Cutim {_PoØ ]pWyhXn°v
Ahsc Adnbnbv°pIbpw AtX kabw Xs∂
shfns∏SpØnb 15 {]m¿∞\Iƒ
1-˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm ! Cutim \mYm ! Aßsb kvt\lnbv°p
∂h¿°v B\μam[pcyta! F√m B\μßsfbpw
B{Klßsfbpw AXnibn°p∂ Znhym\μta!
]m]nIfpsS c£tb! icWta! a\pjytcmSv IqSn
Ccn°p∂Xnt\°mƒ henb B{Klw Cs√∂v
ImWn°phm≥ ImeØns‚ ]q¿Ønbn¬ a\pjy
\mbn AhXcn°m≥ Xncpa\ mb ssZhta!
AßbpsS Znhyt_m[⁄m\Øn¬ ap≥Iq´nbmbn
\n›bn®ncp∂X\pkcn®v AßbpsS a\pjymh
XmcØns‚ BZy \nanjw apX¬ {]tXyIn®v
AhnSpsØ ]oUmkl\ thfbnepw AhnSp∂v
A\p`hn® ]mSp]oUIsf Hm¿t°Wta.
Fs‚ Cutimsb ! AhnSp∂v injy∑mcpsS
Im¬IgpInsIm≠v AhtcmSpIqSn Ign® Atß
A¥y AØmgkabØv hneXocmØ Xncp
icochpw Xncpc‡hpw Ah¿°v sImSp°pIbpw
Atßbv ° v hcphm\ncn°p∂ Ijv S ∏mSpIsf
hymIpeamXm s\mth\
AhnSpsØ Hcp XqWn≥ta¬ sI´s∏´v ASnIfm¬
\pdßs∏SpIbpw \njv{Iqcambn A]am\n°pIbpw
sNbvXp F∂v Hm¿t°Wta.
AßbpsS Ipcninse ]oUm\p`hØn\v
apºv AhnSp∂v kln® Cuhn[ t¢ißsfbpw
]oUIsfbpw Ipdn®v Fs‚ acWØn\v apºv DØa
a\- x kvXm]tØmsS Bflm¿∞ambn Rm≥
Ipºkmcn°p∂Xn\pw ]m]߃°v icnbmb
]cnlmcw sNøp∂Xn\pw Aßs\ Ahbv ° v
]cn]q¿Æ tamN\w e`n°p∂Xn\pap≈ A\p {Klw
\¬tIWta. BtΩ≥.
2˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm ! Cutimtb! amemJamcpsS bYm¿∞
kzmX{¥yta B\μ ]dpZokmsb! AhnSpsØ
i{Xp°ƒ `b¶c knwlßsft∏mse Aßsb
hf™v AkwJyw ASnIfmepw \oN{]h¿Øn
Ifmepw btYjv S w Aßsb D]{Zhn®t∏mƒ
Aß\p`hn® `btØbpw ZpxJtØbpw Ipdn®v
Znhyc£nXmth! tKmNchpw AtKmNchpamb F√m
i{Xp°fn¬ \n∂pw Rm≥ c£nbv°s∏Sp ∂Xn\pw
3 4
hymIpeamXm s\mth\
Ahsc Bizkn∏nbv ° pIbpw sNbv X p F∂v
Hm¿°Wta.
Fs‚ Bflmhv acn°m≥ X° ZpxJØn¬
apgpInbncn°p∂p F∂v AhnSp∂v {]m¿∞n®t∏mƒ
Aß\p`hn® hymIpehpw Zp-xJhpw Hm¿t°Wta.
c‡hnb¿∏n¬ Ipfn®v aq∂p {]mhiyw {]m¿∞n®
tijw AhnSp∂v Atß injy≥ bqZmkn\m¬
H‰ns°mSp°s∏SpIbpw AßpXs∂ Xncs™Sp
°pIbpw Db¿ØpIbpw sNbvX kz¥P\Øm¬
Xs∂ PohnXØns‚ tim`\ L´Øn¬ ]cnip≤
amb s]klmImeØv AhnSp∂v _‘n°s∏Sp
Ibpw I≈ km£nIfm¬ Ip‰w NpaØs∏SpIbpw
aq∂v \ymbm[n]∑mcm¬ A\ymbambn hn[nbv°
s∏SpIbpw sNbvXp Ft∂m¿t°Wta.
