R e lg ii; .

s i he r > E::is-
- Su tiempo - G. o r-
Wl : aiiarauisnio _ Jo»e
P áginas de ¿yei- y
- De la inm oralidad so-
7- am or. Puj ol ; Te-
Pe;:\. m ártir
- . 'to n tv en y : Cuentos de
■ -ne. Nocturno en el m ar.
*• .. E sg leas-tlo n t-eiiy ;
•* ■'i"®® de enseñanza Las
VIejandro Sux:
noa el mundo Lucubra-
'*«01 tas catástro fes
-1^ ^ Genio y c^uÁc
•fi. 7 * -tifredo Goiizá.ez
^ ’ odoii: Crónica c ie n tiflc ,.
° * L araze-D uthiers; ái-
V oz? W liiJim ir
fem as l.,i ;;
R irard » tle lla :
'tollecon ?;;cu ard?r
U

eef
/•.

os
" " '- F a ^ D ffe n á u a /

^hEC lO ; 10 F R S

Ayuntamiento de Madrid
 NUESTRA PORTADA

MOTIN
p ú i t ^ a u m i e t

D a u m ie r h a sid o c o n s id e ra d o uno d e los p rim e ro s ro m ántico s d e la

p in tu ra . Y u n o d e los p rim e ro s p in to re s p o p u la re s , re v o lu c io n a rlo s.
To do s sus cu a d ro s tie n e n la v io le n c ia y la c ru d e z a d e los a g u a ­
fu e rte s d e G o y a . R e p ro d u c im o s « E l M o t ín » , e vo ca ció n d e las p rotestas
p o p u la re s q u e ja lo n a ro n e l an o 1 8 4 8 en to d o e l m u n d o . P e r o e n « L o s
E m ig ra n te s » , e n la m u ltitu d d e lito g ra fía s con q u s se hizo p o p u la r su
g e n io , a p a re c e n los mismos tra zo s, el m ismo fo n d o s o c ia l, el m ism o
re a lism o a g u d o y d e s p ia d a d o . C ite m o s « L a S o p a » . « L a P la n c h a d o r a » .
« E ! H e r r e r o » , « L o s ca n ta n te s d e la c a lle » , « L o s S a ltim b a n q u is » , « L a
c a lle T ra n s n o n a in » , com o ilu stra c ió n d e e se g é n e ro n u e v o , sa lu d a d o
com o una re v o lu c ió n y com o u na in n o v a c ió n en e l A rfe .
En D a u m ie r se re u n ie ro n R e m b ra n d t, G o y a y D u re ro , c re a n d o un
g é n e ro ú n ic o , in c o n fu n d ib le , q u e hizo d e c ir a m uchos c rític o s d e la
é p o c a ; « E s un Migue*? A n g e l m o d e rn o » .
B a lz a c fu é e l p rim e ro en ju z g a r le a s í, d e c la ra n d o a la vista d e sus
p rim e ro s c u a d ro s: « / E s e m uch ach o lle v a a M ig u e l A n g e l b a jo la p ie l!»
H ijo d e una é p o c a on q u e el so cia lism o n a c ie n te se d e s a rro lla b a y
c re c ía p o r d o q u ie r , D a u m ie r fu é e l p in to r q u e puso al s e rv ic io d e la
cau sa d e la lib e rta d y d e la ju s t ic ia , su co razó n y su in t e lig e n c ia . Su
am o r p o r los h u m ild es se tra d u jo in c o rp o rá n d o lo s a l a rte , h a c ie n d o d e l
p u e b lo y d e las e sce n as d e l tra b a jo y d e la luch a p o r un m añ an a m e jo r,
la fu e n te d e su in s p ira c ió n y e l c o n sta n te m otivo d e sus c u a d ro s.

REVISTA MEN'SÜ.AL
DE SOCIOLOGI.A, CIENCIA Y LITEB.ATUBA
Secretaria de Redacción: Federica MONTSENY.
Colaboradores: José Peirats. Felipe Alaiz,
Vladímíro Muñoz, Efiisebio C. Carbó, Adolfo
Hernández. Benito Milla, Evelio G. Fontaura.
J. Ruiz, Herbert Read, Hem Day, J. Carmona
Blanco, Campio Carpió, Eugen Relgis, Ugo
Fedeli, Héctor R. Schujman, J. M. Puyol,
Angel Samblancat, Dr. Pedro Vallina, Luce
Fabbri, J. Capdevila, G. P aleas, Osmán Desiré,
Doctor Juan Lazarte, Renée L a m b e r e t ,
A. Prudhommeaux.
Precios de suscripción; Francia, 204 francos
trimestre: Exterior, 240 francos,
Nümero suelto, 80 francos.
Paqueteros, 15 por 100 de descuento a partir
de cinco ejemplares.
Giros: cCNT», hebdomadaire. C.C.P. 1197-21,
4, rué Belfort, TOLIL-OUSE (Haute-Garonne).

Ayuntamiento de Madrid
 R E V IS T A O E S O C l O l O
’I A . C IE ÍIIC IA f U T E K A f U S A
Año V
T o u lo u s e , S e p tie m b re 1 9 5 5
N“ 5 7

M B E R T O EINSTEIN
su TIEM PO
II
El in d iv id u o y la s o c ie d a d .

Humanista y pacifista, Einstem no podía ignorar los nro-

Vz m

s a t¿ W c í f S
y económicos. « E l hambre, decía, S f ! T a
‘ " ^ « ^ “ 0 y ™ ser social. Como individuo tiende
Pr6iim”^ r ‘^^‘ ® a .p re sq y a r su propia existencia y la’ de sus
“ sus capacidades ümatas y a
p s ip iílis
de la Prenunciadas con la simplicidad
gar Aspiraciones superiores», Si no se puede ne-
o lv id aro u i k sociedad, no debemos
pie sociedad humana no es, no debe ser un sim-
* o c iÍ e r v ^ t ™ e í^ ^ rígidos». Las estructuras
cen relaciones humanas, son muy variables y ofre-
S ú - f S e i r í k t r a n s f o r m a c i ó n . L a sodedad,
Ho I, 5 ^*®'“ ’ “ ®^e ser com o «ajustamiento orgánico co-
“« C i d o ^ r f a puede® e n c o k ti^ w „■ 5“ ji r í"

n i£ f correlación individuo-huma-
3 ^ ;= » ,- ^ r .£ f £ E f s
1 L• S, á
i7 .
¿ % ';° S ” lie idji cajies y oe los taílorp»
7 “ k ' * ' ,■» « .n »
« 'T s ’eniíliK», demuestra que el origen del mal reside en
sen^o
'"'embros 1 X f
®ronomieo de la sociedad: «Estamos en pre-
colectividad de productores, cuyos
:¿ {lr Je-r ““
m a t e i í b !?=.?!!.
a un
® « “ And Russell, el filósofo y
‘‘A sT Í ? k '? . sin descanso, en robarse los frutos m atem ático inglés: «Quien conche To que E i n s t ó n h f h e -
''knq ? n n “ " 7 P®‘ violencia, por lo menos me- •n T i Atdnitoj pero muy pocos saben qué ha hecho»
^cio a ^ en gran parte, en el bene- I^No! Muchos saben ya lo que ha hecho este hombre
«a Prívado de unos cuantos. «Se produce para la ganan- a puesto sus Mcepcionales dones intelectuales y espiritua-
^ . ..ft « consumo».,. « j.a com petencia forzada con- i „ seivicio de la humanidad, es decir, de ios indivíHnos

b :o ~ o 5 7 t,tS 7 íiS r -2 5
'‘omoefc
•npetenn.»
.T T ’ individuo». Condenando esta
Einstem ha servido a todos, sin pedir nada nara ai
« s S,i
m'ériin IA® « ““ te más
conciencia era demasiado rica y fuerte nara K.i« T
^ido J .
S M k ? a n í , a 7 ' “ ' ®'
®P°y®'^A P®r *ro sistema de educación, conce-
“ "A ®«>- xecom ^nsa en las apariencias pasajeras’ de T a S n T ÍFT
d1nTiria'7‘’ ''° * ®“ ""PPArips». Inclina hacia una eco- T ro ‘rabajo agotador T d e s -
*^ad 55«®’./«>nsagrando los medios de la comu- P- -1 I*® ‘inras pniebas de las contingencias social-nolí
para ®“ *re todos los “ belfez r fla natu raleza, v eo
oeiiezass y energías de n Lesa
u Toración
éTZ
“' “ier y a c a V / ^ garantizaría a cada hombre, a cada
y a cada niño una vida decente». Expresándose con- que siempre ha sido para éi la música. La mústea S
liechora del alma, la música vivificadora de las esferas as-

Ayuntamiento de Madrid
1632 CENIT
trales. Este sabio tenia un alma de poeta y artista. Su lu­
cidez no ha inhibido su sensibilidad. Hombre integral, la
ciencia y el arte form aban las dos alas d e su espiritu que
abarcaba a este inundo nuestro y a los mundos del infinito
celeste. L o decía él mismo; «En m i concepto, la función
más importante d el arte y de la ciencia, es despertar este
sentimiento religioso cósmico y mantenerlo vivo en quie­
nes sean capaces de experimentarlo».
E l m atem ático que concentraba su ciencia en algunas fór­
mulas, el físico que levantó el velo de los secretos de la
materia y energía, es decir de la creación, d e la vida y
muerte, h a dado a la palabra «religión» el sentido puro,
librado d el peso de los dogmas, del fetichism o, de ta ido­
latría, de lodos los fanatismos mortifetos. E ste hombre «ju­
dio de raza, alemán de nacimiento, suizo y luego norte­
americano por autodelenninación»— com o lo calificaba un
periodista— ha sido antes que todo un ciudadano libre de
la humanidad, sirviendo de este modo a su propio pueblo,
hostigado por los tiranos, perseguido por los carniceros de
rebaños humanos. Si no aceptó la presidencia del nuevo
Estado de Israel, ha ofrecido al pueblo de sus antepasados
el tesoro de su ciencia y de su hombría de bien, uniéndolo
a los otros pueblos empeñados en salvar la paz del mundo
y los valores permanentes de la cultura universal (1).
C a l» recordar aquí su mensaje a la L ig a Judía d e la
Paz, en Berlín. 1930. Refiriéndose al judaismo, decia que
él había demostrado que el intelecto es la mejor arma de
la historia. E l judaismo, oprimido, se h a burlado siempre
de sus enemigos rechazando la gu ena y e n s e ñ a d o la paz.
Y añade Einstein esta exhortación, tan actual: «Hoy, cuan­
do lo m ejor d e la humanidad está tratando de llevar ade­
lante la idea de la paz, es el deber de nosotros, judíos,
poner a la disposición del mundo nuestra dolorosa experien­
cia de varios miles de años y, fielés a las tradiciones éticas
de nuestros antepasados, convertirnos en luchadores por la
paz, unidos con los más nobles elementos de todos los circu­
ios culturales y religiosos».
E n el mismo sentido se ha expresado mucho antes de
la institución del Estado de Israel, cuando las relaciones
entre judíos y árabes llegaron a los choques sangrientos
que lodos lamentamos. «Seguiremos los dictados de la sabi­
duría», decia Einstein en una recepción que le ofrecían en
la Municipalidad de Nueva York. «Permaneceremos fieles a
nuesUas tradiciones, las cuales, por sobre todo, dan subs­
tancia y significado a la unidad de Israel. Porque esta uni­
dad de los judíos en todo el mundo no es de ningún modo
una unidad política, y nunca se convertirá en tal. E sté ex-
(1) A Ul pregu n ta d e un diario norteam eñ carxo, E instein
c o n teslá q u e e s p er fe c ta m en te p o sib le ser ju d io d e tmci-
m ien to e integran te d e o tro p u e b lo : «Yo m e co n sid ero hom -
Ir e . E l n acion alism o es una e n fe r m e d a d in fan til. E s e l sa ­
ram p ión d e la h u m an idad. N o c r e o en la ex isten cia d e
razas. Son un fra u d e. L o s p u e b lo s m od ern o s están con sti­
tuidos p o r la co n g lom eració n d e tantas m ez cla s étn icas, q u e
e.\ im p o sib le la su bsisten cia d e uno razo».
Ayuntamiento de Madrid
elusivamente fundada en una tradición moral. Solamente
con esta base podrá el mundo judío mantener sus fuerzas
creadoras, y es también el único justificativo de su exis­
tencia.»
Por otra parte, en sus meditaciones éticas y filosóficas re­
copiladas en el libro C ó m o v e o e l m un do, podemos descu­
brir los pensamientos más Intimos, más profundos de Eins­
tein acerca del destino y el porvenir humano. Este precur­
sor del hombre integral, del hombre universalizado, nos ha
legado mediante sus conquistas científicas los elementos de
una religión cósmica, que no anula de ninguna manera
las intuiciones del monoteísmo y sus principios éticos, de
paz y justicia. L a religión cósmica, declara Einstein, «es
el culto a la bondad, a la belleza y a la verdad... E stá ba­
sada en el amor al prójimo, y quien la profese debe estar
dispuesto a sacrificarse por un ideal, a entregarse sin reser­
vas y pródigamente a un objetivo grande y noble...» (1).
EN AMERICA.
Para concluir, queremos añadir algunas palabras para los
americanos. Alberto Einstein ha continuado su obra basta
el fin de su vida en el Norte de este continente, refugio
de tantos otros servidores desinteresados de la cultura y
de los combatientes por los derechos humanos. Recuerdo
que el profesor Jorge F r. Nicolai, el gran biólogo, médico
y psicólogo, colega de Alberto Einstein en Berlín, me di|0
después de la primera guerra mundial que la nueva Europa
nos volverá por el camino de América del Sur. Entonctó,
e n 1921, no comprendí bien esa afirmación paradójica. £1
profesor Nicolai es también un refugiado en la tierra am®"
ricana, desde más de treinta años, y sigue trabajando CT
el espíritu de la cultura universal. Ahora, después de siete
años de permanencia en el Uruguay— pues .yo también soy
un humilde compañero de ruta, un refugiado, después d®
vivir en Europa la segunda guerra mundial, bajo cuatro re­
gímenes de opresión— ahora comprendo la honda y esp^
tanzadora verdad que contiene la profecía del profesor Ni­
colai- Como él, como el desdichado Stefan Zweig, como K**'
dolf Rocker, Em il Ludwig, E . Toller, .Heinrich Thomas Maiú
y otros sabios y literatos europeos, Alberto Einstein ha ssj'
vado, en la acogedora tierra americana, el honor de J *
ciencia, de la cultura europea, por la afirmación constan»
de su ’humanisino activo, por su lucha en pro de ta p a ^
la libertad, con lo que ha devuelto a Europa sus \erdade*
ros valores permanentes. ,
Así se ha tendido un puente más entre Europa y An^
tica, para la cooperación por un mundo mejor, ñor
sociedad librada de las pesadillas de la intolerancia *
odio y de la locuia sangrienta de la guerra.
E ug e n RELGIS
(1) «¿Se p u e d e iittaginar a M oisés, Jes ú s o C a n d h i a r f *
d o s con h bo lsa d e un C arnegieP », pregu n tó EinsteUt
otra oportu n idad, a lu d ien d o o las religion es m ercan tihzaor’
 CENIT
1633

y el A N A R Q U IS M O
II
prm apio de 1937, cuando los miembros del
«L eft Book Club» estaban leyendo «The
Road to W igan P iei», con desagrado por la ; s s o,S".is s s ”- ^^
diatriba de O rwell contra los socialistas bri-
tánicos, su autor se hallaba tiritando de frío
en una trinchera en las colinas que rodean
Zaragoza. F u é a España, dice él, «con
Ideas de escribir artículos para la prensa»,

mediatamente o T T - ^ í" '

alniósfera tal a i aquella época y en
hacer» E l lento concebible que cabía
oartro,^’ j
la m is m
/ a través de Francia iba
encaminados
1 7 ? “f ~ T /r J lS I
« jí r S l n t r " '* ' ío^ pa-

S -a cuando nos d e s l i X m ^ / ,
solem
“na g u a S de
trabajando en el campo se volvía se erguí!
^ ' " ^ / ' “ ‘ ía'eista. Estos 'eran como
S lu iw rr " T" *“ p»“““ la’
“onúó"^** llegó a Barcelona e n diciem bre de 1936, se en-

'e estrem e !^ “y “ S . " ™ ' " ' “"^ ‘''* -í-

' a ] u ñ r ! " L ‘^“ *‘ ? en el control virtual de Ca-

““alquiera o . t T acción. A
‘‘a b C t T el principio pro­
el petínrt pareciera incluso en diciembre o enero que que ” '" P ‘" ‘amente concebible de
''enia direcltm terminado; pero cuando uno no u u hubiera encontrado resistencia. Naturalmente
no puede haber seguridad acerca de esto, pero e x ! t o i r l
^ta algo a i r e a r a ! ^ Barcelona
1"“ habia estoH ^ abrumador. E ra la primera vez que imento'’ o “ ''^hía hecho un pequeño
eoheniaba P " ‘ase trabajadora «tA • "n atajar el levantamiento, el cual había
«volitoiAtí encuna de todo existía una creencia en tu rb i«” ' ! “ ' ‘" “ P "' y " “ ando los dis-
rarbios em ^ zaron . su actitud fu é débil y titubeante; tanto
®'‘“ de buenas sentimiento de haber emer-
*^ a d . u / s e r J " “" t y ele li. día’ A d e S * ' ? T ° primeros ministros en un simple
humanos uníanos trataban de comportarse como ^ d ia t r e « lí.* T *'“/ T *“ “ aci6„ in-
í^l^tta E n h r “ “ / “ g'anajes en la máquina capi- n e d ata, el armar a los trabajadores, se tomó a regaña­
dientes y en respuesta ai clamor violento popular P or tanto
era ! T anarquistas (los b !r-
‘‘“e los ! a r b ! ! ! f íf mayoria) explicando solemnemente
este de España los fascistas fueron derrotados por el eran
'^hes se ! u T *: y* ^e ser esclavos. E n Jas
‘‘‘“tas , j . *uv2[anao e fuerzo pnncipalmente de la d ase trabajadora ayudada
r' “ ••«'■> a■ Jas
>■> pros-
p~- algunas de las fuerzas armadas (Guardia de A s a it! e tc ) L e
moflnte , 1 cualquiera v e n id ! de había permanecido leal. F u é la d ase An
Paté^Lo
'* ^ o l e s tom
El v e i d T
‘nglesa existía
'a exactitud literal con que estos idealistas
/ 'cpcttdas frases de revolución» (2).
rr„T ¿ 'ni;i“s
to n un fln revolucionario; es decir, que pensaba estar lu
‘’“®a y las “ ' “ 'aleza de la guerra de Es- 'í “ " ®‘ “*tatu quo». E n varios cen­
y ms diferencias irreconciliables dentro del «frente» tros de revueltas se cree que murieron en la calle t“ s ^
personas en un solo dia. Hombres y mujeres a m ! i £ ^

Ayuntamiento de Madrid
 1634 CENIT

E l gran bloque de sindicatos que componen la C .N .T . (Con­

con palos y dinamita se lanzaban a través de plazas abier­
tas y asaltaban edificios fortificados y defendidos por am e­ federación Nacional del Trabajo), con casi dos millones de
miembros, tenia por órgano político la F.A .I. (Federación
tralladoras servidas por soldados entrenados. Los nidos de
Anarquista Ibérica), una verdadera organización anarquista.
ametralladoras que los fascistas habían construido en sitios
Pero incluso los miembros de la F.A .I., aunque siempre ma-
estratégicos, eran volados por taxis lanzados a ochenta kiló­
metros a la hora. Aunque uno no hubiera oido nada sobre tizados, como tal vez la mayoría d e los españoles lo ^ tá ,
la requisa de la tierra por los campesinos, la constitución con la filosofía anarquista, no eran necesariamente anarquis­
de los municipios libres, etc., seria difícil creer que los anar­ tas en el sentido más puro. Especialm ente desde el principio
d e la guerra habían marchado más en dirección del socialis­
quistas y socialistas, que eran la vértebra de la resistencia,
mo ordinario, porque las circunstancias les habían forzado a
had an estas cosas por la preservación de la democracia ca­
tomar parte en la administración centralizada e incluso a
pitalista, la cual, especialmente en la opinión de los anar­
romper todos sus principios a l entrar en el Gobierno, Sin
quistas, no era más que una máquina de fraudes centra­
embargo, ellos diferían fundamentalmente de los comunistas,
lizada.
tanto que, lo mismo que e l P.O.U.M ., ellos aspiraban al con­
M ientras tanto, los trabajadores tenían las armas en las
trol obrero y no a una dem ocracia parlamentaria. Ellos acep­
manos y e n esta época se resistían a entregarlas. (Incluso
taron la consigna del P.O.U.M . de «La guerra y la revolu­
un año después, se calculaba que los anarco-sindicalistas en
ción son inseparables», aunque ellos no eran tan dogmáticos
Cataluña estaban en posesión de 30.CKW fusiles). Las pro­
sobre ello. Más o menos la C .N .T .-F.A .I. perseguían: Pri-
piedades de los grandes terratenientes pro-fascistas fueron
mero, el control directo de la industria por los trabajadores
incautadas por los campesinos. P arejo con la colectivización
empleados en la misma; ejemplo, transporte, fábricas texti­
de la industria y el transporte hubo intentos de implantar
les, etc.; segundo, dirección por los Comités locales y resis­
los principios de una estructuración de la'sociedad, por me-
tencia a toda forma d e autoritarismo centralizado; tercero,
dio de comités locales, patrullas de trabajadores para reem­
inflexible hostilidad a la burguesía y la Iglesia. E l último
plazar las viejas fuerzas pro-capitalista, milicia de trabaja­
punto, aunque el menos preciso, era el más importante. Lo*
dores basadas en los sindicatos, etc., etc. Naturalmente, el
anarquistas eran lo opuesto a la mayoría de los llamados
proceso no era uniforme, y en Cataluña íu é más lejos que
revolucionarios en tanto que, aunque sus principios eran algo
e n otras partes- Hubo sitios donde las instituciones del go-
vagos, su odio al privilegio y a la injusticia era perfecta
Iriemo local permanecieron casi intactas y otros donde exis-
mente genuino. Filosóficamente, comunismo y anarquisi^
liaií en contactos directos con los comités revolucionarios.
son polos opuestos. Prácticam ente, es decir, en la forma de
E n algunos lugares se formaron comunas anarquistas inde­
sociedad perseguida, la diferencia es mayormente de énfa­
pendientes y muchas de ellas vivieron hasta un año des­
sis, pero completamente irreconciliable. E l esfuerzo o énfa®
pués, cuando fueron disueltas a la fuerza por el Gobierno.
comunista se dirige siempre al centralismo y eficacia;
E n Cataluña, en los primeros meses, casi todo el poder es­
anarquismo a la libertad e igualdad. E l anarquismo es
taba en manos de los anarco-sindicalistas, quienes controla­
profundamente arraigado en España y seguramente sobre­
ban la mayoría d e las industrias clave. L o que se desarro­
vivirá al comunismo cuando la influencia rusa desaparez^
llaba en España no era meramente, en realidad, una guerra
Durante los dos primeros meses de la guerra fueron It*
civil, sino e l principio de una revolución. E s este hecho pre­
anarquistas más que nadie los que salvaron la situación, i
cisamente e l que la piensa antifascista fuera de España ha­
después las milicias anarquistas, a pesar de su ind iscipl"*
bía procurado especialmente oscurecer. L a cuestión habia
fueron notoriamente los mejores combatientes entre las tuf
sido enfocada como «fascismo contra democracia» y el as­
zas puramente españolas. Desde febrero 1937
pecto revolucionario había sido ocultado lo más posible. E n
mente en adelante, los anarquistas y el P.O.U.M . pudiei»
Inglaterra, donde la prensa está más c-entralizada y e l pú­
hasta cierto punto marchar juntos. Si los anarquistas,
blico es más fácil a engañar que en otra parte, sólo dw
P.O.U.M . y e l ala izquierda de los socialistas hubieran t e i^
versiones de la guerra española han tenido alguna publici­
la idea de unirse al principio e imponer una p o lítica^ ^
dad de que se pueda hablar: la versión d el ala derecha de
lista, la historia d e la guerra podria haber sido
los patriotas cristianos contra los bolcheviques chorreando
Pero en el primer período, cuando los partidos revolucii^
sangre, la del ala izquierda de los caballeros republicanos
rios parecían tener el juego en sus manos, esto era
sofocando una revuelta militar, E l punto central ha sido
sible. Entre los anarquistas y los socialistas existían
encubierto con éxito» (4).
celos, el P.O.U.M . como marxista, era excéptico del
L a compañía de milicia del P.O.U.M . donde estaba Orwell
quismo, mientras que desde el punto de vista puram
fué enviada a un sitio estacionario del frente de Aragón
anarquista, el «trotsklsmo» del P .O .U M . no era mucho
en las colinas que rodean a Zaragoza y después de tres se­
pieferible que el stalinismo de los comunistas. No
manas e n la línea él fué enviado a una nueva posición más
las tácticas comunistas tendían a conducir a los dos p
hacia el oeste, donde se hallaba un nuevo contingente de
dos a aproximarse. Cuando el P.O.U.M . se unió ® I* ^
l U P que habia llegado de Inglaterra. A mitad de febrero,
trosa lucha en Barcelona en mayo, fué principalmente ^
todas las tropas del P.O.U.M. en el sector fueron enviadas
el instinto de perm anecer al lado de la C.N .T., y más
al sirio de Huesca. Al final de abril volvió a Barcelona con
cuando el P.O.U.M . fué suprimido, los anarquistas te'
permiso, Allí, él y su mujer (que era la secretaria de John
los únicos que se atrevieron a levantar la voz en su
M cNair en la oficina de I.L .P . en Barcelona) presenciaron
los acontecimientos conocidos por «Los dias de mayo», que fensa» (5). i
OTwel! dedica una gran parte de su libro a los j
marcaron el final de la revolución y el punto decisivo de
Mayo» y a la contrarrevolución. «Homage to
la guerra. Definiendo la crisis de varias faccione.s, pinta la
(Homenaje a Cataluña) y «Lessons of the Spanish
posición anarquista de la forma siguiente;
lution» (Lecciones de la Revolución Española) '
-D e cualquier forma el vago término «anarquista» es em-
Richards son la.s únicas obras en lengua inglesa cjue
¡ileado para cubrir multitud de gente de diferentes ideas.

