Professional Documents
Culture Documents
se contredit
l Pas une semaine ne passe sans que le nom
de Abderrezak Makri soit à l’affiche. L’homme
occupe le terrain de manière quasi-permanente,
L’ALLIANCE PRÉSIDENTIELLE PAGE 3
La campagne
HAUTE INSTANCE INDÉPENDANTE LE FLN ENTAME LA COLLECTE DES SIGNATURES
Derbal
de Bouteflika
DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS
déplore des
prérogatives
officiellement
«limitées»
lancée
PAGE 4
CONSEIL DE LA NATION
Confirmation
l La campagne pour le
cinquième mandat de
Abdelaziz Bouteflika
de Bensalah
s’ébranle. Et pour cause : le
parti présidentiel, le Front
au poste de
de libération nationale,
annonce la couleur et passe
à la phase opérationnelle
président
de la campagne électorale
pour la présidentielle du
18 avril prochain en
mettant en place une
instance chargée de
PAGE 4 préparer cette
présidentielle et de mener
la campagne du candidat
du parti, Abdelaziz
Bouteflika.
PAGE 3
TARIFS DES
Photos : DR
MARCHÉ DE L’AUTOMOBILE
VÉHICULES
NEUFS PAGE 13
MERCREDI 30 JANVIER 2019 - 23 JOUMADA AL-AWWAL 1440 - N° 8627 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTAGE
Un
Par Arris Touffan
P ERISCOOP
Ça innove à Draria
géné-
Soirperiscoop@yahoo.fr
E
malikaboussouf@yahoo.fr
Le fantasme
Aouar
L’actuel président de l’APN dira Un appel destiné, bien sûr, à
à ce propos : «J’annonce officielle- Abdelaziz Belkhadem, mais, sur-
La campagne pour le cinquième mandat de Abdelaziz
ment la mise en place d’une instan- tout, à Ammar Saâdani, le seul ex-
Bouteflika s’ébranle. Et pour cause : le parti présidentiel, le
ce interne au parti qui sera chargée SG du FLN avec lequel Bouchareb
Front de libération nationale, annonce la couleur et passe à
de préparer la présidentielle et la partage un vieux litige, Saâdani
Slimane Laouari la phase opérationnelle de la campagne électorale pour la
campagne électorale. Elle sera ayant d’ailleurs refusé de répondre
laouarisliman@gmail.com présidentielle du 18 avril prochain en mettant en place une
composée des ministres du parti, à son invitation fin de l’année écou-
ceux en exercice ainsi que les lée. A l’évidence, la présidence a
instance chargée de préparer cette présidentielle et de
Le sélectionneur
anciens d’entre eux, de l’ensemble donné son feu vert pour le lance-
mener la campagne du candidat du parti, Abdelaziz
national Djamel
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) pour rappel, opté, depuis, pour le des cadres du parti au niveau des ment officiel et à grande échelle de
Bouteflika.
Belmadi et le président
- L’annonce a été faite officielle- discours «prudent» de «continuité», institutions et, enfin, de l’ensemble la campagne électorale pour
de ses parlementaires.» Abdelaziz Bouteflika comme en
de la FAF ont rencontré
ment, hier mardi, par le coordinateur et évitait, pendant longtemps, de
Bouchareb précisera que cette atteste, outre cette implication du
récemment le jeune et
du parti et président de l’Assemblée parler ouvertement du cinquième
instance sera composée de plu- FLN, la dense activité des partis de
talentueux joueur de
populaire nationale, Moad mandat et même de la présidentiel-
sieurs commissions, à savoir : une la coalition prévue ce week-end.
l’Olympique lyonnais
Bouchareb, à l’occasion de la ren- le. Depuis ce mardi, la nouvelle
commission communication, une Ainsi de la tenue, à partir de
pour essayer de le
contre qu’il a présidée au siège du feuille de route que la présidence a
commission chargée de la collecte demain jeudi, du conseil national du
convaincre de porter les couleurs
FLN à Hydra, avec ses groupes par- fixée pour le parti de Bouteflika est
lementaires au Sénat et à l’APN. désormais très claire. des signatures pour Bouteflika, une RND du Premier ministre Ahmed
algériennes. On aurait pu tout éva-
«D’aucuns ont longuement spéculé Bouchareb le dira à sa manière : commission chargée de la prépara- Ouyahia, lequel s’exprimera
cuer en disant que pour un premier
sur cette élection présidentielle et «Nous avons décidé de reporter la tion des meetings ainsi qu’une com- d’ailleurs lors d’une conférence pré-
contact avec un footballeur qui a
chacun y allait avec ses propres tenue du congrès du parti pour mission logistique. Pour donner le vue samedi, puis l’autre conseil
déjà deux saisons en pro et dont le
scénarios. Et vous les connaissez après l’élection présidentielle. Pour coup de starter officiel au lancement national très attendu du MPA de
talent a éclaté de façon très précoce,
tous. Certains parlaient d’annulation quelle raison ? Eh bien, pour que de la campagne électorale en faveur Amara Benyounès et, enfin, une
le moins qu’on puisse dire est qu’il
des élections, d’autres de transition nous soyons tous comme un seul du candidat Abdelaziz Bouteflika, rencontre au sommet des quatre
est tard. Mais pour le même résultat,
ou de vide constitutionnel, etc. Mais homme, mobilisés derrière le candi- Moad Bouchareb annonce l’organi- chefs de partis de la coalition prési-
il y a plus tranchant comme argu-
voilà que le Président convoque le dat du FLN. Et notre candidat, vous sation d’un grand meeting, le 9 dentielle que Bouchareb annonce
ment : le fait de le voir plus tôt n’au-
corps électoral. le connaissez tous. Bien sûr, il n’est février prochain à Alger, en présen- officiellement pour samedi prochain
rait pas servi à grand-chose :
Cette décision du Président pas dans cette salle.» En raison de ce de l’ensemble des organisations au siège du FLN.
Houssam Aouar a un talent fou, il est
prouve, au besoin, qu’il a toujours la situation actuelle du FLN, dont la nationales proches ou inféodées au C’est dire que le pouvoir sort la
convoité par les plus grosses écu-
tenu à ce que les élections aient lieu présidence a gelé toutes les struc- FLN, en plus, a-t-il tenu à préciser, grosse artillerie et submergera la
ries d’Europe et il va jouer… naturel-
dans leurs délais». Bouchareb, qui tures, centrales et locales, le pou- «cette rencontre est ouverte à l’en- scène politique et médiatique à par-
lement en équipe de France. C’est
avait été nommé officiellement à la voir a donc prévu une solution d’ur- semble, je dis bien l’ensemble des tir de la semaine prochaine, en pré-
certainement cruel pour tous ceux,
tête d’une instance dirigeante du gence : une superstructure qui sera militants et cadres du parti. A tous vision de la grande annonce, celle
au sein des structures de gestion ou
FLN, fin novembre 2018, par chargée d’affronter l’échéance pré- les anciens secrétaires généraux du du principal concerné.
du staff technique de la sélection
Abdelaziz Bouteflika, avait pourtant, sidentielle. parti et à toutes les sensibilités». K. A.
nationale, se font encore des illu-
qui ne se pose même pas car les partis politiques Makri rencontre Saïd Bouteflika et des leaders de
dure équation qu’il fallait intégrer
sont appelés à gouverner.» Le président du MSP partis politiques qu’il tente de rallier à sa stratégie.
avec lucidité, comme d’autres pays Pas une semaine ne passe sans que
se lance dans une bataille intervenant dans un Nouvel échec. La méfiance règne des deux côtés.
l’ont fait, sereins et réalistes : les le nom de Abderrezak Makri soit à l’af-
contexte «porteur de tous les dangers», selon ses Le pouvoir qu’il voulait «aider à partir» n’est pas
meilleurs footballeurs qui ont des fiche. L’homme occupe le terrain de
propos. Régulièrement, il évoque «l’opacité, la prêt à céder. Rejet également des partis de l’oppo-
origines algériennes ont joué ou
manière quasi-permanente, investit tous
confusion dans les décisions politiques, la mauvai- sition. Le manque de confiance s’est accentué lors
vont jouer en bleu. Il n’y a ni consi-
les espaces lui permettant de s’exprimer
se gouvernance, le népotisme…» et les consé- des épisodes de Mazafran I et II. Les initiatives
dérations patriotiques ni sentiments.
et annonce poursuivre sa stratégie en
quences «directes et graves» qui en découlent. destinées à unir l’opposition ont échoué, le prési-
Il n’y a que des carrières en club et à
Dans son analyse de la situation, il évoque dent du MSP ayant été accusé d’avoir entrepris
l’international à gérer. Sinon, on profitant de l’attention médiatique et tri-
aussi l’existence de deux forces s’affrontant pour des contacts parallèles avec les autorités.
aurait eu Zidane, Nasri et Benzema. bunes publiques qui lui seront offertes
deux projets opposés : «Un cinquième mandat Décontenancé, il procède à un sondage de l’opi-
On n’y a peut-être même pas pensé ! durant la campagne pour les élections
Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Makri surfe pour Bouteflika ou la nomination d’un candidat au nion publique pour faire dire les vérités qu’il clame
Personne n’est venu en équipe natio- de 2019.
pourtant sur une mer très agitée et joue gros cette sein du système», dans les deux cas, ce serait, dit- autrement. Mais en face, la machine électorale
nale par patriotisme. C’est aussi
fois-ci en tentant de trouver une logique à sa can- il, mener «le pays vers le chaos». Partant de ces s’est déjà emballée.
valable pour ceux qui ont choisi la
didature pour une présidentielle qu’il qualifiait lui- faits, des tentatives de recherche des solutions Le corps électoral est officiellement convoqué
sélection française ou vont la choisir
même de «dangereuse» quelques heures avant médianes ont été soumises par le chef du MSP. et Makri met moins de dix jours pour annoncer sa
dans les prochaines années. Les
de rendre publique sa décision. Cette dernière est L’une de ses propositions consiste à entamer un candidature écartant d’une main de fer celle de
choses sont aussi simples : il y a
même présentée comme étant l’aboutissement processus devant aboutir à la désignation d’un Aboudjerra Soltani qui avait, lui aussi, fait part de
chez les footballeurs franco-algé-
naturel du processus dans lequel il s’est engagé candidat du consensus entre le pouvoir et l’opposi- son intention de se présenter. Aux Algériens, il
riens un niveau technique pour la
depuis un long moment déjà, d’abord pour redon- tion. L’échec est total. Nullement décontenancé, il déclare pourtant : «Nous voulions montrer (aux
sélection française et un autre pour
la sélection algérienne. Tous ceux
ner à son parti la place qui lui échoit, estime-t-il, au tente alors de reformuler son idée et d’obtenir plus Algériens) que nous ne sommes pas des assoiffés
qui contestent cette réalité devraient
sein de la société, et surtout forcer la porte d’un de temps pour la concrétiser. Evoquant une nou- du pouvoir ni par aucun poste de responsabilité, ni
nous fournir le nom d’un seul joueur
pouvoir avec lequel il entretient des relations ambi- velle fois les dangers qui guettent le pays, il propo- privilèges. Ils ont refusé après nous avoir écouté
qui a refusé l’équipe de France pour
guës. se de mettre en place une période de décantation en mettant en avant le sujet du cinquième man-
L’épisode de 2014 est loin derrière lui. Le boy- nécessitant forcément un report de l’élection prési- dat.» Pour expliquer alors sa candidature, Makri
dentielle. Cette fois, Makri parvient à semer le tente un nouvel argumentaire : «Le pouvoir était
venir renforcer les Verts.
cott de l’élection de la présidentielle de 2014 et les
doute. Dans le pays, des informations circulent fort à l’époque. En 2019, nous sommes à la fin de
L’argent ? S’il a été présent dans les
tentatives de verser son mouvement dans la radi-
avec insistance au sujet de l’existence d’une certai- cette époque, nous en sommes convaincus.
sollicitations, il n’a jamais été déter-
calisation n’ont rien donné. Makri le sait, et n’a
ne volonté de reculer la date de l’échéance électo- Certains veulent préparer l’après et entendent le
minant : un contrat avec un opéra-
d’autre choix que d’avouer son erreur tactique en
parlant publiquement de «mauvaise expérience». rale. Pour des raisons encore inconnues, un parti faire en notre absence. Le MSP refuse d’être éloi-
teur de téléphonie mobile algérien a
«Un bon politicien est celui qui tire les leçons de membre de l’Alliance présidentielle avance lui la gné de la période de l’après-Bouteflika. Nous refu-
beau susciter fantasmes et spécula-
ses mauvaises expériences», lâche-t-il pour expli- possibilité d’une telle option. Amar Ghoul, prési- sons que des forces complotent contre nous dans
tions, fait figure de sandwich.
quer sa démarche. Ou du moins tenter de le faire dent de TAJ, appelle à une conférence nationale l’ombre pour nous écarter de la compétition, nous
Comparé aux perspectives sportives
en reprenant à son compte l’incontournable vieille du consensus pour trouver une solution aux graves avons décidé de ne pas laisser cette ambiguïté
et matérielles que peut ouvrir la
règle politique : «Comme tout responsable d’un problèmes auxquels fait face le pays. Elle était cen- nous assassiner.» Dans une autre déclaration, il
sélection française qui vient, des fois
parti aussi important que le MSP qui a un program- sée se tenir sous l’égide de Bouteflika et était pré- complète son idée. «Le MSP, dit-il, a les capacités
qu’on l’aurait oublié, de gagner la
me politique et une vision, je souhaite évidemment sentée comme une échéance plus importante que de gérer seul le pays.»
