You are on page 1of 5

Siddha Kunjika Stotra

Esta es la esencia del Chandi, el mantra de Navarna, el recordatorio constante.


ese cambio Ella lo hará, el cambio Ella debe hacerlo, porque el cambio es su
naturaleza intrínseca.

Esta gran oración se canta antes de leer el camino de Chandi / Sapthasathi (conocido
como Devi Mahathmya). Ha sido enseñado por el Señor Shiva a la diosa
Parvathi. Los devotos creen que solo una recitación del stotram de Sidha Kunjika es
equivalente a la recitación del Durga Saptashati completo y también que la lectura
de Chandi Path (Devi Mahatmya) no daría resultados completos sin leer el stotram
de Sidha Kunjika.

Recita especialmente cuando uno no tiene tiempo o no quiere cantar


todo el largo Durga SaptaShati / Chandi Path. El Siddha Kunjika Stotra mismo dice
al principio que no se necesita argala o kilak stotra y otros asuntos relacionados si
uno recita Siddha Kunjika Stotra. Kunjika, hay Devi en la forma de Chamunda. No
solo funciona para Navaratri, sino que debe cantarse en el cruce cuando Ashtami se
va y entra en Navami. 24 minutos antes de que Ashtami termine, 24 minutos
después de que se inicie Navami, es el momento en que Devi toma la forma de
Chamunda y debe ser cantada sin importar la cuenta para agotar 48
minutos

Siddha Kunjika Stotram


SRUNU DEVI PRAVAKSHYAMI KUNJIKA STOTRAM UTHAMAM,
YENA MATRA PRABHAVENA CHANDI JAPA SHUBHO BHAVETH.
Shiva dijo:
Oh Parvathi, por favor escucha la gran oración llamada Kunjika,
por cuya recitación, la recitación de Devi Mahatmya (Chandi) se
volvería más poderosa / auspiciosa.

NA KAVACHAM, NA ARGALI STOTRAM, KILAKAM, NA RAHASYKAM,


NA SOOKTHAM NAPI DHYANAM CHA NA NYASO NA CHA VARCHANAM.

No hay necesidad de recitar Kavacham, Argalam, Kilakam y Rahasya thrayam.


Tampoco es necesario recitar Suktham, Dhyanam, Nyasam y tampoco hay
necesidad de adorar.

KUNJIKA PATA MATHRENA DURGA PHALAM LABHETH,


ATHI GUHYATARAM DEVI, DEVANAMABHI DURLABHAM.
Con solo leer Kunjika, obtendríamos el efecto de leer a Chandi,
y Oh Diosa, este es un gran secreto e incluso los Devas no lo saben.

GOPANEEYAM PRAYATHNENA SWAYONIRIVA PARVATHI,


MARANAM, MOHANAM VASYAM STHAMBHO UCCHADANADHIKAM.
PATA MATHRENA SAM SIDHAYETH KUNJIKA STOTRAM UTHAMAM.

Oh, Parvathi, tú decides sobre el esfuerzo por mantenerlo en secreto.


Solo con leer esta gran oración en Kunjika, podemos lograr fácilmente,
Asesinato, atracción, esclavitud, hacer cosas inmóviles con cantos repetidos,

ATHA MANTHRA
Ahora el canto

OM OBJETIVO, KLEEM CHAMANUDAYAI VICHE. OM GLOUM HOOM KLEEM JOOM


SA,
JWALAYA JWALAYA, JWALA, JWALA, PRAJWALA, PRAJWALA,
AIM HREEM KLEEM CHAMUNDAYAI VICHE JWALA, JAM SAM LAM KSHAM PHAT
SWAHA.
Siddha Kunjika Stotram

NAMASTHE RUDRA ROOPINYAI, NAMSTHE MADHU MARDINI,


NAMA KAIDABHA HARINYAI, NAMASTHE MAHISHARDHINI.

Saludos a quien está enojada, Saludos al asesino de Madhu,


Saludos al ganador sobre Kaidabha, Saludos al asesino de Mahasabá.

