Professional Documents
Culture Documents
INFORMATIVNI RAD
INFORMATIVE ARTICLE
PULPARNI KOČIĆI
PULPAL PINS
Stefan Dačić
Cilj rada je isticanje prednosti fabričkih metalnih kočića, u odnosu na The aim of this article was to discuss benefites of prefabricated metal
livene nadogradnje sa kočićem, kod restauracija endodontski lečenih posts than custom-cast post and core procedures in restauration of
zuba. Prodiskutovane su funkcije kočića, osobine endodontski lečenih pulpless teeth. The post function in endodontically treated teeth, post
zuba , rizici postavljanja kočića, vrste materijala, oblik dužina i dija materials, shape, and surface configuration, lenght and diametar of
metar kočića. Pobrojani su materijali za cementiranje kočića. Prikazan posts, as well as post cementing materials have been described. Indus-
je način postavljanja i prednosti metalnih fabričkih kočića kod molara i trial metal posts can be adapted to canals. It is posible to place two
premolara sa divergentnim korenovima. Cementiranje metalnih kočića posts in molars and premolars with divergent roots. To incrise retention
smolastim cementima značajno pojačava retenciju kočića za zub. of the posts to the root’s dentin it was suggested that metal posts could
be cemented with resin cements.
Ključne reči: pulparni kočići, devitalizirani zubi
Key words: pulpal pins, pulples teeth
Uvod
Introduction
Kod restauracije endodontski lečenih zu
ba primenjuju se: a) livene nadogradnje, b) While restoring endodontic treated teeth we
fabrički metalni kočići, c) fabrički karbonski ili use: a) cast annexes, b) industrial metal sticks,
keramički kočići. c) industrial carbon or ceramic sticks.
Livene nadogradnje se ne koriste tako Cast annexes are not used as often as be-
često kao ranije jer je utvrđeno da liveni kočići fore, because it was established that cast posts
prouzrokuju tri puta češće frakture korena od cause a tree times more frequent root fractures
fabričkih, a postoje i problemi sa retencijom than the industrial sticks. Furthermore, there
odlivka u kanalu. Posebne teškoće predstavlja are problems with drain retention in the canal.
izrada livene nadogradnje kod višekorenih zuba Casting annexes with multiroot teeth with un-
sa disparalitetom korenova i kanala.1 parallel canals and roots, represents a special
Postoje različiti tipovi i oblici kočića, ra difficulty.1 There are different stick types and
zličite tehnike preparacije kanala kao i različiti shapes, different root canal preparation tech-
materijali za cementiranje kočića i izradu na niques, as well as different materials for stick
dogradnje oko kočića. cementing and making annexes around posts.
555
Acta Stomatologica Naissi, decembar/December 2005, vol. 21, broj/number 52
556
Dačić / Pulpal pins
• Veći dijametar kočića, slabljenje ostatka • The bigger the post diameter, the greater
korena, weakening of the leftover root,
• Tanji kočić, veća mogućnost njegovog • The thinner the post, the greater the pos-
savijanja, sibility of its bending ,
• Thelonger the post, the greater risk of lat-
• Duži kočić, veći rizik bočne perforacije, eral perforation,
• Kraći kočić, manja retencija, • Theshorter the post, the weaker the reten-
• Velika pažnja je potrebna pri preparaciji tion,
šupljine za kočić. Ona mora da prati oblik • One should be very careful when prepar-
i pravac kanala korena, ne sme da ide ing the cavity for a post. It has to follow
lateralno niti da ošteti punjenje apikalnog the shape and direction of the root canal,
and it should not go laterally nor damage
dela korena.
the filling of the apical part of the root.
1. Uklanjanje koronarnog
dela gutaperka punjenja
do dubine 4-5 mm. pomoću
Gates - Glidden svrdla
2. Specijalno svrdlo iz
Radix - anker sistema za
oblokovanje kanala do
željene dubine
3. Preparacija ravne
površine oko ulaza u kanal
specijalnim instrumentom
prekrivenim dijamantom
4. Definitivno oblikovanje
prostora za kočić standard-
izovanim svrdlom
Slika1. Preuzeto iz Beer,R. Et al.: Endodontology. Thieme, Stuttgart. New York 2000.