AhnSpsØ hkv{X߃ A]lcn°
s∏SpIbpw {`m¥s\t∏mse ]cnlmk kqNIambn
hkv{X߃ [cn∏n°s∏SpIbpw, AhnSpsØ IÆpw
apJhpw aqSns°´pIbpw \nIrjv S ambn ASn°
s∏SpIbpw, apƒapSn [cn∏n°s∏SpIbpw AhnSpsØ
Icßfn¬ ]cnlmkysNt¶m¬ ]nSn∏n°pIbpw
2
hymIpeamXm s\mth\
]pWy ]cn]q¿ÆXtbmsS kz¿§ {]m]nbmIp∂
Xn\pw Fs∂ A\p{Klnt°Wta..... BtΩ≥.
3˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm ! Cutimtb! BImiØns‚bpw
`qanbpsSbpw kyjvSmth! k¿ΔtØbpw Atß
kvt\l]q¿Δw A[nImcØn¬ AS°n`cn°p∂
A\¥{]Xm]hm\mb ssZhta! bqZ≥am¿ Atß
Xr∏mZßfnepw Icßfnepw ap\bn√mØ BWn
Iƒ sh®Sn®p Xdbv°pIbpw ]ns∂bpw AhcpsS
ss]imNnI tIm]Øn¬ Xr]vXn hcmsX
AhnSpsØ ]oVIsf h¿≤n∏n°m\mbn AhnSp
sØ XncpapdnhpIsf hnkv X mcs∏SpØpIbpw
hnhcn°m\mhmØ {IqcXtbmsS AÿnIƒ
th¿Xncnbpamdv XncpicocsØ Ipcnin¬h®v hen®v
\o´pIbpw sNbvXpht√m.
Hm! Cutimsb! Atß G‰hpw ]cn
ip≤hpw kv t \l kºq¿Æhpamb Cu ]oU
Isf°pdn®v Atß kvt\lnbv°pIbpw `bs∏Sp
Ibpw sNøp∂Xn\p≈ A\p{Klw F\n°v
X∂cptfWta. BtΩ≥.
 hymIpeamXm s\mth\
4˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
AhnSpsØ XncpapdnhpIƒ hgnbmbn
RßfpsS ]m]apdnhpIƒ s]mdp°s∏Sp∂Xn\p
th≠n Ipcnin¬ Db¿Øs∏´ kz¿§ob sshZy\mb
Cutimsb! AßbpsS thZ\Iƒ t]mse as‰mcp
thZ\bpw D≠mbn´n√ F∂p ]dbphm≥ X°hn[w
Aß\p`hn® ]oUIfpw Atß k¿Δ Ahbh
ßfnepw A\p`hn® _e£bsØbpw Hm¿
t°Wta. AhnSpsØ Xncpta\nbn¬ Xncpinc p
XpSßn Xr∏mZw hsc ]oUIƒ G¬°mØXmbn
Hcp `mKhpw D≠mbncp∂n√ F∂p hcnInepw
AhnSpsØ i{Xp°ƒ°pth≠n kz¿§ob ]nXmhn
t\mS,v ]nXmth Ch¿ sNøp∂sXs¥∂v Ch¿
°dn™pIqSm AXn\m¬ ChtcmSv £ant°Wta
F∂v {]m¿∞n°m≥ aSn ImWn®n√t√m. AßbpsS
Cu Afh‰ ImcpWysØbpw ]oUIsfbpw Hm¿Øv
AhnSpsØ ]oUm\p`hØns‚ Hm¿Ω Fs‚
]m]ßfn¬ a\:kv X m]hpw Ahbv ° v ]cnlmc
hpamIphm≥ Fs∂ A\p{Klnbvt°Wta.
BtΩ≥.
5 6
hymIpeamXm s\mth\
\nanjw F{Xtbm thZ\mP\Iambncp∂p. F∂n´pw
AßbpsS acW{]amZØn¬ Xs‚ hnizkv X
injy\mb tbml∂m\v Atß amXmhns\
G¬∏n®psIm≠v kv{Xotb, CXm \ns‚ aI≥
F∂pw tbml∂mt\mSv CXm \ns‚ AΩ F∂pw
Acpfns®bv X t∏mƒ AhnSp∂\p`hn® at\m
hyYbpw Aßv Hm¿t°Wsa.