Ayuntamiento de Madrid
 CENIT
1635
^^^Yitecimientos. E l tema del libro
los i S S ^ de de la revolución papular por
os ideres de las fracciones revolucionarias por los nre-
to d id o s intereses de la lucha contra Franco, es e h c id S o
por muchas de las observaciones de Orwell. D e los «Días
ayo», esenbe; <cDel lado anarquista, la acción íu é casi

06 la masa. La gente se tiró a la calle y sus lideres noli

s s — s-
l ? u n a !' y
alguna». Y' T
de ' ia ® °
T contrarrevolución en general: -í® tarma
la C N T ^ i ta cuestión estaba bastante clara. D e un lado
S en eral y definido contrarrevolu-
fuerza A^I u escasamente necesario usar la
0^0 ; „ í I T f siempre hacer acceder a
todo con la cuestión de: «Si no hacéis esto, éso y Jo más
*Ua perderemos la gueira». E n todo caso, no hace falta de-
”m o
umiL arm
”™ e».r Efcl i había
T r ‘‘ rdecidido
ú i " deíar
i el P n i »i i u
« i.d o ’ ^k. v/ ;
?u; " ““ 'ta r exigía. la entrega de algo
Pero f habían ganado por sí mismos en 1936. a otro frente cuando terminara s u ' ¿ r l i s o <Sn l o ^ r a

lo úIh I * P®‘ '^®^ ta guerra era g ÍS o \ ™ L “ puramente personales, me hubiese

^0 u r a o que los partidos revolucionarios podían desear; si
_ guerra se perdía, democracia y revolución, socialismo y
fiMpital d e Leuda y de alli a Barcelona. E l P.O.U.M habia
c T jt a r ^ l’ - ® L os a n a .;
S lií/ i " " 'r revolucionario importante, fueron m Í e r T '* ” i, A ‘^®tanidos. y la habitación de su
TOwf tan-eno paso a paso. E l proceso de la M m e m £ 1 r í ® f !i \ talentos frustrados para
^ e c tiv iz a c o n fue reprimido, los comités locales fueron su-

£ nolic,' d T y ta fuerza
rzaó: “rtt."”'*”’ ■'-i-
le m e í a pre-guerra en gran parte reforzada y fuer- G. W.
g i e n t e armada fué restaurada, y varias de las prindpales
u t„as que habían esUdo bajo el control de los sindica-
Bica d p °R ®'’®{ tal asalto de la Telefó- (1) «T ríbune», 15-9-44.
uó b c d « ta lucha de Mayo, f„é
incidente del proceso); finalmente, lo más importante de 2 J - 4 - S y 6, « H o rm g e to C a la h n ia » (H om en aje a Cata-
luña.)

Ayuntamiento de Madrid
1636 CENIT
PAGINAS
©e la inmoralidad social
DE AYER
Y DE H O Y en el A mor
- 1 —
A S so cie d a d e s c o n tin ú a n e x istie n d o p o r­
q u e io s in d iv id u o s n o m id e n la s c o e r ­
c io n e s d el m a tr im o n io in o n o g á m ico
in d iso lu b le y a c e p ta n e l s a c rific io e te rn o
d e c r i a r h ijo s e n c a m b io d e u n a s a t is ­
fa c c ió n fu g az de a m o r (con ced ien d o que
é ste d e te r m in e e l m a tr im o n io ). L a s o ­
cied ad p re s io n a a lo s in d iv id u o s p a r a
que c o m e ta n e s e e r r o r , ed u cán d o lo s
p a r a e l m a tr im o n io , e n s e ñ á n d o le s que
f u e r a d e él todo a m o r es u n a in m o r a lid a d . P a r a la
so cied ad e s e s a u n a m e n t ir a v ita l. P a r a im p o n e r la
t r a t a d e a p r o v e c h a r u n h ech o b io ló g ic o in s tin tiv o , la
n e ce sid a d d e a m a r e n e l m o m e n to d e l a m a d u re z
s e x u a l; y s u b v ie r te e l c o n ce p to d el a m o r , ad ap tán d o lo
a la s n e ce sid a d e s d e l a ía m ilia y a la s c o n d icio n e s
d el m a tr im o n io . E n s e ñ a q u e e l a m o r h a de s e r pro-
liflco . p u es de o tro m odo e ! gru p o s o c ia l d e s a p a re ­
c e r ía ; y q u e h a d e s e r e te rn o , p o rq u e c o n v ie n e que
l a u n ió n c o n y u g a l s e a in d iso lu b le d ad a l a d u ra c ió n
de l a e d u c a ció n .N ad a im p o r ta a la so cied ad s a c r ifi­
c a r la p e rso n a lid a d d e lo s p a d re s ; su ú n ic o in te r é s
e s tá e n la c r ia n z a de los hijo.s.
S i lo s in d iv id u o s p u d ie ra n a d v e r tir que a l c o n tr a e r
m a tr im o n io s a c r ific a n su p e rs o n a lid a d in d iv id u a l a
la socied ad , lo s e n a m o ra d o s se r e s is t ir ía n a fo rm a r
f a m ilia p o r re s p e to re c íp ro c o ; n in g u n o , m u je r u
h o m b re , a c e p ta r ía u n a p ru e b a de a m o r q u e s ig n ifi­
c a se u n a In m o la ció n . L im ita d o el d ere ch o d e a m a r por
la e x c lu s iv id a d y l a p erp etu id ad , e s p ro b a b le q u e los
in d iv id u o s m á s e u g é n ico s se s u s t r a je r a n a l a r e p r o ­
d u c c ió n ; s e r ía n a tu r a l y ló g ico q u e h o m b re s y m u je ­
r e s r e n u n c ia r a n a a m a r , p a ra n o a c e p ta r h a s t a la
m u e r te la s c a r g a s de l a d o m e sticid ad . L a a p e rs o n a s
e n te r a m e n te cu azo n ab les» p r e íe i ir ía n la c a stid a d al
a m o r ; q u e d a ría p a r a lo s a tu rd id a s y los In se n sa to s
la t a r e a d e s o p o rta r lo s p en o so s d e b e r e s de c r i a r y
e d u c a r h ijo s , que tod os lo s p a d re s c o n s id e r a n " s a c r i ­
ficio s», a u n q u e a lg u n o s h ip ó crita.s los lla m a n " e n ­
c a n to s» , p a r a n o p a.sar p o r tontos.
F e liz m e n te — desdo su p u n to de v is ta — c a d a so cied ad
p o see c r e e n c ia s c o le c tiv a s a d a p ta d a s a s u s n e c e s i­
d ad es y c o n v e n ie n c ia s , que le p e rm ite n s a c r if ic a r el
in te r é s in d iv id u a l a l in te r é s s o c ia l. L a m o ralid ad ,
a d e c u a d a u ia s c o s t u r r t r e s y o p in io n e s d e la m a y o ría ,
im p o n e e l d e b e r de c r s a r s e p a r a s ie m p re com o c o n ­
d ic ió n p a r a a m a r e n e l m o m e n to de la m a d u re z en V
tic a , p re p a ra d o e n lo in c o n s c ie n te p o r la s n » c e sid a d ''s
in s tin tiv a s .
E s t a s n e c e sid a d e s in s tin tiv a s n o r e q u ie r e n e x p lic a ­
c ió n . H a y ed ad es, p erío d o s, m o m e n to s, e n que e l o r g a ­
n is m o e m b ria g a d o p o r la s o b r e a c tlv id a d de sus
fu n c io n e s s e x u a le s, in flu y e s o b r e l a m e n te p a r a
Ayuntamiento de Madrid
a p a r t a r la d el s e r e n o ju ic io , h a c ie n d o d e se a r con
v e h e m e n c ia u n s a c r ific io que fr ía m e n t e n o h a b r ía
acep tad o ja m á s . E s p ro b a b le q u e la m a y o ría de los
in d iv id u o s de am b o s se x o s s e d ecid e a fo r m a r fa m ilia
c o n q u ie n a c ie r t a p ro p o n é rse lo e n m o m e n to o p o r­
tuno.
L le g a c a s i s ie m p re e s e m o m e n to c p o rlu n o p a r a que
los in d iv id u os, y a d o m e stic a d o s p o r la ed u cación ,
p ie rd a n la p o ca lu cid ez de ju ic io q u e p o d ría h a c e rlo s
r e s is t ir a l g r a n h o lo ca u sto d e si m ism o s. E s e eclipse
de la ra z ó n b a s ta p a r a q u e lo s in d iv id u o s se "co m ­
p ro m e ta n » , co m o d ic e e l le n g u a je v u lg a r con e x p r e ­
s iv a e x a c titu d . In d e fe n so s, q u e d a n p ris io n e r o s de la
m á q u in a s o c ia l; a l lle g a r la m a d u re z e r ó tic a , están
d o m e stica d o s p a r a a m a r <imoralmentei>, es d e c ir, p a ­
r a a c e p ta r la s c o n d ic io n e s del m a tr im o n io com o la
ú n ic a fo rm a m o r a l d el a m o r.
D e a cu e rd o c o n s u s o p in io n e s c o le c tiv a s l a sociedad
p re s io n a la m e n ta lid a d d el in d iv id u o , a so cia n d o eslre-
c h iu n n iíe lo s c o n ce p to s de a m o r y m a tr im o n io . Cos­
tu m b re s. s e n tim ie n to s e id e a s c o n v e rg e n a q u e la edu­
c a c ió n , d esd e l a n iñ e z , s u b o rd in e el sen tim ie n to
in d iv id u a l d el a m o r a la s c o n v e n ie n c ia s s o c ia le s de
la fa m ilia .
— 11 —
E s a d o m e stic a c ió n es fá c il e n la in m e n s a m ayorti
de los h o m b re s y m u je r e s , por au c a r e n c ia de
n a lid a d in d iv id u a l b ie n c a r a c te r iz a d a . L o s m á s »
c o n fo rm a n a la p re s ió n s o c ia l que lo s m o ld e a desd*
la in fa n c ia . A ce p ta n la f a m ilia y el m a tr im o n io coi^ .
su s itu a c ió n m á s cóm o d a d e n tr o d e la sociedad-
a c a so , e n r ig o r , n o c o n c ib e n que u n in d iv id u o seiisa^
pu ed a p e n s a r de o tr o m odo. R n e sa s c o n d icio n e s J
id e a l de c a d a u n o c o n s is te e ii c o n t r a e r m atrim o n ^
eon u n có n y u g u e a l g u sto d e lo.s d em ás, es d e c ir, q^
m e r e z c a la 'a p r o b a c ió n d el m ed io s o c ia l que le rodaS
L a m e n t ir a o i-g an izad a tie n e p o r re s u lta d o s u s tih ^
la e le c c ió n d el có n y u g u e seg ú n e l p rop io id e a l e u g
n ico p o r lin a e le c c ió n ad ecu ad a a lus co n v en icn C ^
s o c ia le s , e l im p u lso d e a m o r p o r el c o n tr a to d e m am
m o n io , e l id e a l de a m a n te p o r e l id e a l de c ria d ^
P e r o l a m e n tir a no s e r ía v it a l s i la e d u ca ció n iio
s ig u ie r a que se c o n tin u a s e lla m a n d o a m o r a l der
de m a tr im o n io , s u b v ir tie n d o e l c o n ce p to m ism o
am o r.
P re sio n a d o s p o r l a m o ra lid a d p ro p ia de su
lo s in d iv id u os aco m o d an su s v a lo r e s e ró tic o s a ^
v id o re s m a tr im o n ia le s , re e m p la z a n d o la ilu sió n
a m o r p o r l a ilu sió n d o m é stic a . L a ed u cació n ^
lle v a a c o n s id e r a r que la p e rso n a lid a d s o c ia l de ^
p a d re s se a g r a n d a e n l a d o m e sticid ad , c r e c i e n d o -
p ro p o rció n a l n ú m e ro d e h ijo s y a la d u ra ció n
 CENIT
1637
m a tr im o n io : com o re s u lta d o de es.i <!i,ffn=ti/m

r s T l qu e'^ se í r u T ' ’ '■ • n ic l'ím o r a K c la r í f m a tr im o n io s in a m o r, por

c r ia r h V a d í m erezca Ta á n ,% m a tr im o n io que
m e ie z c a l a a p io b a c ió n u n á n im e d e lo s d em ás nn
c o n tr a to s o c ia l en que la s dos p a r t e s p u e d T ííc ó n T
fó ÍL la d a ü u stó n V m é r t r c a
d e ia r s e s a tis fe c h a s a n te l a o p in ió n p ú b lica.
L a socied ad , e n fin, p r e m ia e l a c to de di sci nl i na
m u e rte , s u s c o n d ic io n e s e u g é n lc a s com o re p ro d u c to r > i e S d”e “ r T s n T í u ® i '^ ‘ ^ ^ “ deado p o r un s e r io arn-
f n i ™ p r o c r e a c i ó n dc t V o s los h ijo s e ie r ta e n L i a ^ -a c » sa d o s d is fru ta n de
u lu ro s , s u s a tr a c tiv o s e s p ir itu a le s p e r s ís t iiá n inrio
s íln T ." " !® * ? conv'^igual S i ,« i S :
im p lic a r a eso s tr e s e r r ó r e T n n-
g”d“d'r7sr.-„%>’s.isi.'‘“" ^ ""
IV

i S 01IP t o s " ’ “ P ' ' rí® A fro n ta ría n los d e b e re s f a mi - lid ad T TtnL ® °® '® * e s ta b le c e la p u ra y sim p le in m o ra -
f iS & i s l « m u n d o , lla m a C o rrie n te m e n te s a c r i- a e n e r a L rt? ? T T ® dapta a la s c o n d icio n e s
"jT a a s T p n i a i a tr ib u y e iiu f a ls o v a- E flm ln if H h o m b re , p a r a a m a r
aniíidn e L y ? - * p o see r en m a tr im o n io a l s e r a i® '’ u m p ro m e te rse a a c e p ta r los d ebe-
P P 'I v id a .f a m i li a r ; la m u je r , ad em ás
» ’n l n t p a r i L V r’f ! '‘ ' ‘ a n '’ n lc fu e r a s in ó n im o de
la nl^y^i a a V ''" ‘ sio n lia r e c o n s id e r a r d eseab le le n e que a c e p ta r la c o n d ició n de e s c la v a d en tro d eí
p io p ie d a d a b s o lu ta de u n s e r q u e e n c ie r to mn ° m 'uTeT '", S ' 1. “ S e d S
m entó r e p r e s e n ta u n a e sn e ra iiz n de d ic h a s r e la tiv a s tT sa ? • '^uraedad y a su m a rid o ,
. t r a n s i t o r i a s , S i en la lin ra d ecisiv a la ra z ó n h ic ie r a t i i í ? se1?r«i‘ T ‘®T p r e fe r e n c ia g u ia d o p o r e l in s-
d om éSs La i '" - '’ '’ '^®P*Aría los d eb e res lñ d i? e fn im ? 7 p u r o - e s m ira d o com o u n a
.P u u a re b e ld ía s i n o tie n e fin es
k m o tíl L r íflc li d o m é stico s y n o m e r e c e l a a p ro b a c ió n s o c ia l A m a r
es u n a in m o ra lid a d , a n te la m o r a l ? u e s ir v e la s c o n ­
v e n ie n c ia s de todos c o n tr a lo s s e n tim ie n to s d e cada

- III — q u e ’ p ? r t l í d M yiín^m ® '^T *®® re lig io s o s

tos í f l l e t n a l n i ™ m o ra lid a d e n m a n d a ín ie n -
p r o te g e la ’ ^y que
v i d u o s ' ' S * a r , 1?® n '? A fr im o n io r e p o r ta a los indí- L s e M i « K ° P ‘®'fA'^ 'fe lo s h o m b re s s o b r e s u s esp o ­
sa s e h ija s . E l que a m a s m a c a t a r la s n o r m a s im n n es
oror.s u 'c u d om pf-licados s o n in m e n s a s v o fre c e n
'a felicid a'd f Í T®® T® u® b ie n e s ta r c o m p a tib le con éy S i " ' ” ’” ' -' * “ ‘ 4 ™ “ ™ ” la
con ?« M k a A cucdlo a b n e g ó fo r m a su fa m ilia d e c 1 n t? a p r rn n T rt - ®* ^‘U® ®m p ro p ó sito
e o n ir a e r m a tr im o n io , p o rq u e n o p u ed e o n orn iie
d(» ‘l® ®u PAdre, cu a n d o los n o q u ie re , es u n sim p le la d r ó n d el p r o p ie ta r io 'o u p da
Pi ilu sió n nn ^ sy ni am or
com oT n sn .m ^ V a® ? ^ ® '' d ecep ció n . S e c a sa a d X r ? ? T ? ’ « S ’^®-®®P®'l'^' s e r c d ó n . V a S to o
cionan ? ir f d o m é stico a q u ie n s u s a m o s p rc p o r- la i S i f l ' c I c S f T e T h® ‘ ratdo
cirin có n y u g u e, e n c a n ta d o c o n el m a n ja r o fre -
d eb er^ so ciaf^ tn ^ *°’ -'^®®*®^° ®* m a tr im o n io com o u n
e! serv te m *iue e l p ag o de im p u e sto s o T
c £ t 'n v ró la r? a T 1 ? m ü T
®dnvimipT f ñ i ' T ' ' - ®® ®®"iPA*íble c o n la d i c L d e los A lm in n l™ ’^^®® P®*" ^® ®oeiefiad a l d e re ch o de a m a r
y c r ia T h¡ir,= y ü ®® u n e n p a r a fo rm al- u n a fa m ilia
caran «n i® h ab en que e l h o g a r e s p e rm a n e n te . E n-
n a lu rsi rt = ‘ P.^® p e rtu rb a c ió n a m o r o s a que el
D c ..a „ e „ , r e = ' - Í . 7 ó v ? „ J ” ‘a £
fa c S P '’*’ e s p e r a n z a de s a tis -
efecto í' L S , ® '^® o '-g a n ism o ; e m u lr im c n ío , en
f e u n ^ ; , , ® ® ' ‘ ® «Peranza, e n c o n d ic io n e s que
«‘‘a a l T n . l i h i n J.'.f-m ® ® '*® "*'® ^
ría fíft I
com od id ad . A n te
n ^ lcü tible.s se c o m p re n d e que l a m av n -
f“^ m a -‘ T s e r i ' r ó ^ J " " 5 e re s c c T s t i t u v f X
■ =sas.s£ss.s
b a c e - m i l ® L “ ± ' ®® > u °f2 % y la a p ro b a c ió n a je n a
*dúcaeirtn 1, % ® d e b e re s d o m é stico s. L a = í2 íp S -S S S S
d o m e stic a c ió n . E n eso s te m p e ra m e n to s la
8 'n ativ o s s iiffir tÓ T T ® 1® e sc rú p u lo s i ma - c o e r c ió n s o c ia l e x a lt a e l a m o r v e i . ¿ n d r a T l T ? « s i T
í*bn de? ¿ m o T ,®’ fu a t n m o n ic e s la re a líz a -
oído H tehnr t T : ‘ ufA'Araoso a m o r q u e s ie m p re se lo s r«T ® S ie m p re u n a lu c h a d e se sp e ra d a con tri?
Pi®m \®®®'®"f'*®‘ u®s de la d o m esticid ad
la d ( c £ s u p r m a ^ ° ' P '‘®’**bido se su efia
n ifn o T "UH fu e n te d e a u fr im ie n lo s infi
*^® f a m ilia , de a c u e rd o c o n la s
r r r o it™ '^ d e " y e S T " ? r s ^ ^ ^
* ^ i p l in o f y • I ® m a tr im o n io , es u n a c to de
c o n v e n ^ ®®®‘ A j-^ 'g U T ® sam eiite co n d icio n a d o p o r la s
‘ ‘finifTa y. ro raale s. C a s a rs e -b ie n .. f i X i í s r /„s ' s r i r a S
‘''r á e i e n r t o ^ 1i/„®A® opurídn d e l a m a y o ría , re s - s“ d o “ ¿ " £ o ” r ° e ,,'„ T c S e ° '
de loe k?'' ®ada c a so e l c fr-
c ó n y u g u e s o fre c id o s a la e le c c ió n
S V S t . S t V i S e ” s i s
'íde^?m o«® e le c c ió n se a c e r t e r a n o e s n e c e s a r io
®®Ust¡tuyT'1 n % r® Ó “T ® * '' 7 P®'*'’*® d e c irs e que
ye u n s e n o e le m e n to de p e rtu rb a c ió n , E l id eal
(I) En inglés, en e l origin al (« fu era d e lo ley»).— V, M.

