$. –Zbs-b[n-gsol-adebs-îoG-poai-bden-Éon. –nmoA4·Ôry. mToG-Òol-rG-bZin-A4·Ôreai-Àä. .

LONG LIFE PRAYER - LAMA JIGME RINPOCHE Long Life Prayer, Wishes Based on True Integrity.
Homage to Noble Tara.
tong dröl / rang shin / arya / ta re ku //
Noble Tara, the nature of your body is such

Tos-Òol-rG-bZin-A4·Ôreai-gsuG\. Þn-Òol-rG-bZin-A4·Ôreai-Tugs. .
that its vision liberates us;

I
tö dröl / rang shin / arya / ta re sung // dren dröl / rang shin / arya / ta re tug //
Noble Tara, the nature of your speech is such Noble Tara, the nature of your mind is such

de-ýd-b{e-b-cn-de-bdg-l-dgoGs.
that its sound liberates us;
aÒo-Kms-gyo-yG-mi-gyo-L©n-po-bZin.
that its memory liberates us;

de le / tse wa / chen de / dag la gong // dro kam / yo yang / mi yo / lhün po shin //

I entreat you to think of me, you who are caring itself! Lama Jigme Rinpoche Like a mountain that remains unshakeable when the world
aèl-¸¥-g¸¥G-br-mi-ajigs-2bs-‚in-ciG\. Pugs-su-g¸¥G-b-med-pai-yG-dg-b]. Äon-pr-mDd-de-Àl-bYr-
trel du / dung war / mi jig / kyab jin ching // pug su / dung wa / me pay / yang dak da // tön par / dze de / kel gyar /
trembles, on the relative level, he gives the gift of protection without fearing adversity and on the ultimate level, he authentically illuminates the teaching of that which is beyond all

[g-b[n-Sog ^m-dkr-Éin-pai-òiG-n-‡ål-Àä-ni. gG-dG-^m-dJer-med-ces-bc°-Þág-ps. gsuGs-bZin-

tag ten shog // nam kar / min pay / ling na / trül ku ni // gang dang / nam yer / me che / chu drug pe // sung shin / II
hardship. May he remain unceasingly during one hundred kalpas! An emanation in this continent where virtue has reached maturity, that the 16th Karmapa declared undifferentiated

g¸¥l-Jai-don-Cen-aÒáb-ÆG-de. dd-®n-Pn-bdeai-ýd-¸¥-Zbs-b[n-gsol. dd-mos-Cen-poai-bYæd-p-Jin-cn-adi.

dül je / dön chen / drub nang de // de den / pen day / le du / shab ten söl // de mö / chen pö / gyü pa / jin chen di //
from himself, he has accomplished, according to his wish, the great benefit of beings. We pray to him to live a long time for the good of all those devoted to him. As this lineage of
 bSes-gNen-Cen-poai-^m-Tr-ls-J³G-bs. Lg-bsm-Cen-pos-Tog-mTa-br-gsum-¸¥. ^l-aJor-
LONG LIFE PRAYER - LAMA JIGME RINPOCHE
she nyen / chen pö / nam tar / le jung we // lhag sam / chen pö / tog ta / bar sum du // nel jor /
great devotion that confers grace arose from the example of the great masters, may he, through his great selflessness, remain [with us] in every moment, in the
Cen-po-Tob-pr-bº¥gs-gsol-adebs. ´¥n-mÌen-aÒo-l-b{e-¹¥s-bdg-Nid-Ce. ´¥n-l-µ¥s-SiG-îoG-poai-
chen po / tob par / shug söl deb // kün khyen / dro la / tse nü / dag nyi che // kün la / gü shing / song pö / III
achievement of great accomplishment! O great being, omniscient, filled with care and ready to help beings, as I express this wish based on true integrity and respect
bden-Éon-n. ´¥n-ns-übs-Ce-Lg-pai-L-mCog-gcig ´¥n-a¸¥s-yid-bZin-aKor-los-Sis-p-Êol.
den mön na // kün ne / lab che / lhag pay / lha chog chig // kün dü / yi shin / kor lö / shi pa tsöl //
for all, o unsurpassable, unique divinity whose strength is superior to all others, please grant me your grace, Chintachakra1, you who unite all [excellent qualities]!

1 - Wish-fulfilling Wheel (epithet of White Tara)

ces-p-adi-k-rb-Àä-yi-èGe -bai-mXn-Íi-zil-m-è-rb-xm-Pog-p-mTa-ys-]o-?er-abod-ps-aèál- I, Thaye Dorje, touched by an infinitesimal part of the splendor of the
Íi-aKor-los-gnm-aPG-gcod-pai-gziG-n-ye-Ses-L-mCog-l-gsol-b-adebs-bZin-2bs-?e- name of the Karmapa lineage, wrote this long life prayer for Kyabje
Jigme Rinpoche, through praying to the wisdom deity, in the airplane,
ajigs-med-rin-po-Ceai-Zbs-b[n-¸¥-‚i-lo-2016-‚i-ù-4-‚i-Xés-6-bzG-por-‚r-n-sÄm]lM. – on April 6, 2016. May all be excellent!

IV

TRANSLATION: DKL 2016

PHOTO: © TOKPA KORLO 2016