las
flores y las hojas contra la disenteríaγ,
en hemorragias de la nariz y calentura,
o bien se emplea para bañar niños www.botany.cs.tamu.edu
recién nacidos. La flor o el tallo y las
hojas macerados se aplica localmente
contra el sarampión y la caída del cabello (alopecia), en este caso se machacan
muy bien las ramas con poco agua y con ésta se jabona la cabeza, dejándola así
durante uno o dos horas, después se lava. Esto se hace tres veces a la semana.
Se recomiendo usarlo en problemas de amigdalitis, diarrea, dolor de estomago,
ulceras en la boca (aftas), contra piquete de chinche y para que baje la placenta
(op. cit.).
49
NOMBRES
CIENTÍFICO: Manilkara zapota (L.) van Royen
ESPAÑOL: Chicozapote o sapote ORDEN: Ericales
MAYA: Chak ya´ FAMILIA: Sapotaceae
DESCRIPCIÓN: Árbol perennifolio de hasta 30 m de altura, sumamente

ramificado y frondoso, la corteza del tronco es fisurada, gris oscuro, presenta látex
blanco lechoso. Las hojas son ovado-elítpticas, agrupadas en los extremos de las
ramas. Las flores son pequeñas, pardo amarillentas, los sépalos pubescentes γ en
el interior. Los frutos son bayasγ globosas, carnosos y dulces, la superficie
presenta un polvillo pardo, la pulpa es parda-amarillenta, translúcida. Las semillas
son negras, brillantes y ovadas. Floración marzo-julio (Chan, et. al. 2002).
Niembro-Rocas; 1993
DISTRIBUCIÓN USUAL: Presenta

una distribución limitada en la costa de la
península. Por ejemplo, como pequeños
arbolitos en las cercanía a ojos de agua en
las dunas (Yuc.) o árboles de 15-20 m en los
petenes y en zonas de selva mediana que se
encuentra cercanas al manglar (norte de Q.
Roo) (op. cit.).
USOS: Esta especie se utiliza como

ornamental por su fresca sombra, el fruto es
uno de los más exquisitos del trópico y muy
apreciado, se usa en conserva y helados. La
madera, bella y dura de color rojizo, se utiliza
para la fabricación de durmientes, muebles y Foto: G C
50
para construcciones rústicas. En el pasado esta especie fue la base de la industria
del chicle, basada en la explotación del látex, actualmente su uso ha bajado. El
látex fue uno de los primeros productos que se explotaron en las selvas
peninsulares, al grado que hoy en día no hay un árbol adulto de muchos años que
carezca de cicatrices en su tallo. Los antiguos mayas ya utilizaban el látex para
salivar durante sus caminatas por los sac be´ y de allí se copio la idea de fabricar
el chicle, idea que desarrolló ADAMS®, quien lo distribuyó por todo el mundo.
Entre los años 1940-1950 se extrajeron al menos 8,276 toneladas anuales de
chicle de las selvas mayas (op. cit.).
Foto: G C
Foto: G C
51
www.sbs.utexas.edu
NOMBRES
CIENTÍFICO: Oncidium ascendens Lindley
ESPAÑOL: No tiene ORDEN: Asparagales
MAYA: Ahoche´ o puutsćhe´ FAMILIA: Orchidaceae
DESCRIPCIÓN: Planta que crece

sobre otra (epífita), pero que no se alimenta
de ella. Las hojas salen sin tallos, son
alargadas, angostas y algo carnosas. Las
flores de color amarillo, pequeñas pero
vistosas y son muy llamativas en los
árboles (Argueta, 1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Habita

en clima cálido desde el nivel del mar hasta
los 30 m. Asociada a selva perennifolia y
subcaducifolia (op. cit.).
USOS: Los usos medicinales que le

dan a esta planta son: para la inflamación
causada por la penetración de cuerpos
extraños y para realizar limpias. En estos www.abundaflora.com
casos se ocupa toda la planta (op. cit.).
www.orchidphotos.org
www.doweryorchids.com
52
NOMBRES
www.orchidphotos.org
CIENTÍFICO: Phragmites australis (Cav.) Trin. ex (Steud.) Trin.

