,167,787

)5$1d$,6'8
)52,'
&216(59$72,5( 1$7,21$/ ,1'8675,(/
D E S A R T S E T M E T IE R S

,1752'8&7,21$

/$6,08/$7,21

180(5,48(
 /·REMHFWLIOLpjODVLPXODWLRQQXPpULTXHHVWPXOWLSOH(OOHSHUPHWHQWUHDXWUH 
x GHFRPSUHQGUHOHVSKpQRPqQHVPLVHQMHX
x G·DLGHUDXGLPHQVLRQQHPHQW
x G·DLGHUDXFKRL[WHFKQRORJLTXHpFRQRPLTXHpQHUJpWLTXH
x G
H[SORUHU GHV FKDPSV G·LQYHVWLJDWLRQ TXH UHQGUDLW XQH DSSURFKH H[SpULPHQWDOH
WURSORQJXHHWFR€WHXVH
3DU UDSSRUW j XQH PpWKRGH GH UpVROXWLRQ WUDGLWLRQQHOOH DQDO\WLTXH OD VLPXODWLRQ QXPpULTXH HVW
JpQpUDOHPHQWSOXVUDSLGHHWTXDVLPHQWVDQVOLPLWHVTXDQWjODFRPSOH[LWpGXSUREOqPH
/HVWHUPHVVRXYHQWXWLOLVpVORUVGHODPLVHHQ±XYUHGHWHOVRXWLOVVRQWOHVVXLYDQWV 

0RGpOLVDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQG·XQRXGHSOXVLHXUVSKpQRPqQHVSK\VLTXHVFRXSOpVRX LQGpSHQGDQWV HQ

H[SUHVVLRQV PRGqOHV VHQVpHV OHV UHSUpVHQWHU &·HVW OD PLVH HQ pTXDWLRQ PDWKpPDWLTXH JpQpUDOHPHQW
GLIIpUHQWLHOOH RX DX[ GpULYpHV SDUWLHOOHV GHV SURFHVVXV (OOH V·DFFRPSDJQH G·K\SRWKqVHV GH FRQGLWLRQV DX[
OLPLWHVHVSDFHHWGHFRQGLWLRQVLQLWLDOHVWHPSV

'LVFUpWLVDWLRQ QXPpULTXH  'DQV OD PHVXUH R OH FKRL[ GH OD UpVROXWLRQ VH SRUWH VXU XQH DSSURFKH
QXPpULTXHODUHSUpVHQWDWLRQGXRXGHVSKpQRPqQHVQ·HVWGRQFSDVFRQWLQXHPDLVGLVFUqWH(QG·DXWUHVWHUPHV
ODUpVROXWLRQGHVpTXDWLRQVQHSRXUUDVHIDLUHTXHSRXUGHVYDOHXUVGpILQLHVLQLWLDOHPHQW3DUH[HPSOHSRXUGHV
YDOHXUVGHWHPSVHWRXG·HVSDFHGRQQpHV/
pFULWXUHGXGHVPRGqOHVSRXUFKDFXQHGHFHVYDOHXUVV
DSSHOOH
ODGLVFUpWLVDWLRQ

5pVROXWLRQ QXPpULTXH HW VLPXODWLRQ  3RXU UpVRXGUH FHV pTXDWLRQV SOXVLHXUV PpWKRGHV H[LVWHQW HW
GRQQHQW GHV UpVXOWDWV SOXV RX PRLQV ILDEOHV HW SOXV RX PRLQV UDSLGHV VHORQ OD QDWXUH GX SUREOqPH (QILQ
O·REWHQWLRQ GHV UpVXOWDWV HVW HQVXLWH WUDLWpH JpQpUDOHPHQW JUDSKLTXHPHQW SRXU DQDO\VH SK\VLTXH GH OD
UpSRQVHDXSUREOqPHSRVp

9DOLGDWLRQ  /
XQ GHV DYDQWDJHV GX FDOFXO QXPpULTXH HVW TX
LO GRQQH WRXMRXUV GHV UpVXOWDWV /
XQ GHV
LQFRQYpQLHQWV GXFDOFXOQXPpULTXHHVWTX
LOGRQQH WRXMRXUV GHVUpVXOWDWV$XVVLGRLWRQDQDO\VHUGHIDoRQWUqV
FULWLTXHFHTXHGRQQHODVLPXODWLRQ 
x $LMHSULVOHVERQQHVpTXDWLRQVPRGqOHVDXGpSDUW "
x 6XLVMHGDQVOHVERQQHVK\SRWKqVHVGDQVOHVTXHOOHVFHVpTXDWLRQVVRQWYDOLGHV "
x $LMHSULVHQFRPSWHWRXVOHVSURFHVVXVTXLLQWHUDJLVVHQWGDQVPRQSUREOqPH "
x $LMHELHQFKRLVLODPpWKRGHGHGLVFUpWLVDWLRQ "
x $LMHELHQFKRLVLODPpWKRGHGHUpVROXWLRQ "
6DQVFRPSWHUVXUOHVHUUHXUVG·pFULWXUHGXSURJUDPPHGHFDOFXOD\DQWSHUPLVODUpVROXWLRQ

