1.
INFORMACIÓN EXTERNA Carlos Mariátegui lo lanzó al
1.1. TÍTULO: Los pescadores del
Titicaca
1.2. AUTOR: Víctor Enríquez
Saavedra (Mateo Jaika)
1.3. BIOGRAFÍA:
Víctor Enríquez Saavedra, quien
escribió bajo el seudónimo de
Mateo Jaika, nació en Puno el
24 de mayo de 1900, huérfano
de padres a muy tierna edad,
creció junto a su abuela
materna, donde la misma lo
crió en un ambiente de moral
rígida y buenas costumbres,
como la anciana era cristiana,
se sabía de memoria la historia
de los Santos, esmeradamente
de Cristo, los Apóstoles, San
Francisco de Asís, Santa Rosa
de Lima, cuyas vidas
consagradas al bien de la
humanidad, le relataba noche a
noche, haciendo desfilar la
persecución de los católicos por
lo paganos, como en una
pantalla cinematografía, tal vez
ello haya despertado en Jaika
su desmedida afición por el
relato.
Jaika fue descubierto por
Gamaliel Churata, el gran
escritor puneño, quien a la vez
fue su maestro y guía. José
mundo intelectual, publicando
sus primeras narraciones en el
número 18 de su prestigiosa
revista “Amauta” (1928) con el
sub título de “Relatos
Aymaras”; luego aparecen sus
colaboraciones en revistas
selectas de la Capital de la
república como “Expresión”,
“Cultura Peruana”, “ La Sierra ”
“Folklore”; así como en la
revista de los Institutos
Americanos de Arte del Cuzco y
Puno.
Las producciones de Jaika han
sido transcritas en 5 antologías:
En “Biblioteca de Cultura
Peruana” en 12 tomos, en la
que aparecen junto a López
Albújar, Ventura García
Calderón, Abraham
Valdelomar, y otras valiosos
firmas; en “Antología de Letras
Puneñas”; en “Cuentos
Peruanos para Niños”, “El
Cuento Puneño”; en “El cuento
Puneño”, y en “Nueva Imagen
del Cuento Sur Peruano”.
Su cuento “Kasarasiri” de Jaika,
ha sido traducido al alemán por
Rudulf Kaltofen y publicado en
Berlín.
 Puede clasificarse a Jaika
dentro de la vanguardia
indigenista en el Perú, su
cuento y relato siempre trata
del campo, la vida rural, la
pampa, la puna, el lago, el frío,
con un estilo simple y popular;
fue parte del mayor
movimiento literario y artístico
del Altiplano Peruano, el
“Grupo Orkopata”; Mateo Jaika
falleció el 4 de Setiembre de
1977 en la ciudad de Arequipa.
1.4. OBRAS:
 Pescadores del
Titicaca
 El Qolla
 Cuentos Cholos
 Kancharani
 Relatos Aymaras
 El Jorobado Hipuko
 Kasarisiri
 Doña Petita
 Un Indio
 Chola
2. INFORMACIÓN INTERNA:
2.1. LECTURA DEL TEXTO:
2.2. FRAGMENTO:
“El lago se puso furioso, cambió
de color y arrojaba a su orilla
copos de espuma. Las gaviotas,
que revoloteaban capeando las
olas de improviso descendían
para hacerse mecer por ellas.
Los patos y las wallatas, por
parejas, apresuradamente
volaban hacia occidente y
parvadas de pajaritos también
volaban luchando contra el
viento.”
