Guia Geográfica de Guatemala PDF

, ,
GUlA GEOGRAFICA
DE GUATEMALA
PARA INVESTIGADORES
En cumplimiento a la Resolución I X de la X IV Reunión del
Ccmsejo Directivo del IPGH, celebrado en julio de 1972, en
BuenosAires, Argentina, se advierte que: "LOS LIMITESQUE
APARECEN EN LOS MAPAS D E EST A PUBLlCACION NO
ESTAN, EN ALGUNOS CASOS, FINALMENTE DETERMINA-
DOS Y SU REPRODUCCION NO SIGNIFICA APROBACION
OFICIAL O ACEPTACION POR EL INSTITUTO PANAMERI-
CANO DE GEOGRAFIA E HISTORIA (IPGH)".
IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION IX OF THE XIV

MEETING OF THE PAIGH DIRECTING COUNCIL IN BUE-
NOS AIRES, ARGENTINA, IN JULY, 1972, "THE
BOUNDARIESWHICH APPEARON THE PRESENTMAPS ARE
NOT, IN SOME CASES, FINALLY DETERMINEDAND THEIR
REPRODUCTIONDOES NOT INDICATE OFFICIAL APPROVAL
OR ACCEPTANCE BY THE PAN AMERICAN INSTITUTEOF
GEOGRAPHY AND HISTORY (PAIGH)II.
DERECHOS DE_AUTOR, 1977

INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTORIA
(c) 1977
COPYRIGHT 1977 BY THE
PAN AMERICAN INSTITUTEOF GEOGRAPHY AND HISTORY
PARA INVESTIGADORES
GWJííA GlE<O>GlltÁlFnCA DIE GIUJATIEM«IAILA
RESEARCHGUIDE
OF GUATEMALA
.
Preparado e Impreso ~n el
INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL
para el
INSTITUTO PANAMERICANO DE
GEOGRAFíA E HISTORIA
Publicación IPGH N° 319 - Abril 1978

2
1"00' 92°00' 91°00' 90°00' 8,°00'
.good
,
REPUBLICA DE GUATEMALA
DEPARTAMENTOS
,
1) Alta Verapaz
DIVISION ADMINISTRATIVA
2) Baja Verapaz
3) Belice
POR DEPARTAMENTO
4) Chimaltenango
I&OOOL- 5) Chiquimula
6) El Progreso MEXICO
, j , :i' -../18°00'
7) Escuintla
8) Guatemala
9) Huehuetenango
10) Izabal
11) Jalapa !
12) Jutiapa j
13) Petén I . ()
. I
14) Quezaltenango "
15) Quiché rq
17°00'1-- . 16) Retalhuleu :3 :.J.fOOO'
17) Sacatepéquez 13
18) San Marcos
19)
20)
Santa Rosa
Sololá
....
O
21) Suchitepéquez
22) Totonicapán
23) Zacapa
,600dL I 1 -- , _.. I , .
9 / l J U N
1"'
ESCALA GRAFICA
so ..o .lO "0'0 o 80 100 "N.
92"00' 8&000'
"LOS LíMITES QUE APARECEN EN LOS PRESENTES "THE BOUNDARIESWHICH APPEARON THE PRESENT
MAPAS NO ESTÁN, EN ALGUNOS CASOS, FINAL- MAPS ARE NOT, IN SOMECASES, FINALLY DETER-
MENTE DETERMINADOSY SU REPRODUCCiÓN NO MINED AND THEIRREPRODUCTION DOES NOT
SIGNIFICA APROBACiÓN OFICIAL O ACEPTACiÓN INDICATE OFFICIAL APPROVALOR ACCEPTANCEBY
POREL INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFíA THE PAN AM ERICA N INSTlTUTE OF GEOGRAPHY
E HISTORIA (IPGH)". AND HISTORY (PAIGH)".
3
CONTENIDO
Mapa general con la división administrativa por departamentos

Lista de mapas esquemáticos de referencia
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FE DE ERItATA
'. En página número 3 correspondiente al CONTENIDO, omitié-

ronse los números de las páginas de cada capitulo, siendo los
siguientes:
Mapa General . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
Listade mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
l. Fotografíadesde satélites artificiales. . . . .. 16
11. Fotografíaaérea desde gran altura. . . . . .. 2O
11I. Fotografía aérea tradicional . . . . . . . . .. 23
IV. Cartografía topográfico y planimétrica . . . .. 29
V. Cartografía
geológica.. . . . . . . . . . .. 47
VI. Cartografíacatastral . . . . . . . . . . . .. 53
VII. Cartografía especial y temática . . . . . . .. 65
VIIJ. Publicaciones técnicas del IGN . . . . . . .. 84
· En página número 47 correspondiente a GEOLOGIA, aparece
en la parte inferior, Véase la lista de Tesis en la página 48
y debe leerse IIVéase la lista de Tesis en la página 5011.
------------
SegundaParte - Bibliografía:
VIII. Publicaciones técnicas del IGN ............
----
4
CONTENTS
General map with the administrative division by departments.

List of schematic reference maps
Introductory statement. . . . . . . . . . . . . . .
¡: irc:t Pnrt - Mnnc; and tp.xtc;~
ERRATA
* Page number 3, CONTENTS, omitted the page numbers of each

chapter: they are the following:
General map . . . . o . . . . . . . . . . . . . .. 2
List of schematic reference maps . . . . . . . . . ..
5
Introductory statement.. . . . . . . . . . . . . .. 7
l. photography taken from artificial sateltites 16 . ..
11. Highaltitudeaerialphotography.. . . . . .. 2O
11I. Tradttionalaerialphotography.. . . . . . .. 23
IV. Topographic and planimetric Cartography . . .. 29
V . Geologic
Cartography.
. . . . . . . . . . .. 47
VI. Cadastral
Cartography.
. . . . . . . . . . .. 53
VII. Special and thematic Cartogrophy . . . . . .. 65
VIII. Technicalpublicationsof the IGN. . . . . .. 84
* Page number 47, GEOLOGY, the last Une states List of the
theses at page 48: it should read "List of the theses at page 50".
Second Part - Bibliography:
VIIl. Technical publications of the Instituto Geográfico Nacional

. 5
LISTA DE MAPAS ESQUEMATICOS DE REFERENCIA
División político administrativa.

Indice de fotografía desde el satélite Skylab.
Indice de imágenes ERTS.
Indices de fotografía U-2.
Indices de fotografía aérea tradicional.
Indice de fotomosaicos controlados y mapas planimétricos a escala
1:10,000. También fotomosaicos urbanos planimétricos y mapas
aerofotogramétricos a escala 1:2,000.
Indice de los programas nacionales, escala 1:250,000.
Indice del programa nacional, escala 1:50,000.
Indi~e del Mapa Preliminar de Guatemala, escala 1:200,000.
Indice del establecimiento del catastro.
Indice de fotomapas del catastro rural, escala 1:10,000.
Indice de mapas del catastro urbano, escalas 1:1,000 y 1:2,000.
Indice de mapas de tenencia de la tierra (en proceso).
Indice de levantamientos urbanos de emergenc ia.
Indice de depuración de límites municipales.
Indice de estadísticas catastrales.
Indice de mapas urbanos de diferentes compilaciones y escalas.
Indice de mapas geológicos a escala media (1:250,000).
Indice de mapas geológicos a escala grande (1 :50,000).
Indice de mapas de la capacidad agrícola.
Indice de mapas del uso de la tierra.
Indice de los Atlas.
Indice de mapas regionales a escalas diversas.
.
6
LlST OF SCHEMATIC REFERENCEMAPS
Politieal-Administrative boundaries.
Index of Skylab photography.
Index of ERTSimages.
Index of U-2 photography.
Index of traditional aerial photography.
Index of eontrolled photomosaies and planimetrie maps at 1:10,000
seale. Also plani Tletrie urban photomosaies and aerial photogram-
metrie maps at 1:2,000 seale.
Index of 1:250,000 seale national programs.
Index of 1:50,000 seale national programs.
Index of 1:200,000 seale preliminary map of Guatemala.
Index of the eadastral establ ishment.
Index of the 1:10,000 seale photomaps of the rural eadaster.
Index of the 1:1,000 and 1:2,000 seale maps of tbe urban eadaster.
Index of the land ownership maps (in proeess).
Index of urben ,emergeney mapping.
Index of depuration of municipal boundaries.
Index of eadastra I stati sties.
Index of urben maps, different eompilations and seales.
Index of medium seale (1:250,000) geologie maps.
Index of large seale (1:50,000) geologic maps.
Index of land eapability maps.
Index of land use maps.
Index of Atloses.
Index of regional maps at different seales.
7
,
INTRODUCCION:
,
El Instituto Geográfico Nacional de Guatemala publica esta GUlA GEO-
GRÁFICA con la colaboración del Instituto Panamericano de Geografía
e Historia (IPGH).
E~ta publicación corresponde al programa de Guías Geográficas que in-

cluirá a todos los Estados miembros que integran la Organización de Es-
todos Americanos (OEA).
Las personas interesadas en conocer las características geográficas de la

República de Guatemala encontrarán en esta guía la información básica.
La presente obra viene a complementar y actualizar otras publicadas en

el pasado para el mismo fin cuyas ediciooes en su mayoría están agotadas,
entre otras:
a. Indic e a notado de los traba ios aerofotogramétri cos y los mapas

topográficos y de recursos naturales (Departamento de Asuntos
Económicos - Secretaría General de los Estados Americanos,
marzo 1965). .
b. Boletín TrimetitraI, Instituto Geográfico Nacional, N° 1, di-

ciembre 1968.
c. El Instituto Geográfico Nacional, una institución técnica al

servicio de Guatemala, febrero 1972.
d. Catálogo de mapas y publicaciones del Instituto Geográfico

Nacional (ediciones anuales en mimeógrafo).
La información se proporciona con la. inclusión de mapas índices y notas

descriptivas en la contrapágina, de: Fotografías e imágenes tomadas des-
de satélites artificiales; fotografía aérea tomada a gran altura con avión
U-2 de los EE. UU. de A., fotografía aérea tradicional; programas car-
tográficos topográficos y planimétricos a escalas varias, así como otros
programas cartográficos temáticos y de proyectos especiales.
Los productos que se menc ionan en esta Guía pueden obtenerse en el Insti-
tuto Geográfico Nacional de Guatemala, en algunos casos mediante permi-
so del Ministerio de la Defensa Nacional y en otras instituciones que se
"- indican a continuación:
8
CLAVE PARA LOS PRODUCTOS:
(a) Fotografía aérea

(b) Cartografía y/o estudios sobre Botánica
(c) Cartografía y/o estudios sobre capacidad de la tierra
(e) Cartografía y/o estudios sobre ecología
(f) Cartografía ylo estudios foresta Ies
(g) Cartografía y/o estudios sobre geología
(h) Cartografía y/o estudios sobre hidrología
(m) Cartografía y/o estudios sobre meteorología
(o) Otros (mapas varios, datos agrícolas y otros recursos natura-
les)
(p) Cartografía y/o estudios sobre época prehispánica (arqueolo-
gía)
(s) Cartografía y/o estudios sobre suelos agrícolas
(t) Cartografía topográfica y planimétrica
(u) Cartografía y/o estudios sobre el uso actual de la tierra
(v) Cartografía y/o datos sobre vialidad y turismo
Instituto Geográfico Nacional (lGN)

Avenida las Américas 5-76, zona 13
Ciudad de Guatemala
(a, b, e, e, f, g, h, o, p, s, t, u, v)
Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología

e Hidrología (lNSIVUMEH)
7a. avenida 14-57, zona 13
Ciudad de Guatemala
(h, m, o)
Dirección General de Estadística (DGE)

Ba. calle 9-55, zona 1
Ciudad de Guatemala
(o)
Dirección General de Minería e Hidrocarburos (DGMH)

Diagonal 17 entre 28 y 30 calles, zona 11
Ciudad de Guatemala
(g, o)
. 9
Dirección General de Servicios Agrícolas (DIGESA)

12 avenida 19-01, zona 1
Ciudad de Guatemala
(b, e, f, s, u)
Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (lCTA)

5a. avenida 12-31, zona 9, edificio El Cortez
Ciudad de Guatemala
(a, b, c, o, s, u)
Instituto Nacional de Electrificación (IN DE)

60. avenida 2-73, zona 4
Ciudad de Guatemala
(h, o)
Instituto Nacional de Transformación Agraria (lNTA)

14 ca I1e 7 -14, zona 1
Ciudad de Guatemala
(a, o)
Instituto Nacional Forestal (INAFOR)

Ciudad de Guatemala
(a, c, e, f, o, s, t, u)
Dirección General de Caminos (DGC)

7a. avenida (Avenida del Observatorio), zona 13
Ciudad de Guatemala
(o, v)
Dirección General de Obras Públicas (DGOP)

1Da. calle 9-37, zona 1
Ciudad de Guatemala
(o)
Empresa Nacional de Fomento y Desarrollo

Económico del Petén (FYDEP)
11 avenida "B" 32-46, Zona 5
Ciudad de Guatema la
(b, c, e, f, o)
10
Ferrocarriles de Guatemala (FEGUA)

Ciudad de Guatemala
(o)
Instituto de Fomento Municipal (lNFOM)

8a. calle 1-66, zona 9
Ciudad de Guatemala
(h, t, o)
Municipalidad de Guatemala
Sección de Mapas y Levantamiento Catastral
21 calle 6-77, zona 1
Ciudad de Guatemala
(a, h, o, t)
Proyecto de Mapeo Tributario y

Avalúo de Bienes Inmuebles
14 avenida 3-80, zona 12
Ciudad de Guatemala
(o)
Secretaría General del Consejo Nacional de

Planificación Económica
9a. avenida y 22 calle, zona 1
Ciudad de Guatemala
(o)
Seminario de Integración Social Guatemalteca

11 calle 4-31, zona 1
Ciudad de Guatemala
(o)
Archivo General de Centroamérica

40. avenida entre 7a. y Ba. calles, zona 1
Ciudad de Guatemala
(o)
11
ENTIDADES INTERNACIONALES:
Defense Mappi ng Agency

Inter American Geodetic Survey (DMA-IAGS)
Avenida Las Américas 5-76, Zona 13
Ciudad de Guatemala
(a, o)
Organización de las Naciones Unidas para la

Agricultura y la Alimentación (FAO)
Ciudad de Guatemala
(a, c, f, o)
United States Agency for International

Development (US-AID)
c/o US Embassy, Guatemala
Ciudad de Guatemala
(o)
Secretaría Permanente del Tratado de

Integración Económica de Centroamérica (SIECA)
Ciudad de Guatemala
(o)
Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (lICA)

Turrialba, Costa Rica
(e)
United States Geological Survey (USGS)

Department of the Interior
OHice of International Geology
C Street and 18 Street NW
Washington D. C., 20240, U.S.A.
(g y sismología)
Misión Técnica de la República Federal de Alemania

Bundesanstalt HJr Bodenforschung
3 Hannover - Bucholz,
Alfred Bentz Haus
Postfach 54 Stilleweg 2
(g, o)
12
Surveys and Mapping Branch -

Department of Energy,
Mines and ResO'Jrces
615 Booth Street, Ottawa, Canadá
K 1AOE9
(a, o)
~
UNIVERSIDADESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:
Louisiana State (g)

Rice (g)
Indiana (g)
Texas at Austin (g)
California (g)
Dartmouth College (g y sismología)
New York $tate at Binghamton (g)
Missouri - Colul'T'bia
(g)
---------------------
INTRODUCTORY STATEMENT
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute) of Gua-

temala, publishes this Research Guide in collaboration with the Pa n
American Institute of Geography and History (PAIGH).
This publication corresponds to the Research Guide Series, which will in-
clude all men;'ber States of the Organization of American States (OAS).
Persons interested in knowing the geographic characteristics of the country

of Guatemala, will find basic information in this Guide.
The present work complements and brings up-to-date other data published
in the past for the same purpose, editions of which a re exhausted.
Among others:
a. Indice anotado de los trabajos aerofotográficos y los mapas

topográficos y de recursos naturales (Departamento de Asuntos
Económicos-Secretaría General, Organización de los Estad o s
Americanos, marzo 1965). (Annotated index of aerial photo-
graphic coverage and mapping of topography and natural re-
sources). (Department of Economic Affairs, General Secreta-
rial, Organization of American States, March 1965).
. 13
b. Boletín Trimestral, Instituto Geográfico Nacional, N° 1,

diciembre 1968. (Quarterly Bulletin, National Geographic
Institute, Number 1, December 1968).
c. El Instituto Geográfico Nacional, una institución técnica al

servicio de Guatemala, febrero 1972. (The National Geogra-
phic Institute, a technical institution serving Guatemala,
February 1972).
d. Catálogo de mapas y publicaciones del Instituto Geográfico

Nacional (ediciones anuales en mimeógrafo). (Catalog of maps
publications of the National Geographic Institute. Yearly mi-
meographed editions).
The information furnished includes index maps and descriptive notes on the
opposite page, of photography and images taken from artificial satellites,
high altitude aerial photography taken by the United States of America U-2
plane, traditional aerial photography, different scales topographic and
planimetric mapping, thematic cartographic programs and special projects.
The products mentioned in this Guide can be obtained at the Instituto

Geográfico Nacional de Guatemala (National Geographic Institute of
Guatemala), in some cases by means of a prior permit of the Ministerio
de la Defensa Nacional (Ministry of the National Defense), and in other
institutions (see page 7).
KEY FOR THE PRODUCTS:
(a) Aerial photography

(b) Botanic cartography and/or studies
(c) Land capability cartography and/or studies
(e) Ecologic cartography and/or studies
(f) Forestry cartography and/or studies
(g) Geologic cartography and/or studies
(h) Hydrologic cartography and/or studies
(m) Meteorologic cartography and/or studies
(o) Others (different maps, agricultural data and other natural
resources) .
(p) Cartography and/or studies regarding the Pre - Spanish
period (archaeology).
(s) Cartography and/or studies regarding agricultural soils.
(t) Topographic and planimetric Cartography
(u) Cartography and/or studies regarding present land use.
(v) Cartography and other data regarding roads and turism.
. 15
PRIMERA PARTE
MAPAS Y TEXTOS
16
,
FOTOGRAFIAS SKYLAB
En el Instituto Geográfico Nacional se cuenta con doce fotografras tomadas

por el satélite artificial IISkylabll (laboratorio celeste) que cubren un 60% del
territorio nacional. Estas fotografías corresponden a dos de los tres vuelos
del satélite sobre Guatemala. Con el primer vuelo denominado SL-3, de 5
fotografías, se cubren los departamentos de Escuintla, Suchitepéquez, Retal-
huleu, Quezaltenango, San Marcos y parcialmente Santa Rosa. Con el se-
gundo vuelo identificado como SL-4, de siete fotografías, se cubren los de-
partamentos de Santa Rosa, Jalapa, El Progreso, Zacapa y parcialmente Ju-
tiapa, Chiquimulá e Izabal. No se cuenta con fotografías del tercer vuelo,
que cubren parcialmente los departamentos de Petén y Belice, aunque esos
territorios pueden analizarse con imágenes ERTS, obtenibles en:
ERTSUSERSERVICES
Code 563
Building 23, Room E. 203
NASAjGoddard Space Flight Center
Greenbert, Maryland, 20771
De las fotografías disponibles, a escala 1:2,850,000, el IGN tiene positivos
a color, y positivos y negativos en blanco y negro; también se cuenta con
fotografías positivas en blanco y negro a escala 1:250,000.
---------------------
SKYLAB PHOTOGRAPHY
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute) h a s

twelve photographies taken by the artificial satellite IISkylabll, which cover
about 60% of the national territory. These photographs correspond to two of
the three sateJlite flights over Guatemala. The first flight, denominated SL-3
and consisting of five photographs, cover the Departments of Escuintla, Su-
chitepéquez, Retalhuleu, QuezaJtenango, San Marcos and partially Santa
Rosa. The second flight, identified as SL-4, cover in seven photographs
the Departments of Santa Rosa, Jalapa, El Progreso, Zacapa and partially
Jutiapa, Chiquimula and Izabal. No photography is available of th e third
flight which covers partially the Departments of Petén and Belice; however,
these parts of the country can be analyzed by means o f ERTS images which
can be obtained at aforementioned address.
The Instituto Geográfico Nacional has color positives, black and white posi
tives and negatives at 1:2,850,000 scale, as well as 1:250,000 scale poSf
tives of the available photography. -
17
92"00'
19"00'
, .
REPUBLICADE GUATEMALA
,
CUBRIMIENTODE LA FOTOGRAFIATOMADA
,
DESDE EL SATELITE SKYLAB
'''00
.
.,
MEXICO
't%
.n.tt::::~
lrooo'
111"00'
IILos límites que aporec:en en el presente mapa no es-

tán, en al""nos cosos, finalmente determinados y su
reproducción no significa aprobación oficial o acepta-
ción por el Instituto Pa""mericano de Geografi'a e HIs-
toria (lPGH)".
"The boundarieo which op_ on the pr_nt mop are

not, in soma cases, finally determined ond their repro-
duction does not indicate officiol approval or occep-
tance by the Pon Amerlcon Institute of Geogrophy ond
Histary (PAIGH)".
90000' '''00'
18
PERCEPTORES REMOTOS
Programa ERTS:
~
SATELlTESTECNOLOGICOS PARA RECURSOS DE LA TIERRA.

10 imágenes cubren en su totalidad la República de Guatemala, cuya
identificación y número es la siguiente:
Identificación N° de Imágene Escala

N° 11 Quezaltenango 6 .
1:3 369 ,000
1 1: 1.000,000
N° 12 Cui Ico 9 1:3. 368,000
1 1:1.000,000
N° 13 Paso Caballos 10 1:3.369,000
1 1:1.000,000
N° 21 Sololá 9 1:3.369,000
1 1:1.000,000
N° 22 Cobón 10 1:3 .369 ,000
1 1: 1. 000,000
N° 23 Flores 13 1:3. 369 ,000
1 1:1.000,000
N° 31 Chiquimula 9 1:3.369,000
1 1:1.000,000
N° 32 Puerto Barrios 13 1:3.369,000
1 1: 1 . 000,000
N° 33 Belice 11 1:3.369,000
N° 34 Corozal 9 1:3.369,000
--------------------
REMOTE SENSORS
ERTS Program:
EARTH RESOURCES TECHNICAL SATELLlTES.

The Republic of Guatemala is totally covered by ten images, whose
identification and number is as shown above.
19
19"od
,
CUBRIMIENTOY POSICIONES
DEL VUELOESPACIAL ERTS
~
. ~
. I
"
17"00'
o
16"00'
"Los límites que aparecen en el presente mapa no es-

tán, en al~nos casos, fil)Qlmente determinodos y su
ción Por el Instituto Panamericana de Geografía e His-
toria (lPGH)".
IIThe boundaries which oppear on the present map, are

not, in lame cases, finally determined and their repro-
duction does not ¡ndicete official apptovol or occep-
tance by the Pan American In.titute of Geography and
Histary (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
.0 ..o .ao .lO (O o .0 !"_.
92"00' 88"00'
20
I I
, , ,
FOTOGRAFIA AEREA TOMADA CON AVION U-2
Esta fotografía fue tomada en dos vuelos, el 8 y el 13 de febrero de

1976, con el propósito de llevar a cabo la evaluación de los daños en
el área afectada por el terremoto del 4 de febrero de 1976.
La escala de las fotografías es de 1:35,000 en su fracción central, con

traslapo de 55% en la dirección del vuelo. Por la forma de la lente y
el mecanismo de la cámara se producen fotografías de 1.49 metros de
largo por doce centímetros de ancho, que van de horizonte a horizonte,
p e rp e nd i c u la.. e s a la línea de vuelo, con extremos semipanorámicos.
--------------------
AERIALPHOTOGRAPHY TAKEN WITH THE U-2 PLANE
This photography was taken during two flights, February 8th. and 13th.
1976, for the purpose of carrying out an evaluation of damages caused by
the earthquake of February 4th. 1976.
The photography scale is 1:35,000 in its central part, with a 55% overlap
in the flight direction. Due to the form of the lens and the mechanism
of the camera, the resulting photography is 1.49 meters long by twelve
centimeters of width from horizon to horizon, perpendicular to the flight
line and with semipanoramic borders.
21
92"00' 89°00'
19ood
,
CUBRIMIENTO DEL VUELO U-2
8 DE FEBRERO DE 1,976
,
MEXICO
~
",
· 6
.
17"00'
...
o
18000'
"Los límites que qJorecen en el presente mapa no es-

tán, en al9Jnos casos, finalmente determinados y su
ción por el Instituto Panamericana de Geografía e His-
toria (IPGH)".
IIThe boundories which appear on the present map are

not, in some cases, Finally determined and their repro-
doction does not indicote official approval or accep-
P-iCIF/CO tance by the Pan American Institute of Geogrophy and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
8040.0.0100 .0 IDO_.
92"00' goooo' 88"00'

22
19°00'
,
CUBR 1M lENTO DEL VUELO U-2
13 DE FEBRERO DE 1,976
,
MEXICO
17"00'
o
11000'

tón, en algunos cosos, finalmente determinados y su
ción por el Instituto Panamericano de Geografía e His-
toria (lPGH)".
"The boundaries which appear on the present map are

not, in some cases, finally determined and their repro-
duction does not indicate official approvol or accep-
tance by the Pan American In.titute of Geogrophy and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
.Q"'O~ 80 If'KM.
92"00' 19°00' 11"00'

23
I I I
~ ~
FOTOGRAFIA AEREA:
En los siguientes mapas se muestra el cubrimiento fotográfico haciéndose in-

dicación de escala, año de la toma, y compañía que efectuó el vuelo. Los
negativos de estas fotografías, así como índices más detallados se encuentran
en el Instituto Geográfico Nacional (lGN).
Además de la fotografía indicada, el IGN cuenta con vuelos fotográficos es-

peciales a diferentes escalas de pequeñas áreas, que es imposible indicar en
estos mapas, pero que pueden ser consultadas en los índices del IGN.
--------------------
AERIAL PHOTOGRAPHY:
The following maps show the photographic coverage, indicating scale, year,
and by whom the photography was taken. The negatives as well as more
detailed photographic indexes can be obtained upon request at the Instituto
Geográfico Nacional (lGN).
Besides the above mentioned photography, I G N has many special photogra-

phic flights of small areas at different scales. DIJe to its nature it is impos-
sible to show them on the endosed maps, but information can be obtained
at IGN.
24
1900d
1900d
,
CUBRIMIENTO FOTOGRAFICO
¿
.
"
,
· 6
17"00'
o
16"00'
"Los límites que aparecen en el presentemapa no es-

tán', en algunos casos, finalmente determinados y su
toria (lPGH)".
UThe boundaries which appear on the present map ore

duction does not indicate official opproval or accep-
tance by the Pan American Institute of Geography and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
so ..o .ao .ao 10 o 80
E3
92"00' 8e<'00'
D.G. DE C. = DIRECCiÓN GENERAL DE CARTOGRAFíA

W.W.S. = WORLWIDESURVEY
U.S.A.F. = UNITED STATES AIR FORCE
25
9~00'
''J''od
,
,
'''00 ,
MEXICO
~
",
. ~
.
17"00'
....
o
16"00'
"los límites que aparecen en el presente mapa no es-

tán, en algunos casos, finalmente determinados y su
~ reproducción no significa aprobación oficial o acepta-
(/)0 ción por el Institulo Panamericano de Geagraffa e His-
4
~ Ioria (IPGH)".
IIThe boundories which appear on the present mop are
~"
C":I not, in some cases, finally determined ond their repro-
ducHon does not indicote affielol approval or accep-
PACIFICO ~" tance by the Pan American Institute af Geagraphyand
Histary (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
.o..o~ 80
9~00' 90"00' 8"00'
/ ,
D.G. DE C. = DIRECCIONGENERAL DE CARTOGRAFIA
F.A.G. = FUERZA AÉREA DE GUATEMALA
26
,
,
,
MEXICO
~
",
· ea
.
17"00'
...
o
16"00'

~ reproducción no significa aprobación oficial o ocepta-
~ "
QO ción por el Instituto Panamericana de Geografía
toria (lPGH)".
e His-
~ ,,"
IIThe boundaries which oppear on fue present map are
nat, in some cases, finally determined and their repro-
duction does not ¡ndicate official approval or OCcep-
~" tonce by the Pon American Institute of Geography and
HistOl)' (PAIGH)".
ESCALA GRÁFICA
8D40~ .0
-_.
92"00' 89°00' 8&000'
EROS = EARTH RESOURCESOBSERVATIÓN SYSTEM

KLM = KONINKLlJKE LUCHTRAART MAATSCHAPPIJ
HUNTING SURVEY CORPORATION LlMITED

27
92"00' 90"00'
19"od
,
~
18°00'
MÉXICO
j
· 6
fI
"
17"00'
o
111000'

tán, en algunos cosos, finalmente determinados y su
ción por el Instituto Panamericanode Geografía e His-
toria (lPGH)".
IIThe boundaries which appear on the present map are

not, in some coses, Finolly determined and their repro-
duction does not indicote offieiol approval or occep-
ACIFICO tance by the Pan American Institute of Geagraphy and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
100_.
8O"O_"O~ 80
92"00' 90"00' .9°00' '''00'
V.T.N. = \/.T. N. INTERNATIONAL

,
I.G.N. = INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL
28
19°00' IgoOo'
,
,
1"00 ,
MEXICO
~
· 6
,I
"
17"00'
o
16000'

toria (IPGH)".
IIThe boundaries which appear on fue present map ore

duction does not indicote official approval or accep-
tance by the Pan American In!titute al Geography and
History (PAIGH)".
ESCALA GRÁFICA
8D 40 .8Q.0 [O o so
E!!!!I:=:E3
92"00' '''00'
U.S.A.F. = UNITED STATES AIR FORCE
D.G.DE C. = DIRECCiÓN GENERAL DE CARTOGRAFÍA

29
1V
~ r
CARTOGRAFIA (TOPOGRAFICA y PLANIMETRICA)
La actividad cartográfica (topográfica y planimétrica) ha sido la más im-

portante del Instituto Geográfico Nacional, que ha terminado sus programas
topográficos a escalas 1:250,000 y 1:50,000 (consideradas como escalas
media y grande, respectivamente) que cubren la totalidad del país, así
como los planimétricos a escalas pequeñas, 1:1,000,000 y 1:750,000.
Para la primera edición de los programas topográficos se empleó fotografía

aérea a escala promedia 1:30,000 tomada en los años 1954 55. Las -
siguientes gráficas muestran el cubrimiento de los dos programas nacionales,
así como del preliminar a escala 1:200,000 y el de los proyectos re-
gionales y urbanos.
--------------------
TOPOGRAPHIC AND PLANIMETRICMAPPING
The topographic and planimetric mapping has been the most important
activity of the Instituto Geográfico Nacional. I G N has finished its
topographic mapping programs at 1:250,000 and 1:50,000 scales, consi-
dered respectively a s medium a n d large scale maps, as we II as the
planimetric programs at 1:1,000,000 and 1:750,000 small scale mapping
covering the entire country.
Aerial photography at an average scale of 1:30,000, taken during 1954-

55, was used for the first edition of the topograph ic programs. The fol-
lowing graphs show the coverage of the first two programs as well as of
the Preliminary Maps at 1:200,000 scale and the regional a n d urban
projects.
30
, ,
INDICE DELMAPA TOPOGRAFICOA ESCALA1:250,000
Este índice muestra e I cubrimiento de los programas topográficos. El

mapa a escala 1:250,000 impreso en papel, y el mapa en relieve, en
plástico a escala horizontal 1:250,000 y vertical 1:83,333. El primero
fue terminado en 1969 y consta de trece hojas, doce de éllas de 10 30'
x 10 OO', Y una que muestra fracciones de territorios cercanos a fronteras
internacionales; estas fracciones pertenecen a los rectángulos ND 16-9,
ND 16-2, NE 16-14, Y NE 16-5, que se indican en el índice con
sombreado de líneas diagonal es . El segundo, con las mismas caracterís-
ticas pero en relieve en plástico, se encuentra en proceso, con ocho
hojas publicadas a la fecha, que se indican en el índice con triángulos
sombreados con, puntos.
Cada hoja, cuando es completa, cubre una superficie de 18,000 Km2

aproximadamente. El relieve gráfico se indica con curvas de nivel normales
de 100 metros y suplementarias de 50 metros. Las hojas están impresas
por litografía a ocho colores. Las leyendas marginales están en español
e inglés.
---------------------
INDEX OF THE 1:250,000 SCALETOPOGRAPHICMAP
The index depicts the 1:250,000 scale topographic mapping coverage.