Coupe du monde et aligné six nomi-
le devenir un jour (Président), c’est une question la présidentielle. Dans la discrétion la plus totale, A. C.
nations au Ballon d’Or, c’est une
broutille ou ça y ressemble. Dans
Photo : NewPress
politiques mais elle n’est pas indé- veiller. Selon lui, l’Instance, l’adminis- parents de signaler leur incapacité
pendante de l’Etat. Elle est l’une tration et la justice ont le même rôle, mentale à la justice pour supprimer
des institutions de l’Etat de plus elle celui de surveillance pour assurer leurs noms des listes», explique-t-il.
est constitutionnelle», affirmait-il, des élections transparentes. Toutes ces «lacunes», faussent,
hier, au forum du quotidien El Néanmoins, il n’a pas hésité à selon lui, les résultats des élections,
Abdelwahab Derbal, président de la HIISE.
Moudjahid à Alger. se demander si son Instance dispo- leur taux et même leur légitimité.
Le président de la Haute se de tous les outils pour pouvoir Et de souligner que les der- lui une première. Il estime ainsi que
C’est ainsi qu’il a insisté sur la
Instance indépendante de sur- assurer un processus électoral nières élections législatives et élec- le changement doit se faire «gra-
nécessité d’une révision et d’une
veillance des élections ajoute qu’el- transparent. «Nous ne prétendrons tions locales n’ont enregistré aucu- duellement» et de manière «sage».
amélioration des textes de loi liés
le n’est pas un parti politique et pas ce dont nous ne disposons ne majorité absolue. Ces résultats, Evoquant le corps électoral qui,
PRÉSIDENTIELLE
La question qui marque cette présidentielle, et ce, depuis mique a eu cette réplique : «Le pro- blement difficile. Le populisme du tice. Bref, la campagne électorale
des mois déjà, est de savoir si Bouteflika brigue ou non un blème n’est pas économique, mais, pouvoir en place qui, pour para- qui s’annonce pour cette présiden-
cinquième mandat. Et les candidats qui se sont déclarés
politique.» Et de déclarer que «la phraser le chroniqueur Mustapha tielle d’avril 2019, ne sera certaine-
corruption est désormais un danger Hammouche, n’hésite pas à abuser ment pas l’occasion de débattre des
jusque-là pensent que le problème n’est pas économique. pour la sécurité nationale». d’un procédé de captation électora- grandes questions économiques et
Les personnalités qui ont affiché blème n’est pas économique. En Dans ce contexte, il convient de le aussi vieux que le régime poli- ce ne seront pas, encore une fois,
leurs intentions à candidater pour la effet, Abderrazak Makri a placé sa souligner que la qualité de vie des tique algérien, celui d’exploiter les les programmes économiques qui
présidentielle d’avril prochain n’ont candidature sous le signe du citoyens est intimement liée à la ressources publiques pour soutenir départageront les candidats. Et s’il y
encore pas peaufiné leurs pro- «consensus», un consensus qu’il a politique et la mobilisation citoyen- le plébiscite de son candidat. a lieu d’espérer une joute électorale
grammes. Mais il y a fort à parier cherché à obtenir en proposant à ne des dernières années a échoué Comme s’il exerce, dira-t-il, un ouverte, ce seront des thèmes
que les questions économiques y Bouteflika d’organiser une confé- parce qu’elle n’a pas su donner un «droit d’usufruit politique». comme la «transition», la «stabilité»
seront, encore une fois, comme rence nationale associant toutes les contenu politique à ses revendica- Ainsi, le coup de starter de cette et la «sécurité nationale» qui s’agi-
c’était le cas lors des précédentes sensibilités politiques pour discuter tions sociales, s’empêtrant dans la pré-campagne électorale a été teront comme un épouvantail,
présidentielles, reléguées au de la transition démocratique et logique de quémander des droits donné par le ministre du Travail et comme d’habitude, face aux reven-
second plan. persiste à revendiquer en étant plutôt que de réformer les choses. de la Sécurité sociale Mourad dications politiques. La prédisposi-
Certes, le jeu politique est fermé candidat. Ali Ghediri, lui qui a été A ce titre, la tâche des candidats à Zemali, annonçant il y a quelques tion des Algériens qui n’ont pas
et la préparation du cinquième man- questionné lors de ses deux der- la présidentielle est rude et jours que les bénéficiaires de crédits encore surmonté l’épreuve de la
dat de Bouteflika a inhibé les partis nières sorties médiatiques sur les convaincre les citoyens d’une quel- Ansej et Cnac qui ne remboursent décennie 1990 fera le reste.
politiques ainsi que les personnalités axes de son programme écono- conque solution politique est dou- pas ne seront pas poursuivis en jus- L. H.
en mesure de fédérer des électeurs
SALON DE L’EMPLOI
Deux salons qui étaient jusque-là organisés séparé- secteurs d’activité allant de la phar- jeunes. Dans le domaine pharma- nant les travailleurs du BTP qui ne
ment ont été regroupés cette année. Ainsi l’emploi et la macie à l’industrie lourde en pas- ceutique, on peut citer Sanofi, et sont pas déclarés, il évoque
formation seront à présent deux secteurs rapprochés sant par l’agro-alimentaire. dans l’industrie lourde on peut d’abord le rôle des syndicats, mais
En arrivant au salon, on peut citer Atlas Copco. également le rôle néfaste d’inter-
pour plus d’efficacité globale de la politique menée dans voir le stand imposant de Amor On peut même compter la pré- médiaires parasites, à l’instar de
le domaine de l’emploi, notamment des jeunes. Ben Amor, qui profite de l’occasion sence de start-up ou de plateformes nombreux «chefs de chantiers» qui
Nedjma Merabet - Alger (Le automatisme. Outre les entreprises pour passer des entretiens d’em- internet qui font dans la liaison entre n’en sont pas véritablement, et qui
Soir) - Le Salon national Carrefour de grande envergure, d’importantes bauche, ou encore de recrutement employeurs et employés potentiels, pratiquent l’embauche «au noir». Il
emploi et formation, sous la théma- structures institutionnelles partici- d’apprentis ou de stagiaires. On ou même certains médias électro- explique que ce phénomène pertur-
tique «Citoyenneté et économie pent à l’évènement, dont la compte également l’Entreprise niques qui sponsorisent l’évène- be grandement les chefs de chan-
digitale» ouvre donc ses portes jus- Chambre algérienne de commerce nationale de charpente et de chau- ment, qui n’a pas laissé en reste le tiers qualifiés, qui se plaignent de
qu’au 31 janvier, au palais des et d’industrie (Caci), l’Agence natio- dronnerie (ENCC), le groupe secteur des services digitaux. cet état de fait, pour certains, tandis
expositions des Pins-Maritimes. nale de développement des inves- public des services portuaires Le programme du salon inclut que d’autres s’y adonnent pour évi-
L’espace ainsi créé permet un tissements (Andi), la Caisse natio- Serport, le bâtiment et les travaux également des conférences et ate- ter de passer par de grosses
contact direct, simultané et réci- nale d’assurance chômage (Cnac) publics avec le chinois CRCEG, le liers, à l’instar du premier tenu par boîtes, préférant sous-traiter.
proque entre les demandeurs d’em- ou encore l’Agence nationale de secteur bancaire avec le Crédit Abed Chérif, P-dg du groupe Kit Aujourd’hui, des conférences
ploi, les entreprises, et les écoles gestion du microcrédit (Angem). populaire d’Algérie, ou encore l’en- Construction. L’intervenant déclare sont prévues dans les thématiques
de formation. On peut citer Pour ce qui concerne les entre- treprise Kit Construction. que son entreprise propose 550 de la psychologie et l’emploi, ou
Soneltech formation, une école spé- prises, elles sont privées ou L’entreprise Tango, quant à elle, emplois, ou postes de stagiaires ou encore la citoyenneté et la santé.
cialisée en électromécanique et publiques, et exercent dans divers propose de nombreux emplois aux d’apprentis. A la question concer- N. M.
Le Soir
Actualité
et septembre derniers
Comparée à la même période de l’année 2017, la pro- branches qui ont connu une évolu-
duction industrielle du secteur public a baissé de 1,9% tion positive sont les produits en
durant les neuf premiers mois de l’année 2018. Une autre ciment et matériaux de construction
divers (+32,2%) et l’industrie du
statistique qui illustre la grisaille dont été frappée l’écono- verre (+13,7%). Quant aux indus-
mie nationale et dont les prémices apparaissaient déjà tries de bois, liège et papier, l’ONS
lorsque les chiffres du second trimestre 2018 avaient été a relevé une réduction de la produc-
rendus publics par l’Office national des statistiques (ONS). tion de 0,2% en raison de l'industrie
de l'ameublement (-16,4%) et l'in-
Malgré les efforts sonnants et Cette baisse, nous explique dustrie du liège (-11,8%).
trébuchants des pouvoirs publics, l’ONS, est due au recul de la pro- Pour ce qui est du secteur des
grâce notamment au recours au duction dans 5 secteurs industriels, hydrocarbures, entre janvier et fin
financement non-conventionnel, et pas des moindres. En effet, les septembre dernier, la production a
Photo : DR
l’industrie du secteur public a du ISMMEE, c'est-à-dire les industries reculé de 5% par rapport à ce qu’elle
mal à se remettre sur ses pieds. sidérurgique, métallique, méca- était durant la même période en 2017,
Dans son évolution globale, durant nique, électrique et électronique, année déjà bien difficile pour l’indus-
les neuf premiers mois de l’année ont accusé une baisse de 10,1%
Le secteur des matériaux de construction a enregistré un recul de 0,9%. trie du secteur public. L’on apprend,
2018, l’industrie nationale du sec- avec un immense «trou» qui a
ainsi, que la production dans la
teur public a donc connu un flé- atteint -42,8% pour la branche sidé- métaux non ferreux (48,3%), fabri- branche des matériaux de construc-
branche liquéfaction du gaz naturel a
chissement, mais il faut souligner rurgie et transformation de fonte et cation des biens de consommation tion et produits rouges (-14,4%) et
diminué de 15,3% «ce qui a large-
dans le même temps que cette acier. La construction des véhicules mécanique (+38,8%), et la fabrica- la fabrication des liants hydriques
ment contribué à la tendance baissiè-
baisse est de moindre importance industriels et la fabrication des tion des biens d’équipement élec- (-1,4%). Une mauvaise conjoncture
re dans ce secteur», note l’ONS.
que ce que l’on pouvait craindre, équipements mobiliers métalliques trique (+9,2%). dans ces deux branches qui, il fau-
En outre, la production du
et ce, eu égard aux chiffres du ont à peine fait mieux que la sidé- La mauvaise passe que traverse drait le souligner, s’est accentuée
pétrole brut et de gaz naturel a
deuxième trimestre de la même rurgie puisque la chute durant les la production industrielle du secteur en quelques mois après les
enregistré une baisse de 3,5%,
neuf premiers mois de 2018, par public s’explique également, selon hausses enregistrées à partir du
année qui, rappelons-le, faisaient ainsi que le raffinage du pétrole
rapport à la même période en les statistiques de l’ONS, par la deuxième trimestre 2017 avant de
état d’une variation négative de brut qui a reculé de 2,1%. Des
2017, a été évaluée respectivement mauvaise performance des indus- connaître des moments difficiles à
4,5% au deuxième trimestre 2018 données qui en disent assez long
à 35,5% et 30,3%. Une baisse tries textiles dont la baisse a atteint partir du 2 e trimestre de 2018
par rapport à la même période de sur la situation économique du
donc de 10,1% dans les ISMMEE 8,4%, et le secteur des matériaux comme l’illustrent les chiffres de
l’année 2017. Au bout des neuf pays et surtout expliquent dans
qui ont plus ou moins amorti le de construction céramique et verre l’époque, -5,2% pour la fabrication
premiers mois d’activité en 2018 une bonne mesure la très timide
coup grâce à l’augmentation de dont le recul de production a été de des liants hydrauliques et -19,9%
Retraite complémentaire et
dans le secteur industriel public croissance quoi qu’en disent les
production dans les branches pro- 0,9% en raison notamment de la pour les matériaux de construction
donc, la chute de la production n’a mauvaise conjoncture dans la et produits rouges. En revanche, les autorités du pays.
duction et transformation des
SONELGAZ
finalement atteint «que» 1,9%. Azedine Maktour
PLANCHE
à la croissance
Sonelgaz bénéficieront à l’avenir pation à hauteur de 5% de leurs salaires. vail avec comme objectif de couvrir 3 000
Une convention a été signée hier en ce syndicalistes à terme. Pour le premier res-
d’une retraite complémentaire via la
sens, elle constitue un avenant à convention ponsable du groupe Sonelgaz, il s’agit d’un
Mutuelle générale des travailleurs la collective de rang supérieur applicable à acquis pour les travailleurs.