2.3. ARGUMENTO:
En uno de los veranos después
de una noche de lluvia
torrencial, el diestro y viejo
Timoteo, cogió el remo e hizo
surcar su balsa entre el totoral
extendiendo sus redes en
medio del lago y al vaciar sobre
la balsa las bogas, umantos,
karachis vio que estos se
retorcían mostrando sus
vientres blancos. Antes de
llegar a la orilla fue recibido por
una bandada de gaviotas, patos
y pariwanas. Al remangarse los
pantalones empujó su balsa a
tierra, de su vivienda salieron a
recibirlo su perro, sus seis
nietecillos, quienes le pidieron
el remo y la malla; la esposa
pidió el atado de pececillos y
luego cogió los peces más
rollizos, los metió en una olla
de agua hirviendo a las que
agregó papa, cebolla, etc.;
luego los niños fueron a
despircar soltando las ovejas, lo
propio hizo la esposa, quien
desató las vacas para que
apacentasen en la orilla;
mientras que le anciano
recuperaba sus fuerzas
durmiendo. Nietos y anciana
regresaban con los rebaños
para encerrarlos en sus
corralones, mientras que el
viejo Timoteo embutía las
bogas en una lata para la cena,
el atardecer de las nubes iban
 haciéndose más espesas, al ver
esto el viejo y sus nietos se
abrigaron. El viento soplaba con
más furia y los truenos hacían
temblar la tierra. Las gaviotas
descendían, los patos, los patos
y las wallatas volaban por
parejas y los pajaritos volaban
contra el viento. A esa hora de
borrasca, como señal de mal
agüero, una lechuza aleteó y
grazno en la puerta de la
vivienda. El viejo salió a atisbar
y volvió lleno de estupor.
Comunicó de esta mala señal a
la anciana quien solo atinó a
señalar a rogar a Dios. Ambos
premunían una tragedia y en
los día siguientes los niños
empezaron a enfermarse; ni el
curandero del ayllu ni los
ancianos sabían que hacer
hasta que un día muró el
menor, lo siguió otro y así
murieron todos los nietos.
Cuando la naturaleza mostraba
toda su fertilidad su esposa
falleció. Con este golpe más, el
viejo perdió el sentido y
conciencia de la vida; caminaba
como una autómata y se
inmovilizaba con los monolitos.
Ese viejo, después de una larga
y conmovedora agonía también
dejó de existir.
2.4. TEMAS:
2.4.1. TEMAS PRINCIPALES: La
Muerte.
2.4.2. TEMAS SECUNADRIOS: La
felicidad truncada y el
estupor.
2.5. PERSONAJES:
2.5.1. PRINCIPALES:
 Timoteo
2.5.2. SECUNADRIOS:
 Mañuca
(esposa de
Timoteo)
 Los 6 nietos
 Los animales
2.6. MENSAJE: El mensaje sería que
cuando el día brilla mucho, es
porque va a llegar la noche, es
decir, cuando la felicidad llega a
un punto de éxtasis, de pronto
llega la tristeza.
3. ESTUDIO LITERARIO:
3.1. CORRIENTE LITERARIA:
Indigenismo
3.2. GÉNERO: Narrativo
3.3. ESPECIE: Cuento
3.4. FORMA: Prosa
4. APRECIACIÓN ARTÍSTICA:
Al empezar de leer la obra creí que
era la vida de un viejito común y
corriente, pero al leer más entendí
que se trataba de una vida muy
bonita y feliz al lado de su esposa y
nietos. Después de un rato de lectura
me conmoví mucho por la muerte de
sus nietos y su esposa, me dio mucha
pena leer que el viejito o Timoteo se
quedaba solo después de tanta
felicidad al lado de su familia.
Entonces reconocí como tema centra
la muerte. Para finalizar la obra me
gustó porque lleva como tema la
muerte entre otros, los cuales me
encantan.
5. GLOSARIO:
  MESETA: Llanura o planicie
extensa y elevada a cierta
altitud sobre el nivel del
mar
 RAQUÍTICO: Demasiado
delgado, endeble
 TUL: Tejido reticulado
formado por hilos muy
finos de mallas poligonales.
 LÓBREGO: Oscuro,
tenebroso
 TERRÓN: Masa pequeña y
compacta de algunas
sustancias en polvo o
granos

6. IMÁGENES: