“molle”

Schinus molle
ANACARDIACEAE

CARACTERÍSTICAS:
Especie arbórea de 6 a 8 metros de altura. Hojas perennes, alternas, siempre verdes o
deciduas, imparipinnadas o paripinnadas. Plantas dioicas. Fruto globoso, de 5–7 mm
de diámetro, exocarpo delgado, deciduo, rosado a rojo-rosado cuando maduro, glabro,
mesocarpo carnoso y resinoso, endocarpo óseo; semillas comprimidas, cotiledones
planos.
DISTRIBUCIÓN:
Crece en climas templados de los valles interandinos hasta los 3000 m.s.n.m.
USOS:
Reumatismo, artritis, diurético, repelente de insectos. Las partes que se utilizan son
las ramas y frutos tiernos macerados en aguarriente o caña para reumatismo y artritis
(frotaciones en la zona afectada). Semilla hervida como diurético.
 “hinojo”
Foeniculum vulgare Miller.
APIACEAE

CARACTERÍSTICAS:
Planta herbácea de porte erecto de hasta dos metros de altura. Perenne y sumamente
aromática, cultivada para su empleo en gastronomía. Hojas de color verde intenso,
largas y delgadas, acabando en segmentos con forma de aguja. La inflorescencia es
una umbela compuesta de pedúnculos largos. Fruto esquizocárpico.
DISTRIBUCIÓN:
Se encuentra distribuida por las zonas templadas de todo el mundo.
USOS:
Cálculos renales, diurético, aromático. Tallos y hojas en infusión tomar como agua de
tiempo.
 “perejil”
Petroselinum crispum L.
APIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Planta herbácea de hasta 30 cm de altura. Forma una roseta empenachada de hojas

muy divididas. Posee tallos floríferos que pueden llegar a rebasar los 60 cm con
pequeñas flores verde amarillentas. Es una especie cultivada desde hace más de 300
años, siendo una de las plantas aromáticas más populares de la gastronomía mundial.

DISTRIBUCIÓN:

Se distribuye ampliamente por todo el mundo y generalmente se cultiva para ser

usada como condimento.

USOS:

Estimulante del apetito, diurético, digestivo, ictericia, afecciones -vejiga, condimentaría.

Tomar raíces hervidas, hojas y tallos infusión, extracto de las hojas tomar una copita
en ayunas (ictericia).
 “marco”
Ambrosia arborescens Miller.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Es un arbusto de 1,5 a 3 m de altura, rústico verde y poco lignificado, densamente

cubierto de pubescencia sedosa plateada. Hojas alternas pinantisectas lanceoladas.
Inflorescencias en densas panojas de color amarillo, racimos de capítulos unisexuales
monoicos. Fruto aquenio de forma ovoidea.

DISTRIBUCIÓN:

Se encuentra bajo la forma de matorrales en los bordes de los caminos, cerca de las
riberas de los ríos y fuentes de agua, bordeando cultivos, huertos y canales de
regadío. Se adapta a diferentes tipos de suelos, soporta heladas y sequías, crece
desde los 2000 hasta 3500 m de altitud.

USOS:

Artritis, artrosis. Tallos y hojas tiernos soasado en emplastos por las noches.
 “ajenjo”
Artemisia absinthium L.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Planta de apariencia blanquecina, de porte herbáceo. Las hojas presentan un color

entre blanco a gris-verde, flores pequeñas amarillentas.

DISTRIBUCIÓN:

Originaria de Europa, cultivada como ornamental en el Este de América del Norte,

donde ahora crece de forma silvestre junto a los caminos. Crece en clima cálido,
semicálido y templado, entre los 297 y los 3,100 msnm. Asociada a la vegetación
perturbada del bosque tropical caducifolio, subcaducifolio y subperennifolio, matorral
xerófilo, bosque espinoso, mesófilo de montaña, de encino, de pino, mixto de encino-
pino y pino-encino.

USOS:

