Professional Documents
Culture Documents
LEYENDA
LETRA DESCRIPCIÓN
M Motoniveladora
A, B, C, …etc. El número de la tarea
1
Mensaje de la
Gerencia de mina
El siguiente manual cubre y describe las fundamentales pautas de seguridad, medio ambiente y
operaciones para nuestro equipo de trabajo de Operaciones Mina. Por favor revise este documento íntegramente y
hable con su supervisor sobre cualquier artículo que consideren que no esté claro y/o cualquier sugerencia, para
mejora que usted pueda tener.
Este documento con seguridad evolucionará y crecerá a medida que nosotros progresemos a través de los
años. En el tiempo se agregarán al manual nuevas ideas y soluciones que desarrollemos para los problemas que
se presenten. En tal sentido este manual será continuamente actualizado y recomunicado.
Por favor siempre recuerde que nuestra seguridad personal es primero y el principio guía más importante.
Usted tiene “El derecho a decir NO” si usted siente que el trabajo que le han asignado es inseguro. Si en algún
momento siente que cualquier trabajo en particular es inseguro comuníqueselo a su supervisor y él o ella deberá
discutir el problema con Ud. y tomará cualquier acción necesaria para asegurar que el trabajo sea seguro. Cada
uno de nosotros tiene el derecho y la responsabilidad de trabajar seguro y hacer nuestro trabajo “de manera
segura, de la manera correcta, todos los días”.
Cuidar el medio ambiente es extremadamente importante para Yanacocha y es una de nuestras primeras
responsabilidades. Por favor trabaje con su supervisor y compañeros todos los días para asegurar y mostrar que
nosotros cuidamos nuestro medio ambiente. Hay mucho que podemos hacer como operaciones mina para lograr
esta meta, que incluye el mantenimiento de nuestros drenajes, alcantarillas, pozas de sedimentación, etc. y
cumpliendo con todos los reportes requeridos y el programa de CPIs.
Finalmente, por favor recuerde que cada uno de nosotros somos los representantes de Minera Yanacocha,
una de las más grandes operaciones mineras de oro en el mundo. Usted puede sentirse orgulloso de la
organización para la que trabaja porque es una de las operaciones más profesionales y eficientes del mundo. Y
como representantes de la compañía nosotros tenemos responsabilidades con las comunidades de nuestro
entorno. Nosotros debemos conducirnos de manera profesional y mostrando respeto por los derechos y
necesidades de nuestros vecinos. Como empleados nosotros podemos contribuir mejor a esta causa respetando a
nuestros vecinos, participando y contribuyendo para apoyar las actividades en la comunidad.
Por favor haga su mejor esfuerzo para cumplir con nuestra seguridad, cuidado del medio ambiente y
obligaciones sociales en una base diaria.
Gracias atentamente.
Oscar Silva
Gerente de Mina
Minera Yanacocha SRL
5
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MA
Tarea No: MA1
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MA01 Realizar inspección 1. Se realizará durante el inicio de la guardia y las veces que sea estrictamente
de pre-uso necesario, siempre se deberá comunicar previamente al Dispatch y avisar a
la operación.
2. Colocar la vertedera (cuchilla) y riper en el piso, en la modalidad recta, con
los neumáticos delanteros derechos.
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MA
Tarea No: MA1
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 2/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MB
Tarea No: MB1-MB3
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/1
Cargo : Operador de Motoniveladora Trabajo Nº: MB 01 - MB03 Publicación anterior: mayo de 2006
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MB01 Subida y bajada 1. Estacionar el equipo en zonas donde la escalera coincida con un piso
del equipo seguro.
2. Subir y bajar del equipo sólo por donde exista escaleras y peldaños,
mantener siempre las manos libres de objetos.
3. Utilizar siempre los tres puntos de apoyo y todos los peldaños, bajar o subir
dando frente al equipo.
4. Mantener siempre las manos libres de objetos.
5. Use bolsa con correa colgada para ajustar las cosas mientras suba o baje del
equipo.