Hm! Fs‚ Znhyc£nXmth! Atß
ZnhyamXmhns‚ XncplrZbsØ t`Zn® B
hymIpehmfns\°pdn®v Bflobhpw imcocnI
hpamb Fs‚ F√m _p≤nap´pIfnepw hnja
ßfnepw Ft∂mSv Zbbp≠mIWsa... Fs‚
]co£Ifn¬ Fs∂ klmbnt°Wta. {]tXyIn®v
Fs‚ acWkabØv Fs∂ ImØpsImt≈Wta.
BtΩ≥.
7˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
A\p{KlØns‚ h‰mØ Ddhbmb
Cutimsb ! Znhy kvt\lta ! AhnSp∂v Ipcnin¬
InS∂psIm≠v ""F\n°v Zmln°p∂p'' F∂
cpfns®bv X t∏mƒ a\pjyc£tb°pdn®p≈
ZmlØnemtWm AhnSp∂v t¢in®Xv.
7 8
hymIpeamXm s\mth\
5˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! Cutimsb! \nXy{]ImiØns‚
IÆmSntb Atß ]oUm\p`hØns‚ tbmKyXIfm¬
c£n°s∏Sphm\ncn°p∂ Bflm°tfbpw AtX
kabw Xs∂ XßfpsS ]m] ImTn\yØm¬
\in®pt]mIp∂ \nch[nt]scbpw I≠t∏mƒ AhnSp∂v
B \n¿`mKycmb Bflm°sf°pdn®v G‰hpw
ZpxJtØmsS BhemXns∏´pht√m. Atß Cu
AKm[amb B¿{ZXtbmSpw A\pIºtbmSpw IqSn \√
I≈t\mSv \o C∂v Ft∂mSpIqSn ]dpZokmbn
embncn°pw F∂v ]d™t∏mƒ ImWn® Zbsb°pdn®v
Fs‚ acWt\cØv Ft∂mSv IcpWbmbncn°Wta.
BtΩ≥.
6˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
G‰hpw kv t \lap≈h\pw kv t \lnbv °
s∏Sphm≥ tbmKy\pamb Cutimsb! Atß
hkv { X߃ Dcns™Sp°pIbpw Hcp km[mcW
Ip‰hmfnsbt∏mse AhnSp∂v Ipcnin≥ Nph´n¬
\n∂pht√m. AhnSpsØ {]nbamXmhv HgnsI
as‰√m _‘p°fpw Aßsb Dt]£n®pt]mb
hymIpeamXm s\mth\
Hm! c£Im ! AßbpsS Znhykvt\lsØ
{]Xn RßfpsS F√m {]hrØnIfnepw ]pWy
]q¿WXbp≈ Xo£vWXtbdnb B{Klw Rßfn¬
hf¿Øn, icocØns‚ ZpcmiIfpw euIoIm
{Klßfpw Rßfn¬ \n∂pw \in∏nbvt°Wta.
BtΩ≥.
8˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! Cutimsb ! lrZbØns‚ am[pcyta !
Bflmhns‚ B\μta! Aßv Ipcnin¬ InS∂p
sIm≠v ssI∏p Ie¿Ønb sNmdp° cpNn®t∏mƒ
AhnSp∂v A\p`hn® hymIpesØ°pdn®v
RßfpsS Bflmhn\v Bizmkw \¬Ip∂
ZnhyHuj[amb Xncpicochpw Xncpc‡hpw
PohnXImeØpw acWt\cØpw tbmKyXtbmSp
IqSn kzoIcnbv°phm\p≈ A\p{Klw F\n°v
XtcWta. BtΩ≥.
9˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
A\¥{]Xm]hm\mb Cutimsb ! tIm]
shdn]q≠ blqZ∑mcm¬ \nμn°s∏´v AKm[amb
ZpxJØn¬ apgpIn AhnSpsØ acWt\cØv Fs‚
ssZhta! Fs‚ ssZhta! F¥psIm≠v \o Fs∂
 hymIpeamXm s\mth\
ssIhn´p F∂v BhemXns∏Sphm≥ X°hn[w
Aßv ]nXmhn\m¬ Dt]£nbv ° s∏´pht√m.