,OHVWGRQFQpFHVVDLUHGHFRQIURQWHUFHVUpVXOWDWVDYHFGHVpWDORQVSRXUV·DVVXUHUGHODYDOLGLWpGHVRQ
WUDYDLO&HWWHFRQIURQWDWLRQSHXWrWUHIDLWHVRLWSDUUDSSRUWjXQDXWUH PRGqOH GRQW OD YDOLGLWp Q·D SDV pWp
PLVH HQ GpIDXW VRLW SDU UDSSRUW j XQ PRQWDJH H[SpULPHQWDO R HVW UpDOLVp OH SUREOqPH SRVp HW PXQLV GH
VXIILVDPPHQWGHSRLQWVGHPHVXUHSRXUDVVXUHUXQHFRPSDUDLVRQREMHFWLYH
1pDQPRLQV VL FHWWH FRPSDUDLVRQ FRQGXLW j GHV pFDUWV DFFHSWDEOHV OD VLPXODWLRQ HIIHFWXpH Q·HQ UHVWH
SDVPRLQVUHODWLYHjXQFDVSDUWLFXOLHUGRQQpLQLWLDOHPHQW/HPRGqOHQHVHUDFRPSOqWHPHQWYDOLGpTXHORUVTX
LO
DXUDpWpFRQIURQWpDYHFVXFFqVDYHFXQQRPEUHVXIILVDQWG·pWDORQV
'qVORUVO·RXWLOFUppSHXWDORUVVHUYLUOHVREMHFWLIVSRXUOHVTXHOVLODpWpFRQoX

(WXGH GH VHQVLELOLWp SDUDPpWULTXH  OH PRGqOH YDOLGp SHXW GHYHQLU XQ RXWLO G·LQYHVWLJDWLRQ G·DLGH DX
FKRL[&HWWHRSpUDWLRQFRQVLVWHjUpSRQGUHjODTXHVWLRQ 4XHVHUDLHQWOHVUpVXOWDWVVLDXOLHXGHODYDOHXU;
M·DYDLV<SRXUWHOSDUDPqWUHPDVVHVXUIDFHSUHVVLRQWHPSpUDWXUHGXPRGqOH "

(Q FRQFOXVLRQ RQ SDUW GH OD SK\VLTXH SRXU DERXWLU j OD SK\VLTXH O
DVVRFLDWLRQ
PRGpOLVDWLRQGLVFUpWLVDWLRQUpVROXWLRQ QH UHSUpVHQWDQW TXH O
RXWLO SHUPHWWDQW GH UpSRQGUH DX SUREOqPH
SRVp

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 6pDQFHQƒ

(WXGH GH OD UpSDUWLWLRQ D[LDOH GHV WHPSpUDWXUHV GDQV XQ pFKDQJHXU j WXEHV FRD[LDX[ &DV GH
O
pFKDQJHXUFRFRXUDQWIDLVDQWLQWHUYHQLUGHX[IOXLGHVVDQVFKDQJHPHQWGHSKDVHHQUpJLPHSHUPDQHQW

+\SRWKqVHV 
x OHV YDULDEOHV WHPSpUDWXUHV GH IOXLGH VRQW SULQFLSDOHPHQW GpSHQGDQWHV GH OHXUV
SRVLWLRQVD[LDOHV SDVGHYDULDWLRQDYHFO·DQJOHQLDYHFOHUD\RQ
x /HVYDULDWLRQVGHSUHVVLRQVRQWQpJOLJpHV
x OHVYDULDWLRQVG·pQHUJLHFLQpWLTXHVHWSRWHQWLHOOHVVRQWQpJOLJpHV
x /HV FDSDFLWpV FDORULILTXHV GHV GHX[ IOXLGHV VRQW FRQVWDQWHV DX FRXUV GH OD
WUDQVIRUPDWLRQ
x /HVpFKDQJHVWKHUPLTXHVQHVRQWTXHG·RULJLQHFRQYHFWLYH
x /HVFRHIILFLHQWVG·pFKDQJHFRQYHFWLIVRQWFRQVWDQWV
x /·pFKDQJHFRQGXFWLIDXVHLQGHODSDURLHVWQpJOLJp
x /·pFKDQJHXUHVWLVROpWKHUPLTXHPHQWGHO·H[WpULHXU

02'(/,6$7,21

/DUHSUpVHQWDWLRQGHO·pFKDQJHXUHVWODVXLYDQWH 

7HI
7VI

F
F 7V
7H

)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGHO
pFKDQJHXU

/·HVSDFHSRVLWLRQD[LDOHHVWGLVFUpWLVpHQpOpPHQWVLQILQLWpVLPDX[GHORQJXHXU G[2QVXSSRVHHQVXLWH

TXH OHV YROXPHV HQJHQGUpV SDU FHV pOpPHQWV VRQW VXIILVDPPHQW SHWLWV SRXU TXH OD WHPSpUDWXUH GHV GHX[
IOXLGHV\VRLWFRQVWDQWH