des industries électriques et tous les employés de Sonelgaz et filiales. Le secrétaire général de la fédération
Le Cercle d’action et de réflexion
gazières (Muteg). Les syndicalistes Une seconde convention portant sur la affiliée à l’UGTA s’en est également félicité,
autour de l’entreprise (Care) a consa-
et délégués des travailleurs bénéfi- formation a également été signée hier. Elle notamment avec l’intégration dans cette
cré sa matinale d’hier à la qualité des
concerne la mise en place d’une nouvelle convention de 6 000 retraités qui en étaient
cieront, quant à eux, d’une forma- institutions comme vecteur de diversi-
édition de formation des élus syndicaux et exclus jusque-là. fication de l’économie.
tion dans le cadre d’une seconde des représentants des travailleurs. Elle Présent à l’ouverture des travaux de l’as- L’une des conférences, donnée par
convention. concerne 300 délégués qui recevront une semblée générale de la Muteg, le ministre de l’économiste Mouloud Hedir, a abordé
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Bonne formation sur une durée de 20 jours en l’Energie n’a pas manqué d’aborder le thème la question de la planche à billets,
nouvelle pour les travailleurs de Sonelgaz. Ils mode alterné. qui lui est cher, à savoir le gaspillage de analysant la structure de ce finance-
pourront bientôt bénéficier d’une retraite com- Le premier groupe débutera sa formation l’énergie, appelant, une fois de plus, à la ratio- ment monétaire révélée il y a quelques
mentale de l’enfant
ments sur la base des chiffres commu-
niqués, et qui font état de l’impression
de 5 192 milliards DZD depuis l’adop-
tion de ce mode de financement dit
«non conventionnel». Or, a-t-il conclu,
et contrairement à ce qui avait motivé
le recours à la planche à billets, les
milliards imprimés «ne financent que
marginalement la croissance». Ainsi,
La déléguée nationale de l’organe de la protection et Hasbellaoui, ministre de la Santé. de faire de la sensibilisation et a-t-il ajouté, «le gros de ces billets a
Selon ce professeur, ces experts identifier les points noirs, nous couvert le déficit budgétaire à hauteur
de la promotion de l’enfance, en collaboration avec le de 1 470 milliards DZD (28,3%), les
vont faire un travail de terrain en allons faire un état des lieux, pour
ministère de la Santé, a installé hier le Comité national subventions du carburant, du gaz et
se déplaçant dans les 48 wilayas. ensuite établir des réflexions et
de la santé mentale de l’enfant. Présidé par le profes- Le but, poursuit-il, étant de des recommandations pour de l’électricité à hauteur de 1 549 mil-
seur Madjid Tabti, le Comité va établir des recommanda- faire un état des lieux sur la santé mettre en place une stratégie de liards DZD (29,8%), la Caisse nationa-
tions pour mettre en place un plan de prévention contre prévention», a expliqué le profes- le des retraites (CNR) à hauteur de
mentale des enfants. « Un grand
500 milliards DZD (9,6%)». Ce qui fait,
les maladies mentales des enfants et des adolescents. challenge que nous sommes seur Tabti.
a-t-il souligné, qu’«en dehors des
prêts à relever», assure le pro- Le ministre de la Santé, de la
apports au Fonds national d’investis-
Salima Akkouche - Alger (Le commencer par définir leur feuille fesseur Tabti qui dit qu’il ne faut Population et de la Réforme hos-
sement (FNI), ils représentent à peine
Soir) - Composé d’une vingtaine de route, chacun dans sa mission, pas lier la santé mentale à des pitalière a indiqué que les recom-
27%, soit 1 409 milliards et le rem-
d’experts, entre psychologues, a souligné le professeur Madjid troubles psychologiques. «Nous mandations des experts serviront
boursement d’une partie de l’emprunt
pédopsychiatres, chercheurs uni- Tabti, installé officiellement hier à allons travailler sur la santé men- à tracer une nouvelle feuille de
national 2016 (264 milliards DZD, soit
versitaires et sociologues, le la tête de ce Comité, lors d’une tale de l’enfant et de l’adolescent prise en charge de la santé men-
5,1%), 68% des dépenses couvertes
Comité national de la santé men- cérémonie présidée par Meriem sur tous ses aspects, nous allons tale des enfants, dans le cadre de
par la planche à billets relèvent de
tale de l’enfant a entamé ses tra- Chorfi, déléguée nationale de l’or- nous déplacer sur les 48 wilayas, la stratégie nationale de la santé déficits structurels».
vaux depuis hier. gane de la protection et de la pro- nous serons en contact avec la mentale 2017-2020. L. H.
Les membres du Comité vont motion de l’enfance et Mokhtar société civile, nous allons essayer S. A.
Le Soir
Régions
Rien ne va plus au sein de Plusieurs militants ont préféré incommensurables pour le parti,
la maison RND à El Tarf. rejoindre son frère siamois, le et nous voulons revenir au-
Et pour cause, après les élec- FLN, plutôt, disent-ils, que de devant de la scène en tant que
tions sénatoriales et le camouflet continuer de «cautionner des première formation politique au
retentissant subi par la formation options politiques suicidaires». niveau de notre wilaya et pour ce
d’Ouyahia par la perte du siège La dégringolade du parti a été faire, il est indispensable d’unir
qui était, depuis longtemps, dans amorcée depuis les élections nos rangs et de fixer de nou-
son escarcelle, le parti est entré locales quand le RND a perdu veaux objectifs et challenges.
dans une phase de turbulences plusieurs communes et la prési- Le FLN est fort à cause de
avec comme premier corollaire dence de l’APW, et ce, avec l’ai- nos frictions et nos querelles
une désaffection de ses rangs où de indirecte et subtile de l’admi- intestines.
plusieurs leaders et militants ont nistration. Il est temps que le parti
Photos : DR
préféré se retirer. Nos interlocuteurs estiment renoue ses liens avec ses cadres
Interrogés, plusieurs cadres que le challenge n’est pas perdu et sa base militante», ont affirmé
ont indiqué, avec un pincement pour autant, et ce, par l’organisa- d’anciens sénateurs et des
au cœur, que «le parti est en tion d’assises locales où toutes cadres du parti d’Ahmed
MOSTAGANEM
Arrestation de deux
frères dealers
La commune d’El Tarf a frôlé la catastrophe, hier, techniques et les élus de la directeur de l’OPGI a promis
où un bloc OPGI sis dans la cité 100 logements et commune sont informés de aux habitants de prendre
composé de 10 appartements a pris feu, dans notre calvaire, mais person- leurs doléances en charge.
l’après-d’hier. ne ne prend ses responsabi- Signalons l’absence remar-
Les infiltrations d’eau et afin d’éviter les flammes. Un lités. On est des moins que quée et remarquable des
l’écoulement des eaux le appartement a été complète- rien, des parias. Le maire est services de la Sonelgaz et
Deux frères trafiquants de stupéfiants spécialisés aux abonnés absents», ont les services techniques de la
long de la cage d’escalier ont ment calciné. C’est la
dans la commercialisation de la drogue viennent d’être martelé les habitants avec commune. Cet incident ne
été les principales causes de deuxième fois que ce sinistre
mis hors d’état de nuire par les forces de sécurité de ce sinistre où les 10 comp- arrive et nous avons informé rage et dépit, les yeux serait pas dans leurs préro-
la police de la 2e Sûreté urbaine. teurs d’électricité, qui se les services de l’OPGI pour hagards. gatives respectives. Triste
TÉBESSA
failli tous y passer. Certains tains directeurs et économes et donner la nu.
Des psychotropes
Après l’inhalation de gaz toxiques,
sont sortis par les fenêtres priorité aux gardiens de nuit pour ce qui est D. A.
OUM-EL-BOUAGHI
et des téléviseurs destinés
6 personnes sauvées par la Protection civile
à la contrebande saisis
aux frontières En ce début d'hiver, les accidents d'intoxication derniers, une femme âgée de une femme âgée de 54 ans,
Selon un au monoxyde de carbone continuent à traumatiser 54 ans, une fillette de 14 ans un jeune homme âgé de 21
communi- des familles à travers la région d'Oum-el-Bouaghi, et un nouveau-né d'un mois ans et un autre âgé de 17
qué de l'ins- hier et avant hier pas moins de 6 personnes ont été ont inhalé des gaz brûlés ans, les trois personnes sont
pection sauvées in extrémis par les éléments de la Protec- dégagés par un appareil victimes de monoxyde de
régionale tion civile. défectueux. Les mêmes carbone dégagé par un appa-
de la doua- Selon les communiqués daire de la Protection civile sources, nous font savoir que reil de chauffage . Dans les
ne de transmis à notre journal par la de Aïn Babouche sont inter- d'autres éléments de l'unité deux cas, les victimes pré-
Tébessa, cellule de communication de venus pour secourir et sauver secondaire de la Protection sentant des difficultés respira-
les élé- la Protection civile d'Oum-el- trois membres d'une même civile de Souk Naâmane sont toires ont été secourues et
ments des Bouaghi, nous avons appris famille habitant un deuxième intervenus en date du 16 de évacuées vers les structures
brigades qu'en date du 25 de ce mois, étage d'un bâtiment situé à la ce mois pour sauver et éva- sanitaires.
mixtes du
JIJEL
poste fron-
talier Bir-el-
Hay Zitoun est un de ces quartiers périphériques qui sont çant les traces de ce qu'a été Hay
nés et se sont agrandis durant la décennie 1990 où sont venues Zitoun, un bidonville de triste sou-
s'installer des familles qui ont fui la terreur qui avait régné dans venir pour ceux qui y sont nés et
les localités des montagnes environnantes telles que Tachta, ont grandi. L'opération s'est dérou-
Souk Lethnine, Bou Arouss, Béni Marhaba entre autres. lée sous la surveillance des ser-
Hay Zitoun s'étend sur une a été attribué. vices de sécurité, des responsables
superficie de près de 10 ha où L'opération de relogement a été administratifs et des élus de l'APC.
s'étaient entassées des familles entamée la veille dès que le maire Les chantiers qui sont entrés en
dans le plus grand inconfort, un et les responsables de l'OPGI leur activité, ont pour objectif de faire
réseau électrique incertain, pas de ont décerné les arrêtés et les clés place nette, et ce, dans le but de
réseau d'assainissement, des habi- de leurs appartements respectifs, préparer l'assiette où l'AADL projet-
tats précaires faits de masures, de flambant neufs. te de construire 450 logements, un
Photos : DR.
gourbis, de chaumières chacun Hier, dès le lever du jour, des ensemble qui fait partie d'un pro-
selon ses moyens. centaines de camions étaient char- gramme global comprenant 1 150
Depuis hier, pour ces 440 gés de maigres mobiliers et d'effets unités dont en plus de ces 450 uni-
familles, le cadre de vie qu'ils ont de literie et d'ustensiles de cuisine, tés, 450 autres logements à
subi fait partie du passé. Les 440 tandis que d'autres formant des Zitoun ressemblait à un cimetière dizaines d'engins excavateurs et Khemis Miliana et 250 à Hay Sidi El
familles viennent de bénéficier cha- files, se dirigeaient vers le nouveau de pierraille et de matériaux divers bulldozers se sont mis en marche, Ghoul de Miliana.
CHLEF
48 morts
MILA
Plus de 81 kg de drogue
venant de la contrebande, 96 679 sachets de tabac à «notre formation syndicale dications qualifiées de - Que soit gelée la gestion K. O.
GUELMA
priser, 101 quintaux de feuilles de tabac sec, 166 246
unités de produits pyrotechniques de différents volumes
ainsi que 15 fusils de chasse sans autorisation et plus
Un escroc
SIDI-BEL-ABBÈS
wilaya ont mené une opération de grande envergure
contre le trafic de stupéfiants.
Une cargaison de plus de Sur les sept membres de
et voleur
81 kg de kif traité a été inter- cette bande, cinq sont tou-
ceptée et saisie par les auto- jours en fuite et les autres,
rités policières de Guelma. deux hommes âgés de 35 et
de confiance écroué
«Cette saisie constitue un 45 ans, originaires de Aïn
record dans la stratégie des Makhlouf et de Constantine,
services de la Sûreté de ont été arrêtés.
wilaya en matière de lutte Selon nos informations,
contre le trafic de drogue», cette opération a permis aux
estime le premier respon- policiers de mettre la main
sable de la police de sur 81,5 kg de kif traité, une
Dans la journée
Guelma. grosse somme d'argent liqui-
du lundi, un homme
La cellule de communica- de estimée à 8 milliards et
d’une quarantaine
tion de la Sûreté de wilaya a 99 millions de centimes, 1
d’années a été annoncé hier que la police a 620 euros, et 90 dinars tuni- grosses cylindrées, un fusil non utilisées. Les deux pré-
arrêté par la 3 e procédé au démantèlement siens. de chasse, deux fusils à har- venus ont été présentés
Sûreté de Sidi-Bel- d’un «important réseau de Le rapport de la BRI fait pon de chasse sous-marine, devant le tribunal de Oued
Abbès pour avoir trafic de stupéfiants dans la également ressortir la saisie 21 téléphones portables, et Zenati.
volé par abus de
MÉDÉA
région», qui s’étend de de 7 véhicules, deux motos
confiance et escro- Maghnia (Tlemcen), jusqu’à
qué plusieurs com- Guelma, en passant par
merçants du terri-
blanche saisies
Constantine.
toire de la wilaya de Selon notre source, ce
Sidi-Bel-Abbès. grand coup de filet a été
Le mis en cause se serait rapproché, selon le com- rendu possible grâce au
muniqué de la cellule de la Sûreté, des commerçants sang-froid et au profession-
pour acquérir des téléviseurs «plasma», des vêtements nalisme des policiers de la
et chaussures de qualité, en usant d’un vocabulaire BRI. L’opération a été
persuasif pour berner ses victimes. Ces dernières, qui menée sur le terrain dans le Près de 3 tonnes de viande blanche desti- Transportée dans deux camions frigori-
seraient plusieurs selon le communiqué, ont déposé cadre d'une enquête sur des nées à être écoulées sur le marché ont été fiques dans des conditions insalubres, et en
une plainte en donnant le signalement de cet individu présomptions de trafic de confisquées par les éléments de la l'absence de certificat sanitaire attestant de
qui a été finalement identifié dans la même journée, il a produits stupéfiants, et en Gendarmerie nationale de Médéa lors d'une sa validité, la marchandise a été immédiate-
été écroué par le procureur de la République de Sidi- coordination avec les autori- opération de contrôle effectuée par la briga- ment saisie. Les sanctions requises par la loi
Bel-Abbès. tés judiciaires. de de Tablat sur la RN 8, au niveau du croi- seront infligées aux contrevenants, ajoute le
A. M. Les enquêteurs avaient sement reliant la commune de Haoudaïne communiqué de la gendarmerie.
ciblé une série «d'objectifs». (Médéa) à Larbaâ (Blida). M. L.