AßbpsS Zpx lamb ]oUIsf Hm¿Øv
acWt\csØ `bØnepw ]oUIfnepw Fs∂
ssIhnSmsX ImØpsIm≈Wsa. BtΩ≥.
10˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
kIeØns‚bpw BZnbpw A¥yhpw
Poh\pw i‡nbpamb Cutimsb ! RßfpsS
c£sb {]Xn B]mZNqUw Aß\p`hn®
]oUIsf Hm¿°Wta. AßbpsS apdnhpIfpsS
B[nIysØ°pdn®v AßbpsS AXnItTmcamb
apdnhpIsf°pdn®pw, Aßsb kvt\ln°p∂h¿°v
am[pcyhpw hnimeamb am¿§Øn¬ AßbpsS
I¬∏\Isf ]cn]mh\amb kv t \ltØmsS
Im°p∂Xn\v F\n°v A\p{Klw \¬tIWta.
BtΩ≥.
11˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! IcpWmkap{Zamb Cutimsb!
AhnSpsØ Poh≥ ]ncnbphm≥ X°hn[w
AÿnIƒ Xpf™pIbdnb B apdnhpIsf Hm¿Øv
\nIrjv S ]m]nbmb Fs‚ t\sc \ymbamb
9 10
hymIpeamXm s\mth\
kz¿§Øn¬ Rm≥ {]m]n°m≥ B{Kln °p∂
F√m B\μßfpsSbpw \∑IfpsSbpw Ccn∏nSamb
Fs‚ Cutimsb! Aßsb \nXyXzØn¬ Rm≥
{]m]n°p∂Xphsc Zn\w{]Xn Atß kvt\l
Øn¬ hf¿∂phcphm≥ Fs∂ A\p{Kln
t°Wta..... BtΩ≥.
13˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! Cutimsb! APø\mb Znhym[n]m!
AhnSpsØ am\knIhpw imcocnIhpamb
i‡nIsf√mw \in®v ""F√mw \ndth‰n'' F∂p
]d™v Aßv XeNmbn®t∏mƒ Aß\p`hn®
`b¶cthZ\Isf Aßv Hm¿°Wta. AhnSpsØ
Cu ItTmcthZ\Isfbpw ZpxJßsfbpw Ipdn®v
`b¶camb acW{]amZØn¬ Dƒs∏Sm\ncn°p∂
Fs‚ ta¬ IcpWbmbncnt°Wta F∂v
AßtbmSv Rm≥ {]m¿∞n°p∂p. BtΩ≥
14˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
]nXmhns‚ GI]p{X\pw Xs‚ ZnhykØ
bpsS {]Xncq]hpw {]Imihpamb Cutimsb
11
hymIpeamXm s\mth\
tIm]Øm¬ Fcn™ncn°p∂ Atß Xncp
apJØn¬ \n∂v Atß tIm]w im¥amIp
∂Xphsc Atß XncpapdnhpIfpsS CSbn¬ Fs∂
ad®psImt≈Wta. BtΩ≥.
12˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! Cutimsb ! kXyØns‚ sXfnhp≈
IÆmSntb! ]ckv]cm\pcRvP\Øns‚ ZyjvSm
¥ta! kvt\liywJesb ! c‡Øm¬ \\™v
AhnSpsØ inc papX¬ ]mZw hsc Aß\p`hn®
FÆan√mØ apdnhpIsf Hm¿°Wta. Rß
tfmSp≈ kvt\lØm¬ Aß\p`hn® thZ\ F{X
Zpx lw.
