BULETINULU

-UNITE -ROMANE.

2.

Art. XXX. de congedi

procurörula congedfile nu peste o
iar este peutru mult
de o se prin pro-
Art. XXXI. cererile
la
Art. ce de din
Curg trebue se
de Prepdinte, lucre-
ce este
pentru Curtit nu va
din
Cererea a Presedinte, va
pune
Art. Tóte congediile acordate, se
ce pästrarea

Art. XXXIV.
ce estraet de congediile acordate luna
estractfi se sub7serie
edinte, spre pu-
Monitorul

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
18 LEGILORU.

CANT. I.

L
competenta Curtii
XXXV. cause privatü,
ca Curte Casatiune.
cause politice disciplinri,
ca Curte de Justitiä. .

Art. XXXVI. Curtea Casatiune, in acésta

calitate, cererile de Casatiune, pornite:
a) contra ins-
nesupuse la apelatiune, in contra
Ote, pronuntate
aceste se de
de

b). contra când

ace§tia dupa rindueala art. 50, din co-
e). contra

1). Pentru causa de abuqu, de

când se va fi contra ce nu este
prin a sa de lege,

2). vor de Guvernü, dupa

prinderea art. 41 din leguire, in care cadü,
se póte folosi de Casatiune
de Guvernü.
Aseminea, de
1) Asupra de a priciniloru de
la sail la o Curte de apelü la alta;
pentru de de

2). Asupra contra (fie

de ce

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 19

re ar coprinde sa ar facute

Asemenea asupra contra Tribu -

pentru de dreptate de justice, nevoin-
de a pentru mituire (a).
3). Asupra (*) de jurisdictiune
mai multe Tribunale, vor supuse aceste
de diferite.
conflictele de mai
multe Tribunale, supuse Curte de Apelü, jude-
de Curtea la care sunt supuse.
4). Asupra contrarit, date de
saü diferite de Cur-
te, una perske
imprejurari de prigonire.
5). Asupra pornite in contra
de reclamatiunele din causa espro-
priatiuni.
6). Asupra electorde, In contra
care admite, respinge inscrierea cui-
va listele electorale in contra
7) Asupra de ivite
toritatea cea esecutiva.
8) genere, asupra ce
vor atribui
Art. XXXVII. se póte
Imprejurdrile :

1) Cnd pricina s'au judecatu otarirea s'aü datu,

de judecatori putinu celu cerutü
lege.
2) saü de judecätori,
parte la de
3) dispositivulii nu

(a) partie) pornite in contra Tribunalii a Curti

intregi. numai din judeciitori.
Este de jurisdietinne atunci,
Tribunale ori competinta de a judeca una
fie-care necompetentä de
a o judeca.

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
20

temeiurile pe
de prieinel.
4) ce
vor de ce u'an
de lege.
Cand
date till* de ivite o-
lucrare a sad a-
Indeplinire se vor ataca ca
definitive.
6) Cererea contra
sub de rea interpretare a toemelel, nu va
de interpretatiunea tocmelei, prin
schimba natura
Art. Curtea
odata fondu, ci, (obórä) date
de lege procedurile vicióse, in care se ennose
cerute validitatea a-
actele
de Casatiune nu póte primi
lie, de contra judeciltoresei definitive,
contra nedesevérite, Inca
puse de pre-
la art. 41 legiuire), in con-
tra pregatitóre
et interlocutoires), se póte
cere, de definitivä fondu, a

caudu va ti se va
hi din
Art. XXXIX. Curtea de casa o
sad va anula o va totü o
altd judecatoria. (Tribunal sad care va maI apro-
piata jukcatu care va
daca este de a
o urmare de judecata. de la art. 40.
udeciitoria, de aceeasi en acea
a se
nu
Tribunalu Cunte:

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 21

a) pronuntá,
casatä fapte de kge.
b) o pentro
apelatiunea opositiunea peste legiuitä.
Cându pentru contrarietate
te de pentru pune-
rea lucrare a defihitive contrarie

d) electorale,
care admite respinge contra pres-
criptiunilor leget
e) penale,
re acusatulu fostü
Art. XLI. pria
de de-a urma
de acesta, (vätemarea)
va denuncia Casatiu-
ore ce ori ce care
fi peste ti comisü
de putere, deliete la funliuni-
le
delicte, Curtea va anula
acte, se va contitui In Carte de Jus-
art. 42, va la judecata eulpabi-
IL
Despre de Casatinne ca
curte de Justitiä.
Curtea de
de-a pornite contra
a functionari
de a
aseminea pe pärtei
Ministerului
Ea are jurisdictiune esclusivie asupra
drepturile de censu-
de diseipliuk asupra de asupra
nalelorti.
La

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 2

de in puterea ar
se prin

II.