ESPAÑOL: Carrizo ORDEN: Poales
MAYA: Halal o sak halal FAMILIA: Gramineae (Poaceae)
DESCRIPCIÓN:
Hierba de 1 a 3 m de
altura, presenta los tallos
rectos sin ramificaciones,,
separados en segmentos
por nudos. Las hojas se
originan en los nudos, son
largas y delgadas, con el
borde finamente aserrado.
Las inflorescenciasγ son
panículasγ muy vistosas
que se forman en el
extremo de los tallos. Las
flores son pequeñas, de
color rosa-amarillento. Los
frutos son pequeñas
cariopsisγ, inconspicuasγ,
de color pardo. Floración
julio-septiembre, aunque
en condiciones de cultivo
este periodo puede
ampliarse (Chan, et. al.
2002).
DISTRIBUCIÓN www.i1.treknature.com
USUAL: Los carrizales,
agrupaciones de esta
especie, habitan en suelos muy húmedos a inundados con agua dulce. Son
comunes cerca de los petenes, agrupaciones vegetales ubicados en la ciénega
que corre a lo largo de la parte interna de la costa peninsular (op. cit.).
USOS: Toda la planta se utiliza para la constricción de techos rústicos de la

palapas. Los tallos son usados en diversas artesanías para hacer escobas,
canastos, cortinas y otros utensilios del hogar y la las flores son coloreadas y se
venden en arreglos florales. Algunas partes de la planta se utilizan como alimento.
53
Las hojas son usadas por los patos para anidar (op. cit.). En Quintana Roo se
emplea la infusiónγ de la raíz para tratar la diabetes y en Oaxaca como diuréticaγ
(Argueta et. al. 1994).
www.mallorcaweb.net www.fishfarmsupply.ca
www.fishfarmsupply.ca
54
NOMBRES
CIENTÍFICO: Pisonia aculeata L. ORDEN: Caryophillales
ESPAÑOL: Uña de gato FAMILIA: Nyctaginaceae
MAYA: Beeb
DESCRIPCIÓN: Árboles o
arbustos de 15 m altura, a veces
espinosos y con los tallos
velludos. Las hojas presentan
espinas, son de forma ovalada y
miden 19 cm de largo, en el hazγ
a veces tienen pocos pelitos y en
el envésγ son vellosas. Las flores
son blanco verdosas o blanco
amarillentas y fragantes (Argueta,
1994). Foto: G C
Planta cosmopolita tropical. Habita
en clima cálido desde el nivel del
mar hasta los 30 m. Asociada a
selva subcaducifolia (op. cit.).
USOS: Se utiliza
normalmente para tratar los dolores
de las articulaciones, en el estado
de México y Quintana Roo. Al igual,
se hace uso de ella para ciertos www.cybertruffle.org.uk
padecimientos de la piel, como hinchazones,

salpullido, comezón y sarna; así como el
tratamiento de mordedura de serpiente y
afecciones de los riñones. Para estas últimas, se
toma en ayunas, la cocción de la raíz, durante una
semana o hasta que se quiten las molestias (op.
cit.).
Foto: G C
55
NOMBRES
CIENTÍFICO: Rhabdadenia biflora (Jacq.) Muell. Arg.
ESPAÑOL: No tiene reportado ORDEN: Gentianales (Gencianales)
MAYA: No tiene reportado FAMILIA: Apocynaceae
DESCRIPCIÓN: Hierba trepadora con tallos volubles, toda la planta

produce abundante látex blanco lechoso cuando es dañada. Las hojas son
pequeñas, opuestas, gruesas y algo suculentas, de 5-12 cm de largo. Las flores
son muy vistosas en inflorescenciaγ de 1 a 5 flores, la corolaγ es blanca aunque
pueden ser ligeramente rosada en el exterior. Los frutos son folículos γ de 6 a 8 cm
de largo, produce abundantes semillas de 2-5 cm de largo. Floración todo el año
(Chan, et. al. 2002).
www.aquat1.ifas.ufl.edu
DISTRIBUCIÓN USUAL: Se distribuye por todo el litoral de la península,

generalmente asociada a manglares, petenes, dunas y selva naja inundable. Es
una planta abundante y con flores muy vistosas y sin embargo no se ha recopilado
nombre en maya ni en español (op. cit.)
56
USOS: En medicina tradicional
el látex se utiliza para tratar los “axes”
(verrugas). Por sus vistosas hojas,
flores y frutos, se recomienda como
una planta potencialmente
ornamental, además se reporta como
planta rescatada de las áreas de
Cancún y usada como ornamento en
los desarrollos turísticos del área (op.
cit.).
www.nybg.org
57
NOMBRES
CIENTÍFICO: Rhizophora mangle L.
ESPAÑOL: Mangle rojo ORDEN: Malpighiales
MAYA: Taab che´ FAMILIA: Rhizophoraceae
DESCRIPCIÓN:
Arbusto o árbol de hasta 20 m
de altura, cuando árbol, el
tronco es recto con abundantes
raíces zanco que le dan su
típica apariencia, la copa es
redondeada y frondosa; corteza
gris pálida, generalmente con
manchas blancas, lisa,
fisurada, al hacer un corte al
tronco el interior es rojo. Las
hojas son simples, perennes,
oblanceoladas (elípticas), el
margen entero, están
agrupados en el extremo de las
ramas más jóvenes, de 6 a 20
cm de longitud, presentan
pequeños puntos negros. Las
flores son actinomórficasγ, de
1.5 a 2 cm de diámetro, cálizγ
amarillento-verdoso y los
pétalos lanceolados (en forma
de lanza) blanco-amarillentos.
Los frutos son verde oscuro,
contienen una sola semilla que www.selby.org
Foto: P S
germina en el interior del fruto,
produciendo una pequeña raíz,
correctamente llamada radícula, de 10 a 20 cm de largo. Floración todo el año
(Chan, et. al. 2002).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Originaria de litorales tropicales, desde Florida

hasta Centroamérica, habita en clima cálido desde el nivel del mar hasta los 100
m. (argueta, 1994). Se distribuye en la zona costera de toda la península, como
un componente principal de los manglares y petenes (Chan, et. al. 2002).
58
USOS: Es una planta usada en medicina, la corteza en infusión γ se usa
para tratar la diarrea. También las
hojas, corteza y frutos se
consideran para controlar la
diabetes, para tratar herida y se
considera como anticancerígeno.
La corteza contiene taninosγ que
se emplea para curtir pieles, así
como para extraer un colorante.
Por su resistencia y durabilidad, la
madera se utiliza para la
construcción rural de viviendas,
construcción de remos y
embarcaciones y fabricación de
carbón (op. cit.). Con frecuencia
se emplea contra enfermedades,
como disenteríaγ (Sonora,
Oaxaca), y dolor de muela, así
como afecciones de la piel, como
lepra, granos y clavillos (Quintana
Roo). Además de ser utilizadas en
alteraciones ginecobstétricas,
cuando hay regla abundante
(Michoacán) y como reguladora
menstrual (Oaxaca). Como
remedio a estos padecimientos se
toma la cocción de la raíz como
agua de uso; o la infusiónγ de la
corteza, la savia o de toda la www.selby.org
planta (Argueta, et. al. 1994).
www.selby.org
59
NOMBRES
CIENTÍFICO: Sabal yapa C. Wright ex Beccari
ESPAÑOL: No tiene reportado ORDEN: Arecales
MAYA: Hulok´xaán o guano FAMILIA: Palmae (Arecaceae)
DESCRIPCIÓN: Palma de
hasta 20 m de altura, de tronco
recto y corteza lisa sin marcas de
los pecíolosγ desprendidos, de
copa redondeada y pequeña. Las
hojas son simples, con forma de
abanico, de hasta 2 m de
diámetro, verdes en toda su
extensión, dispuestas en forma
radial. Las flores son
γ
actinomorfas , de 6 mm de
diámetro, con pétalos blancos y
seis estambres, las flores estas
agrupadas en panículasγ
amarillentas de hasta 1 m de
largo. Los frutos son nueces
globosas de 1 cm. Floración
octubre-junio (Chan, et. al. 2002).
Habita el estrato inferior de las
www.palmguide.org www.nybg.org
selvas medianas subperennifolias
de la península, aunque se
distribución actual es el reflejo de
la perturbación de las selvas y del
fuego, y se encuentra, por ejemplo
en pastizales y en cultivos de maíz
(op. cit.).
USOS: Esta planta es de