Ayuntamiento de Madrid
1638 CENIT
fu e r a d e l a d o m eslicid ad . E n to n c e s l a o p in ió n de la
m a y o ría lo s , a c o sa , lo s b lo q u e a , lo s p e rs ig u e . E l q u e
a c e p ta el m a tr im o n io d ebe s o p o r ta r bus c o n s e c u e n c ia s
h a s ta la m u e r te . S i u n d eseo n a c e , s i a s o m a u n a e sp e ­
r a n z a , s i l a in te n c ió n o sa ro m p e r la s v a lla s d e la
m o ra lid a d , l a v id a .se c o n v ie rte e n u n a tra g e d ia de
s ile n c io s o s e sfu e rz o s p a r a m a t a r e l s e n tim ie n to o en
u n a d e sig u a l g u e r r a a m u e rte c o n tr a l a m o r a l a m ­
b ie n te .
T odo v e rd a d e ro a m o r que p e r tu r b a la s c o n v e n ie n ­
c ia s s o c ia le s, co lo ca a l a m a n te , a n te l a o p in ió n s o c ia j,
un la.s m is m a s c o n d ic io n e s e n que e s tá e l d e lin c u e n te
u n íe la le y p e n a l.
— V —
L o s c o n ce p to s de « m o ralid ad » e «in m o ralid ad », sólo
p u ed en c o n c e b irs e e n fu n c ió n de u n a m b ie n te s o c ia l
y e n u n m o m e n to dado. S i el a m o r e s u n a fu e r z a ú til
p a r a l a s e le c c ió n de l a e sp ecie y v u e lv e _ a r e c o b r a r
s u im p e rio e n l a e v o lu ció n h u m a n a , so b re v iv ie n d o a
l a s fo r m a s a c tu a le s de la d o m e sticid a d , e l sím b o lo
m e r e c e s e r re sp e ta d o com o u n g e r m e n d e m o ra lid a d
fu tu r a , d estin a d o a u n a fe liz e x p a n s ió n cu a n d o la
p re s e n te m o r a l d o m é stic a s e a c o n s id e r a d a com o u n a
in m o ra lid a d .
S i e l a m o r es u n in s tin to a tá v ic o de im p u lso s in s ­
tin tiv o s d estin a d o s a e x tin g u ir s e e n e l p o r v e n ir , c u a n ­
do la d o m esticid ad r e in e s o b e r a n a y n o s e a p e r tu r ­
b a d a p o r e l a m o r, e l sím b o lo es u n a s u p e rv iv e n c ia
m ís tic a d el p asad o, que d e s a p a r e c e r á a m e d id a que el
in te r é s s o c ia l lo g r e e x c lu ir de l a re p ro d u c c ió n esos
re s a b io s d e in d iv id u a lis m o a n c e s tr a l.
E l p ro b le m a n o e s s e n c illo . ¿ L a m u je r s e e m a n c i­
p a r á to ta lm e n te d e l a e sc la v itu d p a t r i a r c a l y le c o n -
q u is ta r á e l d ere ch o de a m a r ? ¿ L a m a te rn id a d s o c ia l
r e d im ir á a am b o s có n y u g u es de la d o m esticid ad y le s
d e v o lv e r á s u d e r e c h o 'd e a m a r , a b o lie n d o la e x c lu s i­
v id a d e in d iso lu b ilid a d d el m a tr im o n io ? ¿ E l m a tr im o ­
n io de a m o r s e r á p re fe rid o a l m a tr im o n io d e c o n v e ­
n ie n c ia ? E n e se c a so e l a m o r, in m o ra lid a d de hoy,
r e p r e s e n t a r á l a m o ra lid a d d e m a ñ a n a .
¿ E l a m o r d e s a p a r e c e r á de l a t i e r r a y lo s in d om es­
t ic a b le s s e e x tin g u ir á n p o r in a d a p ta c ió n s o c ia l? ¿ E l
m a tr im o n io d e c o n v e n ie n c ia h a r a d e s a p a re c e r a la
u n ió n de a m o r? ¿ L a o rg a n iz a c ió n c ie n tífic a de la r e ­
p ro d u cció n s e le c c io n a r á a r t ific ia lm e n t e lo s fe cu n d a -
d o re s m á s ap to s, d e a cu e rd o con u n a m e jo r c o m p re n ­
s ió n de lo s in te r e s e s d e la d e s c e n d e n c ia ? E n e s e c a so
una d o m e sticid a d p e rfe c c io n a d a re p r e s e n ta rá la
m o r a lid a d de m a ñ a n a , a c e n tu á n d o se el c a r á c t e r in ­
m o r a l y a n tis o c ia l d el a m o r.
¡C u án d iv e rso s de am b o s s e x o s el d e s tin o m o r a l del
v e rd a d e ro a m a n te ! E n u n c a so s e r la v u ln e r a b le com o
u n a p ó sto l y p r e c u r s o r de la n u e v a m o ra lid a d fu n ­
d a d a s o b re e l a m o r. E n el o tr o s e r ía a b o r r e c ib le com o
a tá v ic o r e p r e s e n ta n te d e u n a in s tin tlv ld a d e x tin g u id a
e n u n m ed io s o c ia l ad ecu ad o a la d o m esticid ad .
Jo sé I N G E N I E R O S
E P IL O G O D E L T B A N S C B IP T O B
E s le friig m cn l.-irin estu d io , esp ig ad o de la o b r a
¡ló slu m u de In g e n ie ro s . T IlA T A D n D E L A M O R (1940],
d e m u e s tra m e r id ia n a m e n te la p o sic ió n d o m in ista y
a r q u is ta del m a tr im o n io m o n o g á m ic o y le g u le y o ,
p ro s titu c ió n r e s tr in g id a que la ley— com o la p ro s ti­
tu c ió n c o r te s a n a o c a lle je r a — a m p a ra .
Ayuntamiento de Madrid
D esde el p u n to de v is t a d el a n a r q u is m o v e rd ad e ro ,
e l p ro b le m a d el a m o r re s id e e n l a ro tu n d a n e g a c ió n
a l a d o m esticid ad m a tr im o n ia l. D e n tro d el a r c o ir is
a n a r q u is ta , v ib r a c a d a c u a l p o r u n a p o sic ió n am o ­
r o s a in d ó m ita . (H ablo a q u í d e lo s a n a r q u is ta s q u e en
v e rd a d son.) E n lo q u e a m í a ta ñ e , h e m a n ife s ta d o
y a m i p lu r a lis m o am o ro so , p r in c ip a lm e n te b asad o
e n la s co n ce p c io n e s p lu r a lis ta s d e M a r ía L a c e r d a y
H an R y n e r .
P e r te n e c ie n d o a l sex o m a s c u lin o , e n tie n d o q u e ln
m u je r e n e l a m o r d e ja d e s e r esa « o b se sió n fisio ló ­
g ic a » , e s a « m e r a c a r n e de p la c e r» , que a l ju e z o al
c u r a s e c o m p ra , p a r a u s u fr u c to e x c lu s iv o y p riv ad o .
L a o b je c c ió n d e la s « c ir c u n s ta n c ia s a c tu a le s » y o tra s
e v a s iv a s p a r a ju s t if ic a r la p o s ic ió n m a tr im o n ia !-a r -
q u is ta de p re s u n to s lib r e s , e s p o r d em á s a n ticu a d a .
E ! h o m b re q u e n o puede s u f r ir q u e s u « e sc la v a » sea
a m a d a a lle n d e el m a tr im o n io es u n tir a n o s e x u a l (esa
« tir a n ía » de s e ñ o r y a m o se m a n ifie s ta e n lo s a m o res
« ilícito s» seg ú n la m o r a l, que a p la c a él fu e r a de la
p r is ió n h o g a r e ñ a : sab id o e s q u e s i «su» m u je r otro
ta n to h ic ie r a , el p u ñ al o el re v ó lv e r d el h o m icid a
am o ro so , d a r ía n p ro n to c u e n ta d el asu n to ).
P a r a a m a r v e rd a d e ra m e n te se d ebe e s t a r d esp ro ­
v is to d e «celo s», e sa e n fe rm e d a d s im p lis ta y seg u ir
a m a n d o c o n ig u a l in te n sid a d y sere n id a d a l s e r a m a ­
do, a u n q u e o tro s u o t r a s lo a m e n ta m b ié n ... E n
c u a n to a n o s o tro s —lo s h o m b re s— d ebem os c e s a r con
lo s a d je tiv o s ; «m i», «lu», e tc . (m i m u je r , lu m u je r , etc.).
L a m u je r d eb e s e r s u y a y no n u e s tr a . C la ro es que
se c u e n ta n c o n lo s dedos de la m a n o lo s p ocos ind ó­
m ito s que e n e l m u nd o son . No o b s ta n te ello, la m isió n
n u e s tr a , en ta n to com o a r t is t a s y p e n sa d o re s, e s des- J
c r ib i r la fe a ld a d q u e s a t u r a l a s o c ia l v id a.
Y re to r n a n d o a Jo s é In g e n ie ro s (1877-1925), cabe
d e c ir q u e h a sid o u n o de lo s filó so fo s m á s profundos j
y p e rd u r a b le s que h a h ab id o e n t i e r r a s u ra m e ric a n a .
C ad a c u a l tie ite s u s p r e fe r e n c ia s y b u en o e s que asi
s e a . L a s m ía s n o d eb e n s e r lo s v u e s tr a s , e tc . En
c u a n to a m í, a l re s p e cto , dos fig u r a s e m e rg e n e n Su r-
a m é r ic a ; M a r ía L a c e r d a e In g e n ie ro s . U n a e n N orte­
a m é r ic a ; H e n ry D av id T h o re u u .
E n su lib r o , E L H O M B R E M E D IO C R E , In g e n ie ro s
e m p ie z a a s i:
«C uando p o n e s la p ro a v is io n a r ia h a c ia u n a estre­
lla y tie n d e s e l a la h a c ia la e x c e ls ilu d in a s ib le , afa­
n o so de p e rfe c c ió n y re b e ld e a lu m e d io crid a d , llevad
e n tí e l re.sorte m is te r io s o de u n Id e a l. E s a s c u a sa­
g r a d a , cap a z de te m p la r te p a r a g r a n d e s accione^
C u stó d ia la ; s i la d e ja s a p a g a r n o s e re e n c ie n d e ta'
m á s . Y s í e lla m u e re e n ti. q u ed as in e r t e : f r i a bazofi*
h u m a n a . S ó lo v iv e s p o r e s a p a r tíc u la de e n su e ñ o q“*
te so b re p o n e a lo r e a l. E lla es e l lis de tu b lasó n . *
p e n a c h o de tu te m p e ra m e n to . In n u m e r a b le s signo*
l a r e b e la n ; c u a n d o se le an u d a l a g a r g a n ta a l recor-i
d a r la c ic u t a im p u e sta a S ó c r a te s , la c ru z izad a p^r*
C ris to o la h o g u e ra e n c e n d id a a B r u n o ; cuand o
a b s tr a e s e n lo in fin ito le y e n d o u n d iálo g o de P la tó n -
u n e n s a y o de M o n ta ig n e o u n d is cu rs o de HelveCK*
cu a n d o e l c o r a z ó n te se e s tr e m e c e p e n sa n d o e n la de®'
ig u a l fo r tu n a de e s a s p a s io n e s e n q u e fu iste s.
n a tiv a m e n te , e l R o m eo de ta l J u l i e ta y e l Werlh®
de ta l C a r lo ta ; cu an d o tu s s ie n e s s e h ie la n de crO"
c ió n a l d e c la m a r u n a e s tr o fa d e M u s se l q u e rini
a c o rd e con lu s e n t ir ; y cu an d o , e n su m a, a d m i r a s '
m e n te p r e c la r a de lo s gen io s, la s u b lim e v irtu d “
lo s sab io s, la m a g n a g e s ta de lo s h é ro e s , inclín én iJó
c o n ig u al v e n e r a c ió n a n le lo s c r e a d o r e s de Verda®
d e B e lle z a . ^
»Todos n o se e x ta s ía n , com o tú, a n te u n c re p ú sc» ^
n o s u e ñ a n f r e n t e a u n a a u r o r a o c im b r e a n en
te m p e stad , n i g a s ta n d e p a s e a r c c n D a n te , r e ír ®
lü

CENIT
1639

E i p t jg i»

^ 2 J- I T E R A R I O S - -
¡ ■ lE f l
RH

P E R R C n U A E T IE
E n memoria de Mariano Viñuales y
José Pérez Burgos. t b T d / í p r o c ed e n te d e h s
n a b a s d e S an Ig n a c io ; y hasta v erte. Je s ú s m ío.
^ 7 ^ Perm, v erd ad era m en te, no lle v a b a b o z al— L o s d e l m an darrón, lo b o s p a ra e l a m ig o d e l h o m b re d e
■* ' p errillo zarcero...!—, m as la pinta JT T T ^ « ^ofros. lJ Z T Le
e r a d e ten er am o. Un in o cen te ch u ch o to ­
m án d ole e l g u sto a la m añ an a e n u n cara­ ’d dejo s perros. O ctavio M irbea u d e un perro . S choT e-
sol. E stá lim pio. E stá d e b u e n v er. E stá con P ra n ce d e
la m ay o r co m p ostu ra y a n a d ie m olesta.
¡E l lazo, e l m ald ito lazo!
E so s h o m b res d e l m an darrón a ñ u d a d o por liá b a se t e t á n d o l e e l gusto a h m añana! ¡C u á l n o sería su
las q u e osten tan un a ínai’gnía e n la gorra,
e s o s han sido.
ñir l n ^ iria a g a­
ñir y n o pod ría. L o m atarán, segu ro, si a lib arrle d e sus
4 a j L T f T T ^ "hírn'tín p o r las calles
v erd u g o s e l a m o n o s é d a diligeT cia.
’á v S Z ^ T ! ' V T T ^ ^ sorpresa, artera,
típ ^ a m e n te . Y a d e la n te c o n e l chirrión
(C o n o zco a l su je to q u e está p u e s to p o r e l A yunta­
A hora n o ec h a n la tarán gan a o las z araz as a vistas d e
m ien to a l fr e n t e d e h p er rer a c o m o re c o m p en sa a
T “ W O lo s autos d e f e son p ú b lico s y . .
se r lo q u e A n gu lo e l nu do e n e l tea tro ; M igu el L ia
<c y a j c ele b ra n ! N o ru stren a la b rasa co m o a n tes sino
*** 7 ^ 1 , q u e a h orra tiem po. C orro a v er le y m e d ic e q u e h e h e c h o ta rd e, q u e y a
tas h a b a s d e San Ig n a cio su m in istradas d p eq u e ñ o
Lo n ^ triste p a ra e s t e p errico , tan co n fia d o y d iscreto.
ca n p<^ su m a n o ^ u n c a m ás la estrech aré, m on s­
in ín L T q u ien vaya c o n la t r u o - h a n p ro d u cid o e l con sigu ien te e fec to .)
t a m a n u eva a su ca sa a los e fe c to s d e lib eración , p rev io
g d e la m ulta. Yo, q u e p re sen cié la m ald a d , h u b ie r a id o.
>^'0 Ig n o ra ba d ó n d e vloía. y la c e ro s r i e l e s q u e sois la ce ra d o r es d e p erro s in o-

k im “ ‘^“P'llO' C o m o su d u e ñ o , ec h á n d o le en
, n o a cu d a p resto a reclam arle, «Locu stos» y «T ofanos»
PUYOL

ro n W a g iie r ;
Es d f (‘ ). ta C e n a o e l P a r t ln ó ii . S c l T w ) / W f “ 6n», 1908; «AJ m a r g e n de la
“tguna in q u ie tu d de p e r s e g u ir á v id a m e n te ra / ? / ’ • “S ro io lo g ia a r g e n tin a » , 1910; « P r in c i-
r a .r m filó sofos, a r t i s t a s y p en ­ h/rah p sico lo g ía » , 1911; « C rim in o lo g ía » , 1913- «El
des del ? / . i s en s ín te s is s u p re m a s su s v isio - m a s ! i a ? 7^ I®''®”’ 1 ’ " H a e ia u n a m o r a l s in ’ dog-
m as», 1917, « L a c u ltu r a filo só fica e n F s p a ñ a » 1917'
‘ ‘ eal }•/« ^ ® i® e le r n id a d . v o la n d o m á s a llá d e lo
L a ev o lu ció n de ia s id eas a r g e n tin o s » 1918-’ « P ro '
í’aebiü. Ae fn lra e s tirp e , c u y a im a g in a c ió n se
p o s ic io n e s r e la tiv a s a l p o r v e n ir de la filo so fía» 1918-
*'ios t !„ r c !n s e n tim ie n to p o la r iz a h a c ia
« L a s d o c tr in a s de A m eg h in o ». 1919- « l a io e iip s ’ pn i
h u m e ra a s - .j" " , ’’®' ra z a a p a rte en
Tos ' s o n id e a lis ta s .» V r1995-
moTof !
iju n o e s a » , lim ó , (¡L as fu e r z a s m o r a le s » ,,r «.<,
jó v ln é r » .? !* '^ ® In g e n ie r o s s o n a c o n s e ja b le s a
tiem p o s n u ev o s». 1925; « T ra ta d o d el am ^ r», 1 9 ^
'*^<1 a ro !ff« te a « ° ‘‘ °")«® ‘ ^rodos d el lodo p o r la so c ie -
*aa iiu r a o i J A s.e i^ ib le s e n c a s le ila n o . a c a u s a de
T r a n s c r ib ió V la d im ir \fuñoz.
eaud!?f e d ic io n e s a r g e n tin a s , p u ed en e n g r o s a r
■ " i ? I . b t t S 7 a t ' í a ' ‘ » y r ' ‘' ‘ '' » " '» < » “ “ ■ " « » q « t
la P f*ro p a to lo g ía e n eJ a r te » , 1902; « L a sim u la c ió n T I ^ c o p ia d e l «D avid», d e M ig u el A n gel en
1M 3 - P p ' ' ‘/ r - "S tr n ú la c ió n de fa £ i Z n t ®" y de C m a Z
- 1903; « P sico p a to lo g ía d el le n g u a je m u sic a l» ,
V
ia cak cs ot nT vy H
L ivera,
T Z en M l , on tev id eo (üruguoy). G uayaL,

Ayuntamiento de Madrid
1640 CENIT
CUENTOS DE
LA N O C H E
IGlCUjRlC) lili
ta v ie jo y e l n iñ o se a d o rm e c ía n m ecid o s
p o r e l d u lce c h a p o te a r d el a g u a . L a
n o c h e e r a in c r e íb le m e n te c l a r a y s i­
le n c io s a . H a s ta la s o la s p a r e c ía n
h a b e r qu ed ad o com o p a ra liz a d a s . E l
m a r a p e n a s se m o v ía y l a b a r c a o s c i­
la b a c o n m o v im ie n to m á s te n u e que
el b a la n c e o de u n a h o ja m o v id a p o r
l a b r is a .
L a lu n a b r illa b a , p la te a n d o l a in m e n sid a d líq u id a.
A lo le jo s , a q u i y a llá , com o s e m b ra d a s e n e l m a r , se
v e ía n e n c e n d e rse y a p a g a r s e la s lu c e c ita s d e lo s o tro s
«g u sis». L a l a r g a re d , te n d id a e n u n a e x te n s ió n de
c e n t e n a r e s d e m e tro s , d e n tro d e u n a s h o r a s se i r ía
c e r r a n d o , co g ien d o e n t r e su s m a lla s m ile s de p eces.
E l v ie jo E n r ic , re c lin a d o so b re u n o s c o r d a je s , f u ­
m a b a s ile n c io s a m e n te su p ip a. P e p e t n o s e s a c ia b a
d e c o n te m p la r e l e sp e c tá c u lo fa n tá s tic o de la n o ch e,
h a s t a q u e su s o jo s , c a n sa d o s , se c e r r a b a n d u lcem en te,
in v a d id o p o r u n a n e c e sid a d d e d o r m ir g r a t a e i r r e ­
s is tib le .
¿Q u é p e n s a b a e l v ie jo p e scad o r, en e s a s n o c h e s de
c a v ila r e n su «gu si»?
¿ Q u ié n p o d ría d e c irlo ? ¡C u á n ta s y c u á n ta s id eas
c a m in a b a n p o r su c a b e z a , c u b ie r t a d e b la n c o s c a b e ­
llo s, h i r s u t a y b r a v a , re s to s de u n a s a lv a je y v ir il
b e lie z a l
P e r o e s se g u ro q u e su p e n s a m ie n to e s ta b a m u y
le jo s d e a q u e lla C o sta B r a v a , donde h a b ia p a sa d o , s in
e m b a r g o , to d a su e x is t e n c ia , d esd e su in fa n c ia h a s ta
e s t a v e je z h e r o ic a y penosa.
A v e c e s su s o jo s s e p o s a b a n co n m o v id o s s o b re P e ­
p e t. Y v o lv ía a v e rs e n iñ o , d esca lz o d e p ie y p ie rn a ,
a c o m p a ñ a n d o a su p a d re e n l a m is m a p e s c a a n c e s ­
t r a l , t r a n s m itid a d e p a d re s a h ijo s , com o tra d ic ió n
y com o m e d io d e v id a . O tr a s v e c e s , n o e r a a st m ism o
lo q u e le e v o c a b a e l n iñ o , sin o su s h ijo s , su s dos c h a ­
v a le s , q u e , co m o é l, c r e c ie r o n e n e l m a r , se h ic ie r o n
h o m b re s s o b re a q u e llo s « g u sis» ; co m o él, v iv ie r o n y
lu c h a r o n c o n lo s e le m e n to s e n a q u e lla m is m a C osta,
de in d e s c rip tib le b e lle z a , d u r a y r e c i a co m o e l a lm a
d e s u s m o ra d o re s .
¿D ó n d e e s ta b a n a h o r a P e d ro y E n r iq u e ? D e v e s en
cu a n d o lle g a b a n c a r t a s , u n a s d esd e F r a n c i a , o tr a s
Ayuntamiento de Madrid
m
desde A u s tr a lia . L o s h ijo s e s ta b a n le jo s . E l v e n d a b a l
s e lo s h a b ia lle v a d o . Y a ú n fe lic e s , los q u e s a lv a r o n
l a v id a . E l v ie jo p e n s a b a e n o tr o s , h ijo s de am ig o s,
q u e d o rm ía n e l su e ñ o e te r n o , v íc tim a s de la fe r o c i­
d ad de u n a r e p r e s ió n q u e p a r a n a d a tu v o e n c u e n ta
l a p ro p o rció n d e lo s d e lito s. E n e le c to , e n a q u e llo s
p u e b le c ito s r ie n te s , donde tod os v iv ía n u n id o s, se
c o n o c ía n y c o n v iv ía n d e g e n e r a c ió n e n g e n e ra ció n ,
n o h u b o n in g ú n d e r r a m a m ie n to d e s a n g r e . S e socia*
tiz a r o n t i e r r a s y b a r c a s ; s e d e s tr u y ó lo tu y o y lo m ío;
se r e p a r tió lo q u e h a b ía , y e n t r e lo q u e s e re p a rtió ,
h u b o e l t r a b a jo , q u e d eb ia h a c e r s e y se h izo e n tre
todos. N o h u b o m á s c r im e n , q u e e l d e n iv e la r la s c la ­
s e s ; que e l d e h a c e r a tod os ig u a le s ; q u e el de d is tri­
b u ir e q u ita tiv a m e n te t r a b a jo y p ro d u cto s.
S in e m b a r g o , ¡ a c u á n to s m a ta r o n lu e g o «los otros»>
a l h a c e rs e d u eñ os d el p u eb lo , v e n c id a l a rev olu cíó n i
te r m in a d o e l su eñ o g e n e ro so q u e h izo r e i n a r l a re a ­
lid ad d e l a ju s t i c i a d u ra n te c e r c a t r e s a ñ o s! L o s hi­
jo s d el v ie jo E n r ic p u d ie ro n e s c a p a r a F r a n c ia . E l s®
qu ed ó, c o n el n ie to y l a n u e r a , r e c ié n p a rid a ! ¡Cómo
d e ja rle s l
L o m e tie r o n e n l a c á r c e l. A p e s a r d e s u s s e te n ta año*
cu m p lid os, lo e n c a r c e la r o n p o r e l d e lito d e t e n e r do*
h ijo s e n F r a n c i a , c o n sid e ra d o s re v o lu c io n a r io s . E s­
tu v o p re s o m u ch o s m e s e s, h a s t a q u e d el p u eb lo m i*'
m o , e l n u e v o a lc a ld e «d e la s itu a c ió n » , p e ro h ijo d®
u n oond íscip u lo de E n r i c , h izo g e s tio n e s p a r a q u e i**
lib e r a r a n .
H a c ia a ñ o s q u e e l v ie jo h a b ia d ejad o d e ir a l ma^
S u s h ijo s le s u s titu ía n c o n v e n t a ja e n l a com unid a*
de p e scad o re s.
E n eso s p u eb lo s de la c o s t a c a t a la n a , r e in a n costu***'
b r e s tr a n s m itid a s ta m b ié n d e p a d re s a h ijo s. E l tra'
b a jo se h a c e e n co m ú n . C ad a c u a l a p o r ta su «gusi» *
su s b ra z o s . E l q u e a p o r ta la b a r c a g ra n d e, tie n e do
p a r te s : l a s u y a , la d e su s b ra z o s , y l a d e la
P e r o eso e s todo. L u e g o lo s h o m b re s tr a b a ja n solida
r ia m e n te y s e d is tr ib u y e n con eq u id ad e l benefio**
E n r i c v o lv ió a l m a r , c o n su <(gusi», ocu pand o
e l lu g a r d e s u s h ijo s a u s e n te s . T e n ia n q u e com er,
su n u e r a y su n ie to . Y a n o e r a t a n á g il com o
o tro s , p e ro su p r á c t ic a d el m a r y de l a p e s c a sup®
lo q u e le q u ita b a n lo s a ñ o s. Y lo s o tro s p escad ores
 CENIT
1641
r e p e l a b a n y U q u e ría n . E n su ju v en tu d y en su m a-
i * “ P tad a, h ab ia sido uno de lo s re y e s de fa

d i ? y” u d e s te ^ e i T / 'í .® ® " ! ^ g *» "*-

™ £ % 7 = tS 5 “
“S
u n a r-a za a Tq u eu los
í - g rie g o s m a r c a r o n con su in flu en cia
E l viejo se echó a r e ír ;