Pictures (1-6):
1. The removing of the coronary part of the gutta-percha filling up to 4-5mm in depth, using Gates - Glidden bore
2. The special bore from the Radix-anker system for shaping canals to the desired depth
3. The preparation of the flat surface around the canal opening with a special instrument covered with a diamond
4. The definite shaping of the space for the post with a standard bore.
5. The impressing of the Radiz-anker into the canal space, after applying cement.
6. The making of the annex around the coronary part of the post.
557
Acta Stomatologica Naissi, decembar/December 2005, vol. 21, broj/number 52
Izbor kočića prema obliku i površinskoj The Choice of Posts According to the
konfiguraciji Shape and Surface Configuration
Postoji mnogo raspoloživih sistema fabri There are many available systems of indus-
čkih kočića kao i velike varijacije materijala trial posts, as well as a great variety of materi-
od kojih su izrađeni. Između koničnih i ko als they are made of. When choosing between
čića paralelnih strana, preporučuju se ovi a conical post and the one with parallel sides, it
drugi. Poželjno je da imaju ureze duž bočne is advisable to use the latter. It is desirable that
strane koji deluju kao evakuacioni kanal za they have cuts along their lateral sides, which
function as evacuation canals for cement sur-
višak cementa. Horizontalni useci na kočiću plus. The horizontal cuts on a post increase the
pojačavaju mehanički spoj sa cementom. mechanical connection with cement. Cogged
Nazupčeni kočići pružaju bolju retenciju od posts provide a better retention than the smooth
glatkih. Nazupčeni kočići paralelnih strana su ones. Cogged posts of parallel sides provide the
sa najjačom retencijom, dok najslabiju retenciju strongest retention, while conical, smooth ones,
imaju konični glatki kočići.4 provide the weakest retention.4
558
Dačić / Pulpuralni kočići
je njjači među metalima, ali ima korozivni Stainless steal is the strongest metal, but it has
potencijal. Titanijum je vrlo biokompatibilan i a corrosive potential. As for titanium, its only
u svom metalnom obliku jači od zlata ali slabiji inconvenience is that it ha a low radiopacity.
od nerđajućeg čelika. Jedina nepogodnost The most recent materials for making posts
titanijuma je niski radioopacitet. are: fibrous carbon strengthened with epoxy
Najnoviji materijali za izradu pulparnih resin, and zirconia ceramics.
kočića su: vlaknasti karbon ojačan epoksi Carbon fibers set into the epoxy resin matrix
smolom i cirkonijum dioksid keramika. have a greater resistance to pressure, and a high
Karbonska vlakna uložena u matriks od module of elasticity. These posts are bound to
epoksi smole imaju veliku otpornost na pritisak the root canal walls with the dentin bonding
i visok modul elastičnosti. Ovi kočići se vezuju system and composite resinous cement.
za zidove kanala korena pomoću dentin bonding Zirconium ceramic posts have parallel sides
sistema i kompozitnog smolastog cementa. and they are cemented with composite resinous
Cirkonijum keramički kočići su paralelnih cement.
strana i cementiraju se kompozitnim smolastim
cementom.
Post Length
Dužina kočića When determining the post length, each
tooth is individually estimated. The length is
Kod određivanja dužine kočića svaki zub planned according to the stress, retention and
se individualno procenjuje. Planira se dužina apical filling. A longer post provokes less stress
kočića u odnosu na stres, retenciju i apikalno in the cervical region. If the post is closer (up
punjenje. Duži kočić stvara manji stres u to 4mm) to the apex, the stress increases in the
cervikalnom regionu. Ako je kočić bliže ( od 4 apical part of the root. The ideal post length
mm) do apeksa, stres se pojačava u apikalnom would be two thirds of the root canal length.
kraju korena. Idealna dužina kočića bila bi 2/3 Posts which are shorter than the clinical crown
dužine kanala korena. Kočići koji su kraći od should be avoided because of the stress that
kliničke krune izbegavaju se zbog velikog stresa then arises in the cervical regio
koji tada nastaje u cervikalnom regionu.
Post Diameter
Dijametar kočića
The post diameter should not be bigger than
Dijametar kočića ne treba da bude veći one third of the root width at its narrowest di-
od 1/3 širine korena na njegovom najužem ameter. A post should be surrounded with a hard
promeru. Kočić treba da bude okružen čvrstim dentin at the width of 1 mm.
dentinom u širini od 1 mm.
559
Acta Stomatologica Naissi, decembar/December 2005, vol. 21, broj/number 52
za dentin. Na osnovu brojnih proučavanja je search, it was established that dentin adhesive
utvrđeno da dentin adhezivni sistemi, primenje- systems, applied after conditioning of dentin
ni nakon kondicioniranja dentina zidova kana- for root walls, together with the application of
la, a uz primenu smolastih cemenata značajno resinous cement, significantly increase post re-
pojačavaju retenciju kočića za zub. Ovako se tention for a tooth. In this way, all types of posts
mogu cementirati sve vrste kočića jer se smo- can be cemented since resinous cement binds
la cement vezuje za nerđajući čelik, titanijum, itself to stainless steel, titanium, carbon fibers,
karbon vlakno, cirkonijum oksid keramiku.5 circonium oxide ceramics.5
U kombinaciji sa fabričkim kočićima, za In combination with industrial posts, for the
nadogradnju krunice zuba, koriste se sledeći annex of tooth crowns, the following materials
materijali: amalgam, glas jonomer ojačan sre- are used: amalgam, glass ionomer strengthened
brom i kompozit. Amalgami i kompoziti se with silver, and composite. Amalgam and com-
smatraju jače retinirajućim od glas jonomera. posite are considered to provide a stronger re-
tention than glass ionomer.