6. Limpie las escaleras, plataformas, gradas y pasamanos para asegurar un
ascenso seguro.
MB02 Arranque del motor 1. Verificar que todos los implementos estén en el piso y el freno de parqueo
activado y la palanca de transmisión en neutro.
2. Antes de arrancar el motor tocar un claxon largo.
3. Girar la llave de contacto a la posición de arranque.
4. Si el motor no arranca en 05 segundos, intentar nuevamente después de 2 a
3 minutos.
MB03 Parar y apagar 1. Si hay necesidad de apagar el motor, asegurarse que la moto niveladora se
la Motoniveladora encuentre sobre un terreno uniforme, lejos de cualquier peligro potencial.
2. Bajar las RPM al mínimo, esperar como mínimo cinco minutos antes de
apagar el motor, para bajar las revoluciones de los turbos. Apagar el motor.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MC
Tarea No: MC1- MC2
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/1
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MD
Tarea No:MD1-MD6
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/4
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MD01 Conformación 1. Configurar el equipo en la modalidad “bastidor recto” al iniciar la tarea, luego
de la Base avanzar con la conformación de la base, articulando o acodillando según sea
la necesidad, si el material está duro escarificar.
2. La vertedera estará a un ángulo de 45° con respecto al bastidor principal
delantero.
Para acarreo y procesar Para la mayoría de aplicaciones
material y separar las Nivelación, mantenimiento r/a
rocas del material
3 cm. 10 cm.
12 cm.
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MD
Tarea No:MD1-MD6
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 2/4
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MD02 Esparcido 1. Cuando el volumen de la pila o el material sea muy grueso solicitar apoyo de
del material otro equipo.
2. Configurar el equipo en la modalidad bastidor acodillada o articulada, con un
ángulo de 40° respecto del bastidor principal delantero.
MD03 Batido del material 1. Configurar el equipo en la modalidad bastidor articulada, con un ángulo de
18° a 20° respecto del bastidor principal delantero.
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MD
Tarea No:MD1-MD6
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 3/4
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MD
Tarea No:MD1-MD6
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 4/4
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MD06 Refinado de la 1. Configurar el equipo en la modalidad “bastidor recto”, con un ángulo de 35°
capa de rodadura respecto del bastidor principal delantero ver.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: ME
Tarea No: ME1-ME3
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
ME02 Reparar vías 1. Empezar el trabajo por el lado derecho o izquierdo de la vía, luego la segunda
pasada de la vertedera se realizará sobre el camellón, transportando de esta
forma dicho camellón hasta el otro extremo de la vía. Este trabajo se realizará
siempre en zonas rectas o con visibilidad, con longitudes para el caso de las
24H de 200 metros y para el resto será de 150 metros como máximo.
2. Cuando el volumen de la pila o el material sea muy grueso solicitar apoyo de
otro equipo.
3. En caso de piso encalaminado, pasar el riper con una profundidad
aproximada de 10 a 15 centímetros.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: ME
Tarea No: ME1-ME3
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 2/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
ME03 Limpiar vías 1. Recolectar el material caído en la vía de acarreo hacia la berma más cercana
o frente de excavación, para ayudar a reducir el daño en los neumáticos.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MF
Tarea No: MF1-MF2
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/1
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MF02 Ingresos y salidas 1. Conservar siempre las entradas y salidas de los sistemas de drenaje sin
de drenaje obstáculos o tapadas con material, para facilitar el ingreso del agua de
lluvia de las zonas de operaciones.
2. En el mantenimiento, reparación o limpieza de la zona de trabajo, nunca
obstruir los ingresos o salidas a los sistemas de drenaje.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MG
Tarea No: MG1
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/1
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MG01 Relevo por refrigerio 1. El operador de la moto niveladora realizará su relevo de acuerdo al programa
y otros de relevos de motos preparado por su supervisor inmediato.