las que más se han usado y
manejado en la península de
Yucatán. Las hojas grandes son
muy apreciadas para el techado de
construcciones rurales, palapas y Foto: Kaxil Kiuic
60
casas, pues son relativamente
resistentes a la putrefacción.
También han sido usadas para
hacer sombreros y otros tipos de
artesanías y tejidos, como petates
para camas. El fruto se reporta
como forrajero, es melífera y
ornamental. Los troncos pueden
usarse para la construcción de
habitaciones y puentes (op. cit.).
Foto: Kaxil Kiuic
Foto: Kaxil Kiuic
61
Foto: Kaxil Kiuic
NOMBRES
CIENTÍFICO: Swietenia macrophylla King
ESPAÑOL: Caoba ORDEN: Sapindales
MAYA: Punab che´ FAMILIA: Meliaceae
DESCRIPCIÓN: Árbol
erguido y robusto de 30 a 35
m de altura, la corteza es de
color café grisácea. Las hojas
están divididas en 8 a 12
hojitas (folíolosγ). Las flores
son pequeñas y están
colocadas en forma de
pirámide. Los frutos son de 12
a 15 cm de largo y se abren
en 5 partes, las semillas son
cafés, con alas (Argueta,
1994). www.botany.cs.tamu.edu
www.suedchile.de
DISTRIBUCIÓN USUAL: Localizado en climas cálido y semicálido, desde

el nivel del mar a hasta los 1200 m. Asociado a selvas caducifolias,
subcaducifolias y perennifolias (op. cit.).
USOS: El uso
medicinal más común que se
da a esta especie es para el
dolor de muelas, la forma más
usual que quitarlo es
machacando o macerando las
semillas las cuales se colocan
en la pieza doliente. Para
otros padecimientos como
neurosis, diarrea y fiebre, se
prepara una infusiónγ de las
semillas y la corteza para
www.botany.cs.tamu.edu tomarse como té. Asimismo se
le usa en el tratamiento del
dolor de cabeza y cintura, así como para el “susto” (op. cit.). Las hojas y la corteza
se usan para tratar alopecía (caída del pelo), resfriados y además la madera se
usa para la construcción de muebles, puertas y otros objetos, es una madera
preciosa. El aserrín se usa como insecticida (Arellano, et. al. 2003).
62
NOMBRES
CIENTÍFICO: Syngonium podophyllum Schott
ESPAÑOL: Chapis ORDEN: Arismatales
MAYA: Oochil FAMILIA: Araceae
DESCRIPCIÓN: Planta que

vive sobre otras plantas (epífita). Sus
hojas son vistosas y miden 20 cm de
largo y 7 cm de ancho. Las flores de
color verde están protegidas dentro
de un tubo que también es verde y
los frutos cuando maduran se tornan
de un color rojo brillante (Argueta,
1994).
encuentra desde México hasta
Panamá, se presenta en clima cálido,
semicálido y templado desde el nivel
del mar hasta los 2600 m. Asociada a
selva perennifolia y bosque mesófilo
de montaña (op. cit.).
www.plantoftheweek.org
www.coralsprings.org www.upload.wikimedia.org
63
USOS: En puebla el principal uso medicinal es el tratamiento de los
“tlacotes”, que son granos que salen dentro de la piel, cuando se está mal de la
sangre, al llenarse de pus crece el grano y presenta la punta roja, provoca
comezón y es muy dolorosa ya que por dentro se endurece y no se revienta. En
estos casos se aplica el látex sobre ellos, al igual que en las heridas producto de
una cortada y en las verrugas, en las cuales se aplica a diario. En Hidalgo suele
hacerse frotamientos oculares con las hojas cuando hay cataratas o nubes en los
ojos o frotamiento nasal e inhalación para la hemorragia nasal (op. cit.). El látex
puede provocar picazón e hinchazón en mucosas (Arellano, et. al. 2003).
www.killerplants.com
64
NOMBRES
CIENTÍFICO: Tabebuia rosea (Bertol.) DC.
ESPAÑOL: Roble ORDEN: Lamiales
MAYA: Ho´káb FAMILIA: Bignoniaceae
DESCRIPCIÓN: Árbol de
25 m de altura, con el tronco
derecho y ligeramente acanalado.
Las hojas están divididas, en el
hazγ son verde oscuro y el envésγ,
verde amarillento. Las flores son
tubulosas donde el tubo es blanco
y la parte de arriba es lila o rosa,
en ramilletes muy vistosos. Los
frutos miden 35 cm de largo, son
de color café oscuro y lisos al
madurar, con numerosas semillas
delgadas y blanquecinas (Argueta,
www.tropicamente.it
1994).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Se encuentra en toda América tropical. Habita

en clima cálido, semicálido y seco entre los 8 m a los 700 m sobre el nivel del mar.
planta silvestre asociada a vegetación perturbada en selva caducifolia,
subcaducifolia, subperennifolia y perennifolia, además de selva espinosa (op. cit.).
USOS: Se le uso para bajar la

calentura. En el Estado de Oaxaca la
manera de aliviar este padecimiento
es hirviendo un pedazo de corteza de
la planta, un limón tierno y un pedazo
de la corteza de “palo mulato” o
“Chaká” (Bursera simaruba) con
mucha agua, se deja entibiar y con
esta decocción se baño el enfermo. En
Tabasco, las hojas de la planta
soasadas se colocan en la frente del
paciente. La parte de la planta que
más se emplea es la corteza. En
decocción y administrada oralmente, y
utiliza para la disenteríaγ y la fiebre,
www.striweb.si.edu
65
inflamaciones del estomago y reuma. En el último caso también se pueden dar
baños. En callos se utiliza la corteza frotada tal cual en la parte afectada. Otras
partes como las hojas y yemas se fríen y son colocadas en el cuello para combatir
el catarro. Se sabe de su uso para calmar las hemorragias internas y anemia (op.
cit.). También se usan sus hojas y flores como analgésico, antipirético γ, asma,
dolor de cabeza, hipo, laxante, evita poluciones y tuberculosis. Es ornamental,
maderable y con ellas se hacen cercas vivas (Arellano et. al. 2003).
Foto: G C
Foto: G C
66
NOMBRES
CIENTÍFICO: Typha domingensis L. ORDEN: Tifales
ESPAÑOL: Tule FAMILIA: Typhaceae
MAYA: Poop
DESCRIPCIÓN: Hierba
robusta, 2-4 m de altura, el centro
del tallo blanco; las hojas de 6 a
10, usualmente planas en el hazγ
(parte de arriba) y convexas en el
envésγ (parte de abajo),
amarillento-verdoso a verde
pálido, sólidas o coriáceas, 7-20
mm de ancho, generalmente más
cortas que la inflorescenciaγ; esta
presenta dos porciones, la
masculina en la parte superior y
la femenina en la parte inferior,
separadas por 5-6 cm, la
masculina de 10-20 cm de largo.
El eje provisto de pelos moreno-
rojizos, polen abundante amarillo
dorado y la femenina es color
moreno claro, de 15-25 cm de
largo y 1.5-2.5 cm de diámetro,
incrementándose su grosor
conforme avanza la maduración
de los frutos. Floración www.birdandhike.com.
septiembre-marzo (Chan, et. al.
2002).
DISTRIBUCIÓN USUAL: Se encuentra presente

en la costa, ya sea en los petenes, asociada a manglares
o en aguadas temporales o permanentes (op. cit.).
USOS: Es usada para manufacturar sombreros,

petates y otras artesanías, se usa como combustible,
para limpiar agua negras y como ornamental en
pequeños estanques (op. cit.).
www.kingsnake.com.
67
GLOSARIO
Actinomorfa: Generalmente se aplica a la flor que tiene una simetría en forma de