Osobine fabričkih metalnih kočića
(Filpost - Filhol Dental) Industrial Metal Post Features
•O bezbeđuju maksimalne pogodnosti
(Filpost-Filhol Dental)
zbog sigurnosti, očuvanja mase dentina, • Theyprovide a maximum number of con-
retencije, pasivnosti i lakoće primene. veniences because of their safety, pres-
Za razliku od drugih sistema mogu se ervation of the dentin, retention, passiv-
prilagoditi kanalima; ity and ease of application. They can be
• Moguće je postavljanje dva kočića kod adapted to canals, unlike other posts;
molara i premolara sa divergentnim • It is possible to place two posts with mo-
korenovima; lars and premolars with divergent roots;
• Izrađeni od čistog ( 99,8%) titanijuma; • They are made of pure titanium (99, 8%);
• Biološki inertni, medicinski sigurni; • Theyare biologically inert, and medically
• Kompatibilni sa svim zubnim materija safe;
lima; • Theyare compatible with other tooth ma-
• Brzo i lako se postavljaju; terials ;
• Zahtevaju malo uklanjanje dentina; • They are quick and easy to place;
• Moguse savijati i kratiti radi oblikovanja; • They demand little removing of dentin;
• Pasivno postavljanje uz izuzetnu reten • Theycan be bended and shortened for re-
ciju; shapin;
• Minimalnemogućnosti krunično korenske • Theycan be passively placed with extreme
frakture (slika 2). retention;
• Thereare minimal fracture possibilities of
crowns and roots (figure 2).
Zaključak
Fabrički metalni kočići, kao i novi materijali Conclusion
za njihovo cementiranje, sve se češće koriste u
restauraciji endodontski lečenih zuba. Metalni Significant increases in the use of prefabri-
fabrički kočići cementirani smolastim cemen- cated posts in restoration of pulpless teeth, have
tom imaju pojačanu vezu sa zubnim tkivima been asociated with a use of new materials for
kao i za materijal za nadogradnju krunice. cementation like a autocure resin cements.
Neki metalni kočići (Filpost – Dental Filhol) Prefabricated metal posts are easily placed,
mogu se savijati, pa su posebno indikovani kod strong, relatively inexpensive and predictable.
zuba sa divergentnim korenovima. Some metal posts like Filpost – Filhol Dental
560
Dačić / Pulpal pins
(pictures 1-4)
1. Preparation: with the help of bores (Gates Gilden) gutta-percha is removed from two thirds of the root canal. With a special
widener, of a specific length, and with a small number of rotations, preparation of the root walls is done.
2. Adaptation: cutting and bending, the post is adapted so that it fits, by its size and shape, to the root canal. Orthodontic pliers
are used for this purpose.
3. Cementing: after determining the final position, root space is cleaned. Cement (phosphate zinc, carboxylates, glass ionomer or
resinous cement) is put with a lentula into the canal, and post is placed into it.
4. Crown reconstruction: Crown restoration is done with a composite, glass ionomer, or amalgam.
Fabrički kočići se lako postavljaju, jaki su i can be adapted in divergent canals, and fixed
relativno jeftini. with risin cement too.
Većina stomatologa koristi kočiće u tehnici The most dentists use industrial posts in post
nadogradnje zuba zato što je to brže, lakše, i and care techniques which are faster, easier and
u mnogim slučajevima manje agresivno po zub less abusive to teeth then cast annexes.
od livenih nadogradnji.
561
Acta Stomatologica Naissi, decembar/December 2005, vol. 21, broj/number 52
LITERATURA / REFERENCES
1. Mount GJ, Hume WR. Preservation and restoration 4. Torbjorner A et al. Survival rate and failure char-
of tooth structure. Mosby, London 1998, 19: 218-223. acteristics for two post designs. J Prosth Dent 1995; 73:
2. Sorenset J et al. A study of Endodontycally treated 439-444.
teeth. J Prosth Dent 1984; 51: 780. 5. Freedman G. Bonded Post-Endodontic Rehabilita-
3. Beer R et al. Endodontology. Thieme, Stuttgart. tion. Dentistry Todey 1996; 15: 3, 50-52.
New York 2000, 15: 267-280.
562