The sheets are both lithographic copies and plastic relief maps. T h e
latter has a 1:250,000 horizontal scale and 1:83,333 vertical scale. The
lithographic sheets, finished in 1969, amount to thirteen sheets, twelve
of which are 10 30' x 10 OO'. One sheet combi nes four partial sheets
along internationaI boundaries corresponding to the sheets numbered ND
16-9, ND 16-2, NE 16-14, and NE 16-5 which have been shown on the
index with diagonal lines. The plastic relief series is in progress; to
date, eight of these sheets have been published and they are shown in
the index with shaded triangles.
Each complete sheet covers approximately 18,000 square kilometers. The

graphic relief is shown with 100 meters contour interval and supplementary
contour .at 50 meter intervals. The printed sheets are by lithographic
eight color process. The marginal information is bilingual (Spanish and
English)
.
31
92"bo' 91°00' 90000' 89°00'
19°00' 19ood
,
,
INDICE DEL, MAPA
TOPOGRAFICO
l8000L
ESCALA . 1:250,000
MEXICO
, J.-.....r.-..... '-, -- 118°00
--
NE 15-12 NE 1 -9 E '16-10
PASOCABALLOS TIKAL BELlCE
Il
"
""
17°00'1-- - .T"OO'
:::::::
.....
NE Ip-13
FLORES ¡H' NS' 1:::
j}STANN 4
CREEK
v
8000'
ESCALA GRAFICA
_KM.
_..O~ 80
92"00' 90"00' 88000'
"Los límites que aparecen en el presente mapano es-

HOJAS PLÁSTICAS EN RELIEVE tán, en algunos casos, flnalmente determinados y su
ción por el Instituto Panamericana de Geograña e His-
ESTAS FRACCIONES SE ENCUENTRAN IMPRESAS toria (lPGH)".
INDEPENDIENTEMENTE EN LA HOJA NE 16-5
"The baundaries which ap_ oro Ihe presont map are
NOTA: ESTE PROGRAMA ABARCA UNICAMENTE "ot, in somecoses, finally detenninec:l oncl their repro-
EL TERRITORIO DE GUATEMALA. duction does ""t indicate afficial appraval or accep-
tance by the Pan American hutitute of Geography and
_ __ Hi.tory
(PAIGH)".
_ _ _ ___
32
, #
IN DICE DEL MAPA TOPOGRAFICO A ESCALA 1:200,000
Este mapa índice muestra el cubrimiento de las doce hojas de que consta el
Mapa Preliminar de Guatemala a escala 1:200,000, compilado en 1949, con
las referencias siguientes:
l. Levantamientos aerofotogramétricos de la Comisión de

límites Guatemala-Honduras ............ 1932-37
2. Levantamientos aerofotogramétricos de la Comisión de
límites Guatemala-El Salvador . . . . . . . . . . . 1937-40
3. Levantamientosgeodésicos de la Comisiónde límites
Guatemala-
México.. . . . . . . . . . . . . . . 1899
4. Mapa oficial de Guatemala, Ingeniero Claudio Urrutia 1923
5. Carta Aeronaútica Preliminarde la Fuerza Aérea de los
Estados Unidosde América (curvas de nivel de 1,000') 1948
El formato de los doce rectángulos es de 10 40' x 10 lO' cada uno, obteni-

bles en copias heliográficas.
--------------------
INDEX OF 1:200,000 SCALE PRELlMINARYMAPS
The index shows the coverage of the 1:200,000 scale preliminary mClpsof
Guatemala compiled in 1949, from the following source material:
l. Photogrammetricmapping of the Guatemala-Honduras

Boundary Commission ............... 1932-37
2. Photogrammetricmappingof the Guatemala-El Salvador
Boundary Commission . . . . . . . . . . . . . . . 1937-40
3. Geodetic mapping of the Guatemala-México Boundary
Commi
ssion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1899
4. Official map of Guatemala by Engineer Claudio Urrutia 1923
5. Preliminary AeronautiCClICharts of the United States
Air Force (1,000 foot contour lines) ........ 1948
The format of each of the twelve maps is 10 40' x 10 lO', obtainable in

heliographic copies.
33
92°20' 9Z000'
,
, I
I ,
IN DICE DEL MA~A TOPOGRAFI
ESCALA ..l.,,:200,000
:¡:¡:¡:~:
.........
~~~
U1
I
N02 M É ~ili~ilfO N03
16"00'
"Los límites que aparecen en el presentemapa no es-

reproducción no significa aprobación oficial o acepta..
ción por el Instituto Panamericana de Geograña e His-
torio (IPGH)".
"The boundorieswhich oppear on the present mop are

not, in somecases, fjnally determined and their repro-
duction does not indicate offic¡al approval or accep-
tooce by the Pon Americon In.titute 01 Geogrophy ond -115040'
Hi.tory (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
__o
so ..o ao .80 [Y: .0
15°00'
92°20' 'ZOOO' 90"00' '''00'
,
NOTA: ESTE PROGRAMA CUBRE UNICAMENTE
EL TERRITORIO OE GUATEMALA.
34
. ,
IN DICE DEL MAPA TOPOGRAFICO A ESCALA 1:50,000
Este mapa índice muestra el Programa Nacional Topográfico a escala 1:50,000

con curvas de nivel normales de 20 metros y suplementarias de 10 metros.
Cada hoja es un rectángulo de 151 x lO' con un cubrimiento de 500 kilóme-
tros cuadrados cuando las hojas son completas; impresas en litografía a cinco
colores.
El programa consiste de 330 hojas, faltando únicamente parte del territorio

guatemalteco de Belice. Simultáneamente con la terminación del programa
se efectúa actualización sistemática de las hojas que lo requieran. En el
índice se muestran las hojas terminadas con sombreado.
--------------------
INDEX OF THE 1:50,000 SCALETOPOGRAPHIC MAP
The index depicts the 1:50,000 scale topographic program with a 20 meter
contour interval and supplementary contours at 10 meter intervals. Each
sheet constitutes a 15' x lO' rectangle and covers -approximately 500 square
kilometers. The printing is done lithographic all in five colors.
The program consists of 330 sheets. Part of the Guatemalan Territory of Belize
has not been published as yet. Simultaneously, with the finishing of the
program, systematic up-dating is being done of some of the sheets that require
it. The finished sheets are shown as shaded on the index.
35
,
,
MAPA TOPOGRAFICO
ESCALA 1:50,000
j
· 6
. I
"
17"00'
o
111"00'

toria (IPGH)".
"The boundaries which appear on the presant map are

not, in some coses, finally determined and tneir repro-
duction does not indicate official approval or accep-
/ ~ / e o tance by the Pan American Institute af Geographyand
Histary (PAIGH)".
fSCALA GRAFICA
100_.
80 ..o as..» t& I -«
92"00' goooo' ."00'
NOTA: ESTE PROGRAMA CUBRE ÚNICAMENTE

EL TERRITORIO DE GUATEMALA
:..
36
,
INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL
Departamento de Archivo Técnico
Avenida Las Américas 5-76, zona 13
LISTA DE LOS
~ CUADRANGULOS
, PERTENECIENTESAL MAPA
TOPOGRAFICO DE LA REPUBLlCAA ESCALA 1:50,000
PUBLICADOSA LA
FECHA
Punta de Manabique 2463-1 Y

2563-IV
Sanara te 2160-11
Brito 2058-11
Tejocate 1957-IV
Río Bravo 1959-111
San José Pinula 2159-IV
Puerto San José 2057 -IV
Obero 2058-111
Ocanté 1863-1
Iztapa 2057-1
San Diego 2260-111
E1 Progreso 2160-1
O jo de Agua 1963-1
Laguna Yaxjá 2367-111
Salpet 2266-IV
Santa Ana Vieja 2266-11
Amati tlán 2059-11
San Pedro Ayampuc 2160-111
San Agustín Acasaguastlán 2260-IV
Río Tzea 2063-IV
Río Mopán 2366-111
El pacay 2265-IV
Jobompiche 2267-11
Santo Toribio 2265-1
Dolores 2365-IV
Chiquimula 2260-11
San Franc isco 2266-111
Papactún 2267-111
El Remate 2266-1
37
Río Managuá 2361-11

Río Bobos 2461-1
la Franc ia 2461-111
Juyama 2461-IV
Chinajá 2164-11
Río San Román 2164-IV
Tres Islas 2164-1
San Juan Acul 2165-IV
Dos Pilas 2165-111
laguna Mendoza 2066-1
Salvamento 1966-1
Arroyo E1 Chorro 2066-11
Montaña Chiquibul 2166-111
Laguna San Diego 2166-IV
Gancho de Fierro 2065-1
Tzuncal 2264-11
Arroyo Yaxchilán 2066-IV
Altar de los Sacrificios 2065-11
San Fernando 2066-111
Santa Isabel 2264-111
Morales 2462-111
Los Amates 2361 -1
Puerto Barrios 2463-11
Santa Lucía Cotzuma Iguapa 1958-1
Pueblo Nuevo Tiquisate 1958-IV
Castillo San Felipe 2462-IV
Entre Ríos 2462-1
Media Luna 2563-11 y
2563-111
Ciudad de Guatemala 2059-1
Mariscos 2362-11
Guanagazapa 2058-1
Nueva Santa Rosa 2159-111
Machaquilá 2365-111
Poptún 2364-IV
Chacté 2364-111
CuiIapa 2158-IV
El Cinchado 2562-IV
Todos Santos Cuchumatán 1862-1
Nebaj 1962-11
Chiantla 1962-11I
Comitancillo 1861-11
38
Santa Bárbara 1861 -1

Concepción Tutuapa 1861-IV
Barillas 1963-111
Soloma 1962-IV
Río San Juan 2265-111
Río Santa Amelia 2264-IV
El Colegio 2264-1
Tajumuleo 1861-111
La Democracia 1862-IV
San Miguel Acatán 1863-11
Gualán 2361-111
Cahabón 2262-IV
Sierra de las Minas 2361-IV
Concomá 2265-11
Río Hondo 2261-11
Senahú 2262-111
Agua Dulce 1762-1
Cu i leo 1862-111
N entón 1863-111
Canibal 1762-11
Río Túnico 2362-1
Sibinal 1761-11
Tacaná 1761-1
110m 1962-1
San Sebastián Huehudenango 1862-11
El Estor 2362-IV
Río Polochic 2362-111
Huehuetenango 1961-IV
San Luis Ixcán 1963-11
Momostenango 1961-111
Alotenango 2059-111
San Antonio El Baldío 2063-111
Chamá 2062 -1
Tiritibol 2062 -11
Tziajá 2062-IV
Sacapu las 1961-1
Chiquimulilla 2158-111
Santa Cruz del Quiché 1961-11
Oratorio 2158 -1
Mataquescuintla 2159 -1
Hui tzi tzi I 1858-111
Flores 2266-IV
Río Xaclbal 2064-111
Modesto Méndez 2363-1
2064-11
Río
~ .Chixoy o Negro (frontera)
LIVIngston 2463-111
Sarstún 2463-IV
Toquelá 2363-11
Chisec 2163-111
Sesajal 2163-11
Raxrujá 2163-1
Canrujá 2163-IV
Cuxpemech 2063-11
Laguna Lachuá 2063-1
Boloncó 2263-1
Chahal 2263-11
Sebol 2263-111
Searranx 2363-111
Chaca !té 2363-IV
Granados 2060-1
Secocbol 2263-IV
Tecpán Guatemala 2060-111
El Chol 2160-IV
Joyabaj 2060-IV
Zacapa 2260-1
Chichicastenango 1960-1
Sololá 1960-11
Jocotcín 2360-111
La Unión 2360-IV
El Tesoro 2360-1
Esquipulas 2359-IV
Ipala 2259-1
Timushán 2360-11
Chanmagua 2359 -1
Río Ixcán (frontera) 1964-11
Miramar 1863-IV
Laguna Y01naba j 1864-11y
1864-111
Río Seco 1964-11I
Xoxlac 1963-IV
San Juan Sacatepéquez 2060-11
El Colorado 2257-IV
40
Las Lisas 2157-111

Pasaco 2157 -1
Moyuta 2158-11
Lago de Güi ja 2258-1
Jerez 2258-11
San Lorenzo 1859-11
Comapa 2258-111
Caballo Blanco 1859-111
Champerico 1858-IV
Retalhuleu 1859-1
Brac itos 1858-1
Tahuexco 1858-11
Manchóh 1759-11
Ocós 1759-1
Ciudad Tecún Umón 1760-11
Flores Costa Cuca 1859-IV
Jutiapa 2258-IV
Santa Catari na Ixtahuacón 1960-111
San Lucas Tolimón 1959-1
Chicacao 1959-IV
Escuintla 2058-IV
San Marcos 1860-IV
Coatepeque 1860-111
Quezaltenango 1860-1
Colomba 1860-11
Malacatón 1760-1
Totoni capón 1960-IV
Patulul 1959-11
Jalapa 2259-IV
Asunción Mita 2259-11
Cerro Montecristo 2359-111
Laguna de Retana 2259-111
Los Cerri tos 2157-IV
Garita Chapina 2157-11
Chimaltenango 2059-IV
Laguna Petexbatún 2165-11
Sayaxché 2165-1
La Esperanza 2166-1
La Libertad 2166-11
Quimaló 2164-111
Cerro Caral 2442-11 Y
2562-111
41
Laguna de Ayarza 2159-11

Yalpina 2067-111
Peje Lagarto 2067 -11
Mactún 2067 -1
Paso Caballos 2167 -1
Laguna Larga 2167-11I
Río San Pedro 2167-IV
La Pita 2067 -IV
Laguna Perdida 2167-11
Río Chocop 2068-11
Panzós 2262-11
El Cimiento 2261-111
La Gomera 1958-11
Sipacate 1957-1
Campur 2162-1
Pueblo Viejo 2261-1
La Tinto 2261-IV
Los Pajales 2061-1
Chimoxán 2262-1
Cubulco 2061-11
Caquipec 2162-11
San Jerónimo 2161-11
Tactic 2161-IV
Vértice Usumacinta 1967-11I
1967-IV
Lacandón 1967-11
Uspantá n 2062-11I
Zacualpa 2061-111
Salamá 2161-111
Tucurú 2161-1
San Andrés Sajcabajá 2061-IV
Cobán 2162-111
Rubeltem 2162-111
El Repasto 1967-1
Yaloch 2367 -1
Tikal 2267-1
Melchor de Mencos 2367 -11
Río Chiquibul (sur) 2366-11
Río Blanco 2364-1
Vértice Campeche 2069-111
Río Candelaria 2069-11
42
El Coco 2068-1
Julubal 2169-111
Chuntuquf 2168-1
Laguna El Tigre 2068-IV
Carmelita 2168-11
Rfo Xan 2168-IV
Rfo Escondido 2068-111
El Junquillal 2168-111
Paxbán 2169-11
Naachtún 2269-11
El Mirador 2269-111
El Tintal 2268-IV
Rfc;>Santa María 2369-111
El Ramonal 2268-1
Xultún 2368-IV
Uaxac tún 2268-11
Nakún 2367-IV
Rfo Azul 2368-111
Vértice Aguas Turbias 2369-11
Xmakabatún 2368-1
San Miguel 2267-IV
La Gloria 2268-111
Riachuelo Chanchich 2368-11
Río ChiquibLd (norte) 2366-1
Colonización Mopán 2365-1
Montañas Mayas 2365-11
43
,
CARTOGRAFIARURALy URBANA
En este grupo se ineluyen los mapas a gran escala, topográficos, planimé-

tricos y fotomosaicos de regiones, ciudades y otras poblaciones importa~
tesi corresponden a programas para complementar estudios de desarrollo
urbano, catastro, turismo, etc.; reproducidos por litografía y heliografía.
--------------------
RURALAND URBAN CARTOGRAPHY
In this group, inelusion is made of large scale mapping: Topographic,

planime,tric and photomosaics of regions, cities and other important popu-
lated places. They pertain to programs so as to complete urbC:Jn'develop-
ment, cadaster, tourism etcetera studies. The cartographic r e s u I ts are
reprocluced by litographic or heliographic means.
Mapas topográfi cos, ineluyen una poblaci ón por hoja . Topographic maps.
They inelude one populated place per sheet:
------------------------------------------------------------------
TClmaño Curvas Año de
# Nombre de hoja de nivel .
Impre-
,
slon
Escala publi-
.,
Cms. mts. cae Ion
------------------------------------------------------------------
Sheet Contour Year of
# Name si z e
Cms.
lines in
meters
Copy Scale publ i
ea tion
-
------------------------------------------------------------------
1 Amatitlán 100xl05 5 helio 1:5,000 1956
2 Antigua Guatemala 58x58 planimet helio 1:7,500 1956
3 Champerico 88x84 5 y 2.5 helio 1:5,000 1955
4 ChimaItenango 92x87 10 y 5 helio 1:5,000 1958
5 Chiquimula 86x92 5 helio 1:5,000 1956
6 Ciudad de Guatemala 125x104 10 y 5 litog 1:12,500 1970
7 Ciudad Tecún Umán 95x58 2.5 helio 1:5,000 1956
8 Coatepeque 92x69 5 helio 1:5,000 1955
9 Cobón 152xl0l 5 helio h5,000 1958
10 Cuilapa 95x74 5 helio 1:5,000 1956
11 El Progreso 105xl09 5 helio 1:5,000 1957
12 Escuintla 142xl07 5 helio 1:5,000 1957
13 Flores 94x96 5 y 2.5 helio 1:7,500 1959
44
14 Huehuetenango 163x94 5 y 2.5 helio 1: 5 , 000 1959

15 Jutiapa 126x106 5 y 2.5 helio 1:5,000 1957
16 Jalapa 127x105 5 y 2.5 helio 1:4,000 1957
17 Malacatán 117x76 5 helio 1:5,000 1956
18 Mazatenango 111x91 5 helio 1:5,000 1956
19 Puerto Barrios 105x80 5 y 2.5 helio 1:5 ,000 1957
20 Quezal tenango 79x54 5 helio 1:7,500 1957
21 Rabinal 104x67 10 y 2.5 helio 1:5 , 000 1958
22 Retalhuleu 96x94 5 helio 1:5,000 1956
23 Salamá 122x100 5 y 2.5 helio 1:5 , 000 1958
24 San Marcos y San
Pedro Sacatepéquez 137x87 5 y 2.5 helio 1:5,000 1959
25 Santa Cruz del Quiché 117x92 5 y 2.5 helio 1:5 , 000 1958
26 Santa Lucía Cotzu-
maIguapa 98x73 5 helio 1:5 , 000 1956
27 Sololá 78x60 5 helio 1: 5, 000 1957
28 Tecpán Guatema la 85x83 10 y 2.5 helio 1:5,000 1958
29 Totonicapán 72x65 5 helio 1:5,000 1956
30 Zacapa 98x73 5 helio 1:5,000 1956
Véase índice de mapas rurales en la página

See index for rural maps at page
_.-
Fotomosaicos con formato de 70 x 56 centímetros, a escala 1:2,000 con
Información planimétrica para catastro, impresos en litografía:
------------------------------------------------------------------
Canti dad Año de pu-
Nombre blicación
de hojas
------------------------------------------------------------------
Sheets Year of pu-
Name bl ication
Amount
------------------------------------------------------------------
Amatitlán 9 1970
Antigua Guatemala 16 1970
Champerico (Puerto) 6 1970
Chimaltenango 12 1970
Escuintla 18 1970
Iztapa 3 1970
La Democracia 3 1970
La Gomera 5 1970
Mazatenango 12 1969
Pueblo Nuevo Tiquisate 9 1970
Puerto San José 9 1970
Río Bravo 5 1970
45
Salamá 9 1969
San Antonio Suchitepéquez 3 1970
San José El Idolo 3 1970
San Lorenzo 4 1970
Santa Cruz del Quiché 6 1970
Santa Lucía Cotzumalguapa 7 1970
Santo Domingo Suchitepéquez 2 1970
Siquinalá 2 1970
Sololá 6 1970
Tecpán Guatemala 6 1970
Totonicapán 6 1970
Otros mapas topográficos para catastro urbano, reproducidos por heliogra-

fía:
------------------------------------------------------------------
Tamaño Curvas
Nombre de nivel Escala Año de
de hoja
Cms. Mts. publicación
------------------------------------------------------------------
Sheet Contour
Náme Year of
Size Iines in Scale
Cms. meters publication
------------------------------------------------------------------
EI Progreso 75x55 acotado 1:1,000 1970
Quezaltenango 75x55 1 1:2,000 1972
Escuintla 75x55 1 1:2,000 1974
Los siguientes mapas índices muestran la localización de los programas

cartográficos descritos, así como el cubrimiento de los levantamientos
aerotopográficos regionales a escala 1:10,000 para catastro rural, en dos
tipos de producto final: Fotomosaicos controlados, y compilación foto-
gramétrica.
--------------------
Following index maps show the location of already described cartographic
programs, as well as coverage of regional aerial topographic surveys at
1:10,000 scale for rural cadaster in two types as final produce: Control-
led photomosaics and photogrammetric compilation.
46
92"00' 88°00'
1'I"Od
,
,
INDICE DE MAPAS
URBANOS
,
MEXICO
·6
. I
"
re¡
17°00'1-- '- .13 I \ :.J17"00'
Q;
't
....
O
V
18000'
"Loslímites que aparecen en el presentemapa no es-

tán, en algunos casos, ftnalmente determinadosy su
~ reproducción no significa aprobación oficial o acepta-
</)0 ción por el Instituto Panamericana de Geagraffa e His-
~
~ toria (IPGH)".
~~"
"The boundaries whlch appear an Ihe present map are
nat, In some case<, ñnally determlned and Ihelr repra-
ductian daes no; indicate afñclal appraval or accep-
PACIFICO ~" tance by the Pan American Instltute af Geographyand
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
_/CIf.
.o..o~ , 81,
92"00' goooo' 8..od
ESCALAS:
~ ':12,500 <!)1:4,000
O 1:7,500 e 1:2,000
. 1:5.000 <D 1: 1,000
47
Y
,
GEOLOGIA:
EI Instituto Geografico Nacional esta elaborando el mapa geologico de la

Republica en dos escalas diferentes:
Mapa Geologico a escala 1:250,000:
Se ha iniciado el programa con las hojas NO 15-7 y NO 16-5. Hay dos

hojas publicadas y tres en proceso.
Mapa Geologico a escala 1:50,000:
Publicadas dieciocho hojas. EI trabajo esta siendo ejecutado por el Instituto

Geografico Nacional y varias Universidades de los Estados Unidos de Ameri
ca dentro de un programa colaborativo que se inicio en 1962. Por cada hoja
geolOgica publicada existe una Tesis Doctoral en idioma ingles, cuyas copias
pueden solicitarse a costa del interesado en el CentroUniversitario de Micro
films, en Ann Arbor, Michigan, U. S. A.
Yease la lista de Tesis en la pagina 48.
GEOLOGY:
The Instituto Geografico Nacional is carrying out the work pertaining to the
geologic map of the country at two different scales:
Geologic map at 1:250,000 scale:
The program has been initiated with sheets NO 15-7 y NO 16-5. Two sheets
have been published and three are being worked on.
Geologic map at 1:50,000 scale:
Eighteen sheets have been published. The work is being carried out by the
Instituto Geografico Nacional and several United States of America universi
ties, within a collaborative program initiated in 1962. For each published
geologic sheet, there exists a doctoral Thesis in the English language. The
relevant copies can be obtained by the interested party who would also have
to bear the cost, at the Microfilms University Center, Ann Arbor, Michigan,
U. S. A.
list of the theses at page 48.
48
19°00' 92°00' 91°00. 90°00' 89°00'

1900d
,
,
IN DICE DE
, HOJAS
GEOLOGICAS
IsoooL
ESCALA . .1:250,000 , . A
I "' I r -----118°00'
MEXICO
--
NE 15-12 NE 16-9 lE 6-IO

j
· 6
.I
,.
17°odJ.- I -
\c I I I , r.¡
ti¡
- Ilrooo'
. ...
NE 15-16 I NE 16-13
I /
18"00'
liLas límites que aparecen " el presentemapa no es-

tán, en algunos cosos, nalmente determinados y su
reproducción no significa tobación oficial o acepta-
E
ción por el Instituto Pana ericano de Geografía e His-
toria (lPGH)".
"The boundaries which appear on the present map are

not, in some cases, finally determinecl ancl thei, repro-
duction does not indicote affieiol approval or accep-
4 C/FICO lance by the PanAmerican Institute of Geography and
History (PAIGH)".
ND 15-12
1::SCALA, GRAFICA
.0 ..o » &D-Y: 80
-_.
9~00' 90000' 8S000'
PUBLICADO
49
92"00'
19ood
,
,
INDICEDE HOJAS GEOLOGICAS
ESCALA 1:50,000
l..ooL lJ
o
10.... lO.... 1'....
.
d 18°00'
,.,.-.
(J I 10"-1'1 10"_1 ""-IV ""-1 11 l'. ""-N .....1
10.... 10"-1 a..... ,..... '''1-1 a..,-. in '.a u.... ....-. j

" 1'1'.1\1' ..t"1 .187-1 :r'.'-IV n ,.. '."-1'1 ,..,-.
·6
. I
"
,..,.. t"1'.1 IU"I c:::>
,n'-. al '-1 ...,.. '.'1'-S
17°00'1-- o\- :...J17"00'
1"'-11I' 1'1'-'
o
U"-I ....-.. U 1-1 ""-11' ."'-1
I
,..... a"'-I u.... u.... n.,-a I 1-' ....-. ......
a..,-. I."-IV U."-I un-", . 'S-I .......,
l'I..a uno. n.,-. nl'-. IS-I
1"'-. IUI-N' u.... U....N ...-1

, ', a.. ,..... "'''-1 10....
y
-1
'I'I"-' '.8'-8 n"-I O ....-. 16000'
101'-110' 1'1'-1\1' ""-N
,.../
......
U'I'lI~".. ...~..-.
""-1 U'/-t nu-t'I '.'1-1
,..... ""-a u-l-.

1
"LO$ Irmites que aparecen en el presente mapa no es-

tán, en al~nos casos, finalmente determinados y su
ción por el Instituto Panamericano de Goagrali'a ° His-
toria (lPGH)".
_U7.) ZOS7~l'I "The boundaries whlch appear on the present map are
not, In some coses, finally determined and their repro-
/ ductian daos not indicato alficial apprawl ar accep-
,r I e o lance by !he Pan American Instltute al Goo9faphy and
Hislary (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
... 4a 'LA!' '& 1 ~ ~_.
92"00' 90800' '''00'
HOJAS PUBLICADAS
50
Lista de Tesis: (List of Theses):
Geology of the Chiquimula Quadrangle, Guatemala, por

Russell E. Clemons
The University of Texas at Austin
Geology of the Esquipulas, Chanmagua and Cerro Montecristo

Quadrangles, Southeastern Guatemala por
Burke Burkart .
Rice University
Metamorphic petrology and structural geology of the Santa

Bárbara Quadrangle, Guatemala por
William L. Josey
Louisiana State University
The Geology and Petrology of the Amatitlán Quadrangle,

Guatemala por
Albert Allyn Eggers
Dartmouth Coll ege
Paleozoic stratigraphy and structural geology of the Nebaj

Quadrangle, Guatemala por
David Evans McRee
Metamorphic and volcanic petrology and structural geology

of the Huehuetenango Quadrangle, Guatemala por
Earl M. Col! ins
Igneous petrology and geomorphology of the Huehuetenango

Quadrangle, Guatemala por
Waldo E. Stevens
Geology of the San Juan Sacatepéquez Quadrangle,

Guatemala por
Alexander Webb Ritchie
University of Texas at Austin
Metamorphic and volcanic petrology, structural geology and

geomorphology of the Cuilco Quadrangle, Guatemala por
Douglas Bradford
51
Geology of the San Agustín Acasaguastlán Quadrangle and

northeastern port of El Progreso Quadrangle, Guatemala por
Eric Bosc
Rice University
Geology of the Jocotán and Timushán Quadrangles, south-

eastern Guatemala por
David C. Crane
Rice University
Geology of the southern half of the El Progreso Quadrangle,

El Progreso, Guatemala por
Thomas Kenneth Reeves Jr.
Rice University
The geology of San José Pinula Quadrangle, Guatemala

por varios
Dartmouth Coll ege
Geology of the western third of La Democracia Quadrangle,

Guatemala por
Alston Boyd
Structure and stratigraphy of the Sacapulas Quadrangle,

Guatemala por
David Ralpy Forth
Geology of the Chiantla Quadrangle, Guatemala por

Donald Neal Blount
Geology of the eastern third of La Democracia Quadrangle,

Guatemala por
Geoge H. Davies
Geology of the middle third of La Democracia Quadrangle,

Guatemala por
Thomas Howard Anderson
52
Geology of the San Sebastián Huehuetenango Quadrangle,

Guatemala, Centro América, por
Thomas Howard Anderson
Geology of the Cuilco Quadrangle, Guatemala por

William G. Siesser
Geology, structure, and metamorphism of the Chuacús Group,

Río Hondo Quadrangle and vicinity, Guatemala por
Walter Edwin Newcomb
State University of New York at Binghamton
Petrology and structural geology of the Sanarate-EI Progreso

area, Guatemala por
David P. Lawrence
State Univen¡ity of New York at Binghamton
Continental volcanic sediments in the region of Volcán

de Fuego, Guatemala por
Michael W. Quearry
University of Missouri-Columbia
Fluvial sedimentation on an active volcanic continental margin

Río Guacalate, Guatemala por
Bruce Hunter
University of Missouri ~olumbia
Geology of the Zacapa Quadrangle and vicinity, Guatemala por

David Philip Schwartz
State University of New York at Binghamton
53
VI
CATASTRO INTEGRAL:
El proyecto fue concebido para efectuar el establecimiento del Catastro

Multifinalitario en los Departamentos de la República ubicados al Sur del
paralelo 150, con un cubrimiento aproximado de 33,000 Km2.
Actualmente el avance físico del proyecto ha cubierto 18,000 Km2, lo

que representa el 55% del total considerado. El proyecto contempla los
estudios que determinan el estado actual de la tenencia de la tierra, me
diante técnicas establecidas para la correcta ubicación física de los in-=-
muebles y de conformidad con las normas jurídicas relativas al derecho
de propiedad.
El producto final lo constituyen los Registros y Mapas Catastrales a esca-

la 1:10,000 para áreas rurales y escala 1:1,000 para áreas urbanas.
Además, se producen los mapas de Tenencia de la Tierra a escala 1:50,000.
--------------------
MULTI-PURPOSE CADASTER:
This project was conceived, in order to establish a muIti -purpose codos ter
in the Departments of the country South of parall el 150, with an approxi-
mate coverage of 33,000 square kilometers.
At the present ti me, the work carri ed out has al ready covered 18,000 square
kilometers, which represents a total of 55% of the total as originally con-
ceived. The project contemplates studies in order to determine the present
status of land ownership, by means of established technical procedures for
the correct location of the properties and in accordance with the legal
specifications regarding the right of ownership.
The final result in the registries and cadastral maps at 1:10,000 scale for
rural properties and at 1:1,000 scale for the urben ones.
Besides, maps showing land ownership at 1:50,000 scale are also being
produc ed .
54
TRABAJOSESPECIALES:
a) Levantamientos Urbanos de Emergenc1-a:
A raíz del terremoto de febrero de 1976, el Ministerio de Comunicacio-

nes y Obras Públ icas con el fin de contribuir a la reconstrucción nacio
nal comisionó al Instituto Geográfico Nacional para que, por medio de
la División de Catastro se llevaran a cabo los Levantamientos Urbanos de
Emergencia, para 24 poblaciones del antiplano central afectadas por el
fenómeno telúrico. Los levantamientos se efectuaron mediante una minu-
ciosa investigación en el terreno obteniendo fotografías ampliadas con lin
deros para 27,300 propiedades, como elementos expeditivos, que relacio-=-
nan a los inmuebles con los propietarios actuales. (No existen publica-
ciones) .
Las poblaciones cubiertas son las siguientes:
DEPARTAMENTO MUNICIPIO PREDIOS

Quiché Joyaba j 777
Sololá Sololá 947
Chimaltenango Chimaltenango 2 712
San Martín Ji lotepeque 924
Santa Apolonia 201
San José Poaqui I 707
Zaragoza 1 157
Patzicía 1 633
Son Andrés Itzapa 1 380
Parramos 665
El Tejar 622
Sacatepéquez Antigua Guatemala 2 794
Pastores 441
Jocotenango 550
Santa Lucía Milpas Altas 199
Santo Tomás Milpas Altas 197
Magdalena Milpas Altas 473
Santa María Cauqué 409
Santo Domingo Xenacoj 882
Santiago Sacatepéquez 516
San Pedro Sacatepéquez 973
Ja lapa Jalapa 2 656
Chiquimula Chiquimula 3 291
55
b) Depuración de Límites Municipales:
El Catastro hace factible el estudio de jurisdicciones municipales y depar-

tamentales, por medio de la información y documentación relativa a la
tenencia de la tierra. En tal virtud, se ha logrado depurar en Mapas
Catastrales a escala 1:50,000 los siguientes municipios:
DEPARTAMENTO MUNICIPIO
So n Marcos Ayu tia
Pajapita
Ocós
Queza Itenango Coatepeque
Flores Costa Cuca
Retalhuleu Champerico
Such itepéquez San Gabriel
San Lorenzo
Santo Domi ngo
Suchitepéquez
San José El Idolo
Río Bravo
Escuintla Tiquisate
Nueva Concepci ón
La Gomero
La Democracia
Santa Lucía
Cotzuma Iguapa
San José
Iz tapa
Los Mapas Catastrales Municipales, anteriormente enumerados no se en-

cuentran publ icados ofic ial mente.
c) Estadística Catastral:
La Información Catastro I permite el procesamiento de Estadísticas de la

tenenc ia y distribución de la tierra a nivel municipal, departamental o
regional. Estos elementos constituyen un valioso aporte para la planifi-
cación del desarrollo.
Las estadísticas catastrales cumplen además, con la función de Indice AI-

fabético de Propietarios por Municipio. El cubrimiento actual (no publ i-
56
cado oficialmente) comprende los siguientes municipios:
DEPARTAMENTO MUNICIPIO
San Marcos Ocós

Escuintla la Democracia
Santa Lucía Cotzumalguapa
La Gomera
Tiquisate
Nueva Concepción
San José
--------------------
SPECIAL PROJECTS
a) Emergency urban mapping:
As a result of the earthquake of February, 1976, and in order to contri-

bute towards the national reconstruction, the Ministerio de Comunicacio-
nes y Obras Públicas (Ministry of Communications and Public Works) or-
dered the Instituto Geográfico Nacional to the effect that an emergency
urban mapping of 24 populated places within the central highlands and
which were damaged by the above-mentioned earthquake, should be car-
ried out. The Cadastral Division carried out the mapping, result of a
thorough investigation of the terrain obtaining photographic enlargements
with boundaries of 27,300 properties, used as speedy elements which re-
late the properties to their present owners. (No pub I i c a ti o n s there-
.
of exi sts)
The list of the so-mapped populated places is as follows:
DEPARTMENT MUNICIPALlTY PROPERTIES

Quiché Joyabaj 777
Sololá Sololá 947
Chimaltenango Ch ima Itenango 2 712
San Martín Jilotepeque 924
Santa Apolonia 201
San José Poaquil 707
57
DEPARTMENT MUNICIPALlTY PROPERTIES

ChimaItenango Zaragoza 1 157
Patzicía 1 633
San Andrés Itzapa 1 380
Parramos 665
El Tejar 622
Sacatepéquez Antigua Guatemala 2 794
Pastores 441
Jocotenango 550
Santa Lucía Milpas Altas 199
Santo Tomás Milpas Altas 197
Magdalena Milpas Altas 473
Santa María Cauqué 409
Santo Domingo Xenacoj 882
Santiago Sacatepéquez 516
San Pedro Sacatepéquez 973
Jalapa Jalapa 2 656
Chiquimula Chiquimula 3 291
b) Depuration of municipal boundaries:
The Cadaster makes the study of Munic ipal and Departmental boundaries
practicable, by means of information and documentation regarding land
ownership. Therefore, it has been possible to depurate on 1:50,000 scale
cadastral maps following municipalities:
DEPARTMENT MUNICIPALITY
San Marcos Ayutla
Pajapita
Ocós
Quezal tenango Coatepeque
Flores Costa Cuca
Retalhuleu Champerico
Suchitepéquez San Gabriel
San Lorenzo
Santo Domingo Suchitepéquez
San José el Idolo
Río Bravo
Escuintla Tiquisate
Nueva Concepción
La Gomera
58
DEPARTMENT MUNICIPALlTY
Escuintla La Democracia
San José
Iztapa
c) Cadastral statistics:
The cadastral informationpermits theprocessing of statistics regarding

land ownership and distribution at municipal, departmental or regional
level. These elements constitute a valuable contribution towards develop-
ment planning.
The cadastral statistics also perform the duty of an alphabetic index of

ownership by municipality. The present coverage (not publ ished officially),
comprises following municipalities:
DEPARTMENT MUN ICIPALlTY
San Marcos Ocós

Escuintla La Democracia
La Gomera
Tiquisate
Nueva Concepción
San José
59
92"00' 91"00' 90"00'
.good
,
TENENCIA DE LA TIERRA
,
MEXICO
j
· 6
. I
"
17"00'
...
o
11"00'
"Los Irmites que aparecen en el presente mapa no es-

ción por el Instituto Panamericano de Geografía e His-
toria (lPGH)".
"The boundaries which appear on Ihe present map are

not, in soma cases, finally determined and their repro-
duction does not indicate official approval or occep-
PACIFICO tance by the Pan American Institute 01 Geography and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
__o
.040~ 80
,5"00'
92"00' 90"00' 19°00' .SOoo'
:.:.:.......
1.;-:-: :.:.:.l
:-:-: Mapas de Tenencia de la Tierra, esoala 1:50,000 (reproduccioo hellogrófica)
60
MAPEO TOPOGRÁFICO REGIONAL PARA CATASTRO
Este índice muestra el cubrimiento de mapeo topográfico escala 1: 10,000

que ha sido realizado en dos tipos de producto final, fotomosaicos con-
trolados y compilación fotogramétrica (planimetría); con el fin d e producir
un material base para el mapeo catastral.
--------------------
REGIONAL TOPOGRAPHiC CADASTRALMAPPING
This index shows the coverage of 1:10,000 scale topographic mapping,

which has been carried out in two types as final produce: Controlled
photomosaics and photogrammetric compilation (planimetry), in order to
produce a base material for the cadastral mappi ng.
6'
92"00' 9"'00' 90000'
19°00' IgoOQ'
,
CATASTRO RURAL
''''00. ,
MEXICO
j
· 6
,
"I
17"00'
....
o
16000'

tán, en allJ.'nos casos, finalmente determinadosy su
~ reproducción no significa aprobación oficial o ocepta-
,..0 ción por el Inslitulo Panamericanode Geografi'a e His-
~ t-
V Ioria (lPGH)".
t-V "The boundarios which app_ on Ihe presonl map are

~ nol, in some cases, finally determined and Iheir repro-
duction doos nal indicale officlal appraval or accep-
¡bACIFICO ~V lance by Ihe Pan American Inslitute of Geographyand
Hislary (PAIGH)".
ESCALA GRÑ'ICA
80~o~o 'L..I . __o
.11"00'
92"00' 90000' 00.
[ Est ablecimiento del Catastro (Información sobre propiedades en 1,800,000 Has. )

62
90"0 O'
19ood
,
CATASTRO RURAL
, Ie°OO'
MEXICO
~
· 6
.I
"
IfOOO'
...
o
16000'

reproducción no significo aprobación oficiol o ocepta-
ción por el Instituto Panamericano de Geograña e His-
toria (IPGH)".
"The boundories which appear on the prese"t map are

no., in some cases, finally determined and thetr repro-
duction does not indicate offieial approval or occep-
tanco by the Pan American Institute 01 Geography and
History (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
8D 40 4!&.e tU 8..0 ~"".
92"00' ,8"00'
CATASTRO RURAL
~ ~.....
~. Fotomapas controlados, con linderos, a escala 1:10,000

...............
("
0.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ) Fotomapos no c01ltrolados, con lind~ros, a escala 1:10,000
63
92"00' 98000' 90"00'

1'I"Od
,
CATASTRO RURAL
,
MEXICO
J
· 6
.I
"
rq
17000'
o
QI
...
18"00'
"Los Irmites que aparecen en el presente mapa no es-

tán, en ol~.,"os calOS, finalmente detennlnodos y su
~ 'eprodueel6n no significa op,obocl6n oficial o acepto-
,..0 el6n por el Instituto Panamerlcanode Geografi'a e His-
14"00'
'"
,..V tarla (lPGH)".
,..' "The boundarles whleh aw- on the p,_nt mop are

e; not, In some cases, finally detennlned and thel, repra-
ductlon does not Indieate omelal appraval or aceep-
""AC/FICO ~'" tonce by the Pan American Instltute of Geogrophy and
Hlstory (PAIGH)".
ESCALA GRAFICA
,,0 'Il..I 81!. ;0-'
92"00' 10"00' ...od
v/////~ Fotomosaico Controlado Ese. 1:10,000
~~ Compilación Fotogramétrica
(Plonimetrío)
Esc.I:IO,OOO
64
92"00'
19ood
,
CATASTRO URBANO
'''00 ,
MEXICO
~
· 6
.I
"
.7"00'
....
o
111"'00'
"los Irmites que aparecen en ~I presente mapa no es-

reproducción no significa aprobación oficial o ocepta-
toria (IPGH)".
"The boundaries which appear on Ibe present map are

not, in some cases, finally determined ancl their repro-
duc::tion does not indicote official approval or accep-
CIF/CO tance by the Pan American Institute 01 Geography and
History (PAIGH)".
ESCALA GAAFICA
80..o"&.H'U . -.....
92"00' goooo' 88"00'
CATASTRO URBANO
REF. CIUDAD MP. MSP. TOT ESCALA
r Quezaltenanga 61 15 76 1'1,000 MP. . Mapas publicados
II El Progreso 10 10 l' 1,000 MSP.= Mapas sin publicar
m Lo Democracia Ese. 4 4 "2,000 TOT = Total
.I7 Santo Lucía Catzumalguapa 7 7 1'2,000
65
VII
I ,
CARTOGRAFIA ESPECIALy TEMATICA
Después de los programas topográficos nacionales, la cartografía especial

y temática ha sido una de las actividades más importantes del IGN. La
cartografía temática, como su nombre lo expresa, abarca cualquier tema
representable. En los tex tos y mapas siguientes se indican los productos
con estas características.
---------------
SPECIAL AND THEMATICMAPS
One of the most important activities of the Instituto Geográfico Nacional

(lGN), after its national topographic programs, has been the special and
thematic Cartography. As its nome implies, it covers any representable
subject. In the following list and indexes, the pertaining available car-
tographic results of said characteristics is shown.
66
MAPAS DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DE LA TIERRA:
Estosmapas muestran con ocho clases agrológicas la capacidad productiva del

suelo, basados en parámetros de: profundidad efectiva, textura, permeabilidad
y estructura; también se toman en cuenta factores inhibitorios o zonas de res-
tricción: erosión, drenajes, pendientes, reGeve, salinidad, alcalinidad, nivel
freático,
. .- materia orgánica, retención de humedad y posibilidad de mecaniza-
clon.
Las hojas disponibles en el Instituto Geográfic.o Nacional, a escala 1:50,000

en copias heliográficas se muestran en el índice adjunto.
--------------------
LAND CAPABILlTY MAPS:
With eight agrologic kinds, they show the soil capability as far as its produc-
tiveness is conGerned, based on parameters of effective depth, texture, per-
meability and structure. Inhibitory factors or retention zones are also taken
into consideration, like erosion, drainage, slopes, relief, salinity, subsurface
water level, organic matter, humidity, retention and mechanization possibility.
The 1:50,000 scale sheets in heliogrophic reproduction available at the Insti-

tuto Geográfico Nacional, are shown in the enclosed index.
67
19ood
,
,
INDICE DE HOJAS CAPACIDAD PRODUCTIVA
DE LA TI ERRA ""-'I"'~ ....-.
, ,.,0} 11"0-1'1
uj;1t
..,o.a f..70.. "1'0-. .170.-) 7J
ME XJe o IJ~ ~, 1"1 14 un-¡y
~.." d I
10 10.'-1 ""-8 11 121'-8 u n.,-. " 1_1 14"-8 ."'_8 n ~,....
10"-'" 10".1 1"1 t.,,-, U"oN U"-1 .UI_I'I n 1_1 14"-1'1 U"-I'I 1
10 10"-1 ""-1 n In n 1) ,.a , .."-8 ""_~

7
n.,-.
j
· 6
~1"1'I ".'.1
.
101'-1V.0"-1 ,.t"N "".1 U"-N U,'.1 .,.,.'" n '_1 .""1\1 "'''-1 ".,~ "'1"-10
~
"I
""-8 I~"-' '0.'-8 ICK'.. I,.,.a "1'-1 12.,.8 ni'" .1~. "y.a l.",. ,."-. I..,.a n.'...... 17"00'
,...~~
.o~
N 'OH-'
\1:0 ."'-8 ,
~.O.II.''I".W
N
,
I c{f;:
12 1,
IV "'11-1 ".,.1'1 . '.-a
:n.,-. . ...
.. .-. "
ff' 1 /N "'
N !...~-
..~:_.
1
o
..~ ~.-. .' ¡.;~..:::::..
l'. / " "..-1 ff' "..'1 n...ff' ".-1 ~ I 't't
W ~r 1
, 1".-.1'. l '0'.-. .0 . _,,) O

-- ~ .::., ., r ...... 111"00'
7
1 '
._l.J
N ,.../ N "' ...,-7' ~ ~
7'
.~/-- L..k::N ...~
!¡;..~ ,-c( "'-
...._..
/'..,-. .'.'-8 18.'-. 'F'.. '0"-') '0"-8 '1"-. 'It'.. ...,.. u.,.. J".'.. ..t,-. I./""r ,1 t a, ~...-.
/ N ' , ") , N ~.. " " ..~.(. N ~ r !:;.

".¡x( \¡...:.::.-. '¿,.. ... -. ...~ ~ "'Y ~ e
,(..J ,..,-~ ~ ''';;.f'~''-' ""-o:.....".. It"" -- '-7"-N "7 " '''7 ; o ~
!¡'¡f~i 'ti~.b~U;
), , '"_o
~
.1:
~.. ~."..
,
...,..\ ...,-. ...,-.. .''/''..~
. '__ "- . 'o..,,.]
~ .~
.)
--;.,,_. <J
-:no.av ""~~,~ '''\0.' :;.; 71 '1.0-1 "'o-}.,J~~~t,-
«,. 1 Y,..F. '71.ri2 ~
17" ~ -',- .~ ''"1" ..tA;.li~'~¡'
~r.;. ' J ~5Il ~ ...:::-. ...i ..:~@ ~..., o"~, u'l.,. ,- 1::
~~.);'~:::i4~!¡"i ' , ..~..h ..,¡'Q' ,17 ~
,..;,~ .v ..r".~ .." 7' ¡¡,,;~ "Los Irmiles que aparecen en el present opa no es-
nados y su
1\ " "j " 1/'\Í '"-': ...¿ r" J!I'!! tán, en al~nos casos, finalmente det,
L ~... I J'."-N "."~,~y '" 'u._~. :-fZ7":1! reproducción no significa aprobación ofi o acepta-
i..I (L.,... .
ograffa e Hls-
.
o C' ;'"'\I.!Lji ,..,...,). r...,,~ ;.. 'il!?""
Id,.;,
~. .,,.~ . OO~ toria por
ción (lPGH)".
el Instituto Panamerlcanode G.
.. +
(;)
~.. ..,..." l ;.. to ..j!\'('JJt.- ~ ~
'" "The boundaries which appear on !he F
not, In somecases, finally determined e
nt map are
!hel r repro-
p -4 C' ' ~< ~ '" duction does nat indicate official appr or oc:cep-
/ F" I e o .~ lance by !he Pan American Institute of eography and
ESCALA GRAFICA
... "" ~" 'L.I ~ ;" ....
92"00' 90"00' '''00'
_ COPIAS HElIOGRAFICAS
I
68
MAPA USO DEL SUELO
Estos mapas, que se pueden obtener en copias litográficas o heliográficas

en el IGN, contienen la información que determina los cultivos anuales,
cultivos perennes, bosques, áreas urbanas y otros usos.
Las hojas disponibles en el Instituto Geográfico Nacional, a esc a la

1:50,000 en copias litográficas o heliográficas se muestran en el índice
siguiente.
-------------------
LAND USE MAPS
These maps can be obtained either in lithographic or heliographic copies

at the Instituto Geográfico Nacional. They contain information which
determines annual crops, perennial crops, forests, urban areas, as well
as other uses.
Lithographic or heliographic copies, at 1:50,000 scale available at the

Instituto Geográfico Nacional, are shown in the following index.
69
92"00' 90"00'
,
PROGRAMA DE USO DEL SUELO
H11-.
I u.,~ U10-a
1411 n1~-: nr;r'
2410..[t.,O.. "70'_
7J
a.foj
M É XIe o n ,-1 ~ --1 2..8-1 ~..I d .
'~.1Y UU-N
,I~
10.'_. 10 l ""-8 21"-. " " .. ,.a 1 14 1 1f,...-
IO.8-N 10"-1 1I"-tI/' '1"-' n.,-IV U"-I 'UI-IV n '-1 14"-1'1 1 U'I-ft' ~".'I
Iu ~ Ir::....
j
108'-8 10"_8 , '1"-' na... a " '_1 '.'1_8 I
·6
, I
~'1'-1'I 1'.'_1
j
ao.r-rv 10'?-1 11"-1'1 t"7.. II.r.1V u.r-I IS'7-N tI "1 t..rorv 1.'1'-1 "..,.~ ",7'11::)
~ "
1"r-8 ,"" 101". 10'7-' 11".8 '1'1'-1 121". 1"7_' I~. ., 1'-' ,..,-& 14"-' 1""& n.."...... 17"00'
o
~ ~
,L D " , " .' 4: , " .. ... "e~':~.

..~ \ .' . ... { ..;.
~IO.S" '1.'-1Ir 11 II"-IV 1"1-1 ""-N :1"-1 as..-ft' ''''''1 /lft' ~~"_I
10~~'-. ., u u , I,-a 1 1 4s~s.n. I..S..

$";__
! (, w 11'''-1 I""-ft'
11"1 U'''.I n'''.N ""-1 I~
w ~..~r I 't'~I"'1'I 151"'1
1'1"_8 "I"-IY. ",,,.. 1, 8 '0'''-. '0'''-8 11 __/ O
-""- ~ '1'''-' U'''-' "'4-. S'4-' '4141' .....-. 16"OO'
._1- / ~ - '-1. ,... . r "'J.:!.
""°7 1'.'-1 I"'.IV 1"'7 'O"-IV 101'-1 U"-IV ""'-1 n.~ "u I~/~ .,.,_ ~"-IV ~ I"'-IV
¡'..-a , f-. ~ I .'u.. jv:.u.. ..u-. ~ ~1' ...~ r:,:..-:J

/ ' " , ""-¡S , " I~" " ... -, "~ ~ L
".r( ~...: , \~ " 1"-. ., .' ...-. ...~ ~ lOOr...;~ ~
I ~..J,... ' " 1\-. '''';.1(' ...!,..., ~ , ~ -- -'''.'' ..., 17"'" oo-, "''7 "'::..; Q ~
"..~ ' ~.( ~.. :), \ "7 .~. "";';' ..~ < Q 1
f I " ) 1 ...;".-" ):,:..' ..-. :...~., ') 0( <.._, ...~- , " ~ ,
" ~ i\~ff";r... hl( f .,.~ ,,,,:/,IZ.S~ '\:......

~
~/
~,/.
o
¡.
C'~.
1V/
-/7c.
~
d j')<.,/
l'
>'..J ~L
j
o-l
J
A";...
'/'1.
I .;..
.~
,-
.-.y
S<;¿¡;¡'
r/ /
2-,
~.,;:
"
'/
. "/
~-.;...
-
/
/
VI'
'/
o
1
J .~@
. 1
.
l"
;,':,:,'qF~
.
lO"}.:.
: ..v:.
f
" ;0;,..-,
lJ':,
(K.f
~ "
s~. -tís . r",1tT'R8:uu":. U}:J8
rr
...~
.,..]