Despre Procedura.
SECTIUNEA I.
Despre corerea In
Art. XLIII. de Casatiune, se face
la grefa
Publicü, este parte principall,
cererea sa de prin cätre Pre-

Art. XLIV. Terminulu casatiune, pentru

In tóte priciuile, de criminale, de 3
luni, de la primirea de la predarea copiel de
pärtei ce o atac, In
de eL
care in care se
mi se socotesc In
Art. XLV. partea interesata,
cerere In
tuna, curge: pentru presenti
din mortei; pentru minori,
declaratl de incapabili, din ce altä causä, pentru
mosceuirea va vacantd, va curge din
slioa care se va nung o tuteld o curatelg, sad se va
fi data moscenirea In administrarea, epitropil.
Apelulü In casatiune, in ce cap, nu se socotesce
o de primirea moscenirei.
Art. XLVI. Cererea In casatiune, este de
atacatä, de o taesä de 20 galbeni,
civile comerciale.
Sunt de tacsä; produce
de la autoritatile locale, de a lord
de de contributiune ce plätesc.
Nu sunt supuse la plata tacsei: cererile casatiune,
pornite de Ministeriulg Publicii, sad de

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 23

pentru care administraliunea

domenille sau Statului.
Tacsa restitue, sau se va
casa sad va depunerea
facut contra leg&
Art dupa presentarea cere-
casatiune, impricinate potu presenta un memo-
darea
Curtei.
Art. pricim criminale, pornirea casa-
so face modulu cerute de codica de
procedura criminala a Terel Românese, pentru
lta Cute.
SECTIUNEA
la
Art. XLIX. intrate, se chiard
inträrei lord, registra generalu, numéru
dupä data
Prerdinte le intre Sectium, nu-
de acolo se trecu deosebitii registru, numeru
dupd data inträre.
Art. L. In fie care sectiune registre,
se treed urgente (grabnice),
cele ordinari.
Pricinele se sorocescu, dupa
numal de cele grabnice care precadere.
Art. LI. urgente pricini, pentru
care cercetarea cu precIdere (réquisitoire du
Ministere public), pricinile pentru care s'ad mórtea,
pricinele civile criminale in care se gäsesce interesata
tiunea, obsce, tóte reputate astfel o lege.
venite Curte, se vor trece condica
grefe, cu data a venire Curte.
se vor la sectiunele cuvenite se
vor cele grabnice, registru cele
ordinare registru; dew, fie care sectiune va avea
anume registre.
nu se vor presenta chiamatä a ho-

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
thri asupra ce ele puse stare
en Oat.)
este ca In túte
trebuitóre, intre
interesate, ter-
pentru comuniearea
se din
póte,
judece prieinile mai urgente, dintre
registre urgente.
Recuisitoriile Ministeriului care in-
potu presentate la
de Curte, a trebuintä de a tnserise la

tn Intre
niembri, care a face
Art. este dupa ordi-
Prqedintelui, pe o speciala, pi-
cinile sorocite care
de sorocire a in grefa
hala In dioa pridnel.
stare, se ca-
tre pentru a
asupra raportorit la
cuprinde relatiunea cu
prejumile temciurile
de ce judecatii pricina, darn färä conclu-
din partea
Se Insemna s'a membrulu
sä presentgrei raportulut la grefa.
In prieinile grabnice, raportnlg gata
presentatg, 15 dile; cele-lalte prieint,

Nu putea
portului, sub trebuescg, spre lamurirea
necomunieatc care niel a-
sceptate.
eu facerea
presint este datortl dea

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 presentarea terminula Presedintele,
aprobandii aceste motive, otiresce unti
pentru
acestui
atunci, de va (dosa-
de la raportora va jude-
de
a raportora.
Asemenea incidente, pentru
la din partea la a doua
ele se vorü aduce la cunoseinta Ministeriului
spre lucrare.
Art. LIV Raporturile se
raportorl anume destinata
sala In proeesele care Pre-
sedintele este la biuroa
sedinta se de sell vechi
de a raportului, este
comunica generalü,
formula
sale.
Art. LV. eu tó-
a libere
EA III.
Despre
Art. LVI. de Casatiune sunt publi-
numai publicitatea putea
bunele moravue, In care cap, acésta prin
majoritate a voturilora.
asemenea se atinge de
delictelora politico de sal do eercetarea pricinilorl
prevedute la art. 42 din legiuire, nu póte
unanimitate.
Fie care a Curtil, va cell putin ore
va Incepe la ore va la 4
ore dnp

