Professional Documents
Culture Documents
.................................
REFERENCE: .................................
ORDERING INFORMATION
PRODUCT SELECTION FOR ORDERING
For ordering tick in your selections.
q Standard choice m Optional choice
LANGUAGE
Machine displays are available in a selection of languages.
User manuals are available for all EU languages except for
Greek.
Other technical documentation is available in English,
French, German and Swedish.
Please state language choice below:
PANEL COLOUR
Getinge WD15 Claro is available in two different colors: WATER SOFTENER
Getinge WD15 Claro offers an integrated water softener
Blue
as an option, in order to secure a good process result
White (clinics & practices)
when hard water is present.
Without water softener
BASIC CARTS
With water softener
As an option Getinge WD15 Claro can be equipped with
one lower and one upper cart.
WATER CONNECTION
Without cart As standard Getinge WD15 Claro is equipped with two
Upper cart 1,5 m hoses for hot and cold water connection. As
Base cart option, an additional water connection for treated water
can be chosen. Treated water connection is always
<Doc_SUB><Doc_RD01309_PRODSPEC_GETINGE WD15 CLARO><Rel_A><Lang_EN>
VOLTAGE SUPPLY recommended when using water softener.
Please refer to utility data table for correct amperage.
Without connection for treated water
200V, 50Hz, 3+PE, 20A With connection for treated water
200V, 60Hz, 3+PE, 20A
208V, 60Hz, 3+PE, 20A DRAIN COOLING
220-230V, 50Hz, 3+PE, 20A As option, cold water can be injected automatically into
220-230V, 60Hz, 3+PE, 20A the drain in order to reduce the temperature of the drain
380-400V, 50Hz, 3N+PE, 16A water to 60°C or below.
380-400V, 60Hz, 3N+PE, 16A Without drain cooling
415V, 50Hz, 3N+PE, 16A With drain cooling
230V, 50Hz, 1N+PE, 10A
240V, 50Hz 3+PE, 20A
240V, 60Hz 3+PE, 20A
REV A
CUSTOMER: .................................
REFERENCE: .................................
DISCLAIMER
THERMAL DISINFECTION TYPE Do not use this product specification for installation of
Disinfection phase time and temperature controlled. equipment. Subject to change without notice.
Disinfection phase time and temperature
controlled, additional A0 value calculated.
Disinfection phase A0 value controlled.
ACCESSORIES
The following accessories are available for Getinge WD15
Claro and must be ordered separately:
503155500 MIS injection bar
503301900 AN injection bar with hose support
503043200 Dental injection ramp
503839401 Printer kit with with power cords for EU/
GB/US/AU
503285800 Two external dosing pumps with flow
<Doc_SUB><Doc_RD01309_PRODSPEC_GETINGE WD15 CLARO><Rel_A><Lang_EN>
control
503062000 Cabinet for placement under the machine
503393600 Wash cart 2-level
503305300 Protection foil
REV A
GETINGE WD15 CLARO
WASHER DISINFECTOR
PRODUCT SPECIFICATION
PRODUCT
The Getinge WD15 Claro is a fully automatic, microproces-
sor controlled, washer disinfector. Processing cycles
are factory programmed with recommended treatment
parameters for pre-rinsing, cleaning, post-rinsing, thermal
disinfection, final rinse and drying. Validated programs are
secured by access code. Detergent and rinse agents are
automatically dispensed during cycle.
INTENDED USE
The Getinge WD15 Claro are washer disinfectors for
washing, intermediate level of disinfection and drying of
surgical instruments (rigid and tubular), hollow ware, wash
bowls and baby bottles. The receptacles should be loaded STANDARDS AND CODES
in correct loading equipment recommended by Getinge The Getinge WD15 Claro washer disinfector is tested and
Disinfection AB to comply with EN ISO 15883. approved to comply with the following requirements and
The customer is responsible that installation qualification, standards.
operating qualification and performance qualification are
yy MDD 93/42/EEC (Medical Device Directive)
performed according to EN ISO 15883 before product
Certificate 41314824 issued by Intertek Semko AB,
usage.
Code 0413
yy ETL/SEMKO (Testing Laboratories Inc.)
KEY FEATURES
Standard: UL 61010A-1
yy 3 rotating sprayarms
CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92
yy 2 dos pumps as standard
IEC 61010-2-040, IEC 61010-1, EN 61010-1,
yy Drying EN 61010-2-040
yy Self closing docking yy EMC (Electromagnetic Compatibility) <Doc_SUB><RD01309_PRODSPEC_GETINGE WD15 CLARO><Rel_A><Lang_EN>
REF A
INSTALLATION AND OUTER DIMENSIONS
Dimensions in mm
598 674
850
895
281
100
66
Front view 615
1210
Side view without cabinet
598
674
1296
External dosing
600
Printer/Netcom
External dosing
REF A
GETINGE WD15 CLARO - TECHNICAL DATA
UTILITY REQUIREMENTS
Utility Unit connection Supply pressure requirements Flow requirement Comments
Cold water (CW) ISO G-1/2” 100 - 800 kPa 20 l/min See notes 1, 4 and 5
Hot water (HW) ISO G-1/2” 100 - 800 kPa 20 l/min See notes 2, 4 and 5
WFI ISO G-1/2” 100 - 800 kPa 20 l/min
Drain (D) Ø 20 mm N/A 50 l/min See notes 3 and 6
Electrical (E) Recommended service Full load amps See notes 7 and 8
disconnect
415V 3N+PE, 50Hz, 8,5kW...................................................................16A
380-400V 3N+PE, 50Hz, 8,6 kW ..........................................................16A
380-400V 3N+PE, 60Hz, 8,0 kW .........................................................16A
240V, 3+PE, 50Hz, 7,0 kW ...................................................................20A
240V, 3+PE, 60Hz, 7,0 kW ....................................................................20A
220-230V 1N+PE, 50 Hz, 2,1 kW .........................................................10A
220-230V 3+PE, 50 Hz, 6,9 kW ............................................................20A
230-240V 3+PE, 60 Hz, 6,9 kW ............................................................20A
208V 3+PE, 60 Hz, 6,3 kW.....................................................................20A
200V 3+PE, 50 Hz, 5,9 kW.....................................................................20A
200V 3+PE, 60 Hz, 5,9 kW.....................................................................20A
OPERATING CONDITIONS
Room temperature 5-40°C (41-104°F)
Air humidity < 80% at 31°C (87°F)
Max surface temperature 55°C
Noise level <60 dB
Water consumption 9,5-12 l/phase
REF A
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Outer dimensions
Width 598 mm
Depth 615 mm
Height 850 mm without cabinet
1300 mm with cabinet
Chamber dimensions
Width 538 mm
Depth 534 mm
Height 520 mm
Gross volume 180 liter
Effective volume 150 liter
Material of construction; casing stainless AISI 304, EN 1.4301
Material of construction; casing white coated Galavnized steel
Material of chamber and circulation pipes AISI 316L, EN 1.4404
Weight
Total weight 92 kg without cabinet
100 kg with cabinet
Notes:
1) CW recommended quality = drinking water (see installation manual) and temperature 5-20°C (41-68°F).
2) HW recommended quality = drinking water ( see installation manual) and temperature 45-60°C (113-140°F).
3) Without drain cooling is the temperature up to 90°C (194°F). With drain cooling 60°C (164°F) if cold water 5° C (41°F).
4) It shall be the users responsibility to insure by use of pressure regulators or other means that maximum specified pressures
are nog exceeded.
5) It shall be the users responsibility to eliminate water hammer conditions should they occur in the service piping.
6) It shall be the customers responsibility to provide a properly sized and located drainage system in accordance with the
national plumbing code. Consider that other equipment is tied to train to eliminate slow drainage or backup.
7) It shall be the user responsibility to complete all electrical connections using properly sized wiring in
accordance with the national electrical code.
8) It shall be the customers responsibility to proved a fused disconnect switch in all electrical supply lines at the washer
location.
REF A
Getinge Australia Pty Ltd France Singapore
PO Box 50 Getinge France SAS Getinge International Far East Pte. Ltd.
Bulimba QLD 4171 BP 49, avenue du Canada 20 Bendemeer Road,
Australia ZA de Courtaboeuf #06-02, Cyberhub Building
E-mail: info@getinge.com.au Les Ulis, FR-91942 Singapore, SG-339914
Cust Support: 1300 155 500 getinge.france@getinge.fr Phone: + 65- 6396 7298
Phone: +61 7 3399 3311 Phone: +33-1 64 86 89 00
Fax: +61 7 3395 6712
Germany South Africa
Belgium Getinge Vertrieb & Service GmbH Getinge South Africa (Pty) Ltd
Getinge NV Kehler Strasse 31 P O Box 48492
Vosveld 4 B-2 764 37 RASTATT Hercules
B-2110 Wijnegem Germany Pretoria SA 0002
info@getinge.be Tel: +49-7222 932 306 getinge@mweb.co.za
Phone: +32-33 542 865 Fax: +49-7222 932 597 Phone: +27-123 721 370
e-mail: info.inco-de@getinge.com
Canada Spain
Getinge Canada Ltd Italy Getinge Iberica SL
6685, Millcreek Drive Getinge S.p.A C/ Marie Curie, 5
Unit 3 via Poggio Verde, 34 Edificio Alfa, Planta 6ª
Mississauga, Ontario L5N5M5 00148 Roma 28521 Rivas Vaciamadrid
Canada info@getinge.it SPAIN
customercare@getinge.ca Phone: +39-06 656 631 administracion@getinge.es
Phone: 905-363-4150 Phone: + 34-916 78 26 26
Japan
China Getinge Japan K.K. Sweden
Getinge (Suzhou) Co.Ltd 3-9-2 Tatsumi, Getinge Sverige AB
No.158,Fang Zhou Road, Suzhou Koto-ku, Tokyo P O Box 69
Industrial Park 15021 Suzhou, 135-0053 JAPAN SE-310 44 Getinge
Jiangsu Province P.R.China Phone: +81-3-6758-2280 info@getinge.com
info@getinge.com.cn Phone: +46-10 335 00 00
Phone: +86- 51 262 838 966 Netherlands
Getinge B.V. Switzerland
Getinge Shanghai Trading Co. Ltd. Fruiteniersstraat 27, Zwijndrecht Getinge ALFA AG
Rm 1988 Tower B, Postbus 1004 Weidenweg 17
CityCentr, 100 Zunyi Rd. NL-3330 CA Zwijndrecht 4310 Rheinfelden
200051 Shanghai P.R. info@getinge.nl info@alfa.ag
info@getinge.com.cn Phone: +31-78 610 24 33 www.getingealfa.ch
Phone: +86- 21 623 72 408
Phone: +41-61 836 15 15
Norway
Denmark Getinge Norge A/S United Kingdom
Getinge Danmark A/S Strandveien 13 Getinge UK Ltd
Industriparken 44 B 1366 Lysaker Orchard Way
DK-2750 Ballerup Norway Calladine Park
Phone +45 45 93 27 27 info@getinge.no Sutton-In-Ashfield
Fax +45 45 93 41 20 Phone: +47-23 03 52 00 Notts NG 17 1JU
sales@getinge.co.uk
Finland Poland Phone: +44-1623510033
Getinge Finland AB Getinge Poland
Ängsgatan 8 Ul. Lirowa 27 USA
FI-02200 Esbo 02-387 Warszawa Getinge USA Inc.
getinge@getinge.fi office@getinge.pl 1777 East Henrietta Road
Phone: +35-89 6824 120 Phone: +48-22 882 06 26 Rochester, NY 14623-3133
info@getingeusa.com
www.getingeusa.com
Phone: +1-5,854,751,400
www.getinge.com