6DUHSUpVHQWDWLRQHVWODVXLYDQWH 

3DURLDGLDEDWLTXH

3DURLVXUIDFHG
pFKDQJH

$[HGHUpYROXWLRQ
G[

 [

)LJXUH6pSDUDWLRQGHO
pFKDQJHXUHQpOpPHQWVGHYROXPH

/DUHSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGHVpFKDQJHVDXVHLQG·XQHWUDQFKHG·pFKDQJHXUHVWODVXLYDQWH 

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 GpELWIOXLGHIURLGP I
 7I

7HPSpUDWXUHGHSDURL7S

GpELWIOXLGHFKDXGP F
 7F

G[
)LJXUH7UDQFKHpOpPHQWDLUHG
pFKDQJHXU

/HSUHPLHUSULQFLSHDSSOLTXpjO·pOpPHQWGHYROXPHIURLGGHVXUIDFHG·pFKDQJH G6I V·pFULW 

G8  P
 G4  K H  K V 
GW
O·HQWKDOSLHYDULDQWGH GKDXFRXUVGHVDWUDYHUVpHGXYROXPHRQD KV KHGK
3DUDLOOHXUVRQD G4  . G6 7  7  HWGK &SIG7I
I I I S

 I &S I G7I
/HSUHPLHUSULQFLSHV·pFULWDORUV . I G6 I 7I  7S   P 

$YHF . FRHIILFLHQWG·pFKDQJHFRQYHFWLI:P .

G6 6XUIDFHG·pFKDQJHpOpPHQWDLUHP 
P 'pELWPDVVLTXHGHIOXLGH.JV
&S &DSDFLWpFDORULILTXHGXIOXLGH-.J.
7I 7HPSpUDWXUHGXIOXLGHIURLGYDULDEOHƒ&
7F 7HPSpUDWXUHGXIOXLGHFKDXGYDULDEOHƒ&
7S 7HPSpUDWXUHGHSDURLƒ&

/DPrPHGpPDUFKHDSSOLTXpHDXIOXLGHFKDXGFRQGXLWj
 F &S F G7F 
. F G6 F 7F  7S   P

3RXUDYRLUXQHUHODWLRQGLUHFWHDYHF[SRVRQV G6 6G[R6 UHSUpVHQWHODVXUIDFHOLQpLTXHP P'HOD

VRUWHO·pTXDWLRQLQLWLDOHSHUPHWWUDGHWUDLWHULQGLIIpUHPPHQWOHFDVGHWXEHVGHVHFWLRQVGLIIpUHQWHVDYHFRX
VDQVDLOHWWHVXQWXEHURQGGHGLDPqWUH'DXQ 6 GHS'XQWXEHFDUUpGHFRWpDXQ 6 GHD«

/HV\VWqPHGHYLHQWDORUV 
­ G7I
°°P I &S I ¦ I . I  7S  7I 
G[
® >$@
°P G7F
 &S ¦ F . F  7S  7F 
°¯ F F G[

&KHUFKRQVjpOLPLQHU 7S GHQRWUHH[SUHVVLRQ

&RPPHLO\DFRQVHUYDWLRQGHO·pQHUJLHSUHPLHUSULQFLSHDSSOLTXpDXV\VWqPHJOREDORQSHXWpFULUH 

GI G[>. ¦@J 7F  7I  >%@
TXLQHIDLWSOXVLQWHUYHQLU 7S PDLVELHQ7F HW7I DLQVLTXHOHIDFWHXU > ¦ .@ J FDUDFWpULVDQWO·pFKDQJHJOREDO

HQWUHOHVGHX[IOXLGHV

&HIOX[SHXWHQFRUHV·pFULUHSRXUFKDFXQGHVIOXLGHV 

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 GI  F &S F G7F
P  I &S I G7I
P >&@
VRLWHQFRUH
GI G[ ¦ I . I 7S  7I  G[ ¦ F . F 7S  7F  >'@

([SULPRQVOHVpFDUWVGHWHPSpUDWXUHVXUFKDFXQGHVIOXLGHV 
GI
7F  7S 
G[ ¦ F . F
>(@
GI
7S  7I 
G[ ¦ I . I
(QVRPPDQWFHVGHX[H[SUHVVLRQVRQREWLHQW 

GI GI ª   º
7F  7I   GI «  »
G[ ¦ F . F G[ ¦ I . I ¬ G[ ¦ F . F G[ ¦ I . I ¼

3DULGHQWLILFDWLRQDYHF>%@RQDGRQF  > ¦ .@ J

ª   º
«  »
¬ ¦F .F ¦ I . I ¼
HWDORUVOHV\VWqPHGHYLHQW 

>¦ .@ J 7F  7I 
­ G7I
°°P  I &S I
G[
® >)@
>¦ .@ J 7I
°P G7F
°¯  F &S F G[
 7F 

$UULYpHQFHSRLQWODPRGpOLVDWLRQGXV\VWqPHHVWWHUPLQpH

',6&5(7,6$7,21

/HVGHX[pTXDWLRQVpWDQWGXPrPHW\SHODGLVFUpWLVDWLRQTXLVXLWHVWYDODEOHSRXUOHVGHX[IOXLGHV
/DGLVFUpWLVDWLRQGDQVO·HVSDFHV·HIIHFWXHSDUH[HPSOHHQFKRLVLVVDQWXQSDVG·HVSDFHFRQVWDQWTXLGRQF
LPSOLTXHODFRQQDLVVDQFHGHVSRVLWLRQV[ L GHVGLIIpUHQWVYROXPHV
G7
UHSUpVHQWHODGpULYpHGHODIRQFWLRQ7DXSRLQW[6DYDOHXUHVWSDUFRQVpTXHQWpJDOHjODSHQWHGHOD
G[
WDQJHQWHGHODFRXUEH7HQ[
'DQVODPHVXUHROHV\VWqPHHVWGLVFUpWLVpHQHVSDFHO·DFFqVjODYDOHXUGHODGpULYpHQ·HVWDFFHVVLEOH
TXHSRXUOHVYDOHXUV[ L