Le Soir
Monde
NIGER
une attaque de Boko Haram», a-t-il dit, confir-
La ville de Rann est située à la frontière mant l'information selon laquelle les soldats
avec le Cameroun, qui lutte également contre nigérians avaient emboîté le pas aux
Theresa May
qui a débuté dans le nord-est du Nigeria en aérienne contre le groupe armé dans cette zone, dans laquelle plus de 200 «terroristes»
BREXIT
2009, a fait plus de 27 000 morts et provoqué ont été tués, selon l'armée nigérienne.
une grave crise humanitaire. Niamey reste «préoccupé» par la «situation au Nigeria» voisin où Boko Haram pour-
suit des attaques contre des bases militaires, s'était alarmé en décembre dernier Kalla
veut rouvrir
A trois semaines du scrutin présidentiel au
Nigeria, le bilan sécuritaire du Président Moutari, le ministre de la Défense du Niger, devant les députés.
Muhammadu Buhari est très critiqué malgré les Les éléments de «Boko Haram ont pu se ravitailler en matériel, ils ont pu se revigo-
affirmations répétées selon lesquelles le grou- rer», avait souligné M. Moutari, disant «craindre» des attaques des terroristes contre les
l'accord
pe terroriste est presque vaincu. forces nigériennes «à partir de janvier 2019, (période) qui correspond au début du retrait
L'escalade des violences soulève en outre des eaux de la Komadougou» qui sert de frontière naturelle entre le Niger et le Nigeria.
des questions sur la manière dont des élec- La rivière empêche généralement les incursions des terroristes sur le sol nigérien. Le
de retrait
tions peuvent être organisées dans ces zones 29 novembre, les Présidents des quatre Etats riverains du lac Tchad, Nigeria, Niger,
touchées par les combats où plus d'1,8 million Tchad et Cameroun, ont demandé lors d'une réunion à N'Djamena «le soutien» de la
RDC
avec l'UE
La Première ministre britannique
Theresa May veut «rouvrir» l'accord sur le
rebelle dans le Kasaï
Brexit qu'elle a conclu fin novembre avec Ils veulent travailler dans l'ar- opération le 23 mars 2017 ayant
Trois chefs d'une milice rebelle, dont un homme
l'Union européenne, a déclaré son porte- mée.» coûté la vie à 39 policiers pris
parole, hier, peu avant l'examen par les accusé du meurtre de trente-neuf policiers en 2017, se
Quarante-trois miliciens du dans un piège tendu par des pré-
députés britanniques d'amendements cen- sont rendus aux autorités hier au Kasaï, région du
groupe d'un autre chef, Mbawu sumés miliciens sous ses ordres,
sés leur donner la main sur ce dossier. centre de la République démocratique du Congo Nkanka, se sont également ren- selon l'ONG locale Organisation
«Le Royaume-Uni continue de croire (RDC) , a déclaré un responsable local. dus hier avec leurs armes à pour le développement de Luebo
qu'il est absolument dans son intérêt de
«Les chefs des miliciens dans la province du Kasaï. «Le Tshikapa, chef-lieu de la province (ODL). Dans un communiqué, la
partir avec un accord, mais nous devons
Kamuina Nsapu, Lokondo chef milicien Mubiayi Dewayi est du Kasaï dont les autorités police nationale congolaise avait
avoir un accord ayant le soutien du
Luakatebua, Mubiayi Dewayi et sorti de la brousse avec soixante redoutent une montée du bandi- affirmé que 39 policiers avaient
Parlement et cela nécessitera quelques
Mwamba Musolo, se sont ren- miliciens. Il nous a remis quatre tisme à cause de l'absence d'une été tués dans cette opération,
modifications à l'accord de retrait», a-t-il
dus, en déposant les armes», a fusils AK 47 et plusieurs muni- véritable prise en charge de ces deux véhicules de la police et
déclaré lors d'un point presse régulier.
dit Joseph Mutshipayi, adminis- tions», a-t-il poursuivi. «Les ser- miliciens. Lokondo Luakatebua une importante quantité d'armes
Mme May a déclaré à son cabinet, réuni
trateur de territoire de Luebo vices spécialisés les identifient. est accusé d'avoir organisé une avaient été saisis par les mili-
TUNISIE
SOMALIE
avait vu le jour quelques jours à 215 dans le pays. pays, «plutôt que de s’occuper à
piégée à Mogadiscio
un mouvement qui réunit la famille Si pour les fondateurs ainsi que vernement de rester au pouvoir,
centriste, démocratique et constitu- les partisans du parti «Vive la malgré l’échec de son programme».
tionnelle et vient soutenir les initia- Tunisie», ce mouvement représente De son côté, le chef du mouvement
tives de réforme en associant les la modernité et la démocratie basée Al Chaâb, Zouheir Maghzaoui a cri-
jeunes et les femmes. Il a appelé, sur «la pensée bourguibiste», pour tiqué «l'utilisation par le chef du
au besoin, d'«assainir le climat poli- certains chefs de partis, cette nou- gouvernement, des moyens de Au moins une personne est morte et trois autres ont été blessées
tique et de se réconcilier avec la velle formation n'est tout autre l'Etat dans la création d'un mouve- dans l'explosion d'une voiture piégée hier à Mogadiscio, selon la police
mémoire nationale». De son côté, qu'une «copie défigurée» du parti ment pour rivaliser avec les autres somalienne. D'après des policiers présents sur place, l'incident s'est
Slim Azzabi, ancien directeur du au pouvoir «Nidaa Tounes». Mais partis politiques lors des élections produit alors que des agents de sécurité inspectaient le véhicule à l'en-
cabinet présidentiel qui a été char- pour M. Ben Ahmed — l'un des fon- de 2019». Ces nouveaux dévelop- trée d'une station-service près du ministère du Pétrole, situé à proximi-
gé de coordonner les réunions dateurs de ce nouveau parti —, il pements politiques sont enregistrés, té du siège de l'administration de la région de Banaadir. «A cette
régionales dédiées à la présenta- s'agit d'un mouvement à référentiel alors que les prochaines élections heure, une personne est morte et trois autres ont été blessées. Je ne
tion du nouveau projet politique, a «démocratique moderniste», qui législatives et présidentielle susci- sais pas si le nombre de victimes pourrait augmenter, car nous
mis l'accent sur la nécessité de vient de «rompre avec l'autoritaris- tent déjà l'intérêt de la classe poli- sommes toujours sur place», a indiqué un responsable de la police
locale. Des panaches de fumée noire ont été vus en train de s'élever
réhabiliter la famille constitutionnelle me et adopte le dialogue et la tique, qui reste, pour sa part, à
au-dessus du site de l'attentat. Aucun groupe n'a revendiqué pour
pour «relever les grand défis dont le démocratie comme principes fonda- l'écoute de l'UGTT. Le principal
l'heure la responsabilité de cet attentat, mais les terroristes shebab ont
pays fait face et rééquilibrer la mentaux». Selon ses initiateurs, le syndicat dans le pays a lancé un
souvent mené de telles attaques dans ce pays de la Corne de
scène politique». Pour leur part, parti garantit l'égalité entre toutes nouvel appel à la grève générale
PAKISTAN SYRIE
15 blessés dans
VENEZUELA
l'inspecteur général de la police sion stratégique et constituent un américaines contre Téhéran, tandis
provinciale, Mohsin Hassan Butt,
trois ou quatre inconnus armés
irie
En l
ibra
ALGER LA MYSTIQUE DE NOURREDDINE LOUHAL
Un périple autour des fontaines dictons, aphorismes), le recueil de témoi- re. Le monde éclaté de Nourreddine
d’Alger, pour la plupart disparues et gnages, l’évocation de souvenirs per- Louhal a la forme d’une mosaïque sans
effacées des mémoires ! Ce ne pou- sonnels, le récit court qui juxtapose cesse recomposable ; c’est une
vait être qu’un pèlerinage empreint toutes les traces. mosaïque textuelle qui se donne à lire
de dévotion, de nostalgie, de redé- Nourreddine Louhal est un auteur qui comme une reconstruction réparatrice.
aime combiner toutes ces choses à sa Cette manière de penser et d’écrire en
couverte et de peintures intimes.
guise. Ilo écrit au gré de sa plume, de son fragment a un puissant pouvoir d’évoca-
Avec Alger la mystique chantée par
imagination, de sa fantaisie créatrice et de tion, de suggestion, de communication
ses fontaines, Nourreddine Louhal ses pérégrinations. Un exemple parmi des émotionnelle, voire de nostalgie (l’hu-
s’est transformé en mosaïste et en dizaines, relatif à la fontaine du jardin d’hi- main et le beau de la vie d’antan).
puisatier pour se fendre d’un ouvra- ver : «Du talent ? Il y en a à fleurs des Grâce au fragment, l’auteur parvient à
ge de la plus belle eau. remparts qui offrent l’idéal saut au-des- aiguiser son écriture, aidé en cela par la
sus d’El Djazaïr, sa baie et sa jetée connaissance du répertoire des histoires
«Encensée autrefois lorsqu’elle pour- Kheir-Eddine. Si tant et d’épatante vue traditionnelles et par la mise en œuvre de
voyait aux besoins des ménages en eau, que l’on effleure d’une œillade l’univers techniques scripturaires modernes (le
la fontaine était idolâtrée pour le flot d’ai- érotisé du ‘’moucharabieh’’ ou le harem reportage contribue à une belle cueillette
sance qu’elle offrait aux ‘’ouast-eddiour’’ sultanien qui est situé à un clin d’œil d’un de mots et de sensations en extérieur).
de ‘’douerat’’ ; ou encore la fontaine était kiosque qui fut découvert en 1997. Et, à Cela donne un prodigieux enchevêtre-
l’aubaine d’autant providentielle où ‘’s’al- l’issue de l’extraction des déblais opérée ment de traces réelles, effacées ou que
laitaient’’ les Casbadjis de sa sève en 2009, le kiosque a révélé l’existence l’auteur finit par retrouver dans son ima-
d’opulence», rappelle l’auteur des Chro- d’un bassin dans le jardin d’hiver. Donc, gination. Mais, avant de s’engager un
autant recourir aux conseils du laboureur peu plus dans les dédales d’Alger la mys-
enfance. En faisant revivre Alger par ses à ses enfants : ‘’Creusez, fouillez, tique, dans cette visite guidée, faisons
niques algéroises, les jeux de notre
fontaines, le fils de la séculaire médina a bêchez ; ne laissez nulle place où la une petite pause à la fontaine de Sidi
voulu creuser profond et partout, tout au main ne passe et repasse’’ pour déterrer Ramdane. Sage initiative de l’auteur :
long d’une grande randonnée pédestre, d’autres fontaines, à l’instar de la salle «Haletant et le souffle court, on arrive en
ne voulant pas se contenter de «trois du «diwan» sous lequel il y a un ‘’d’jeb’’, haut des escaliers baptisés au nom du
fontaines et puis s’en vont !» (sic) mais a-t-on su». Autre fontaine que l’on peut saint Sidi Ramdane, où ruisselle sa fon-
chercher à établir un inventaire détaillé, puiser dans ce répertoire merveilleuse- taine tout près de la mosquée du saint
un recensement général des fontaines et de sentiments vrais le pèlerinage ment interprété par l’auteur : «El homme qui est postérieure au XVIe
encore existantes ou disparues. Les (‘‘ziyarate’’) aux fontaines. «La fontaine ? Hamma, la source du marabout Sidi siècle. Et de là, quoi de plus agréable
belles choses étant difficiles, il fallait Je suis tombé dedans étant petit !» aver- Bou-Hamma.» Nourreddine Louhal écrit que se laisser glisser jusqu’à la rue Patri-
avoir l’esprit chercheur, être un fureteur tit l’auteur dans l’avant-propos. Le lieu où à ce sujet : «Au XVIIe siècle, il y avait un ce-Emery Lumumba (1925-1961) qui est
de bibliothèques, d’archives et de livres, prend source son écriture est précisé- lot de dix-huit fontaines authentifiées sur attenante à la Basse-Casbah, pour se
avoir l’art du sourcier et du rhabdoman- ment la fontaine de Bir Djebah, à La Cas- la carte cadastrale d’El Djazaïr qui ravi- désaltérer à la source du saint Ali
cien... bah d’Alger : «Déjà tout petit, j’aimais taillaient l’Alger d’alors, grâce à la Zouaoui.»