H u b^^ba Z v 7 ^ ca b e lle ra
L a n ev ad a, esos v a ro n e s de l a a n tia u a Hé

y e l re c u e rd o d e su s p asad as g estas.
*

U s ^ r e d e i '^ n r « ^«09®^-

— |La h o r a lieg a, «bailetnl

ta' n iñ o d esp ertó sob resaltad o .
— ¡D im e lo q u e ten g o q u e h a c e r , av il

citol E r a T c l f v ‘ va?"en®te^“ “ °'® "^ te -

S íe W a V P - t a " d T m a r t ^ tm í e

A v eces le d ecia a i ab uelo'

r^ to ^ ^ ta b a U d o r t .® S , tlr o T Z flk S
tajano V S e r í 9 "® '« 'a , aq u el co n tin en te
su D ad/» '® b 'z o fa m ilia r. Si su ab u elo y
« s tra í é r j ^ e i a d ? ” Y «1 m a r
'‘ana co n la a r » í p en sam ien to a h o ra , m a-
alán a T a c ció n , de aq u ella C o sta B r a v a , v su
taaftana ? r " a “ re Td ‘ ® " ® v a r ía
"erras H *^®a'“ 'ad, h acia otros mundos, otras

En *' '‘taa*'«ta>— d e cía e l viejo sonriendo. son a^ N o h J T ^ ^ ? '« * « « de

El• " s a r “« l a - a . • a 'H a a ¿ " I r T l * ’ " '
^ "■“y a u n a ^‘‘^ . / ‘^ ta p re c u L -'r iT a le ^ ^ s 'l^ a ^ X
n if ® Í h L '‘ ‘^®P‘’''^' c o s ta b a s e r un h om b re] Te-
p r e « n t i d a r P a 'r f ^ ^ ^ je , h a c ia leja-
?®cesidad de la a v « n t P**’ ®®* ''* 3 ® in qu ietud , esa
de A u í r a i l a ®? " a ’ ^ ^ s ta liz a b a en el Aom-
'« "d o stero n r» a ^ e n F r a n c i a , ospe- P o rq u e alli mufhos'^'peílgr^^^^^^^
P®dr ®“ e " r / pensA ba en ' ' S u T n o c í t“ “ ®"(®‘ de A u s tr a lia
**taaña d e ¿ r i í mfr I . ^ “ ® rra fab u losa y
a llá . P®*^ 'e s 'iljro s, v is ta en el c in e . H a- la v ia
•a i daí uei ^ i!^ p o r lo au e ella »»n(o '®™
d e T«tiet», j '’ l®*- ■por
H oy, » d .b .r e ra S . ) S Ü . co n r e la c ió n a su s d eseos y p r o y e c t é

Lo *
‘ "tae la s red es,
u * ‘ odas d L ^ se e n re d a b a n m iles de p escados
l£>*
fe ria n P®!®* "«d*'» sido e x ce le n te .
DÜ*
p
“ . . p 'a l Í 'L ™ ■“
niño p reg u n tó ;
.■ .« s ..n u > da , a , , . J „ ¡ „ , v S ' ‘S ¡ c 1 „ S “a '‘„ '„ ‘a“

