Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange

2031989 BL32/160-4/2

3 1.1 1.3 5 2
1.14 3.1 1.11 1.12 1.13 1.14 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11
1.12
10

1.11
1.12
1.11 1.12 1.21 1.14 10 1.41 1.14 10
9 1.2 4 6 7 1.4

10

Seite / Page: 1-1

 Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2

Pos. No. Beschreibung / Description ) Kommentar

1.1 2048406 LAUFRAD D.40/160/18 SET

IMPELLER D.40/160/18 KIT
ROUE D.40/160/18 KIT
1.11 2027186 --> MUTTER M10 DIN934 A2 VP.
NUT M10 DIN934 A2
ÉCROU M10 DIN934 A2
1.12 2027189 --> SPANNSCHEIBE DIN6796-10 V2A VP.
TENSIONING DISC DIN6796-10 V2A
RONDELLE DE SERRAGE DIN6796-10 V2A
1.13 --> LAUFRAD D.40/160/18X10 GG20 GEWUCHTET
IMPELLER D.40/160/18X10 GG20 BALANCED
ROUE D.40/160/18X10 GG20 ÉQUILIBRER
1.14 2043160 --> O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197 VP.
O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197
JOINT TORIQUE ID.177,03X3,5 7EP1197
1.2 2026901 GLEITRINGDICHTUNG MG12/18-G60 AQ1EGG SET
MECHANICAL SEAL MG12/18-G60 AQ1EGG KIT
GARNITURE MÉC.MG12/18-G60 AQ1EGG KIT
1.11 2027186 --> MUTTER M10 DIN934 A2 VP.
NUT M10 DIN934 A2
ÉCROU M10 DIN934 A2
1.12 2027189 --> SPANNSCHEIBE DIN6796-10 V2A VP.
TENSIONING DISC DIN6796-10 V2A
RONDELLE DE SERRAGE DIN6796-10 V2A
1.14 2037527 --> O-RING ID.150,8X3,5 E7593 VP.
O-RING ID.150,8X3,5 E7593
JOINT TORIQUE ID.150,8X3,5 E7593
2043160 --> O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197 VP.
O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197
JOINT TORIQUE ID.177,03X3,5 7EP1197
2042864 --> O-RING ID.224x3,55 EP1197 VP.
O-RING ID.224x3,55 EP1197
JOINT TORIQUE ID.224x3,55 EP1197
1.21 --> GLEITRINGDICHTUNG MG12/18-G60 AQ1EGG
MECHANICAL SEAL MG12/18-G60 AQ1EGG
GARNITURE MECANIQUE MG12/18-G60 AQ1EGG
10 2027202 --> MONTAGEGABEL D.18/24/32 VP.
TOOL D.18/24/32
OUTIL D.18/24/32
1.3 2037204 LATERNE P228X73-F215 SET
LANTERN P228X73-F215 KIT
LANTERNE P228X73-F215 KIT
1.11 2027186 --> MUTTER M10 DIN934 A2 VP.
NUT M10 DIN934 A2
ÉCROU M10 DIN934 A2
1.12 2027189 --> SPANNSCHEIBE DIN6796-10 V2A VP.
TENSIONING DISC DIN6796-10 V2A
RONDELLE DE SERRAGE DIN6796-10 V2A
1.14 2043160 --> O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197 VP.
O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197
JOINT TORIQUE ID.177,03X3,5 7EP1197
1.31 2056786 --> ENTLÜFTUNGSVENTIL R1/8" IL CUZN39PB3 VP. TO / BIS / JUSQU'Á: 09/04
VENT VALVE R1/8" IL CUZN39PB3
PURGEUR D'AIR R1/8" IL CUZN39PB3
D) Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamètre de roue en mm
ou les données Q-H
E) Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numéro de série du moteur