H
URLW
G
j
LH

WH
UD

H Q
Y

QJ
WH

7 WD
HQ
QJ
WD

KH

[
XF

[ L
L
JD
j

[ [
L
WH
HQ
QJ
WD

)LJXUH6LJQLILFDWLRQJpRPpWULTXHGHVWDQJHQWHVjJDXFKHHWjGURLWH

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 G7 7L  7L
/DPpWKRGHG·(XOHUFRQVLVWHjpFULUHTXH
G[ L [ L  [ L
2QQRWHUDTXHFHWWHpFULWXUHQHIDLWLQWHUYHQLUSRXUODGpULYpHFDOFXOpHHQLTXHGHVWHUPHVHQLHWL
GRQF j GURLWH GX SRLQW FRQVLGpUp 2Q SDUOH DORUV G·XQH GLVFUpWLVDWLRQ VHORQ XQ VFKpPD DYDO /·XWLOLVDWLRQ G·XQ
G7 7L  7L
VFKpPDDPRQWGRQFjJDXFKHFRQVLVWHjpFULUH 
G[ L [ L  [ L
8QH WURLVLqPH SRVVLELOLWp UHYLHQW j FRPELQHU FKDFXQH GHV GHX[ IRUPXODWLRQV DYHF XQ FRHIILFLHQW
G7 7  7L 7  7L 
SRQGpUDWHXU H  H L     H  L
G[ L [ L   [ L [ L  [ L 
/RUVTXH FH GHUQLHU HVW pJDO j  RQ SDUOH DORUV GH VFKpPD FHQWUp RX GH OD PpWKRGH GH OD WDQJHQWH
DPpOLRUpH
2QUHPDUTXHUDHQILQTXHFHWWHGHUQLqUHH[SUHVVLRQSHUPHWG·HQYLVDJHUWRXVOHVFDVSUpFpGHQWV

H  VFKpPDDPRQW
H  VFKpPDFHQWUp
H  VFKpPDDYDO

2QYRLWGRQFTXHIDFHjXQREMHFWLILOH[LVWHSOXVLHXUVSRVVLELOLWpVGHO·DERUGHU

2Q YRLW DXVVL VXU OH VFKpPD SUpFpGHQW ILJXUH  O·RULJLQH GH O·HUUHXU GXH j OD GLVFUpWLVDWLRQ 
GLIIpUHQFHHQWUHGpULYpHYUDLHHQ[VLRQpWDLWFDSDEOHGHODFDOFXOHUHWFHOOHFDOFXOpHDSUqVGLVFUpWLVDWLRQj
FHUWDLQHVSRVLWLRQV[ L VHXOHPHQWHWTXHFHWWHHUUHXUHVWG·DXWDQWSOXVJUDQGHTXH G[HVWJUDQG

%LHQ pYLGHPHQW FHWWH HUUHXU GLPLQXH DYHF G[ DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH SRLQWV GH FDOFXO SXLVTX
RQ
WHQGYHUVODYDOHXUYUDLH,O\DGRQFXQFRPSURPLVHQWUHODSUpFLVLRQTXHO·RQUHFKHUFKHHWOHWHPSVGHFDOFXO
GLUHFWHPHQWSURSRUWLRQQHODXQRPEUHGHSRLQWVjWUDLWHU

6L RQ DSSOLTXH j QRWUH FDV XQH GLVFUpWLVDWLRQ GH W\SH (XOHU DYHF XQ VFKpPD DYDO O·pTXDWLRQ GH GpSDUW
7LI  7LI > ¦ .@ J
V·pFULWGpVRUPDLV   7LF  7LI 
[ L   [ L  I &S I
P

5(62/87,21

3XLVTXH OH V\VWqPH HVW D [LV\PpWULTXH FHWWH pTXDWLRQ HVW YDODEOH TXHOOH TXH VRLW OD YDOHXU GH L GRQF
TXHOOH TXH VRLW OD SRVLWLRQ GX YROXPH GDQV O·pFKDQJHXU (OOH O·HVW GRQF SRXU OH SUHPLHU SRLQW [  ! L  TXL
V·pFULW
7I  7I >¦ .@J
 7F  7I  >*@
[  [   I &S I
P