Hm! Cutimsb R߃°pth≠n Atß
bv°v sNøphm≥ ]mSp≈Xn¬ F¥mWv AhnSp∂v
sNømXncp∂n´p≈Xv . AßbpsS ]oUIsf
°pdn®p≈ bYm¿∞ Nn¥bmepw AßbpsS
`b¶c bmX\IfpsS ^ew Fs‚ Bflmhn¬ ]pXp
°pIbpw Aßs\ AßtbmSp≈ Fs‚ kvt\lw
Zn\w{]Xn Fs‚ lrZbØn¬ h¿≤n®p
hcpamdmIs´.
hymIpeamXm s\mth\
AhnSp∂v Atß Bflmhns\°pdn®v ]nXm
hnt\mSv ""Atß Xr°cßfn¬ Fs‚ Bflmhns\
Rm≥ ka¿∏n°p∂p'' F∂v Aßv sNbvX B
hn\oX bmN\ Hm¿°Wsa. AhnSpsØ icocsa√mw
apdn™p IcpWmIcamb AhnSpsØ lrZbhpw
Xpd°s∏Sphm≥ Aßv Xncpa\ mbt√m..
AhnSpsØ hneXocmØ acWsØ°pdn®v Hm!
hnip≤cpsS cmPmth! Fs∂ Bizkn∏nbv°pIbpw
temIw, ]nimNv , icocw F∂o Xo{h i{Xp
°tfmSp≈ bp≤Øn¬ Fs∂ klmbn°pIbpw
Aßs\ temIØn\v acn®h\mbn Atß°p
th≠n am{Xw Pohn°p∂Xn\v Fs∂
klmbnbv°Wsa.
Fs‚ acWt\cØn¬ Fs∂ Hcp ]ctZin
sbt∏msebpw Xo¿∞Is\t∏msebpw Aßv
ImØpsIm≈Wta. BtΩ≥.
15˛mw {]m¿∞\ 1 kz¿§ ........ 1 \∑
Hm! Cutimsb! kXyhpw ^e kw]pjvS
hpamb ap¥ncnsb Hcp N°n¬ h®p sRcp°s∏Sp
tºmƒ ho™v [mcmfambn {]hln°p∂Xp t]mse
D≠mb c‡{]hmlsØ Aßv Hm¿t°Wsa.
12
 hymIpeamXm s\mth\
Hcp ]SbmfnbpsS Ip¥Øm¬ Xpd°s∏´ Atß
hnemhn¬ \n∂v H‰Øp≈nt]mepw tijn°msX
c‡hpw sh≈hpw apgph\mbpw Nn¥s∏´pht√m.
HSphn¬ aodbpsS Hcp sI´pt]mse AhnSpsØ
arZphmb icocw Ipcnin¬ Db¿Øs∏´v hmSn
hc≠v AÿnIƒt]mepw DWßnt∏mbt√m. Cu
Zp l ]oUIsfbpw hneXocmØ c‡
s®mcn®nens\bpw Ipdn®v Fs‚ Cutimsb ! Fs‚
lrZbsØ IpØnapdns∏SpØn a\kvXm]
Øns‚bpw kvt\lØns‚bpw IÆp\o¿ cmhpw
]Iepw F∂n¬ \n∂v ]pds∏SpØWta. Rm≥
apgph\pw Atßbv°p≈hfmbn Xo¿∂v Fs‚
lrZbw Atß \nXyamb hn{iaÿehpw Fs‚
kwkmcw Aßsb {]kmZn∏nbv°p∂XpamIs´.
Aßs\ PohnXmhkm\Øn¬ kz¿§Øn¬
h∂v Atß hnip≤tcmSpIqSn \nXyambn Aßsb
kvXpXn®v hmgpamdv Fs‚ PohnXm¥yw tbmKyXm
]q¿Æamt°Wta.
BtΩ≥.
13
hymIpeamXm s\mth\
7. AbmfpsS klmbØn\v Rm≥ Fs‚ alXz
tadnb Ipcnins‚ ASbmfw Ahs‚ kao]w
{]XnjvTnbv°pIbpw AXphgn i{Xp°fpsS
B{IaWßfn¬ \n∂v Ahs\ kwc£n
bv °pIbpw sNøp∂p.
8. AbmfpsS acWØn\papºv Fs‚ {]nbs∏´
AΩtbmsSm∏w Rm\hs‚ kao]sØØpw.
9. Rm≥ kt¥mjtØmsS Ahs‚ Bflmhns\
kzoIcn®v \nXym\μØnte°v sIm≠pt]mIpw.