Nourreddine Louhal, heureusement, accompagner ma sœur aînée Lila lors- reconstruction de l’aqueduc d’El-Hamma Le lecteur peut maintenant repartir
est riche de connaissances et d’expé- qu’elle allait puiser de l’eau à l’aïn Bir en 1759. Certes qu’il y en a eu des régénéré, sachant aussi qu’il sera trans-
riences et, qualité singulière, il a gardé la Djebah qui ruisselle encore de nos jours inventaires, sans qu’ils soient corroborés porté par l’extase mystique tout au long
curiosité, l’enthousiasme, la gaieté et sur l’esplanade de Houmat Bir Djebah de l’exactitude de lieux. Toutefois, il en de ce pèlerinage. Le périple est organisé
l’imagination créative de sa jeunesse. Le (ou le puits de la ruche). Baptisée égale- ressort qu’on en dénombrait en l’an 1982 en six étapes (chapitres) : les fontaines
résultat, cet autre ouvrage fouillé, bien ment Zenqat J’raba (venelle des bouti- trente-deux fontaines publiques, dûment de La Casbah d’Alger ; les métiers de
documenté où il laisse encore libre cours quiers originaires de l’île de Djerba en recensées à bled Sidi-Abderrahmane l’eau ; les fontaines de la qaria (cam-
à sa verve intarissable et endiablée pour Tunisie), aïn Bir Djebah est de notoriété Ethâalibi. Dans le lot est inclue égale- pagne) d’Alger ; les fontaines de Ness el
entraîner le lecteur à la découverte des publique depuis l’an 1818.» Et pourquoi ment la source d’El-Hamma, qui fut clas- Fah’s ; les fontaines de légende ; revue
richesses insoupçonnables d’Alger. Car, ce toponyme ? «Parce qu’en ce lieu, sée le 13 mai 1905 et localisée égale- de presse. Avant ce tour d’horizon com-
de l’eau «il y en a, à ‘‘en veux-tu en voilà’’ l’abeille s’offrait une dégustation de nec- ment sous le numéro identifiant 16-046 plet et comme un istikhbar que l’on joue
dans l’épaisseur des pages dédaliques tar de ‘’miellat’’ que distillaient les fleurs des services de la wilaya d’Alger. pour se mettre dans le ton, l’auteur pro-
qui content l’Alger d’autrefois qui n’était de leurs nectaires qui poussaient dans Glorieuse pour avoir étanché la soif de pose une suite de six notes pour créer un
pas aussi barbaresque que ça» (préam- les pots qui enjolivaient les jardins sus- ‘’liberté’’ des manifestants du 11 premier lien de connivence avec le lec-
bule). Et dans cette histoire de fontaines, pendus des «s’tah» (terrasses) de La décembre 1960 qui affluaient de l’ancien teur et le mettre vite dans l’ambiance.
il y a surtout le côté flâneur méthodique Casbah, d’où l’appellation du puits de Clos-Salembier (l’actuelle El-Madania) Ces fragments préliminaires font notam-
de l’auteur. Celui-ci, à travers un périple l’apiculteur.» pour se joindre aux révoltés de l’autre ment référence aux «timbres-poste à l’ef-
(qu’il qualifie de «pharaonique») dans et L’auteur précise encore, dans l’avant- ancien Belcourt, la fontaine dite du figie des quatre fontaines les plus
autour d’Alger, s’est transformé pour la propos : «Bir Djebah, c’était aussi le Bir «marabout guérisseur de la fièvre» au connues de La Casbah d’Alger» et au
circonstance en reporter de terrain. Rien du ‘‘Ch’bah’’, où se cultivait la culture du lieudit ‘’Les Platanes’’ est ‘’géolocalisée’’ «lexique du robinet et de la fontaine dans
de mieux que de raconter des choses beau, disent d’anciens Casbadjis.» Et en terme d’ouvrage hydraulique dans le le parler algérien».
vues et entendues, d’empreindre de vie c’est ainsi que la fontaine est restée, quartier d’El-Annasser (Belouizdad) par à partir du chapitre premier, Nourred-
chez Nourreddine Louhal, une source et les services de la wilaya d’Alger.» dine Louhal se transforme en guide pro-
LE COUP DE BILL’ART un principe ontologiques («Une fontaine On le voit, l’auteur s’inscrit dans un fessionnel, étalant son érudition et sa
DU SOIR
toujours jaillissante de séductions irrésis- contexte référentiel précis : La Casbah, sagacité, faisant entendre un récital
Cinéma
tibles», dirait Théophile Gautier). Le où il a grandi, constitue le cadre spatial à d’anecdotes historiques, découvrant des
dépilage de ce souvenir ancien (l’aïn Bir partir duquel partent les histoires racon- traces réelles, s’amusant à écrire un
Djebah de la petite enfance) va consti- tées dans ses livres ; comme un faisceau passionnant palimpseste de la mémoire
tuer la première marche, le premier pas lumineux homocentrique, dont tous les tant et plus («le journaliste de l’instant
de la «ziyarate autour des fontaines» rayons passent par un même point. Des que je suis») pour saisir la réalité immé-
(sous-titre du livre) et qui sera fondée sur histoires qui disent un rapport personnel diate avec un regard un peu décalé.
une fluctuation permanente entre l’histoi- à l’histoire, au patrimoine, à l’art, à la cul- Le lecteur a alors droit à mille et une
Par Kader Bakou re et l’autobiographie, entre référentialité ture et à l’humain. histoires d’«eau miraculeuse, douce et
et autoréférentialité. Car le texte, tout en Le tout traduit l’engagement de l’écri- régénératrice», de la qualité qui réunit
Dans les films, téléfilms et questionnant évènements et person- vain à établir un lien vivant avec son l’Orient et le lustre de l’eau d’une perle.
séries américains, des comédiens nages historiques, apports de l’historio- environnement et à se réapproprier un Car les légendes, les mythes, les rites et
graphie contemporaine et témoignages capital mémoriel d’une valeur inesti- l’histoire, tout autant que la convivialité,
de la culture orale, est doté d’une trame
ou même des figurants qu’on ne
mable. En privilégiant une structure tex- l’art de vivre, la signification symbolique
autoréférentielle.
voit qu’une fois jouent mer-
tuelle éclatée, Nourreddine Louhal veut et spirituelle qui entourent ces sources
Le résultat en est une poétique de la
veilleusement bien leurs rôles,
surtout retenir l’attention du lecteur, font beaucoup rêver. Par exemple, la
trace (l’écriture de l’histoire comme acte
même si ces rôles sont souvent
comme s’il invitait ce dernier à recompo- fontaine de L’la Khedaouedj El Âamia,
esthétique et éthique) indissociable
difficiles.
ser les pièces d’un puzzle et, dans ce jeu «posée dans la posture d’un top modè-
d’une écriture discontinue, fragmentaire de patience, l’amener à s’interroger sur le», ou les «deux fontaines toutes auréo-
Dans nos films, téléfilms ou
et dont la composition met en œuvre tout son propre rapport à la mémoire collecti- lées de carreaux de faïence» au mauso-
séries, nous voyons les mêmes
un arsenal de techniques : les fonda- ve. Pas de longs discours donc, ni de lée de Sidi Abderrahmane Ethâalibi.
têtes jouant bêtement les mêmes
mentaux du conteur, le métier du repor- démonstrations, mais des représenta- Partir à la découverte des fontaines
rôles qui ne demandent aucun
K. B. ter, les sources référencées de l’histo- tions fragmentaires qui produisent l’effet d’Alger, c’est aussi remonter dans le
talent particulier.
bakoukader@yahoo.fr rien, les bons mots (proverbes, adages, de l’éclair et s’impriment dans la mémoi- temps.
Culture Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE 11
Le Soir
d’Algérie
Principalement au temps de la venue Sidi Abderrahmane Ethaâlibi à d’opu- insuffler une vie métaphorique aux objets ‘‘qaria’’ d’El Djazaïr», et comment «la
des Morisques, «expulsés le 22 sep- lentes sources (...), au moyen d’un inanimés ou imaginés, surtout lorsqu’il bataille de l’or bleu avait commencé en
tembre 1609 vers les rives de l’Afrique du réseau de conduites d’eau des plus s’agit d’évoquer l’œuvre d’art que consti- 1830». Le périple «pharaonique» s’achè-
Nord par le roi Phillip III d’Espagne». sophistiquées à l’époque». Depuis, la tue la fontaine dans l’histoire d’Alger. Et ve avec un pèlerinage aux deux fon-
Parmi les Morisques qui affluaient par médina d’Alger s’est auréolée d’un «dia- puis, quel merveilleux voyage dans les taines de légende que sont Aïn El fouara
vagues, de 1609 à 1614, il y avait «du dème de perles d’eau», quelque chose anciennes traditions, le culte des saints, de Sétif et Aïn Tagouraït. Enfin, non ! Car
beau monde, dont des médecins, des comme 150 fontaines (le parc de fon- le mysticisme fervent et la dévotion intui- Nourreddine Louhal exécute une derniè-
hommes d’arts et de lettres ! Mais surtout taines était estimé entre 100 et 150, tive. re pirouette en faisant naître, par la grâce
des artisans-fontainiers qui n’avaient selon les auteurs). Un voyage au cœur d’une brillante d’un autre saint, une énième sorce : «Aïn
pour seul bagage que le savoir-faire Nourreddine Louhal est allé sur les civilisation, portée notamment par «des El Djedj», ou la fontaine des poules.
inhérent au captage de l’eau potable et traces de ces fontaines dont il ne reste souverains ‘’avertis’ et à l’esprit éclairé, «L’imaginaire fertile des petites gens d’El
aux retenues collinaires pour le stockage souvent que des vestiges ou qui ont dont Baba Ali, dit Bou Sebaa («l’homme Djazaïr» aimait croire aux miracles. Cré-
de ce précieux liquide». L’auteur précise complètement disparu, pour les arracher au doigt») ou Baba Ali Neksis qui fut dey dulité ? Plutôt une façon d’être optimiste.
que «c’est en réalité l’Andalou Ousta à l’oubli et les faire revivre dans la d’Alger de 1754 à 1766». Le lecteur ira Hocine Tamou
Moussa qui enraya, en l’an 1611, l’ob- mémoire des hommes. Toutes ces fon- aussi à la rencontre du Bistri («ce porteur
session de la disette en eau. (...) Aidé de taines «orphelines d’épitaphes et de d’eau») et des «Gueraba» («les ‘‘apai- Nourreddine Louhal, Alger la mys-
son fils et affublé du titre de ‘‘M’âallam localisation» redeviennent des choses seurs’’ de soif»). Il lui sera raconté les tique. Ziyarate autour des fontaines, édi-
Moussa’’ (patron Moussa), le duo de vivantes, colorées, comme en état d’acti- belles histoires d’eau des jardins «de tions Tafat et Alframed 2018, 202 pages,
sourciers avait raccordé la médina de vité, sous la plume d’un auteur qui sait ‘‘Ness El fah’s’’ qui verdoyaient la 600 DA.
UNAC
avec l’écrivaine Ouarda Baziz l’œuvre de Gotthold Ephraim partenariat avec l’ambassade de Exposition collective d’arts
Cherifi, autour de ses deux livres Les Lessing. Mise en scène : Alice et Hongrie. plastiques «Alwan 2019», avec les
BIBLIOTHÈQUE PRINCIPALE DE survivants de l’oubli et Principes et Bertrand Kazmareck. Texte : MAISON DE LA CULTURE AHMED- artistes Abderrahmane Azougli,
LECTURE PUBLIQUE DE TIZI amertume. Bertrand Kazmareck. La pièce sera
OUZOU AROUA (KOLÉA, TIPASA) Djahida Houader, Slimane
CAFÉ LITTÉRAIRE ET présentée par la troupe Amitié
Jeudi 31 janvier à 14h : La 14e Samedi 2 février à partir de Boucetta, Yasmina Sadoun et
PHILOSOPHIQUE DE TIZI-OUZOU Interreligieuse de la ville d’Istres
rencontre littéraire sera animée par (CAFÉ RESTAURANT AMINEL, 7 (france).
18h30 : Concert de Manel Gherbi. Abderrahmane Kahlane.
l’auteur Lazhari Labter. BOULEVARD STITI, TIZI-OUZOU) SALLE IBN-KHALDOUN INSTITUT CULTUREL ITALIEN MUSÉE AHMED-ZABANA
OPÉRA D'ALGER BOUALEM- Samedi 2 février à 14h : Le café (ALGER-CENTRE) D'ALGER (EL-BIAR, ALGER) D’ORAN
BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) littéraire et philosophique accueillera Jeudi 31 janvier à 20h : Soirée Jusqu’au 19 février : Exposition Jusqu’au 31 janvier : Exposition
Vendredi 1er février à 19h30 : Sadia Tabti et Radia Almas. Il sera «Rien de personnel», de l'artiste variée sur la culture amazighe.