Para cólicos estomacales y menstruales, vermífugo y antiséptico. Una de las

propiedades más representativa es la aperitiva. Produce acciones en el sistema
neurológico, debido a su acción a nivel estomacal, se ha demandado su uso para
curar indigestión y dolores gástricos. Tomar hojas y tallos en infusión.
 “kimsakuchus”
Baccharis genistelloides (Lam) Pers.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:
Hierbas terrestres o subarbustos, rígidos que pueden medir hasta 0,5 m de alto, con
los tallos marcadamente aplanados, triangulares y con segmentos alados.
Inflorescencias en capítulos solitarios o en grupos, ubicados a lo largo de los tallos.
Las flores son numerosas, tubulares, blancas. Frutos con corona de pelos blancos.
DISTRIBUCIÓN:
Se distribuye en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. Entre los 2000 y los 4500
msnm.
USOS:
Paludismo, problemas hepáticos, depurativo, diurético, cicatrizante, reumatismo.
Tomar en infusión tallos y hojas como agua de tiempo.
 “chillka”
Baccharis latifolia (Ruiz & Pavon) Pers.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Arbusto erecto, algunas veces postrado, formando matorrales densos. Tallo cilíndrico,
leñoso, glabro a glandular-granuloso. Hojas lanceoladas, oblongas o estrechamente
elípticas, ápice acuminado, margen levemente dentado-aserrado. Inflorescencia en
cabezuelas pedunculadas, dispuestas en panículas terminales densas a laxas. Frutos
y semillas aquenios de color café olivo.
DISTRIBUCIÓN:

Márgenes de arroyos y ríos, orillas de caminos y parcelas, bosques abiertos, en las

quebrada de la sierra.

USOS:

Artritis, reumatismo y inflamaciones. Tallos tiernos y hojas soasadas en emplastos por

las noches.
 “taya”
Baccharis buxifolia (Lam) Pers.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Arbusto perennifolio habita en laderas en suelos arenosos, arcillosos, pedregosos o

rocosos secos o húmedos.

DISTRIBUCIÓN:

Desde los 2000 a 4000 msnm.

USOS:

Problemas hepáticos y renales. Tomar tallos y hojas en infusión como agua de

tiempo. Artritis y reumatismo soasado en emplasto
 “ancuchuta”
Baccharis uniflora (Ruiz & Pavon) Pers.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:

Fracturas, torcedura de huesos, artritis. Hojas y tallos tiernos soasados en emplastos

 “sillkao”
Bidens pilosa L.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

Crece en lugares tropicales y subtropicales en los terrenos de cultivo

USOS:

Nervios, diurético. El extracto de la planta entera, con jugo de naranja tomar en

ayunas. Tiene también actividad antibacteriana, anti-fúngica hoja y ramas tiernas
moler y colocar en la parte afectada.
 “qarisirwe”
Chuquiraga spinosa (R& P) Don
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:

Analgésicos, antiinflamatorios, infecciones urinarias, problemas hepático, y de los

riñones
 “mata gusano””
Flaveria bidentis
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Gamochaeta americana (Mill)Wedd.
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Planta herbácea de 10 cm a 50 cm, laxamente blanco-lanadas, los entrenudos basales

y apicales muy cortas, más alargadas en la mitad del tallo. Hojas hasta 5 cm de largo,
que decrecen distalmente, oblanceoladas a obovadas; el haz verde opaco, el envés
blanco-panoso, los márgenes remotamente dentados, la base abrazadora.
Inflorescencias en espigas densas de varias cabezuelas, terminales, 1-5 cm de largo,
sésiles; Flores 2-3 mm de largo, de blanquecinas a amarillentas. Vilano de cerdas de 3
mm, blanco. s.

DISTRIBUCIÓN:

Distribución Desde México y las Antillas hasta Brasil y Argentina. En el Ecuador presenta una
amplia distribución a lo largo de la región andina. Ecología Es una especie rústica, crece en
varios ambientes inclusive pajonales, humedales y zonas rocosas.

USOS:
 “”
Gnaphalium dombeyanum
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Hypochoeristaraxacoides
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Jungia rugosa
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Laennecia gnaphalioides
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Lasiocephalus campanulatus
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Matricaria recutita
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Mutisia acuminata
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Mutisia mathewsii
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Ophryosporus peruvianus
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Perezia pinnatífida
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Senecio adenophylloides
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Senecio hohenackeri
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Senecio nutans
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Senecio rudbeckiaefolius
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Senecio rufescens
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Silybum marianum
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Tagetes filifolia
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Tanacetum parthenium
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Taraxacum officinale
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Werneria pygmaea
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

Planta herbácea hasta 15 cm de diámetro. Hojas arregladas en espiral y cabezuelas pequeñas

que contienen entre 15 a 30 flores centrales, Inflorescencias en cabezuelas solitarias a ras del
suelo, hasta de 7 cm de diámetro. Flores de dos tipos: flores marginales alrededor de 25,
irregulares, liguladas, color blanco; las flores del disco más de 100, color amarillo o algunas
rojizas.