&HWWH H[SUHVVLRQ IDLW DSSDUDvWUH OHV YDOHXUV 7I HW7F TXL UHSUpVHQWHQW OHV WHPSpUDWXUHV G·HQWUpH GHV
IOXLGHVGDQVO·pFKDQJHXUGRQFIDLVDQWSDUWLHGHVGRQQpHVGXSUREOqPH/·pTXDWLRQQHIDLWSOXVLQWHUYHQLUDORUV
TXHODVHXOHLQFRQQXH 7I TXHO·RQSHXWFDOFXOHU
/D PrPH GpPDUFKH VXU O·DXWUH IOXLGH SHUPHW GH FRQQDvWUH OHV GHX[ YDOHXUV GH WHPSpUDWXUH GDQV OH
SUHPLHUYROXPH 7I HW 7F 
/RUVTXHFHWWHRSpUDWLRQHVWHIIHFWXpHPDLQWHQDQWVXUOHYROXPHQƒRQVHUHWURXYHGDQVOHPrPHFDV
TXH SUpFpGHPPHQW XQH pTXDWLRQ XQH LQFRQQXH HW RQ SHXW DLQVL GH SURFKH HQ SURFKH FDOFXOHU OH SURILO GH
WHPSpUDWXUHGHVGHX[IOXLGHVSRXUODWRWDOLWpGHO·pFKDQJHXU
'HYDQWODVLPSOLFLWpGHVpTXDWLRQVPLVHVHQMHXODUpVROXWLRQQXPpULTXHHVWWULYLDOHHWSHXWrWUHPHQpH
DYHFXQWDEOHXU

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 6,08/$7,21

/HVUpVXOWDWVTXHO·RQREWLHQWVRQWSDUH[HPSOHFHX[SUpVHQWpVGDQVODFRXUEHVXLYDQWHILJXUH

 7ƒ&


 FKDXG
&+$8' )52,' */2%$/ IURLG

GpELWNJV  
&SM.J.   
.:P.  

6PP   
7Hƒ&   


[P


     

)LJXUH([HPSOHGHUpVXOWDWVGHVLPXODWLRQpYROXWLRQGHVWHPSpUDWXUHVGHIOXLGH

'DQVODPHVXUHRRQDFDOFXOpODWHPSpUDWXUHGHFKDFXQGHVIOXLGHVHQVRUWLHG·pFKDQJHXURQSHXWGRQF
FDOFXOHU OHV SXLVVDQFHV PLVHV HQ MHX SDU O·pFKDQJHXU SRXU FKDFXQ GHV IOXLGHV ILJXUH  HW V
DVVXUHU DLQVL
TXHOOHVVRQWELHQpJDOHVDXFRXUVGHOHXUWUDYHUVpHYpULILFDWLRQPRGqOH

 3XLVVDQFHVN:


3XLVVFKDXG
 3XLVVIURLG


[P

     
)LJXUH(YROXWLRQGHVSXLVVDQFHVpFKDQJpHVDXFRXUVGHODWUDYHUVpHGHO
pFKDQJHXU

8QPDXYDLVFKRL[GHODYDOHXUGH G[SHXWFRQGXLUHjGHVLQVWDELOLWpVQXPpULTXHVGXHVjXQHHUUHXUGH

GLVFUpWLVDWLRQWURSLPSRUWDQWHTXLDPqQHOHV\VWqPHjGLYHUJHU
'DQVOHVILJXUHVTXLVXLYHQWHWSRXUXQPrPHpFKDQJHXUODYDOHXUGH G[GDQVOHSUHPLHUFDVHVW
GH  FP  SRLQWV GH FDOFXO HW GDQV OH GHX[LqPH FDV GH  FP  SRLQWV GH FDOFXO 'DQV OD ILJXUH  OH
V\VWqPH FRPPHQFH j GLYHUJHU SXLV VH VWDELOLVH DORUV TXH GDQV OH VHFRQG FDV LO UHVWH VWDEOH WRXW DX ORQJ GH
O·pFKDQJHXU

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 &+$8' )52,' */2%$/
GpELWNJV  
&SM.J.  
.:P.  
6PP   
7Hƒ&  

 7ƒ& 

7ƒ&
 
 
 
 
 
FKDXG
  FKDXG
IURLG
  IURLG

 
[P [P
 
           
)LJXUH,OOXVWUDWLRQGHODGLYHUJHQFHQXPpULTXH

6L RQ SRXUVXLW HW TXH O·RQ DWWULEXH OD YDOHXU GH  FP j G[  SRLQWV GH FDOFXO RQ REWLHQW DORUV XQ
V\VWqPHWRWDOHPHQWGLYHUJHQWDYHFGHVYDOHXUVGHWHPSpUDWXUHVDQVDXFXQHVLJQLILFDWLRQ

 7ƒ&





FKDXG

IURLG




     

[P


)LJXUH6\VWqPHQXPpULTXHLQVWDEOHYRLUHFKDRWLTXH

(;(03/('
(78'('(6(16,%,/,7(3$5$0(75,48(

,O HVW FODLU FI FRXUV 7UDQVIHUW 7KHUPLTXH TXH OH FDOFXO GHV FRHIILFLHQWV G·pFKDQJH GpSHQGV GHV
FRQGLWLRQV G·pFRXOHPHQW YLWHVVH GRQF GpELW QDWXUH GX IOXLGH WHPSpUDWXUH GLPHQVLRQV JpRPpWULTXHV GH
O·pFKDQJHXUHWTXHO·RQFDOFXOHSDUOHELDLVGHVQRPEUHV DGLPHQVLRQQHOVGH5H\QROGV 3UDQWOHW1XVVHOW

1pDQPRLQVGDQVGHVFRQGLWLRQVW\SLTXHVGHSURGXFWLRQGHIURLGRQSHXWUHWHQLUOHVRUGUHVGHJUDQGHXUV
VXLYDQWV 

)OXLGH &KDQJHPHQWGHSKDVH (DX *D]DLU

FRQGHQVDWLRQpYDSRUDWLRQ RXHDXJO\FROpH
&RHIILFLHQW 3OXVLHXUVPLOOLHUV 3OXVLHXUVFHQWDLQHVj 4XHOTXHVGL]DLQHV
G·pFKDQJH TXHOTXHVPLOOLHUV
:P.