10. AhnsS FØnbtijw Fs‚ ssZhXzØns‚
\n¿Xv[cnbn¬\n∂v, Cu {]m¿∞\ sNm√mØ
h¿°v Rm≥ \¬Imdn√mØ, Hcp {]tXyI
kΩm\w Rm\h\ntes°mgp°pw.
11. 30 h¿jtØmfambn amcI ]m]mhÿbn¬
Pohn°p∂h\mbmepw Cu {]m¿∞\ `‡n
]q¿Δw sNm√pItbm sNm√m\m{Kln°pItbm
sNbvXm¬, Ahs‚ F√m sX‰pIfpw \ΩpsS
I¿Ømhv £an°pw.
12. i‡amb {]tem`\ßfn¬ \n∂v Rm\hs\
kwc£n°pw.
13. Ahs‚ ]t©{μnbßsf Rm≥ ImØp kwc
£n°pw.
15
hymIpeamXm s\mth\
hn. {_nPoØmbpsS Cu ]Xn\©v {]m¿∞\Iƒ
Hcp h¿jw apgph\pw sNm√p∂h¿°v \ΩpsS
I¿Ømhv \¬Inbncn°p∂ hmKvZm\߃ :
1. AbmfpsS hwi]mcºcyØnep≈ ip≤oIcW
ÿeØnse 15 Bflm°sf Rm≥ tamNn∏nbv°pw.
2. AbmfpsS hwi]mcºcyØnep≈ 15 Bflm
°sf hc{]kmZØn¬ Dd∏n°pIbpw \ne
\n¿ØpIbpw sNøpw.
3. AbmfpsS hwiØnep≈ 15 ]m]nIsf am\
km¥cs∏SpØpw.
4. Cu {]m¿∞\ Bcp sNm√nbmepw Abmƒ
]pWy]q¿WXbpsS BZyXeØnseØpw.
5. Ahs‚ acWØn\v 15 Znhk߃°p apºv
\nXyamb hni∏n¬\n∂v Ah≥ c£t\Sp∂Xn\p
th≠n Rms\s‚ Aaqeyicochpw, \nXy
ZmlØn¬ Dƒs∏SmXncn°p∂Xn\pth≠n
Fs‚ Aaqey c‡hpw Rm≥ \¬Ipw.
6. acWØn\v 15 Znhk߃°v apºv Abmƒ°p
Xs‚ F√m ]m]ßsfbpw Ipdn®v Bgamb
]›mØm]hpw, Ahsb°pdn®v ]q¿Wamb
Adnhpw A\p`hs∏Spw.
14
hymIpeamXm s\mth\
14. s]s´∂p≈ acWØn¬ \n∂v Rm\hs\
]cn]men°pw.
15. \nXyacWØn¬ \n∂v AbmfpsS Bflmhv
tamNn°s∏Spw.
16. ssZhtØmSpw ]cnip≤I\yItbmSpw Ah≥
tNmZn°p∂sX√mw Ah\p e`n°pw.
17. Xs‚ PohnXImew apgph≥ kzlnXm\pkcWw
Pohnbv°pIbpw ASpØ Znhkw Xs∂ acW
s∏SpIbpw sNøpsa∂ps≠¶n¬, Cu{]m¿∞
\bpsS i‡nbm¬ kpIrXPohnXw \bn°m≥
Ahs‚ Bbp v \o´n sImSp°s∏Spw.
18. Cu {]m¿∞\Iƒ Hmtcm kabw sNm√ptºmgpw
Abmƒ°v 100 ZnhksØ in£mhn[nbn¬
\n∂v tamN\w e`n°pw.
19. amemJamcpsS ]ctam∂X hrμØn¬ tNcm
\p≈ `mKyw Ah\p kn≤n°pw.
20. Bsc¶nepw Cu {]m¿∞\Iƒ a‰p≈hsc
]Tn∏n®m¬ Ah\v Ft∂bv ° pw \ne\n¬
°p∂ B\μØn\pw tbmKyXbv°pw ImcW
amIpw.
21. Cu {]m¿∞\Iƒ sNm√p∂ ÿeØv ssZhw
Xs‚ hc{]kmZtØmsS k∂nlnX\mIpw.
16