NAMASTHE SHUMBHA HANTHRYAI CHA NISHUMBHASURA GATHINI,


JAGRATHAM HI MAHA DEVI, JAPAM SIDHAM KURUSHWA MAYO.
Reverencia al asesino de Shumba y al asesino de Nishumbha,
Oh , gran diosa, por favor, dame seguridad para cantar esto.

AIMKARI SRUSHTI ROOPAYAI HREEM KARI PRATHI PALIKA,


KLEEMKARI KAAM ROOPINYAI, BHEEJA ROOPE NAMOSTHUTHE,
Saludos a la Diosa que tiene la forma de cánticos de raíz,
Quien por el canto "Objetivo" tiene la forma del creador,
Quien por el canto "Hreem" tiene la forma de quien cuida,
Y quien por el Canto "Kleem" tiene la forma de pasión (Deseo)

CHAMUNDA CHANDA GATHI CHA YAIKARI VARADHAYINI,


VICHE CHA ABHAYADHA NITHYAM NAMASTHE MANTHRA ROOPINI.
Reverencia a la diosa que tiene la forma de Chants,
a la chamunda que mata a Chanda,
quien al cantar "YAi" otorga bendiciones,
y al cantar "Viche", otorga protección diariamente.

DHAM, DHEEM, DHOOM DHOORJATE PATHNI,


VAAM VEEM VOAD VAGADHEESWARI,
KRAAM KREEM KROOM KALKA DEVI,
SAAM SEEM SOEM PUEDE SHUBHAM KURU.

Dham, Dheem, Dhoom, la esposa del Señor SHIVA,


Vaam, veem, Voom, la diosa del habla,
Kraam, Kreem, Kroom, la diosa Kali,
Saam, parece, soom, por favor, haz el bien.

SALA, SALA, HOOMKARA ROOPINYAI,


JAM, JAM, JAM JAMBHA NADHINI,
BREEM, BREEM BROOM BHAIRAVI,
BHADRE BHAVANYAI ELLOS NAMO NAMA.

Hoom, hoom, ella que tiene la forma del sonido hoom,


Jam, jam, jam, ella que suena como un rayo,
Breem, breem, escoba, Diosa Bhairavi,
Oh Diosa del bien, Oh Bhavani, saludos y saludos para ti .

AAM, KAM, TAM, PAM, YAM, SAM, VEEM, DHOOM, IYM, VEEM HAM, KSHAM,
DHIJAGRAM, DHIJAGRAM THROTAYA, THROTAYA DEEPTHAM KURU KURU SWAHA,

Aam, kam, tam, pam, yam, sam, veem, dhoom, iym, veem jamón, el final de la
devoción, rasga el final de la devoción, lanza, lanza la luz, swaha.

PAAM, PEEM, PUM PARVATHI, POORNA, KHAAM, KHEEM, KHOOM, KHECHARI


THADHA, SAAM, SEEM, SOOM, SAPTHASATHI DEVYAA MANTHRA SIDHAM
KURUSHWA MAYO.
Paam, peem, poom, la hija de la montaña que está completa,
Khaam, kheem, khoom que también está volando en el cielo,
Saam, parece, soom, adquiere maestría sobre el canto de la diosa de Devi
Mahatmya / Chandi / Sapthasathi
Siddha Kunjika Stotram

IDHAM THU KUNJIKA STOTRAM MANTHRA JAGARTHI HETHAVE,


ABHAKTHE NAÏVA DHATAVYAM, GOPITHAM RAKSHA PARVATHI.
Esta es la oración del Kunjika, que es la razón para despertar,
Oh Parvathi, mantén esto protegido y en secreto de aquellos que no son devotos.

YASTHU KUNJIKAYA DEVI HEENAAM SAPTHASATHIM PADETH,


NA THASYA JAYATHE SIDHIR ARANYE, RODHANAM YADHAA.
Aquellos que leen a Sapthasathi sin esta oración de Kunjika,
no alcanzarían el bosque de la perfección, ya que sería como un lamento allí.

You might also like