DISTRIBUCIÓN:

Distribución De México a Bolivia. En el Ecuador crece en los altos Andes, crece dispersa
formando grupos pequeños en pajonales bajos y en sitios abiertos, puede encontrase también
en bordes de humedales y en sitios pedregosos en la base de pequeñas colina

USOS:
 “amor seco”
Xanthium spinosum
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Xenophyllum dactylophylum
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “tara”
Caesalpinia spinosa
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “paico”
Chenopodium ambrosioides
AMARANTHACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “oqe sacha”
Columellia obovata
COLUMELLIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “qillsimsa”
Vallea stipularis
ELAEOCARPACEA

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “colla de caballo”
Equisetum bogotense
EQUISETACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Desmodium molliculum
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Lupinus microphyllus
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Lupinus paniculata
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Otholobium pubescen
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Erodium malacoides
GERANIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Juglans neotropica
JUGLANDACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Lepechinia meyenii
JUGLANDACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Marrubium vulgare
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “”
Marrubium vulgare
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “toronjil”
Mellissa officinalis
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “toronjil”
Mellissa officinalis
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “toronjil”
Mellissa officinalis
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “toronjil”
Mellissa officinalis
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “romero”
Rosmarinus officinalis
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “salvia”
Salvia sagittata
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Satureja brevicalyx
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Satureja elliptica
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Stachys ocymastrum
LAMIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Trifolium repens
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Caiophora circifolia
LOASACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Psittacanthus cuneifolius
FABACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Acaulimalva rhizantha
MALVACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Malva sylvestris
MALVACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Eucaliptus globulus
MYRTACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Myrtus communis
MYRTACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Oenothera rosea
ONAGRACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Hypseocharis bilobata
GERANIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Argemone mexicana
PAPAVERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Piper elongatum
PIPERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Peperomia graveolens
PIPERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Plantago australis
PLANTAGINACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Plantag major
PLANTAGINACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Plumbago coerulea
PLANTAGINACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Cymbopogon citratus
POACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Muehlenbeckia volcanica
POLYGONACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Rumex crispus
POLYGONACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Colletia spinosissima
RHAMNACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Prunus capulí
ROSACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Sanguisorba officinalis
ROSACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Arcytophyllum thymifolium
ROSACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Ruta graveolens
ROSACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “wawillay”
Calceolaria engleriana
CALCEOLARIACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 “hierba santa”
Cestrum hediondinum
SOLANACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Solanum radicans
SOLANACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Urtica urens
URTICACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
 Valeriana agrimonifolia
ASTERACEAE

CARACTERÍSTICAS:

DISTRIBUCIÓN:

USOS:
ANEXOS

ANEXO 1. PLANTAS CON PROPIEDADES ANTIOXIDANTES

“marco”
Ambrosia arborescens
ASTERACEAE
DETERMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE QUINCE PLANTAS
MEDICINALES:
Tabla 6. Propiedades antioxidantes de 15 plantas medicinales recolectadas en los
distritos de Ayacucho, Carmen Alto y Quinua-2006.

EXTRACTO DE50 ( ug/ ml)

Control (ácido ascórbico) 3.0072

Calceolaria engleriana “wawillay” 9.4196
Lepechinia meyenii, “pampa salvia” 10.4532
Baccharis tricuneata “ taya” 10.4617
Solanum radicans “ñuchco” 11.2806
Satureja incana “waira muña” 11.7848
Baccharis salicifolia “ chillca” 12.1532
Aristeguieta discolor “wamantirca” 13.5210
Otholobium pubescens “wallwua” 14.1432
Rosmarinus officinalis “romero” 14.4677
Psittacanthus cuneifolius “tullma” 14.5530
Gynoxys longifolia “quiswar” 15.2061
Tajetes elliptica “chincho” 19.4291
Columellia obovata “pisca pisca” 28.5835
Equisetum bogotense “cola de caballo” 29.4797
Salvia sagitata “jatun salvia” 31.9797

De las 29 especies recolectas, se realizó la determinación de la actividad antioxidante

solo de 15 plantas, utilizando extractos etanólicos. Estos extractos presentaron
actividad antioxidante sobre DPPH a diferentes concentraciones. La actividad
encontrada en cada uno de los casos, es dosis dependiente de la concentración
(Figuras del 5 al 20).
 ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE (DPPH)

120
% INHIBICION 100
80
Vit C
60
Log. (Vit C)
40
20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION (ug/mL)

Fig. 5. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones de Ácido

ascórbico.

Fig. 6. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto

etanolico de Lepechinia meyenii.

Fig. 7. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto

etanolico de Baccharis tricuneata.
Fig. 8. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Satureja incana

Fig. 9. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto

etanolico de Baccharis salicifolia.

Fig. 10. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Aristeguieta discolor.
Fig. 11. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Gynoxys longifolia

Fig. 12. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolicode Tapetes elliptica.

Fig. 13. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del

extractote Columellia obovata.
Fig. 14. Actividad antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Salvia sagittata.

ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE
y = 15.677ln(x) - 3.0463
R² = 0.9207
100
90
80
% INHIBICION

70
E.bogotense
60
50
40 Log.
30 (E.bogotense)
20
10
0
-10 0 100 200 300
CONCENTRACION ug/mL

Fig 15. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Equisetum bogotense
 ACTIVIDAD ANTOXIDANTE (DPPH)

y = 15.927ln(x) + 14.279
120 R² = 0.9258
% INHIBICION 100
80 Calseolaria sp.

60
Log. (Calseolaria
40 sp.)
20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION ug/mL

Fig 16. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Calceolaria engleriana.

ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE (DPPH)

y = 16.74ln(x) + 5.6518
120 R² = 0.9106
100
% INHIBICION

80 O. pubescens

60
Log. (O.
40 pubescens)
20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION ug/mL

Fig 17. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Otholobium pubescens

ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE (DPPH)

y = 16.592ln(x) + 9.7961
120 R² = 0.9291
100
% INHIBICION

80 S. radicans
60
40 Log. (S. radicans)

20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION ug/mL
Fig 18. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Solanum radicans

ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE (DPPH)

y = 17.294ln(x) + 3.7918
120 R² = 0.8993

100
% INHIBICION

80 R. officinalis
60
40 Log. (R. officinalis)

20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION ug/mL

Fig 19. Actividad Antioxidante sobre DPPH de diferentes concentraciones del extracto
etanolico de Rosmarimus officinalis

ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE (DPPH)

y = 17.67ln(x) + 2.6833
120 R² = 0.8992

100
% INHIBICION

80 Psittacanthus sp.
60
40 Log. (Psittacanthus sp.)

20
0
0 100 200 300

CONCENTRACION ug/mL

Fig 20. Actividad Antioxidante sobre DPPH de Psittacanthus cuneifolius.

Todas las plantas estudiadas presentan actividad sobre DPPH, siendo el efecto dosis
dependiente. Los extractos de Calceolaria sp., con un DE50 de 9.4196 ug/ml,
Lepechinia meyenii con un DE50 de 10.4532 ug/ml, Baccharis tricuneata con un DE50
de 10.4617 ug/ml, Solanum radicans con un DE50 de 11.2806 ug/ml, Satureja
brevicalyx con un DE50 de 11.7848 ug/ml presentan mayor actividad antioxidante en
comparación con Columellia obovata con un DE50 de 28.5835 ug/mL, Equisetum
bogotense con un DE50 de 29.4797 ug/mL y Salvia sagittata con un DE50 de 31.9797
ug/ml como se muestra en el cuadro Nº 6
CUADRO Nº 6 DE50 de 15 extractos etanólicos de plantas medicinales recolectadas
en los distritos de Ayacucho, Carmen Alto y Quinua-2006

EXTRACTO DE50 ( ug/ ml)

Control (ácido ascórbico) 3.0072

Calceolaria engleriana “wawillay” 9.4196
Lepechinia meyenii, “pampa salvia” 10.4532
Baccharis tricuneata “ taya” 10.4617
Solanum radicans “ñuchco” 11.2806
Satureja incana “waira muña” 11.7848
Baccharis salicifolia “ chillca” 12.1532
Aristeguieta discolor “wamantirca” 13.5210
Otholobium pubescens “wallwua” 14.1432
Rosmarinus officinalis “romero” 14.4677
Psittacanthus cuneifolius “tullma” 14.5530
Gynoxys longifolia “quiswar” 15.2061
Tajetes elliptica “chincho” 19.4291
Columellia obovata “pisca pisca” 28.5835
Equisetum bogotense “cola de caballo” 29.4797
Salvia sagitata “jatun salvia” 31.9797

CALCEOLARIA
Composición química

Sobre la composición química del género Calceolaria, se ha realizado diversos

estudios, principalmente por su contenido de diterpenos.

Chamy y col (1989), aislaron cuatro diterpenos conocidos de núcleo epimareno y un

bis-diterpeno, el foliosato, derivado de la esterificación del ácido malónico por dos
unidades del 17-hidroxi-9-ent-7,15-isopimaredieno de las partes aéreas de Calceolaria
foliosa.
 R

Figura Nº 1. Núcleo diterpénico de Calceolaria foliosa (Chamy y col, 1989)

Garbarino y Molinari (1990), aislaron diterpenos cuatro diterpenos de las partes reas
de Calceolaria latifolia. Dos de ellos presentaron un núcleo pimaradieno y los otros
dos, un núcleo stemareno.

CH2OH CH2OH

Figura Nº 3. Diterpenos de Calceolaria latifolia (Garbarino y Molinaria, 1990)

Chamy y col. (1991), aislaron de las partes aéreas de Calceolaria thyrsiflora, tres
nuevos diterpenos llamados tirsiflorina A, B y C respectivamente; y derivados
dihidroabietanos abietatrien-3β-ol y el 3β-acetoxy-abietatrieno.