2. El operador que va ha relevar reportará radialmente al operador saliente su
presencia y deberá esperar a una distancia segura no menor de 50 metros
del equipo. El operador saliente coordinará con Dispatch el inicio del relevo y
anunciará a la operación su retiro.
3. Se ubicará en una zona plana y amplia.
4. El operador saliente comunicará de los eventos ocurridos durante su
operación, el trabajo que está realizando y los trabajos pendientes.
5. El tiempo de relevo por refrigerio no será menor al estipulado por ley.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MH
Tarea No: MH1-MH2
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MH02 Abastecimiento de 1. Antes de ingresar al grifo se comunicará por radio con el personal del grifo, el
combustible en grifo equipo ingresará a la estación de servicio a una velocidad máxima de 10
Km./hr. tocando 2 veces el claxon, detenerse antes del ingresar a las bahías
hasta tener contacto visual con personal del grifo, en ese momento se
dispondrá a cambiar el estado por abastecimiento de combustible.
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MH
Tarea No: MH1-MH2
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/2
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
6. Así mismo el personal de mobil activara el switch que hará sonar la alarma
por 10 segundos.
7. Al sonar la alarma el semáforo cambiará a color rojo indicando el inicio del
tiempo de parada, la barricada se colocará en posición de alto.
8. Una vez estacionado el operador deberá salir de la cabina y bajar por
escalera del equipo y dará el horómetro al personal de Mobil
9. Una vez que la válvula de corte se cierre automáticamente en la pistola de
carga, en ese momento se registrará mediante un ticket la cantidad
abastecida, en el equipo, concluyendo el tiempo de abastecimiento luego
comunicará a Dispacth el cambio de estado si hubiese otro personal
trabajando aún en el equipo.
10. Al momento que todos los integrantes del equipo han retirado su candado en
grupo, se escuchará una alarma por 10 segundos y el cronometro se
detendrá, en ese momento la barricada se levantará y el semáforo se
colocará en verde.
11. Antes de que el operador mueva el equipo deberá hacer una revisión
alrededor del mismo (vuelta al gallo), luego ingresará a su cabina y esperará
la indicación de los vigías para poder salir de la estación de servicio, tocando
2 veces el claxon.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
MINERA YANACOCHA S.R.L. PST No: MI
Tarea No: MI 1
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Pag. 1/1
Departamento : Operaciones Mina Unidad: Carguío y Acarreo Fecha de revisión: abril del 2007
MI01 Relevo por Cambio 1. El operador entrante comunicará radialmente al operador saliente la
de Guardia, presencia del relevo y deberá esperar a una distancia segura no menor de
final de turno
50 metros de la moto niveladora.
2. El operador saliente colocará su demora: CAMBIO DE TURNO, al inicio de
cambio de guardia.
3. Colocar los implementos en el piso en la modalidad bastidor recto, bajar las
RPM al mínimo y activará el freno de parqueo.
4. Inspección desde el piso: Ambos operadores (entrante y saliente) Iniciarán la
inspección en la escalera principal alrededor del equipo siguiendo la
secuencia en sentido horario, abolladuras, fugas de fluidos, llantas, gets,
caja del tandem, sistema de dirección, círculo de tornamesa, pin central de la
articulación, etc.
Preparado por: Víctor Raúl García Izquierdo Fecha : Marzo de 2007 Nombre del Trabajador No. ID
Aprobado por: Oscar Silva Rojas Fecha : Abril de 2007 Competencia verificada por : Fecha:
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
7
Guía Práctica de Detención de la MOTONIVELADORA por Operaciones
N: No operar y avisar inmediatamente a Mantenimiento.
Pr: Programar y avisar a Mantenimiento para programación en próximo PM
y/o corrección en
campo (no para el equipo).
Al existir alarma nivel 3 en equipos CAT debe detenerse de inmediato.
g.1 Cinturón de Seguridad N Pr. g.14 Espejos y Vidrios
a. Cinturón inoperativo y/o vencido. X a. Cualquiera de los espejos esta rajado, trizado y/o caído. X
b. Parabrisas y/o ventanas rotas, trizadas y/o caídas. X
c. Parabrisas y/o ventanas rajadas pero permite buena visibilidad al X
operador.
d. Limpia parabrisas no funciona y no brinda buena visibilidad en X
lluvia.
g.2 Bocina y Alarma de Retroceso g.15 Condición de la Cabina (Sellos y Puertas)
a. Claxon o alarma de retroceso inoperativo. X a. La cabina no es hermética e ingresan humos y olores. X
b. No se corrigen los sellos por dos turnos (24 horas) y se tiene la X
misma condición anterior.
g.3 Frenos de Parqueo de Servicio g.16 Extintor Manual de Fuegos
a. No funciona el freno de parqueo y/o servicio. X a. No tiene, no f unciona y/o esta vencido /se reporta X
inmediatamente para corregirse en el turno).
b. No tiene, no funciona y/o está vencido (se reportó en el turno X
anterior y no se corrigió.
g.4 Sistema de Monitoreo, Controles y Mandos g.17 Sistema Supresor de Incendios
a. Alguno de los indicadores no está operativo (led quemado, aguja X a. No funciona automático y SI funciona manual. X
caída, etc.) b. No funciona automático y NO funciona manual, con extintor X
manual operativo.
g.5 Radio de Comunicación g.18 Neumáticos
a. Radio de comunicación inoperativo. X a. Desgaste en la banda de rodadura con exposición de la 3° malla X
de cualquier neumático.
b. Llanta reparada con desprendimiento de material de relleno y X
exposición de 4° al 1° cinturón.
c. Llantas con corte e n el flanco que expongan los cables de X
carcasa. X
d. Otros (solicitar inspección para determinar prioridad 1, 2 y/o 3.
g.6 Baliza g.19 Barandas y Pasamanos
a. Baliza inoperativo. X a. Pasamanos golpeados y no ofrecen resistencia manual. X
b. Alguno de los pasos de la escalera está caído. X
c. Pasamanos golpeados pero si ofrecen resistencia manual. X
g.7 Ruido Anormal en el Motor g.20 Dirección
a. Cualquier ruido anormal en el motor.; en el tren de fuerza (pedir X a. Cualquier juego y/o vibración en el sistema de dirección o falta X
asistencia inmediata a mantenimiento). de lubricación
b. Si hay algún pin por salir
g.8 Luces g.21 Elementos de Fricción
a. Si algún faro delantero no funciona y es de noche. X a. Desgaste de bakelita, permite el contacto de los componentes. X
b. Las dos luces cortas (delanteras de trabajo) no funcionan. X
c. Uno de los faros posteriores no funcionan y es de noche. X
d. Alguna de las luces de cuchilla no prenden en la noche. X
e. Cualquier otro caso (se reporta inmediatamente). X
g.9 Asiento g.22 Aire Acondicionado
a. Alguno de los movimientos del asiento (respaldar, carril y/o levante no X a. Aire acondicionado inoperativo y/o no enfría (se reporta X
funciona y no se adecua a la condición física del operador. inmediatamente para corregirse en 48 horas).
b. Sistema de amortiguación del asiento no ha sido reparado en 8 X b. Aire acondicionado inoperativo y/o no enfría y no se corrigió en X
guardias. X 48 horas (4 turnos).
c. Amortiguación del asiento necesita reparación.
g.10 Niveles de Fluido g.23 Rótula de la Barra de Tiro
a. Algún nivel de fluido esta por debajo del mínimo. X a. La barra tiene mucho juego y/o necesita lubricación. X
b. Algún nivel de fluido esta en mínimo (se reporta inmediatamente). X
a. Falta de alguna de las zapatas y/o necesita ajustarse. X a. Falta de orden y limpieza (se reporta la falta de orden y limpieza X
al supervisor).