Ayuntamiento de Madrid
1642 CENIT
ú ltim a p ip a con tem p lan d o l a v e n ta del p escad o y
lu ego lo s dos, el v ie jo y el nifto, se ir ía n h a c ia la c a s a
donde, d e g e n e ra c ió n e n g e n e ra c ió n , h a b ia tr a n s c u ­
r r id o l a v id a de l a fam ilia.
A si c a d a día, h a s t a l a co n su m a ció n de los siglos y
ei ü n de c a d a u no.
E n r ic a c e p tó su destin o, co n a le g ria y sin inquietud.
E l a z a r de la s lu c h a s , la p e rse cu ció n de u n a m a y o r
ju s tic ia so b re l a t i e r r a , alejó a los h ijos d e lo que
h u b ie ra sido la co n tin u id ad de u n a e x is te n c ia . P e r o
a h o r a el n ie to ro m p e rla ra d ic a lm e n te co n la tr a d i­
ció n . A él n o l e e c h a r ía n ; él n o h u irla ; e l m a r se lo
Itev aria, h a c ia la s le jan ías e n tre v is ta s q u izá en la
m o ced ad de los o tro s , p e ro re s ta d a s en l a lin d e im ­
p re c is a de los sueños.
Co'mo lo s a n tig u o s n a v e g a n te s , com o los a n te p a s a ­
dos fen icio s, judíos, g rie g o s, el m a r lo c o n d u ciría h a ­
c i a p la y a s n u e v a s. ¿V o lv ería?
U n a s o n r is a t r i s t e e n tre a b rió los lab ios del viejo,
ag itó su b a r b a de p ro feta.
Todos v o lv ían . L a lla m a d a p o d e ro sa del p asad o, el
a m o r ru d im e n ta rio de la t i e r r a m a d re , les v o lv ía
a todos los que m a r c h a b a n lejo s. H oy P e p e t soñ ab a
co n A .is tra lia , co n el país lejan o q u e le e v o ca b a n los
sellos e x ó tico s, las c a r t a s con o lo r e x tr a ñ o que lle g a ­
b a n d espués de r e c o r r e r el m u n do. M a ñ a n a s e r ia la
voz p ro fu n d a y re c ó n d ita de los re c u e rd o s ; la e v o ca ­
Ayuntamiento de Madrid
ción de aq u ella in fa n c ia feliz y p rim itiv a , lo que le
v o lv e rla a l re g a z o m a te rn o .
L o s ojos d e E n r ic se h u m e d e cie ro n . E l y a n o e x is ­
tir ía . E n el m a r o e n l a t i e r r a re p o s a r ía su cu erp o .
O tro s h o m b res re p e tiría n el g e sto r itu a l del tra b a jo
m ile n a rio ; o tr o s h om b res p e s c a ría n sob re los m ism os
o p arecid o s ccgusisii; c o n te m p la ría n l a lu n a sob re el
m a r , com o la h ab ían con tem p lado, en la n o c h e de los
tiem p os, an te p a sa d o s t a n le ja n o s co m o la s tie r r a s
n u e v a s que e n ca n ta b a n la s h o ra s de P ep et.
— ¡E n ric ! ¡L a p esca h a sid O 'b u en a!— le g r itó el pa
tró n d e la b a r c a .
— ¡A labado s e a Dios!
¡A lab ad os seam os n o so tro s, que h em os sabido p es­
c a r l a !— re to có rien d o el c o n d u cto r de o tr o «gusi».
P e p e t, de píe sobre el b arq u ich u elo , se llen ó los pul­
m o n es d e a ire salo b re. ¡C u án co n m o v ed o ra e r a su
fig u rilla, m en u d a y fie ra , b ien p lan tad o so b re las
ro b u s ta s p ie rn a s, el to rs o desnudo b ajo la ca m isilla
flo ta n te , e rg u id a l a c a b e c ita , de c a r a siem p re a l infi­
n ito , p o r donde v o g ab a, in can sab lem en te, la n a v e de
su fa n ta s ía , el b a rc o de sus sueños!
— ¡P ep et, u n d ia m á s y u n o m en os!
— ¿C u án to s fa lta n , ab uelo, p a r a te n e r q u in ce años?
¡M ira, c u a n d o llegu em os a c a s a , coje u n lápiz y
m u ltip lica 365 p o r 6!
F e d e ric a M O N T S E N Y
 CENIT
LAS MATEMATICAS
A tiiise iia n z a d e la s u ia le m á tic a s lien e
u n a g r a n im p oi ta n c ia . P r e s e n t a a la
v ez u n c a r á c t e r e d u c a tiv o y u tilita r io .
L o s d os sen tid o s, e n lu g a r d e v e rse
^ sa crifica d o s» e l u n o e n p e r ju ic io del
ot t o, d eb en m a r c h a r ju n to s y com p le­
ta r s e . E l a sp e cto e x c lu s iv a m e n te edu­
c a tiv o d e s a r r o lla r á la s ía c u lta d e s di­
r e c to r a s d el n iñ o , p e r o g u a r d a r á u n a
i'o m a a b s tr a c t a poco a c c e s ib le . D e lu m is m a m a n e r a
el ludo u tilita r io , v isto a isla d a m e n te , c o n v e r t ir á la
'•ii'. ñ iin za e n u n m e c a n ism o r u t in a r io y s in in te li­
g e n cia que p o d rá s e r u n m étod o f á c il y de a p a r ie n c ia
s a tis fa c to r ia p a r a e l m a e s tro , p e ro q u e s e r á d e nun»
p io v ech o m u y d is c u tib le p a r a el n iilo , p e rju d ic a n d o a
la v e rd a d e ra e d u c a c ió n . -
L a e n s e ñ a n z a l e l s is te m a m é tr ic o , c á lc u lo , a r ilm é -
im I c o n s titu y e u n a e x c e le n te g im n á s tic a
lu A P'Yerza. la a te n c ió n , p r e s ta fle x ib ilid a d y
agu d eza a l a in te lig e n c ia , d a a lo s a lu m n o s e l h á-
^ lo d el a n á lis is , de la re fle x ió n , d ei b u e n sen tid o,
a isc ip h n a e l e sp íritu , f o r tific a su v o lu n ta d y le da
lia n z a e n s i m ism o , P e r o p a r a o b te n e r e s te re s u i-
la u p r e c is a q u e s e a c o n c r e ta , p r á c t ic a , ra c io n a l.
<'®hcreta, d eb e d e d ica r u n b u e n tie m p o a
d e m o s tr a c io n e s m a te r ia le s . L a s le c c io n e s p ^ a -
“ e n ie v e r b a le s n o la s r e lle n e el a lu m n o . L a le cc ió n
cI t P?®SArít®da b a jo l a fo r m a d e u n a le c c ió n de
Pu. o b s e r v a c ió n , l a e x p e r im e n ta c ió n d eb e n ocu-
d^L " P '’® P o n d eran le. L a o p e ra c ió n m a n u a l
Oe p re c e d e r l a o p e ra c ió n a r it m é t ic a ; l a e x p re sió n
c o m e n t e , l a e x p r e s ió n d el le n g u a je m a-
P u m í! e s p íritu lia m a n e ja d o , d esco m ­
ió inft,’ d e s c u b ie rto , es lo q u e é i h a co m p re n d id o y p o r
siernnr ®P*'®®'f‘do. U n a c o s a c o m p re n d id a s e r e tie n e
k s n-n h a c e r le s r e p e tir ra z c n a m ie n -
‘ an pi T ®°“ ‘ f ' ® ' ‘ d en, u o p e ra c io n e s do la s que ig n o ­
r o e l p o r q u é y la s c o n se c u e n c ia s.
ella e n s e ñ a n z a s e a de u n in te r é s p rá c tic o ,
«a la v m p o s itiv a , d ir e c ta m e n te in s p ir a d a
•ar V T ® A i n e e lla d eb e p re p a -
cuio,: n n fiídsofo, " p r e v is ió n y cál-
"T T m a te m á tic a s n o d ebe,
‘c a c t o r i ®“ n p n e s ta de e je r c ic io s a r t ific ia le s y ab s-
doa V' . h a c e n in t e r v e n ir m e c a n ism o s co m p lica -
pies II ” c u e s tio n e s c o n c r e ta s y sim -
U enas de b u e n sen tid o .
Ayuntamiento de Madrid
1643
P a r a q u e .sea ra c io n a l, la s e x p lic a c io n e s te ó ric a s
so n in d isp e n su b ie s. S i s e la s s u p rim ie s e , la e n s e ñ a n z a
se c o n v e r t ir ía e n e m p íric a . L e jo s de f a s tid ia r a l
a lu m n o , e lla s f a c il it a n s u C om p ren sió n . No s e d e­
m u e s tr a , n o s e a firm a . S e m u e s tr a , s e h a c e t r a b a ja r
a la in te lig e n c ia , a l ra z o n a m ie n to , a l e s p íritu , y nn
el a u to m a tis m o y l a m e m o ria . L a e n s e ñ a n z a de la s
m a te m á ,tica s d eb e i r de lo c o n c r e to a lo a b s tr a c to . L a
O peración s o la n o s ig n ific a g r a n c o s a e n e lla m ism u .
D ebe s e r e l p u n to d e c o n ta c to e n tr e l a e x p lic a c ió n
te ó r ic a , o la e x p e r im e n ta c ió n , y la r e g la o l a definí-
c ió n , a la c u a l d eb e c o n d u c ir; f a c ilit a r , m a t e r ia liz a r
e l p aso d e lo c o n c r e to a lo a b s tr a c to . T o m e m o s p.,r
e je m p lo a j p e r ím e tr o d el cu a d ra d o e n e l c u r s o e le ­
m e n ta l. S e h a c e c o n s tr u ir a lo s a lu m n o s u n cu ad rad o
y h ja r u n a lfile r e n la s c u a tr o e sq u in a s, d e fo r m a que
p u ed a h a c e r s e p a s a r u n c o r d e l o u n h ilo . S e h a c e
m e d ir ese h ilo . S e d e m u e s tr a que e s m á s sim p le m e-
d ir s e p a ra d a m e n te c a d a u n o d e lo s lad o s y s u m a r el
to ta l. D e b e p r e c e d e rs e de l a m is m a fo r m a p a r a h a -
c e r le s d e s c u b r ir p o r s í m is m o s que e l p e rím e tro d el
re c tá n g u lo e s ig u a l a dos v e ce s l a s u m a de la a n c h u ra
y d e l a lo n gitu d .
E n c á lc u lo y e n s is te m a m é tr ic o , l a o b s e r v a c ió n v
e s e n c ia le s del
é x ito . D ir ig ir s e a lo s s e n tid o s, es e l m e d io m á s s e g u ro
de lle g a r a la in te lig e n c ia d el n iñ o .
E n c á lcu lo , d eb e c o m e n z a rs e p o r h a c e r c o n ta r a i
n m o m a n u a lm e n te . S e le e n s e ñ a r é a h a c e r o p e ra c io -
hI L p a lp a b le s y s im p le s (b asto n -
c ito s , b o la s, g u ija r r o s , co n ch a s). I n t e r e s a m u ltip lic a r
y d iv e r s ih c a r e sto s m e d io s in tu itiv o s , p a r a d a r al
P®®fhle, l a n o c ió n d el n ú m e ro , in d e ­
p e n d ien te de la n a tu r a le z a d e lo s o b je to s. C o n v ien e
ta m b ié n q u e se f a m ilia r ic e con é l y q u e p u ¿d a r e c o ­
n o c e rle e n n o im p o rta q u é o rd e n y b a jo tod os s u s dife-
i p t e s a sp e cto s. T o d a le cc ió n , a l p r in c ip io de ia iiii-
c ia c ió n c o m p re n d e tr e s fa s e s ; 1) E l n iñ o c u e n ta los
o b je to s (cálcu lo m a te r ia l); 2) E l n iñ o r e p ite los n ú m e ­
ro s > su s ig n ific a c ió n (c á lc u lo o r a l); 3) E l n iñ o r e ­
s u e lv e la s m is m a s o p e ra c io n e s e n la p iz a r r a s in Iii
a y u d a d e io s o b je to s (c á lc u lo e sc rito ). E n e l c u rs o
c lo m e n ta i, el m a e s tro u t iliz a r á aú n d e p r e fe r e n c ia
^ m an zanas;
i g ia m o s . S o lo en e l c u rs o m e d io s e e m p e z a rá a u ti­
liz a r n ú m e ro s a b s tr a c to s , in d e p e n d ie n te s d e Ja s u n i­
d ad es (estu dio d e los p o r c e n ta je s , fra c c io n e s ). E n c la s e
de fin de estu d ios, e l m a e s tr o p o d rá a l fin u tiliz a r la
te o r ía y l a a b s tr a c c ió n , p e ro c o n m e s u r a y só lo c u a n -
 1644 CENIT
i r A S I A N D A E L M U N D O ~W
LUCUBRACION
SOBRE LAS CATASTROFES
A S eru p cio n es d e v o lca n es está n a la o rd en
d e l d ía ; m á s aún: a p a r e c e n v o lca n es nu evos
e n to d a s p o rtes y los q u e s e creían a p a g a ­
d os, reco b ra n su viru len cia ca n d en te. P are­
c e q u e la s fu erz a s naturales, celo sa s d e los
ex p losion es atóm icas q u e e l h o m b r e p ro v o ­
c a , q u isiera d a r a éste un a le c c ió n d e m o ­
d estia y, a l m ism o tiem p o , u n a ad v erten cia
am en azadora,
P linio m urió o b serv a n d o la eru p ció n d e l V esu b io q u e o c u ­
rrió e l a ñ o 79, cu an d o su s cen izas a rd ien tes y su lav a im ­
p la c a b le sep u ltaron a las c iu d a d es d e P o m p ey a y H ercu lan o,
m ata n d o a 250.000 personas. E l m ism o volcán , e n e l a ñ o 472,
d ev a stó to d a la p rov in cia d e C a p u a , lleg an d o las cen izas
h a sta C on stantinopla. E l M on te P ela d o d e la M artinica arra­
s ó a la isla e n u n as horas... y asi, p o d ríam os citar in fin idad
d e estas eru p cio n es desastrosas, c o m o asim ism o los tem b lo ­
res d e tierra, los ciclon es, las inu n dacion es, las sequ ías, h s
h u racan es q u e p er ió d ic a m en te d estru y en la o b r a d e l h o m ­
b r e en algu n os m inutos, tragan do ciu d a d es, an iqu ilan d o cam ­
p o s sem b ra d os, d erru m b an d o ed ificio s y an iqu ilan d o flotas.
P a rece q u e a l h o m b re civilizado, a l se r q u e n e cesitó m ile­
nios p a ra so sten erse o rg u llosam en te so b r e e l exiguo es p a c io
o c u p a d o p o r sus pies, n o le b a sta n las ca tá stro fes natu rales;
e s e se r p en sa n te q u e in ven ta sin c e s a r m aravillas in ca p aces
d e lib erarlo d e u n a s o la d e sus n e c es id a d es an im ales, o rg a ­
n iz a p a c ie n tem e n te m atan zas e n se rie v a lién d o se d e a p a ra ­
tos, su bstan cias y p ro ced im ien to s q u e se a c erc a n c a d a v ez
m ás a las fu erz a s n atu rales d esen cad en a d as. L a espan tosa
b o m b a a tó m ic a a b a s e d e uranio, es y a un ju g u ete jun to a
la n u ev a d e h id ró g en o , y ésta pron to se r á un trasto v iejo
a l la d o d e las b o m b a s d e otros elem en to s n u clea res q u e
s e em p leen .
dü s e a n e c e s a rio , i.o s e je m p lo s y la.s e x p lic a c io n e s d a ­
d as ap o y an d o u n a d e m o str a c ió n s e g r a b a n e n e l espí-
l itu d el a lu m n o . L a seg u n d a p a r te de la le c c ió n s e r á
ln e x p lic a c ió n d e lo que h a -sido d ich o a n te s y u n
m ed io d e c o n tr o l p a r a el m a e s tro .
Kn s is te m a m é tric o , l a le c c ió n se p re s e n ta ré , e n
fo r m a de u n a le c c ió n de c o s a s . T o d o d ebe a p o y a r s e
so b re e je m p lo a p re c is o s . S i l a le c c ió n e s s o b re la s
m e d id a s de lo n g itu d , p r e c is a e n s e ñ a r a lo s alu m n o s
lo que es u n m e tr o . S e le s p e d ir á m e d ir u n c ie r to n ú ­
m e r o de o b je to s p a r a que s e f a m ilia r íc e n c o n él.
A p re n d e rá n a .p e s a r , c o n a y u d a d e u n a b a la n z a . S e
Ies p e d ir á d esp u és que h a g a n c r o q u is s o b r e c u a n to
h a n e x a m in a d o e n e l c u rs o de la le cc ió n . P e r o e s ta
e n s e ñ a n z a , com o la d e tod os lo s d em á s a.spectos de
lit e d u c a ció n , debe s e r g ra d u a d a y b ie n o rd en ad a.
Ayuntamiento de Madrid
L o s d esastres ca u sa d o s p o r las fu erz a s cieg a s d e la N atu­
raleza, siem p re han sid o terribles, p e r o sin co n secu en cias
p a ra la n atu raleza m ism a; s e r e s vivos, á rb o les, tierras, m ares,
m ontañas, resistieron siem p re a tod as las ca la m id a d es. L o s
ííesíMíres q u e ca u sa rá e l h o m b re civ iliza d o , q u e s ó lo r e p r e ­
sen ta un a p a rte infin itam en te re d u c id a d e la hum anidad,
serón su icidas p a ra é l y m ortales p o ra la natu raleza, p o rq u e
las co n secu en cias p o sterio res a las ca tá stro fes p ro v o cad a s
son esp elu zn an tes p o r lo q u e y a se s a b e , y tal v e z ¡o sean
m ás p o r lo q u e to d a v ía s e ignora.
E l h o m b re «civilizado» y a n o s e co n cr eta a su icidarse y a
destru ir sem eja n tes co n p retex to s d e sa lv a jes o d e fiera s; ahora
v a a inten tar destru ir la v ita lid a d p ro d u ctiv a d e l p la n eta y
la d e s u e s p e c ie , tal v ez co n to d a s las otras, éb r io d e eg o ís­
m o y d e orgullo, e n lo q u ec id o satán icam en te. E sta locura
co lestiv a es la m ay o r d e las ca tá stro fes q u e tal v ez tam bién
s e a natural.
¿QUE P U E D E O C U R R IR D E S P U E S D E L O D E SU W O ?
I
L o s a ta q u es destru ctivos a la p resa d e S u iho, so b r e e l rio
Yolu, en la fro n tera corearw -m anchú , q u e , p o r los inform es
d e pilotos y o bserv a d o res d e la fu er z a a é r e a n orteam ericana,
Im sid o fa ta l o las p lan tas h id ro eléctrica s q u e abastecían
d e luz y en erg ía a to d a la C o rea com u n ista y a b u en a parte
d e la M anchuria sem i-o cu p a d a p o r fu erz a s sov iéticas, ha
p ro v o c a d o u n rev u elo in tern acion al d e ta l magnifuíí, qu e
e n la C ám ara d e lo s C o m u n es e l d e b a t e f u é á sp ero y re­
v ela d o r d e l es ta d o d e án im o d e l p u e b lo inglés, m uy pare­
c id o a l d e to d o s lo s d e E u ro p a O ccid en ta l, con v en cid os de
q u e e n caso d e una n u eva gu erra m u n dial total, c o m o la
seria si estallara la q u e se p rep ara, está n c o n d en a d o s a set
h s p rim eras e irrem ed ia b les victíirtas.
P o r e je m p lo , e s in ú til, y p e r ju d ic ia l in clu so , lle n a r 1»
m e m o ria d e l a c r ia t u r a d e n o c io n e s que forzo sa-
m e n te h a b r á d e o lv id a r. G ra d u a lm e n te y a c a d a nue­
v o c u rso , su s con o cim ien to .s s e r á n m á s a m p lio s y más
com p le to s.
T o d a l a p e d a g o g ía m o d e rn a se o r ie n ta e n e l sentid®
de l a e n s e ñ a n z a p r á c tic a , v iv a , d ir e c t a y sim p le, t®'
Hiendo e n c u e n ta l a n a tu r a le z a d el n iñ o , y la n a tu ra '
le z a h u m a n a .
L a e n s e ñ a n z a de la s m a te m á tic a s , desde ¡a escuela
p r im a r ia h a s la lo s cu rso s- s u p e rio re s , n o d ebe ten®''
en c u e n ta s o la m e n te a i é x ito p re s e n te y m om entáne®
del a lu m n o , s in o s u v id a e n t e r a y s u in te r é s fu tu ro J
d u rab le.
V id a E S G L E A S - M O N T S E N Y
 CENIT
GENIO Y CARACTER
de a4lfced.& (^angaleg.
N ta n jo l a n a tu r a le z a , c o n el a u x ilio de
la c iv iliz a c ió n e n c a u z a d a p o r alg u n o s
e le m e n to s s o b r e s a lie n te s , s e e m p eñ a
e n c o r r e g ir lo s a ta v is m o s p rim itiv o s
que n o s a t a n a l p asad o , a lg u n o s e je m ­
p la r e s de n u e s tr a e sp e c ie se o b stin a n
e n r id ic u liz a r l a beU eza, d e n ig r a r el
in g e n io , a fe a r lo e s té tic o , r e t r o t r a e r
a i p la n o m á s in f e r io r de la e s c a la
z o o ló g ica lo e la b o ra d o p a r a l a g r a n -
t í ll J de l a h u m a n id a d . E l p r im itiv is m o
n c e s tr a l q u e a r r a n c a de lo s p rim e r o s e s t r a to s so c ia -
os se p r e s e n ta in v e stid o c o n tltu Joa h o n c riflc o s v an a-
rem » f n o r m a s de co n d u cta com o un
íes h - L f? 5 '® ‘ta. E io n e s c ie r to q u e e x is te n a n im a -
nm se c o n d u ce n com o s e r e s
nm lim ad o s, a p a r e n te m e n te in c a p a c e s d e d e m o s tr a r
li, A p síq u ica s. L o s d e c e n io s h a n descu-
“ leiLo e s a c a r a c t e r í s t i c a d el n n im a i dom e.sticad o que
U ^ c i s t ó n h a s id o p u ram en te m ilitar, y su realización
R u stv am en te n orteam erican a, p u esto q u e los qu in ien tos
a taca n tes p er ten ecía n a las fu erz a s a ére a s d e E stados
^ntdos. E l g en er a l C lark fe lic itó a h s aviadores, y. d e s d e
P^’^lo d e v ista p u ram en te tá ctico , es in d u d a b le q u e to
reciefon, p e r o ¿y d e s d e e l pun to d e v ista politico-in ter-
Wiw/? L o in q u ietu d s e m an ifestó e n T o k io , en L on d res.
riarís, e n R o m o y ; p o sib lem en te en W ashin gton tam b ién ,
q u e au n n o s e h a ex teriorizad o oficialm en te,
cú I T L'ratado ch in o -so v iético d e h a c e d o s años. M os-
1951 eeocuor M an chu ria a n tes d e l 31 d e d ic ie m b r e d e
. p e r o ¿esa ev a cu a ció n s e h a rea liz a d o rea lm en te, o ha
p arcial, o n o lo h a sid o d e a cu er d o co n P ekín ? Si lo
too, q u e es lo m ás p r o b a b le , re sp o n d e a la realid ad , la
las p lan tas h id ro eléctrica s d e Suiho, a fe c ta
k „ Lw p lan es d e l K rem lin e n E xtrem o-O rien te, y
acción r w a p u e d e m an ifestarse d e d iv ersas m an eras, se-
ean ellos y ¡as co n d icion es d e p rep aració n b é lic a d e l
'’gítaridn cm nunista in tern acion al p a r e c e o b e d e c e r a
‘ta an tem a n o ; ¡as d ecla ra cio n es d e ¡a
‘ario ‘h I d e s d e S eú l co n m otivo d e l seg u n d o añiver-
' es ta d o d e gu erra e n C o rea , son sintom áticas. «D os
a la» ^ ® inú til lid», titula «E xcelsior», d e M éxico,
« ig lo ia n a d ie c io c h o países
“®lOí , N acio n es Unidas, ¡os q u e h a n su frid o 419.456
situ ación d e los c o m b a tien tes ju stifiq u e la
‘^ e n T “ y v en ced o res, p u esto q u e a m b o s con-
®nemifos s e hallan to d a v ía en u n a lin ea d e fu e g o
38 p <=^antos k iló m etro s a l sur d e l fa m o so Para-
^ lo ri c p regu n tar: ¿Q ué p a sa rá d esp u és
Suiao?
A le ja n d ro SUX
Ayuntamiento de Madrid
1645
h u i ^ L ® 'p d e n tr o de la c o n v i ^ c i a
i . n o es n o rm a tiv o . No resp o n d e n i
e p re s e rita ul h o m b re d g n tro d el c o n c ie r to u n iv e rs a l
n® e m o tiv a d el c o n ce p to de p ei-so n alid ad e n
fo im a ilim ita d a , l a c a lid a d de s u je to d e d e re ch o e s tá
r e s trin g id a .» S in e m b a rg o , a ú n e n e sto s c a so s e x is te
u n m ín im o de o b l ig a c i o L s . de d e b e re s N a d il S e
e x c lu ir s e d e n u e s tro m u n d o , de a c t u a r dent/o de
sobr?ifo A p ..^ °‘^‘®' ' e l m ín im o e sfu e rz o p o r
h is tó r ic o s , lo s fe n ó m e n o s c u ltu -
la lu s y c ie n tífic o s d e la h u m a n id a d , e n c u a lq u ie r te-
r cu o <iuü se io s a n a lic e , n o so n e l p r o d u c á d f u n a
diT^ps'fA se n tid o g e n é ric o , s in o re s u lta d o
d el e s f i u i / u de u n o s pocos. L a c o le c tiv id a d hu s a n ­
c io n a d o con e l p eso d e s u v o lu m e n d e T pode 1 ,
nSeo fuá’ L a id e a b á s ic a , el
n ú cle o íu é u b i u in d iv id u a l. D e s c u b rim ie n lu s fisírn s
u c o m b in a c io n e s de pro^
b le m a s a b s tr a c to s , re s p o n d ie ro n a l a p e r s is te n c ia
p erd id as dentTn‘*'a ^ 'f ^ p e r s e v e r a n c ia d e u n o s pocos!
í'Mn, .c o n ju n to , im p e rc e p tib le s c a si,
.lío s d ic ta io n , d ic ta m in a r o n y a b r ie r o n la s r u t a s del
p ro g re s o tr a z a r o n io s n u e v L c a m in o s l l S t L d ?
íe s ® & n m c o n s te la c io n e s e s p ir itu a ­
le s. L u a n ío m á s n o s re m o n ta m o s a la h is to r ia c ua n t a
m a y o r m t m id ad a p a r e c e a iiu e s tr o s o jo s! n i L Se
o s c u r e t^ e l p a n o r a m a de l a c iv iliz a c ió n alcan zad a
rn®n h u iiia n a , e s a en tid ad id e a l q u e so ñ a ­
ro n q u ié n e s v iv ie r o n m ile n io s a n te s de n u e s t r a e r a
a p a re c e ^ « " 0 a lg o d ifu so y n e b u lo so e n p u n to a L :
g a l i a e fic a c ia de c u a n to e le m e n to c o n tr ib u y e a
ía n S á . a " o g “ d a b a jo pl p eso de la íg n o -
ta p u m o de v is t a ílio só flco, la h u m a n id a d no
E l m u !dnta^,'Í.L®í®‘ tase, d ice A lfred o G o n zález P r a d a
a n tig u o p o d ría d e c irn o s h o y la s m í s m a i
p a la b r a s que a P la tó n el s a c e rd o te de M e n íis- «V os'
S ’ de m á s q u e n iñ o s ; n o c o n o cé is
L ha m á s a n tig u o que v o so tro s ; ig n o r á is lo que
V ü ¿ f r n 4 ®|®®'^taü y , en v u e s tr o o rg u llo , c r e é is q u e con
v o l t i o s lia com en zad o a e x is tir el m u nd o.» P e s e a
d io , y a s a b e m o s p e s a r el p e n s a m ie n to de lo s que
v iv ie ro n m ile n io a a n t e s que n o so tro s, de lo s que n o s
I y c o m b in a r lin e a s . L a l g a ?
a r lo s c o lo re s e n p r o c u r a d e a d a p ta rlo s a u n nu evo
g u sto v is u a l y e s té tic o , a m i r a r e n p e r s p e c tiv a v rie-i
c u b r ir , e n e se p a r o n a m a . lo s h o riz u n te s de ia ? a z ó i '
m á s n o sa b e m o s h a s ta dónde
a lc a n z u r á n u e s tr a v o lu n ta d c re a d o ra
F o r m a r u n a m e n ta lid a d c u ltiv a d a e n a mb i p n i , .
ü b r e do n u a s m a s , d e s p ro v ista del c o n ta g io c o n vi r us
de in to le r a n c ia , q u e a n iq u ile la p a r te b e s tia l miP
a r r a s t r a m o s corno h e r e n c ia p r e t é m " ¡mDonp u L
a u to d isc ip lin a , de fiim e v o lu n ta d c o n d A c i d ^ r u n fin
que d is tin g u e a ia fig u r a h u m a n a d e lo s s e m e ia n te s
-le su esp ecie . E l h o m b re , q u e de Ja n a L c S J fó
 1646 CENIT
c r e a r d io ses y e r i g i r m o n u m e n to s a ! a lib e rta d , m e ­
d ir e l c u r s o de lo s a s tr o s , a t r a v e s a r l a t i e r r a e n c a ­
r r e r a m á s v elo z q u e la d el so l, n e c e s it a y a o tr o a m ­
b ie n te d is tin to d el q u e r e s p ir a e n Xa ti e r r a . D isco n ­
fo rm e c o n sig o m is m o y con s u o b r a te r r e n a , t r a t a de
a u s c u lta r , p u ls a r lo s m o v im ie n to s d e o tr o s m u n d o s,
e s c u d r iñ a r e n su in te r io r c o n e l m is m o a fá n c o n que
e stu d ia lo s p ro b le m a s h u m a n o s . A d ó nd e puede c o n ­
d u c ir n o s e s a a v a r ic ia del s a b e r , ese c ú m u lo in s a tis ­
fe ch o de s e n s a c io n e s e m o tiv a s y p lá s tic a s q u e c a r a c ­
t e r iz a n e l tiem p o p re s e n te , q u e d a to d a v ía p o r d e s c u ­
b r ir . M as lo c ie r to , lo que im p o n e re sp e to y c o n d ició n
a l a e s c a la z o o ló g ica cu y o e je m p la r m á s p e rfe c c io ­
n a d o e s e l h o m b re , e s que n a d ie p o d rá s a lv a r s e s in
c o m b a te , e lu d ir su p a r te de re s p o n s a b ilid a d , e s c a p a r
a l a in flu e n c ia de s u s e fe cto s . P o r m u y d e b a jo del
n iv e l co m ú n e n q u e e l in d iv id u o se o b s tin e e n c o lo ­
c a r s e , d e sp e rd icia n d o los v a lo r e s que a te s o r a p o r o b ra
d e l a c iv iliz a c ió n , d erro ch a n d o s in p ro v e ch o n i g lo r ía
c u a n to r e p r e s e n ta e n e l c o n c ie r t o u n iv e r s a l com o
fig u r a h u m a n a , e s t a c a d e n a de fin o s e sla b o n e s que
de to d as p a r te s le a p ris io n a n , o b lig a n le a h a c e r acto
de p r e s e n c ia e n e s te p ro ceso , a e x p e d irse s o b r e su
p ro p io p ro b le m a .
V o lv a m o s lo s o jo s a l pasadO j eu u n g e s to de g e n e ­
ro s o o lv id o p o r la s h o r a s q u e p a s a n , d ice A lfred o
G o n zález P ia d a . L o s a b u e lo s le g e n d a rio s »que n o s
h ic ie r o n lib r e s , tu v ie ro n e l a d e m á n d esp reo cu p ad o
d el g e n io q u e e sb o z a la o b r a y d esd eñ a l a m e z q u in ­
dad d el d e ta lle : n o s d ie ro n l a lib e rta d , co n fián d o n o s
ú n ic a m e n te l a la b o r de p e r fe c c io n a r la . L o s d e a y e r
nos le g a r o n a n o s o tro s l a g r a n t a r e a ; n o s o tro s c o n ­
fia re m o s a l a s g e n e r a c io n e s q u e h a y a n d e s e p u lta r ­
n o s la s a g r a d a la b o r p a r a la q u e n o s s e n tim o s im p o ­
ten tes.»
S u p a d re h a p ro n u n c ia d o e l m is m o p e n sa m ie n to ,
co n c a r á c t e r d e m e n s a je , e n o t r a s p a la b r a s y con
d is t in t a a rm o n ia . M as v e a m o s qué s im ilitu d , q u e
in d en tid ad de c o n ce p to s. D ir á c o n M o n ta ig n e q u e d ebe­
m o s l a ju s t i c i a a lo s h o m b re s, com o d eb em o s la g r a ­
c ia y b e n ig n id a d a la s d em ás c r ia t u r a s . <iEn la s c o n ­
c ie n c ia s e s tá l a v e rd a d .» L a « h u m a n id a d se in c lin a
a n te l a p e rfe c c ió n s u p re m a de la n a lu i'a le z a co m o
lo s s a c e rd o te s e g ip cio s s e p r o s t e r n a b a n a n te lo s t e r ­
n e r o s b la n c o s n a c id o s e n lo s e s ta b lo s fa ra ó n ic o s .» Y
s i n o p od em os e x ig ir de c a d a h o m b re l a m o r a l d e un
P itá g o r a s , q u e c o m p ra l a re d a d a de p e c e s p a r a r e g r e ­
s a r l a a l m a r , o e l e s p íritu de ju s t i c i a d e u n M o n ta ig n e ,
q u e a d q u ie re p á ja r o s e n ja u la d o s p a r a d e v o lv e rle s la
lib e rta d » , e sfo rcé m o n o s , s in e m b a rg o , p o r in fu n d irle
et c o n v e n c im ie n to , l a c o n fia n z a , l a c e r tid u m b r e en
s i m is m o p a r a h a c e r m á s lig e r a s la s « fa e n a s n e c e s a ­
r i a s a la e x is te n c ia » , p u es que s o lid a r ia m e n te c o m ­
p a r tim o s p o r ig u a l lo s d o lo re s In h e r e n te s a la vid a.
Y o ju s tific o , d ic e , a a q u e lla p e rs o n a q u e « co n v en ­
c id a d e s u e r r o r , p u ed e v o lv e r a l in u n d o y e n c a u z a r
s u s e n e r g ía s p o r e l s e n d e ro n o r m a l d e la n a tu r a le z a .
M as, tr is te s u e rte , p o r io co m ú n , l a d el s e r q u e e n ­
m ie n d a e l ru m b o : v ie n e a s e r e n la so cied ad lo que
e l a lb a tr o s de B a u d e la ir e s o b r e e l p u e n te del n a v io .
C o m ien za, e n to n c e s, l a v id a e sp a n to sa , lu v id a d cl
d e s a rr a ig a d o , d el q u e im p u lsó su id e a l p o r u n a sen d a
de in e r c ia , y d ebe lu c h a r h o y , m in u to a m in u to , e n
c o m b a te in c é s a n le . A qu el s e r e s in c a p a z de a c o m o ­
d a rs e , de e n c a s illa r s e , de a r m o n iz a r c o n lo s demú.s.
E s u n a s tr o l u e r a d e s u ó r b ita . C o m o e l p e r s o n a je
de W e lls , h a d o rm id o la rg o s a ñ o s y l a h u m a n id a d se
h a a d e la n ta d o a él.» Y o d iscu lp o « a a q u e llo s h o m b re s
q u e v a n p o r e l m u n d o e n ap o stolad o d e fe , d i­
fu n d ie n d o ia p a la b r a de u n cred o », p e r o no a e s a s
in s titu c io n e s v e tu s ta s q u e se a t r a v ie s a n : «u n a que
p u g n a p o r n o m o r lr j o tr a q u e lu c h a p o r v iv ir m e jo r»
Ayuntamiento de Madrid
en la que lle v a n s ie m p re la p e o r p a r te lo s m e jo re s .
'6 a h i que el c o m b a te s e a p e r m a n e n te , d e ig u a l in ­
te n sid a d y l a fu e r z a o b lig a e n n u e s tr o s ig lo a e s t r e ­
c h a r fila s, a r e c u r r ir a l a u x ilio d e c a d a co m p o n en te,
e n e l in te r é s com ú n d e s a li r c o n v ic to r ia , ú n ic a que
p o d rá h a c e r n o s m á s lib r e s y m á s ju s to s .
A n te l a in ju s t ic ia d el p a d e ce r h u m a n o , a g r e g a , «se
r e b e la e l c o r a z ó n ; a n te la in fa m ia d e laa d eslgu ald u
d es d e c la s e , s e s u b le v a l a c o n c ie n c ia . T o d o h o m b re
q u e p ie n s a e s, n e c e s a r ia m e n te , u n re v o lu c io n a r io .
¿ Q u ién p u ed e a c e p ta r ia c e g u e r a y sord o m u d ez del
d e stin o s in a p u n ta r u n p u ñ o a l a s n u b e s o p a lp a r
la In iq u id ad s o c ia l s in s e n t ir e i im p u lso ' d e le v a n ta r
g u illo tin a s ? P a r a u n e s p íritu U bre, L e n ín s e r á s ie m ­
p re m á s g r a n d e que Jo b . A sp ire m o s a f r e s c o pu lm ón
Iu b r i s a f r e s c a d e r e b e ld ía s y re g o c ig é m o n o s de p e­
n e t r a r e n e lla s , gu iad o s «por l a p a la b r a d el h o m b re ,
p o rq u e m ie n tr a s la h u m a n id a d c o m a s u p a n e n la
a flic c ió n y b e b a s u a g u a e n e l esp an to », te n d re m o s
u n m o tiv o ' o b lig a d o d e a c u d ir e n su a u x ilio . R e sp o n ­
d a m o s a l lla m a d o de l a c o n c ie n c ia . S i n o lo h ic ié r a ­
m o s, n o só lo se re m o s v e n cid o s ,s in o m u e rto s.
H ag á m o n o s la firm e re s o lu c ió n «d e c o n q u is ta r cl
b ie n e s ta r que n o s fu lla y la lib e r ta d q u e a m b ic io n a ­
m o s ; l a p ro p ia a u to s u g e stió n d el d eseo u n á n im e ­
m e n t e d esead o n o s v o lv e r á c a p a c e s de o b te n e r todo
a q u e llo q u e a h o r a n o s s e n tim o s im p o te n te s de c o n ­
q u is t a r . E n c a r e m o s a l fu tu r o c o n o p tim ism o y sep a ­
m o s c o n fia r e n la s r e c ó n d ita s e n e r g ía s d e l ^ r a z a ;
te n e m o s u n d e b e r s a g ra d o q u e c u m p lir y , ta rd e o
te m p ra n o , lo cu m p lire m o s.»
M a n u e l G o n zález P r a d a h a b ía d ep o sitad o igu al
c o n fia n z a e n el fu tu ro . T a m b ié n p a r a él, h is tó r ic a ­
m e n te , v e n im o s sa lta n d o p irá m id e s de p re ju ic io s . Y
el h o m b re h a s id o c re a d o p a r a p la n ta r s e a n te la
h is to r ia y d e s v ia r s u r u t a . P a r a .e n f r e n ta r s e a los
h e c h o s y s u p e ra r lo s . H a s ta aq u í, é l p e n s a m ie n to ha
te n id o que m a lg a s t a r su v ig o r e n in c e s a n te lucha
c o n t r a s a c e rd o te s, b e c e r r o s d e o ro , « z a ra b a n d a s -bs-
c e n a s de c u lto s fá lic o s» . U c e n c ia y d e s e n fre n o , per­
s e c u c io n e s y m a r t ir io s , s in tiem p o p a r a l a n e c e sa ria
q u ie tu d de l a in v e s tig a c ió n . D esd e lo s c a ld e o s a nos­
o tro s , a p e n a s s i el g e n io c r e ó u n a q u e o t r a obra
m a e s tr a , o s c u r e c id a lu e g o a n te l a p r e s e n c ia de la
lib e r ta d . L a s h a z a ñ a s v ic to r io s a s e n c o n tie n d a s sah'
g r ie n ta s son s ó lo p ro le g ó m e n o s de lo q u e v e n d rá , ú®
lo q u e e sp e r a m o s y d ese a m o s. F u im o s a r r a s tr a d o s a
e s t a lu c h a in c r u e n ta , fo rz a d o s p o r l a s itu a c ió n y coh
I r a n u e s tr a v o lu n ta d . No m a ta m o s v o lu n tariam en te,
s in o o b lig ad o s, y la s s a lp ic a d u ra s de l a s a n g r e están
o c u lta s e u ia s a r r u g a s de n u e s t r a fr e n te . Com o re­
p r e s e n ta n te s l e la h u m a n id a d , n o s h o rr o riz a m o s á'
c u a n to h ic im o s p o r c u a n m a l e m p le a m o s nuesli'a®
v id a s , por a lg o ta n p ro p io y n a t u r a l com o e s la cot^
s e r v a c ió n d e l d e re ch o a s e r lib r e s d e o b r a r y pensar-
P e s e a lo c r u e n to d e e s t a lu c h a de sig lo s, consegur
in o s a d q u ir ir e sp íritu d e v is ió n , d o m in a r c ie r to s pr®”
b le m a s de c o n v iv e n c ia s o c ia l, p o n e r a la s a la f¡nú^
s la , to m a r c o n ta c to c o n el s u e lo e n que re s id iiiie s 1
co m p re n d e rlo , re m o n ta r n o s a l e sp a cio , h a b la r con 1^
a s ir o s y p ro n to lle g a re m o s a e llo s , c o n ju r a r
c io s , c r e a r y a b a t ir d io se s y r e lig io n e s , tra s p o rta rh ^
a la s re g io n e s d el a r l e y h a c e r la s r e s id e n c ia n u cstr»
A lfred o G o n zález P r a d a n o a lc a n z ó a c o n o ce r ^
d e se n la ce d e l a ú lltm a c o n fla g r a c ió n m u n d ia l m au
c u it a r , com o n o s o tro s, l a c a ja do r e s o n a n c ia que PJ^
le n d e d e s e n c a d e n a r e í n u ev o d ilu v io . E sc u c h ó 1^
p a la b r a s e n fá tic a s de lo s líd e re s de n u e s t r a época ^
a r e n g a s d e m a g ó g ic a s de n u e s tr o s d e m ó c ra ta s
tta n o s y lo s au llid o s d e s e n fre n a d o s d el v a n d a h ^
t o ta lita r io . C uando c e r r ó su s o jo s, la v ic to r ia c a p '„
lis t a r o n d a b a a la s p u e r ta s d e E u ro p a . E l, hombr®
 CENIT
1647