estrella, con pétalos, sépalos y brácteas de número impar.
Antipirético: Que alivia o reduce la fiebre.
Antiséptico: Que previene la descomposición. Sustancia que inhibe el
crecimiento de microorganismos sin destruirlos necesariamente.
Ápice: La punta o terminación distal, en sentido geométrico u orgánico.
Axilar: Fondo del ángulo superior formado por un pecíolo o pedúnculo con el tallo
o eje que lo soporta.
Baya: Fruto pulposo o carnoso formado de uno o más carpelos, cuya capa interna
de su pericarpio nunca endurece, con uno o más semillas sumergidas en la pulpa,
como la naranja.
Blenorrágico: Agente que causa blenorrea (inflación infecciosa de la mucosa
genital).
Cáliz: Verticilo externo del perianto. El conjunto de sépalos de la flor.
Cápsula: Fruto simple y seco, que puede abrirse o no al madurar, derivado de un
ovario con dos o más carpelos.
Cariopsis: Fruto simple y seco, indehiscente, es decir que no se abre, la única
semilla está completamente unida a la pared del fruto; característica de las
gramíneas, como el maíz
Cogollo: Término coloquial dado al ápice de las ramas, es entendido como el
ápice junto con las primeras hojas pequeñas y tiernas.
Comunidad: Grupo de poblaciones de diferentes especies, tanto de plantas y
animales, en un mismo ecosistema o hábitat que presentan interrelaciones
ecológicas.
Corola: Verticilo interno del perianto. El conjunto de pétalos de la flor.
Curtiente: Materias curtientes son aquellas sustancias que tienen la propiedad
que sus soluciones, al ser absorbidas por las pieles de los animales, las
transforman en cueros. Las buenas características del material curtiente, se
determina en el color que le va a transmitir a los cueros una finalizado el proceso
de industrialización, la calidad resultante y la facilidad que tengan durante el
curtido de formar ácidos, ya que su intervención es primordial en un buen acabado
del trabajo. (Tomado de: www.cueronet.com/tecnica/curtientesvegetales.htm).
Depurativo: Que tiende a limpiar o purificar.
68
Disentería: Padecimiento intestinal causando por amibas del género Entamoeba,
la cual se caracteriza por diarreas, dolores abdominales, vómitos, entre otras.
Diurético: Agente que aumenta la secreción de la orina.
Drupa: Fruto carnoso con una semilla encerrada en un endocarpio o hueso duro,
como el durazno.
Envés: La superficie inferior o abaxial generalmente de una órgano laminar, como
la hoja.
Especie: Existen muchas definiciones según el campo de estudio, sin embargo
aquí es suficiente con saber, que una especie son organismos emparentados
capaces de reproducirse entre si y producir una descendencia fértil.
Folículo: Fruto simple y seco, dehiscente, es decir que se abre al madurar;
derivado de un solo carpelo que se abre a lo largo de una sutura (no confundirse
con la vaína o la silicua).
Folíolo: Hojuela, hoja secundaria. Una hoja compuesta está conformada por
foliolos, que a simple viste pueden parecer hojas simples, pero son parte de una
solo hoja, a su vez, la hoja compuesta entera, podría parecer una pequeña rama.
Halófita: Planta que vive en lugares salinos con poco disponibilidad fisiológica de
agua.
Haz: Superficie superior o adaxial, generalmente de un órgano laminar, como la
hoja
Hidropesía: En Fitopatología, turgencia de los tejidos por acumulación anormal de
agua en los mismos, que suele presentarse en platas que viven en terrenos
inundados o húmedos en exceso.
Inconspicuo: Órganos o tejidos que son poco llamativos y son fácilmente
imperceptibles a simple vista.
Inflorescencia: Es todo sistema de ramificación que se resuelve en flores.
Cuando la flor nace solitaria, en el ápice del tallo o en la axila de una hoja, no
existe inflorescencia.
Infusión: Consiste en poner el material vegetal (hojas, tallos, raíces, etc.), en
agua hirviendo, retirando este del fuego inmediatamente
Melífera: Flor que lleva o tienen miel y atrae a abejas, avispas, abejorros,
etcétera.
Panícula: Racimo compuesto o ramificado. Inflorescencia indeterminada con flores
pedíceladas.
Palustre: Perteneciente a laguna o pantano
69
Papirácea: Característica que se asemeja al papel, en su consistencia y delgadez,
como en el tallo de Bursera
Pecíolo: Eje de la hoja que la une al tallo
Pelagra: Enfermedad causada por una dieta deficiente o insuficiencia del
organismo para absorber la niacina (una de las vitaminas del complejo B) ó el
triptófano (un aminoácido). Esta enfermedad es común en personas que
consumen excesivas cantidades de maíz y se caracteriza por úlceras cutáneas
escamosas, diarrea, cambios en la mucosa, además de confusión mental y
alucinaciones. Por otra parte, esta enfermedad se puede desarrollar con
posterioridad a trastornos gastrointestinales (Tomado de:
es.wikipedia.org/wiki/Pelagra).
Pubescente: Cubierto con pelo fino y suave, correctamente llamados tricomas
Sésil: En plantas hace alusión a que la flor no posee pedicelo, es decir que no
tiene eje que la sostenga.
Tanino: Cualquiera de los principios inmediatos vegetales, ternarios (C, H y O), de
sabor astringente, que precipitan con las sales férricas y dan productos de color
azul, negro y verde. Los que se y usan industrialmente, por sus propiedades
curtientes en la industria del cuero; mordientes en tintorería, y preparación de
tintas.
Terminal: Dícese de lo que se halla en el extremo del tallo, de la rama, de la hoja,
etc.: flor Terminal, foliolo Terminal, estilo Terminal, etc.
Variedad: Categoría taxonómica, inferior a la especie, que agrupa a los
organismos que presentan diferencias poblacionales propias de cada región y/o
manejo por parte de las comunidades humanas.
Xerófito: Planta que crece en lugares Áridos o subhúmedos muy cálidos, como la
duna costera y la selva baja caducifolia espinosa.
70
ÍNDICE DE NOMBRES EN ESPAÑOL
Amate 38
Arrocillo 36
Caoba 62
Capulin agarroso 22
Carrizo 24, 53
Chapis 63
Chicozapote 50
Clavel de laguna 47
Cruz káax 41
Icaco 32
Mangle blanco 43
Mangle botoncillo 34
Mangle negro 26
Mangle rojo 58
Manzanita 48
Oreja de ratón 30
Palma 18
Palo de corcho 20
Palo de las ánimas 39
Palo mulato 28
Residan 45
Roble 65
Saca tinta 41
Sapote 50
Tule 67
Tulipán de monte 48
Uña de gato 55
71
ÍNDICE DE NOMBRES EN MAYA
Ahmuk 37
Ahoche´ 52
Alka´much 39
Beeb 55
Bisil káax 48
Chak lool 41
Chak siík 39
Chak ya´ 50
Chaká 28
Cruz káax 41
Guano 60
Halal 24, 53
Ho´káb 65
Ikilche 32
Jmaak´ 20
Hulok´xaán 60
Káan che´ 34
Kibixche´ 37
Oochil 63
Poop 67
Punab che´ 62
Puutsćhe´ 52
Sak box lub 22
Sak halal 53
Sak okom 43
Taab che´ 58
Tab che´ 26
72
Tan che´ 22
Tasiste´ 18
Tekhalal 24
Xkaán chak che´ 30
Xpuut´s mukuy 47
73
BIBLIOGRAFÍA
Alonzo-Parra, D.; E. Bestard-Barrera; A. Zaldivar-Jiménez. (2006) Manual para la