Seite / Page: 1-2

 Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2

Pos. No. Beschreibung / Description ) Kommentar

1.31 2027201 --> ENTLÜFTUNGSVENTIL R1/8" VP. FROM / AB / À PARTIR

VENTILATION VALVE R1/8" DE: 10/04
SOUPAGE DE PURGE R1/8"
1.32 2048842 --> KUPPLUNGSSCHUTZ F215 PA66 (2 STÜCK)
COUPLING GUARD F215 PA66 (2 PIECES)
PROTECTEUR D'ACCOUPLEM.F215 PA66 (2 PIÈ
1.33 --> LATERNE P228X73-F215 GG25 FERT.KTL
LANTERN P228X73-F215 GG25 FINISH.KTL
LANTERNE P228X73-F215 GG25 FINI KTL
10 2027202 --> MONTAGEGABEL D.18/24/32 VP.
TOOL D.18/24/32
OUTIL D.18/24/32
1.4 2029314 KUPPLUNG/WELLE 18/28x134 SET
COUPLING/SHAFT 18/28x134 KIT
ACCOUPLEMENT/ARBRE 18/28x134 KIT
1.11 2027186 --> MUTTER M10 DIN934 A2 VP.
NUT M10 DIN934 A2
ÉCROU M10 DIN934 A2
1.12 2027189 --> SPANNSCHEIBE DIN6796-10 V2A VP.
TENSIONING DISC DIN6796-10 V2A
RONDELLE DE SERRAGE DIN6796-10 V2A
1.14 2043160 --> O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197 VP.
O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197
JOINT TORIQUE ID.177,03X3,5 7EP1197
1.41 --> KUPPLUNG 18/28+WELLE 18X134 BG112ZNC SET
COUPLING 18/28+SHAFT 18X134 BG112ZNC KIT
ACCOUPLEM.18/28+ARBRE18X134 BG112ZNC KIT
10 2027202 --> MONTAGEGABEL D.18/24/32 VP.
TOOL D.18/24/32
OUTIL D.18/24/32
2 2044040 MOTOR V1 4/2/112/250 (+MONTAGEGABEL)
MOTOR V1 4/2/112/250 (+TOOL)
MOTEUR V1 4/2/112/250 (+OUTIL)
ERSATZTEILE MOTOR V1 4/2/112/250
SPARE PARTS MOTOR V1 4/2/112/250
PIECE DE RECH.MOTEUR V1 4/2/112/250
3 2037170 PUMPENGEHÄUSE B32/170 PN16 SET
PUMP HOUSING B32/170 PN16 KIT
CORPS DE POMPE B32/170 PN16 KIT
1.14 2043160 --> O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197 VP.
O-RING ID.177,03X3,5 7EP1197
JOINT TORIQUE ID.177,03X3,5 7EP1197
3.1 --> PUMPENGEHÄUSE BL32/182 PN16 KPL.WILO
PUMP HOUSING BL32/182 PN16 CPL.WILO
CORPS DE POMPE BL32/182 PN16 COMPL.WILO
4 2027194 SCHRAUBE M16X30/X40 DIN912 8.8 (4 STÜCK)
SCREW M16X30/X40 DIN912 8.8 (4 PIECES)
VIS M16X30/X40 DIN912 8.8 (4 PIÈCES)
5 2027195 SCHRAUBE M12X25 DIN912 8.8 (4 STÜCK)
SCREW M12X25 DIN912 8.8 (4 PIECES)
VIS M12X25 DIN912 8.8 (4 PIÈCES)
9 2027184 MOTORFUSS BG71-112 VP.
MOTOR FOOT BG71-112
PLIÈTEMENT DE MOTEUR BG71-112
D) Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamètre de roue en mm
ou les données Q-H
E) Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numéro de série du moteur

Seite / Page: 1-3

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
ERSATZTEILE MOTOR V1 4/2/112/250

TEE

SIEMENS

Seite / Page: 2-1

 Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
ERSATZTEILE MOTOR V1 4/2/112/250
Pos. No. Beschreibung / Description ) Kommentar

1 MOTOR V1 4/2/112/250 SM.

MOTOR V1 4/2/112/250 SM.
MOTEUR V1 4/2/112/250 SM.
2 MOTOR V1 4/2/112/250 TEE
MOTOR V1 4/2/112/250 TEE
MOTEUR V1 4/2/112/250 TEE

D) Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamètre de roue en mm
ou les données Q-H
E) Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numéro de série du moteur

Seite / Page: 2-2

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
MOTOR V1 4/2/112/250 SM.

2.511
2.51
2.512

2.5

2.8
2.52
2.7
2.2
2.4 2.22 2.21
2.1 2.3

2.11 2.12

Seite / Page: 3-1

 Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
MOTOR V1 4/2/112/250 SM.
Pos. No. Beschreibung / Description ) Kommentar