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
26

globirm, judecatorulü care va

dupa 11 ore, sau va de
fie care de va registra
sau globireT; regis-
tru se la 11 ore,

Jumtate in
globiret, fie absenti sau congediu,
va scadea la fie care din pe fie care de absenta
sau de se va
a la tactu, ora prescrisit.
Numal judecatorii peutru causii de bóla
Curtei, sunt scutiti de acésta
globire, dar folosi de globirile celorü absenti.
Aceste voru privi pe toti
impiegati acésta, globirile se voru
impegati, care au loculu
indatoririle impiegati.
prin organul
de la sine, au dreptulu de a controla
a prescrise prin acestu
la facerea regulamentu specialu pentru dis-
ciplina politia a
contra ne
voru fi cercetate de care
voru cele de dreptatea

Art. cetirea de casatiune, a

a raportorii.
sau advocatiT potu
cerénd la Curtei.
Art. tóte vorbesce
din Numai atunci prigonitóre vorbi
cele din urma, Ministeriulu va fi
prigonitóre.
LIX. Desbaterile terminate, Curtea se re-
trap camera de deliberatiune.
Pärerde de Presedinte, rindulü
la din urmá nu-

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 27

raportorulu inaintea tutulorü, Presediute-

le celu urma.
adunate
membri, Curtea citesce
auplu coprinderea
Art. LX. de Casatiune se
Domnului, ele lámuririle raportoruhn,
conclusiunele motivele
dispositivulu, numerulu ce
la judecata,
Art. LXI. de sunt privite
de lege, ca acte colective ale Curti, iar nu a
o compunü; de aceea, unulti din
disidenti de majoritate, nu are dreptulu de da
scrisa parte, toti datori
ca s'o constate s'o
asupra tra-
unite, se ivescu multu de
ca una sä majoritatea voturiloru,
atunci, opiniunea celoru la numru, trebue sa se
unéscä cu una din cele care mai
multe spre a se da o
majoritate.
Registrele sesiilorü fie vor fi
adeverite la fie care de catre de
etre
acésta se va pentru registrul
a sectiuneloru unite.
Art. reclamatiilor,
de Casatiuue numai jeluitorulä hotáresce
daca este nu, de se admite se
respinge.
Art. LXIII. cererea de casatiune de
jurnalul Curtei,
acesta sorocesce la spre a fi
decatä de sectiunea de sectiunele unite,
cu prigonitorii interesati.
Art. LXIV. de casatiune se face
care se da apelan-

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
28

sub a
sub sigiluld
Art. LXV. Respingerea de
pin
Art.
Presedinte prin una eitatiii, o
1 sorocesce la a veni spre
sorocindu pentru i pe
LXVII. pricini Criminale,
nu cere admitere
sectiunea a
hotgresce; se pornite
sub jurisdictiunea Curtei de Casatiune, care
mai a trece come-
a se judeca sectiuncle unite.
Când cercetarea casatMne,
va descoperi fapte vinovate de
atingtóre lord, atund
la sectiunea
va face cuvenita eercetare de admitere.
Art. LXVIII. In contra pornite de
Adunarea pond-
te de judee
de In unite, a
cereetarea de admiterea art. 62.
Art. LXIX. La de
dent& de a nu se putca forma
din de recusatiune judccatori-
se complecti la Curtile de Apelti
la unnata In
In eu
dile
Public& ad drep
ta contra
Art.. LXX. de
tech se refus
idintele le und

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 de
Casatiune, dupa
ei, se in condica de
a a le
prin a

Art. socotesee

ce acte asigurare de esecutiune, se voru fi

asemem otarir4 se desfiintéza
o procedurä se va fi
va la celn care se
formele. va In In-
din
s va face cereri de casatiune in
contra cc se va da.
Art. partea prigonitóre,
decata, nu se sau prici-
na se lipsa i se
Ea are a se arata
terminn de zile socotite de la priinirea
ce
veni a Daca nu sr
se respinge se
Art. LXXIV. Candu casatiunea
la care s'a prici-
a se din va da o a doua sentinta In
tate, va a
Casatiune eu Sectinnele
a a unin sau e-
ste pentru motive ca rea atun-
cea, Curtea Civila la va tra-
misa. se va de a-
de judeeatu acea Cute.
de va in-
datii Justitiel, cestinnea
ea, la a in