conservación del pato real Mexicano y su hábitat. Reporte final. Ducks Unlimited de
México, A. C. Garza García, N. L. México.
Arellano Rodríguez, J. Alberto; J. S. Flores Guido; J. Tun Garrido; M. M. Cruz Bojórquez.
(2003) Etnoflora Yucatanense; Nomenclatura, forma de vida, uso, manejo y distribución de
las especies vegetales de la península de Yucatán; Fascículo 20. CONACYT. Universidad
autónoma de Yucatán.
Argueta Villamar, Arturo; L. M. Cano Asseleih; M. E. Rodarte. (1994) Atlas de las plantas
de la medicina tradicional mexicana. Primera edición. Instituto Nacional Indigenista.
México
Cabrera Cano, Edgar; M. Souza Sánchez; O. Téllez Valdés (1982) Imágenes de la Flora
Quitanarroense. Cioro. Centro de Investigación de Quintana Roo, A. C. México
Chan Vermont, Cástulo; V. Rico-Gray; J. S. Flores. (2002) Etnoflora Yucatanense; Guía
ilustrada de la flora costera representativa de la península de Yucatán; Fascículo 19.
Universidad autónoma de Yucatán.
Flores, José Salvador & Espejel Carvajal, Ileana. (1994) Etnoflora Yucatanense; Tipos de
vegetación de la península de Yucatán; Fascículo 3. Universidad Autónoma de Yucatán.
González Elizondo, Martha; I. L. López Enriquez; M. S. González Elizondo; J. A. Tena
Flores. (1997) Plantas medicinales del estado de Durango y zonas aledañas. PROSIMA.
Instituto Politécnico Nacional. México
Izco, Jesús; E. Barreno; M. Brugués; M. Acosta; J. A. Devesa; F. Fernández; T. Gallardo;
X. Llimona; C. Prada; S. Talavera; B. Valdés. (2004) Botánica. 2ª Edición. McGraw Hill
Interamericana. España.
Judd Walker, S.; C. S. Campbell; E. A. Kellogg; P. F. Stevens; M. J. Donoghue (2002)
Plant Systematics: A Phylogenetic Approach. 2ª Edición. Sinauer Associates, INC.
Sunderland, Massachussets, U.S.A.
Linares Mazari, Edelma; B. Flores Peñafiel; R. Bye. (1988) Selección de plantas
medicinales de México. Editorial Limusa S. A. de C. V.
Moreno, Nancy P. (1984) Glosario botánico ilustrado. Compañía Editorial Continental S.
A. de C. V. Instituto nacional de investigaciones sobre recursos bióticos. Xalapa, Veracruz,
México.
Niembro-Rocas Anibal. (1993) Campeche en Flor. Universidad autónoma de Campeche.
México
Ramírez Morillo, Ivón M.; G. C. Fernández-Concha; F. Chi May. (2004) Guía ilustrada de
las Bromeliaceae de la porción Mexicana de la península de Yucatán. Centro de
investigación científica de Yucatán, A. C.
http://www.kiuic.org/spanish_f/index.htm
74
75