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 6XSSRVRQV TXH O·XQ GHV IOXLGHV VRLW GH O·DLU . F  :P . 5HJDUGRQV O·LQIOXHQFH GH OD TXDOLWp GH
O·pFKDQJH GH O·DXWUH IOXLGH VXU OH FRPSRUWHPHQW GH O·pFKDQJHXU 2Q REWLHQW OHV UpVXOWDWV VXLYDQWV SRXU GHV
YDOHXUVGHHW:P .FRQFHUQDQW. I

 7ƒ&



 :Pï.
:Pï.
 :Pï.



[P

     

)LJXUH(WXGHGHODVHQVLELOLWpSDUDPpWULTXHGXFRHIILFLHQWG
pFKDQJHOHSOXVJUDQG

2Q YRLW DX WUDYHUV GH FHW H[HPSOH TXH VL O·RQ YHXW DXJPHQWHU OHV SHUIRUPDQFHV GH O·pFKDQJHXU LO HVW
LQXWLOHG·DJLUVXUOHIOXLGHSRVVpGDQWOHVPHLOOHXUHVTXDOLWpVGHWUDQVIHUW

'DQV OD PHVXUH R OH FRHIILFLHQW G·pFKDQJH LQWHUYLHQW WRXMRXUV HQ IDFWHXU GH OD VXUIDFH GDQV OHV
pTXDWLRQV LO HVW SDU FRQVpTXHQW LQXWLOH GH FKHUFKHU j DXJPHQWHU FHOOH GX FRWp GX IOXLGH TXL SRVVqGH OHV
SURSULpWpV GH WUDQVIHUW OHV SOXV LQWpUHVVDQWHV (Q UHYDQFKH FHOD PRQWUH TX·LO IDXW DX FRQWUDLUH SULYLOpJLHU
O·DXWUH IOXLGH &·HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH TXDQG XQ pFKDQJHXU IDLW LQWHUYHQLU GH O·DLU FRPPH IOXLGH F·HVW
WRXMRXUVFHF{WpTXLHVWPXQLG·DLOHWWHVUDGLDWHXUVXUXQHYRLWXUH DpURUpIULJpUDQW

7RXMRXUV DYHF OH PrPH H[HPSOH . F  :P . HW HQ SUHQDQW XQH YDOHXU GH  :P . SRXU . I
VXSSRVRQV TXH O·DGMRQFWLRQ G·DLOHWWHV PXOWLSOLH SDU XQ IDFWHXU  OD VXUIDFH RIIHUWH j O·DLU OD FRPSDUDLVRQ
SUHQGDORUVODIRUPHVXLYDQWH 

&+$8' )52,' */2%$/ &+$8' )52,' */2%$/

GpELWNJV   GpELWNJV  
&SM.J.   &SM.J.  
.:P.   .:P.  
6PP    6PP   
7Hƒ&   7Hƒ&  

7ƒ&
  7ƒ&

 

 
FKDXG
 
FKDXG IURLG
 IURLG 

 

 
[P [P
 
           

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 2QSRXUUDLWFRPPHFHODPXOWLSOLHUOHVHQVHLJQHPHQWVTXHO·RQSRXUUDLWWLUHUGHO·RXWLOTXLDpWpFUpp

9RLFLSDUH[HPSOHTXHOTXHVLGpHVSRXUFRPSOpWHUFHWUDYDLO

x ,QWpJUHUGDQVOHPRGqOHOHFDOFXOGHVFRHIILFLHQWVG·pFKDQJHHQIRQFWLRQGXGpELWHWGHYRWUH
W\SHGHYHLQHIOXLGH
x 3UHQGUHHQFRPSWHOHVWUDQVIHUWVGHFKDOHXUGHO·pFKDQJHXUDYHFO·DPELDQFH
x 3UHQGUHHQFRPSWHOHWUDQVIHUWWKHUPLTXHGDQVODSDURLG·pFKDQJH
x 6LPXOHUXQpFKDQJHXUIRQFWLRQQDQWjFRQWUHFRXUDQW
x 6LPXOHU XQ pFKDQJHXU R LQWHUYLHQQHQW j OD VXLWH GLIIpUHQWHV FRQGLWLRQV G·pFRXOHPHQW
GpVXUFKDXIIHFRQGHQVDWLRQHWVRXVUHIURLGLVVHPHQWGDQVXQFRQGHQVHXUSDUH[HPSOH
x 