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
30 LEGILORU.

sesiunil, de va Camera, se de Gu-

interpretarea a de la puterea
Art. LXXV. de Casatiune,
anume ce va purta titlulu B
Curtii de a

generale.
Art. LXXVI. Otáririle de din
lucrare a vor fi desvArsite farä
o Ele fi supuse la casatkine, pen-
tru rea aplicatiune legil, pentru procedurd,
pentru escesii de putere precumü

Curtile de civile, sunt asemenea indrituite a

judeca genere
s, reserva recursulul In casatiune, acele pricini, care
prin osebite date In cercetarea
esclusiva a DivanuluI afara de casurile
prevqute prin art. 42 din acéstä legiuire.
de 7
membri.
Art. LXXVII. vord putea punerea
lucrare a date de Curtile de Apelu,
lucrare se póte stabili de partea
prin asigurarea sad depunerea corespunptóre, in
va cererea casatiune.
Cererea In casatiune asigurare
a procesulul, punerea lucrare
rilord privitóre la strámutarea de votare la de
zidiri.
Art. LXXVIII. Dispositiunile Capitului IV din
IV a de procedurit criminalá a pri-
vitóre la pricinile de recusatiune judecatorilorü,
se aplica distinctiune la tóte treptele jndecatoresci
In pricinile civile comerciale, precum cele criminale.
Art. LXXIX. Nimeni nu póte apra ca advocatil, pri-
criminale de

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 PRIYC 31

nu gradulu academia, Mi-

nisteriulu Justitiei, esistente.
Curtea va putea alcatui din
tablou de advocati, pentru la art. 70.
Art. LXXX. de censura de
supra de asupra civile,
criminale din Principatcle-Unite, osebire, se
va esercita Curtea Casatiune.
Ministeriull va da in pri-
cinl judecltoresci.
Art LXXXI. Curtea de Casatiune, la fie
va comunica vitiurile sal neajun-
surile, ce va fi observatü cursull la legistatiunea
esistentä, tot de printr'o depu-
taliune din motivate desluOte,
se reformele, ce esperienta fi
a se vreo parte a legislatiuneY.
Acésta relatiune, se va publica se va comunica de
Domnu, Comisiunel Centrale.
Art. LXXXII. Instalarea reintrarea lucrare a
de Casatiune, cele se
solemna, care, procurorull unu
asupra de sal de
de lucrarile judecatoresci, la care pri-
mulu Prerdinte.
plenare, intnmite, a-
sunt
iara, separate,
A ceste se vorn
trativu.
IV.
fransitorii.
LXXXIII. Otäririle de din Prin-
ciNtcle-Unite, ale de in contra
nu s'au ota-
Divanulni contra nu se va face
la Curtea de Casatiune terminull
definitive.
Valahiea, ele

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro
 in puterea
supuse
din devenite definitive.
te de Divanulu win-
ce indeplinire de Departamentul respectirti:
se in
care le
Art. otarirele
la Curte la in
mentuld legluirl, se tramite la Cur-
tea Casatiune, care le va cerceta eu
uncle determinate H, din aesta
Tóte date de catre Curtile de Apelu. civile
Criminate, catre Tribunalele Comerciale din
patele-Unite, de
de Art. 44, vor veni la Cartea de 'Casatiune. care
va esamina conformá procedurei acésta legiuire.
Art. LXXXV. cerere casatiune,
tra date de Princiara
uesc) din i aceste de catre
tea vor in
la una din Apeln, instituite
finitive, care va judeca art. 74 din acésta
dioa Curtiloru de Apelu,
definitive, cautiunea priu art.
Moldovei, remâne
înpricinele criminate, § din
a se
indrituiti. aperarea prin advocati.
a se folosi art. 165, din pro-
Criminals a
Art. va o hotarire
sub se ca,a.
Art. civile
tarite pentrn -
ti mi to vor fi supuse reNisiunei
Art. La Casatimie pins
la el, vorn
membri la Curtea

www.digibuc.ro
www.dacoromanica.ro