Les Aciers, Spécification NF EN 10025 :

critères de choix des nuances et des qualités

AMIN THABET

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Introduction
Acier: un terme générique …

Produits: tôles, bobines, poutrelles, profils creux, tubes, fils/câbles, barres, forgés, moulés…(NF EN 10079

Nuances et qualités: carbone, alliés, inox, des milliers de nuances et qualités différentes et de nombreuse
normes ! (1979 nuances rien qu’ en Europe, sans compter les aciers « sur-mesures »)

Applications: bâtiments & ponts, automobile, navale, emballage, mécanique, électroménager, ….

Les deux filières de fabrication des aciers
(filière au choix du fabricant selon NF EN 10025)

1
1 Filière « Fer Neuf »
Filière intégrée, filière
fonte
2
2 Filière « Recyclage »
Filière électrique, filière
ferrailles

Brame

Parachèvement
Revêtements
Transformation Coils,
Distribution plaques

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Le laminage à chaud
• Laminage sans traitement particulier (AR ou As Rolled)
• Laminage normalisant (N) ou thermomécanique (M)
• Laminage suivi de traitement de trempe et revenu (Q ou Quenched)

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Classification et désignation des aciers
Selon NF EN 10020 et selon NF EN 10027-1 & 2

NF EN 10020: selon la composition

•Aciers non alliés - Pour lesquels aucun élément n’atteint les teneurs suivantes:
Al 0.10% Si 0.5% Mn 1.65% Ni 0.30% Cr 0.30% Cu 0.40% Mo 0.08%
Nb 0.06% V 0.10% Ti 0.05%
•Aciers alliés - Pour lesquels au moins un élément atteint les teneurs ci-dessus
•Aciers inoxydables - qui contiennent au moins 10.5% Cr et au plus 1.2% C

NF EN 10027-1 & 2: symbolique & numérique

Exemples de désignations d’aciers de construction
S355K2 ou 1.0596 1 . 05 96
Structural S 355 K2 S355N ou 1.0562 Groupe matériau N° d’ordre
Qualité 1= Acier
Nuance S355NL ou 1.0556 Groupe d’acier

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
NF EN 10025 (Mars 2005)
« 6 parties et 154 pages »

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Aciers de construction métallique:
Norme NF EN 10025:2005

• NF EN 10025-1
• Norme harmonisée selon Directive Produits de
Construction (DPC) en réponse au Mandat M/120
relatif aux produits de construction métallique.

• Elle comporte une Annexe ZA sur les caractéristiques

essentielles pertinentes pour que le produit soit
conforme à la DPC et puisse porter le marquage

• Elle spécifie les conditions techniques générales de

livraison.

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Normes support de NF EN10025-1

• Les normes qui complètent la norme générale

harmonisée selon DPC (NF EN 10025-1) sont
appelées normes support. Il y en a 5:
– NF EN 10025-2: non alliés
– NF EN 10025-3: à grains fins soudables normalisés ou
par laminage normalisant.
– NF EN 10025-4: à grains fins soudables par laminage
thermomécanique
– NF EN 10025-5: résistance améliorée à la corrosion
atmosphérique
– NF EN 10025-6: haute limite d’élasticité trempés-revenus

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
NF EN10025-1: annexe ZA.1
Caractéristiques essentielles pertinentes

• Tolérances sur les dimensions et la forme

• Elongation (essai de traction*)
• Résistance à la traction Rm (essai de traction*)
• Limite d’élasticité ReH (essai de traction*)
• Résistance au choc KV (essai Charpy**)
• Soudabilité (composition chimique-CEV)
• Durabilité (composition chimique & aptitude à la
galvanisation)

*: sens travers **: sens long.

Normes Européennes Concevoir,
Calculer, Exécuter
NF EN 10025-1: ZA.2
Procédure d’attestation de conformité

• Système d’attestation de la conformité 2+ selon DPC

• Evaluation de la conformité est décrite dans l’Annexe ZA et

l’Annexe B.