8QHFRSLHLQIRUPDWLTXHGXGRFXPHQWGHFRXUVHVWWpOpFKDUJHDEOHVXU KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
/HILFKLHUH[FHOGHFHWWHVpDQFHHVWGLVSRQLEOHDXWpOpFKDUJHPHQWjODPrPHDGUHVVH

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 6pDQFHQƒ

$ILQGHFRPSOpWHUOHSUHPLHUWUDYDLOHIIHFWXpVXUXQpFKDQJHXUVLPSOHVpDQFHQƒQRXVDOORQVpWXGLHU

OD UpSDUWLWLRQ VSDWLDOH GHV WHPSpUDWXUHV GDQV XQ pFKDQJHXU FRFRXUDQW IDLVDQW LQWHUYHQLU GHX[ IOXLGHV GRQW
O·XQVXELWXQFKDQJHPHQWGHSKDVH
3RXU FRQFUpWLVHU FHW REMHFWLI FKRLVLVVRQV XQ FRQGHQVHXU GDQV OHTXHO V·HIIHFWXH WRXW G·DERUG XQH
GpVXUFKDXIIHGHVYDSHXUVLVVXHVGXFRPSUHVVHXUMXVTX·jODWHPSpUDWXUHGHVDWXUDWLRQSXLVXQFKDQJHPHQWGH
SKDVHFRQGHQVDWLRQ SDVVDJHGHYDSHXUVDWXUpHjOLTXLGHVDWXUpHWHQILQOHVRXVUHIURLGLVVHPHQWGXOLTXLGH
&RQFHUQDQWOHVGHX[© H[WUpPLWpV ªVRXVUHIURLGLVVHPHQWHWGpVXUFKDXIIHODPpWKRGHDGpMjpWpYXH
ODIRLVSUpFpGHQWHHWQHFRQVWLWXHGRQFSDVXQSUREOqPH
1RXVSUHQGURQVSDUK\SRWKqVHTXH
x /HFKDQJHPHQWGHSKDVHV·HIIHFWXHjWHPSpUDWXUHFRQVWDQWH
x /HWLWUHHQYDSHXURXHQOLTXLGHpYROXHOHORQJGHO·pFKDQJHXU

7UDYDLOjHIIHFWXHU 

x (WDEOLUO·pTXDWLRQGLIIpUHQWLHOOHWUDGXLVDQWOHFKDQJHPHQWGHSKDVH
x 5pVRXGUHVXFFHVVLYHPHQWOHVWURLVpFKDQJHVGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV 

&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQW 
x )OXLGHIULJRSRUWHXU HDX
x 7HPSpUDWXUHG·HQWUpH ƒ&
x 'pELW NJV

x )OXLGHIULJRULJqQH 5
x 7HPSpUDWXUHGHFRQGHQVDWLRQ ƒ&
x 7HPSpUDWXUHGHUHIRXOHPHQWGXFRPSUHVVHXU ƒ&
x 'pELW NJV
x &KDOHXUODWHQWHGHYDSRULVDWLRQjƒ& -NJ
x &DSDFLWpFDORULILTXH&Sjƒ& *D] -NJ.
x /LTXLGH -NJ.

&RQGLWLRQVUHODWLYHVDX[pFKDQJHVGHFKDOHXU
x (DX :P .
x 5SKDVHYDSHXU :P .
x 5FRQGHQVDWLRQ :P .
x 5SKDVHOLTXLGH :P .

3URSULpWpVJpRPpWULTXHVGHO·pFKDQJHXU 
x 6XUIDFHVSpFLILTXHFRWpHDX PP
x 6XUIDFHVSpFLILTXHFRWp5 PP

5pSRQGH]DX[TXHVWLRQVVXLYDQWHV 

 4XHOOHHVWODYDOHXUGXVRXVUHIURLGLVVHPHQWDYHFXQ HORQJXHXUG·pFKDQJHXUGHP
 4XHOOHV SURSRUWLRQV GH O·pFKDQJHXU FRQFHUQHQW OD GpVXUFKDXIIH OD FRQGHQVDWLRQ HW OH VRXV
UHIURLGLVVHPHQW
 &DOFXOHUODUpSDUWLWLRQGHVSXLVVDQFHVpFKDQJpHVGDQVFHVWURLV]RQHVOHORQJGHO·pFKDQJHXU
 4XH GHYLHQQHQW FH V UpVXOWDWV ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH G·HQWUpH GH O·HDX GHYLHQW ƒ& SXLV  ƒ&
FRQGLWLRQVG·pWp
 &RQFOXVLRQV

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

  4XH VH SDVVH W·LO VL O·RQ HQYLVDJH G·HIIHFWXHU XQ FKDQJHPHQW GH IOXLGH HQ UHPSODoDQW OH 5 SDU GX
5D "
x &KDOHXUODWHQWHGHYDSRULVDWLRQjƒ& -NJ
x &DSDFLWpFDORULILTXH&Sjƒ& *D] -NJ.
x /LTXLGH -NJ.