Guia Ilustrada de Las Plantas Del Peten Yucatan PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Ilustrada de Las Plantas Del Peten Yucatan PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUÍA ILUSTRADA DE PLANTAS

DEL PETÉN Y SUS USOS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN

CAMPUS DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y

Autor: Genaro Octavio Can Ortiz

Junio del 2007

RESERVA DE LA BIOSFERA DE RÍA LAGARTOS

La Reserva cubre una superficie de 60,347.82 hectáreas, se localiza en el

Ría Lagartos presenta gran Imagen 1. Ubicación de la Reserva de la

TIPOS DE VEGETACIÓN Y ASOCIACIONES

En el estado de Yucatán son típicas las selvas

DESCRIPCIÓN DE LOS TIPOS DE VEGETACIÓN DE LA FRANJA

(Rhizophora mangle) y los Imagen 6. Manglar achaparrado en San Felipe

Imagen 7. Petén tucha, en la reserva de Ría Lagartos

Las regiones de la península de Yucatán donde encontramos los petenes

SELVA BAJA CADUCIFOLIA ESPINOSA

TULARES, CARRIZAL Y AGUADAS

Imagen 10. Tular (Typha domigensis; Typhaceae)

Selva con altura oscilante entre los 3 a 8

Las especies de plantas y animales, incluso otros tipos de organismos

Populus fremontii S. Wats. (Salicaceae)

Es necesario aclarar que el nombre científico de un organismo es el género

PLANTA MEDICINAL, POTENCIALMENTE TÓXICA

DESCRIPCIÓN: Pequeña palma

DISTRIBUCIÓN USUAL. Habita en clima

USOS: Es contra la disenteríaγ para

DESCRIPCIÓN: Arbusto o árbol pequeño de hasta 7 m de altura, hojas

DISTRIBUCIÓN USUAL: Originario de Colombia, América tropical.

DESCRIPCIÓN: Árbol de hasta 18 m de altura, la forma del tronco puede

www.selby.org www.pharm1.pharmazie.uni- www.selby.org

DISTRIBUCIÓN USUAL: Esta especie forma parte de los manglares y es

USOS: El chaká es considera da una especie multiuso. En medicina se le

USOS: El uso más

DISTRIBUCIÓN USUAL: Habita en clima cálido desde el nivel del mar

DISTRIBUCIÓN USUAL: Esta especie

USOS: Localmente se utiliza la madera para

USOS: Esta planta se

USOS: Se aprovecha las partes

DESCRIPCIÓN: Árbol con habito

DISTRIBUCIÓN USUAL: Presente

USOS: Esta planta se indica en el

Cabrera, et. al. 1982

USOS: Se le ocupa para combatir el dolor

DESCRIPCIÓN: Planta que

USOS: Se emplea el conocimiento de las hojas o ramas en problemas de

DISTRIBUCIÓN USUAL: Se encuentra

USOS: La madera es reportada como buena

USOS: Los usos medicinales

DESCRIPCIÓN: Árbol perennifolio de hasta 30 m de altura, sumamente

DISTRIBUCIÓN USUAL: Presenta

USOS: Esta especie se utiliza como

DESCRIPCIÓN: Planta que crece

DISTRIBUCIÓN USUAL: Habita

USOS: Los usos medicinales que le

CIENTÍFICO: Phragmites australis (Cav.) Trin. ex (Steud.) Trin.

USOS: Toda la planta se utiliza para la constricción de techos rústicos de la

padecimientos de la piel, como hinchazones,

DESCRIPCIÓN: Hierba trepadora con tallos volubles, toda la planta

DISTRIBUCIÓN USUAL: Se distribuye por todo el litoral de la península,

DISTRIBUCIÓN USUAL: Originaria de litorales tropicales, desde Florida

USOS: Esta planta es de

Foto: Kaxil Kiuic

Foto: Kaxil Kiuic