• Essais sur les produits et déclaration de la conformité par

le fabricant.

• Inspection initiale, contrôle et surveillance continue de la

production en usine par un organisme d’inspection.

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
NF EN 10025-1 :
Evaluation de la conformité

• Tâches sous la responsabilité du fabricant

– Essais de type initial
– Essais sur échantillons prélevés en usine
– Contrôle de la production en usine
• Tâches sous la responsabilité de l’organisme d’inspection
– Inspection initiale de l’usine et du contrôle de production en usine
(FPC: Factory Production Control)
– Surveillance du contrôle de production en usine

L’organisme délivre un Certificat de contrôle de production en

usine. Le fabricant rédige alors une déclaration de
conformité qui accompagnée du certificat de l’organisme,
l’autorise à apposer le marquage

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Mise en place sur le marché français

• Arrêté du 22 août 2005 publié au JORF du

15 sept. 2005
Période transitoire jusqu’au 1er juillet 2006.
– Jusqu’au 1er juillet 2006 : 1ère mise sur le marché de
produits non marqués commercialisables
jusqu’au 1er février 2008.
– Après le 1er juillet 2006: marquage obligatoire
pour les produits mis sur le marché par les
producteurs.

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
NF EN 10025 - Nuances et qualités
Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6
Non alliés Grains fins Grains fins Résistance améliorée Haute limite d’élasticité
Etat normalisé/ Laminage à la corrosion Etat trempé et revenu
Laminage normalisant thermomécanique atmosphérique

S235JR S275N S275M S235J0W S460Q

S235J0 S275NL S275ML S235J2W S460QL
Désignation symbolique selon NF EN 10027-1

S235J2 S460QL1
S355J0WP
S275JR S355N S355M S355J2WP
S500Q
S275J0
S275J2
S355NL S355ML S355J0W
S500QL
S500QL1
S355J2W
S420N S420M
S355JR S355K2W
S420NL S420ML S550Q
S355J0
S550QL
S355J2 *
S460N S550QL1
S460M
S355K2 S460NL
S460ML S620Q
S450J0 S620QL
S620QL1

S690Q
S690QL
S690QL1

* t ≤ 30 mm selon S890Q
NF EN 1993-2 S890QL
(N.A) S890QL1

S960Q
S960QL

Traditionnel En expansion Rare en France Expérimentation

Anciennes normes remplacées par
NF EN 10025 mars 2005

• NF EN 10025-2: Aciers de construction non alliés

remplace la NF EN 10025:1993
• NF EN 10025-3: soudables grains fins normalisés
remplace la NF EN 10113-2:1993
• NF EN 10025-4: soudables grains fins
thermomécaniques
remplace la NF EN 10113-3:1993
• NF EN 10025-5: résistance améliorée corrosion
atmosphérique
remplace la NF EN 10155:1993
• NF EN 10025-6: tôles larges plats HLE trempés-revenus
remplace la NF EN 10137-2:1995

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Exigences et normes d’essai

• Composition chimique
– Normes d’analyse chimique
• Caractéristiques mécaniques
– Traction selon NF EN 10002-1
– Résilience selon NF EN 10045-1
• Soudabilité basée sur la composition chimique:
Formule du CEV selon l’IIS/IIW.
• Autres: Résistance à l’arrachement lamellaire, etc…
• Tolérances sur les dimensions et la forme
– Normes de tolérances attachées aux normes produits.

Européennes Concevoir, Calculer,

Exécuter
Aciers non alliés: NF EN 10025-2

– Nuances : S235, S275, S355 , S450*

– Qualités : JR, J0, J2, K2**  KV

J pour 27 J ; K pour 40 J
R pour Ambiante ; 0 pour 0 °C ; 2 pour - 20 °C

*S450J0 uniquement pour produits longs

**S355K2 uniquement
Utilisation ouvrages d’art

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Conditions de livraison des aciers non alliés
selon NF EN 10025-2

• L’état de livraison des produits longs et des produits plats

laminés en continu (train à bandes) peut être +AR, +N ou +M
au choix du producteur.

• L’état de livraison des produits issus de laminage réversible

(Quarto) peut seulement être +AR ou +N au choix du
producteur.

• L’état de livraison +AR ou +N peut être commandé.

• Si un document de contrôle est requis, l’état de livraison doit

être indiqué dans le document de contrôle par son symbole
spécifique (+N, +AR ou +M).

• Dans le cas où les produits sont commandés à l’état +N ou

+AR, le symbole spécifique (+N ou +AR) doit être ajouté à la
désignation.
Normes Européennes Concevoir,
Calculer, Exécuter
Grains fins soudables normalisés et
thermomécaniques : NF EN 10025-3 et -4

• +N normalisé ou laminage normalisant

• +M laminage thermomécanique
– Nuances : S275, S355, S420, S460
– Qualités : N, NL, M, ML pour KV

N, M pour 40 J à - 20 °C ( 55 J à 20 °C)
NL, ML pour 27 J à - 50 °C ( 63 J à 20 °C)

Intérêt des aciers +M: meilleure soudabilité car analyse

chimique moins riche (compensation par le traitement
thermomécanique) « est privilégié pour le S460 »

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Résistance améliorée à la corrosion
atmosphérique : NF EN 10025-5
Nuances : S235, S355 (W, WP*)
W: weathering
P: ajout de phosphore

– Qualités : J0, J2, K2* pour KV

Idem NF EN 10025-2

* Uniquement pour S355

Utilisation ouvrages d’art

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Haute limite d’élasticité trempés-revenus:
NF EN 10025-6

– Nuances : S460, S500, S550, S620, S690,

S890, S960

– Qualités : Q, QL, QL1 pour KV

Q, QL, QL1* pour 27 J à - 20 °C, - 40 °C, - 60 °C

*Pas disponible en S960

• Utilisation ouvrages d’art

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Epaisseurs maximales des tôles spécifiées
par les normes

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Tolérances sur les dimensions, état de
surface, compacité & Z

– Longueur, largeur, épaisseur, planéité:

NF EN 10029 (épaisseur= classe B, planéité= N)
– Etat de surface:
NF EN 10163 (EN 10163-1 et-2:classe A & sous classe 3
& EN 10163-3 classe C et sous classe 3 )
– Ultrasons:
NF EN 10160: (classe S1 en corps et E1 en rive )
– Striction travers court Z:
NF EN 10164: (selon valeurs de la commande)

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Critères de choix des aciers:
Caractéristiques de traction : notations

EN 10025 EN 1993-1-1
ReH ƒy
Rm ƒu
Rm/ Re ƒu/ƒy

Pont et ouvrages d’art: choix des valeurs de la norme NF

EN 10025, comme précisé par NF EN 1993-1-1/NA

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
 Critères de choix des aciers :
la nuance (Limite d’élasticité ReH )

fy 690 150 mm
S690 650
MPa
630
460
S460 440
430
420
410
S420 400
390
400

370
355 360
345 340
335
325 320 MPa 100 mm < t ≤ 120 mm
315
S355 pour acier M, soit
295 + 25 Mpa par rapport à N

épaisseur
16 40 50 63 80 100 150 mm
(Ép. typique pont ≤ 150 mm)
Normes Européennes Concevoir,
Calculer, Exécuter
Critères de choix des aciers : la qualité
Résistance au choc KV (essai Charpy)

L'indice de qualité d'un acier fixe son degré de résistance à la rupture fragile. Il
est mesuré par une énergie minimale de rupture à une température donnée. Les
normes européennes ont fixé différents niveaux d'énergie pour des températures
comprises entre + 20° C et – 60 °C. La gamme utilisée pour les ouvrages d’art
se situe entre – 20°C et – 60°C

J2, K2, N, M, NL, ML, Q, QL, QL1

– 20°C
– 20°C – 50°C – 40°C – 60°C
Normes Européennes Concevoir,
Calculer, Exécuter
Critères de choix des aciers : la qualité
Résistance au choc KV (essai Charpy)
Méthode de l’Eurocode 3 NF EN 1993-1-10 & NF EN 1993-2 NA