C t o s a ic á C If M IlíiC A
l— EL M IS T E R IO D E L C A M E L L O .
d Z t r Z /T T T P °' riñones y p o r e l su-
/flcj/idod d e l ca m e llo d e pasa rse sin a g u a a pp eratu ra d e / / ’ ^ su dam os ba sta n te la tem ­
to d o s n os h a in teresad o algu na o ez . S e a c o s­ eratu ra a e la sa n g re aum enta.
tu m b ra b a a d e c ir y s e d ic e aú n e n algunas
es^ d V bS oT T T f d iferen te, y ello
en ciclo p ed ta s, q u e e l ca m e llo g u a rd a b a el la e c Z > m ¿ Í “" “ « « ^ ^ 0 0 d e cierta s p ecu lia rid a d es en
a s u a e n la jib a. p er o esto e s co m p leta m en te
m tíe r to ; la jtb a está con stitu ida p o r grasa.
A lgunas g en tes han d ic h o q u e e l ca m ello uZl " " m t /T / r ‘“ riñone., a lg o asi com o
■ a lr ^ e n a b a e l agua e n u n o d e sus varios
varir." ,■ e ^ f < ^ g o s ~ e l ca m ello c o m o la v a ca, tien e

ta m b ien h a s id o d esm en tid a ahora. ^ S fZ d T E T em /l f T " ^ Z Z erd/Z aZ Z lZ Z iT n

sZ mo á T 7“. “I m en o s e n el
T Z ,7 m eca n ism o p o r e l q u e
i ? " " " 7 7 » / 7 ‘« « . . ( * . « .7
C a Z T A ^ °m ello llev a d a a c a b o bajo
in c « !^ C om ííé C on su ltív o d e la U N ESCO so b re

teJl n . . T ^ tíg m fica d o un a ñ o d e tra b a jo in-

e n B en i A b b es, 800 k ilóm etros e n e l in terior d e la

^ I Z T a n ffe t T ' ’
pZ n T ^ ^ e l cu erpo,
J a r a c o m p ren d er d e la fo r m a q u e e l ca m e llo lle v a a c a b o
J truco extraordinario, con sid erém o n o s p rim era m en te nos-
m eta bo lism o n oria T i T T T / o a r a c te r is tic a M T Z d l
a l l T '•««hxawe sin a g u a y nuestras v id as están ligadas
k rutina d e r e c o g e r a g u a y d esh a cern o s d e ella. N orm al-

‘d e n e i t ! ! i ! h , m h ! h ° S 'i e ' r a p e r­
t s :iíT ¿ ^ ^ h
a llá d e l lim it„ Z i j ? au m en to d e ~tem peratu ra m ás
che / m ra / m ? /• ? e sp e r a n z a a c o r to plazo Z Z v eZ rh T d e l ca m e llo conti-
‘'e s a n B ^ T / í / i / 1 ® . “^sta h u m a n id a d q u e se h a c e esto n p resión san gu ín ea es m an ten ido. E l
‘■¡a» f ^ n lia m o r r a g ia m $ s c o p io sa de la h isto- gZ eral v i *“* í' m eta bo lism o en
■‘ig añ M o tr o de los m á s g r a n d e s des- C H r o iZ r T ’iorm al.
“ fos te rm in a d a a c o n te c im ie n to s poli-
’^imiamn « í /f.v. S 'ie r r a , s e g u fn m e n te que su pon- a g Z es e f Z n Z T " T
h Z u r i. T T 7 7 « un aislan te y asi
d e s a s ir ! i! ' T '‘ '‘Z ® L Z e , - ^^^^dor e im p id e q u e éste
dació. o cu p a c ió n c h ile n a a l s u e lo e n que ¡leg u e a l cu erp o . A si q u e un a u m en to en la l e m p i a Z r a
m a d u re z e n rep p so in te - d Z f ' T T ^'^mediatamente llevara la tem peratu ra
de m , ,/ / ? M an u el G on zález P i ada, h u b ie r a n u esto Í / T T T ^ d e l n o su d a r e s Z l i á

S - ‘o Z ! S .fg / S T iiC T Z

fem p o -A n d e fin ,d ó m e n te , p o r cierto, en i n v i e m o - s in b e b e r.

2 .~ c a l e n t a m ie n t o o e n f r ia m ie n t o in t e r n o
7 ‘ " ‘a r t ™ 7 l ‘ r ‘“ •'■‘ “‘ " « “ ■ i" l o í a m i i i e z
d®' dui - . , r h is ló n c a m e iile v a u n p o r m u ch o s añ os D E L O S E N FER M O S.
I --- w. « «o ¿jvíitj
‘“s .ta£n sTnBuIa£pl“
s in g u la r e s . ''^“ ^ a m e r ic a n a s con U na técn ica origin al h a sid o u tilizada p o r d o s m éd icos
C A M P IO C A R P IO d Z L T " " "'"■ro d e 16 años
D esd e h a c e larg os m eses, h a bían em p ez a d o , c o n anim ales

Ayuntamiento de Madrid

1648 CENIT
d e lab oratorio, ex p erim en tos d e en friam ien to a fin d e e s ­
tudiar la in flu en cia d e l frío en e l es to m a g o ; e l en friam ien to
es rá p id o g racias a los m ú ltiples vasos d e la p a r e d estom a cal
y ta m b ién p o r los g ran d es vasos, ta les co m o la a o r ta q u e ,
to can d o e l estóm ag o, s e en frían y p ro p a g an ráp id am en te la
co rrien te fr ía a to d o e l cuerpo-
S e h a lla b a e n e l h osp ital un m u ch a ch o q u e d esp u és d e
h a b er su frid o una n eu m on ía, es ta b a a ta ca d o d e parálisis y
su tem p eratu ra s e m an ten ía e n los a lr ed ed o re s d e 40-41",
A p esa r d e las en volturas frías rep etid as, iu tem p eratu ra no
d es c en d ía d e to,s 39^,5. L o s d o cto res H. H. K lialil y fl. C.
M acK eitli, d ecid iero n en to n ces a p lica r su Iratam ien to, y a ex­
p erim en tad o d e una form a satisfacloria en anim ales.
D esp u és d e introducir en e l estó m a g o d e l niño un p e q u e ­
ñ o balón , l e h iciero n p en etra r len ta m en te a lr ed ed o r d e JOO
gram os d e agua h ela d a en tre O'’ y 4". R etirad o a l c a b o d e
d o s m inutos, la tem p eratu ra d e l a g u a er a d e 27". E sta o p e ­
ración fu é r e p e tid a p o r es p a c io d e m ás d e u n a hora. Al c a b o
d e la prim era m ed ia h ora, e l niñ o s e en con tra b a ya m ejor,
su p ie l s e c a len ta b a : sa lia d e su estad o letá rg ico ; e n cin ­
cu en ta m inutos su tem peratu ra lle g ó a ser n orm al. D esgra­
cia d a m en te , cu atro horas d esp u és esta m on tab a d e nu cto o
lo s 40°.
Un tratam ien to id én tico, q u e duró seten ta y cin co niinu-
tns, lo lle v ó d efin itiv am en te a p o n erse bu en o.
E ste m éto d o , q u e v ien e a si a confirm ar las esperan zas q u e
s e fu n d a b a n e n é l, p o d ría se r a p lica d a a m u chos d e los
en fados fe b r ile s : in fecció n o fie b r e cereb ra l, in solacion es y
tam bién p o d ria 'ser u tilizado p a ra b a ja r la tem o era tu ra d e
los p a cie n tes para cierta s o p era cion es, particu larm en te d el
co ra zó n y los vasos sanguíneos.
In versam en te, e l rean im ar p o r m ed io d e esta técn ica u
los en ferm os alca n z ad o s p o r los rigores d e l frío , sería m u­
Ayuntamiento de Madrid
T
c h o m ejor q u e lo q u e con siste en ca len ta r e l cu erp o exte-
riorm en ie. En e fe c to , los tejid o s p er ifér ic o s caíeiifofios n e­
cesitan m ás o x ig en o q u e e l flu jo , au n reta rd a d o , d e la san­
g re, p u e d e proporcion arles. E xiste a l m ism o tiem p o, una
c a íd a p elig ro sa d e la p resión san g u ín ea d e b id a a q u e los
v asos p eq u e ñ o s d e la p ie l s e d ilatan a n tes d e q u e la circu­
la ció n g en era l s e h a y a m ejo ra d o . E l calen tam ien to interno
p o r e l m éto d o p ro p u esto ev itaría eso s escollos.
'3.~ R E S F R L A D O C U R A D O C O N E L BER R O .
Según los sa bio s a lem a n es q u e trabajan b a jo lo d irección
d e l Dr. W in ter d e C o lo n ia , c l b e rr o co m ú n es una verdadera
«droga-m ilagro». E s le co n tien e en do sis co n sid erab le un pro-
d u cto d esig n ad o en e l lab o ra to rio b a jo e l n om bre d e W ¡ W i
¡92 o T r o m d iia , q u e es un a n tib ió tico eficaz. E l interés d e
e s ta o b serv a ció n e s q u e e l b e rr o no ex ig e p rep aración qui-
m ica DÍguno para obrar, sino q u e p o s e e , g racias a e s te an­
tibiótico , to d a cla se d e p r o p ied a d es terap éu ticas e n estado
natural. E n e fe c to , u n a o d o s h o r a s d esp u és d e la
a b so rció n d e 20 g ram os d e b e rr o ordin ario, e l an tihiótiro
o p e r a a ctiv a m en te en e l intestino y h a sta e l in terior d e las
vias respiratorias, y s e m uestra útil e n e l tratam ien to d e
trastornos d e la vejiga, d e las in fla m acio n es renales, d e los
rflfarros d e la fa rin g e y d e los bron qu ios, d e las omigáoífls,
d e l resfriad o y d e cierta s ca teg o rías d e gripe. L a consu m a­
ción cotid ian a d e 20 g ram os d e b e rr o perm itiría, p o r tanto,
reservar la pen icilin a y otros a n tib ió tico s p rep arad o s indus-
Irialm en te, p a ra ca so s p articu larm en te serios ij evitar los
fen ó m en o d e la costu m bre.
D r. L O N D O N
 CENIT
1649

S ig l o s
® ® CONTINUACION

TORTURAS
I de S a d e h a dado au n o m b re a l sad ism o ,
el n o v e lis ta a le m á n S a c h e r M aso ch ha d isim u la d o s con e u fe m is m o s e n g a ñ a d o r e s . L a le v ha
dado e l s u y o a l m a so q u ism o («m aso- re e m p lazad o a l b r a z o s e c u la r y e l v e rd u g o a l qu es-
ch ism eii). M ie n tr a s que e n p] p rim ei'u tio n a rio , la In q u is ic ió n se h a v u e l t a p e sq u isa , el m a n ­
se es a c tiv o y se h a c e s u f r ir a la p e r­ d ato de c a p tu r a se lla m a d é te n ció n y ta Bus t i l l a hu
d ado lu g a r a F r e s n e s y C h e rch e M idi (2).
s o n a que se a m a o q u e n o se a m a , en
e l seg u n d o s e es p a s iv o y se s u fre v o ­ E l a s e s in a to p o lítico es com o e n tiem p o s de lo?s re v e s
lu n ta r ia m e n te d e o tr a p e rs o n a un p i a c u c a d o e n ré g im e n d e m o crá tic o , p e ro p n id e iile -
íw ig . s u fr im ie n to m o r a l o físico , o u n o se m e n te , e n v u e lto de m is te r io . S e e n v ía e n m isió n a Ins
in flig e a s í in is m o u n c a stig o q u e e.s q u e s e q u ie r e d e s h a c e rs e de ello s y se le s liq u id a i «t
e l ca m in o . N i v is to n i co n o cid o.
Sirtr. a i'®"®® c ie r to g o ce . M a so ch h a b la
L o s c r ím e n e s p o lftico s, m á s c ra p u lo s o s que lodos
leioc ^ K in f a n c ia p o r su n o d riz a , v
lo s o tro s , n u n c a h a n sid o ta n n u m e ro so s. E n esos
h i b í f l ^ / í f a k '’ m a l re c u e rd o d e e llá ,
Uhfl e n s e r azo íad o. L e gu s- í.? a/**®® 1- f” P “ *'ta®‘P<ido p e r s o n a je s o fic ia le s , m a g is-
h a d a s . p o licía s, h o m b re s de E sta d o y o tr o s que se h an
c o m r fr o p o r l a q u e a m a b a . Ila h ó , h e ch o un
esfo rzad o , p o r todos lo s m ed ios pn su pod er e n h a ­
snv , a í* a m a n te s , p a ra s e r e sc la v o c e r d e s a p a re c e r la s huella.s.
m ¿nle ‘ ifim po, d ebien d o e je c u t a r dócil-
viHo „ ó rd e n e s y s u f r i r todos s u s c a p r ic h o s : «Mí Q ue e n los s ig lo s de o s c u r a n tis m o e l h o m b re se
v da o s p e rte n e c e , h a g a de e lla lo que q u ie n n ., e sc ri- a y a p o rtad o co m o u n b r u to c o q s u s sem ejante.^, eso
c o n o c e rla , a su fu tu ra esp osa W a n d a de ’ ®.i J ®,“ " " lie c u e n ta s , e x c u s a rs e , p e ro q u e e n un
.siglo d e lu c e s y de supue.sln p ro g re so , lo s m is m o s he-
esto ® " C o n fesión d e m i v id a, h a record ad o
í® «fta q u e r e b e la la con ­
c ie n c ia d el h o m b re lib r e .
d e^Sn^ !f P ° ‘‘ ef m a so q u ism o lo que La c ie n c ia h a v e n id o a s o c o r r e r , p a r a a ñ a d ir nue-
en h e ch o p o r e sad ism o . l í a co n sig n ad o
' o s s u p lic io s a lo s q u e y a c o n o cía m o s. S e g ú n s e d ice
variflc a i ®\ de s u s e x p e r ie n c ia s . E n
Parii/iTo^ o b ra s , cu e n to s, re la to s , n o v e la s , m á s Líi Mpfnr n n h izo p r o g r e s a r m u c h ísim o a la c ir u ­
g ía ... M e jo r h u b ie se sid o q u e n o h u b ie s e h e ch o n in s ü n
Venii j A p a le a d o ra s de h o m b res, L a
am or r ^ t l i P«eles, L a m u je r s e p a ra d a , E l ro ca
S s fió°n d de •“rlib
í "ia r a e a e x p e r ie n c ia s d el p e o r 3 gu sto “
tas m .f f i l ! *°s tiem p os. E l en em igo de
E n tr^ ¿ f ’ ^ ta s a d o de C ain , E l g ab in ete n e g ro , •A' mpn -T 1 o p e ra c io n e s fu e r o n p a rtíc u -
d e s c rito lo s d ife re n te s e-m inn« a ^ ^ ^ ta d u s a fisliis e x p e r ie n c ia s e n alg u n o s
c a m p o s de c o iic e iilra e ió n . C on e l p re le .x to d e e stu d ia r
cio sn ü ii a ta fla g e a c ió n , d o cu m e n to s en v e rd a d p re -
.•ir’cm <l"c podía p ro d u c ir e n lo s .seres h u m a n o s tal
de la p sic o -se x u a lid a d ,
i . i i c nt i uj o ta l m ic ro b io , se in g e n ia ro n en t o r t u r a r ­
to e d ie -u l i 't a r a t u r a in a s o q u is ta h a seg u id o, e stu d io s
os. S e h a in flig id o a lo s d ep o rtad o s f.'!) o l .suplicio de
"lea ,Íp u r, n o v e la s , q u e n o s p e rm ite Im ccrn n.s u n a
lo u v is e c c ió n , p ra c tic a d a h a s ta e n lo n c e s con lo s aiii-
" e d L a c iin ^ r ,r f® c o n e l té rm in o e q u ív o co de milps, lu que e r a y u algo co n d e n a b le . S e h a co rla d o
es fltó ii p, ? A ñ ad am o s que el m asoqui.sm .- n lii e n tile vi va, tra n s im id o lo s ó rg a n o s , c a m b ia d o
'tabil e n m ,,P t a r del s e x o fu e r te , sin o que el sexo
" s s e x o s y lo.s c e r e b ro s , p u esto on In.s in d iv id u o s se­
'■ Otro ¿ i i ? ig n a lm e n tc e ste g é n e ro d e e je r c ic io , u n o
leccio n ad o s p a r a ta le s e x p e r ie n c ia s , la s e n tr a ñ a s de
'o U Ia L a s in tie n d o a m en u d o el p la c e r e n se r h u ­
u n o s e n el lu g a r de la s de lo s o tro s , a ta l p u n to que
l e en«?A ó o fp ce e ia d o , in ju r ia d o y azotad o , E s a.suiito
s u s p ro p ie ta rio s y a n a d a te n ía n q u e le s p e rte n e c ie s e
"dem ái J esp ecio h u m a n a n o tien e L a c ie n c ia nazi h a p a rid o m o n .stru o s com o -no se e n ­
tatnbiéA " ’ ° " " P o h o dcl m aso q u ism o , l.u co sa e x is te
c u e n tr a n e n n i n g u n a p a r te de la n a tu r a le z a Y p a ra
■hasoquislfií r ,ir n '" ® " ” ‘ m a j. H a y a n im a le s que son
1 ''? sá d ico s, el a c to s e x u a l r n a tó r te í c á m a r a s de g a s y los h o rn o s c re -
'■''“ eld-^ar 1 ú ltim o s c o n v io le n c ia s y E n v a r io s de eso.s c a m p o s Jos p ris io n e r o s e ra n «n-
^“ 'd é P '-in c ip a lm e n te e n e l m u n - m e tid o s a ta le s to r tu r a s q u e e llo s m is m o s q u e ría n
qúo é s t e r í l f r e lig io s a , p a r a n o c i t a r a c a b a r de u n a v ez v e n d o a l k r e m a to r iiim .
L a s e n fe rm e d a d e s h u m a n a s , con el p re te x to do es­
*
tu d ia r la s e n la s p e rs o n a s h u m a n a s de a m b o s sex o s
lior in y e c c ió n in o c u la c ió n , o todo o tr o m e d io coran
ta ced e r e fe r e n te a la s to r-
'^ a s e e ir o t a ® '" ? " ” p esad o s. O tro s tiem p o s, p e ro no c á n c í r \ ® / f e í,Q a t e r í a , la tu b e rc u lo s is , el
c á n c e r y el e n s a y o , c o n e s a s m is m a s p e rs o n a s — t e s t i­
c o s tu m b re s. L o s m is m o s h o r r o r e s s u b s is te n .
gos de lo s n u ev o s m e d ic a m e n to s —d e v e n e n o s , c o n tr a ­