HO

Figura Nº 4. Diterpenos de Calceolaria thyrsiflora (Chamy y col., 1991)

Chamy y col. (1992), aislaron de las partes aéreas de Calceolaria purpurea, cuatro
nuevos diterpenos: 2α-acetoxy-abietatrieno, 2α-hidroxi-abietatrieno, 2α-maloniloxy-
abietatrieno y el 2α-malonil-oxi-9-epi-ent-7,15-pimaradieno.
 HO

Figura Nº 5. Diterpenos de Calceolaria purpurea (Chamy y col., 1992)

Silva y col. (1993), estudiaron los diterpenos aislados de las partes aéreas Calceolaria
petiolaris, llegando a identificarlos como: 18-maloniloxi-9-epi-ent-7,15-pimariadieno,
18-hidroxi-9-epi-ent-7,15-pimaradieno, 18-acetoxi-9-epi-ent-7,15-pimaradieno y el
petiolato(un bis-diterpeno)

H H

HOH 2C O CO CH2 COO CH2

Figura Nº 6. Diterpenos de Calceolaria petiolaris (Chamy y col., 1992)

Chamy y col. (1998), reportan el aislamiento de dos nuevos y tres diterpenoides

conocidos de las partes aéreas deCalceolaria glandulifera siendo identificados como:
19-malonoxi-9-epi-ent-7,15-isopimaradieno, 19-hidroxi-9-epi-ent-7,15-isopimaradieno,
18-hidroxi-9-epi-ent-7,15-pimaradieno, 17-maloniloxi-9-epi-ent-7,15-pimariadieno y 17-
hidroxi-9-epi-ent-7,15-pimaradieno.

H
CH2OR

H
H

CH2OR

Figura Nº 6. Diterpenos de Calceolaria glandulifera (Chamy y col., 1998)

Chamy y col. (1998), obtuvieron diterpenoides de las partes aéreas de Calceolaria

pseudoglandulosa, siendo uno de ellos aislados por primera vez e identificado como el
derivado diacetilo del 3α, 18-dihidroxi-9-epi-ent-7,15-isopiramadieno; junto con otros
diterpenoides conocidos: 18-hidroxi-9-epi-ent-7,15-isopiramadieno, 18-maloniloxy-9-
epi-ent-7,15-isopiramadieno y el bis(9-epi-ent-7,15-isopimaradieno-18-il)malonato.

H H H

HO HO
CH2OH CH2O CO CH2 COO CH2

Figura Nº 7. Diterpenos de Calceolaria pseudoglandulosa (Chamy y col., 1998)

Bhupinder y col. (1999), aislaron dos naftoquinonas identificadas como 2-(1,1-

dimetilpro-2enil)-3-hidroxi-1,4-naftoquinona (I) y su correspondiente acetato, el 2-
acetoxi-3-(1,1-dimetilpro-2-enil)-3-hidroxi-1,4-naftoquinona (II).

O H C CH3 O
3 O
CH2 O
O CH3

OH
H C CH2
CH3
O O 3

(I) (II)
Chamy y col. (2001), estudiaron las partes aéreas de Calceolaria glabrata aislando un
nuevo diterpeno, 13-metilen-7-acetoxi-estemarano (III) junto con los diterpenos
conocidos 13-isovaleroil-7-acetoxi-tirsiflorano (IV) y el 13-isovaleroil-7-malonil-
tirsiflorano (V).

(III) R = Ac (IV) R = Ac

(V) R = COCH2COOH
Bravo y col. (2005), reportan el aislamiento de 1,4-benzoxazin-3-ona, 2-benzoxalinona
y el ácido gálico (tanino) de las hojas y flores de Calceolaria thyrsiflora.

Chamy y col. (2006), estudiaron las partes aéreas de Calceolaria paralia y aislaron un
nuevo diterpeno, el 19-butiloxi-9α-hidroxi-13-epi-ent-pimara-15-eno, conjuntamente
con los diterpenoides conocidos ácido 13-epi-ent-pimara-9(11)15-dieno-19-oico, 9α,
19-dihidroxi-13-epi-ent-pimara-15-eno, 19-acetoxi-13-epi-ent-pimara-9(11)15-dieno,
bis-malonato(13-epi-ent-pimara-9(11), dieno19-il (5) y el ácido ent-estemar-13(14)en-
19-oico.

Chamy y col. (2007), aislaron 3 nuevos diterpenoides y determinaron su estructura por

métodos espectrales en el extracto de éter de petróleo de las partes áreas de
Calceolaria alba. Asimismo, Garbarino y col. (2007), aislaron 11 diterpenos de los
cuales 4 son reportados por primera vez en el extracto diclorometano de las partes
aéreas de Calceolaria polifolia.

Asimismo, Wollenweber y col. (2000), reportan un estudio sobre los flavonoides de 22

especies de la familia Scrophulariaceae, entre las cuales algunas del género
Calceolaria, hallando que la mayoría son flavonas metiladas y flavonoles, algunas 6-O
y/o 8-O-metiladas.

2.3. Estudios biológicos

Bhupinder y col. (1999), ensayaron la actividad biocida de Calceolaria andina sobre

artrópodos de 29 especies perjudiciales y 9 benéficas de 11 órdenes. Hallaron buenos
resultados en homópteros y ácaros, similar con los pesticidas ensayados y su
toxicidad en mamíferos fue baja.

Casanova (2002), evaluó la actividad antioxidante y antiulcerosa del extracto acuoso

liofilizado de Calceolaria cuneiformes “ayapa zapato”. En el screening fitoquímico
reporta la presencia de flavonoides, taninos, quinonas, triterpenos y/o. Logró una
mejor actividad antioxidante a la concentración de 125 μg/ml y a la dosis de 075g/kg
logró una mejor respuesta antiulcerosa.

Bravo y col. (2005), determinaron la actividad antibacteriana de los compuestos

hallados en Calceolaria thyrsiflora en forma de infusión de hojas y flores

Brack (1999), manifiesta que Calceolaria cuneiforme R&P, es una especie silvestre
que se utiliza como diurético e infecciones uterinas en infusión de toda la planta y
como cosmético quita las manchas de la piel y elimina cicatrices el polvo de la flor;
Calceolaria deflexa R&P también es una especie silvestre que es utilizada como “llipta”
para el “chacchado” de la coca; Calceolaria herbeo-hybrida, se encuentra en la costa
como una especie cultivada ornamental; Calceolaria herzogiana Kran, es una especie
silvestre utilizada para problemas estomacales; Calceolaria pinnata L, es una especie
silvestre distribuida entre la costa y la sierra, utilizada como diurético.

Woldemichael y col. (2003), evaluaron la actividad antibacteriana de 10 diterpenos

aislados de un extracto CH2Cl2: MeOH(1:1), preparado a partir de las parte aéreas de
Calceolaria pinifolia. Las bacterias ensayadas fueron Staphylococcus aureus,
Staphylococcus aures meticilino resistente, Bacillus subtilis y Escherichia coli. Los
diterpenos 4-epi-dehidroabietinol y el ent-isopimara-9(11),15-dieno-19-ol, fueron
activos contra el Staphylococcus aureus meticilino resistente con valores de CIM de 8
y 2 μg/mL, respectivamente.

Woldemichael y col. (2003), evaluaron los diterpenos 19-maloniloxidehidroabietol y el

19-metilmaloniloxi-ent-isopimara-8(9), 15 dieno aislados de calceolaria pinnifolia Cav.;
siendo ambos los más activos cada uno con una CMI de 4 μg/mL sobre
Mycobacterium tuberculosis.

4.1. Identificación taxonómica y caracterización morfológica.

Para la identificación taxonómica, se utilizó el sistema de clasificación de Engler y

Prantl, modificado por Melchior, Mostaceros y Mejía, 1993. Y los trabajos de Molau,

1988 (Flora Neotrópica - Scrophulariaceae) y Puppo, 2006 (Genero Calceolaria).

TAXONOMIA DE LAS ESPECIES:

DIVISION ANTOPHYTAS (ANGIOSPERMAE)

CLASE DICOTILEDONEA
SUB CLASE METACLAMYDEA
ORDEN TUBIFLORALES
FAMILIA SCROPHULARIACEAE
GENERO Calceolaria
ESPECIE Calceolaria engleriana “wawillay”
Calceolaria cordifolia
Calceolaria tripartita
Calceolaria rivularis
Calceolaria ballotifolia
Calceolaria cuneiformis
FOTO Nº 1. Especies del Género Calceolaria, recolectadas en el distrito de Vinchos en
los meses de Abril a Mayo (V1, V2 y V3). Ayacucho -2008.

FOTO Nº 2. Calceolaria engleriana. A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre

Recolectada en el distrito de Quinua (Q1) (Abril – Mayo 2008)

Calceolaria engleriana. Kranzlin, Feddes

Subarbusto erecto de 40 cm a 1m de alto. Tallo de color pardo rojizo; poco ramificado,

cubierto de pelos glandulares, con inflorescencias encima terminales multifloras. Hojas
simples opuestas lanceoladas, pecioladas subcoreaceas, con bordes un poco
aserrados; aparentemente enteras, el envés es de color blanco con pelos glandulares.
Flor en forma de zapato, con corola amarilla zigomorfa. Sépalo ovado con pocos pelos
glandulares en la cara externa, internamente subglabros o con pelos cortos de color
amarillos. Antera de color amarillo, con tecas opuestas, de dehiscencia longitudinal;
con filamento estaminal corto. Crece en lugares protegidos y poco húmedos, desde 3
500 a 3 800 msnm.

FOTO Nº 3. Calceolaria cordifolia A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre

Recolectada en el distrito de Quinua (Q2) (Abril – Mayo 2008)

Calceolaria cordifolia Molau, Nord. I Bot.

Herbácea subarbustiva erecta, de 50 cm a 1 m de alto, con Inflorescencia cimosa en

la parte distal o terminal. Tallos con ramificaciones cortas, con vellos glandulares de
color blanco o amarillento. Hojas opuestas cordiformes u ovada, con ápice aguzado y
la base cordada con borde aserrado, el haz es de color verde claro y el envés es un
verde pálido, venosa reticulada, las venas presentan vellos blancos. Inflorescencia
compuesta de 1 a 2 pares, de 8 a 18 flores, cimosas con pedúnculos largos y
pedicelos de menor tamaño que el pedúnculo.

Sépalos ovados o elípticos, externamente pilosos e internamente glabros, márgenes

puberulosos (pelos cortos escasos). Corola amarilla, elaioforos presentes. Estambres
amarillos, anteras de color amarillo a marrón, glabros con filamento estaminal grande
pubescente; con tecas divaricadas (separados)

Crecen cerca de las acequias desde los 3 100 a 3 900 msnm.

FOTO Nº 4. Calceolaria tripartita. A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre
Recolectada en el distrito de Quinua (Q3) (Abril – Mayo 2008)

Calceolaria tripartita Ruiz & Pav.

Hierba higrófita, erecta de 30 a 40 cm de alto. Tallo rojizo a guindo pubescente, con

sistema radicular poco desarrollado. Inflorescencia en cima en la parte distal o apical.
Hojas opuestas pecioladas, pinnatisectas, con márgenes aserrados o biserrados
pubescentes. Flores vigorosas de color amarillo intenso, con pedúnculo y pedicelos
largos. Sépalos verdes ovados con bordes más o menos dentados, presenta
elaioforos. Anteras amarillas con teca posterior fértil de 2 a 2.5 mm de longitud, teca
anterior estéril (abortada), con conectivo prolongado de 3 a 3.2 mm de longitud, con un
diente dorsal.

Crece en el borde de las acequias; en aguas correntadas, desde los 2 000 a

3 900 msnm.

FOTO Nº 5. Calceolaria rivularis. A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre

Recolectada en el distrito de Quinua (Q4) (Abril – Mayo 2008)
Calceolaria rivularis Kranzlin, Feddes.

Hierba higrófita erecta de 30 a 50 cm de alto. Tallo poco ramificado, pubescente con

sistema radicular poco desarrollado. Inflorescencia en cima terminal o apical. Hojas
opuestas pecioladas obcordados pinnatihendidas, de bordes biserrados pubescentes,
penninervias. Inflorescencias con pedúnculos largos y pedicelos cortos. Sépalos
ovados verde claro externamente, con pelos cortos esparcidos; internamente con
pelos glandulares, de márgenes dentados. Corola amarilla, elaioforos presentes.
Anteras amarillas con filamento estaminal muy corto casi imperceptible, teca posterior
fértil de 2.5 a 3.0 mm de longitud y teca anterior estéril (abortada), con conectivo
conspicuamente elongado, con un diente dorsal.

Crece a 3 800 msnm. en acequias, en aguas de poca correntada.

FOTO Nº 6. Calceolaria ballotifolia. A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre Recolectada en

el distrito de Quinua (Q5) (Abril – Mayo 2008).

Calceolaria ballotifolia Kranzlin, Feddes.

Arbustivo y subarbustivo, de 1 a 2 m. de alto, con Inflorescencia cimosa en la parte

apical. Tallo cilíndrico de color marrón, poco ramificado y muy distante con
vellosidades. Hojas opuestas simples ovadas, con peciolos cortos de borde dentado
penninervias, la cara superior de la hoja es sinuosa, de color verde oscuro brillante y el
envés es un verde claro; con pelos glandulares. Inflorescencias compuestas de 1 a 3
pares y de 4 a 8 flores cimosas, presentan pedúnculos largos y pedicelos de menor
tamaño. Sépalos ovados de un color verde claro, externamente vellosa, internamente
glandular papilosa. Corola de color amarillo. Estambres con anteras amarillas,
marrones o marrón claro, con tecas sagitadas glabros y con filamento estaminal
bastante largo.
Crece en los bordes de las acequias sobre los 3 000 msnm.

FOTO Nº 7. Calceolaria cuneiformis A. Corola, B. Sépalo, C. Estambre

Recolectada en el distrito de Quinua (Q6) (Abril – Mayo 2008)

Calceolaria cuneiformes Ruiz & Pav.

Arbusto pequeño, erecto y muy ramificado. Tallo de color marrón rojizo con pelos
glandulares. Inflorescencia cimosa, terminal multifloras (parte distal). Hojas pequeñas
simples pecioladas de 6 a 11 mm de longitud por 3-7 mm de ancho, opuestas,
subcoreaceas ovadas algo rugosas, con bordes marcadamente dentadas de 3 a 4
dientes por lado, con haz de color verde olivo y envés verde claro con vellos blancos y
cortos. Corola de color amarillo tenue, zigomorfo. Sépalos color verde pálido, forma
ovada ambas caras pubescentes. Estambres con anteras amarillas o marrón claro,
tecas divaricadas. Crece en los cerros desde los 3 000 a 4 100 msnm.

FOTO Nº 8. Flores y hojas de 6 especies del Género Calceolaria (Abril – Mayo 2008).
 4.2. Tamizaje Fitoquímico y Pruebas Espectrales
TABLA 1. Compuestos químicos hallados en las especies del genero Calceolaria.
Ayacucho -2008.
Especies del Genero calceolaria
Prueba
C. engleriana C. cuneiformis C. tripartita C. cordifolia C. rivularis C. ballotifolia.
Cloruro Férrico ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++
Lieberman ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++
Shinoda ++ ++ ++ ++ ++ ++
Baljet ++ ++ ++ ++ ++ ++
Kedde + + + ++ ++ ++
Ninhidrina -- -- -- -- -- --
Benedict +++ +++ +++ +++ +++ +++
Börntrager ++ ++ ++ ++ ++ ++
Catequinas ++ ++ ++
Resinas +++ +++ +++ +++ +++ +++
Saponinas ---- ----- ---- ---- ---- ----
Mayer ---- ----- ----- ---- ---- ----
Wagner ---- ----- ----- ---- ---- ----
Hager ---- ----- ----- ---- ---- ----
Dragendorff ---- ---- ----- ---- ---- ----
(++++) Muy abundante, (+++) abundante; (++) bastante;(+) poco;(--)nada

TABLA 3. Características cromatográficas de las especies de Calceolaria colectadas

en el distrito de Vinchos. Ayacucho
Características
Especie
Vainillina Fluorescencia Fluorescencia
FeCl3
clorhídrica sin NH3 con NH3
C. engleriana Azul púrpura Marrón Marrón
Marrón Marrón
C. cuneiformis Azul púrpura
Celeste Verde Limón
C. tripartita Azul púrpura Marrón Marrón
C. cordifolia Azul púrpura Marrón Marrón
Marrón Marrón
C. rivularis Azul púrpura
Celeste Verde limón
Marrón Marrón
C. ballotifolia Azul púrpura
Celeste Verde limón
TABLA Nº 4. Características espectrales al ultravioleta y al infrarrojo de especies del
género de Calceolaria. Ayacucho -2008.
Características Espectrales
Especie
λ MeOH
nm
IR (cm-1)
C. engleriana 285, 330 3311, 2943, 2831, 2360, 1114, 1022

290, 330 3337, 2944, 2832, 1456, 1024, 551

C. cuneiformis
285, 330 3310, 2943, 2831, 2520, 2226, 1660, 1114, 1022, 617
C. tripartita 205 3310, 2943, 2831, 1448, 1115, 1022
C. cordifolia 280, 330 3310, 2943, 2831, 1456, 1115, 1022
280, 330
C. rivularis 3310, 2943, 2831, 2526, 1456, 1115, 1022
287, 330
280, 324
C. ballotifolia 3320, 2943, 2831, 1457, 1418, 1113, 951, 1023, 612
287, 330
4.3. Actividad antimicrobiana
TABLA 5. Halo de inhibición en mm de la actividad antimicrobiana de especies del
género Calceolaria (50 uL de extracto)
Especies del Genero Calceolaria
Microorganismo C.
C. engleriana C. cuneiformis C. tripartita C. rivularis
ballotifolia
S. aureus
33 25 17 20 21
ATCC 25923
S. pyogenes 20 12 8 8 9
E. coli
20 11 12 -- 15
ATCC 25922
S. tiphy 20 11 -- -- 21
S. paratiphy 11 12 -- -- --
P. aeruginosa 15 13 12 -- 14
C. albicans 11 9 7 -- --