• Calcul du niveau de contrainte sous la combinaison fréquente

(où l’effet de la température est l’action de base)

• Calcul de la température de service TEd = T50ans - 5°C
• Epaisseur maxi en fonction de la nuance et de la qualité

On retrouve donc un domaine homogène

avec les qualités utilisées jusque là
pour le marché Français S355 K2 ép. ≤ 30mm;
S355 N, M ép. ≤ 80 mm; S355 NL, ML ép.> 80
mm

Tableau extrait de l’EC3 pour la nuance S355

Critères de choix des aciers: la qualité
Résistance au choc KV (essai Charpy)
Méthode de l’Eurocode 3 NF EN 1993-1-10 & NF EN 1993-2 NA

Selon l’épaisseur des tôles, les exigences supplémentaires spécifiées

dans le Tableau 3.1, NF EN 1993-2 / NA sont à prendre en compte

Exigences supplémentaires relatives à la ténacité du matériau de base

Epaisseur nominale Exigence supplémentaire

t ≤ 30 mm T27 J ≤ - 20°C selon EN 10025
t > 30 mm Aciers conformes aux
spécifications des parties 3, 4
et 6 de l’EN 10025

Normes Européennes
Tableau
Concevoir, Calculer, extrait
Exécuter de l’EC3 pour la nuance S355
Critères de choix des aciers:
Prescriptions particulières Tôles Z (NF EN 10164)
Propriétés dans le sens de l’épaisseur ou
« Résistance à l’arrachement lamellaire »

NF EN 1993-1-10 § 3
Normes Européennes Concevoir,
Calculer, Exécuter
Critères de choix des aciers:
Prescriptions particulières Tôles Z (NF EN 10164)

Principaux paramètres :
• Contraintes appliquées
• Retrait des soudures bridées
• Conception de l’assemblage
• Teneur en souffre, même dans les limites de l’EN
10025
Valeurs extraites de ZEd = Σ Zi
l’Eurocode 3
• ZEd ≤ 10 acier de base
et de l’annexe • 10 < ZEd ≤ 20 acier Z15
nationale tableau 3.2
• 20 < ZEd ≤ 30 acier Z25

• ZEd > 30 acier Z35

Européennes Concevoir, Calculer,

Exécuter
Les limites de la norme NF EN 10025 :
Nécessité d’apprécier un fournisseur au travers de ses caractéristiques
chimiques et mécaniques typiques livrées

S max EN 10025
S355 K2
Kv EN 10025
40 J à -20°C

Exemple de l’évolution de la résistance au choc KV,

en fonction de la teneur en soufre

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Exemple de Certificat de réception 3.1.B NF EN 10204,
plaque « just fit for purpose »?

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Exemple de Certificat de réception 3.1.B NF EN 10204,
Fourniture sécurisante…

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Exemple de Certificat de réception 3.1.B NF EN 10204,
Fourniture sécurisante…

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Les limites de la norme NF EN 10025 :
Attentes particulières du marché des Ouvrages d’Art en France. Nécessité d’apprécier un fournisseur au travers
de ses caractéristiques chimiques et mécaniques typiques livrées et de leur variabilité

La Marque NF Acier

Ces attentes sont reprises au travers de la marque NF Acier et indirectement

au travers des normes d’exécution. L’objectif de cette marque est
d’atteindre un niveau de qualité approprié à l’utilisation spécifique en
France de tôles de très fortes épaisseurs pour la construction d’ ouvrages
d’art. Elle aborde les caractéristiques mécaniques et chimiques de l’acier
au travers d’une nécessaire homogénéité et reproductibilité de ces
propriétés, liée à la propreté inclusionnaire et à la réponse au soudage à
garantir par le constructeur en terme de résilience par exemple .

Normes Européennes Concevoir,

Calculer, Exécuter
Merci pour votre attention

Questions ?