Ayuntamiento de Madrid
 1650 CENIT
v e n e n o s, g a s \ e jig a to rio . g a s « cicló n », m á q u in a s a s ­
fix ia n te s , p ic a d u r a s d e fen o l, q u e m a d u ra s de fó sfo ro ,
e le ., con , p a r a c o m p le ta r e s ta s e x p e r ie n c ia s , l a re s e c ­
c ió n de lo s m ú scu lo s, la a m p u ta c ió n de lo s m ie m b ro s ,
y o t r a s o p e ra c io n e s q u ir u r g lc a le s e n o tr a s p a r te s d el
c u e rp o , com o e l c o ra z ó n , e l e stó m a g o o la s v is c e r a s ,
n o h a n p rod u cid o o tro s re s u lta d o s q u e e l h a c e r s u f r ir
¡i lo.s in fe lic e s v íc tim a s de e s a s e x p e r ie n c ia s . L a b io ­
lo g ía n a d a h a g a n a d o , si la h u m a n id a d h a p erd id o
lodo.
A ñad id a e sto l a c a s t r a c ió n y la e s te r iliz a c ió n , con
u n fin id eoló g ico , e l ra c is m o h a b ie n d o in te n ta d o su ­
p r im ir todo lo o u e n o e r a a rio , lim ita n d o a sn modO'
lo s n a c im ie n t o s .'S e e s te r iliz a b a p re fe r e n te m e n te a los
m a ch o s, jó v e n e s y de b u e n a c o n fo rm a c ió n , m e d ia n te
l a lig a d u r a d e los co rd o n es, c o n e x p o s ició n d e la s
b o lsa s e n lo s ra y o s X . S e c o n s ta ta b a a lg u n o s d ía s m á s
ta r d e lo s e fe c to s prod u cid os p o r e s t a e x p e r ie n c ia .
S e l a c o m p le ta b a c o n la in a n s tu r b a c ió n d el ind iv id u o,
se a p o r e ! m is m o o p o r o tr o m ed io, afln de fa v o r e c e r
la e r e c c ió n e n caso d e d e fic ie n c ia , com o d and o v a r ia s
v u e lta s c o n u n a m a n iv e la in tro d u c id a e n e l re c tu n i
d el p a c ie n te . A la s m u je r e s , se le s q u e m a b a lo s o v a ­
r io s o s e lo s s a c a b a n p a r a e x a m in a r lo s ó rg a n o s
s e x u a le s. S e Ie s a b r ía e l v ie n tr e y se o lv id a b a n e n c e ­
r r a r lo . A l te r m in a r e s a s o p e ra c io n e s, m u c h a c h a s en
l a f lo r d e la edad p a r e c ía n a n c ia n a s . T a le s e r a n a lg u ­
n a s de la s e x p e r ie n c ia s p r a c tic a d a s e n lo s cam p o s
de A le m a n ia ñ o r lo rm e se lla m a b a e l « T r ib u n a l de
sa lu d h e r e d ita r ia » . E s 'm e n e s t e r d e s ig n a r c o n cl n o m ­
b re de sa d ism o q u ir ú r g ic a ! ese g é n e ro d e o p e ra c io n e s.
Q ue n o es, ad em ás, e l m on op o lio d e lo s c ir u ja n o s de
a lle n d e el R in (4-). E x is t e e n todo P a d re -C o rta -S ie m p r e
(«P ére -C o tip e -T o u jo u rs»). se a a le m á n , fr a n c é s o de o t r a
n a c io n a lid a d , u n sád ico in c o n sc ie n te o m u y c o n sc ie n te ,
que g o za cu a n d o a b r e u n v ie n tr e o p r a c t ic a u n a ope­
r a c ió n c e s á r e a .
H a b ía e n la o cu p a c ió n (5), e l su p lic io d e la b a ñ e r a ,
lis te s u p lic io in v e n ta d o p o r u n d o cto r r u s o y p e r fe c ­
c io n a d o p o r u n b e lg a de la G estap o, c o n s is tía e n a m a ­
r r a r a l con d en ad o y lu eg o s u m e r g ir lo d esn u d o e n u n
b añ o d e a g u a h e la d a , e n donde se le d e ja b a d u ra n te
a lg ú n tiem p o . E n se g u id a se le s a c a b a , se le c a le n ta b a ,
se le fr ic c io n a b a con c o jo n ia y , p a r a r e c o n fo r ta r lo , s e
le o fr e c ía n lic o r e s y b izco ch o s, y s í d esp u és de e s ta s
d elica d a s a te n c io n e s , n o se d ecid ía a c o n fe s a r u n
c'iTincn d el c u a l e r a in o c e n te , se le s u m e r g ía de n u ev o
e n l a b a ñ e r a , ta n ta s v e ce s com o se n e g a r a a c o n fe s a r.
;E r a lo q u e se lla m a b a l a to r t u r a p s ic o ló g ic a ! E l
b e lg a g e s ta p is ta h a b la com p letad o el sa d ism o h a s ta
h a c e r c e n a r a m e d ia n o rh e u n p r is io n e r o y su
fa m ilia p a r a , e n lo s p o stre s, re .se rv a rle l a sorp re.sa
de s u m e r g ir le e n u n b añ o de a g u a h e la d a ... ¡S in ie .s lra
b ro m a ! E s t e re fm u m ie iilo en* la t o r tu r a es a lg o in a u ­
dito.
E l su p lic io de l a re to r c e d o r a e r a o tro s u p lic io e m ­
p le ad o e n lo s c a m p o s de l a m u e r t e le n ta . C on u n a
m a n iv e la q u e a c c io n a b a dos ro d illo s d e c a u c h o d es­
tin a d o s a l a v a r la ro p a , se d e s a r tic u la b a n lo s b ra z o s
V lo s h o m b ro s, a tra p a d o s a l p a s a r p o r e s t a m á q u in a .
O tro s u p licio , e l d r l a in a n ic ió n , e n el cam p o do
M a id a n e k . S e c o lo c a b a la c o m id a d e la n te de lo s p r i ­
s io n e r o s fa m é lic o s , y com o é s to s se la n z a b a n e n c im a ,
se le s r e c h a z a b a a g o lp e s de m a tr a c a s , o b ie n se le s
t ir a b a u n h u eso , q u e s e d is p u ta b a n e n t r e ello s com o
los p e r r o s (6). H a b ia n iñ o s c o r ta d o s p o r l a m ita d o
se los t ir a b a p o r lo s a ir e s d e la n te de s u s m a d re s . Con
u n a b a r r a de h ie r r o , u n a m u je r a fe c ta d a a e s ta ta -
l e a , g o lp e a b a los se n o s y lo s m u slo s de la s p ris io n e -
I as, lo q u e h a c ia q u e e s ta s e s p a r c ie s e n e n to rn o a
e lla s n u m e ro s a s a n g r e .
C om o e n e l tiem p o de l a In q u is ic ió n , u ñ a s a r r a n c a ­
Ayuntamiento de Madrid
d as, dedos de lo s p ie s a p la sta d o s, h o rc a s , a h o g a r por
la fu e r z a , e tc ., e r a n p a r te de! a r s e n a l de t o r t u r a s in ­
flig id a s p o r lo s n a z is a lo s ju d ío s (7), y a lo s c r is t i a ­
n o s. S i n c o n ta r e n e l a m o n to n a m ie n to e n lo s v a g o ­
n e s s in a ir e , e n t r e lo s e x c re m e n to s y s in p o d er m o ­
v e rs e , de p ris io n e r o s , e n v a r io s c e n te n a r e s , q u e m o ­
r ía n a sfix ia d o s (8). . ,
E n B u c h e n w a ld , se h a c ia c o r r e r a l tr o te v a n o s Kiló­
m e tro s a lo s p ris io n e r o s e n la s h o n d a n a d a s, p e rs e g u i­
dos p o r p e r r o s q u e m o rd ía n a lo s q u e se d esp lo m a­
b a n p o r e l c a m in o . S e n r iv a b a a eso s m is m o s p e rro s
d e a lim e n to , se le s d e ja b a e n s e g u id a y co m ía n a ho m ­
b r e s y m u je r e s . L o s que s e h a b ía n lib r a d o e r a n e n c a r ­
gad os e n se g u id a d e ir a re c o g e r lo s re s to s d e e s ta
fú n e b r e com id a. H ab ía e n e l m is m o cam p o el su p licio
de la l\iz in te n s a p ro y e c ta d a e n lo s o jo s. S in e m b a rg o ,
la s v io la c io n e s e r a n ú n a e x c e p ció n . N o e r a n v io la d a s
m á s q u e la s que b ie n lo d e s e a b a n . ¡E n e ste a sp e cto los
n a z is "se m o s tr a r o n h u m a n ita r io s ! H a y q u e n o ta r ta m ­
b ié n que que e n io s c a m p o s de l a m u e r te le n ta , com o
se lo s h a d esig n ad o , h a b ía ig u a lm e n te a le m a n e s , c u l­
p a b le s de n o s e r n a z is y que s u f r ía n ta n to com o los
o tro s . Y es p o r e sto nue e s n e c e s a r io n o c o n fu n d ir al
p u eblo a le m á n c o n su s d ir ig e n te s r a c is ta s , n a c io n a lis ­
ta s y a r io s (9).
L o q u e a u n es e sp a n to so e s e l v e r a la s g e n te s so­
m e tid a s a la s m is m a s t o r tu r a s , to rtiir a r.s e e n t r e , e lla s
co m o p a r a a l iv i a r su s m a le s. P o r q u e son to rtu ra d o s,
t o r t u r a n a lo s q u e se e n c u e n tr a n c o n ellos, p o r v e n ­
g a n z a , e n v id ia o s im p le m e n te p o r sad ism o . P o rq u e
u n a le m á n le h a in tro d u c id o u n c ig a r r illo e n l a o re ja ,
u n a f r a n c e s a d a u n a p a liz a a o t r a p r is io n e r a . A sí, en
e se m is m o c a m p o de B u c h e n w a ld , m u ch o s in fe lic e s
e n c u e n tr a n a ú n e l m ed io d e a ñ a d ir m á s su frim ie n to s
q ue lo s In flig id o s p o r s u s v erd u g o s.
C ie r ta m e n te , lo s c r ím e n e s c o m e tid o s p o r lo s nazus
s o n a b o m in a b le s, p e ro c u a n to m á s a b o m in a b le s aon
lo s c r ím e n e s c o m e tid o s p o r c ie r to s in d iv id u o s co n tra
s u s p ro p io s c o m p a trio ta s , c u lp a b le s d e n o h a b e r te'
n id o l a m is m a m a n e r a d e e n c a r a r com o e llo s lo s acon­
te c im ie n to s . D e lito s de o p in ió n q u e h a n p ro v o cad o
p e o re s r e p r e s a lia s p o r n a r te d e u n p o p u lach o q u e h a ­
b ía p erd id o todo a u to c o n tro l. M ilic ia n o s (10) y no
m ilic ia n o s p u ed e n d a r s e l a m a n o e n e ste n.specto..;
¡L o s c r im in a le s n o s e e n c u e n tr a n de u n solo lado.
T o d o s son u n o s...
N o se t r a t a d e e n g r a n d e c e r c o n lu p a a lo s crím e n e *
n a z is , p u es n o tie n e n n e c e sid a d de serlo , com o tam ­
poco a te n u a r lo s . L o m is m o se d ebe h a c e r c o n los c(r
m e tid o s e n l a lib e r a c ió n (11). U n a lib e r a c ió n que sól®
h a lib e ra d o lo s m a lo s in s tin to s d el h o m b re . S ile n c ia
u n o s y o tro s s e r ía c o m e te r n u ev o s c rím e n e s . Cnloqu®'
m o n o s en n n p u n to de v is ta e s tr ic ta m e n te o b je tiv a
d esp ro v isto de lodo s e c ta rism o .
N o le rin in a ,ría in o s n u n c a s i d e b ié ra m o s e iu im e r*‘
l a s atrocidiide-s co m e tid a s d u ra n te lo s d ía s— ;nh
h e ro ic o s !— d e l a lib e r a c ió n . E le m e n to s dudosos ^
a p ro v e c h a ro n de la s itu a c ió n p a r a h a c e r a c to s de E
i ro ris m o , ¡có m o n u n c a se v ió e n n in g ú n tiem p o ! ' ‘’j
d ad e ro s o fa ls o s r e s is te n te s (12). de la p r im e r a o de
ú ltim a h o ra , q u e e llo s m ism o s s e h a b ía n e rig id o p -
H elero s b a jo la c a p a d el p a trio tis m o , r e n o v a ro n ag?
v án d n lo s lo s c r ím e n e s d e l a o cu p a c ió n . A quí lo s n a * '
fr a n c e s e s se h a n m o s tra d o ig u a le s que lo s alcrnan®
c o n l a d ife r e n c ia que a c tu a b a n en n o m b ro d e la
ta d , m ie n t r a s lo s n a z is alcm oiic.s a c tu a h a n e n coib
de ella-
N u e stro s lib e r a d o r e s so a t a c a r o n preferenteni® *
8 la s m u je r e s s u s n e c ta s de h a b e r s e a co sta d o
« e n e m ig o h e re d ita r io » , m u c h a c h a s s o lte r a s o
c a s a d a s, que p a s e a b a n d esn u d as p o r la s c a lle s, '
g e lá n d o la s h a s ta h a c e r la s s a n g r a r , d esp u és de
 CENIT
1651

le s c o rta d o lo s c a b e llo s (lo q u e y a se h a c ía e n tiem p os

ü e lo s h e b re o s c o n la s m u je r e s s o sp e c h o sa s de a d u l­ n i T L T cov Í T Í T "'"i® » ’®® PUí- l'^« c a b e -
te rio , n a d a d e n u ev o b a jo e l sol), m a r c á n d o le s e n la s
m e jilla s con u n h ie r r o c a n d e n te l a c ru z g a m a d a los
s e n o s q u e m a d o s c o n u n e n ce n d ed o r, m u sio s y p ie r ­
n a s h e rid a s a b a y o n e ta z o s , lo s p ie s h e ch o s a ñ ic o s, v .
c o m o S I todo e s to no f u e r a b a s ta n te , l a v a g in a y el
(C o n tin u a rá .) l-a c a z e -D u fh i& rs
l e c lu m e le c triz a d o s , d esp u és de h a b e r in tro d u c id o
p re v ia m e n te u n a b u r r a de h ie r r o in c a n d e s c e n te .Se
la s h a c ía au n d a n z a r d esn u d as alre d e d o r de u n árb o l verdadero ejem plo de m asoquism c. citem os a
a la tig a z o s. O a u n , m o r a lis ta s , ¡ta p a o s lo s o jo s ' Se
a s a y u n ta b a con lo s p e rr o s , d esp u és d e h a b e r u n tad o
los c u e rp o s c o n c o n fiU ira p a r a a t r a e r a e so s a n im a le s
.^ ra p le d iv e rs ió n de m o l g u sto , o fre c id o a lo s m u lti­
tudes p o r lili lib e r a d a s d el y u g o d el o p re s o r. Kl iiii-
Qismo, c o n sta té m o s lo ul p a s a r , c e s a d e s e r u n a le n -
U üo c o n t r a e l ¡m d or cu a n d o ios to r tu r a d o r e s lo u ti­
liz a n com o c a s tig o (13).
N o so tro s v im o s, lo v im o s c o n n u e s tr o s p ro p io s o jo s,
e n tr e o t r a s a tro c id a d e s , a u n jo v e n que no h a b ía h e ­ 9Ue m orir,» ( N d T )
cho d añ o a n a d ie , q u e e r a so rd o v m u d o y a lg o sim p le
S ena. ^ , d «1
de e s p ír itu estu cad o c o n a lq u itr á n de los p ie s a la
ca b ez a , p ase ad g c o n e i m á s sim p le a p a r a to p o r las deportaban a su país du-
c a lle s de u n p u eb lo , a l q u e se o b lig ó c a v a r s u p ro p ia
tu m b a p u ra s e r e n te rra d o v iv o , m ie n tr a s e l p o p u la­
cho a p la u d ía , y com o n o so tro s n o c o m p a rtía m o s lu
a le g r ía g e n e r a l, se n o s a m e n a z ó con h a c e r n o s lo
m ism o , m ie n t r a s que, p u r a c a s t ig a r a u n a jo v e n p a ­
r e ja p o r h a b e r h a b la d o a u n a le m á n ¡se e n c e r r ó a su
r e c ié n n a c id o e n u n frig o rífic o ! Y a h e cita d o e l suplí-
1 / s irm e rg id a e n v ig o r e n l a E d a d M ed ia
en I n g la t e r r a . K n l a lib e r a c ió n se e n c o n tr ó a lg o m e ­
2 rr..T s s s
jo r ; se m e tía l a c a b e z a d e los tr a id o r e s , o p re s u n to s ‘‘® ^ P U tfefac?!. (Nd t !
ta les, e n u n a t o s a de la p a r t e líq u id a d el e s tié r c o l o
au n e n u n r e c ip ie n te c o n te n ie n d o c a d á v e re s e n d es­ 1?® frie tto s pudiesen h ablar! (G .L D )
com p osición . ü b ie n s e m a n te n ía a lo s tra id o r e s — o
p llo n i V exterm in aron de cinco m i-
¡ArehsuTn to - su ta 1le s — e n u n a b a ñ e r aa ua
d e aa gg u
u aa u
h ee ia
la d
a aa ., com
com oo nones y medio a seis m illones de Judíos en la si»OTir,ao
o ñ a b ia h e ch o e l b e lg a d e la G estap o . Com o e n tie m ­
nM^^^de^díto^nt ”’^®roinaron asim ism o a num erosas perso-
pos d e l a In q u is ic ió n , se d is lo c a b a io s m ie m b r o s se ^ de d iferentes nacionalidades. Solidaridad O brera de
m a9h a c a b a lo s h u eso s, se c o r ta b a la s m a n o s y la s ,• de españoles cen etlstas emigrados nnhiírA
a v e n t a b a Jo s ojos. G ló n d u la s g e n ita le s
£ 9) ‘^® españoles asesinados (N .d T )
ap lastad a, p e n e s c o rta d o s o m u tila d o s, só lo e r a n pe­
queños e n tr e m e s e s a n te s de la s com id as. p a u d .'S d Í T ' de a! B es-
T . P " f e n c im a d el v e rd u g o cu a n d o la p artid arias de los nazis
e r t e h a b ié n d o le c a m b ia d o de cam p o s e v u e lv e a
v erd u g o , d is fru ta n d o a l t o r t u r a r a s u s a n li-
g Os to r tu r a d o r e s c o n la s m is m a s a r m a s que ésto s
enir 1 • n o h a c ie n d o n in g u n a d ife r e n c ia
®uire lo s m ó c e n le s y lo s c u lp a b le s.
Los c r ím e n e s t e r r o r i s t a s com etido.s p o r v e rd a d e ro s
i.s = - |s s ™ rom batían a los ale-
la ls o s g u e r r ille r o s , in d ig n a n n u e s tr o c o ra z ó n A
r a á r d e ,r o p r o s a lia s se c la v a e n los á rb o le s a co lab o - (13) «E s en el dominio sexual que se descubre eon m4=
aa o re s (14). o p re s u n to s tu les, se le s e n t i e r r a h a s ta
col, H o ^ e n te ra m e n te , s e le s a m a r r a , n o a la sS v C ¿ . “S S , ““ “ “ " 7 .“ a
tesUmonlo de elJo, Pero.
Pr ,iT lu q u e h u b ie se sid o d em asiad o
r a ,? m o to c ic le ta , p o r u n p ie, y ,se les Ü c to n ^ el J / c ® deseo de doml^
el m ás ap aren te y el m ás efectivo, porque el
bez» 1 ® Y k iló m e tro s h a s ta que la ca- ombre es m ás potente que la m u je r y porque su constl
1® Iro n c o . S e h a v isto de n u ev o, a q u í los tución le confiere el ro l activo y le perm ite d ar sea por
P licir.^ te n id o que im a g in a r m u ch o , el su -
com nnr P ro c tic a d o e n el tiem p o de los cIóT I T T T ' fecundación, una san-
frtiS deseo, m ien tras que la m u je r h a sido
que h n / ;, ! « b e ja s te n ie n d o s in e m b a r g o a lg o m á s e d ifl^ d a por la n atu raleza p ara sufrir. H deseo de domi
yoivié/n^i 5 ® s e c u n d a r a la b e s tia h u ma n a , nación sexual está de tal modo anclado en el h o £ £ f
'le ^ s e r v ic io . Kn el cam p o que, entre loe hom osexuales d el sexo fem enino—la s ho
‘u ra ! o c u r r ie r o n la s m is m a s to r- m o n se x u a le s-se encuentran cie rta s T
'einbiáre o c u rrid o e n lo s cam p o s n a z is . A hí ohos que eje rcen sobre su «m ujer» la m ism a dom inación
W e d rl; «®®i / “ '■‘■"‘I e x te n u a c ió n con que el hom bre e jerce en eeneral sobre la suya Además
le .ln a s e n los WI511zapoc ato
iias,
o iao mb ie
a rnc aser ehia cpas(
ía m a r c a r e l oaso
ii d u ran lft k'l<^írielros. S e le s o b lig a b a a.. aYro
kilíSmpimci
-

1 'U a ls ! ra S l^ tin to ''®* ®°“ ° m u jeres conscientes

d el to stin to de dom inación m asculino y como rivales dei
“ Ver./

‘«Piés
sf
de u n m a n g o de p ico y a m a n te n e rs e ,
^ “ Veces, con l us m a n o s en el
. g*' p r o b a con b a s to n e s o se le s d a b a n pun-
ZTLZ tlZÍ
3 c o n tas b o ta s. S e le s o b lig a b a a c a r g a r con p esa- ran to i ? ™ Ta

Ayuntamiento de Madrid
 1652 CENIT
• r i L c s c r c w A S-
L A M A S C U L
Cuando su rg e e l niflo a l m u n d o d e s d e 2fls entraña.s d e la
m a d r e tien e e n é l p o ten te a l instinto d e co n serv a ción q u e
s e m an ifiesta co n la gíoíoncria q u e su ccion a e l b u sto d e
q u ien le d i ó la vida. P ero e n e l d e le it e q u e m anifiesta,
co m o se ñ a ló F reu d , v ése ta m b ién e l tnsíinío g en ésico.
Instin to q u e s e m an ifiesta e n la in fa n cia to d a. P en sa d un
p o c o y co n clu id p o r vosotros m ism os s o b r e la p red ilec ció n
p o r ¡as m u ñ ecas d e las niñas. F.n la jov en cita la te y a la
m adre.
E l a m o r d e la a d olescen c ia , e l rom an ticism o q u e lo a d o r­
na, ¡a m elan colía q u e lo inspira, so n a u reola s d e l instinto
g en ésico . L u eg o , v ien e la gran desilu sión e n e l sex o llam ado
d éb il... ¿C óm o? E l «am or» s ó lo er a eso... P ero a la n a tu ­
ra lez a p o c o le im portan n u estras d ecep cio n es.
P ara trasladar la sem illa d e la v id a , v e ía y o n o h a m u ­
c h o c ó m o u n a plan ta lo h a cía , d e u n a m an era a la d a y pura,
en co m p a ra ción co n n u estra fo r m a gro sera y erótico . M uchas
sem illas eran d ev o ra d a s p o r ¡os in sectos, otras ca ía n e n los
ijerm os, p e r o a lg u m s eran re cib id a s a m o ro sa m en te p o r la
tierra m ad re.
B io ló ^ c a m e n te , m u jer y h o m b re e n nuestra e s p e c ie se
c o m p lem en tan . Si e l sexo en ellos e s d ife ren te, en a m b o s
rep resen ta un con ju n to gen erativo, ten d ien d o a la p erp etu a ­
ció n d e la es p ec ie. A m ar e s crecer, p erp etu a r, renacer...
D am a Natura tuvo sus v a cila cio n es cu an d o n os fo r jó allá
e n las n o c h es p er d id a s d e l tiem p o. ¿Q ué significan los s e ­
n a s a trofiad o s d e l h o m b re, p o r ejem p lo , si n o tien en e l fin
d e ¡a (ocfanríti infantil?
L a p o esía d e la v id a e s u n a im agin ación nuestra. L a vida
n o e s p o étic a . L a v id a e s brutal. En la n atu raleza im p era
(o bru talid ad . E l a c to d e transm itir la v id a e s bru tal. L a
h em b r a e s urui p resa p erseg u id a, en ca si to d a s las es p ecies ,
u la q u e s e l e im p o n e, p o r m an dato instintivo, la fec u n d a ­
ción forza d a.
L a m a d r e en la natura to d a e s la M A T E R D O LO R O SA
q u e fo r ja d o lien te e n sus entrañas la n u ev a v id a. P ensad
un p u c o en los d o lo re s in au ditos d e l p a rto. Y e l niño, aso-
irui a l m u n d o d e los v iv os a lágrim a viva.
In stin tivam en te ¡a m u jer a m a a l niño. A un en los am o res
rom án ticos d e la a d olescen c ia , clam a p o r «el niñ o q u e v en ­
drá». A m a E v a instintiva o l niñ o en e l h o m b re. Por es o a l­
gunos jóv en es engañada» o d ec e p c io n a d a s p o r la c o m ed ia
Ayuntamiento de Madrid
I N O C R A C I A
m atrim onial, v u elcan to d a su ternura e n e l hijo, in diferen tes
ín tim am en te a l hom bre...
S ien d o m ás p o ten te ¡a sex u alid ad e n A dán y m á s pasiva
en E va, d e s e a e l h o m b r e e n e l fo n d o u n a s o la c o s a d e ello:
la p o sesió n ca m a l. P ara es o la n atu raleza p o n e e n ju eg o la
s e n tim ^ ta lid a d a m orosa o la fra n ca h ip ocresia. D ecia el
b a rd o C a m p o am o r q u e «es la m u jer la niñ a q u e en gañ am os
y la niña la m u jer q u e respetam os».
N o siem p re d e s d e lu eg o. H ay b á rb aros q u e , p o r satisfacer
sus lujurias g en ésica s so n c a p a c e s d e v iola r a las niñas, Im ­
p o sib ilita d os e n h a cerlo p rá cticam en te, lo h a c en e n e l fon do
d e su p en sam ien to.
e l h o m b re d e s e a las esp asm o s d e l co ito , la m ujer entrega
su cu erp o clam a n d o p o r e l h og ar, la seg u rid a d niaferiaí, ¡a
solución eco n ó m ica d e su vida. P o r q u e asi p o d rá evolucio­
n ar sin g ran d es con tratiem pos «él», e l hijo q u e ven drá.
P or e s o ¡a m ay oría d e las ch ica s q u iere n «casarse». Ase­
gurarse un h o m b re, instin tivam ente m eterse e n su lech o , de
d o n d e d e d o n cellas surgirán m adres. Sin em ba rg o , los mu­
c h a ch o s d es ea n ferv ien tem en te e l co ito fu e r a d e l matrimonio-
E l ca sa m ien to e s tan so lo u n a co m e d ia so cieta ria en
q u e e l h o m b re, d e b id o a la h ip o c r esía d e ¡a s o c ie d a d báf-
bara, co m p ra u n a m ujer. V en ta q u e s e leg aliza en lo s juzga'
d o s y b e n d icen los curatos. A si « e c c e h om o» ten drá a P*®"
fu sión c o m e nocturna d e p la c e r y u n a vagin a a u so propiO'
E l certificad o d e casam ien to a testig u a q u e la ca sa d a le p é-
fe n e c e , es suya, e s su p ro p ied a d .
T an a n clad o está e i p ro p ieta rism o a m oroso q u e , si
Eüos tratan d e evitarlo, son ap u ñ a lad a s o b a lea d a s p o r t**
•hom bres». D e afti ios crím en es pasiorm les, la locu ra d e M
celo.s y otras ‘ barbaries.
L a m itjer es una presa. L a nuxralidad co rrien te y ¡a
dición atáv ica lo atestiguan. Si una ciiico realiza el
fu e r a d e l «m atrim onio» los b á rb aros la califican co n los
groseros ep íteto s. Y to d o s en cu en tran «natural» q u e los h i^
b res hagpn e l c o ito d e «.solteros» y, a llen d e e l m a trim éé'
»i son discretos.
E xisten algu n os p a d res crim in ales qu e, d e en terarse d ^
d esflo ra ció n d e sus hijas, e n un «deliriu m trem ens» las 0*^
ja n d e su casa llam án dolas «perdidas». P ero m antienen ^
ella a los fá jo s q u e preñ an a las c h ic a s d e las c e c in a s » ^
a tó la in ferio rid ad m an ifiesta d e la m u jer a n le la »oe»®^
inhumana.
 CENIT
1653

e s T lT /r iT r i T ^ ^ ^ perpetuación de h ^Z TTTe ¿ L T Z ^ T ' ^ exhibicionismo.

d Z el Ti» T . , "*^-"PP^^"' Sw «nos» que escoZ-
como objetó e l U ^ *“* momeniáneas, Henen
Z T aZ al
pescaran l l Thombre
oZ probablemente
y engirán su «jaula dorada».
h X TT! para acallar él imperio de
de n o T ^ s e n i a un tipo muy común
Se Hs la que confunde el amor con la venta
d ic Z i^ Z en T h o g a r y vigiladas por padres Re vende en el matrimonio, se vende fuera de él por el eoce
Z Z ó Z t ^ o d q Z l ^ de
poesm de su formnricismo, pero sus sentidos perturban su fL ToT ^ Z J "" precisamente como
^eno e„ lechos de célibes. Las madres, atisban ¡a «co- Z ia esí h conciencia. Es ion poco
digna esta hembra que se asemeja al hombre que la explota.
paro ellas, vendiéndolas ast a la lujuria del macho.
v ¿ 2 ^ZTT -f-P. rnaleada y
Pero éste cansado de besucar el misma rostro u de sobar Z t^S P"
P « t e r . por
trabajar en una fábrica, por no
t e Z T r Z ’^’ extramatrimoniales a las
T Z Z P " ••o^raleza al g én Z . c y en u y máquina. Es la callejera desvergZzada ño
por la miseria^ económica, sino por la moral miseria.
hace tiro t a Í T Existe a r i l l o la prostituta forzada. Carne fresca ves
— O—
T eT Z u cT n Z T lZ ''''' ^ ocorbatados. tra-
se parece el «matrimonio» al allanamiento de un milico Zlahras d i Cantándoles
d a Z J Z T in^xperimentado muerden
de Z l d e l T eZ T Z " '’ crucificadas en un lecho
k / L T !r y l ° ^ precisamente también en nombre de ae ^ rd el o explotadas por una organización de proxenetas
<a ley que autonzóy ¡i^tificá su venta. Triste debe ser para ¡Pobres muchachas, bien cara pagaron su ilusión a Z T s T
chicas ser desfloradas asi por un zopenco...
e lZ JT “ * floreciente en el mundo
entero. Los prostíbulos legalizados por el Estado necesitan
y l l Z s Z X ^ ‘^ t «'Vo norte
^uZs Z b u L Z '" y ^ bajo panza. Ca- T '^ r A desembocada en la fosa común
tlZfZZZZZZr ^

/oTT *• S«wefO y csM inspirado oor

P lo ia n lL ^ Z Z ' los garabatos obscenos que c u S ñ r » ”^^"' oosn^dn para las pobres hermanas su-
a Z Z Z breZ Z ¡-P-fcr. «No insultéis jamás
o L T T T1/Z todQ
P°’n‘^s^a/icító ^ Z^[q ’‘picaresco. """ uuTfaódo T i T P“^® ^ten con
qué fardo su pobre alma sucumbe» (Gustavo Le Bon).
•í ^ '""‘'"teníe, /rente a la idolatría y
^J-Njrmismo sotíai La mujer no sólo es una presTco u nfZ T “Z ' " Z cesa de citas en
y^nka /‘’c/icifldfl presa. Pensad en la soldadesca su- una de «huéspedes» como en el Plata se dice, en un lipa-
Z Z ^ í‘«"ctesa, cuando viola a madres e hijas en Tas n ar^ r voluntad, etc., y una mujer que se vende a un hoJbre
en el c e m ento, existe la sola diferencia de ser aqTéüa
^ Z lo Z s Ck f T"'*" manifiesta sin una tenía plural y. ésta, otra venta individual.
Z Z J de la «patria» y
^°r,Uet ' V b á Z r o que las consideraciones apuntadas vulea-
por
S u Z ’-ercenZa. ama a/ S -
P'^^ celos. No
""'/‘’ñ «teríma de /a eocíedad puede sufrir que «otro» se ampare de «su» amor. El hom­
bre miucubnócrata pasa a las armas. Si su «costilla» vase
"'«k
®‘'”Ws
1 „r^ 'J‘? ’ ‘<^
romdntteo con sus íríitezoí, lé-
^<P"- con «otro», es capaz de fusilarla. La locura celosa late vo
’'«* ¿ . f , y '"rabíéji suicidios, se ¿asan en ei/a. Aíiu- derosamente entre los vulgares. ^
* ■ ''• * n " L ‘ ““ ‘ •'“ '* « ' ■'■' ”« '• ( * » 5 “ Cmntas mujeres baleadas o apuñaladas por los bárbaros
•%..; Pp, *, ' miraniienios (Vurgas Vi/o en
'^icr con, P/ /ondo, se cerá siempre a la LtZn Z T li les papeluchos urbanos re­
tratan por todos lados esos hechos sanguinarios. Los pluml-
'•«oso o T 1 T ' i f'®''"“ P®‘*‘’g‘''‘^o wicÁo /u-
V,-/;"l Í-J de/ Fango». precisamente e/ mismo Var-
" “ en «f/tír
(1) E l E stad o arg en tin o actu al ha m anifestad o su proxe-

" T '^ ’ P"^'^P° en

^ P o Z s t r rt"*® t ^ ^"“'" “ ‘íora íg „« medíaníe
raos. los perfumes, los atractivos vestidos, la sopriso

Ayuntamiento de Madrid
 CENIT
1654

f e w s e n m a l d e c o p ia exaltan esas b a rb aries y to d o un p o ­

p u la c h o sá d ico, s e re la m e los lab io s p o r los asesinos..-
D e S a d e estu d ió co m o n ad ie la p a to lo g ía sexual. D e él
d eriv a el v o c a b lo «sadism o» p a ra reca lca r e s e instinto b á r­
b a ro q u e a c o m p a ñ a e l a cop lam ien to carnal. Sadism o p o r pOR
t e d e l m a c h o bru tal y «m asoquism o» (co m o rela tó W an d a
d e M asoch) p o r p a rte d e ¡a h em b r a . A v ec e s, sin em ba rg o ,
a p a r e c e n lo s térm in os in vertidos. F e n ó m e n o q u e s e p r o i^ c e
ta m b ién c o n e l hom osexualism o. P ed erastas y lesb ian as a b u n ­
dan p o r eso s m undos.
F.n n u estra so c ie d a d crim in al e l am o r nu p u e d e existir,
si n o e s o l m arg en p recisam en te d e d ic h a s o c ied a d . Q u ien es
c re en «am ar» e n p le n a sen siblería, a d a p tá n d o se al m a l so-
d e ta r io , es tá n e n la luna. L a H ip a rca d e la an tig ü ed ad
g rieg a s e rió d e los ju ec es d e l areópago...
Para m i a m ar n o s e c ifr a con bu scar u n a «com pañ era» y
ca sa rm e co n e lla m ed ia n te e l ju ez, ev itan d o a la p es te re li­
giosa. E l ju ez es tan b á rb a ro co m o el cura. M e h u e le es o a
los q u e s e en tierran p o r lo «civil» p o r n o en terrarse P R to
«clerical». T o d o es o son fcrnteríos, L a un ión lib re, e s ta m b ién
su specta, p u e s la m ay oria d e las v e c e s s e a s e m e ja a l co n ­
cu bin ato, e n d o n d e e l h o m b re g u a rd a to d o e l tnsftnfo d e
b á rb a ro mascuU nocrata.
V eam os un p o co . Si u n a a p etitosa h em b ra, d e esas q u e
R u b en s h iz o surgir c o n su g en ia l p a leta , d e esas V enus d e
carn e n a ca ra d a, o fr e c e su s en can tos, tú, lo c o d e pasión , la
p o seerá s e n «el c o lm o d e la d ich a» . T e sentirás con ten to,
a leg re d e vivir, opH m ista— lo d o e s cu estión d e horm on as-^
p o r ten er uno q u er id a d e tan ca lo ra d o s d on es. P ero si tu
h erm oso co m p a ñ era s e en am o ra d e o tro y d e s e a s e r «tras­
la d a d a a l cielo» e n sus brazos—so m o s esclav o s ^ la ca r­
n e ^ en ton ces el a sp ec to ca m b ia , L e p on d rás m a la ca ra , la
reñirás la g olp earás in clu so (eso s e h a visto), la caUficarás
d e p... y tal v ez la ech a rá s d e casa. T a l un ión lib re e s u n
sarcasm o.
E s lo q u e ocu rre c o n las g en tes d e l m on tón . V e d a esos
jov en z u elo s q u e q u ieren «casarse». C ansados d e g ozar en
los p rostíbu los, d e «conquistar» criad as v iolán dolas, d e a b a n ­
d o n a r sem ip reñ a d a a rriás d e un a in feliz , etc., q u iere n q u e
tu p ro m etid a tenga e l h im en in tacto. P o rq u e es o e s Jo m o ­
ral y e s lo «justo» según e s o s idiotas. A lgunos d e estos im ­
b é c ile s Hegon a l nuHrimonio p o d rid os d e e n fe rm ed a d es v e­
n éreas, las q u e transm iten a su d es cen d en cia .
— CJ—
O bjetarán m u ch as mujeres q u e e l casam ien to le g a l e in­
d iv id u al es u n a co n v en ien cia q u e im p o n e ¡a so c ie d a d y qu e,
p o r e l h ijo o los hijos, d e b e fransígirse co n é l A lo qu e
resp o n d eré q u e Isodcrra D un cán q u iso ten er un h ijo dxtra-
m atrim on ial co n M aeterlin k. P ero d e s d e lu ego, n o to d a s las
E v as tien en p a sta d e la D uncán. T a m b ién esta m u jer ex­
traordin aria q u iso en tregar su cu erp o a l gran R od in , pero
éste, m ás instintivo en ton ces q u e artista, só lo lo p a lp ó con
sus m ag a s m an os d e cincel.
A dem ás, es o d e h s h ijo s e s _p^ro cu en to . L a m ay oria de
n osotros so m os en g en d ros d e l azar, fru tos d e un m om ente
d e lujuria, «ven im os sin qu erer» y, som os a c ep ta d o s p o ’
instinto. Si to d o h o m b re q u e d e tal s e p re cie resp eta ra at
se r q u e tuvo o tien e p o r m ad re, v er á e n e l p a d r e fli bTutO
d e la p osesión . H ay, n o lo d u d o , fe lic e s ex cep cion es. Hay
hijo s d e l am or. P ero son rarísim os...
A si ios cosas, d es em b o c a m o s a h o r a e n la m itom an io d e j a
fam ilia , «célula» d e h so c ied a d , g lo rifica d a p o r tod os R
ouforííorios, los en sotan ados y d em á s vagos. L ib erta ria m en ó
d ic h a fam iU a es u n a instífucíón arquista. Aílí h a y un je r R
ca, un je fe , e l p a d re. H ay la «au toridad patern al». H a y ^
esclav a eterna, s e a en la c o c in a o se a en la ca m a : la madre-
H ay los hijos a los q u e s e donHna y n o p o c a s v e c e s se g»
p e a y s e tiraniza. C o m o S tim er, d es c o n o z c o e s a «familia»-
V la d im ir M U Ñ O Z

Ayuntamiento de Madrid
 DIE A Y iR Y DIE HOY

1 9 VIIEIT B [ IOS ( MPCS

9 9

La ta rd e paga en oro d iv in o las íaenas

i e ven lim pias m ujeres vestidas de percales
Irenzando sus cabellos con filos y azucenas
U haciendo sus labores de a g u ja cu los umbrales.

Zapatos claveteados y báculos y chales...

Dos mozas con sus cántaros se deslizan apenas
H uye el vu elo sonám bulo de las horas serenas
U n suspiro de A rcadia peina los m a to rra le s ,..'

C ae un silencio austero... D el charco que se nim ba

estalla una gangosa balada de m arim ba.
Los lagos se am ortiguan con espectrales lampos.

Las cumbres, ya quim éricas, corónanse de rosas...

r humean a lo lejos las rutas polvorosas
r o r don de los labriegos regresan de los campos.

Al
V e rd e luz y h e lio tro p o en los am plios confines...
CI c'e lo . paso a paso, deviénese incoloro.
En la fu e n te d ecrép ita iza un iris canoro
La escultura musgosa d e los cuatro delfines.

Suena, de roca en roca, sus cándidos trintrine s

La vagabunda esquila d e l rebaño, y en coro.
A n te Dios q ue retum ba en la ta rd e , urna de oro.
Los charcos panteístas entonan sus maitines.

Y a grave paso acuden, p o r los senderos todos

^ n t e s que rem em oran los antiguos éxodos:
M ujeres m atronales de p erfiles obscuros.

Cuyas car-nes a tré b o l y a to m illo trascienden.

U ste nfa tido el p le tó ric o seno d e donde penden
sonrosados infantes, como frutos maduros.

J U L IO H E R R E R A R EIS SIG .
Transcribió V la d im ir M uñoz.

Ayuntamiento de Madrid
Servicio de Libreria de la C. N. T. de Espafla en el Exilio
Floresta de leyendas heroicas espa­
ñolas (Compiladas por Ramón Menén­
dez Pidal.) Rodrigo, el último godo.
Tomo I. , marido examinado»- Prólogo y notas de
Z O R R IL LA .— Poesías. Prologo y no­
tas de Narciso Alonso Cortés.
M E L E N D E Z V A LD ES.— P o e s í a s.
Prólogo y notas de Pedio Salinas-
GA RCIA G U T IE R R E Z . — Venganza
catalana y Ju an Lorenzo. Prólogo y no­
tas de Tosé R- Lomba.
JUAN PA BLO FO R N E R .— Exequias
de la lengua castellana. Prólogo y no­
tas de Pedro Sainz Rodríguez.
F E IJO O .— Teatro crítico universal.
Tomo III. Prólogo y notas de Agustín
Millares. ,, .
L O P E D E VEGA .— Poesías líricas.
Tomo I. Prólogo y notas de José F .
Montesinos- , »
CA LD ER O N D E LA BARCA— Au­
tos sacramentales. Tomo I. Prólogo y
notas de Angel Valbuena.
M IR A D E AM ESCUA.—Teatro. T o ­
mo 1. Prólogo y netas de Angel Val-
buena-
Floresta de leyendas heroicas espa­
ñolas. Tomo II. Prólogo y notas de Ra­
món
mon Menéndez
M enenaez Pidal.
n u a i. , t- t^
C R IS T O B A L D E C A S T I L L E J O .-
Obras. Tom o I. Prólogo y notas de Je ­
sús Rodríguez Bordona.
M A TEO ALEMAN-— Guzmán de Al­
farache. Tomo I. Prólogo y netas de
S Gili y Gaya.
C A LD ER O N D E LA BA RC A — Au­
tos sacramentales. Tomo II. Prólogo y
notas de Angel Valbuena.
L O P E D E VEGA .— «Poesías lincas».
Tomo II. Prólogo y notas de José F .
Montesinos. ,, ,
SAAVEDR.A FA JA RD O .— «Idea de
un príncipe político cristiano». Tom o I.
Prólogo y notas de Vicente García de
Diego.
LARA.— «Artículos políticos y socia­
les». Tomo I I I . Prólogo y notas de
Narciso Alonso Cortés.
QUINTANA.— «Poesías». Prólogo y
notas de Narciso Alonso Cortés.
C R IS T O B A L D E C A S T IL L E JO .—
«Obras». Tom o II. Prólogo y notas de
J Domínguez Bordona.
' JUAN V A L ER A — «Pepita Giménez».
Prólogo ynota s de Manuel Azaíia.
SAA VEDRA FA JA R D O .— «Idea de
un principe cristiano». Tomo Il.JaozU
un príncipe político cristiano». Tom o II.
Prólogo y notas de García de Diego.
M IRA D E AM ESCUA.— Teatro. T o ­
mo II. Prólogo y notas de Angel Val-
buena. . ,
M A TE O ALEM AN .— «Guzman de
Alfarache,.. Tomo II. Prólogo y notas
de S. Gili Gaya.
«Floresta de leyendas heroicas espa­
ñolas». Tom o II. Prólogo y notas de
Ramón Menéndez Pidal.
F E IJO O .-« C a r ta s eruditas». Prologo
y notas de Agustín Millares.
Ayuntamiento de Madrid
tivas». Prólogo y notas de J. Maria Sa-
JUAN D E V A LD ES-— «Diálogo de
lavcrría.
la lengua». Prólogo y notas de José F .
SALAS B A R B A D IL L O .-« L a pere­
Montesinos. grinación sabia» y «E l sagaz Estacio,
C R IS T O B A L D E C A S T IL L E JO .—
«Obras». Tomo I I I . Prólogo y notas de
Francisco A. de Icaza.
Jesús Domínguez Bordona. M ORATIN .— Teatro («La comedia
A LON SO V A LD ES.— «Diálogo de las
llamada Eufemia»). Prólogo y notas de
cosas ocurridas en Roma». Prólogo y
I. Moreno Villa.
notas de José F . Montesinos.
JUAN D E LA C U E V A — «E l infama­
M A TEO ALEM AN .— «Guzmán de
Aliarache». Tomo III. Prólogo y notas
dor». «Los siete infantes de Tara»
«El ejemplar poético». Prólogo y notas
y
de S. Gili Gaya.
C R IS T O B A L D E C A S T IL L E JO .— de Francisco A. de Icaza.
FERN A N D EZ P E R E Z D E GU Z­
«Obras». Tomo IV . Prólogo y notas de
MAN.— «Generaciones y semblanzas».
Jesús Domínguez Bordona-
Prólogo y notas de Jesús Domínguez
B R E T O N D E LOS H E R R E R O S.—
Bordona.
Teatro, Prólogo y notas de N'aiciso
Alonso Cortés. L IB R O S D E O RIEN TA CIO N
M A TE O A LEM A N — «Guzmán de
ID EO L O G IC A
Alfarache». Tomo IV . Prólogo y notas
de S. Gili Gaya.
«<E1 Proletariado M ilitante», de An­
selmo Lorenzo, Dos tomos, 180 frs.
C o le c c ió n d e «C lásicos cfliíellanos»
(antiguos clásicos «L a Lectura») «E l Apoyo Mutuo», de Krüpotkine.
a 300 fra n co s e l volum en 200 ffS
«Etica», de Kropotkine, 100 frs.
C A S T IL L O SO L O R Z A N O .-«L a Gar­ «E l Pueblo», de Anselmo Lorenzo,
duña de Sevilla y anzuelo de las bol­ 175 francos.
sas». Prólogo y notas de Federico Buiz
Giros Y pedidos a Roque Llop, 24,
Morcuendo. , ,, j
E SP IN E L .— «Vida de Marcos a e rué Ste-M arthe. París (X). C .C P . Pa­
ris 3308-09.
Obregón», Tomo I. Prólogo y notas de
Samuel G ili y Gaya.
B E R C E O .— «Milagros de Nuestra Se­
ñora». Prólogo y notas de Antonio G.
Solalindo. , ,
LARRA.— «Artículos de costumbres».
Tomo I. Prólogo y notas de José R.
Lomba. _ „
SAA VEDRA FA JA RD O .— «República
literaria». Prólogo y notas de Vicente
G arcía Diego. ‘Oír,
E SP R O N C E D A .— «Poesías» y «u l es­
tudiante de Salam anca». Prólogo y no­
■'iep
tas de J. Moreno Villa.
F E IJO O .— «'Teatro crítico universal».
Tomo I. Prólogo y notas de A, Mllla-
"^^ERN A N D O D E L PU LGA R.— «Cla­
ros varones de Castilla». Prólogo y no­
tas de Jesús Domínguez Bordona.
E SP R O N C E D A .— «E l D iablo Miln-
do». Prólogo y notas de J. Moreno Villa.
E S P IN E L .— «Vida de Marcos Obre­
gón». Tomo I I y último. Prólogo y no­
tas de Samuel Gili y Gaya.
LARRA.— «Artículos de critica lite­
raria V artística». Tomo II. Prólogo y
notas de José Lomba-
F E IJO O .— «Teatro critico universal».
Tomo II. Prólogo >’ notas de Agustín
Millares.
M ONCADA.— «Exposición de los c a ­
talanes y aragoneses contra turcos y
griegos». Prólogo y notas de S. L ili y
El libro que deben
*^*SAN JUAN D E LA CRUZ.— «El
cántico espiritual». Prólogo y notas de
Matías Martínez de Burgos. iodos los estudiosos
Q U E V E D O .— 'O bras satíricas y tes-