8QHFRSLHLQIRUPDWLTXHGXGRFXPHQWHVWWpOpFKDUJHDEOHVXU KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU

 6pDQFHQƒ
'HVGHQUpHVSpULVVDEOHVVRQWLQWURGXLWHVGDQVXQFRQWHQHXUPXQLG·XQV\VWqPHGHSURGXFWLRQGHIURLG
G·XQHSXLVVDQFH3&HFRQWHQHXUHVWHQVXLWHYpKLFXOpSHQGDQWSOXVLHXUVMRXUVGDQVGHVSD\VROHVDPELDQFHV
VRQW WRWDOHPHQW GLIIpUHQWHV /·REMHFWLI HVW GH UpDOLVHU XQ RXWLO GH VLPXODWLRQ SHUPHWWDQW G·RSWLPLVHU OH
FRXSODJHHQWUHOHFRQWHQHXUHWOHJURXSHGHSURGXFWLRQGHIURLGIDFHjXQEXWIL[p

+\SRWKqVHVHWGRQQpHV
'LPHQVLRQVFRQWHQHXU  P[P[P
0DVVHGHQUpHV  NJ
&DSDFLWppTXLYDOHQWHGHQUpHV  -NJ.
7HPSpUDWXUHLQLWLDOHGHQUpHVHWFRQWHQHXU  ƒ&
&RHIILFLHQWG·pFKDQJHFRQYHFWLIH[WHUQH  :P .
&RHIILFLHQWG·pFKDQJHFRQYHFWLILQWHUQH  :P .

/·pSDLVVHXUGHO·LVRODQWQ·LQWHUYLHQWSDVGDQVODVXUIDFHG·pFKDQJH 6LQWa6H[W
/HFRQWHQHXUQ·LQWHUYLHQWSDVGDQVO·pYROXWLRQGXV\VWqPHPDVVHQpJOLJHDEOH

7UDYDLOjHIIHFWXHU 
x 'pPRQWUHUTXHO·pTXDWLRQGLIIpUHQWLHOOHSHUPHWWDQWGHUHQGUHFRPSWHGHO·pYROXWLRQGHVGHQUpHVDX
 3  > .6@ J  7DPE  7
G7
FRXUVGXWHPSVHVWGHODIRUPH  0& S
GW
x 6LPXOHUOHFRPSRUWHPHQWGXV\VWqPHHWUpSRQGUHDX[TXHVWLRQVVXLYDQWHV 
x 4XHOOH VHUDLW OD SXLVVDQFH GH SURGXFWLRQ GH IURLG j LQVWDOOHU SRXU FRQVHUYHU OHV GHQUpHV j 
ƒ&GDQVXQFRQWHQHXUQRQLVROpSODFpGDQVXQHDPELDQFHjƒ&
x 4XHGHYLHQGUDLWFHWWHSXLVVDQFHVLRQPHWHQ±XYUHVXFFHVVLYHPHQW XQH LVRODWLRQ GH  FP 
FPHWFPGHODLQHGHYHUUHFRQGXFWLYLWp :P.
x 'pWHUPLQHU OD SXLVVDQFH PLQLPDOH j LQVWDOOHU SRXU TXH OHV GHQUpHV QH GpSDVVHQW SDV OD
WHPSpUDWXUH FULWLTXH GH ƒ& GDQV XQH DPELDQFH GRQW OD WHPSpUDWXUH YDULH FRPPH VXLW HW
DYHF XQ FRQWHQHXU SUpVHQWDQW XQH LVRODWLRQ GH  FP GH ODLQH GH YHUUH FRQGXFWLYLWp  
:P.HWLQLWLDOHPHQWjƒ&

7ƒ& 7ƒ&
MRXUQƒ  MRXUQƒ 
QXLWQƒ  QXLWQƒ 
MRXUQƒ  MRXUQƒ 
QXLWQƒ  QXLWQƒ 
MRXUQƒ  MRXUQƒ 
QXLWQƒ  QXLWQƒ 
MRXUQƒ  MRXUQƒ 
QXLWQƒ  QXLWQƒ 
MRXUQƒ  MRXUQƒ 
QXLWQƒ  QXLWQƒ 

x 9RXV FKRLVLVVH] GH SUHQGUH XQH PDUJH GH VpFXULWp HW VXUGLPHQVLRQQH] YRWUH SXLVVDQFH GH
SURGXFWLRQ GH IURLG GH   4XHOOH HVW O·pYROXWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GHV GHQUpHV GDQV FHV
FRQGLWLRQV "
x (WDEOLVVH]ODUpJXODWLRQ7RXWRX5LHQGXV\VWqPHSRXUPDLQWHQLUODWHPSpUDWXUHGHVGHQUpHV
jXQHFRQVLJQHGRQQpH
x $PLQXLWGX LqPH MRXUYRWUHJURXSHWRPEHHQSDQQH'HFRPELHQGHWHPSVGLVSRVH]YRXVSRXU
OHUHPHWWUHHQPDUFKHDYDQWTXHYRXVQHGpSDVVLH]ODWHPSpUDWXUHFULWLTXHGHƒ&

8QHFRSLHLQIRUPDWLTXHGXGRFXPHQWHVWWpOpFKDUJHDEOHVXU KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU

-HDQ&$67$,1*/$69,*1277(6
'pFHPEUH
KWWSMFFDVWDLQJIUHHIU
MFFDVWDLQJ#IUHHIU