2.1 2029577 LAGERSCHILD 1LA7 BG112/300 ATS.SM.SET E

END SHIELD 1LA7 BG112/300 D.E.SM.KIT
FLASQUE 1LA7 BG112/300 CÔTÉ COM.SM.KIT
2.11 --> LAGERSCHILD AS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
END SHIELD AS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
FLASQUE AS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
2.12 --> WELLENDICHTRING AS 1LA7113-4AA61-Z SM.
SHAFT SEAL RING AS 1LA7113-4AA61-Z SM.
BAGUE D´ÉTANCH.ARBRE AS 1LA7113-4AA61-Z
2.2 2029355 LAGERSCHILD 1LA7 BG112/300 BTS.SM.SET E
END SHIELD 1LA7 BG112/300 N.D.E.SM.KIT
FLASQUE 1LA7 BG112/300 CÔTÉ LIB.SM.KIT
2.21 --> LAGERSCHILD BS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
END SHIELD BS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
FLASQUE BS 1LA7113-2AA61-Z SIEMENS
2.22 --> WELLENDICHTRING BS 1LA7113-4AA61-Z SM.
SHAFT SEAL RING BS 1LA7113-4AA61-Z SM.
BAGUE D´ÉTANCH.ARBRE BS 1LA7113-4AA61-Z
2.3 121084190 KUGELLAGER 6206/2Z-C3 VP. E
BALL BEARING 6206/2Z-C3
COUSSINET SPHÉRIQUE 6206/2Z-C3
2.4 121083998 KUGELLAGER 6205/2Z-C3 VP. E
BALL BEARING 6205/2Z-C3
COUSSINET SPHÉRIQUE 6205/2Z-C3
2.51 2029741 KLEMMENKASTENDECKEL 1LA7 BG112/300 SM.VP E
TERMINAL BOX COVER 1LA7 BG112/300 SM.
COUVERCLE BOÎT.BORNES 1LA7 BG112/300 SM.
2.511 --> KLEMMENKASTENDECKEL 1LA7113-2AA61-Z SM.
TERMINAL BOX COVER 1LA7113-2AA61-Z SM.
COUVERCLE BOÎT.BORNES 1LA7113-2AA61-Z SM
2.512 --> DICHTUNG-KLEMMKASTEND.1LA7113-2AA61-Z SM
GASKET-TERM.BOX COVER 1LA7113-2AA61-Z SM
JOINT-COUVER.BOÎT.BOR.1LA7113-2AA61-Z SM
2.52 2057435 KLEMMBRETT 1LA7106-4AA11-Z SM.
TERMINAL BOARD 1LA7106-4AA11-Z SM.
TABLETTE À BORNES 1LA7106-4AA11-Z SM.
2.7 2029733 LÜFTERRAD 1LA7 2/112/300 SM.VP. E
FAN WHEEL 1LA7 2/112/300 SM.
ROUE D'ASPIRATION 1LA7 2/112/300 SM.
2.8 2029717 LÜFTERHAUBE 1LA7 BG112/300 SM.VP. E
FAN HOUSING 1LA7 BG112/300 SM.
COUVERCLE D'ASPIRATION 1LA7 BG112/300SM.

D) Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamètre de roue en mm
ou les données Q-H
E) Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numéro de série du moteur

Seite / Page: 3-2

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
MOTOR V1 4/2/112/250 TEE

2.8
2.7
2.2
2.4
2.1
2.3

2.52 2.51
2.5

Seite / Page: 4-1

 Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pièces de rechange
2031989 BL32/160-4/2
MOTOR V1 4/2/112/250 TEE
Pos. No. Beschreibung / Description ) Kommentar

2.1 2042786 LAGERSCHILD QS112 2/112/250 ATS.VP. E

END SHIELD QS112 2/112/250 D.E.
FLASQUE QS112 2/112/250 CÔTÉ COM.
2.2 2042795 LAGERSCHILD QS112 BTS.VP. E
END SHIELD QS112 N.D.E.
FLASQUE QS112 CÔTÉ LIB.
2.3 121083494 KUGELLAGER 6306/2Z-C3 VP. E
BALL BEARING 6306/2Z-C3
COUSSINET SPHÉRIQUE 6306/2Z-C3
2.4 121084190 KUGELLAGER 6206/2Z-C3 VP. E
BALL BEARING 6206/2Z-C3
COUSSINET SPHÉRIQUE 6206/2Z-C3
2.5 2054305 KLEMMENKASTEN QS90-112 TEE VP.
TERMINAL BOX QS90-112 TEE
BOÎTE À BORNES QS90-112 TEE
2.51 2042806 KLEMMENKASTENDECKEL QS90-112 VP. E
TERMINAL BOX COVER QS90-112
COUVERCLE BOÎTIER À BORNES QS90-112
2.52 2057438 KLEMMBRETT BG90-132S 641600301 TEE
TERMINAL BOARD BG90-132S 641600301 TEE
TABLETT À BORNES BG90-132S 641600301 TEE
2.7 2042824 LÜFTERRAD QS112 VP. E
FAN WHEEL QS112
ROUE D'ASPIRATION QS112
2.8 2042843 LÜFTERHAUBE QS112 VP. E
FAN HOUSING QS112
COUVERCLE D'ASPIRATION QS112

D) Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamètre de roue en mm
ou les données Q-H
E) Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numéro de série du moteur

Seite / Page: 4-2