..,.""'"
V"
.J
1'''''
In,..
::;ruÜ,,:
" ~..
77
~
'0">
uu...
r"
'"
~ Q Q~
" Uno...
"los Jfmitesque aparecenen el presentl
tán, en algunos casos, Finalmente det<
reproducción no significa aprobación oFi,
toria por
ción (IPGH)II.
el Instituto Panamericana de Ge
.
"The boundaries whlch appear on the p
not, in somecases, finally determined a
opa no es"
nados y su
o acepta-
ografi"a e His-
nt map are
their repro-
or accep-
eagrophy and
ESCALA GRAFICA
__o
80 40 a:..H '&...: ....
92"00' 90"00' ,..oo'
HOJAS LlTOGRAFIADAS A COLORES

/ ,
POSITIVOS PARA REPRODUCCION HELlOGRAFICA
70
,
MAPASREGIONALESPARAPROYECTOSESPECIFICOS
En este grupo se incluyen los mapas regionales para fines diversos y es-
pecíficos, compilados frecuentemente por solicitud de usuarios del sector
público.
------------
REGIONAL MAPS FOR SPECIFIC PROJECTS
Included in this series are the maps compiled for various and specific pro-
jects, prepared usually by request of government agencies.
--- ------------------- -------- --------- -------- ------ ------------ -------

Curvas Fecha
N° lugar o Nombre Tamaño Nivel Impre- Escala Publi-
Hojas
hojas/cms sión cación
-- ------------------ -------- n0r-uple
_1!I2_.l____ -------- ------ ------------ -------
Printing Quan Print-
N° Sheet Contours method Scale
place or Nam!" tity ;f ing
Size/ cms nor- supo Sheet date
-- ------------------ -------- mal ---- --------
---- ------ ------------ -------
1 Mapa esquemático 36x45 no no Helio. 1 1: 1,000,000 1960
región fronteriza,
Guatemala, Hondu-
ras, El Salvador.
2 Zona del norte de 91x77 no no Helio. 1 1:500,000 1959
la República de Gua-
temala y colindante!
3 Zona fronteriza GUd- 47x34 1000 no Helio. 1 1:250 ,000 1959
El Salvador.
temala, Honduras, I
4 Departamento de Gua- 66x77 no no Helio. 1 1:100,000 1959
temala.
5 Anteproyecto Zona 71x28 25 no Helio. 1 1:37,800 1956
de Atitlán.
6 Región Atitlán. 86x190 50 no Helio. 3 1:20,000 1957
7 lago Atitlán. 201x70 20 no Helio. 2 1:10,000 1959
226x90
8 Zona Guatemala, 90x32 50 no Helio. 1 1:35,000 1951
San Antonio la Paz.
9 25 no Helio. 1 1:35,000 1955
Salamá.
Zona Guatemala, 1175X43
10 Preliminar Zona Cen - 183xl08 100 no Helio. 1 1:35 , 000 1955
tral de Guatemala.
11 San Marcos, Región 66x59 20 no Helio. 1 1:25,000 1957
El Porvenir.
12 Zona Asunción Mita. 32x50 10 no HelJo. 1 1:25,000 1955
13 Región al SE San 70x59 20 no Helio. 1 1:25,000 1957
Francisco Taquincó,
Alta Vera paz.
71
[.--- ---l-::-:-:::::--F;:::
------------------t---------
;:;:;:-
--}-----
-::: ---:-:----m
------- ------ ------------ -------
I o o Qua Print-
N° Place or Name I Sheet Contours Pnnhng tity of Scale ing
ISizejcms
. nor- supo method
mal Sheet date
--- ------------------ --------- ---- ---- ------- ------- ------------ -------
14 Región Cobán-San 97x52 20 no Helioo 1 1:25,000 1957
Pedro Carchá.
15 Región Lago de 70x105 20 no Helio. 1 1:25,000 1957
Ayarza.
16 Región de Ayarza. 114x88 20 no Helio. 1 1:25,000 1958
17 Región Guatemala- 90x83 20 no Helioo 7 1:25,000 1957
San Martín Jilotepeque.
18 Región del Motagua. 90x83 25 no Helioo 13 1:25,000 1957
19 Región Coatepeque- 100x66 20 no Helio. 1 1:25,000 1956
Colomba.
20 Región Coatepeque. 93x42 20 no Helio. 1 1:25,000 1958
21 Extensión al oeste de 90x106 5 no Helio. 1 1:5,000 1960
Coatepeque.
22 Región de Argueta, 47x55 20 no Helioo 1 1:25,000 1959
Sololá.
23 Región de San Lucas 113x88 20 10 Helio. 1 1:25,000 1958
Tolimán.
24 Zona SE República 60x73 20 5 Helio. 1 1:25,000 1959
(El Pijije).
25 Región Quezaltenango.52x55 20 no Helio. 1 1:25,000 1956
26 Laguna de Retana. 65x67 10 no Helio. 1 1:12,500 1957
27 Región Mataques- 175xl03 10 no Helio. 1 1:12,500 1957
cuintla.
28 Región de San Jose 136xl02 10 no Helio. 1 1:12,500 1956
Pinula.
29 Municipio de Huité. 86x 102 50 no Helio. 4 1:12,500 1957
91x93
70x94
94xl0l
30 Región Monjas. 114x88 10 no Helio. 11 1:12,500 1958
31 Zona Río Chixoy. 100xloo 20 no Helio. 1 1: 12 , 500 1960
32 Zona de Aguacatán. 11Ox60 20 no Helio. 1 1: 12 , 500 1960
33 Región del Río Blan 85x92 20 10 Helio. 1 1:12,500 1960
co, Departamento
del Quiché.
34 Región vecina al nú 55x80 20 10 Helio. 1 1: 12 , 500 1960
cleo poblado Melchor
de Mencos.
35 Región de Villa 1l0x96 10 no Helio. 1 1: 10,000 1957
Nueva.
72
-- ------------------ -------- --------- -------- ------ ------------- ------

Curvas Fecha
N° Tamaño Nivel Impre- Publi-
Lugar o Nombre Hojas Escala
hojas/cms sión cación
--- ------------------ -------- _11!': -------- ------ -------------
Quan Print-
Sheet Contours Printing
N° place or Name tity Scale ing
Size/cms nor supo method Sheet date
-- ------------------ -------- ----
mal --- --------. ------ ------------- -----
36 Región de Villa 60x48 10 no Helio. 16 1:5,000 1957

Nueva.
37 Zona Agua Caliente. 58x36 10 no Helio. , 1:10,000 1956
38 Zona El Progreso, 130x85 10 no Helio. 5 1:10,000 1955
Agua Caliente. 69x89
151x49
137x74
43x52
39 Zona Agua Caliente. 26x36 10 no Helio. 1 1:4,760 1955
40 Región al NO de 126x511 10 no Helio. 1 1:10,000 1956
El Rancho.
41 Zona San Antonio 153x54 25 no Helio. 1 1:10,000 1953
Las Flores.
42 Región al Oeste La. 152x101 5 no Helio. 1 1:10,000 1956
go de GOi ja .
43 Región AsunCión Mi- 66x136 10 5 Helio. 4 1:10,000 1957
ta, Lago de GOi ja.
44 Proyecto Valle de 54x37 10 5 Helio. 12 1:10,000 1975
Panchoy.
45 Región Antigua Gua 100x112 10 5 Helio. 1 1:7,500 1954
temala, Ciudad Vieja
46 73x55 5 no Helio. 14 1:10,000 1971
47 Proyecto Montúfar.
Teocinte'l 72x55 1 no Helio. 14 1:10,000 1971
48 Zona Puerto San José 112x77 2 no Helio. 2 1:5,000 1958
con sondeos y curvas
de profundidad.
49 Zona Santa Lucía 66x93 5 no Helio. 1 1:5,000 1956
Cotzumalguapa.
50 Zona Matías de Gál 139xl02 5 no Helio. 2 1:5,000 1956
vez, Puerto Barri os,
Anexo, Zona Matías
de Gálvez.
51 Regi ón La Mesilla. 86x56 5 2.5 Helio. 1 1:5,000 1956
52 Región Ruinas de 101x89 5 no Helio. 1 1:5,000 1957
Utatlán.
53 Finca Sabana Gran- 46x92 Helio. 1 1:5,000 1959
de (Planimétrico)
Escuintla.
54 Finca Santo Tomás 96x99 10 5 Helio. 1 1:5,000 1958
Escui ntla.
73
-----------------. ---------- --------- ------- ------ ---------. -------

r- C u rv a s Fecha
N° Lugar o Nombre
Tamaño
hojas/cms
Nivel Impre-
sión
Hojas Escala Publi -
cación
--- ----------------- ---------- te.: ------- ------ ---------. --------
Quan Print-
N° Place or Name Sheet Contours Printing
ti ty Ot Scale ing
Size/cms Nor supo method Sheet date
-- ----------------- ---------- ----
mal ---- ------- ------ ---------.
--------
55 Finca Santa Clotil- 76xl05 10 5 Helio. 1 1:5,000 1959
de (Municipio y
Departamento de
Guatemala.)
56 Región ViUa Cana- 83x 11O 10 no Helio. 1 1:5,000 1959
les (Departamento
de>Guatemala).
57 Zona de Bárcenas. 68x63 2 0.5 Helio. 1 1:5,000 1960
58 Región San Andrés, 114x92 5 2.5 Helio. 1 1:7,500 1969
Petén.
Véase rndices A y B para mapas regionales en las dos póginas siguientes.
See following indixes A and B for regional maps.

74
92"00' <¡...OO' 90"00' 8,°00'
.fOoo' 'fOod
,
,
INDICE DE MAPAS
REGIONALES
.eoooL , .J I ;r 11°00'
MEXICO
.eJ
."I
11°00'1-- '- re¡
:.J 17"00'
!l58 34.' ) ....
Q; O
V
11°00'
. I I 1:.',-'::;::;:.':" .....'::;:.'.' :.:."o',;;:'.::..:: .:.....:;>J::::::::.:::;.::..:::::-..-..;........:;:.;O',';:;':-:..::.I.::;. ::.',::.,:.:. .'::f 15°00.
92"00' 91°00' 90"00' 8,°00' 88000'
ESCALAS
[] 1:1,000,000 A 1:12,500 "Loslímitesque aparecen en el presentemapano es.
ron, en algunos casos, finalmente determinadosy su
1:37,800 O ":10,000
reproducciónno significa aprobaciónoficial o acepta-
ción porel InstitutoPanamericanade Geograffa e His-
toria (lPGH)".
..
" ':35,000
81
1; 25,000
1:20,000
O
6
':7,500
1:5,000
1:4,760
"Theboundarieswhichappearon the presentmapare
not, insomecases, finallydetermined and their
duction does not indicoteoffic¡al approvalor accep-
tance by the Pan American InSli""te of Geogrophy and
repro-
History (PAIGH)".
75
92"00' 91"00' 90000
19°00 IgoOO
,
INDICE DE MAPAS
REGIONALES
,...ooL I ,
MEXICO
J :r -t 18°00'
17"00'
111000'
ESCALA GRAFICA
_101.
~..O_..O~ 80
92"00' 90000' 00'
ESCALAS
"los Irmites que aparecen en el presente mapa no es.
1:500,000 IÓn, on algunos casos, finalmonto detennlnaclos y su
reproducción no significa aprobación oficial o acepla-
ción por el Instituto Panamerlcano de GeografTa e His-
1:250,000 toria (lPGH)".
1:100,000 "The boundarles which appeor on the presont map are

not, In some cases, finally detennined and their repra-
1:25,000 duction do.. not Indicote omcial approval or accep-
lance by the Pan American Instituto of Geagraphy and
1:10,000 History (PAIGH)".
76
ATLAS:
Entre los productos importantes que se han publicado en el Instituto Geo

gráfico Nacional están los Atlas, de los que se han impreso cinco en eT
IGN con descripciones generales y concisas de aspectos geográficos, eco
nómicos, sociales y de recursos naturales del país.
a) Atlas Preliminar de Guatemala. Instituto Geográfico Nacional.

30 edición, 1966. 22 mapas a color. FDrmato 39 x 33 cms.
Información de tipo general con Clasificación de Suelos, Forma-
ciones Tropicales, Natalidad, Mortalidad, Distribución de pobla
ción, Población Urbana comparada con la Rural, Densidad de -
Población, Concentración Urbana (1964), Vías de Comunicación,
División Política Administrativa. Clima y Geología.
b) Atlas Nacional de Guatemala. 1972. Instituto Geográfico Na

ciona!. Primera Edición. 104 páginas. 130 mapas y gráficos-
a siete colores. 22 fotografías a color y 43 en blanco y negro,
en ocho capítulos:
I. Presentación y Colaboración
11 . Guatemala y su Ubicación en el Mundo
111. Recursos Físicos
IV. Recursos Humanos
V. Actividades Económicas
VI. Industria
VII. Principales Servicios Públicos
VIII. Turismo
c) Atlas Hidrológico - Inventario del Recurso Agua en Guatemala.

Instituto Goegráfico Nacional. Primera edición. 78 páginas
con mapas, textos y fotografía a color. El contenido está cla-
sificado en seis capítulos:
1 . Cartografía Básica
2. Morfometría e Hidrografía
3. Hidrometeorología
4. Hidrología
5. Calidad del Agua
6. Utilización del Recurso
77
ATLASES:
Among the most important products published at the Instituto Geográfico

Nacional are the Atlases. IGN has published five- of them, containing
general and concise descriptions of geographic, economic, social and
natural resources aspects of the country:
a) Atlas Preliminar de Guatemala (Preliminary Atlas of Guatemala).

Instituto Geográfico Nacional. Third edition, 1966. 22 maps
in color. Format 39 x 33 centimeters. General information with
land capability, tropical formations, birth and death charts,
distribution of population, urben population compared with the
rura I one, densi ty of population, urban concentration (1964),
road netwcrk, political-administrative internal boundaries. CIi-
mate and Geology.
b) Atlas Nacional de Guatemala (National Atlas of Guatemala).

1972. Instituto Geográfico Nacional. First edition. 104 pages.
130 maps and graphs in seven colors. 22 color photographs and
43 black and white photographs in eight chapters:
I. Presentation and acknowledgement o f collaborations.
11. Guatemala and its position in the world.
111. Physical resources.
IV. Human resources.
V. Economic activities.
VI. Industry.
VII. Main public services.
VIII. Tourism.
c) Atlas Hidrológico - Inventario del recurso agua en Guatemala

-
(Hydrologic Atlas Inventory of water resources in Guatemala).
Instituto Geográfico Nacional. First edition. 78 pages with
maps, texts and color photographs. The contents is classified
into six chapters:
1. Basic Cartography.
2. Morphometryand Hydrography.
3. Hydrometeorology.
4. Hydrology.
5. Water quality.
6. Utilization of resources.
78
d) Atlas Climatológico e Hidrológico del Istmo Centroamericano.

1976. Publicación N° 367 del Instituto Panamericano de
Geografía e Historia. Primera Edición. Contiene dos pági-
nos con texto descriptivo y los siguientes nueve mapas y grá-
ficos: .
1. Temperatura Media Anual, con Gráficas de la Varia-

ción Media Anual de las Temperaturas, Máxima Abso-
luta, Máxima Media, Media, Mínima Absoluta, en
Estaciones Seleccionadas.
2. Precipitación Media Anual, con Histograma de la Pre
cipitación Media Mensual en Estaciones Seleccionadas.
3. Clasificación Climática según Thornthwaite.
4. Evapotranspiración Potencial según Thornthwaite.
5. Déficit de Agua según Thornthwaite con gráficas de
Balance Hídrico en Estaciones Seleccionadas.
6. Número de meses en que hay Déficit de Agua, según
Thornthwaite.
7. Escorrentía Media Anual con gráficas de la Variación
Estacional de la Escorrentía Media en Estaciones Selec-
c ionadas .
8. pérdidas Totales Anuales (Precipitación menos Escorren
tía). -
9. Información Gráfica para Estaciones Seleccionadas por
País:
90) Variación Diaria, Media Bi-Horaria de la Hume
dad Relativa y Tensión del Vapor.
9b) Variación Diaria de la Insolación y de la Radia
ción Global.
9c) Variación Diaria Media Bi-Horaria de la Presión
Atmosférica y Velocidad Media del Viento.
--------------------
79
d) Atlas Climatológico e Hidrológico del Istmo Centroamericano

(Climatologic and Hydrologic Atlas of the Central American Isth-
mus). 1976. Publication #367 of the Pan American Institute of
Geography and History. First edition. Contains two pages of
descriptive text and following nine maps and graphs:
1. Mean annual temperature, with graphs of the mean

onnual temperature variation, absolute maximum, me-
dium maximum, medium, absolute minimum, in selected
stations.
2. Mean annual rainfall, with a histogram of the monthly
mean rainfall in selected stations.
3. Climatic classification according to Thornthwaite.
4. Potential evapotranspiration according to Thornthwaite.
5. Water shortage according to Thornthwaite, with graphs
of hydric balance in selected stations.
6. Number of months in which, according to Thornthwaite,
there exists water shortage.
7. Mean yearly runoff, with graphs of seasonal variation
of the mean runoff in selected stations.
8. Yearly total losses (rainfall less runoff).
9. Graphic information for selected stations per country.
9a) Daily variation, mean by-hourly of relative
humidity and vapor stress.
9b) Daily variation of in s o Ia ti o n and global
radiati on.
9c) Daily mean by-hourly variation of atmospheric
pressure and mean wind velocity.
80
MAPAS TURISTICOS:
El Instituto Geográfico Nacional de Guatemala ha publicado tres mapas que,

aunque no reunen todas las características deseables para orientaci ón turísti ca,
sí han sido aprovechados para ese obj eto:
1) Ciudad de Guatemala, última edición 1977, escala 1:25,000, litográfico

a siete colores, formato 63 x 53 cms. Contenido: Leyenda explicativa
en español y síntesis histórica de la Ciudad de Guatemala en español e
inglés. Impreso a colores a escala 1:25,000. Valor de cada hoja Q.0.50.
2) Antigua Guatemala, primera edición 1968 (agotada), escala 1: 7,500,
pictomapa litográfico a seis colores, formato 60 x 47 cms. Contenido:
En este mapa se presenta la ciudad de Antigua Guatemala y terrenos
colindantes q"ue incluyen la urbanización actual así como edificios e
iglesias correspondientes a la ciudad que en 1543 se trasladó con el nom-
bre de Ciudad de Santiago. Incluye lista numerada de los edificios y
ruinas más importantes, con clave para localización en el mapa.
3) Mapa Preliminar de la República de Guatemala, última edición 1976,
escala 1:1,000,000, litográfico a siete colores, formato 57 x 56 cms.
Contenido: División político-administrativa con límites departamentales;
localización y simbolización de cabeceras (capitales) departamentales y
municipales, así como de otros poblados importantes; red de carreteras;
hidrografía principal; sitios arqueológicos más significados; relieve som-
breado con los nombres orográficos. Impreso a siete colores.
---------------
TOURIST MAPS:
The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute) has published

three maps which, even if they do not contain all the desired characteristics
for tourist orientation, have been used for said purpose:
1) Ciudad de Guatemala, latest edition, 1977, 1:25,000 scale, litographed

in seven colors, format 63 x 53 centimeters. Contents: Marginal legend
in Spanish and a brief historic abridgement of the city of Guatemala in
Spanish and English. Printed in colors at 1:25,000 scale.
81
2) Antigua Guatemala, first edition (1968) exhausted, scale 1:7,500,

lithographic pictomap in six colors, format 60 x 47 centimeters,
Contents: This map shows the city of Antigua Guatemala and sur-
roundings, which include the present planning as well as pertaining
buildings and churches, after the 1543 change of place as Ciudad
de Santiago. It includes a numbered list of the most important
bui Idings and ruins, keyed as to their localization.
3) Preliminary Map of the Republic of Guatemala, latest edition 1976,
scale 1:1,000,000, lithographed in seven colors, format 57 x 56
centimeters. Contents: Political-administrative division with depart-
mental boundaries; localization and symbolization of departmental
and Municipal cities, as well as of other important populated places;
highway network; main hydrographic features; more si 9 n jf i can t
archaeological sites; shaded relief with orographic names. Printed
in seven colors.
82
GEODESIA:
Control Horizontal Básico:
Consiste en 450 estaciones establecidas para control horizontal básico, las

que fueron enlazadas por redes de triangulación.
Control Vertical Básico:
Consiste en aproximadamente 8,000 kilómetros de nivelación y 4,000 bancos

de marca (" Bench Marks ") .
La nomenclatura, localización y descripción de las estaciones y bancos de
marca antes menci'onados pueden obtenerse en el Instituto Geográfico Nacional.
--------------------
GEODESY:
Basic horizontal control:
It consists of 450 stations, established for basic horizontal control, which were
linked by triangulation networks.
Basic vertical cont r 01:
It consists of approximately 8,000 kilometers of leveling and 4,000 bench

marks.
The nomenclature, location and description of the pertaining stations and

bench marks, can be obtained at the Instituto Geográfico Nacional.
83
SEGUNDA PARTE
BIBLIOGRAFIA
84
VII I
,
BIBLlOGRAFIA
Esta Bibliografía contiene dos secciones: "Publicaciones Técnicas" y

"Mapas", todos productos del IGN. En cualquiera de sus dos secciones
sus fichas aparecen entradas por autor, ordenadas alfabéticamente, y con
contenido, el cual se enfoca de manera que dé una idea acerca del tipo
de datos e información incluidos en las obras.
--------------------
BIBLlOGRAPHY
The present bibliography is divided into two parts: "Technical Publica-

tions" and 11Maps 11 , all of which are produced by the Instituto Geográfi-
co Nacional (lGN).
In both parts or sections, the pertaining bibliographic data is in alphabe-

tical order and the contents of the publication roughly outlined so that
an idea can be formed as to the type of data and information which the
works contai n.
85
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas. Instituto

Geográfico Nacional. Aplicación del análisis factorial al estudio
socioeconómico de la Cuenca del Río Maria Linda, por Oscar Lionel
de Jesús Quan Lou. Guatemala, 1974. 122 p. gráficos. 27 cms.
Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San Carlos de Guatemala.
Contenido: El presente trabajo es una evaluación socioeconómica
de la región que abarca la cuenca del Río María Linda. Primero
describe la cuenca, su geografía, región, agricultura, clima y una
serie de características físicas de interés; seguidamente, se hace re-
saltar la importancia que tienen los estudios socioeconómicos en el
desarroll o del país, así como la metodología que se empleó para di-
cho estudio socioeconómico. Después se procede a la parte técnica
del estudio, forma como opera el lIanálisis fac toria I11, su utilidad y
los mecanismos matemático-estadísticos en los cuales se basa. La
parte operativa de este trabajo, se divide en dos partes: Obtención
de datos y aplicación del análisis factorial; finalmente aparecen las
conclusiones y recomendaciones. La intención primordial de esta
tesis es primero tratar de demostrar cómo un modelo matemático puede
realizar más efectivamente un estudio socioeconómico, evitando la
deformación de los resultados por criterios erróneos, ambiente, pre-
siones sicológicas, medio social y estado emocional del investigador;
y en segundo lugar motivar al cuerpo técnico a que investigue e
indague más sobre modelos matemáticos, programas, simulación por
computadoras y otros métodos de análisis.
Application of the factorial analysis to the social-economic study of the

sin o t e Mana Linda River. Contents: T e wor is a social-
economic evaluation of the region included in the basin of the María
Linda River. Firstly it describes the basin, its geography, region,
agriculture, climate and a series of interesting physical characteris-
tics. Then, the importance of the social-economic studies for the
country is jutted out, as well as the methodology used in the work.
Following is the technical part of the study, as to how the IIfacto-
rial analysisll works, its utility and the mathematical-statistical me-
chanisms on which it is based. The operative part of this work is
divided into two: Obtaining of data and application of the facto-
rial analysis. Lastly, conclusions and recommendations are given.
The main purpose of this thesis is, firstly, trying to demostrate how
a mathematical model can carry out in a more effective manner a
social-economic study, avoiding results due to mistaken discernment,
environment, psycological pressures, social medium and emotional
86
condition of the investigator. Secondly, to cause the technical corps

to investigate and inquire more into mathematical models, programs,
computarized simulation and other means of analysis.

Geográfico Nacional. Balance preliminar de aguas en la Ciudad
de Guatemala; zona piloto: cuenca del Río María Linda desarrollo
Integra e os recursos i raú icos, por Godofredo Po anco Estrada.
Guatemala, 1973. 152 p. 62 láminas. 28 cms. Tesis (ingeniero-
civil) - Universidad de San Carlos de Guatemala. Contenido: El
objeto primordial del presente trabajo, es el de estimar la distribución
de los diferentes caudales en la ciudad capital, la localización de
puntos críticos y la determinación de los volúmenes anuales de esco-
rrentía hacia las cuencas del norte y sur. Los resultados obtenidos
en este trabajo, constituyen una primera aproximación debido a la
limitación de datos; pero indudablemente tendrán utilidad para los
futuros proyectos de aprovechamiento del recurso agua dentro de la
ciudad y la cuenca del Río María Linda, tanto para el diseño y re-
modelación de redes de distribución de agua potable, como redes de
drenaje para la evacuación de aguas servidas y de precipitación
pluvial. Además de los conceptos generales, incluye datos sobre
estimación del agua de precipitación, del consumo por evapotrans-
piración y del agua potable para consumo domiciliar; así como datos
sobre red de drenajes artificiales instalados en la ciudad y balance
preliminar de las aguas de la Ciudad de Guatemala. Finalmente
incluye una serie de conclusiones y recomendaciones para el mejor
uso y aprovechamiento del agua y 62 láminas con información gráfica.
Preliminary water balance in the City of Guatemala; pilot zone: integral

deve opment o t e Marla Linda River sin or y rau ic resources.
Contents: T e main purpose o t IS wor is to estimate t e istri u-
tion of the different volumes in the City of Guatemala, localization
of its critical points and to determine the yearly runoff towards the
Northern and Southern Basins. The results obtained in this publica-
tion constitute a first approximation due to the limited data. How-
ever, they may be useful in future projects regarding utilization of
the water resource within the capital and the basin of the María
Linda River, Aforegoing, as much for the desgin as well as for the
remodelling of drinking water distribution networks, drainage networks
87
for evacuation of sewages and of rainfall. Besides the general con-

cepts it inc\udes information regarding estimates of rainfall, consump-
tion by evapotranspi rati on and of dri nking water for home use, as
well as information regarding network of artificial drainages installed
in the capital and a preJiminary balance of the waters of the City
of Guatemala. Finally, it inc\udes a series of conc\usions and re-
commendations for the better usage and utilization of water, as well
as 62 illustrations with graphic information.

Geográfico Nacional. Aprovechamientos agrícolas otenciales de la
Cuenca del Río Villa o os asta la desembocadura en el Lago de
Amatitlán, por Víctor Rolando Aragón Castillo. Guatemala, 1
135 p. mapas. 28 cms. Tesis (ingeniero-agrónomo) - Universidad
de San Carlos de Guatemala. Contenido: Trata de determinar el
mejor aprovechamiento de los Recursos Agua y Suelo para la agri-
cultura en la Cuenca del Río Villalobos, identificando dentro de élla
todas las áreas susceptibles de ser utilizadas en desarrollos agrícolas,
de acuerdo con el examen y estudio de todos los factores que deter-
minan una utilización racional. Finalmente contiene conclusiones y
recomendaciones respecto al mejor aprovechamiento del suelo y del
agua.
Potential agricultural utilization of the Villalobos River basin up to its

ow into Amatit an a e. Contents: it tries to determine t e est
utilization of the water and soil resources in the Villalobos River
Basin, as far as agriculture is concerned. For said purpose, it iden-
tifies within the Basin all areas which may be susceptible to be uti-
lized in land development, in accordance with the search and study
ofall the elements which determine a rational utilization. Lastly,
it contains conclusions and recommendations regarding a better utili-
zation of soil and water.

Geográfico Nacional. Aprovechamiento de los recursos hidráulicos
de la Cuenca del Río María Linda para energía eléctrica, por Be-
nignodeJesúsPellecerZelada. Guatemala, 1974. 175 p. cua-
dros. 27 cms. Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San Carlos
88
de Guatemala. Contenido: Este estudio contiene los siguientes da-

tos: 1) Consideraciones generales (descripción de la cuenca, apro-
vechamiento múltiple del agua y definiciones de términos); 2) Uso
del agua para hidroelectricidad; 3) Uso actual de la cuenca para
generación de energía; 4) Uso potencial de la cuenca; 5) Estimación
de costos y beneficios: 6) Consideraciones finales; y 7) Referencias.
Utilization of the hydraulic resources of the María Linda River basin for
e ectric power. Contents: T IS stu y contains t e o owing ata:
1) General considerations (description of the basin, multiple utili-
zation of the water and definition of terms); 2) Usage of water for
hydro-electricity: 3) Present usage of the basin for obtention of
electric power: 4) Potential use of the basin; 5) Cost estimate and
benefits; 6) Final considerations; and 7) References.

Geográfico Nacional. Boletín hidrológico N° 1. Guatemala, 1970.
217 p. ilus. negro. 27 cms. (Comité Coordinador de Hidrología
y Meteorología). Publicación conjunta del "Inventario del recono-
cimiento hidrológico de Guatemala", entre el Instituto Geográfico
Nacional, Instituto Nacional de Electrificación y Observatorio Na-
cional. Contenido: En este primer boletín del Comité Coordinador
de Htdrología y Meteorología, se reunen por primera vez los datos
de caudal de varias instituciones y se incluyen datos recopilados
para el inventario Hidrológico Nacional. El Instituto Nacional de
Electrificación (INDE) presenta los caudales medios diarios de 31
estaciones con sus respectivos resúmenes correspondientes a los años
hidrológicos 1966-1967 y 1967-1968, así como los niveles medios
diarios de estos mismosaños de 6 estaciones limnimétricas localizadas
en los lagos de Izabal, Atitlán, Gl.Iija, Amatitlán y Ayarza, con
sus correspondientes resúmenes. El Observatorio Nacional presenta
los caudales medios diarios de nueve estaciones con sus respectivos
resúmenes, incluyendo datos de los años hidrológicos 1963-1969.
El Instituto Geográfico Nacional presenta los niveles medios diarios
de cuatro estaciones limnimétricas localizadas en las lagunas de
Atescatempa, El Pino, Chichoj y Calderas, con sus correspondientes
resúmenes comprendidos entre mayo de 1963 al mes de abril de 1970:
asímismo, publica en este Boletín los datos recopilados de varios
aforos esporádicos hechos por diversas instituciones en diferentes épo-
89
caso Tanto el INDE como el "Observatorio Nacional, incluyen tam-

bién aforos esporádicos. La nomenclatura de las estaciones es la
del PHCA, que es distinta a la adoptada luego por el CCHM.
Hydrologic Bulletin N° 1-Coordinating Committee of Hydrolog and Me-

teoro ogy C HM. Contents: In t IS Irst Bu etin or News etter
of the. Coordinating Committee of Hydrology and Meteorology, for
the first time information regarding volume of water as presented by
severaI organizacions is presented, and data compiled for the Na-
tional Hydrologic Inventory is also enclosed. The Instituto Nacional
de Electrificación (INDE)-{National Electrification Institute) presents
the mean daily volume of 31 stations with their abstracts, correspond-
ing to the hydrologic years 1966-1967 and 1967-1968, as well as
the mean daily levels for the same period of time, of 6 limnimetric
stations located at the Izabal, Atitlán, GUija, Amatitlán and Ayar-
za Lakes, with their pertaining abstracts. El Observatorio Nacio-
nal (National Observatory) presents the mean daily volume of nine
stations, with their respective abstracts, including date of the hy
drologic years 1963-1969. The Instituto Geográfico Nacional (Na-
tional Geographic Institute) presents the mean daily levels of cour
limnimetric stations at the Atescatempa, El Pino, Chichoj and Cal-
deras lagoons, with their respecth/e abstracts, for the months between
May 1963 to April 1970. Said Institute also publishes in this Bul-
letin the compiled data of several sporadic gaugings done by severa I
organizations during differnt times. The Instituto Nacional de Electri
ficación (lNDE), as well as The Observatorio Nacional include alro
sporadic gaugings. The nomenclature of stations is the one used by
PHCA, which is different from the one adopted later-on by CCHM.

Geográfico Nacional. Atlas nacional de Guatemala. 1972. p.
irr. mapas color. 57 cms. Contenido: El Atlas Nacional es un
compendio de representaciones geográfico -cartográficas, mostrando
estudios y estadísticas de realidades, como base para otros estudios,
especialmente para planificación del desarrollo del país a. un nivel
general. Se dice a nivel general, puesto que la escala de publica-
ción del Atlas, menorque 1:1,000,000, limita el detalle de la in-
formación que se presenta a niveles, también generales. Asímismo,
no toda la información está actualizada a la misma fecha de publi-
90
cación (1972), ya que el IGN prefiere la certeza aunque fuese a

fechas pretéritas, a la incertidumbre de datos poco confiables. El
primer capítulo, denominado IIGuatemala y su ubicación en el mun-
doll, tiene once páginas de información. El Capítulo de Recursos
Físicos, uno de los más importantes para la planificación nacional,
consta de 18 páginas, con datos tan importantes como el balance
hidrológico en las cabeceras departamentales. El mapa de Hidrología
presenta la cantidad de agua como caudal medio anual, en metros
cúbicos por segundo, de los ríos más importantes de la República.
El mapa de Depósitos Minerales, muestra en forma simplificada los
principales depósitos conocidos y muestra también, en forma genera-
lizada, el tipo de rocas donde ocurren dichos depósitos. Incluye
además la carta Isogónica o de la tendencia magnética, la Carta
Gravimétrica, y el mapa de Génesis de los Suelos. El capítulo de
Recursos Físicos incluye, además, el mapa con las Zonas de Vida
Vegetal, así como el mapa con la localización de la Fauna Silvestre.
El capítulo correspondiente a los Recursos Humanos se presenta con
17 mapas y gráficos; entre éllos se muestra la localización de la
población según los censos de 1863, 1921 y 1950 y el último de
1964; el mapa de Natalidad, que relacionado con el de mortalidad,
nos da el incremento de la población de Guatemala; el de la Migra-
ción Interna; y el mapa de educación que muestra el porcentaje del
total de población de más de 7 años que tiene acceso a la cultura,
y el porcentaje de alumnos que ha alcanzado los diferentes niveles
de estudio. El capítulo correspondiente a las Actividades Económicas,
con 16 mapas, incluye el del Uso de la Tierra, que muestra los di-
ferentes cultivos de la República, así como su distribución general;
asociado este mapa con el de Capacidad Agrícola de los Suelos y
el de la Cubierta Vegetal y su impacto en el paisaje, ayuda a dis-
cernir si la explotación agropecuaria es o no racional; presenta
también la forma y cantidades en que se almacena el maíz, base
principal de la dieta alimenticia de nuestro pueblo. El café, el
renglón más fuerte de nuestra economía nacional, se muestra con la
intensificación de su cultivo y la distribución de fincas productoras,
así como el área de producción en manzanas; los mapas con las es-
tadísticas pecuarias, muestran la distribución regional de cada es-
pecie, y la localización de las mismas en el terreno nacional. En
el capítulo correspondiente a la industria, con 7 mapas, muestra el
empleo u ocupación del elemento humano, la distribución de la pro-
ducción del hule, químicos, aceites, pinturas, refinerías de petróleo,
sus derivados y la distribución, tanto en la ciudad capital como en
el resto de la República; incluyendo además el mapa de la produc-
ción y empleo en la actividad pesquera, sus principales centros de
91
recolección y el rendimiento en libras. El capítulo de Servicios

Públicos, que en su contenido presenta 7 mapas, entre los cuales
aparece el de Docencia, que muestra la cantidad y distribución de
las escuelas oficiales y privadas, a nivel pre-primario, primario y
secundario por departamento; el mapa de la educación universitaria,
con las cinco universidades con que se cuenta actualmente, además
de la localización de sus actividades en los departamentos, tales
como áreas facultativas, escuelas superiores y de capacitación, y bi-
bliotecas universitarias; el mapa de salubridad con los hospitales
privados y nacionales, los centros y puestos de salud, así como la
cantidad de habitantes; y el mapa de Electrificación, que muestra
los sistemas oriental y occidental del INDE, así como los de la Em-
presa Eléctrica de Chimaltenango y de Guatemala. Finalmente, el
Átlas Nacional incluye el capítulo correspondiente a Turismo, con
dos mapas temático y gráficos; y el de Estadísticas, que muestra
el incremento en el ingreso de divisas. El Atlas está ilustrado,
además, con 65 fotografías, siendo 43 en blan~o y negro y 22 a
color.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geográfico Nacional
(National Geographic Institute). Atlas Nacional de Guatem~a
(National Atlas of Guatemala). 1972. p. irr. (irregular page nu-
mering). Mapas color. (color maps). 57 cms. (57 centimeters).
Contents: The Nationaf Atlas is a summary of geographic-cartogra-
phic representation, showing studies and statistics of realities, espe-
cially for planning the development of the country at general level.
Special emphasis is placed on 11genera I level", due to the editing
scale of the Atlas which is less than a millionth, thus limiting the
presented information also at general levels. Not all the information
presented is also brought up-to-date at the editing date (1972), due
to the fact that the National Geographic Institute prefers certainty,
even if it should be a previous date, rather than the uncertainty of
not too reliable data. The first chapter, entitled "Guatemala and
its location on the world" contains eleven pages of information.
The Chapter IIPhysical Resources", one of the most important for the
national planning has 18 pages and contains data as important as the
hydrologic balance in the main populated or principal Departmental
cities. The hydrologic map presents the water quantity as mean
yearly volume in m3jsecond of the most important rivers of the Repu-
blic. The map of "Mineral Deposits" shows, in a simplified manner,
92
the known main deposits, as well as the pertaining type of rocks.

It also inc ludes the isogonic or magnetic tendency chart, the gravi-
metry chart and the map pertaining to the soil origino The "Physical
Resources" chapter ineludes also the map of plant life zones and the
map pertaining to the location of wild life. The chapter correspond-
ing to "Human Resources" is presented with 17 maps and charts.
Among them, location of the population according to the Censuses
of 1963, 1921, 1950 as well as the last one of the yeor 1964. The
birth rate map which, related to the deoth rate, shows the population
increase of Guatemala; the map pertaining to Interna I Migration and
the Education Map, which shows the percentage of the population
over seven years with access to culture, as well as the pupil percent-
age which has arrive at different study levels. The chapter corres-
ponding to "Economic Activities", with 16 maps, indudes the per-
taining to LaOOUse which shows the different crops of the Republic,
as well as its general distribution. This map, when associated with
the one perta!ning to Agricultural Soil Capability and plant Cover
aOOits impact on the landscape, assists in judging if the agriculture
and cattle exploitotion is rational or noto It presents also the form
aOOamount of what is stored of corn, which constitutes the moin food
staple of our people. Coffee, which is the most important item of our
economy, is shown with the crop increase and distribution of the
"fincas" or rural properties which produce it, as well as the produc-
tion areo in "manzanas" (eoch "manzana" equals to 70 areos). The
maps pertaining to cattle statistics show the regional distribution of
eoch species, as well as its country location. The chapter devoted
to Industry11, with seven maps, depicts the jobs or occupation of
11
the human element, the production of rubber, chemicals, oils, paints,
oil refineries, its derivatives and distribution, in the capital of the
country as well as in the rest of the Republic. Also endosed is the
map of production and persons engaged in the fishing activity, as
well as its main gathering places and yield in Spanish pounds. The
chapter devoted to "Public Services" which consists of seven maps,
has among them the one pertaining to teoching, showing the number
and distribution of official and private schools at Kindergarten, Ele-
mentary and High School level by Department. The map of Univer-
sity Education with the existing five Universities as well as the 10-
cation of their activities in the Departments of the country, such
as facultative areos, Higher and Training schools and University li-
braries. The "heolth Map" with the private and national Hospitals,
the health centers and outposts and the number of inhabitans. The
"Electrification Map" shows the Easterly and Westernly systems of
the Instituto Nacional de Electrificación (National Institute of Elec-
trification) as well as those pertaining to the Electric Companies of
93
Chimaltenango and of Guatemala. Lastly, the National Atlas shows

the chapters corresponding to "Tourism" with two thematic maps and
graphs and the one of "Statistics" shows the increase o f foreign
currency income. The Atlas has also reproductions of 65 photo-
graphs, 43 of them black and 'white and 22 color ones.

Geográfico Nacional. Atlas preliminar de Guatemala. 3a. ed.
1966. s.p. 22 mapas color. Formato de 13" x 15"; 33 x 39 cms.
Contenido: El Atlas preliminar de Guatemala, es una compilación
que resume todos los estudios realizados hasta el año 1964, en los
diferentes campos que se relacionan con el desarrollo social y eco-
nómico. Su información es de tipo general, pero aún así permite
a los planificadores formarse una idea aproximada de la realidad
guatemalteca hasta esa fecha. Contiene una serie de mapas de la
República de Guatemala sobre: Formaciones tropicales, Natalidad,
Clasificación de suelos para usos agrícolas, mapa de clima, geoló-
gico, mortalidad infantil, distribución de población, población urba-
na con porcentaje de la rural, densidad de población, concentración
urbana (1964), vías de comunicación y división política administrati
va.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas tMinistry of

(National Geographic Institute). Atlas preliminar de Guatemala
(Preliminary Atlas of Guatemala). 3a. ed. 1966. s.p. (3rd. ed.
1966, unnumbered pages). 22 mapas color (22 color maps). For-
mato de 13" x 15"; 33 x 39 cms. (Format 13" x 15"; 33 x 39 centi-
meters). Contents: The Preliminary Atlas of Guatemala is a com
pilation of all studies done up to 1964 in the different fields per=-
taining to social and economic development. Its information is of
a general type, but even so allows the p!anners to form themselves
an approximate idea of the Guatemalan reality up to said date. It
contains a series of maps of the Republic about Tropical Formations,
Birth Rate, Soil Classification for Agricultural Usage, as well as maps
pertaining to Geology, Infants Death Rate, Population Distribution,
Urban Population with percentage of the Rural one, Density of Popu-
lation, Urben Concentration (1964), Roads and political-Administra-
tive División.
94

Geográfico Nacional. Atlas hidrológico; inventario del recurso agua
en Guatemala. 1972. 32 mapas color. Formato de 221/2" x 23";
57 x 59 cms. Contenido: Este Atlas condensa la información más
importante disponible a la fecha (1972) sobre el recurso agua en
Guatemala, presentándola gráficamente sobre mapas de la República
a escala l:J ,000,000, para su fácil visualización y localización.
Bajo INFORMACiÓN BÁSICA, incluye mapas sobre Cartografía Bá-
sica, Cobertura de Fotografía Aérea, Morfometría e Hidrografía,
Hidroineteorología, Hidrología, Calidad del Agua; y bajo UTILIZA-
CiÓN DEL RECURSO, incluye mapas con informqción de: Servicio
de agua potable y alcantarillado, en ciudades, población con servicio
de Agua Potable y Densidad de Poblaciones en la República, servicio
Eléctrico y Potencial Hidroeléctrico, y Proyectos de Riego.

(National Geographic Institute). Atlas hidrológico; inventario del
recurso agua en Guatemala (Hidrologic Atlas; inventory of water
resource in Guatema a. 19 2. 2 mapas co or 2 co or maps¡.
Formato de 221/2 x 23" Format 221/2" x 23"); 57 x 59 cms. (57
x 59 cehfimeters). Contents: This Atlas condenses the most important
information ava ilabl e at the date (1972) regardi ng water resource in
Guatemala. It "is graphically presentad on maps of the Republic at
a millionth scale for its viewing and localization in an easier manner.
Under BASICINFORMATION there are included maps regarding Basic
Cartography, Aerial Photography coverage, Morphometry and Hydro-
graphy, _H,idrometeorology, Hyd ro I ogy , Water Quality and
under UTILlZATlON OF THERESOURCEmaps are enclosed with in-
formation on Potable Water Service and Sewerage; Population with
service of drinking water and sewerage a nd density of populated -
places in the Republic, electricity service and hydroelectric poten-
tial, as well as irrigation projects.

Geográfico Nacional. Contribución a los nombres geográficos de
Guatemala, por Francis Gall. Guatemala, 1965. 59 p. mapas.
29 cms. Contenido: Se hace una exposición de algunos de los pro-
95
blemas en torno al estudio, análisis y normalización de los nombres

geográficos. Contiene además, unos breves apuntes geográficos y
para mejor ilustración de los problemas que a diario se confrontan
en la tarea dentro del campo de la normalización, proporciona algu-
nas notas que pueden ser útiles al estudio de una historia filológica.
Incluye mapa de las IIlenguas indígenas actuales de Guatemala" y
mapa IIdistribución de los idiomas indígenas actuales de Guatemalall.

(National Geographic Institute). Contribution to the geographic
námes of Guatemala, by Francis Gall. Guatemala, 1965. 59 p.
mapas. 29 cms. (59 pages, maps, 29 centimeters). Contents:
Statement is being made regarding some of the problems pertaining
to the study, analysis and standardization of geographic nomes. It
also contents some brief geographic annotations and, in order to show
better the daily problems on the subject on standardization, presents
some notes which can be useful in the study of a philological history.
It includes a map of the "present-day native languages of Guatemala"
and a map of "distribution of the present-day native languages of
Guatemala".

Geográfico Nacional. Bibliografía sobre el recurso agua en Guate-
mala, por Raquel Yolanda Valdez illescas. Guatemala, 1974. 321
P:--27 cms. Tesis (licenciada en Bibliotecología)-Universidad de
San Carlos de Guatemala. Contenido: El presente trabajo puede
considerarse como la primera Bibliografía sobre un tema tan especifico
como lo es el recurso agua en Guatemala, y que da en forma técnica,
los contenidos de cada una de las obras que incluye, para mejor
orientación del usuario. Incluye artículos publicad.os en revistas,
boletines de las instituciones oficiales, tesis de graduación profesio-
nal, estudios e informes sobre proyectos específicos de aprovechamien
to y estudios de tipo general. La bibliografía contiene tres seccio-=
nes: encabezamientos por materia, encabezamientos por autor y en
cabezamientos por título. La sección de materias aparece dividida
en treinta y un temas, abarcando desde agua subterránea, superficial
y atmosférica, hasta aquellos relacionados con su aprovechamiento
para fines específicos como generación de energía, agua potable,
96
etc> Muchas de las obras aparecen bajo varios temas, aunque la

descripción del contenido de cada una que se ineluye en esta sec-
ción por materias, aparece solamente en .el tema que se consideró
más afín a dicho contenido. La descripción de los contenidos está
enfocada de manera que da una idea acerca del tipo de datos e in-
formación incluidos en la obra, indicando además, en forma abre-
viada, la institución o biblioteca donde puede ser consultada. Esta
bibliografía incluye por un lado, obras relacionadas con la investiga-
ción, evaluación, planificación y utilización del recurso agua (mares
o aguas mediterráneas, superfic ial es y subterráneas), escri tos por
autores guatemaltecos, se refieran éstas al medio nacional o no; y
por otro, todas las obras relacionadas en alguna forma con los aspec-
tos mencionados, que se refieran al recurso agua en Guatemala, es-
critas por autores extranjeros. Dentro de lo anterior, se in e I u y en
obras que, aunque no se refieren directamente al agua en sí, aportan
datos e información que pueden ser de utilidad para la investigación,
evaluación, planificación y aprovechamiento de agua en beneficio
de las generaciones presentes y futuras de guatemaltecos.
Bibliography regarding water resource in Guatemala. Contents: This work

can be considered to be the first bibliography regarding such a spe-
cific theme as the water resource in Guatemala. In a technical
manner, it presents the contents of each mentioned publication for
a better orientation of the user. It ineludes articles publ ished in
magazines, newsletters of the official institutions, thesis of profes-
sional graduations, studies and reports regarding specific projects of
utilization, as well as general type studies. The bibliography is di-
vided into three parts or sections: headings by subject matters, head-
ings by authors and headings by titles. The section dealing with
subject matters is divided into thirty one themes, covering from
underground, surface and atmospheric water, up to those related with
its utilization for specific purposes such as generation of electricity,
drinking water, and so forth. Many of the works appear under dif-
ferent themes, even if the description of the contents of each one
included in this section by subject matters, appears only in the
theme considered to be the mostly related by affinity. Description
of the contents is focused-on in such a manner, that it gives an
id~a regarding the type of data and information enclosed in the
publication, as well as the organization or library where it can be
consulted. On one hand, this bibliography includes works related
to investigation, planning and utilization of the resource water (seas
97
or inland waters, surface and underground) written by Guatemalan

authors, referring or not to the country; and on the other hand, all
the works somehow related with the mentioned aspects and which
refer to the resource water in Guatemala, written by foreing authors.
-
Within above mentioned, there are publications enclosed which
even jf they don't refer by itself to water, contain data and infor-
mation which can be useful for investigation, evaluation, planning
and utilization of water in benefit of the present and future gene-
rations of Guatemalan's.

Geográfico Nacional. Datos meteorolÓgicos mensuales, decada
1960-1969. Guatemala, 1975. Tomo 1: 376 p.: Tomo 11: 734 p.
cuadros. 27 cms. Contenido: El presente trabajo consta de tres
secciones. La primera de éllas está constitufda por la lista de las
estaciones meteorológicas existentes en el país, la segunda por los
cronogramas de registros meteorológicos de cada uno de los departa-
mentos de la República, clasificados en orden alfabético, y la ter-
cera consiste en los valores mensuales obtenidos de los informes en
viados por los observadores. El índice de estaciones, contiene los
datos de referencia más importantes correspondientes a todas las es-
taciones meteorológicas del país, la información está contenida en 10
columnas y las estaciones están agrupadas por departamentos de la
República, colocados éstos en orden alfabético. Cronogramas: Uni-
camente aparecen 21 cronogramas correspondientes a 21 departamen-
tos, conteniendo exclusivamente las estaciones que informaron dentro
del período parcial o total de la década 1960-1969. Datos mensua-
les: Esta sección presenta todos los datos meteorológicos mensuales
de las estaciones hasta el año 1969 inclusive, incluyendo también
aquellas estaciones clausuradas antes de dicho año. Este trabajo está
dividido en Tomo I y Tomo 11.

(National Geographic Institute). Datos meteorológicos mensuales,
década 1960-1969 (Monthly meteorologic Data, 1960-1969 Decade).
Guatema a, 1 . Tomo 1: 3 6 p.: Tomo 11: 7 p. cuadros. 27
cms. (Volume 1: 376 pages; volume 11: 734 pages. charts. 27
centimeters). Contents: This work is divided into three sections.
98
The first one is formed by the meteorologic stations which exist in

the country. The second one by the chronogram of meteorologic
registries of each of the Departments in which the country is divided,
cIassified by alphabetical order. The third one consists of the monthly
values obtained from the reports sent by the Observers. The station
index contains the most important reference data pertaining to all the
meteorologic stations within the country. Said information is shown
in ten columns and the stations appear grouped together by Depart-
ments of the Republic in alphabetical order. Chronograms: There
are only 21 chronograms corresponding to 21 Departments, containing
exclusively those stations which sent reports during the partial or
total peri od of the 1960-1969 decade. Monthly data: This Section
shows all the monthly meteorologic data of the stations up to 1969,
inclusive.' It also contains those stations cIosed during said latter
year. The work is divided into volumes I and 11.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas. . Instituto

Geográfico Nacional. Datos meteorológicos mensuales hasta 1959
inclusive. Guatemala, 1968. 456 p. 27 cms. (Comité Coordinador
de Hidrología y Meteorología). Publicación conjunta del 11Inventario
del reconocimiento hidrológico de Guatemala", entre el Instituto
Geográfico Nacional, Instituto Nacional de Electrificación y Ob-
servatorio Nacional. Contenido: Este trabajo consta de dos seccio-
nes: la primera está constituida por la lista de las estaciones meteo-
rológicas existentes en el país, y la segunda consiste en los valores
mensuales obtenidos de los reportes enviados por los observadores.
El índice de estaciones contiene los datos de referencia más impor-
tantes correspondientes a todas las estaciones meteorológicas del país,
pertenecientes a las siguientes instituciones: Dirección General de
Aeronáutica Civil, Instituto Geográfico Nacional (lGN), Institu-
to Nacional de Electrificación (lNDE), Municipalidad de la Ciudad
de Guatemala y Observatorio Nacional. En la parte correspon-
diente a Datos Meteorológicos Mensuales, se presentan todos los da-
tos meteorolÓgicos obtenidos desde el inicio de las estaciones hasta
el año 1959 inclusive, incluyendo además aquellas estaciones cIau-
suradas antes de dicho año. Las estaciones aparecen agrupadas por
Departamento, colocados éstos en orden alfabético (con excepción
de Belice). Con cada estación se proporciona los datos de clave
(número asignado a cada estación), nombre de la estación, latitud
- -
longitud elevación, Orden (asignado a cada estación, según la
99
clasificación del Observatorio Nacional) Año de Registro (indica el

año en que fue establecida la estación y el año en que fue clau-
surada) y página (se refiere a la página en la cual se encuentran
los datos mensuales de la estación).

(National Geographic Institute). Datos meteorológicos mensuales
hasta 1959 inclusive (Monthly meteorologic; data up to inclusive
Guatema a, p. cm!. pages. cen-
timeters. (Comité Coordinador de Hidrología y Meteorología) (Coor-
dinating Committee of Hydrology and Meteorology). Publicación
conjunta del "Inventario del reconocimiento hidrológico de Guatema-
la" (Joint publication of the "Inventory of the Hydrologic Reconnais
sance of Guatemala"), between the Instituto Geográfico NacionaT
(National Geographic Institute), Instituto Nacional de Electrifica-
ción (National Electrification Institute) and Observatorio Nacional
(National Observatory). Contents: This publication is divided into
two sections: The first one contains the list of the meteorologic
stations which exist in the country and the second one, in the monthly
values obtained from the reports sent by the Observers. The station
index contains the most important reference data which correspond
to all the meteorologic stations of the country of following organi-
zations: Dirección General de Aeronáutica Civil (Directorate Ge-
neral of Civil Aeronautics), Instituto Geográfico Nacional (National
Geographic Institute), Instituto Nacional de Electrificación (Natio-
nal Electrification Institute), Municipalidad de la Ciudad de Gua-
temala (Municipality of Guatemala) and Observatorio Nacional
(National Observatory). In the part which corresponds to monthly
meteorologic data, there are shown all meteorologic data obtained
since the beginning of work of the stations up to inclusive 1959,
including also those stations closed before said year. The stations
appear grouped by Department and these, in turn, by al phabetica I
order with exception of Belice. The coded data (number assigned to
each station) is given with each one of them, as well as station's
name, latitude-Iongitude-elevation, order (assigned to each station
in accordance with the classification of the National Observatory),
year of registry (year in which the station was established and year
in which it was closed) and page (it refers to the page showing the
monthly data of the station).
100

Geográfico Nacional. Derivación del hidrograma unitario para una
cuenca de Guatemala, por Ricardo Alberto Erales Cóbar. Guate-
mala, 1968. ilus. negro. 25 cms. Tesis (ingeniero-civil) - Univer-
'sidad de San Carlos de Guatemala. Contenido: Este trabajo des-
cribe la obtención del hidrograma unitario para la cuenca del Río
Ostúa, a la altura de la estación liLas Lechuzas", departamento de
Jutiapa, Guatemala. Se explica someramente la teoría del método
del hidrograma unitario y las ventajas que presenta para ser usado en
cuencas con cantidad limitada de registros, como la estudiada. Una
vez derivado el hidrograma unitario para la cuenca en cuestión, se
restituye una crecida completa para comprobar la confiabilidad del
método y se relacionan estos resultados con ciertas características
físicas de la cuenca estudiada anteriormente, con objeto de encontrar
los coeficientes del hidrograma unitario sintético. Se presenta ade-
más, la restitución de crecidas mediante un programa especialmente
diseñado para la computadora Zuse 23-V del Instituto Geográfico
Nacional, con los resultados obtenidos directamente de la computa-
dora, tanto numéricos como gráficos. Finalmente se presentan los
datos en hojas patrones que se ponen como modelo para todos los
hidrogramas que se deriven después, y se hacen las recomendaciones
necesarias para los trabajos que, en cuencas similares, se desarrollen
en el futuro.

(National Geographic Institute). Derivación del hidrograma unitario
para una cuenca de Guatemala (Inference of the Unitarian Hydrogram
or a Basln o Guatema a, y Ricar o A erto Era es Co r. Gua-
temala, 1968. Jllustrations in black. 25 centimeters. Thesis (Ci-
vil Engineer) - Universidad de San Calors de Guatemala (San Carlos
de Guatemala University). Contents: It describes the obtention of
the Unitarian Hydrogram for the Ostúa River Basin at altitude of liLas
Lechuzas" station, Department of Jutiapa, Guatemala. It explains
briefly the unitarian hydrogram method and the advantages it offers
for its use in basins with a limited amount of registries, as studied.
Once the unitarian hydrogram is inferred with regards to the ques-
tioned basin, a complete freshet is restituted in order to verify the
methods reliability and the obtained results are related to certain
physical characteristics of the previously studied basin, for the pur-
pose of finding the synthetical unitarian hydrogram1s coefficient.
The freshet restitution is also presented by means of a speciall y
101
designed program for the ZUSE 23-V computer of the Instituto Geo-
gráfico Nacional (National Geographic Institute), with the results
obtained directly from the machine, numerical as well as graphical-
Iy. Finally, the data is presented in pattern sheets which serve as
standard for all futurely derived hydrograms. Recommendations are
also made which are deemed necessary for the work to be developed
in the future in similar basins.

Geográfico Nacional. Boletín hidrológico N° 2. Guatemala, 1971.
454 p. ilus. negro. 27 cms. (Comité Coordinador de Hidrologta
y Meteorología). Publicación conjunta del IIlnventario del recono-
cimiento hidrológico de Guatemalall, entre el Instituto Geográfico
Nacional, Instituto Nacional de Electrificación y Observatorio Na-
cional. Contenido: En esta publicación se incluyen los siguientes
datos del IGN, INDE y Observatorio Nacional, para los años hi-
drolÓgicos 1968-69, 1969-70 y 1970-71: Caudales medios diarios de
43 ríos de la República de Guatemala, obtenidos mediante 57 esta-
ciones hidrométricas instaladas, así como sus correspondientes resú-
menes mensuales y anuales. Incluye niveles diarios de 9 lagos y la-
gunas, determinados mediante 11 estaciones limnimétricas, con sus
correspondientes resúmenes mensuales y anuales. Tiene también datos
sobre aforos esporádicos realizados por el Observatorio Nacional,
Dirección General de Obras Públicas y Municipalidad de la Ciudad
de Guatemala; caudales medios diarios de la Municipalidad Capita-
lina, recopilados en el curso académico IIPlaneamiento y Uso de los
Recursos de Aguall de la Facultad de Ingeniería; caudales medios
mensuales medidos por la Empresa Eléctrica de Guatemala en el Río
Michatoya y nómina de muestreo de Sedimentos en suspensión efec-
tuados por el Instituto Nacional de Electrificación en 24 estaciones.
Incluye también un diagrama de barras con los períodos de registro
de las estaciones y un mapa 1:1,000,000 con la localización de las
mismas. Se adopta la nomenclatura de estaciones del CCHM, que
es distinta a la del PHCA.
Hydrologic Bulletin N° 2-Coordinating Committee of Hydrology and Me-

teoro ogy CCHM. Contents: T is pu Ication presents o owing
informatión of the Instituto Geográfico Nacional (lGN), Instituto
Nacional de Electrificación (lNDE) and Observatorio Nacional, for
102
the hydrologic years 1968-1969, 1969-1970 and 1970-1971: Mean

daily volume of 43 rivers of the Republic of Guatemala, obtained
by 57 installed hydrometric stations, as well as their corresponding
monthly and yearly abstracts. It includes daily levels of 9 lakes
and lagoons, determined by means of 11 limnimetric stations, with
their corresponding monthly and yearly abstracts. The Bulletin has
also information regarding sporadic gaugings carried out by the Ob-
servatorio Nacional, Dirección General de Obras Públicas and the
Municipality of Guatemala; daily mean volume by the Municipality
of Guatemala, compiled during the academic term IIPlanning and
Use of the Water Resourcell of the Engineering Faculty; mean monthly
volumes measured by the Empresa Eléctrica de Guatemala at the Mi-
chatoya River, and sampling list of suspension sediments carried out
by the Instituto Nacional de Elec"trificación in 24 stations. It en-
closes also a bar diagram for the periods of registry of the stations
and a one millionth map showing where those stations are located.
The adopted nomenclature of stations pertains to the CCHM, which
is different that the one of PHCA.

Geográfico Nacional. División de Investigación de Recursos de
Agua. Departamento de Agua Subterránea. Reconocimiento hidro-
geológico del Valle de Guatemala; cuencas hidrográficas de los ríos
Mic atoya y Las Vacas. Guatema a, 1 . 121 p. Anexo: 1
mapas color y 63 gráficos. 28 cms. Contenido: El prog~ama sis-
temático de investigación de aguas subterráneas fue iniciado en 1971,
bajo el nombre de IIEstudios HidrogeológicoslI, con miras a obtener
una evaluación preliminar, a nivel de reconocimiento del agua sub-
terránea, del Valle de Guatemala. Esta evaluación a nivel de re-
conocimiento ha sido completada y los resultados de la misma se in-
cluyen en este informe. Así también, se esboza a grandes rasgos la
metodología empleada en la investigación hidrogeológica del Val! e
de Guatemala y se hace una exposición y análisis descriptivo de las
principales características hidrogeológicas, hidrológicas, morfológicas
y geográficas, así como de aquellos parámetros y variables que con-
dicionan la existencia, localización y disponibilidad del agua subte-
rránea. Se indica además el potencial hidrológico de las diferentes
unidades hidrográficas, hidrogeológicas y geográficas identificadas en
la región. Con el reconocimiento hidrogeológico de esta región se
pretende, en general, investigar el potencial de agua subterránea y
su relación con los demás recursos de agua de la región, así como
103
conocer su disponibilidad en el tiempo y en el espacio a efecto de

plantear, con la información obtenida, mediante este estudio prelimi-
nar y la fase de investigación detallada que seguirá, así como con
la de otros proyectos similares, un plan de aprovechamiento integral
lo más apegado a las necesidades reales de los diferentes sectores que
se sirven del recurso agua. Presenta mapas y cuadros de las principa-
les unidades hidrogeológicas con las reservas susceptibles de escurrir;
y de la utilización aproximada del agua subterránea en porcentaje
de la variación de las reservas subterráneas y de las reservas suscep-
tibles de escurrir. Induye un anexo con 17 maPas y 63 gráficas.

(National Geographic Institute). División de Investigación de Re-
cursos de Agua (Water Resource Investigation Division). Departamen-
to de Agua Subterránea (Underground Water Department). Recono-
cimiento hidrogeológico del Valle de Guatemala; cuencas hidrográ-
icas e os nos Mic atoya y las Vacas Hy rogeo ogic Survey o e
Va ey o Guatema a; Hy rograp IC BasJnso t e Mlc atoya an las
.
Vacas Rivers Guatema a, 1 . 121 p. Anexo: 1 mapas co or y
63 gráficos. 28 cms. (121 pages. Annex: 17 color maps and 63
graphs. 28 centimeters). Contents: The systematic i n ves t i 9 a tion
program of underground water was started in 1971 as 11HydrogeologicaI
Studies". This, in order to obtain a preliminary evaluation at recon-
naissance level of the underground water of the valley of Guatemala.
Said evaluation has been completed and its results are endosed in
this report. The methodology used in the hydrogeologic investigation
of the valley of Guatemala is also broadly outlined and a statement
as well as a descriptive analysis of the main hydrogeologic, hydro-
logic, morphologic and geographic characteristics, induding those
parameters and variables which condition the existence, location and
availability of the underground water. Mention is also being made
of the hydrologic potential of the different regionally identified hy
drographic, hydrogeologic and geographic units. In general terms;
with the hydrogeologic survey of this region it is pretended to in-
vestigate the underground water potential and its relation to the other
water resources of the region, as well as to know its time and space
availability in order to present together with the obtained informa-
tion, by means of this preliminary study and the detailed investigative
phase to follow, as well as with those of them similar pro jects, an
104
integral utilization plan as attached as possible to the reo I needs of

the different sectors which require the water resource. Maps and
graphs are also shown, of the main hydrogeologic units with the suscep
tible drainoge reservations, as well as the approximate utilization ot
underground water in percentage as to the varia tion of the under-
ground reserves and the susceptible drainage reservations. Endosed
is an annex of 17 maps and 63 graphs.

Agua. Estudio integral de los recursos hidráulicos del Departamento
de Escuintla. Guatemala, 1974. 166 p. gráficos y mapas. 28
cms. Contenido: El estudio contiene principalmente geología, des-
cripción genero I de cada cuenca (Río Madre Vieja, Río Coyolate,
Río Acomé o La Gomera, Río Achiguate y Río María linda), datos
hidrológicos y meteorológicos disponibles, características morfomé-
tricas de las cuencas, curvas de intensidad de lluvia, estudios de la
escorrentía (coeficiente de correlación entre estaciones, curvas de
duración de caudales), capacidad de almacenamiento de agua sub-
terráneas, crecidas, crecida del Río Pantaleón del 26 de junio de
1973, evaporación y los factores que influyen en élla, utilización
actual y f~tura del agua. El estudio se hizo con datos insuficientes
en casi todas las estaciones hidrológicas y meteorológicas, lo que
implica una reserva en la aplicación de las conclusiones y recomen-
daciones, considerando necesario complementario cuando haya ma-
yores registros. Finalmente, induye una serie de catorce mapas
mostrando la información gráfica relacionada con el estudio.

(National Geographic Institute). División de Investigación de Recur-
sos de Agua (Water Resource Investigation Division). Estudio integral
de los recursos hidráulicos del Departamento de Escuintla (integral
stu y o e y rau ic resources o t e Department o Escuint a .
Guatema a, 1 . 166 p. gra icos y mapas. cms. 166 pages.
Graphs and maps. 28 centimeters). Contents: This study contains
mainly Geology, general description of eoch bosin Madre Vieja,
Coyolate, Acomé o'La Gomera, Achiguate and María linda Rivers,
available hydrologic and meteorologic data, morphometric characte-
105
ristics of the OOsins, intensity curves of rainfall, runoff studies (co-

rrelation coefficient between stations, curves of duration of volumes
of flow), storage capability of underground water, floods, flood of
the Pantaleón River of June 26, 1973, evaporation and factors which
bear an influence thereto, present and future usage of water. The
study was carried out with insufficient data in almost all hydrologic
and meteorologic stations, which implies that in the application of
the conclusions, the pertaining reservation should be made, consid~r-
ing it necessary to complete the study when a larger amount of re-
gistries can be had. Finally, there are enclosed a series of 14 maps
showing the graphic information which is related to the study.

Agua. Estudio integral de los recursos hidráulicos de la Cuenca del
Río Ocosito. Guatemala, 1975. 145 p. gráficas. 28 cms. Conteni-
do: Proporciona datos sobre la posición geográfica de la Cuenca
del Río Ocosito, vías de comunicación, principales accidentes topo-
gráficos, clima, uso del suelo y regiones agrícolas; así también,
contiene información sobre escorrentía, análisis de crecidas, evapora
ción, uso del agua y disposición de desechos. Incluye una serie
de cuadros, figuras y gráficas.

(National Geographic Institute). Water Resource Investigation Di-
vision. Estudio Integral de los recursos hidráulicos de la cuenca del
Río Ocosito Integra stu y o t e y rau ic resources o t e Ocosito
River sin. Guatema a, 19 . 1 p. gra Icas. 8 cms. 1 5
pages, graphics, 28 centimeters). Contents: This publication furni-
shes data regarding the geographic position of the Ocosito River 00-
sin, access roadsl. main topographic accidents, climate, land use
and agricultural regions. It also contains information regarding run-
off, freshet analysis, evaporation, water use and refuse disposal.
It has also a series of graphs, figures and charts.
106

Agua. Estudio integral de los recursos hidráulicos de la Cuenca del
Rro Suc late. Guatema a, p. gra ICOS. cms. ontem-
do: Este estudio contiene la siguiente información: 1) Estudio hidro-
lógico básico de la cuenca del Río Suchiate (descripción de la zona
y estaciones meteorol'ógicas); 11)Estudios morfométricos (orden y longi
tud de las corrientes, curva área-distancia, formas y aspectos de su::
perficie, aspectos de relieve y resumen); 111)Precipitación; IV) Es-
correntía; V) Análisis de crecidas; VI) Evaporación; y VII) Usos ac-
tuales y futuros del agua.

(National Geographic Institute). División de Investigación de Re-
cursos de Agua (Water Resource Investigation Division). Estudio in-
tegral de los recursos hidráulicos de la cuenca del Río Suchiate (In-
tegra study o t e y rau ic resources o t e Suc iate River
Guatema a, p. gra Icos . cms. pages, graphs,
centimeters). Contents: This study contains following information:
1) Basic hydrologic study of the Suchiate River basin (description of
the zone and meteorological stations); 11)Morphometric studies (order
and longitude of the currents, area-distance curve, forms and aspect
of the surface, relief aspects and abstract); 11I)Rainfall: IV) Runoff;
V) Flood analysis; VI) Evaporation; and VII) Present and future water
usage .

Geográfico Nacional. Estaciones magnéticas en América Central pa-
ra el período 1970 a 1974. Guatemara;1969. 75 p. gráficos. 27
cms. Contenido: El presente trabajo relacionado con la primera
publicación de su género de la Carta lsogónica 1970 a 1974, asr
como con las observaciones del campo magnético terrestre de América
Central, no pretende describir en su totalidad los pasos seguidos en
el desarrollo del progrc;lma;asimismo, se considera prematuro llegar
a conclusión alguna en tan importante aspecto como lo es la pros-
pección magnéticQ en la exploración, explotación y valoración de
propiedades minerales en la región. Contiene el plan de medicio-
ciones magnéticas terrestres para la preparación de la Carta Isogó-
107
nica 1970-1974 de América Central, la descripción del trabajo de

campo, los trabajos de gabinete y cálculo, la ubicación geográfi-
ca de las estaciones utilizadas, así como el costo total del traba-
jo.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas (Mini~try of

(National Geographic Institute). Estaciones magnéticas en América
Central para el período 1970-1974 (Magnetic stations in Central
Amenca or t e perl. Guatema a, 6. p. gra 1-
coso 27 cms. (75 pages, graphs. 27 centimeters). Contents: This
work is related to the first publication of its kind of the Isogonic
Map 1970-1974, as well as terrestrial magnetic field observations of
Central America. It does not intend to describe wholly the steps
followed in the program development. Also, it is considered prema-
ture to arrive at any conclusion on such an important aspect as the
magnetic prospection in exploration, exploitation and appraisal of
mineral properties in the region. The work contains the plan of
terrestrial magnetic measurements for preparation of the Isogonic Chart
1970-1974 of Central America, description of the field work, office
work and computation, geographic location of the used stations, as
well as the total cost of the work.

Geográfico Nacional. Estimación de caudales con información li-
mitada¡ aplicación a Guatemala, Centro América, por Luis Ernesto
García Martínez. Guatemala, 1966. 183 p. ilus. negro. 26 cms.
Contenido: Contiene los resultados de un estudio piloto, efectuado
con el objeto de explorar maneras para simular datos de caudales
medios mensuales cuando la información existente es limitada. Se
toma como base el modelo generador de caudales del Centro de In-
geniería Hidrológica de Sacramento, Calif. (1965) Y se trata primero,
de reducir el número de estadísticas necesarias y luego, de relacionar
éstas con factores físicos de las cuencas, calibrando este modelo
simplificado, mediante un estudio igual efectuado en cuencas del
húmedo sureste de los EE. UU. Se proponen dos modelos: Modelo
"A" para lugares donde no existe ningún registro, estimándose las
estadísticas mediante correlación con el área de la cuenca, lluvia
media anual sobre f.o misma, densidad del drenaje, promedio de las
108
desviaciones standard de los logaritmos de precipitación mensual y

amplitud de los logaritmos medios de caudal mensual; y Modelo "B"
para lugares donde exista algún registro, utilizando un índice de
variación estacional para los logaritmos medios de caudal mensual.
Con este modelo se generan, en vía de prueba, 100 años de datos
para cada una de las estaciones Candelaria, Sta. Catarina Ixtahua-
cán, Panibaj, Palmira, La Sierra, Agua Caliente, Poza Escondida,
El Tesoro, Puente Chixoy y Las Lechuzas.

(National Geographic Institute). Estimación de caudales con infor-
mación limitada; aplicación a Guatemala, Centro América, por Luis
Ernesto Garcla Marhnez App icatlon o vo umes o ow with limited
information; application to Guatemala, Central America). Guatema
la, 1966. 183 p. ilus. negro. 26 cms. (183 pages, illustrations iñ
black, 26 centimeters). Contents: This work shows the result of a
pilot study carried out for the purpose of searching in t o ways in
order to simulate data of mean monthly volumes of flow, when the
existing information is limited. As a base, the generating model of
volumes of flow of the Hydrologic Engineering Center of Sacramen-
to, California (1965) is taken. Firstly, it is tried to reduce the
amount of necessary statistics and afterwards, to relate them with
physical factors of the basins: For this, the simplified model is
gaged by means of an equable study carried out in basins of the
humid Southeast of the United States of America. Two models are
proposed: Model "A" for places where no registry exists, and the
statistics are estimated by means of correlation with the basin area,
mean yearly rainfall on same, density of drainage, mean of the
standard deviation of monthly rainfall logarithms and extent of the
mean logarithms of monthly volumes of flow. Model "B" for those
places where some registry exists, using an index of seasonal varia-
tion for the mean logarithms of the monthly volume of flow. With
this model there are generated by way of trial, one hundred years
of data for each of following stations: Candelaria, Santa Catarina
Ixtahuacán, Panibaj, palmira, La Sierra, Agua Caliente, Poza Es-
condida, El Tesoro, Puente Chixoy and Las Lechuzas.
109
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Publicas. Instituto

Geografico Nacional. Estudio hidrologico bOsico de la cuenca del
rro Marla li nda, por Fernando Lopez choc. Guatema la, 1972. 64
p. aperldices. 27 cms , Tesis (ingeniero~ivil) - Universidad de San
Carlos de Guatemala. Contenido: EI presente trabajo investiga y
estudia la Cuenca del RIo Marra Linda como zona piloto, como
parte del Programa Cooperativo de Investigacion de los Recursos de
Agua entre e.l IGN y la ERIS. Comprende cuatro partes principales
que son: la primera dedicada a la recopllcclon de la informacion
hidrologica existente; la segunda que contiene el estudio mcrfcrne
trico; la tercera en la que se analizan y se operan los datos y la
cuarta que contiene las conclusiones y recomendaciones deducidas de
los resultados obtenidos en las partes anteriores. Adernds contiene
la descrlpclon de la cuenca, anal isis de la situacion actual del regi
men de aguas, recopllcclon de datos meteoroloqlcos y de escorrenflc ,
Estudio morfometrlco , anal isis de caudales, curvas de durcclon de
caudales, hidrogramas unitarios, pordmetros de un modelo generador
de caudales y recomendaciones para el aprovechamiento futuro. Fi
nalmente contiene los siguientes apendices: 1) Resumen de datos me
teorologlcos , 2) Resumen de datos de escorrenflo , 3) Descrlpclon del
Programa IGN-H-2.5 "Obtenc lon de curvas de durccion de caudal".
4) Descrlpclon del Programa IGN -H -2. 6 "Obtencion del Indice de
variabilidad". 5) Descrlpclon del Programa IGN-H-2.3 "Derlveclon
del hidrograma unitario" y 6) Descrlpclon del Programa "Estcdlstlcos
de series de tiempo hldrolcqlccs",
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piibllccs (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrdflco Nacional
(National Geographic Institute). Estudio hidrologico bOsico de la
cuenca del rro Marra Linda (Basic hydrologic study of the Marra
Linda River Basin) por Fernando Lopez choc. Guatemala, 1972.
64 p. apendices. 27 ems, Tesis (ingeniero~ivil) - Universidad de
San Carlos de Guatemala (64 pages, appendixes. 27 centimeters.
Thesis (civil engineer)-San Carlos de Guatemala University). Con
tents: This work investigates and studies the Marra Linda River Basin,
as a pilot zone, as part of the cooperative investigative program of
the water resou rce between the Instituto Geografico NacionaJ and
ERIS. It contains the four followi ng main parts: firstly, devoted
to the compi lation of the existing hydrologic information; secondly 1
containing the morphometric study; thirdly, analysis and operation
of data and fourthly, conclusions and recommendations inferable from
110
the results obtained in the previous parts. It also contains descrip

tion of the basin, analysis of the present situation of the water re
gimen, compilation of meteorologic and runoff data. Morphometric
study, volume of flow analysis, life curves of volumes of flow, uni
tary hydrographs, parameters of a volume of flow generator y recom
mendations for future utilization. Finally, it contains following
appendices: 1) Abstract of meteorologic data. 2) Abstract of runoff
data. 3) Description of IGN-t-I-2.5 program "Obtention of life curves
of vol umes of flow". 4) Descri pti on of IG N -H -2.6 program "Obten
tion of variability index". 5) Description of IGN-t-I-2.3 program
"Inference of the unitary hydrogram" and 6) Program description of
"Statistics of hydrologic time series".
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras publicas. Instituto

Geografico Nacional. Estudio hidrologico bOsico de la cuenca del
rio Paz, por Ruben Augusto Estrada Gir6n. Guatemala, 1970. mapa
y grcificos. 28 crns, Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San
Carlos de Guatemala. Contenido: En general se estudian las ca
racterlsticas f1sicas y climatologicas de /a cuenca, y se hace un
analisis de los caudales de escorrentla registrados en las estaciones
hldrometriccs guatemaltecas y salvadorenas. Se hace el estudio mor
fometrico de la cuenca hasta la estcclon hidrometricc La Hachadura,
cclculdndose los principales pordmetros flsicos lineales, de superficie
y de relieve. Se hace tcmbien un analisis del tipo de preclpltcclon
y su dlstrlbuc lon en la cuenca, colculdndose la preclpltcc lon media
anual, y la maxima intensldcd registrada en la estccion meteoroloqlco
EI Jobo, Se localizan las estaciones rneteoroloqicos en un mapa y
se dan los datos de cada una en un cuadro especial. Finalmente,
se calculan las curvas de durcclon de caudales y parametros rela
cionados, aSI como los Indices de variabilidad, relacionando estos
con las caracterlsticas del suelo. Se hace la derlvcclon del Hidro
grama Unitario con datos de la Estoclon EI Jobo , Se calcula cdernds
el hidrograma unitario sintetico deducido de las carocterlsticas flslccs
de la cuenca, con las formulas de Snyder modificadas, haciendose
una tcbulcc len de resultados y cornpcrdndose con los obtenidos en
otros estudios de Guatemala y Costa Rica. Como informacion adicio
nal, se agregan para metros de calidad del agua en la estoc lcn EI
Jobo, y la descripcl on de los programas usados en la computadora
elecrronico , con los datos y resultados obtenidos.
111
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piiblicos (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geografico Nacional
(National Geographic Institute). Estudio hidrologico bOsico de la
cuenca del rio Paz (Basic hydrologic study of the Paz River bOsin)
by Rub~n Augusto Estrada Gir6n. Guatemala, 1970. mapa y gr6fi
cos. 28 ems. Tesis (ingeniero-civil) -Universidad de San Carlos de
Guatemala (Map and graphs. 28 centimeters. Thesis (civil engineer)
San Carlos de Guatemala University. Contents: In a general man
ner, physical and climatologic characteristics of the basin are being
studied and an analysis is also made of the registered runoff volume
of flow at the hydrometric stations of Guatemala and EI Salvador.
A morphometric study of the basin is being done up to the La Ha
chadura hydrometric station with the computing of the main linear
. physical parameters, of surface and of relief. There is also an ana
lysis made of the rainfall type and its distribution in the basin with
computation of the mean yearly rainfall and the maximum intensity
registered at the EI Jobo meteorological station. The meteorological
stations are located on a map and data for each one is given in a
special table of tabulation. Finally, computation is being done of
the life curves of volumes of flow and related parameters, as well
as variability indexes, which are being related to the soil charac
teristics. Derivation of the unitary hydrogram with data of EI Jobo
stations is being done. Besides, the synthetic unitary hydrogram is
computated, deduced by the physical basin characteristics, with the
modified Snyder Formulae. A tabulation of results is being made and
compared with what has been obtained in other studies made of
Guatemala and Costa Rica. As additional information, water quality
parameters at EI Jobo stati on are attached, and descripti on of the
programs utilized in the electronic computer, with the obtained data
and resul ts.

Geografico Nacional. Estudio hidrologico bOsico de la Cuenca del
RIo Somcld , por Arturo David Acajab6n Mendoza. Guatemala, 1974.
68 p. graficos. 27 ems. Tesis (ingeniero-civil) -Universidad de San
Carlos de Guatemala. Contenido: EI presente trabajo estudia e
investiga la Cuenca del RIo Semeld , Ademas de contener datos
sobre la descrlpclon de la zona y el estudio morfomerrlco de la
Cuenca, proporciona datos sobre los aspectos cllmdtlcos , analisis de
caudales, evopotronsplrcclon , parametros de un modelo generador de
caudales y conclusiones y recomendaciones deducidas de los resul ~
112
tad os obtenidos en las partes anteriores. EI objetivo principal per

seguido en este estudio, es el conocimiento de los recursos hidrcu
licos de la region y como objetivos especificos recopilar, procesar
y analizar la informacion existente, presentar los resultados del ano
lisis y a la vez obtener conclusiones y emitir recomendaciones.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrdfloo Nacional
(National Geographic Institute). Estudio hidrol6gico bOsico de la
Cuenca del RIo Samalo (Basic hydrologic study of the Samal6 River
Basin) by Arturo David Acajabon Mendoza. Guatemala, 1974.. 68
p. grofjcos. 27 cms , Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San
Carlos de Guatemala. (68 pages. Graphs. 27 centimeters. Thesis
(civil engineer) - San Carlos University of Guatemala. Contents:
This work studies and investigates the Samalo River Basin. Besides
data regarding the description of the zone and the morphometric study
of the basin, it contains data regarding climatic aspects, volume of
flow analysis, evapotranspiration, parameters of a volume of flow ge
nerator, as well as conclusions and recommendations deduced from
the results obtained, mentioned previously. The main objective of
this study is the knowledge of the hydraulic resources of the region
and, as specific objectives, to compile, process and analyze existing
information, to present the results of the analysis and at the same
time reach conclusions and give recommendations.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas. Instituto

Geogrofico Nacional. Estudio integral de los recursos de agua de
la Cuenca del RIo Nahualate, por Rodolfo Valenzuela Si Iva. Gua
temala, 1976. 199 p. gr6ficos. 28 crns, Tesis (ingeniero-civil)
Universidad de San Carlos de Guatemala. Contenido: Presenta una
descrlpclon general de la cuenca del RIo Nahualate, incluyendo
datos sobre su hidrografla, topografla, morfometrla y planimetria,
hasta donde fue posible investigar. Luego proporciona un endllsls
de la precipltcc ion , consistente en la correcclon y completcclon de
informacion pluvlometrlco a troves de metodos estadisticos, indicando
de manera bastante aproximada la cantidad de agua que se precipita
en la cuenca, asi como su dlstrlbuclon dentro de la misma. En
cuanto a escorrentla, proporciona valores medios, mdxlmos y mlni
mos en los diferentes puntos de control de la cuenca, asr como en
las distintas epocas del ano. Finalmente proporciona algunos datos
113
sobre evcpotrcnsplrcc lon, as! como sobre el estado actual y futuro

probable del uso de los recursos hidrdullcos dentro de la cuenca,
dando un marco de referencia para futuras actuaciones en 10 que
al recurso de agua se refiere y conclusiones y recomendaciones res
pecto al me[or aprovechamiento del suelo y del agua.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Publicas (Ministry of

(National Geographic Institute). Estudio integral de los recursos
de agua de la cuenca del rio Nahualate (Integral study of the water
resources of the Nahualate River Basin) by ROdolfo Valenzuela silva.
Guatemala, 1976. 199 p. grc5ficos. 28 ems, Tesis (ingeniero-civil)
Universidad de San Carlos de Guatemala (199 pages. graphs. 28
centimeters. Thesis (civil engineer)-San Carlos University of Gua
temala). Contents: It presents a general description of the Nahua
late River Basin, including data on its hydrography, topography,
morphometry and planimetry, up to as far as it was possible to in
vestigate. It continues presenting an analysis of rainfall, consisting
i1the correction and completion of pluviometric information by means
of statistic methods, stating in a very approximative manner the
water amount which sheds into the basin and its distribution within
same. As far as runoff is concerned it gives mean, maximum and
minimum values at the different control points of the basin, as well
as during the different yearly seasons. Finally some data is given
regardi ng evapotranspi ration, as well as present and probabl e future
status of the use of hydraulic resources within the basin, givinga
reference frame for future actions of the water resource, and conclu
sions and recommendations regarding the best utilization of soil and
water.

Geografico Nacional. Estudio morfometrico de cuencas; cuenca del
RIO Aguacapa hasta la estaci6n Agua Caliente. Guatemala, 1968.
13 p. mapa colores. 27 ems, Contenido: EI Instituto Geografico
Nacional IGN, inicia con esta publlceclon una nueva fase de su
programa de "lnvestlgcclon de los Recursos de Agua de lc Republica
de Guatemala" y que tiene como objeto recopi lar y divulgar sistema
ticamente los registros hidrologicos de nuestros rlos y lagos como par
114
te de las estadlsticas basicas de nuestras cuencas. Los datos se pre

sentan en forma tabulada, mediante hojas perforadas especiales, en
cuyo reverso se explica cada uno de los h!rminos utilizados incluyen
do un mapa de locof izoc lon de la cuenca. Se decldlc empezar el
presente estudio con aquellas cuencas que por 10 menos tengan una
estcclon de aforo que esta siendo operada sistemdtlccrnente , comple
mentando de esta manera los datos hldroloqlcos con las mismas. Los
factores flsicos que se presentan en estos estudios, son aquellos cuya
relccion con otros factores hldroloqlcos ha sido determinada en dife
rentes estudios efectuados en varios palses. En su parte final explica
la secuencia de operaciones y descrlpclon del procedimiento emplea
do. A la fecha el IGN, ha publicado los siguientes Estudios Mor
fometricos: 1) RIo Aguacapa haste la Estocl on Aquo Caliente. 2) RIO
Osnic hasta la Estcc ion Las Lechuzas. 3) Lago de Atitlan y sub
cuenca del Rro Quiscab hasta la Esrcclcn Jaibal. 4) RIo Samala hasta
la estcclon Candelaria. 5) RIo Cchcbon hasta la estoc ion Cahabon
c ito , 6) RIo Las Vacas hasta la Estccion San Antonio Las Flores
(cuenca norte), RIo Michatoya hasta la estcc lon Junln (cuenca sur).
7) RIo Pcntoleon hasta la carretera CA-2. 8) RIo Paz hasta la Esta
cion La Hachadura. 9) RIo Acoma. 10) RIo Achiguate. 11) RIo Co
yolate. 12) RIo Guacalate. 13) RIo Motagua. 14) RIo Suchiate.

(National Geographic Institute). Estudio morfomatrico de cuencas;
cuenca del RIo Aguocapa hasta la estacion Agua Caliente (Morpho
metric study of basins; Rfo Aguacapa Basin up to the Agua Caliente
station). Guatemala, 1968. 13 p. mapa colores. 27 cms , (13 pages.
Map in colors. 27 centimeters). Contents: With this publication,
the Instituto Geoqrdflco Nacional (National Geographic Institute)
starts a new phase of its program II Investigation of the water resources
of the Republic of Guctemclo"; whose main objetive is to compile
and divulge systematically the hydrologic registries of our rivers and
lakes, as part of the basic statistics of our basins. The data are
presented in tabular form by means of spec iall y perforated sheets on
whose back each one of the terms used is explained, including a
localization map of the basin. It was decided that this study should
be initiated with those basins which have at least a gaging station
systematically operated, thus complementing the hydrologic data of
said basins. The physical factors presented in these studies, are those
115
whose relation with other hydrologic factors has been determined in

different studies carried out in several countries. In its final part,
it explains the sequence of operations and the description of the
used procedure. Up to presently f the Instituto Geografico Nacional
(National Geographic Institute) has published, in Spanish, following
morphometric studies: 1) Aguacapa River up to the Agua Caliente
station. 2) Osnie River up to Las Lechuzas station. 3) Atitian Lake
and Quiscab River sub-basin up to Jaibal station. 4) Samala River
up to Candelaria station. 5) CahabOn River up to Cahaboncito sta
tion. 6) Las Vacas River up to San Antonio Las Flores station (North
basin), Michatoya River up to Junin station (South basi n). 7) Panta
leon River up to CA-2 Highway. 8) Paz River up to La Hachadura
stati on. 9) Acoma River. 10) Ach iguate River. 11) Coyolate River.
"12) Guacalate River. 13) Motagua River. 14) Suchiate River.

Geografico Nacional. Estudio sobre jadeitas y albititas de Guate
mala, por Zenaide C. G. Silva. Guatemala, 1969. 22 p , ilus.
negro. 28 crns , (Boletin Geologico N° 5, patrocinado por Rice
University, Houston Texas, USA y el Instituto Geoqrdfico Nacional).
Contenido: EI trabajo esta interesado principalmente en la forma
de presentarse de la jadeita, su relcc lon con las rocos que la rodean,
sus minerales asociados y el sigrificado perroloqlcc de sus propiedades
quimicas y opticas. EI area investigada esta localizada en la parte
central del c~adrangulo San Agustin Acasaguastlan en la parte Este
de Guatemala. EI trabajo de campo cubrio una area aproximada de
12 Kms 2 en los alrededores de Estancia de la Virgen, Manzanal y
Quebrada de Uyus al norte de la carretera al Atlantico. EI senor
Eric Bosc, un estudiante graduado en la Universidad de Rice, propor
c iono informacion especialmente concerniente a la geologia estructu
ral y las relaciones petrologicas entre la serpentina y areas adya
centes. La presencia de Jadeita de Guatemala ha sido informada con
anterioridad por Antropologos y Geologos (Foshag 1955, 1957) Y
(McBirney 1964) y son aprovechables algunos datos tanto quimicos
como opticos obtenidos de trabajos previos, en su mayoria muestras
representativas de Manzanal.
116
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs Publicas (Ministry of

(National Geographic Institute). Estudio sobre jadeitas y albititas
de Guatemala (Study on jadeite and white feldspar of Guatemala)
byZenaideC. G. Silva. Guatemala, 1969. 22 p. ilus. negro. 28
ems. (22 pages. illustrations in black color. 28 centimeters). Bole
tin Geologico N° 5, patrocioodo por Rice University, Houston, Te
xas, USA y el Instituto Geoqrdflco Nacional (Geologic Bulletin #5,
sponsored by Rice University, Houston, Texas, USA and the Natio
nal Geographic Institute). Contents: The work is primarily interested
to show how jadeite is presented, its relation with the surrounding
rocks, its associated minerals and the petrologic significance of its
chemical and optical properties. The investigated area is located in
the central part of the San Agustrn Acasaguastlan map, in the Eastern
part of Guatemala. The field work covered approximately an area of
12 square kilometers, in the nearness of Estarcia de La Virgen, Man
zanal and Quebrada de Uyus, North of the Atlantic Highway. Mr.
Eric Bose, a graduate student at Rice University furnished information
mainly regarding structural Geology and petrologic relations between
Serpentinite and adjoining areas. Previously, the presence of jadeite
in Guatemala had been reported by Anthropologists and Geologists
(Foshag 1955, 1957) and (McBirney 1964). Some data obtained from
previous works, chemical as well as optical, can be used. In its
majority they are representative samples of Manzanal.

Geoqrdflco Nacional. Evaluacion de crecidas en la Republica de
Guatemala, por Hector Raul Ponce Reyes. Guatemala, 1972. 140
p. fot. mapas. 24 ems. Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San
Carlos de Guatemala. Contenido: EI presente trabajo trata de las
causas y efectos de las principales crecidas ocurridas en el pars, es
pecialmente en la vertiente del Pacifico, efectuando un anal isis de
los datos recopilados al respecto y del efecto de los ciclones tropica
les en las mismas. Se senalan los metoclos de predetermlncclon de
crecidas mas importantes y recomendables en nuestro medio, asr como
una descripclon del metodo de Secc ion y Pendiente para estimar el
caudal de crecidas, i1ustrado por el calculo de la crecida del Rro
Pcntcl eon en 1971. Tcmbien incluye un estudio de frecuencia de hu
racanes y tormentas tropicales en el Mar Caribe y en el territorio 00
cional, senalando un area crltica de influencia donde estas perturba
ciones podrlan ocasionar crecidas apreciables en el pars. Contiene
117
tambien tablas de dcnos reportados como consecuencia de los tempo

rales de 1929, 1933, 1949, 1969 y 1971, graficas de registros de
preclpltoc lon y mapas con el curso de los ciclones de mayor interes ,
Finalmente se presenta un estudio de control de crecidas en la cuen
ca del Rro Marra Linda.
Guatemala. Mi nisterio de Comunicaciones y Obros Publ icas (Ministry of

Communications and Public Works.) Instituto Geografico Nacional
(National Geographic Institute). Evaluacion de crecidas en la Re
publica de Guatemala (Flood evaluation in the Republic of Guate
mala) by Hector Raul Ponce Reyes. Guatemala, 1972. 140 p. fot.
mcpcs , 24 ems, Tesis (ingeniero civil) - Universidad de San Carlos
de Guatemala (240 pages. photographs. maps. 24 centimeters. Thesis
(civil engineer) - San Carlos University of Guatemala). Contents:
This work refers to the causes and effects of the main floods which
happened i"l the country, especially in the Pacific watershed, carrying
out an analysis of the respectively compi led data, as well as of the
tropical cyclones effect on them. "rhe predetermination methods are
mentioned of the most important floods and what is recommendable
in our mid, as well as a description of the Section and Slope method
to estimate the flood volume of flow. This, illustrated by the com
putation of the Pcntcleen River flood in 1971. There is also enclosed
a study of hurricanes and tropical storms frequency in the Caribbean
Sea and the national territory, showing a critical influence area
where these disturbances could originate considerable floods in the
country. It contains also tables of reported damage as consequence
of the storms of the years 1929, 1933, 1949, 1969 and 1971, graphs
of rainfall registry and maps with the path of the more interesting
hurricanes. Finally, a flood control study of the Marra Linda River
bas in is presented.
Guatemala. Ministerio de Comunicoc iones y Obras Publicas. Instituto

Geografico Nacional. Evaluacion de sequras en la Republica de
Guatemala <:~n base en datos de precipitacion mensual, por Jose Luis
Rosales Padilla. Guatemala, 1967. 314 p. mapa, graficos. 25 cms.
Contenido: Expone el concepto de sequlo , sus causas y la importancia
de su evclucclon, Explica el metodo utilizado para evaluar las se
qulcs en Guatemala, con base en datos de lIuvia mensual, Ilustrdndo
118
10 con un ejemplo. La evclucc ion de las sequlas se hace con base

en los datos de 104 estaciones de prec ipitcc ion en el pcis , hcbiendo>
se construido un diagrama de barras de perlodos secos y humedos para
cada una, sepordndose aSI ocho perlodos secos que abarcaron areas
mas 0 menos extensas de la Republ ica, las cuales se marcan en dos
mapas que se adjuntan. Para 10 estaciones, se efecruc temblen un
analisis de frecuencia de los deficit de cada mes calendario, calcu
landose la probabilidad de que un deficit dado fuera igualado 0 ex
cedido. Se incluyen los resultados completos de todos los analisis
para todas las estaciones, comprendiendo perlodo analizado, prome
dios mensuales de precip ltoc icn , promedio anual, inicio, fin, ampli
tud, intensidad y severidad de cada sequla, Iluvia ocurrida durante
el perlodo de sequla y durante el perfodo precedente y distribuciones
ocumulodos de frecuencia de deficit para cada mes ,
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piibl iccs (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqroflco Nacional
(National Geographic Institute). Evaluacic5n de sequlas en la Re
publica de Guatemala con base en datos de precipitacion mensual
(Evaluation of droughts in the Republic of Guatemala, on the basis
of monthly rainfall data), by Jose Luis Rosales Padilla. Guatema
mala, 1967. 314 p. mapa, grOficos. 25 cms. Tesis (ingeniero-ci
vii) - Universidad de San Carlos de Guatemala (314 pages, map,
graphs. 25 centimeters. Thesis (civil engineer) - University of San
Carlos de Guatemala). Contents: The concept of drought is being
presented, its causes and the importance of Its evaluation. It ex
plains the used method in order to evaluate the droughts in Guate
mala, on the basis of monthly raintall and explaining it with an ex
ample. The drought evaluation is being made based on date of 104
rainfall stations in the country, having constructed a bar diagram
of dry and humid periods for each station, thus separating eight dry
periods which covered more or less large areas of the country. They
appear on two enclosed maps. A frequency analysis was also done,
of the deficit for each calendar month, computing the probability
that a given deficit should be equalled or exceeded. The complete
results of all the analysis for all stations are also enclosed. They
comprise the analyzed period, monthly mean rai nfall, yearly mean,
beginning, ending, amplitude, intensity and rigor of each drought,
happened rainfall during a drought period and during the preceding
period, as well as accumulated deficit frequency distributions for
each month.
119
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Pliblicas. Instituto

Geografico Nacional. Factibi lidad industrial en la cuenca del RIo
Marla Linda y Valle de Guatemala, por Edgar Rolando Rivera Va
lladares. Guatemala, 1972. 67 p. anexo: 24 mapas color. 28 cms ,
Tesis (ingeniero-industrial) - Universidad de San Carlos de Guate
mala. Contenido: Examina la concentroclon industrial en el area,
presentando la sltucclen actual y analizando los motivos de dicha
concentroclon , Analiza los factores a considerar para el estableci
miento de parques industriales en la zona, proponiendo como alter
nativas el sector norte de la Ciudad de Guatemala (cuenca hidro
grafica del flO Las Vacas) y el area comprendida entre las pobla
ciones de Amatitlan y Palin. Presenta la closlflccc lcn de las indus
trias existentes y la loccllacclon de cada una para las diferentes
ogrupaciones industriales, en una serie de mapas. Presenta asimismo,
las caracteristicas de las industrias i ncluyendo artlculos produc idos,
materias primas, procesos, consumo de agua y desechos contaminan
tes. Finalmente, analiza las condiciones del area para el desarrollo
. .,
industrial, con respecto al agua, energia electrica y vias de comu
rucccron ,
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Pliblicas (Ministry of

(National Geographic Institute). Factibilidad industrial en la cuen
ca del RIO Marla Linda y Valle de Guatemala (Industrial feasibility
in the Marra Linda River Basin and Valley of Guatemala) by Edgar
Rolando Rivera Valladares. Guatemala, 1972. 67 p , anexo: 24 mo
pas color. 28 cms , Tesis (ingeniero-industrial) -Universidad de San
Carlos de Guatemala (67 pages, annex: 24 maps in color. 28 centi
meters. Thesis (industrial engineer) - San Carlos of Guatemala Uni
versity). Contents: It examines the industrial concentration in the
area, presenting the present time situation and analyzing the motives
of said concentration. It analyzes the factors to be considered for
the establishment of industrial parks in the zone , proposing as alter
natives the Northern sector of the capital Ciudad de Guatemala
(hydrographic basin of Las Vacas River) and the area covered between
Amatitlan and Palin stations. It presents the classification of the
existing industries and the location of each one, for the different
industrial groupings in a series of maps. Also, it presents the charac
teristics of industries including produced articles, raw materials,
processes, water consumption and contaminant refuses. Finally, it
analyzes the area conditions for industrial development as far as
120
water, electric power and roads is concerned.

Geoqrcfico Nacional y Facultad de Ingenierla de la Universidad de
San Carlos de Guatemala. Calidad del agua; boletln N° 1. Guate
mala, 1974. 110 p. mapas color, tablas y grOficos. 28 ems. Con
tenido: Este trabojo contiene los resultados de tres anos de mues
treos mensuales en los rlos y de varios anos en ambos costas. los
objetivos del estudio son, los de proporcionar un marco general de
referencia que comprenda a las principales cuencas del pcfs, en
cuanto a cquellos datos de calidad del agua que se consideren como
mlnimos necesarios, para evaluar el recurso de agua en reloc ion a
los principales usos benefices y como punto de partida de investiga
ciones mas detal/adas. Proporciona cdemds de /a descrlpclcn general
del estudio, la interpretacion de los resultados de los analisis de los
rlos, los pcrdrnetros de calidad de las aguas naturales de la Republica
de Guatemala y las caracterlsticas flsico-qulmicas del agua de mar
de los puertos San Jose y Champerico en el Oceano Pacifico y Puerto
Santo Tomas de Castilla en el Oceano Atlantico. Finalmente incluye
una serie de mapas de la Rep ubi i c a de Guatemala a escala
1:1,000,000, dando informacion grafica sobre: 1) Pordmetros de cali
dad de agua, epoca seca; 2) Temperatura de agua superficial en rlos
de Guatemala; 3) Fosforo en rlos de Guatemala; 4) Pcrdrnetros de
calidad de agua, epoca Iluviosa; 5) Nitrogeno en rlos de Guatemala,
y 6) Dureza del agua en los rlos de Guatemala.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibllcos (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrdfico Nacional
(National Geographic Institute) and Facultad de Ingenierla de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Calidad del agua; bole
tin N° 1 (Water Quality; Bulletin #1). Guatemala_ r 1974. 110 p.
mapas color, tablas y graficos. 28 ems. (110 pages. maps in color,
tables and graphs. 28 centimeters). Contents: This publication con
tains the results of three years of monthly sampling in the rivers, as
well as of several years on both seashores. The objectives of this
study, is to furnish a general frame of reference which comprises the
mai n bas ins of the country, as far as those data are concerned of
121
water quality considered the necessary minimum to evaluate the water

resource with regards to the main beneficial uses and as a starting
point for more detailed investigations. Besides the general descrip
tion of the study, it furnishes interpretation of the results of analysis
of rivers, parameters of quality of natural waters of the Republic of
Guatemala and the physicochemical characteristics of sea water at
San Jose and Champerico on the Pacific Ocean and Puerto Santo
Tomas de Castilla on the Atlantic Ocean. Finally, it encloses a
series of maps of the Republic of Guatemala at 1:1,000,000 sca
le giving graphic information on: 1) Parameters of water quality, dry
season; 2) Superficial water Temperature in Rivers of Guatemala; 3)
Phosphorus in rivers of Guatemala; 4) Parameters of water qual ity,
rainy season; 5) Nitrogen in rivers of Guatemala; and 6) Water
hardness in the rivers of Guatemala.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibllccs , Instituto

Geografico Nacional. GeologIa del area de Quezaltenango, Repu
blica de Guatemala. 1965. 84 p. mapa. 28 cms , Contenido: Esta
publicacion sirve como descrlpclen del cuodrdnqulo Quezaltenango
del mapa geologico a escala 1:250,000 ND 15-7G, publicado por
el Instituto Geografico Nacional de Guctemclc , y es el resultado
de levantamientos geologicos de reconocimiento. Su fin primordial
es el de presentar sobre mopes topoqreiflcos precisos, la geologIa de
la region, de acuerdo al actual estedo de conocimientos. Se hace
un intento de reunir y presenter informacion geologica sobre el area
que se encuentra esparcida en la literatura y que es diflcil obtener.
Incluye un resumen de los trabajos previos efectuados en la zona y
consideraciones respecto a la estructura geologica, rocas plutonlccs
del basamento preterciario, vulcanismo terciario, rocas volcdnicos
cuaternarias, depositos cuaternarios tipo ignimbrita, depositos cua
ternarios lohdrlcos y fluviales, aluviones cuaternarios y la planicie
- costera del Pacifico. Contiene un opendlce sobre el volccn de Santa
Marla. EI trabajo estO escrito en ingles y espcnol ,

(National Geographic Institute). GeologIa del area de Quezalte
nango, Republica de Guatemala (Geology of the area of Quezalte
122
nango, Republic of Guatemala). 1%5. 84 p. mapa. 28 ems. (84

pages. map. 28 centimeters). Contents: This publication constitutes
the description of the Que z a I ten an g 0 sheet, geologic map at
1:250,000 scale ND 15-7G, published by the Instituto Geoqrdfico
Nacional of Guatemala. It is the result of geologic reconnaissance
surveys. Its main purpose is to present on exact topographic maps
the regional Geology in accordance with the present status of know
ledge. An intent is made to collect and present geologic informa
tion on the area, which is scattered in literature and difficult to
obtain. It includes an abstract of the previous works done in the
zone, as well as considerations regarding the geologic structure, pre
Tertiary plutonic basement rocks, Tertiary volcanism, Quaternary vol
canic rocks, ignimbrite type Quaternary deposits; laharic and fluvial
Quaternary deposits, Quaternary alluviums and the Pacific coastal
line. It contains an appendix regarding the Santa Marla volcano.
The work is written in English and Spanish.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publlccs , Instituto

Geoqrdflco Nacional e Instituto Centro Americano de Investigacion
y Tecnologla Industrial. Excursion guide book for Guatemala 1967;
anual meeting of the geological society of America. Guatemala,
1967. 71 p. ilus. negro. 26 ems. Contenido: Este libreto gUla ha
sido preparado para la excursion geologica que se efecrucrd conjun
tamente con la Reunion Anual de la Sociedad Geologica de Ame
rica: la reunion tuvo como sede la Ciudad de Nueva Orleans y se
verlflco en el mes de noviernbre de 1967. En este volumen se in
cluye una traduce ion al idioma ingles del texto de este libreto. Este
libreto se ha basado parcialmente, en el Libreto GUla de las Excur
siones preparado para la Segunda Reunion de Geologos de America
Central que se efecruo en 1966. Se incluye en este libreto gUla,
para orientar a todas aquella personas no familiarizadas con la geolo
gla regional de Guatemala, un mapa que muestra las principales divf=
siones fisiograficas y una columna estroflqrdflcc generalizada. EI ob
jetivo de la excursion fue el de compartir los conocimientos profe
sionales; esperando con ello alentar aquellas personas que recian em
piezan a conocer la geologia de Guatemala, para que contlruien su
csoclcclen y cooperen en investigaciones geologicas en un territorio
que es e sencialmente virgen.
123
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibl iccs (Ministry of

(National Geographic Instih./te) and Instih./to Centroamericano de
Investigacion y Tecnologla Industrial (Central American Instih./te of
Investigation and Industrial Technology). Excursion guide book for
Guatemala 1967; annual meeting of the geological society of Ameri
ca. Guatemala, 1967. 71 p , ilus. negro. 26 ems. (71 pages. il
T'iJstrations in black color. 26 centimeters). Contents: This pamphlet
guide has been prepared for the geologic excursion which will be
carried out jointly with the annual meeting of the Geologic Society
of America. The meeting was carried out in the city of New Or
leans in November 1967. This pamphlet has a translation into the
English language and is based partially in the excursions pamphlet
guide prepared for the second meeting of geologists of Central Ame
rica, which was carried out in 1966. In order to serve as an orienta
tion to all those persons not familiar with the Geology of Guatemala,
in this pamphlet-guide there is enclosed a summary of the regional
Geology of Guatemala, a map showing the main physiographic divi
sions and a generalized stratigraphic column. The objective of the
excursion was to share professional knowledge. This, in the hope
that those persons who just have started to know the Geology of Gua
temala, should be encouraged to continue its association and to coo
perate in geologic investigation of an essentially virgin territory.

Geografico Nacional. Bibliografi'a geologica de Guatemala, Ameri
ca Central, hasta 1965. Guatemala, 1966. 81 p. 27 ems. Conteni
do: Esta bibliografta es una compllcclon de fichas, no solamente del
campo geologico sino que incluye del pcleontoloqlco , geoflsico, de
minerla y de geografla; abarcando rcmblen, fichas de numerosos tra
bajos hlstorlcos que tratan sobre temas relacionados con la geologia
y la vulconoloqlc , Esta obra blblloqrdflco contiene unicamente enca
bezamientos por autor y los mismos aparecen clasificados en orden
alfabetico.
Geologic Bibliography of Guatemala, Central America. Contents: This

bibliography is a compilation of bibliographic data, not only covering
the geologic field but also the paleontological, geophysical, of
124
mining and Geography. It also contains a great number of files re

garding historical works which are related to Geology and Volcano
logy. This publication contains only bibliographic data with headings
by authors, who appear cI assifi ed by a Iphabeti ca I order.

Geografico Nacional. Informacion limitada y analisis de sistemas de
recursos hidraul icos, por Luis Ernesto Garcfa Martfnez. Guatemala,
1973. 186 p. 28 cms , Contenido: EI proposlro fundamental de este
trabajo es el de investigar la aplicabilidad del cndllsls de sistemas a
proyectos de recursos hldrdullcos en palses en vias de desarrollo,
escoqiendosecomo ejemplo un desarrollo en el rio Chixoy. Este ejem
plo es hlpoterlco en el sentido de que no se baso en ninguno de los
proyectos que existen en dicha zona, mas sin embargo es a la vez
realista, ya que se reecho la informacion disponible y se afronto la
llmltoclon de datos que real mente existe en el medio. Hac e enfasis
en la importancia que la cpllcocldn del cndlisls de sistemas tiene
para el planeamiento de proyectos de utilizacion del recurso agua en
palses en <vias de desarrollo. EI topico principal de este estudio,
se centra alrededor de las dudas que puedan plantearse respecto a la
aplicabilidad de dichas tecnicas, tomando en consideracion la incer
tidumbre causada por la escasez de datos bdsicos , EI objetivo prin
cipal es identificar los principales factores causantes de incertidum
bre, en terminos de cierto pcrdmerro economlco usado como medida
de las bondades de un proyecto; en este sentido se investigan tres
aspectos: EI efecto de escoger diferentes tipos de modelos en el ana
lisis del sistema: el efecto de la incertidumbre introducida por la
estimcclon de los pcrdrnetros del modelo seleccionado y el significado
de los lineamientos especificados por la entidad planificadora, inclu
yendo el modelo economico escogido para la evcluoc lcn del proyecto.
EI procedimiento seguido en el presente estudio conslsflo en analizar
un proyecto (rio Chixoy en Guatemala) con datos reales y bajo limi
taciones de informacion existentes, con el objeto de dar relevancia al
mismo; profundizar en el conocimiento del problema mediante tecni
cas experimentales y, con base en esto, obtener conclusiones de
cpllccclon general para el tipo de problema estudiado. Se aclara
que este estudio no debe considerarse bajo el punta de vista de un
proyecto para el rio Chixoy, sino mas bien como llustrcclon de una
metodologla aplicable al diseiio de proyectos como los que podrlan
realizarse en dicho rio; ni darle importancia, por ejemplo, al tamaiio
de la presa lograda, sino al hecho de que la misma presa, diseiiada
125
bajo procedimientos convencionales 0 determlnlstlcos , no produciria

para el pars los beneficios esperados segun los objetivos de desarrollo
especificados; como tampoco debe atenderse a la rnagnitud de Ia in
version necesaria para la presa, disenada por razones de tiempo sin
ninguna restrlcc lon presupuestaria, sino a los criterios usados para
evaluar las bondades de dicha inversion.

(National Geographic Institute). Informacion limitada y analisis de
sistemas de recursos hidraulicos (Limited information and analysis of
hydraulic resource systems) bY Luis Ernesto Garda Martrnez. Guate
mala, 1973. 186 p. 28 cms. (186 pages. 28 centimeters). Contents:
The fundamental purpose of this work, is to investigate the applicabi
1ity of the analysis of hydraulic resources in development countries.
As an example, one development in the Chixoy River was selected.
This example is hypothetic, in the sense that is was not based on any
of the existing projects in the mentioned zone. However, at the same
time it is realistic as the available information was obtained by en
treaty and the really existing limitation of data on the subject was
faced. The work stresses the importance which the analysis pertaining
to the application of systems bears on the planning 0 f projects for
utilization in development countries regarding water systems. The
main topic of this study is centered on the doubts which may arise
regarding the applicability of said techniques, taking into conside
ration the uncertainty caused by the shortage of basic data. The main
objective, is to identify the main factors which cause the uncertainty,
in terms of a certain economic parameter used as a measure of the
goodness of a project. In said sense, three aspects are investigated:
The effect of selecting different types of models in the analysis of the
system; the uncertainty effect introduced by estimates of the parame
ters of the selected study, as well as the significance of the specified
features by the planning agency, which includes the selected econo
mic model for the project evaluation. The method followed in this
study consisted in analizing a project (Chixoy River in Guatemala)
with real data non-withstanding the existing &mitation of information,
in order that said project can be given its relevancy; to go deep into
the knowledge of the problem by means of experimental techniques
and, on said basis, to obtain general application conclusions of the
studied type of problem. It has to be made clear that this study must
126
not be considered from the viewpoint of a project for the Chixoy

River, but rather as an enlightment of a methodology app&cable to the
design of projects which could be carried out in the mentioned ri
ver. Also, neither for example to attach importance to the size of the
obtained dam, but rather to the fact that the same reservoir designed
by conventional or deterministic methods, would not produce in bene
fit of the country the expected benefits according to the specified
development objectives. Also, no attention should be paid to the
magnitude of the required necessary investment for the dam, designed
without budgetary limitations for reasons of time, but to the criterion
used for evaluating the goodness of said investment.

Geoqrdflco Nacional. Informe de la segunda reunion de geologos de
America Central. Guatemala, 1966. 69 p. 27 cms. (Auspiciado por
la Direccion General de Minerla e Hidrocarburos, Instituto Geogra
fico Nacional e Instituto Centroamericano de Investigacion y Tecno
logla Industrial). Contenido: Este informe aparece dividido en dos
partes: En la primera proporciona antecedentes sobre la Primera Reu
nion de Geologos de Centro America que tuvo lugar en San Jose,
Costa Rica, del 22 al 27 de febrero de 1965; aSI como tcmbien la
composiclon y asistencia tecnica, programa general yacto inaugural
correspondiente a la Segunda Reunion de Geologos efectuada en la
Ciudad de Guatemala del 21 al 24 de noviembre de 1966. La segunda
parte proporciona datos sobre desarrollo de los debates (Seslon plena
ria y resumen de los puntos de agenda) y finalmente incluye anexos
sobre recomendaciones de la Segunda Reunion, informe sobre la Es
cuelc de Geologia, resiirnenes de los Trabajos Tecnicos presentados
y directorio de los asistentes a la Segunda Reunion de Geologos.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs Publ icas (Ministry of

Communications and Public Works). InsHtuto Geoqrdflco Nacional
(National Geographic Institute). Informe de la segunda reunion de
g~ologos de America Central (Report on the Second Meeting of Geo
logists of Central America). Guatemala, 1966. 69 p. 27 crns, (Aus
piciado por la Direccion General de Minerla e Hidrocarburos, Instf:.
tuto Geografico Nacional e Instituto Centroamericano de Investiga
cion y Tecnologla Industrial). (69 pages. 27 centimeters. (Sponsored
127
by the Direcclcn General de Minerla e Hidrocarburos (General Di

rectorate of Mining and Hydrocarbons), Instituto Geografico Nacio
nal (National Geographic Institute) and Instituto Centroamericano
de Investigacion y Tecnologla Industrial (Central American Institute
of Industrial Investigation and Technology). Contents: This report is
divided into two parts: The first gives background information on the
First Meeting of Geologistis of Central America which took place in
San Jose, Costa Rica, from 22 to 27 February 1965, as well as the
composition and technical assistance, general program and inaugural
meeting of the Second Meeting of Geologists which took place in the
capital of Guatemala from 21-24 November 1966. The second part
furnishes information regarding development of the debates (plenary
meeting and abridged agenda items) and, lastly, has annexes on the
recommendations of the Second Meeting, report on the School 0 f
Geology, abstracts of technical papers presented and a directory 0 f
the participants of the Second Meeting of Geologists.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibllccs , Instituto

Geoqrdfico Nacional, Instituto Nacional de Electr ificoc lon y Ob
servatorio Nacional. Datos pluviograficos de lIuvia diaria e intensa
1926-1971. Guatemala, 1973. 405 p. cuadros, grOficos y mapa. 26
crns , (Comite Coordinador de Hidrologla y Meteorologla). Contenido:
Esta publlccclcn contiene los datos de Iluvia e intensidad de lIuvia
diaria, aSl como las cantidades e intensidades de los aguaceros ocurri
dos en el pars durantE! el perlodo comprendido entre 1926-1971, regis
trados por 100 pluvioqrcfos distribuidos en todo el pais. EI trabajo en
Sl, consta de dos secciones, un opendice y un mapa. La primera de las
secciones, incluye la lista de estaciones de las cuales se incluyen los
datos en la presente publi ccclon y un cronograma que consiste en un
diagrama de barras que indica los perlodos de registro de las mismas
estaciones. Los datos de lIuvia diaria e intensa, estdn contenidos en
cuadros, ordenados por anos a partir de 1926 hasta 1971: estos contie
nen odemds de los datos generales de la estcclon, la cantidad de Ilu
via en mm. y la intensidad en las 24 horas en mm/h, por cada dla del
ano, aSI como los datos de los aguaceros intensos ocurridos en el ano
(el termino "aguacero intenso" es un termino relativo, y en esta pu
bllccc ion se aplica individualmente para cada estoclcn, a aquellos
aguaceros que han causado los trazos mas densos en el pluviograma de
la estcclon}, Finalmente proporciona un "Apendice-Curvas de Inten
sldcd-Durccion-Precuenclc de LLuvias", y un mapa de la Republica
de Guatemala a escala 1:1,000,000, con la locol lzoc lon de todas
----------
128
las estaciones incluidas en el cronograma de registros.
Guatemdla. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas (Ministry of

(National Geographic Institute), Instituto Nacional de Elec triflccclon
(National Electrification Institute) and Observatorio Nacional (Natio
nal Observatory). Datos pluviograficos de Iluvia diaria e intense
1926 -1971 (Pluviographic data of daily and intense rainfall 1926
1971). Guatemala, 1973. 405 p. cuadros, graficos y mapa. 26 ems.
(Comite Coordinador de Hidrologia y Meteorologia). (405 pages, fi
gures, graphs and map. 26 centimeters). (Coordinating Committee of
Hydrology and Meteorology). Contents: This publication con ta ins
data regarding rainfall and daily intensity rainfall, as well as quanti
ties and intensities of the showers which fell on the country during
the period between 1926-1971, as registered by 100 pluviographs dis
tributed throughout the country. The work in itself contains two sec
tions, an appendix and a map. The first section includes the listing of
the stations whose data is being published, as well as a chronogram
which consists n a bar diagram showng the registry periods of the same
stations. The data of daily and intense rainfall are shown by means of
figures in a yearly sequence, starting from the year 1926 up to 1971.
They contain also general data pertaining to the station, amount of
rainfall in millimeters and intensity between the twenty four hours in
millimeters/hour for each day of the year, as well as the data of in
tense heavy showers during the year. (The term "heavy shower" is a
relative term and in this publication is applieclindividually for each
station to those heavy showers which have caused the more intense
tracings in the pluviogram of the station). Lastly, there is an "Ap
pendix-Intensity Curves-Duration-Frequency of Rainfalls" as well as a
map of the Republic of Guatemala at one millionth scale, where the
location of all stations included in the cronogram of registries are
shown.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Publicas. Insti tu to

Geografico Nacional, Instituto Nacional de Electrlficcclon y Ob
servatorio Nacional. Datos pluviograficos de Iluvia horaria 1926
1971. Guatemala, 1973. vol. 1: 421 p.; vol. 2: 370 p.; vol. 3:
496p. 26 ems. (Comlre Coordinador de Hidrologia y Meteorologia).
129
EI presente volumen consta de dos secciones y un mapa; la primera de

las secciones mencionadas incluye la Iista de estaciones y un cro
nograma del registro de las mismas, la segunda secc ion contiene los
datos en Sl. Lista de estaciones: Se refiere exlcusivamente a las es
taciones para las cuales se incluyen datos en la presente publlccc lon ,
Cronograma del registro de las estaciones: Es un diagrama de barras
que indica los perlodos de registro de todas las estaciones cuyos datos
se incluyen en esta publlccclcn, Datos de Iluvia horaria: La publi
ccclen consta de tres vohimenes , a partir de 1926 hasta 1971 (Vol.
1 de 1926 a 1961, Vol. 2 de 1962 a 1968 y Vol. 3 de 1969 a 1971),
conteniendo cada volumen la informacion para cada dia de cada mes
de cada ono , presentada en forma de cucdros , Finalmente incluye
un mapa a escala 1:1,000,000, el cual indica la lozalizacion de
todas las estaciones descritas en el cronograma de registros y cuyos
datos se incluyen en la presente publlccc lcn ,

(National Geographic Institute), Instituto Nacional de Electrifica
cion y Observatorio Nacional (National Electrification Institute and
National Observatory). Datos pluviograficos de Iluvia horaria 1926
1971 (Pluviographic data of hourly rainfall 1926-1971). Guatemala,
1973. Vol. 1: 421 p.; Vol. 2: 370 p.; Vol. 3: 496 p. 26 cms ,
(Volume 1: 421 pages; Volume 2: 370 pages; Volume 3: 496 pages.
26 centimeters). (Comlte Coordinador de Hidrologia y Meteorologla)
(Coordinating Committee of Hydrology and Meteorology). Contents:
This work consists of two sections and a map. The firstly mentioned
section includes the list of stations and a chronogram of their registry,
while the second station contains in itself the data. List of stations:
It refers exclusively to the stations of which data in this publication is
enclosed. Chronogram of station's registry: It is a bar diagram showilg
the periods of registry of all stations whose data is enclosed. Data
pertaining hourly rainfall: The publication consists of three volumes
starting in 1926 up to 1971 (Volume 1: from 1926 to 1961, Volume 2:
from 1962 to 1968 and Volume 3: from 1969 to 1971). Each volume
contains the information for each day of each month of each pertain
ing year, presented by means of figures. Finally, there is a one mil
lionth scale map enclosed, showing the location of each of the sta
tions described in the registries chronogram, whose data is enclosed in
the publ icati on.
130

Geoqrdfico Nacional. Interpretacion de las condiciones del terreno
en base de un mapa geol6gico. Guatemala, 1965. s.p. ilus. negro.
27 ems. (Preparado por la Division Geologica del Departamento del
Interior de los Estados Unidos de America). Contenido: Los mapas
que acompat'lan este reporte, sirve para ilustrar como un mapa geolo
gico general puede ser usado para interpretar condiciones del terreno
durante el proceso del planeamiento antes de escoger el sitio. Los
mapas topoqrdficos y geologicos son simplificaciones de mapas exis
tentes y nos dan la informacion bdslcc , EI reporte proporciona algu
nos ejemplos de la c1ase de informacion que, personas entrenadas,
pueden obtener de estos mapas bOsicos•
.Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrcfico Nacional
(National Geographic Institute). Interpretacion de las condiciones
del terreno en base de un mapa geo/6gico (Interpretation of terrain
conditions based on a Geologic map). Guatemala, 1965. s .p , ilus..
negro. 27 ems. (No number of pages, black-colored illustrations.
27 centimeters). (Preparado por la Division Geologica del Depar
tamento del Interior de los Estados Unidos de America) (Prepared by
the Geologic Division of the U.S. Department of the Interior).
Contents: The maps which accompany this report, show how a ge
neral geologic map can be used in order to interpret the terrain con
ditions during the planning process before the site is chosen. The
topographic and geologic maps are simplifications 0 f existing maps
and give the basic information. The report contains some examples
on the kind of information which trained persons can obtain from
these basic maps.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas.· Instituto

Geografico Nacional. Observaciones magneticas en la region cen
trocmerlccne. Guatemala, 1965. s.p. ilus. negro. 28 ems. Conte
nido: EI /evantamiento geomagnetico de la region centroamericana,
tiene como objeto principal, la confecclon de la Carta Magnetica
y la Investlqcclen del cambio secular de los diferentes componentes
del Campo Geomcqneflco , por medio de la reocupoclon de estacio
nes anteriormente observadas y el establecimiento de nuevas. EI pro
131
grama centroamericano de Geomagnetismo se comenz o en los anos

1962 y 1963 con la Republica de Guatemala, estableciendo primero,
estaciones unicamente de decl lnccion, utilizando teodolitos brujula
WILD T-Q. Posteriormente se observaron estaciones completas con
un moqnetometro e Inductor Terrestre Ruska; en 1964 se efectue el
resto de las observaciones en las Repiibllccs de EI Salvador, Hondu
ras, Nicaragua, Costa Rica y Panama. Finalmente incluye la Car
ta Isogonica para 1965.0 de la Republica de Guatemala a escala
1:1,000,000, proporcionando informacion acerca de las estaciones
geomagneticas de primer orden, estaciones de dec llnoclen, vcrlcclon
anual y decl incclon.

(National Geographic Institute). Observaciones magneticas en la
region centroamericana (Magnetic observations in the Central Ame
rican region). Guatemala, 1965. s.p , ilus. negro. 28 cms , (No
number of pages, black colored illustrations. 28 centimeters). Con
tents: The geomagnetic survey of the Central American region has
as its main purpose the preparation of the Magnetic Chart and the
investigation of the age-lasting change of the different components
of the geomagnetic field, by means of reoccupation of previously
observed stations, as well as the establishment of new ones. The
Central American Geomagnetic program was initiated in 19(>2 and
1963 in Guatemala, establishing firstly only declination stations by
means of WILD T-O compass theodolites. Later-on, complete sta
tions were observed with a Ruska magnetometer and terrestrial induc
tor. The rest of the observations were carried out in 1964 in the
Republics of EI Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Pa
nama. Finally, the Isogonic Chart for 1965.0 of the Republic of
Guatemala at the milIionth scale is enclosed, showing information
regarding first order geomagnetic stations, as well as declination
stations, annual variation and declination.

Geografico Nacional. Obtencion de curvas de duracion de caudales
mediante el 'ndice de variabilidad; a plicaci6n a Cuencas de Guate
mala, por Axel Conrado Pellecer Meza. Guatemala, 1968. 107 p.
ilus. negro. 28 cms, Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San
132
Carlos de Guatemala. Contenido: Este trabajo contiene veintidos

(22) Curvas de Durcclon de Caudales, deducidas para 22 estaciones
hldrometrlccs del territorio Nacional. Tcmblen contiene igual nume
ro de Indices de Variabilidad, los que son una medida de la variabili
dad del regimen de los rios basada en la pendiente de Curvas de Dura
cion, siendo utilizados para estimar curvas en aquellos lugares donde
no exista estcclon de aforo. Presenta un an61isis para correlacionar
los indices de variabllidad con caracteristicas de las cuencas, sugi
riendo un metodo para su estlmoc lon con base en la roca madre y
caracterlsticas del suelo. Para determinar las curvas de Duroclon , se
utilizan tres procedimientos de c6lculo: Convencional, Abreviado y
Electronlco , Incluye tomblen la obtencicn de curvas slnteficcs, utili
zando para ello los procedimientos de lnterpolcclon, Indice de Varia
bilidad y Extension del Registro. Presenta como apendices la des-=
crlpclon de los programas hldroloqicos para el c61culo de "Obtenclon
de curvas de duroc lon de Caudal II y "Obtenc lon del Indice de va
riabilidad", respectivamente. Estos programas son para la computado
ra Zuse-23 V del Instituto Geogr6fico Nacional. Finalmente in
cluye el mapa de la Republica de Guatemala con loccllzcclon de las
Estaciones y Cuencas estudiadas a escala 1: 1,000,000, indicando el
Indice de variabilidad aplicable en cada zona.

Communications and Public W6rks). Instituto Geogr6fico Nacional
(National Geographic Institute). Obtencion de curvas de duracion
de caudales mediante el Indice de variabilidad; a plicacie5n a Cuencas
de Guatemala (Obtention of duration curves of volumes of flow by
means of the variability index; application to Guatemala basins),
by Axel Conrado Pellecer Meza. Guatemala, 1968. 107 p. ilus.
negro. 28 ems, Tesis (ingeniero-civil) - Universidad de San Carlos
de Guatemala (107 pages, black colored illustrations. 28 centime
ters. Thesis (civil engineer) - San Carlos de Guatemala University).
Contents: This work contains twenty-two (22) duration curves of vo
lumes of flow, inferred for 22 hydrometric stations within the country.
It contains also same number of variability indexes, which constitute a
measure of variability of the rivers regimen based on the slope of
life. They are used for their estimate of curves in those places where
no gaging station exists. It presents an analysis for the correlation
of variability indexes with characteristics in the basins, suggesting
a method for its estimate based on the country rock as well as soi I
133
characteristics. In order to determine the duration curves, in the

computation there are used three processes: Conventional, abridged
and electronic. It includes also the obtaining of synthetical curves,
for which the methods of interpolation, variability index and registry
extension are utilized. As appendixes, the hydrologic programs for
computation of "0btention of duration curves of volumes of flow" and
"0btention of the variability Index"are presented. These programs
are for the ZUSE-23V computer of the Instituto Geoqrdflco Nacional
(National Geographic Institute). Lastly, it also encloses the map of
the Republic of Guatemala at one millionth scale, showing the loca
tio~ of stations and basins studied and also the variability index ap
plied in each zone.
Guatemala. M;nisterio de Comunicaciones y Obros Piibllccs , Instituto

Geoqrdfico Nacional. Plan general Ciudad de Escuintla, 1975-85.
Guatemala, 1975. 142 p , ilus. negro. Formato de 11'/2'1 x 16'/2'1;
29 x 43 crns , (Institutciones participantes: Dlrecc ion General de
Obros Publicas, Observatorio Nacional y Cuerpo de Paz-Guatemala).
Contenido: EI plan de desarrollo para la Ciudad de Escuintla, se en
foca en cuatro areas mayores: Economla, Uso de la Tierra, Transporte
y Servicios Publicos. EI area correspondiente a "Economla", tiene
como objetivo definir y analizar los elementos importantes del ambien
te economlco del area urbana de la Ciudad de Escuintla y presentar
recomendaciones que conduzcan a una prosperi dad economico incre
mentada para la poblccion residente de la Ciudad. EI objetivo del
capitulo "USc de la Tierra", es presentar los datos que han sido reco
pilados con relcc ion al uso de la tierra: asimi lar estos datos en una
forma receptiva a un cndllsls cuantitativo, tanto en la forma concep
tual como en la forma detallada; y proponer recomendaciones especI
ficas para el uso futuro de la tierra, con base a este cndlisls cuanti
tativo. EI objetivo del capitulo "Transporte", es presentar los datos
que han sido recopilados y desarrollados con reloclcn a trcnsportcclcn
en Escuintla; analizar esta informacion discutiendo los mayores pro
blemas descubiertos acerca de sistemas de transporte existentes y, fi
nalmente, hacer recomendaciones en la forma de dlserios preliminares
para futuras faci Iidades de transporte, que remediaran estos proble
mas. EI area de "Servicios Publicos", se refiere a los principales
servicios de la ciudad de Escuintla, tales como agua potable, drenajes
y recol ecc ion de desechos de basura; siendo la lntenclon de proveer
un inventario actualizado, exacto y completo de las instalaciones y
sus capacidades; presentar estimaciones confiables de la demanda ex~
134
tente y futura de estas instalaciones; y finalmente recomendar en

forma de diseno preliminar, las adiciones que proporcionen las ca
pacidades necesarias para abastecer la demanda estimada. Final
mente contiene una serie de notas que sirvieron de "fuente" para
este estudio, asi como una lista de la "bibliografia" utilizada, y
un apendice que trata el aspecto aeneral del c1ima de la Ciudad
de Escuintla.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obres Publicas (Ministry of

Communicati ons and Publ ic Works). Instituto Geografico Nacional
(National Geographic Institute). Plan general Ciudad de Escuin
tla, 1975-85 (General plan of the City of Escuintla, 1975-85).
Guatema a, 1 p , i us. negro. Formato e 11 2"x16 2";
29x43 cms, (142 pages. Black colored illustrations. Format 11 /2 11
x 161/2 11 ; 29 x 43 centimeters). (Instituciones Participantes: Di
reccion General de Obras Publicas, Observatorio Nacional y Cuerpo
de Paz-Guatemala). (Participating qgencies: Directorate General of
Public Works, National Observatory and Guatemala Peace Corps).
Contents: The developing plan for the City of Escuintla is focused
on four major areas: Economy, Land Use, Transportation and Public
Services. The area which corresponds to "Economy" has as its ob
jective to define and analyze the important elements of the econo
mic environment of the urban area of the City of Escuintla, and to
present recommendations which may lead to an increased economic
prosperity for the population which resides in said city. The objec
tive of the chapter "Land Use" is to present the data compi led with'
regards to land use; to assimilate the data in a receptive form to a
quantitative analysis in its conceptual forma as well as in a detailed
form, and to propose specific recommendations for the future land use
on basis of said quantitative analysis. The objective of the"Trans
port" chapter is to present the data compiled and developed with
regards to transportation in Escuintla: To analyze this information
discussing the main uncovered problems which relate to the existing
transportation systems and, lastly, to present recommendations in form
of preliminary designs for future transport facilities and which may
remedy these problems. The "Public Services" area refers to the
main services in the city of Escuintla such as drinking water,
drainages and collection of refuse. Its intention is to furnish an
updated inventory, as exact and complete as possible, of the ins
tallations and their capacity; to present reliable estimates of the pre
sent and future demand of these installations and, lastly, to re
135
commend in the form of a preliminary design theadditions which

may allow the necessary capacity in order to furnish the estimated
demand. Finally, it contains a series of notes which served as a
"source \I for the study, as well as a list of the used bibliography
and an appendix which deals with the general aspect of the climate
in the city of Escuintla.

Geografico Nacional. Parametros de calidad de las aguas naturales
de la Republica de Guatemala, por Sergio Antonio Vargas Rodrfguez.
Guatemala, 1969. 50 p. nus. negro. 28 cms , Tesis (ingeniero-ci
vil)-lJniversidad de San Carlos de Guatemala. Contenido: Incluye
breves consideraciones acerca de la calidad natural de diversas fuen
tes de agua y una breve descrlpcion de los principales poluciona
dores del agua y sus efectos en los humanos, animales y plantas.
Presenta un programa para la evoluoclon de la calidad de agua en
Guatemala con los analisis a realizarse en el campo y a realizarse
en el laboratorio. Presenta una closificcclon de aguas para riego
de los principales rios de Guatemala, e incluye 41 cuadros con los
resultados de cndl isis de calidad del agua para consumo domestlco ,
cubriendo el periodo 1953-1968. Incluye asimismo 8 cuadros con
datos de ca Iidad del agua para riego. Los datos estdn ordenados
por Departamento y dentro de cada uno de estos, por municipio,
indicando la fecha y Iocnllzcclon del punto de muestreo , Incluye
bibliografia.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs Publ iccs (Ministry of

(National Geographic Institute). Parametros de calidad de las aguas
naturales de la Republica de Guatemala (Quality parameters of the
natural waters of the Republic of Guatemala) by Sergio Antonio
Vargas Rodrfguez. Guatemala, 1969. 50 p. ilus. negro. 28 crns,
(50 pages, black colored illustrations. 28 centimeters. Thesis (civil
engineer) - San Carlos de Guatemala University. Contents: This
publication includes brief considerations regarding the natural qua
lity of several water springs, as well as a brief description of the
mai n water poll ution agents and its effects on humans, ani mals and
plants. It presents a program for evaluation of the water quality
136
in Guatemala, with the analysis to be carried out in the field and

at the office. It also presents an irrigation classification for the
main rivers of Guatemala and includes forty-one (41) figures which
contain the results for analysis of the water quality for home use,
covering the period 1953-1968 •.The data is presented in order by
Departments and within each 0 f those internal administrative order
divisions also by municipalities, showing the date and location of
the sampler place. It includes bibliography.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Ptibllccs, Instituto

Geografico Nacional. Procedimientos para revision y correccion de
mapas aerofotogrametricos; sistema usado en Guatemala, por Rolan
do Aguilar Giron. Guatemala, 1965. 108 p. ilus. negro. 28 cms ,
Contenido: En esta exposlclon solamente se hace referencia a I a
Revision Fotogrametrica, dejando el campo abierto para que puedan
desarrollarse estudios sobre las fases de Revision de Campo y Revi
sion de sepereclen de colores. En el transcurso de la misma se ha
ce menclon a ciertas c1ases de materiales ya determinados colores
a usarse, los cuales fueron escogidos en base a la experiencia que
senala como los mas adecuados, con el objeto de que el trabajo
debe ser normalizado y uniformizado. EI fin primordial, es el de
recopilar en una forma sencilla, algunas recomendaciones que pue
dan ser usadas como referencia para lograr la mayor efectividad de
la Revision Fotogrametrica, asr como establecer el orden de los pro
cedimientos, indicar las normas que deben seguirse y pormenorizar
las diferentes etapas de la Revision, a efecto de formular las ins
trucciones generales para el entrenamiento de nuevo personal.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obres Piibllccs (Ministry of

(National Geographic Institute). Procedimientos para revision y co
rreccion de mapes aerofotogrametricos; sistema usado en Guatemala
(Procedure for editing and correction of photogrammetric maps; sys
tem used in Guatemala), by Rolando Aguilar Giron. Guatenala,
1965. 108 p. i1us. negro. 28 crns, (108 pages, black color illustra
trations. 28 centimeters). Contents: In this exposition, reference
is only made to the photogrammetric editing and leaving the field
open so that studies can be developed for the phases of field clas
137
sification and editing of color separation for engraving. In the pu

blication reference is made to certain kinds of materials and deter
mined colors to be used, chosen as the most appropriate on basis of
the experi ence obta ined, in order that the work be standard ized
uniformingly. The main purpose, is to compile in a simple manner
some recommendations which may be used as reference for obtention
of greater effectiveness in photogrammetric editing, as well as to
establish the specifications to be followed and to give in detail the
different editing steps. This, in order to formulate general instruc
tions in the training of new personnel.

Geografico Nacional. Querer es poder; un estudio de la seleccion
de parques nacionales en Guatemala, por Jane Pyle. Traduccie5n al
espanol por Hugo L. Garda Montenegro. Guatemala, 1972. 25 p ,
mapas. 27 crns, (Patrocinado por la Universidad de Oregon y el
Instituto Geoqrdflco Nacional). Contenido: Este estudio es el re
sui tado del interes en parques nacionales, adquirido durante un ex
tenso reconocimiento efectuado en America Latina durante los anos
1970-1971, y establecer un mefodc sistematico para la sel ecclon de
sus ubicaciones, con la finalidad de conservar un ejemplo de eco
sistema para su posterior estudio cientlfico, dentro del cual se con
servord bancos geneticos y se proteqerdn la flora y la fauna siIvestre
con fi nes de recreaci on y conservaci on para futuras generaci ones.
EI modelo piloto, se decldlo iniciar en Guatemala, con base en la
considerccion de areas relativamente poco alteradas que presentan
distinto tipo de paisaje. EI trabajo en sl', pretende presentar una
definicion aceptable de "parques nacionales" y "reservas", cdemds
de revisar brevemente la sltucclon de Guatemala en este sentido y
de colocar la "plcnlflcoclcn de parques y reservas" dentro del con
cepto de "plcnlflccclon economlco nacional".
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Publ icos (Ministry of

(National Geographic Institute). Querer es poder; un estudio de la
seleccion de parques nacionales en Guatemala (To wish is to be
able to; a study of selection of National Parks in Guatemala), by
Jane Pyle. Translated into Spanish by Hugo L. Garcfa Montenegro.
138
Guatemala, 1972. 25 p. mapas. 27 cms. (Patrocinado por la Uni

versidad de Oregon y el Instituto Geografico Nacional). (25 pages,
maps. 27 centimeters. (Sponsored by the Oregon University and the
National Geographic Institute). Contents: This study is the result
of the interest in national parks, acquired during a lenghtly recon
noitering in Latin America during the years 1970-1971 and establish
ing a systematic method for selection of its locations, for purposes
of conserving an example of the echosystem for its future scientific
study, within which genetic forms will be preserved and wildflower
and fauna protected for recreational purposes as well as its preserva
tion for future generations. It was decided to start in Guatemala
the pi lot model, on the basis of consideration of relatively smally
disturbed areas which present different types of landscape. The work
in itself pretends to present an acceptable definition of II national
parks II and II reservati ons ", besi des rev iewi ng bri efl y the situati on in
said sense and to place the "pl a nning of parks and reserves" with
in the concept of II national economic planning".

Geoqrdflco Nacional. Reconocimiento hldroloqlco de las Cuencas
de los rlos Grande de Zacapa y Olopc , Guatemala, 1971. 33 p .
mapas. 28 crns , Contenido: Descrlpclon de la zona, Morfometrla,
Climatologla, Agua Superrrclcl , Agua Subterrdneo y Aprovecha
mientos Potenciales. Enfoca el problema de cuencas hidroloqlccs ,
por constituir estas las unidades flsicas ideales para proyectos de
desarrollo economico , elcbordndose de esta manera el presente tra
bc]o , EI objetivo fundamental de este estudio, es dar las bases
para invertir adecuadamente los factores de la producci6n a fin de
que satisfaga a cabalidad las necesidades de la poblcclon presente
y futura. Como objetivos especilicos de este trabajo se contempla
ron los siguientes: a) Recopilar y analizar la informacion hldrolo>
gica bdslco existente sobre las cuencas de los rlos Grande de Za
capa y Olopc , b) Procesar la informacion para presentarla de una
manera que sea foci Imente utilizable para la plcnlflcccion de pro
yectos de aprovechamiento hidrdullco , c) Identificar sitios donde
pudieran realizarse dichas obras de ingenierra para favorecer el de
sqrrollo econ6mico del area, y d) Establecer una metodol oqlo ope
rativa y de estudio que facilite la reellzcclon de trabajos simi lares
en otras areas del pars. Este estudio contiene ocho mapas con da
tos de lnteres de las cuencas y dos apendices: lnvestlqoclon de Agua
Subterrdneo en Chiquimula y Esquipulas y Datos Meteorol6gicos e
Hldroloqlcos ,
139
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piibl Iccs (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrofico Nacional
(Nctl onol Geographic Institute). Reconocimiento hidrologico de las
Cuencas de los Rlos Grande de Zacapa y Olopa (Hydrologic Recon
naissance of the Grande de Zacapa and Olopa Rivers Basins). Gua
temala, 1971. 33 p , mapas. 28 crns • (33 pages. maps:28 centi
meters). Contents: Description of the zone, Morphometry, Climato
logy, Surface Water, Ground Water and Potential Uti lizati on. It
focuses on the problem of hydrologic basins, due to the fact that
they constitute the ideal physical units for projects of economic de
vel opment. In this manner i the present work was elaborated. The
fundamental objective of this study, is to furnish the basis for the
adequate investment of productivity factors, so that they may satisfy
fully the present and future need of the population. Among the
specific objectives of this work, following were taken into consi
deration: a) To compile and analize the existing basic hydrologic
information regarding the Grande de Zacapa and Olopa rivers ba
sins. b) Processing of the information in order to present it in aut i
lizable easy manner for planning of projects regarding hydraulic de
velopment. c) Identification of sites where said Engineering works
could be carried out, for the benefit of the economic development
of the area, and d) To establish a workable and study methodology,
which may facilitate carrying out similar works in other areas within
the country. This study contains eight maps with data of interest
regarding the basins, as well as two appendixes: Investigation of
underground water in Chiquimula and Esquipulas, and Meteorologic
and Hydrologic Data.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piiblicos , Instituto

Geoqrcfic o Nacional. Red gravimetrica de la Republica de Guate
mala. 1965. 50 p. mapa. 28 crns , Contenido: Este trabajo "Red
gravimetrica de la Repiibl ica de Guatemala", consiste en unas 1300
estaciones establecidas sobre bancos de nivelcc lon , hobi endose to
mado como base nacional el antiguo Aeropuerto de La Aurora. Pa
ra el trabajo de mediciones se uso un gravlmetro Worden (33) y pos
teriormente un gravlmetro Worden Master (615) con el cual se con-
c luyo el trabajo; posteriormente a la publ icoc ion de este trabajo se
han establecido nuevas IIneas de nive loci on , tanto en el norte como
en el resto de la Republica. EI trabajo se [levo a cabo con la co
loborcclon del Instituto de Geoflsica de la Universidad Nacional
Autonomo de Mexico, a traves del Ing. Julio Monges Caldera y del
-~~ - - - - - - - - -----
140
Servic io Geodeslco Interamericano.

(National Geographic Institute). Red gravimetrica de la Republi
ca de Guatemala (Gravity network of the Republic of Guatemala).
1965. 50 p. mapa. 28 crns , (50 pages. map. 28 cms.) Contents: This
work, "Gravity network of the Republic of Guatemala", consist of
1300 stations established over levelling bench marks. As the natio
nal base line, the old La Aurora airport was taken. In order to
carry out the measurements ci Worden 33 Gravimeter was used and,
later - on, a Worden Master 615 Gravimeter, with which the work
was concluded. After publication of this work new levelling lines
have been established, in the Northern part as well as in the rest
of the country. The work was carried out with the contribution of
the Instituto de Geoflsico (Geophysics Institute) of the Universidad
Nacional Aute5noma (National Autonomous University) of Mexico,
through Engineer Julio Monges Calderas and the Defense Mapping
Agency - Inter American Geodetic Survey.
141

Geoqrcfl co Nacional. Mapa bosico de la Republica de Guatemala
a escala 1:250,000. Guatemala. Formato de 22" x 29"; 56 x 74
cms , Impreso a colores. Contenido: Con curvas de nivel con in
tervalos de 100 metros y suplementarias con intervalos de 50 metros,
con leyenda explicativa en esponol e ingles. De este mapa se han
publicado las hojas siguientes (Ver Indice de cubrimiento en la po
gina 30), que cubren el territorio nacional incluyendo Belice: Que-=
zaltenango ND 15-7, Guatemala ND 15-8, Chiquimula ND 16-5,
Puerto San Jose ND 15-12, Cuilco ND 15-3, Cobcn ND 15-4,
Puerto Barrios ND 16-1, Paso Caballos NE 15-12, La Libertad NE
15-16, Tikal NE 16-9, Flores NE 16-13, Belice NE 16-10 y Stann
Creek NE 16-14. Impresas a colores a escala 1:250,000.

(National Geographic Institute). Mapa bosico de la Republica de
Guatemala a escala 1:250,000 (Basrc-map(;ftfle Republic of Gua
temala at 1:250,000 scale). Guatemala. Forrroto de 22" x 29",
56 x 74 crns , lrnpreso a col ores (Format 22" x 29", 56 x 74 canti
meters. Printed in colors). Contents: The contour interval is at 100
meters and supplementary contours at 50 meter intervals. The expla
natory legend is in Spanish and English. following sheets have been
printed of this series (see coverage page 30) covering the national
territory including Belice: Quezaltenango ND 15-7, Guatemala ND
15-8, Chiquimula ND 16-5, Puerto San Jose ND 15-12, Cuilco ND
15-3, Cobdn N D 15-4, Puerto Barrios N D 16-1, Paso Caba II os N E
15-12, La Libertad NE 15-16, Tikal NE 16-9, Flores NE 16-13,
Belice NE 16-10 and Stann Creek NE 16-14. Printed in colors at
1:250,000 scale.

Geoqrdfico Nacional. Mapa bosico en relieve de la Republica de
Guatemala escala 1:250,000. Guatemala. Formato de 21" x 30172";
54)(78 cms , Impreso a colores. Contenido: Con curvas de nivel
con intervalos de 100 metros y suplementarias con intervalos de 50
metros, a escala horizontal 1:250,000 y escala vertical 1:83,333
(Excqercclon Vertical 3:1), con leyenda explicativa en espcnol e
142
ingles. De este mapa se han publicado las hojas siguientes: (Ver

Indice de cubrimiento en la pogina 30), que cubren parte del terri
torio nacional: Quezaltenango ND 15-7, Guatemala ND 15-8,
Chiquimula NO 16-5, Puerto San Jose NO 15-12, Cuilco ND 15-3,
Cobdn NO 15-4, Puerto' Barrios NO 16-1 y La Libertad NE 15-16.
Impresas a colores ,

Communications and Public Works). Instituto Geogrofico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa bosico en relieve de la Re
publica de Guatemala escala 1:250,000 (Basic map in relief of the
Republic of Guatemala at 1:250,000 scale). Guatemala. Formato
de 21 11 x 30 172 11; 54 x 78 ems. Impreso a colores (Format 21" x
301/2"; 54 x 78 centimeters. Printed in colors). Contents: The
contour interval is 100 meters and supplementary contour at 50 meter
intervals, at 1:250,000 scale (horizontal) and 1:83,333 vertical scale
(vertical exogeration 3:1), the explanatory legend is in Spanish and
English. Of this map series, following sheets have been printed (see
coverage page ~O), which cover port of the national territory: Que
zaltenango NO 15-7, Guatemala NO 15-8, Chiquimula NO 16-5,
Puerto San Jose NO 15-12, Cuilco NO 15-3, Cobon NO 15-4,
Puerto Barrios NO 16-1 and La Libertad NE 15-16. Printed in co
lors.

Geogrofico Nacional. Mapa climatologico preliminar de la Repu
blica de Guatemala, escala 1:1,000,000. Guatemala, 1976. For
mato de 22'72" x 23 11; 51 x 59 ems. Impreso a colores. Conteni
do: Muestra la closlflccclon de c1imas en la Republica de Guate
mala segun el sistema Thornthwaite. Impreso a colores a escala
1:1,000,000.
Guctemele, Ministerio de Comunicaciones y Obras Publicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geogrofico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa climatol6gico preliminar de
la Republica de Guatemala, escala 1:1,000,000 (Preliminary clima
tologic map of the Republic of Guatemala at 1:1,000,000 scale).
143
Guatemala, 1976. Formato de 22 1/2" x 23"; 57 x 59 cms , Im

preso a colores (Format 22 1/2" x 23"; 57 x 59 cms. Printed in
colors). Contents: It -shows the climatic classification of the Re
public of Guatemala, according to the Thornthwaite system. Prin
ted in color at 1:1,000,000 scale.

Geografico Nacional. Ma a de America Central escala 1:2,000 ,000.
Guatemala, 1972. Formato de 30" x 38 2"; 76 x 98 cms, Divi
dido en dos hojas. Impreso a colores. Contenido: Proporciona los
principales datos de las cinco Repiibllccs y Panama, tales como po
'blcclon, capital, pobloc lon area capitalina, elevcclon, localiza
cion geografica, area en Kms 2 del pais, numero y nombres de de
partamentos 0 provincias, volcanes principales, puertos principales,
lagos y rfos principales. Impreso a colores a escala 1:2,000,000.
Guatem.ala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Publicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrdfico Nacional.
(National Geographic Institute). Mapa de America Central escala
1:2,000,000 (Map of Central America at 1:2,000,000 scale). For
mato de 30" x 38 1/ 2"; 76 x 98 cms , Dividido en dos hojas. Im
preso a colores (Format 30" x 381/2"; 76 x 98 centimeters. Divi
ded into two sheets. Printed in colors). Contents: It gives the
main information of the Five Republics and Panama as population,
within the capital area, elevation, geographic location, area of
the country in square kilometers, number and names of the Depart
ments or Provinces, main volcanoes, main harbors, main lakes and
rivers. Printed in colors at 1:2,000 ,000 scale.

Geografico Nacional. Mapa de fracturas, sismos de febrero 1976
Valle de Guatemala, escala 1:25,000. Formato de 23" x 25"; 58
x 70 cms, Impreso en negro. Contenido: Muestra la ublccclon de
las fracturas observadas despues del terremoto del 4 de Febrero de
1976, indicando en los lugares donde fue posible , el desplazamien
144
to vertical medido en centimetros y el lado hundido de las fractu

ros, Leyenda explicativa en esponol e ingles.

(National Geographic Institute). Mapa de fracturas, sismos de fe
brero 1976 - Valle de Guatemala, escala 1:25,000 (Fracture map,
earthquakes of February 1976-Guatemala Valley, 1:25,000 scale).
Formato de 23" x 25"; 58 x 70 ems. Impreso en negro (Format
23" x 25"; 58 x 70 centimeters. Printed in black). Contents: it
shows the location of the fractures observed after the earthquake of
February 4, 1976, showing in the places where possible, the vertical
displacement shown in centimeters and the caved-in mire of the
fractures. Explanatory legend in Spanish and English.

Geoqrdflco Nacional. Mapa de reconocimiento geologico del cin
turon plegado de Alta Verapaz, Guatemala, escala 1:125,000.
Guatemala, 1967. Formato de 23" x 29"; 58 x 74 ems. Impreso
a colores. Contenido: Levantamiento geologico en parte de la re
gion de Alta Verapaz con curvas de nivel con intervalos de 500
metros. Con leyenda explicativa en espanol e ingles.

(National Geographic Institute). Mapa del reconocimiento geolo
gico del cinturon plegado de Alta Verapaz, Guatemala, escala
1:125,000 (Geologic Reconnaisance Map of the Alta Verapaz Fold
Belt, Guatemala, 1:125,000 scale). Guatemala, 1967. Formato
de 23" x 29"; 58 x 74 ems. Impreso a colores , (Format 23" x 29";
58 x 74 centimeters. Printed in colors). Contents: Geologic sur
vey in part of the Alta Verapaz region. With 500 meters contour
interval. Explanatory legend in Spanish and English.
145

Geografico Nacional. Mapa escolar de la Republica de Guatemala
escala 1:500,000. Guatemala, 1976. Formato de 45" x 45"; 105
x 105 ems. Dividido en cuatro hojos , Impreso a colores , Conte
nido: La informacion la presenta en forma grafica, abarcando la
hidrografia principal de la Republica, division departamental, carre
teras, loccl izcc lcn de cabeceras departamentales y municipales,
etc. Proporciona odernds , ejemplos de accidentes geograficos en
perspectiva, principales volcanes de la Republica, Rosa Ndutico ,
lista de los 23 departamentvs de la Republica de Guatemala, con
sus respectivos municipios, himno nacional de Guatemala y simbolos
potrios , Impreso a colores a escala 1:500,000.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibl iccs (Ministry of

(National Geographic Institute). Mapa escolar de la Republica de
Guatemala escala 1:500,000 (School map of the Republic of Gua
terrala at 1:500,000 scale). Guatemala, 1976. Formato de 45" x
45"; 105 x 105 ems. Dividido en cuatro secciones. lrnpr eso a co
lores (Format 45" x 45"; 105 x 105 centimeters. Divided into four
sections. Printed in colors). Contents: The information is shown
graphically, comprising the main hydrography of the Republic, De
partmental division, roads, location of the departmental and muni
cipal heads or capital, and so forth. It also furnishes examples of
geographic accidents in perspective, main volcanoes of the country,
compass rose, list of the 23 departments of the country of Guate
mala with their pertaining municipalities, national anthem and coun
try symbols. Printed in colors at 1:500,000 scale.

Geoqrdfico Nacional. Mapa formas de la tierra, escala 1: 1,000,000.
Guatemala, 1970. Formato de 23" x 28'72"; 58 x 73 ems. Im
preso a colores (Serie: Atlas Nacional de Guatemala). Conteni
do: Los signos convencionales a color describen el relieve del
pais. Se destacan especialmente las caracteristicas oroqroficcs y
las regiones flsioqrdficcs de la superficie identificadas. lrnpreso a
colores a escala 1:1,000,000.
---------- -------
146
Guatemala. Ministerio de Comunlccclonesv Obros Publi<:<.ls (Ministry of

(National Geographic Institute). Mapa formas de la tierra, escala
1:1,000,000 (Land forms map, 1:1,000,000 scale). Guatemala,
1970. Formato de 23" x 28'/2 11 ; 58 x 73 ems. Impreso a colores
(Serie: Atlas Nacional de Guatemala). (Format 23" x 28 1/2";
58 x 73 centimeters. Printed in colors (National Atlas of Guate
mala seri es). Contents: The conventi onal signs presented in color
describe the country's relief. In a special manner, the orographic
characteristics and the physiographic regions pertaining to the iden
tified surface, are conspicuously emphasized. Printed in colors at
the millionth scale.

Geoqrcfic o Nacional. Mapa geologico de la Republica de Guate
mala escala 1:50,000. Guatemala, 1966. Formato de 21'/2" x
28"; 54 x 7TCms. lrnpreso a colores , Contenido: Levantamientos
geologicos a semi-detalle con leyenda explicativa en esportol e in
gles. Curvas de nivel con intervalos de 10 metros. Cada hoja
cubre un area aproximada de 500 Kms 2• Ver Indic e de cubrimien
to, en la pagina 48.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publ icos (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoprcfico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa geologico de la Republica
de Guatemala escala 1:50,000 (1:5~OOOsCCiTe Geologic map of the
Republic of Guatemala). Guatemala, 1966. Formato de 211/2" x
28"; 54 x 71 ems. Impreso a colores (Format 21 1/2" x 28"; 54 x
71 centimeters. Printed in colors). Contents: Semi-detailed Geo
logic surveys with explanatory legend in English and Spanish. Con
tours with ten meters interval. Each sheet cover approximately 0'1
area of 500 square ki Iometers. See coverage index, at page 48.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publicas. lnstituto

Geoqrdfico Nacional. Mapa geologico de la Republica de Guate
mala escala 1:500,000. Guatemala, 1970. Formato de 44 1/2 11 x
147
45 1/2"; 112 x 115 crns , Impreso a colores , Contenido: Compila

cion de la geologIa de Guatemala, con Indice de referencias geo
logicas y leyenda explicativa en espcnol e ingles, con curvas de
nivel con intervalos de 200 metros. Dividido en cuatro hojas.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibl icos (Ministry of

(National Geographic Institute). Mapa geologico de la Republica
de Guatemala escala 1:500,000 (1:500,000 scale Geologic map of
the Republic of Guatemala). Guatemala, 1970. Formato de 44 1/ 2"
x 45'72"; 112 x 115 ems, Impreso a colores (Format 44 1/2" x 45 1/2";
112 x 115 centimeters. Printed in colors). Contents: Compilation
of the Geology of Guatemala, with a Geologie reference index and
explanatory legend in Spanish and English. The contours are with
a 200 meter interval. Divided into four sheets.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Piibf iccs , Instituto

Geoqrdfico Nacional. Mapa geologico general de Guatemala es
cala 1:250,000. Guatemala, 1964. Formato de 22" x 29"; ~
73 cms , lrnpreso a colores , Contenido: Levantamientos geologicos
de reconocimiento con leyenda explicativa en Espanol e Ingles.
Curvas de nivel con intervalos de 100 metros y suplementorias con
intervalos de 50 metros. De este mapa se han publicado iinlcornen
te las hojas Quezaltenango ND 15-7G y Chiquimula ND 16-5G.
Ver indice de cubrimiento, en la pagi na 47.
Guatemala. Ministerio de Comunieaciones y Obrcs Publ icas (Ministry of

(National Geographic Institute). Mapa geologico general de Gua
temala escala 1:250,000 (1:250,000 scale general geologic map of
Guatemala). Guatemala, 1964. Formato de 22" x 29"; 57 x 73
crns . Impreso a colores (Format 22" x 29"; 57 x 73 centimeters.
Printed in colors). Contents: Reconnaissance Geologic surveys with
explanatory legend in Spanish and Engl ish. Contours at 100 meters
interval and supplementary at 50 meters interval. a
f this map
148
series, only the sheets Quezaltenango ND 15-7G and Chiquimula

ND 16-5G have been published. (See coverage at page 47).
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs PUblicas. Instituto

Geoqrcfic o Nacional. Mapa hidroqrofico Bahra de San Lucas, La
go Atitlan, escala 1:8,000. Guatemala, 1968. 1 h. Formato de
21" x 28"; 53 x 71 crns , Impreso a colores. Contenido: Este ma
pa hidroqrofico cubre tomblen la bchio de San Lucas Tol imcn en el
lago de Atitlan, y estc basado en los levantamientos bctirnetr icos
efectuadosenabril, mayo, octubre y noviembre de 1967; con cur
vas de profundidad con intervalos de 10 metros, referidas a la su
perficie en el momento del sondeo. La el evcc ion media de la su
perficie del lago en la epoco del levantamiento esde 1563.280
metros S.N.M.; ic Fluc tuccion media de lasuperficie del lago du
rante ese perIodo es de 0.099 metros. Inel uye tcrnbien la escala
grafica de profundidad de la Bahra de San Lucas que va de 0 a 50
metros hasta 300 y mas. La i nformaci on terrestre se tomo del ma
pa topoqrcfico a escala 1:50,000. Esta impreso a colores, a una
escala 1:8,000. .

(National Geographic Institute). Mapa hidroqrofic o bohfo de San
Lucas, Lago Atitlan, escala 1:8,OOO(RYdrOgi='apl1'i"CChart of San
Lucas Bay, Atitlan Lake, at 1:8,000 scale). GuatemaTcl, 1968.
1 h. Formato de 21" x 28"; 53 x 71 crns , Impreso a colores ( 1
sheet. Format 21" x28"; 53x71 centimeters. Printed in colors).
Contents: This hydrographic chart covers also San Lucas Tol irnon
Bay, Atitlan Lake. It is based on the bathymetric surveys carried
out in Apri I, May, October and November 1967. The depth con
tours are with ten meters interval, referred to the surface, when
the soundi ngs were carried out. The mean Lake surface at the time
of the survey is 1,563.280 meters above sea level; during said
period of time, the mean lake surface fluctuation is of 0.099 meters.
The chart includes also the graphic depth scale of San Lucas Bay
which goes from 0 to 50 meters, up to 300 and more meters. The
ground information was taken from the 1:50,000 scale topographic
map. At a scale of 1:8,000, it is printed in colors.
149
Guatemala. Ministerio de Comunicoc iones y Obros Piibllccs , Instituto

Geoqroflco Nacional. Mapa hidrografico Bahia de Santiago, La
go Atitlan, escala 1:8,000. Guatemala, 1969. 2 h. Formato de 21"
x 28"; 54 x 72 crns , Impreso a col ores . Contenido: Cubre la ba
hia de Santiago Atitlan, del lago del mismo nombre y esrd basado
en levantamientos bctirnetr icos efectuados en abril, mayo, octubre
y noviembre de 1967; con curvas de profundidad con intervalos de
10 metros, referidas a la superficie en el momento del sondeo; la
elevcc ion media de la superficie del lago de la epoca del levan
tamiento esde 1563.280 metros S.N.M. y la Fluctucc ion media de
la superficie del lago durante ese periodo es de 0.099 metros. Consta
de dos hojas a escala 1:8,000. La informacion terrestre que con
tiene, esto basada en la del mapa topoqrdfico a escala 1:50,000.
Proporciona tcrnblen , la escala grafica de profundidad de la Bahia
que va desde 0 a 50 metros hasta 300 y mas.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Publ icos (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrdfico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa hidrografico bahia de San
tiago, lago Atitlan, escala 1:8,000 (Hydrographic chart of Santiago
Bay, Atitlan Lake, at 1:8,000. Guatemala, 1969. 2 h. For
mato de 21" x 28"; 54 x 72 crns . Impreso a colores (2 sheets.
Format 21" x 28": 54 x 72 centimeters. Printed in colors). Con
tents: It covers Santiago Atitlan Bay, Atitlan Lake, and is based
on the bathymetric surveys carried out in Apri I, May, October and
November 1967. The depth contours are with ten meters interval,
referred to the surface, when the soundings were carried out. The
mean lake surface at the time of the soundings is of 1,563.280
meters above sea level and the mean lake surface fluctuation is of
0.099 meters. The chart is in two sheets at 1:8,000 scale. The
ground information was taken from the 1:50,000 scale topographic
map. It also shows the graphic depth scale of the Bay, which goes
from 0 to 50 and up to 300 and more meters.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs Publ iccs , Instituto

Geoqrdfico Nac ional. Mapa hidrografico Lago de Amatitlan escala
1:15,000. Guatemala, 1975. Formato de 18 1 / 2" x 31'/2"; 47 x
80 crns , Impreso a c olores . Contenido: Esta basado en el levan
150
tamiento bctlrnetri co efectuado en julio-agosto de 1971; con curvas

de profundidad con intervalos de dos metros a partir de la curva 10.
curvas auxiliares a cada metro. Nivel de referencia: superficie
del Lago en el momento del sondeo. Elevccl on media de la super
fic ie del Icqo en la epoca del sondeo: 1187.66 M.S.N.M. Fluc
tucc lon media de la superficie del lago durante ese perfodo: 0.02
metros. La informacion terrestre de este mapa fue tomada de las
hojas 2059 I y 2059 II, escala 1:50,000. Incluye oderncs escala gra
fica de profundidad del lago que va de 0 a 10 metros hasta 33 y
mas. Esta impreso a colores, a esc-.. . la 1:15,000.

(National Geographic Institute). Mapa hidroqrcflco lago de Ama
titian escala 1:15,000 (Hydrographic chart of. Amatitlan Lake at
1:15,000 scale). Guatemala, 1975. Formato de 18172" x 31 172";
47 x 80 crns , Impreso a colores (Format 181 12" x 311/2"; 47 x 80
centimeters. Printed in colors). Contents: It is based on the bathy
metric survey carried out in July-August 1971, with depth contours
of two meters interval beginning with contour ten; the supplementary
contours are each meter. Reference level: lake surface when the
soundi ngs were made. Mean elevation of the lake surface at the
time of the soundi ngs: 1, 187.66 meters above sea level. Mean
lake surface fluctuation durina said period of time: 0.02 meters.
The ground information for this chart was taken from sheets 2059 I
and 2059 II at 1:50,000 scale. It also shows a graphic depth scale
of the lake, which goes from 0 to 10 meters up to 33 meters and
more. Printed in colors at 1:15,000 scale.

Geoqroflco Nacional. Mapa hidroqrdfico Lago de Atitlan, escala
1:30,000. Guatemala, 1971. 1 11":" Formato de 22 172" x 28'72";
57 x 72 crns , lrnpreso a col ores. Contenido: Esta basado en el
levantamiento botirnetrlco efectuado en abril, mayo y noviembre de
1967; con curvas de profundidad con intervalos de 50 metros, refe
ridas a la superficie en el momento del sondeo. La elevcc ion media
de la superficie del lago en la epoca del levantamiento es de
1563.280 metros S.N .M.; y la Fluc tucc lon media de la superficie
- - - - - - - - - - - ----- -- ------
151
del lago durante ese perfodo es de 0.099 metros. La informacion

terrestre de este mapa se tome del mapa topoqrcfico a escala
1:50,000. Incl uye oderncs la escala grafica de profundidad del la
go que va de 0 a 50 metros hasta 300 y mas. Este mapa hidroqrc>
fico esta impreso a colores, a una escala 1:30,000.

(National Geographic Institute). Mapa hidrogrMico lago de Atitlan,
escala 1:30,000 (Hydrographic Chart of Atitl6n Lake at 1:30,000
scale). Guatemala, 1971. 1 h. Formato de 22'72" x 28 17i '; 57
X/2cms. Impreso a colores (1 sheet. Format 22 1/2" x 28 1/ 2" ;
57 x 72 centimeters. Printed in colors). Contents: This chart is
based on the bathymetric survey carried out in April, May and
November 1967, with depth contours at 50 meter interval referred
to the lake surface when the soundings were made. The mean ele
vation of the lake during the time of the survey was 0.099 meters.
The ground information for this chart was taken from the topographi c
map at 1:50,000 scale. It includes also a graphic depth scale of
the lake, which goes from 0 to 50 up to 300 meters and more.
This hydrographic chart is printed at 1:30,000 scale in colors.
Guatemala. Ministerio deComunicaciones y Obros Publ lccs , Instituto

Geoqrcfic o Nacional. Mapa hip50metrico de la Republica de Gua
temala escala 1:500,000. 6a. ed. Guatemala, 1977. Formato de
45" x 45"; 105 x 105 crns , Dividido en cuatro hojas. lrnpreso a
colores. Contenido: Hldroqroffo principal de /a Republica, Division
departamental, red de carreteras, locol izcc lon de cabeceras depcr
tamentales y municipales, etc. Contiene oderncs , un Indice de los
23 departamentos, incluyendo Belice, con sus respectivos municipios,
la posicion geografica de las cabeceras departamentales y el evccion
en metros S. N. M. de los principales volcanes de la Republica.
Impreso a colores, escala 1:500,000.
152
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros PLiblicas (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto Geoqrcfico Ncc ioncl
(National Geographic Institute). Mapa hipsometrico de 10 RepLibl i
co de Guatemala escala 1:500,000 (Hypsometric map of the Repu
blic of Guatemaraati-;500,000 scale). Guatemala, 1977. Forma
to de 45" x 45"; 105 x 105 ems. Dividido en cuatro hojcs . Im
presoacolores (Format 45" x 45"; 105x 105 centimeters. Divided
into four sheets. Printed in colors). Contents: The hypsometry is
by means of 300, 600 and 900 meters gradiation, in eight color
shades. Departmental political division, hydrography, road network.
The panel shows a list of the municipalities, geographic positions at
the center of the main departmental populcted places or cities with
elevation in meters and comparative elevations of the volcanoes of
the country, 1:500,000 scale.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras PLiblicas. Instituto

Geografico Nacional. Mapa preliminar de 10 Republica de Gua
temala escala 1: 1,000,000. Guatemala, 1976. Formato de 221/2"
x 23"; 51 x 58 ems. Impreso a colores. Contenido: Division po
Iltico-administrativa con IImites departamentales: loccl izcc ion y
simbol lzoci on de cabeceras (capitales) departamentales y municipales,
as! como de otros poblados importantes; red de carreteras; hidrograf!a
principal: sitios crqueol oqicos mas significados; relieve sombreado
con los nombres oroqrcfi cos . Impreso a siete col ores ,
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piibl lccs (Ministry of

Communications and Public Works). Instituto GeogrOfico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa preliminar de 10 Republica
de Guatemala escala 1:1,000,000 (i'lI-eTiminary map of the Republic
of Guatemala at 1:1,000,000 scale). Guatemala, 1976. Formato
de 221/211 x 23 11; 57 x 58 ems. Impreso a colores (Format 22 1/2 11
x 23"; 57 x 58 centi meters. Pri nted in colors). Contents: Pol i ti cal
administrative division with departmental boundaries; localization and
symbolization of capital and municipal capitals, as well as of other
important populated places; highway network; main hydrographic ac
cidents; more significant archaeological sites; shaded relief with
oro graph i c names. Pri nted in seven co Iors .
153
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obros Pub licos , lnst ituto

Geoqrofico Nacional. Mapa topografico de la RePublica de Gua
temala escala 1:50,000. Guatemala. Formato de 2 fT72" x 28" ;
55 x 71 cms. Impreso a colores . Contenido: Con curvas de nivel
con intervalos de 20 metros y suplementarias con intervalos de 10
metros. (on Ieyenda expl icativa en espono l . Actualmente (1977)
se han publicado 258 hojas (Ver indice de cubrimiento en la pagina 34)
las cuales cubren el territorio nacional a excepcion de Belice. Estas
hojcs estan impresas a colores, a escala 1:50,000.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obrcs Publicas (Ministry of

(National Geographic Institute). Mapa topografico de la RepublicQ
de Guatemala escala 1:50,000 (Topographic map of the Republic
of Guatemala at 1:50,000 scale). Guatemala. Formato de 21 '72"x
28": 55 x 71 crns . Impreso a colOres (Format 21 1/2" x 28": 55 x 71
centimeters. Printed in colors). Contents: Contour lines with 20 me
ter interval and supplementary with 10 meter interval. With explana
tory legend in Spanish. Presently (1977) there have been published
258 sheets (See coverage page 34), covering the nationai territory
excepted Belice. This sheets at 1:50,000 scale are printed in colors.

Geoqrofic o Nacional. °Mepa uso de 10 tierra de 10 Republica de
Guatemala escaia 1:50, 000. Guatemal a. Formato de 21172....---;(28";
55 x 71 crns , Impreso a colores. Contenido: Por medio de fotointer
pre toe ion de fotografias aereas y ver ificoc ion de campo, se estable
cen areas urbanas, cultivos temporales y perennes, pastos, bosques,
pantanos, etc. Las estructuras se presentan con simbologia especial
a color y la extension de cada una en hectoreos , Con curvas de
nivel con intervalos de 20 metros y supiementarias con intervalos de
10 metros. Se han publicado las siguientes hojas (Ver indice de
cubrimiento en lo pagina 68), cubriendo un area aproximada de 500
Kms 2: Bracitos 1858 I, Tchuexc o 1858 II, Manch6n 1759 II, La
Gomera 1958 II, Sipacate 1957 I, Huitzitzil 1958 III r Rio Bravo
1959 III, Champerico 1858 IV, Caballo Blanco 1859 III, Santa
Lucia Cotzumalguapa 1958 I, Escuintla 2058 IV, Obero 2058 11\
154
Puerto San Jose 2057 IV, Tecojate 1957 IV, Pueblo Nuevo Tiquisate
1958 IV, San Lorenzo 1859 II y Retalhuleu 18591. Impresas a color,
a escala 1 :50,000.

Communications and Public Works). Instituto Geoqrcfico Nccional
(National Geographic Institute). Mapa uso de la tierra de la Re
publica de Guatemala escala 1:50,000 (Soil use map of the Repu51TC
of Guatemala at 1:50,000 scale). Guatemala. Formato de 21 1/2" x
2"8""": 55x71 cms. Impresoacolores (Format 211/2'1 x 28"; 55 x 71
crns . Printed in colors). Contents: By means of photointerpretation of
aerial photo.graphy and field verification, there are establised urban
areas, temporary and perenni al crops, pastures, forest, swamps, and
so forth. The structures are represented by means of special color
symbols and the extension of each one in hectares. Contour lines are
with 20 meter interval and supplementary with 10 meter interval.
Following sheets (see coverage page 68) have been published, each
coveri ng an approximate area of 500 square ki Iometers: Bracitos 1858
I; Tahuexco 185811; Manchon 1759 II; La Gomera 1958 II; Sipacate
1957 I; Huitzitzil 1958 III; RIo Bravo 1959 III; Champerico 1858 IV;
Caballo Blanco 1859 III; Santa Lucia Cotzumalguapa 1958 I; Escuintla
2058 IV; Obero 2058 III: Puerto San Jose 2057 IV; Tecojate 1957 IV;
Pueblo Nuevo Tiquisate 1958 IV; San Lorenzo 1859 II and Retalhuleu
1859 I. Printed in color at 1:50,000 scale.

Geo qrofico Nacional. plano de la Ciudad de Guatemala escala
1:25,000. Guatemala, 1977. Formato de 20" x 24"; 51 x 61 crns ,
Impreso a c olores . Contenido: Leyenda explicativa en espcnol y
slntesis histcricc de la Ciudad de Guatemala en esponol e ingles.
Impreso a colores a escala 1:25,000.

(National Geographic Institute). plano de la Ciudad de Guatemal a
escala 1:25,000 (Map of Ciudad de Guatemala at 1:25,000 scale).
155
Guatemala, 1977. Formato de 20" x 24"; 51 x 61 crns . Impreso

a colores (Format 20" x 24"; 51 x 61 centimeters. Printed in
color). Contents: Explanatory legend in the Spanish language and
historic abstract of the capital, Ciudad de Guatemala, in Spanish
and English. Printed in colors at 1:25,000 scale).

Geoqrdfic o Nacional. Plano de la Ciudad de Guatemala escala
1:12,500. Segunda Edici6n. Guatemala, 1971. Formato de 41"
x 50"; 104 x 127 crns , Impreso a colores. Contenido: Con curvas
de nivel con intervcl os de 10 metros y suplementarias con intervalos
de 5 metros. Con leyenda explicativa en espcnol , y con indice de
edificios y detalles principales numerados, que aparecen localizados
dentro del plano. Impreso a colores a escala 1: 12,500.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Piibl lccs (Ministry of

(National Geographic Institute). Plano de la Ciudad de Guatemala
escala 1:12,500 (Map of Ciudad de Guatemala at 1:12,500 scale).
Second edition. GuatemaFO, 1971. Formato de 41" x 50"; 104 x
127 crns , (Format 41 x 50 11; 104 x 127 centimeters). Impreso a
colores (Printed in colors). Contents: It has contour lines at 10
meter intervals and supplementary contours at 5 meter intervals.
With explanatory legend in the Spanish language, as well as index
of buildings and main details which appear numbered, falling within
the map. Printed in colors at 1:12,500 scale.

Geoqroflco Nacional y Direcci6n General de Obros Pubiicas. Ma
pa de Antigua Guatemala, uso de la tierra, escala 1:5,000. Gua
temala, 1967. Formato de 23" x 29": 58 x 74 crns , Impreso a
col ores . Contenido: Mapa urbano de la Ciudad de Antigua Guate
mala, mostrando informacion sobre vivienda, comercio, industria,
servicios publ lcos y semi-publ icos , parques, ruinas, cultivos y va
contes . Esta impreso a colores, a escala 1:5,000.
156

Communications and Publ ic Works). Instituto Geoqrdfico Nacional
(National Geographic Institute). Mapa de Antigua Guatemala, uso
de la tierra, escala 1:5,000 (Map of Antigua Guatemala, soil use,
1:5,000 scale). Guatemala, 1967. Formato de 23" x 29"; 58 x
74 cms. Impreso a colores (Format 23" x 29"; 58 x 74 centimeters.
Printed in colors). Contents: Urban map of the city of Antigua
Guatemala. It contains information regarding dwell ings, commerce,
industry, public and semi-public services, parks, ruins, crops and
vacancies. Printed in colors at 1:5,000 scale.
Guatemala. Ministerio de Comunicaciones y Obras Ptibl iccs . (Instituto

Geoqrcfic o Nacional). Dir ecc ion General de Cartografla. Analisis
urbano de Quezaltenango. Guoternclc , 1964. 93 p. rnopos , 43
crns , (Instituciones participantes: Consejo Ncc ionol de Plonificoc ion
Economico , Dir ecc ion General de Obras Publicas y Agencia para el
Desarrollo Internacional). Contenido: EI objeto fundamental de este
trabajo es servir como fuente de informacion sobre Quezaltenango y
como gUla para comprender los problemas y el potencial de la ciu
dad. No constituye un plan piloto para el desarrollo, sino que mas
bien contiene recomendaciones de medidas a tomarse y sugerencias
para estudios futuros como base en los cuales pueda formularse un
plan piloto definitivo. Incluye informacion respecto al c1ima del
area, en cuenta un cuadro de temperatura y Iluvia promedio. Se
presenta el tipo y dlsrr lbuc lon. de las industrias con descr ipc ion de
las mismas. En el capitulo relacionado con Servicios Piibl icos , se
presentan las fuentes de agua, hcc iendose consideraciones respecto
a caudal y suficiencia de las mismas, incluyendo un mapa de distri
buc lon de agua. Se hacen consideraciones general es respecto a
drenaje, geologia de la zona, suelos y pobl oc i on ,
Urban Analysis of Quezaltenango. Contents: The basic purpose of this

work, is to be used as reference regarding Quezaltenango, as well
as a guide, in order to understand the problems and the potential
of the city. Itis not a pilot plan for development, but rather
contains recommendations regarding measures to be taken as well as
suggestions for future studies, on basis of which conclusions for a
pilot plan can be made. The publication contains information re
garding the climate of the area, including a chart showing mean
temperature and rainfall. The type and distribution of the industries,
as well as their description, is also presented. In the chapter re
- - ~----~ - -
157
...
I
garding public services the water sources are mentioned, with consi
derations regarding their volume and sufficiency. General consi
derations are also made regarding drainage, Geology of the zone,
soils and population.

Geoqrdfico Nacional. Analisis urbano de Puerto Barrios. Guate
mala, 1968. 105 p. mopos , 43 cms. (Instituciones participantes:
Direccion General de Obras Publicas, Agencia Internacional de De
sarrollo e Instituto de Fomento de la Produce ion}, Contenido: EI
presente estudio tiene como objetivo principal ofrecer la necesaria
informacion que permito una comprension mas clara de las condiciones
existentes (1968) en el area de Puerto Barrios-Santo Tomas de Cas
tilla para aSI coadyuvar con quienes tengan ingerencias en los pro
blemas de ploniflcoci cn y desarrollo. Contiene informacion respecto
al c1ima del area, incluyendo un cuadro de temperatura y II uvia
promedio. Se presenta el tipo y distr lbuclon de las industrias con
descripcl on de las rnisrncs, En el capitulo relacionado con Servicios
Publicos, se presentan fuentes de agua, hoc iendose consideraciones
respecto a caudal y suficiencias de las mismas, incluyendo un mapa
de distrlbuc icn de agua. Se hacen consideraciones generales res
pecto a drenajes, geologia de la zona, suelos y pobloclon ,
Urban Analysis of Puerto Barrios. Contents: The main objective of this

study, is to present the required information which will enable a
clearer understanding of the existing conditions (as of 1968) in the
area Puerto Barrios - Santo Tomas de Castilla, thus assisting those
interested in the problems of planning and development. It contains
information regarding the climate of the area, including a chart of
mean temperature and rainfall. The type and distribution of the
industries is also presented, with a description of same. Inthe
chapter regarding public services the water sources are mentioned,
with considerations regarding their volume and sufficiency. Also
included is c map of water distribution. General considerations are
also made with reference to drainage, Geology of the zone, soils
and popu Iati on.

Guia Geográfica de Guatemala PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Geográfica de Guatemala PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

, ,

IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION IX OF THE XIV

DERECHOS DE_AUTOR, 1977

GWJííA GlE<O>GlltÁlFnCA DIE GIUJATIEM«IAILA

Publicación IPGH N° 319 - Abril 1978

Mapa general con la división administrativa por departamentos

'. En página número 3 correspondiente al CONTENIDO, omitié-

General map with the administrative division by departments.

¡: irc:t Pnrt - Mnnc; and tp.xtc;~

* Page number 3, CONTENTS, omitted the page numbers of each

Second Part - Bibliography:

VIIl. Technical publications of the Instituto Geográfico Nacional

LISTA DE MAPAS ESQUEMATICOS DE REFERENCIA

División político administrativa.

LlST OF SCHEMATIC REFERENCEMAPS

E~ta publicación corresponde al programa de Guías Geográficas que in-

Las personas interesadas en conocer las características geográficas de la

La presente obra viene a complementar y actualizar otras publicadas en

a. Indic e a notado de los traba ios aerofotogramétri cos y los mapas

b. Boletín TrimetitraI, Instituto Geográfico Nacional, N° 1, di-

c. El Instituto Geográfico Nacional, una institución técnica al

d. Catálogo de mapas y publicaciones del Instituto Geográfico

La información se proporciona con la. inclusión de mapas índices y notas

CLAVE PARA LOS PRODUCTOS:

(a) Fotografía aérea

Instituto Geográfico Nacional (lGN)

Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología

Dirección General de Estadística (DGE)

Dirección General de Minería e Hidrocarburos (DGMH)

Dirección General de Servicios Agrícolas (DIGESA)

Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (lCTA)

Instituto Nacional de Electrificación (IN DE)

Instituto Nacional de Transformación Agraria (lNTA)

Instituto Nacional Forestal (INAFOR)

Dirección General de Caminos (DGC)

Dirección General de Obras Públicas (DGOP)

Empresa Nacional de Fomento y Desarrollo

Ferrocarriles de Guatemala (FEGUA)

Instituto de Fomento Municipal (lNFOM)

Proyecto de Mapeo Tributario y

Secretaría General del Consejo Nacional de

Seminario de Integración Social Guatemalteca

Archivo General de Centroamérica

Defense Mappi ng Agency

Organización de las Naciones Unidas para la

United States Agency for International

Secretaría Permanente del Tratado de

Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (lICA)

United States Geological Survey (USGS)

Misión Técnica de la República Federal de Alemania

Surveys and Mapping Branch -

UNIVERSIDADESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:

Louisiana State (g)

The Instituto Geográfico Nacional (National Geographic Institute) of Gua-

Persons interested in knowing the geographic characteristics of the country

a. Indice anotado de los trabajos aerofotográficos y los mapas

b. Boletín Trimestral, Instituto Geográfico Nacional, N° 1,

c. El Instituto Geográfico Nacional, una institución técnica al

d. Catálogo de mapas y publicaciones del Instituto Geográfico

The products mentioned in this Guide can be obtained at the Instituto

KEY FOR THE PRODUCTS:

(a) Aerial photography

En el Instituto Geográfico Nacional se cuenta con doce fotografras tomadas