Concert «Nouzha», animée par farid de chaâbi, animée par Karim
question des ouvrages Comme Un
Aouidet, Sid Ahmed Bouadou, italien Claudio Burei. L'exposition COMPLEXE CULTUREL
Khodja. Les tickets sont disponibles Comme Une de Sadia Tabti, édité est ouverte tous les jours sauf le ABDELWAHAB-SALIM
au guichet de l'Opéra. chez L'artmémoire à Paris et Un chat
Abdelkader Chercham, fayçal
Hadroug et Tahar Zahani. samedi de 10h à 17h, le vendredi (CHENOUA, TIPASA)
Entrée : 500 DA. à l'oreille coupée de Radia Almas,
BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA BASILIQUE NOTRE-DAME- de 10h à 13h. Jusqu’au 31 janvier à partir de
édité chez Enag édition.
MENTOURI (5, RUE BACHIR- D’AFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER) GALERIE D’ARTS LE PAON 14h : Exposition de toiles
THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN
MENTOURI, ALGER-CENTRE) MAHIEDDINE-BACHTARZI Vendredi 1er février à 19h30 : (CENTRE DES ARTS DE RIADH artistiques autour du patrimoine
Mercredi 30 janvier à 14h : Dans le (ALGER) Concert du pianiste Andras EL FETH, NIVEAU 104, LOCAL amazigh avec la participation des
cadre du programme hebdomadaire Jeudi 14 et vendredi 15 février : Német qui jouera des œuvres de 1B32, EL-MADANIA, ALGER) artistes Benbouta Sid Ali et
«Mercredi du verbe», rencontre Pièce Nathan le sage d’après Bartok, Liszt, Kodaly, organisé en Jusqu’au 15 février 2019 : Tadjen Abdelghani.
Le Soir
d’Algérie Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE 12
FORD RANGER 2019
en Algérie
son affichage. Avec ses deux
écrans 9,3 et 10 pouces,
Photos : DR
Nouvelle Clio propose les plus
La révolution stylistique n’a
grands écrans de sa catégorie.
Attention particulière
pas non plus épargné la conso-
à l’ergonomie
le centrale qui présente désor-
Un concentré
mais une ergonomie en nette
de technologies
e groupe Renault a fina- évolution et accueille un levier
L'américain Ford a
prévu quelques nouveau-
tés pour son pick-up
chevaux et 213 chevaux.
Ford greffe de série le
système de prévention de
L lement mis fin au sus-
pense qui a entouré le
dévoilement de sa nouvelle
Le changement majeur
s’exprime notamment à travers
La planche de bord semble
avoir fait l’objet d’une attention
particulière. Elle se découpe en
trois parties, la partie supérieure
de vitesse raccourci qui tombe
naturellement sous la main.
Gainée, elle peut être person-
nalisée selon les ambiances
Ranger, millésime 2019. collision avec freinage Clio. Mais il s’agit d’un lever de
un intérieur profondément au revêtement moussé, un ban- intérieures et reçoit une anima-
Ford annonce du nou- automatique d'urgence et rideau à deux temps. Lundi der-
remanié avec l’apparition d’un deau central, gainé et person- tion lumineuse sur son bord
veau dans la gamme de détection des piétons, nier, c’est son design intérieur
Smart Cockpit composé d’une nalisable ainsi qu’une zone infé- extérieur. Sur sa partie basse,
son pick-up Ranger. Sous ainsi que le régulateur qui a été détaillé en attendant le
grande tablette verticale de 9,3 rieure dédiée aux éléments les rangements intégrés sont
le capot, le mastodonte intelligent avec recon- Salon de Genève où le véhicule
pouces, une première chez fonctionnels, comme la boîte à parfaitement fonctionnels pour
délaisse les blocs diesel naissance des panneaux sera officiellement présenté.
Renault. Elle apporte plus de gants. Sa forme en vague élar- faciliter les usages des passa-
Un changement largement
2.2 l Duratorq TDCI (130 de signalisation. D'autres visibilité et une meilleure lisibilité git la perception du cockpit, une gers, notamment la recharge
perceptible accompagné sur-
ch et 160 ch) et 3.2 l équipements font leur des données qui y sont affi- sensation accentuée par le par induction du téléphone.
tout d’une évolution qualitative
Duratorq TDCI (200 ch) apparition : système d'ai- chées. Orientée vers le conduc- design horizontal des aérateurs Il en est de même pour les
importante. Pour le patron du
pour les motorisations de au maintien dans la teur, elle propose avec son nou- centraux et latéraux. En bas de sièges qui sont maintenant
département design du groupe
2.0 litres EcoBlue. Trois voie, Active Park Assist veau système connecté Easy l’écran central, un soin particu- issus des segments supérieurs.
français, Laurens van der Acker,
niveaux de puissance au (parallèle et perpendicu- Link l’ensemble des prestations lier est apporté à l’ergonomie Ils offrent un meilleur maintien
c’est une «véritable révolution,
menu : 130 chevaux, 170 laire), ouverture et avec une amélioration notable grâce à une assise rallongée et
chevaux et 213 chevaux. démarrage sans clef... de la qualité perçue, plus de une forme plus enveloppante.
Plus de puissance pour Esthétiquement, les sophistication et une forte pré- La Renault Clio de 5e géné-
deux des moteurs, mais changements sont sence technologique». Insistant ration se distingue par ailleurs
sur la place de cette star dans la par une offre de personnalisa-
également des consom- minimes. Le pare-chocs
gamme de la marque, il affirme- tion variée qui touche entre
mations en baisse jus- avant et la grille de
ra : «La cinquième génération autres la console centrale, la
qu'à 9% grâce à l'adop- calandre ont été revus.
de Clio est très importante pour planche de bord, les panneaux
tion de la nouvelle boîte Nouvelles teintes de car- de porte, le volant et les accou-
automatique à 10 rap- rosserie et jantes au nous car il s'agit du best-seller
de son segment, de la deuxiè- doirs. De même que pas moins
ports sur les versions 170 menu. de huit ambiances intérieures
me voiture la plus vendue en
sont proposées aux clients.
INSOLITE
Europe, toutes catégories
La présentation de la nou-
La rançon
confondues. C’est une icône, la
dernière-née de la saga Clio, velle Clio 5 est prévue durant le
qui reprend le meilleur des prochain Salon de Genève et
multimédias, de navigation et avec les boutons «piano» et les représente sans nul doute un
générations précédentes. Le
de l’erreur
«d’infotainment», mais aussi les commandes de climatisation en événement majeur pour le grou-
design extérieur de Clio 4 a pro-
réglages multi-sense, en toute accès direct qui facilitent leur pe Renault. Sa commercialisa-
fondément séduit nos clients, et
simplicité. Pour la première fois, utilisation par le conducteur. tion est programmée dès ce
continue encore aujourd’hui de
d’appréciation
Nouvelle Clio intègre un écran On relève également un printemps. Reste à savoir la
les séduire. Nous avons donc
numérique à la place des tradi- changement sur les aérateurs date de son lancement sur le
pris le parti d’en conserver les
tionnels compteurs analogiques centraux et latéraux qui ont été marché algérien.
gènes tout en lui apportant plus
du tableau de bord. redessinés ainsi que le volant B. B.
de modernité et d’élégance.»
De nouveaux patrons
AU RS EXPO
L’engagement dans
pour le groupe français la sécurité réitéré
Le Groupe
depuis 2012, qui a Renault participe
été élu président, à la 2e édition du
tandis que Thierry Salon internatio-
Bolloré, 55 ans, nal de la sécurité
numéro 2 de Carlos et de la préven-
Ghosn et qui assu- tion routières, du
rait jusque-là la pré- 28 au 30 janvier
Arrêté à tort pour vol de l'avoir envoyé par terre en sidence par intérim, 2019 à la Safex.
voiture alors qu'il condui- le violentant. Mais les offi- a été nommé au Au-delà de
sait son propre véhicule, ciers se rendent vite poste de directeur l’exposition des
un citoyen américain pour- compte que la Chevrolet général. modèles phares
rait toucher plus d'un mil- Volt en question lui appar- «Outre toutes de la marque au losange, les formateurs de Renault Algérie
lion de dollars. tient. Il avait en fait essayé les fonctions assu- Académie, experts en sécurité routière, animeront des ate-
Après la démission au mées normalement par le pré-
Les faits se sont pro- de bricoler quelque chose liers pratiques dans le but de sensibiliser les visiteurs du
cours de la semaine écoulée sident du conseil, le nouveau
duits au mois d'octobre sur le toit de sa voiture salon aux bons réflexes à adopter au volant et lors de l’en-
de Carlos Ghosn, le conseil président du conseil d’admi-
2015, dans un quartier de lorsque la police a été tretien de leurs véhicules.
d’administration de Renault a nistration de Renault devra
la ville d'Evanson, dans appelée. La ville Les ateliers «Bonnes pratiques», «Sécurité à Bord» et
officialisé les nominations de évaluer et, si nécessaire, faire
l'Illinois (Etats-Unis). Une d'Evanson vient d'annon- «Pièces d’origine» y sont animés tous les jours au niveau du
Jean-Dominique Senard et évoluer la gouvernance de
femme observe un cer qu'elle allait s'entendre stand Renault.
Thierry Bolloré à la tête du Renault afin notamment d’as-
homme portant une avec le propriétaire de la A travers cette participation, le Groupe Renault confirme
groupe automobile français. surer la transition vers la nou- son engagement dans la sécurité des automobilistes algé-
capuche en train de s'af- voiture et son avocat pour Sans surprise, il a été velle structure. Il présentera riens et leur sérénité au volant. Pour rappel, la prévention
fairer sur une Chevrolet régler cette affaire. Son décidé «d’instituer une disso- ses propositions sur l’évolu- routière est un des principaux leviers de l’action citoyenne de
Volt et appelle la police, avocat aurait demandé ciation des fonctions de prési- tion de la gouvernance au Renault Algérie, aux côtés de la solidarité, grâce notamment
pensant avoir affaire à un pas moins de 1,25 million dent du conseil et de directeur conseil d’administration avant à son partenariat avec le Croissant-Rouge algérien, et de
voleur de voiture. de dollars, ce qui repré- général», annonce la firme. la prochaine assemblée géné- l’éducation, à travers l’accompagnement d’étudiants algé-
La police arrive, puis senterait une compensa- Résultat, c'est Jean- rale des actionnaires», riens méritants dans des formations d’excellence au sein
arrête l'homme non sans tion plus qu'acceptable. Dominique Senard, 65 ans, à annonce le constructeur dans d’institutions prestigieuses.
la tête du groupe Michelin un communiqué.
Le Soir
d’Algérie Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE 13
Dacia
193 ch : 4 690 000 DA Al Djazaïr à la 2e édition du
- Sorento Sensation 4X4 5 places 2.2 CRDI Salon international de la sécu-
- Sandero Stepway Extreme 1.6 ess 80 ch : 193 ch : 5 830 000 DA rité et de la prévention routiè-
1 669 000 DA - Sorento Sensation 4X4 7 places 2.2 CRDI re, «RS Expo : Route et
193 ch : 5 950 000 DA
Photos : DR
- Sandero Stepway Privilège 1.6 ess 80 ch : Sécurité Expo» qui s’est
1 709 000 DA - Sorento GT-Line 4X4 5 places 2.2 CRDI déroulé du 28 au 30 janvier
- Sandero Stepway Extrême 1.5 dCi 85 ch : 193 ch : 6 300 000 DA courant. Dans un communi-
1 859 000 DA - Sorento GT-Line 4X4 7 places 2.2 CRDI qué, Kia Al Djazaïr nous
- Sandero Stepway Privilège 1.5 dCi 85 ch : 193 ch : 6 450 000 DA apprend qu’elle s’est adjugé
1 899 000 DA - K2500 Plateau 2.5 diesel 130 ch : une superficie de 36 m2 com- des visiteurs et potentiels automobilistes sur l’importan-
Hyundai
2 750 000 DA prenant un espace d’accueil, clients. L’objectif de cet atelier, ce de l’entretien et la mainte-
- K2500 Conteneur 2.5 diesel 130 ch : un espace pour l’exposition de selon le communiqué, est de nance du véhicule dans les
2 950 000 DA pièces de rechange d’origine montrer à travers des vidéos ateliers du réseau profession-
- Grand i10 hatchback GL 1.2 ess 87 ch : - K2500 Frigo 2.5 diesel 130 ch :
1 539 000 DA et un comparatif de pièces la différence entre la pièce nel de Kia. Il est à signaler, par
3 305 000 DA d’origine usées et des pièces d’origine et celle contrefaite et, ailleurs, que l’ambassadeur
Nissan
- Grand i10 hatchback GL BVA 1.2 ess
87 ch : 1 749 000 DA contrefaites. surtout, de l’impact de cette de Kia Al Djazaïr, le footballeur
- Grand i10 hatchback GLS BVA 1.2 ess Sur ce stand, des forma- dernière sur la sécurité du international Antar Yahia, a
87 ch BVA : 1 936 000 DA - Micra Visia 1.2 ess 76 ch : 1 730 000 DA teurs techniques en service véhicule et de ses passagers. marqué de sa présence la
- Grand i10 Sedan 1.2 ess 87 BVA : - Micra Acenta 1.2 ess 76 ch : 1 930 000 DA après-vente animent des opé- Ces formateurs ne manquent cérémonie d’inauguration.
1 839 000 DA - Sunny Visia 1.5 ess 100 ch : 2 190 000 DA rations de diagnostic au profit pas aussi de sensibiliser les LSA
Priorité à l’hybride
- Sunny Acenta pack 1.5 ess 100 ch :
Des montants
Peugeot
1 934 000 DA
- Accent GL+ diesel 1.6 CRDI 128 ch :
1 984 000 DA
de pare-brise
- i20 ess 1.4 l 100 ch BVA : 2 100 000 DA - 208 TechVision diesel 1.6 HDi 92 ch :
- i20 diesel CRDI 90 ch : 2 300 000 DA 2 499 000 DA
Renault
s'arrondit et oublie les
transparents
- i30 ess 130 ch : 2 579 000 DA
codes traditionnels
- i30 ess 130 ch BVA : 2 979 000 DA
adoptés généralement
- Elantra GLS 1.6 ess 128 ch BVM : - Symbol Exception 1.2 ess 75 ch : par les modèles
2 640 000 DA 1 539 000 DA hybrides.
- Elantra GLS 1.6 ess 128 ch BVA : - Symbol Extrême 1.6 ess 80 ch 1 599 000 DA La vraie nouveauté
2 840 000 DA - Symbol Extrême 1.5 dCi 85 ch : est l'arrivée, pour la pre-
- i40 diesel CRDI 140 ch BVM : 3 199 000 DA 1 799 000 DA mière fois, d'un bloc —
- i40 diesel CRDI 140 ch BVA : 3 899 000 DA - Clio4 Limited ess 0.9 TCe 90 ch : La Toyota Corolla est en plus du 1.8 de 122 ch
- Creta GL 1.6 ess 123 ch BVM : 1 999 000 DA née en 1966 et se —, doté de 180 ch, afin
2 390 000 DA - Clio4 Limited diesel 1.5 dCi 85 ch : targue d'être la voiture d’offrir un comportement
- Creta GL 1.6 ess 123 ch BVA : 2 499 000 DA 2 080 000 DA la plus vendue au plus énergique.
- Creta GL diesel 1.6 CRDI 128 ch BVA : - Clio4 GT-Line 1.5 dCi 110 ch : 2 320 000 DA A l'intérieur, on est
Seat
3 188 000 DA monde (45 millions
d'unités depuis sa nais- assis très bas, contraire-
- Creta GLS diesel 1.6 CRDI 128 ch BVA :
sance). Une bonne rai- ment aux SV et la
3 488 000 DA
- Ibiza Advanced 1.6 ess MPi 110 ch : son pour récupérer ce planche de bord est 100
- Tucson GL 2.0 CRDI 177 ch BVA 4x2 :
1 990 000 DA nom, abandonné en % nouvelle. On note un
4 399 000 DA
- Ibiza Style 1.6 ess MPi 110 ch : Europe depuis douze progrès en termes de L’équipementier allemand
- Tucson GLS 2.0 CRDI 177 ch BVA 4x2 :
2 190 000 DA ans. Mais il n'y a pas qualité perçue. Elle Continental a présenté les premiers
4 849 000 DA
- Ibiza Edition ess 1.6 MPi 110 ch boîte que la dénomination qui s'équipe d'un écran tac- montants de pare-brise transpa-
- Tucson GL 2.0 CRDI 177 ch BVA 4x4 :
manuelle : 2 250 000 DA change. La nouvelle tile central de 8" (20 rents, une technologie censée amé-
5 199 000 DA
- Ibiza Edition 1.6 ess MPi 110 ch boîte berline compacte gran- cm), mais conserve liorer la sécurité.
- SantaFe 2.2 CRDI 197 ch BVA 4x4 :
automatique : 2 420 000 DA dit de 4 cm (à 4,37 m). quelques boutons. Le Qui ne s’est pas déjà fait sur-
5 787 000 DA
- Arona Style 1.6 MPi 110 ch : 2 499 000 DA Son look a évolué levier de vitesses est prendre par l’épaisseur des mon-
- H-1 vitré 2.5 CRDI : 3 499 000 DA
- Arona FR 1.6 MPi 110 ch : 2 759 000 DA radicalement, avec un plus classique que sur tants de pare-brise qui limitent la
- H-1 tôlé 2.5 CRDI : 3 249 000 DA
KIA
- Leon FR 2.0 TDI 143 ch : 3 549 000 DA style plus travaillé, voire l'Auris. Toyota annonce vision de ¾ avant ?
- Leon Cupra 2.0 TSi 290 ch : 4 699 000 DA même sportif. Plus gran- un volume de coffre de Ces montants limitent en effet le
- Ateca FR 2.0 TDI 143 ch : 4 799 000 DA de, plus basse et 361 dm3, ce qui est plu- champ de vision car ils peuvent
Skoda
- Picanto LX Start 1.2 ess 84 ch : habillée d'une grande tôt petit pour la catégo- masquer des véhicules en mouve-
1 390 000 DA calandre verticale, la rie. Mais il est annoncé ment, voire des piétons ou des
- Picanto LX Start+ 1.2 ess 84 ch : Corolla se dote d'un encore plus réduit (313 cyclistes.
- Fabia Ambition 1.6 ess MPi 90 ch :
1 460 000 DA style plus agressif et dm3) sur la version 2.0 Le problème est récurrent et il
1 999 000 DA
- Picanto LX Confort 1.2 ess 84 ch : plus séduisant que sur de 180 ch, en raison s’est même aggravé ces dernières
- Rapid Edition 1.6 MPi 110 ch : 2 099 000 DA
1 672 000 DA les modèles précédents. d'une batterie plus années en raison de pare-brise de
- Rapid Ambition 1.6 ess MPi 110 ch :
Picanto EX Motion 1.2 ess 84 ch : Le dessin de l'arrière imposante. plus en plus inclinés qui ont tendan-
2 390 000 DA
FERRARI
1 848 000 DA ce à rendre lesdits montants de plus
- Rapid Monte Carlo 1.6 MPi 110 ch ;
Volswagen
- Rio EX Motion 1.6 ess 123 ch : ne plaît pas aux designers car elle
vrable pour cette année.
2 390 000 DA limite la liberté de dessin.
On s'agite encore au
- Rio EX Black package 1.6 ess 123 ch : L’Allemand Continental a peut-
- Polo Start+ 1.6 ess 90 ch : 2 299 000 DA sein de la communauté
2 450 000 DA être trouvé une solution : une camé-
- Polo Beats 1.6 ess 90 ch : 2 699 000 DA Ferrari au sujet d'une
- Rio EX Motion 1.6 ess 123 ch BVA : ra extérieure envoie une image sur
- Golf Start 2.0 TDI 143 ch : 3 300 000 DA probable 812 Superfast
2 470 000 DA un écran de type Oled logé dans le
- Golf Join 2.0 TDI 143 ch : 3 799 000 DA découvrable de série.
- Rio EX Motion Special 1.6 ess 123 ch montant et permettant ainsi de voir
- Golf R-Line 2.0 TDI 143 ch : 4 799 000 DA Plusieurs membres du présentation au Salon
BVM : 2 450 000 DA comme si ce dernier était absent.
- Golf Carat 2.0 TDI 143 ch : 4 899 000 DA forum FerrariChat, de Genève en mars pro-
- Rio EX Motion Special 1.6 ess 123 ch BVA Le système est pour le moins com-
- Caddy Start 1.6 TDI 110 ch : 2 999 000 DA clients de la marque ita- chain, mais une révéla-
: 2 530 000 DA plexe car il doit tenir compte de la
- Caddy Carat 2.0 TDI 140 ch : 3 900 000 DA lienne, se seraient vu tion en août à Pebble
- Cerato LX 1.6 ess DOHC 130 ch : position de la tête du conducteur qui
- Caddy Combi 2.0 TDI 140 ch Edition 35 : confirmer son arrivée Beach, voire en
2 700 000 DA est elle-même filmée par une camé-
4 100 000 DA cette année par leurs novembre, sont égale-
- Cerato EX 1.6 ess DOHC 130ch ra (au-dessus du volant) afin de
- Caddy Combi Alltrack 2.0 TDI 140 ch : distributeurs habituels. ment évoquées.
2 840 000 DA positionner correctement l’image
4 300 000 DA Au Royaume-Uni, Quant au nom du
- Cerato EX 1.6 ess DOHC 130ch BVA : sur l’écran.
- Tiguan Comfortline 2.0 TDI 143 ch : certains concession- modèle, le suffixe Spider
2 980 000 DA Le résultat est en tous cas éton-
5 399 000 DA naires Ferrari enregis- semble se préciser, mais
- Sportage LX Cityline 2.0 CRDI 178 ch 4x2 nant, mais il faudra encore sans
- Tiguan R-Line 2.0 TDI 177 ch : 6 499 000 DA treraient à présent les l'auto pourrait aussi être
BVM : 3 755 000 DA doute attendre avant de voir cette
- Passat Comfortline 2.0 TDI 177 ch DSG6 : demandes des clients nommée 812 Aperta.
- Sportage LX Cityline 2.0 CRDI 178 ch 4x2 technologie débarquer.
4 649 000 DA intéressés en vue de Les doutes semblent
BVA : 3 880 000 DA Il ne s’agit encore que d’un pro-
- Passat Carat 2.0 TDI 177 ch DSG6 : commandes futures. donc désormais porter
- Sportage LX Cityline 2.0 CRDI 178 ch 4x4 totype et aucune date de commer-
5 399 000 DA. Des rumeurs insis- sur les détails plus que
BVA : 4 090 000 DA cialisation n’a été annoncée.
tantes annoncent une sur l'existence de l'auto.
Le Soir
d’Algérie Sports 14
FOOTBALL
Huit matchs
DISCIPLINE
de suspension
DROITS DE RETRANSMISSION
pour Benamara
(MCO)… l L’Etablissement public de
télévision (EPTV) n’a pas tardé
à réagir au communiqué de la
La commission de discipline de la
Photo : DR
la LFP d’avoir violé les termes du
contrat liant les deux parties. «En
Exclu lors de la rencontre OM- dépit d’une conjoncture difficile,
Paradou de la 19e journée de la Ligue les engagements financiers de
1, le joueur de l’O Médéa Rachedi l’EPTV ont toujours été honorés fois privé d’une compétition dont continuer à assurer ses missions aucune réponse ne nous est par-
Karim écope d’une suspension de malgré une défaillance drama- l’objectif est d’apporter du spec- de service du sport national». venue (…) Signalons que l’ENTV
quatre matchs dont deux avec sursis tique en matière de protection de tacle et de la convivialité». Pour Pour rappel, le président de la n’a jusqu’à présent pas renouve-
pour tentative d’agression envers offi- ses droits par le piratage systé- l’EPTV, la programmation «anar- LFP, Abdelkrim Medaouar, en lé son contrat qui a expiré le 31
ciel. L’équipe de Médéa s’en sort, par matique de certains éditeurs de chique et hasardeuse de la com- marge de la réunion avec les juillet 2018 et elle n’a pas encore
ailleurs, par une mise en garde suite à service de télévision ainsi qu’à pétition a provoqué un impact présidents des Ligues 1 et 2, honoré la troisième et la quatriè-
l’utilisation et jet de fumigènes en plus l’intérieur des enceintes de com- financier négatif important» sur tenue lundi au CTN de Sidi me tranche de la convention pré-
de 150 000 DA dont 50 000 DA pour la pétition. Ceci est déjà une viola- les retombées de l’entreprise Moussa, a déclaré que «notre cédente (…) Pour exprimer leur
mauvaise organisation. En revanche, le tion flagrante des termes du publique. Enfin, l’EPTV, qui rap- appel à la direction de l’ENTV n’a mécontentement vis-à-vis de cet
dirigeant de l’OM, Damerdji Kamel, est contrat liant les deux partenaires pelle que le paysage médiatique pas été entendu. J’ai tenu au organisme (EPTV), les clubs ont
invité à la séance du lundi 4 février qui autoriserait l’EPTV à ne pas audiovisuel est caractérisé par début de mon mandat une demandé à la LFP d’organiser
pour audition. payer». La télévision algérienne l’apparition de nouveaux acteurs, réunion de 4 heures avec cer- une journée sans matchs télévi-
… Et pour Ibara
va plus loin en dénonçant «le invite la LFP à lancer un appel à tains responsables de cet orga- sés avant de passer au boycott
nombre sans cesse croissant de candidatures pour l’attribution nisme au cours de laquelle, j’ai pur et simple de la télévision
de l’USM Alger
Mourad
de l'entraîneur Noureddine Zekri son histoire, le Nasria (6e, 26 pts) deurs du classement.
depuis quatre journées, l'ASAM devra impérativement l'emporter
LFP
Occupant la 7e place avec 24
Boussafeur
aura à cœur de revenir avec un s'il veut monter sur le podium. Le
LIGUE DES CHAMPIONS
points, l’ESS qui reste sur une
Vita Club-JS
qualification en quarts de finale bon résultat qui viendrait confir- DRBT (15e, 17 pts), contraint au
de la Coupe d'Algérie aux mer son redressement. Le NA repos après le report de son duel D’AFRIQUE (3e JOURNÉE)
nouveau SG Saoura le
dépens de l'USM Alger, accueille Hussein-Dey, qui recevra jeudi le à la maison face au CR
ainsi l'ASAM M'lila (11e, 20 pts), DRB Tadjenant, en match retard Belouizdad qui devait se jouer
2 février à 17h
Le MC Alger veut se
qui a failli revenir avec la victoire de la 18 e journée, tentera de vendredi dernier pour terrain
de son dernier déplacement à s'emparer de la troisième place enneigé, est appelé à réagir pour
à Kinshasa
COUPE ARABE CLUBS CHAMPIONS
La Mauritanie très
DES NATIONS
indisponibilité inquiète
NEYMAR
intéressée d'une
co-organisation
le Paris Saint-Germain
avec le Sénégal
Le président de la Fédération de
football de la République islamique de
Mauritanie (FFRIM) Ahmed Yahya, a
indiqué que son pays est «très intéres-
sé» à l’idée d’une co-organisation de la
Coupe d’Afrique des nations (CAN)
avec le Sénégal. l Verra-t-on Neymar fouler de
nouveau un terrain cette saison ?
United.» Sans confirmer toutefois
«Nous sommes intéressés et pre-
Le PSG, qui se prépare déjà à jouer
l'indisponibilité estimée à «deux
neur d’une co-organisation avec le
sans sa star son 8 e de finale de
mois» par les quotidiens
Sénégal avec lequel nous sommes liés
Ligue des champions contre
L'Equipe et Le Parisien. Signe de
par beaucoup de choses, l’histoire, la
Manchester United, n'a toujours
l'angoisse qui monte, Tite, le
géographie et beaucoup d’intérêts éco-
pas délivré de diagnostic officiel,
sélectionneur brésilien qui prépa-
nomiques», a-t-il expliqué à l'agence
mais plusieurs médias évoquent au
re la Copa America à domicile
sénégalaise APS en marge de la 5 e (14 juin - 7 juillet), a même tra-
édition des FFRIM Awards samedi der- moins deux mois d'absence. versé l'Atlantique pour rendre
nier à Nouakchott. «Nous sommes pre- Un petit rayon de soleil dans visite à sa star dimanche. De
neurs mais la décision finale ne nous un climat d'extrême inquiétude: même que Rodrigo Lasmar, le
appartient pas et au sujet de 2025, il ne en attendant d'annoncer le ver- médecin de la Seleçao qui avait
faut pas oublier que c’est la Guinée qui dict médical pour son n°10 brési- opéré Neymar en mars dernier
a été choisie. Mais aussi et surtout, il lien, qui tient en haleine tous ses pour le remettre sur pied avant le
faudrait l’autorisation des pouvoirs supporters depuis presque une Mondial-2018, présent à Paris
publics de nos deux pays qui ont leur semaine, le club parisien a offi- depuis lundi pour examiner le
mot à dire pour de tels investisse- cialisé mardi matin l'arrivée de «crack».
ments», a-t-il ajouté. «Nous tous, le
Fin de saison ?
l'Argentin Leandro Paredes. Un
Sénégal et la Mauritanie, sommes res- transfert, estimé à 47 millions
pectueux de la Guinée, d’ailleurs nous d'euros selon la presse, très De quoi souffre-t-il ? Depuis
avons de bonnes relations avec la attendu. L'absence de recrue — que le n°10 brésilien a été
Fédération guinéenne de football», a-t- alors que le mercato hivernal se contraint de céder sa place en
Photos : DR
il rappelé. ferme jeudi soir — rendait cours de match, mercredi en
Le ministre guinéen des sports a «inquiet» ces derniers jours Coupe de France contre
récemment rejeté l’idée d’une co-orga- Thomas Tuchel, qui, outre le cas Strasbourg (2-0) en raison d'une
nisation de la CAN 2025 avec des pays Neymar, doit gérer l'absence de vive douleur au pied droit, le
voisins évoquée par Augustin Senghor, matériel comme une vis, cela jours l'aréopage de médecins au
Marco Verratti. Avec l'ancien PSG s'est contenté d'évoquer peut ralentir un peu la consolida- chevet du joueur le plus cher de
le président de la Fédération sénégalai- joueur du Zenit Saint- «une réactivation douloureuse de
se de football (FSF). «Avec le Sénégal, tion de l'os», explique un expert l'histoire (222 M EUR): faire subir
Pétersbourg, le coach peut enfin la lésion du cinquième métatar- en rééducation sportive, interro- à Neymar une nouvelle interven-
la Mauritanie est liée par beaucoup de compter sur un nouveau milieu sien droit». En d'autres termes,
choses et de plus en plus sur le plan gé par l'AFP, laissant entendre tion chirurgicale, ce qui mettrait
défensif de métier dans son l'os long de la partie externe du que le délai de récupération de un terme à sa saison; ou choisir
économique», a dit le président Ahmed effectif. Enfin une nouvelle positi- pied, opéré avec la pose d'une
Yahya qui est par ailleurs un capitaine Neymar avant le Mondial en l'option d'un «traitement plus
ve à deux semaines du 8 e de vis en mars 2018, ce qui avait Russie n'était pas suffisant. Face léger», avec une durée d'indispo-
d’industrie. Selon lui, une co-organisa- finale aller contre les «Red mis fin de façon prématurée à la
tion sera bénéfique pour les deux pays. à ce diagnostic possible, deux nibilité finalement de «deux
Devils», le grand rendez-vous de première saison de «Ney» sous protocoles de soins agitent tou- mois» incompressible.
La CAN 2019 se déroulera l'été pro-
Double confrontation
(PRÉPARATION)
transfert lui rapportera huit millions d'euros plus deux millions de
bonus potentiels. Arrivé à Turin en 2016 en provenance du Bayern
algéro-tunisienne en
Munich, Benatia (31 ans) a disputé 59 matchs sous le maillot de la
amical en février
Le Paris SG a officialisé mardi l'arrivée de Juventus, avec laquelle il a réussi deux doublés Coupe-
l'Argentin Leandro Paredes, qui a signé un Championnat et remporté une Supercoupe d'Italie. Régulièrement
contrat jusqu'en juin 2023, afin de renforcer utilisé la saison dernière par Massimiliano Allegri, il a perdu du
son milieu de terrain. Dans une vidéo postée temps de jeu cette saison avec le retour à Turin de Leonardo
sur le compte Twitter du club parisien, l'an- Bonucci. Ce dernier souffrant d'une entorse de la cheville, le club
Les sélections olympiques tunisien- bianconero se retrouve assez dégarni au poste de défenseur cen-
ne et algérienne s'affronteront à deux cien joueur du Zenit Saint-Pétersbourg (24
ans) pose avec le n°8. Selon la presse, le mon- tral, avec les seuls Chiellini et Rugani comme joueurs disponibles.
reprises en amical les 16 et 19 février
du championnat de France
équipes préparent les éliminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations U23,
dont la phase finale se jouera en
Egypte, elle-même, qualificative pour
les jeux Olympiques de Tokyo 2020. La
sélection algérienne des moins de 23
ans, exemptée du premier tour des éli-
minatoires de la CAN U23, affrontera
l Le défenseur international
au deuxième tour la Guinée équatoria-
par L'Equipe.
contrera, elle, au second tour des qua- sportif. Atal (22 ans) a signé dien français Nice-Matin, Atal a
lifications de la CAN U23, son homo- samedi son deuxième but de la réussi à s'imposer comme un
«Un joueur de Ligue 1 change saison, à domicile face à Nîmes élément incontournable dans l'ef-
logue du Sud-Soudan, le 20 mars en
la donne chaque week-end : (2-0), dans le cadre de la 22 e fectif de l'entraîneur Patrick
déplacement, avant d'accueillir le
Youcef Atal, défenseur latéral de journée. Il a marqué son premier Vieira. Il avait rejoint le club
même adversaire à Ben Guerdane, lors
du match retour prévu le 24 du même l'OGC Nice, casse les codes du but avec le club azuréen le 10 niçois l'été dernier en provenan-
mois. «casse les reins» de ses adver- novembre dernier en déplace- ce de Courtrai (Belgique) pour un
saires directs. A l'aise dans le 3- ment face au même adversaire contrat de cinq ans.
Le Soir
d’Algérie Sports 17
Morata prêté à
Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE
FOOTBALL
Emery voudrait deux
ARSENAL
recrues en janvier
l'Atlético de Madrid
CHELSEA
L'entraîneur d'Arsenal
Unai Emery espère recru-
ter deux nouveaux
joueurs avant la fin du
mercato d'hiver jeudi,
a-t-il confié lundi, indi-
Photos : DR
«Nous avons assez de joueurs, de défenseurs (dont 13 buts) avec l'équipe d'Espagne.
centraux, dans l'équipe. Sauf qu'on a eu beau- Morata devait représenter «l'avenir de la
coup de blessés à cette position. Si nous recru- sélection» selon l'ancien sélectionneur
tons un autre joueur, quand tout le monde pourra Vicente del Bosque. Mais cet avant-centre
jouer, nous aurons beaucoup de problèmes», a élancé, puissant et rapide (1,89 m, 85 kg), qui se remet d'une opération à un pied. En meilleur buteur des «Colchoneros» cette
estimé le technicien. a semblé plafonner depuis son transfert à attendant le retour de ce dernier, Morata saison (15 buts toutes compétitions
Mihajlovic arrive
lui-même qualifiée de «désastre», lui a
BAYERN MUNICH
rejoindre le FC à Tokyo
valu de ne pas être sélectionné pour le
Mondial-2018 en Russie. Et cette saison,
sous les ordres de Maurizio Sarri, Morata
n'a signé que cinq buts en 16 matchs de
Championnat d'Angleterre. L'Espagnol
Le FC Bologne (Serie A italienne) a mis fin
espère donc se relancer à l'Atlético, club
aux fonctions de son entraîneur Filippo Inzaghi et
dont il a brièvement porté les couleurs
l L'attaquant néerlandais du Bayern
a fait appel au Serbe Sinisa Mihajlovic pour l'ob-
dans les catégories de jeunes avant de le FC Tokyo qui est «le plus proche de le
jectif de sauver le club de la relégation. Inzaghi
rejoindre le centre de formation du Real Munich Arjen Robben, dont le contrat arri- faire signer», d'autant que sa famille «dont
n'a donc pas résisté à une terrible défaite 4-0 à
Madrid. Le champion d'Europe des moins ve à terme à la fin de la saison en cours, on dit qu'elle a du poids dans sa décision
domicile dimanche contre Frosinone, promu et
de 19 ans en 2011 et des moins de 21 ans envisage de rejoindre le FC Tokyo, socié- semble d'accord pour venir au Japon». Le
19e du championnat. Le propriétaire canadien du
en 2013 s'était révélé en 2015 avec la taire de la première division japonaise, a Japon a attiré récemment plusieurs
club, Joey Saputo, avait alors parlé d'une équipe
Juventus Turin, marquant lors de la défai- rapporté mardi la presse nippone. Le grands noms du football européen,
qui lui avait «fait pitié». Alors que Bologne n'a
te face au FC Barcelone en finale de la joueur de 35 ans avait annoncé décembre comme les champions du monde espa-
gagné que deux matchs lors des 21 premières
Ligue des champions (3-1), une compéti- dernier qu'il avait l'intention de quitter le gnol Andres Iniesta et allemand Lukas
journées, la direction du club a donc choisi de
tion qu'il a remportée deux fois avec le Bayern à la fin de la saison et qu'il était Podolski, désormais coéquipiers au Vissel
miser sur Mihajlovic. Le technicien serbe, âgé de
Real (2014, 2017). A l'Atlético, le natif de même prêt à mettre un terme à sa carrière Kobe. Fernando Torres, également cham-
49 ans, avait justement débuté sa carrière d'en-
Madrid doit permettre aux «Colchoneros» si aucune offre intéressante ne lui était pion du monde avec l'Espagne, a lui
traîneur à Bologne lors de la saison 2008-2009. Il
de briller à leur tour dans l'épreuve-reine faite. Selon des médias allemands, le PSV rejoint le Sagan Tosu. Après être passé
a ensuite dirigé, entre autres, la Fiorentina, l'AC
européenne, qu'ils n'ont jamais gagnée Eindhoven, entraîné par son ex-coéquipier par Chelsea et le Real Madrid, Robben
Milan, la sélection de Serbie et le Torino, sans
malgré trois finales (1974, 2014, 2016). La en équipe nationale des Pays-Bas, Mark avait rejoint en 2009 le Bayern Munich
obtenir de grands succès. La carrière d'entraîneur
finale 2019 est prévue dans leur stade Van Bommel, pourrait être intéressé, tout avec lequel il a remporté en 2013 la Ligue
de Filippo Inzaghi peine elle à décoller. Avant son
Metropolitano le 1er juin. Morata vient ren- comme l'Inter Milan. Mais selon le quoti- des Champions en marquant le but de la
échec à Bologne, «Pippo» avait connu une expé-
forcer une attaque privée depuis début dien Sports Nippon de mardi, «plusieurs victoire (2-1) face à Dortmund en finale.
rience difficile à l'AC Milan puis une autre, plus
clubs japonais sont intéressés par la Le FC Tokyo a terminé 6e de la J-League
BASKET-BALL : NBA
Son nom Sa
---------------- particularité
Son prénom
ENUMÉRATION
Son pays Poisson
Sa passion
FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de huit équipes
des groupes 3 et 4 de la Ligue des championat d’Afrique (2019).
Etablissez les bonnes relations
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Ville N Pays TRI
«Champion d’Afrique en titre»
A LIÈGE 1 RUSSIE A7
R U O A S S J C F A B M B PACHUCA 2 TUNISIE
C HISAR 3 JAPON
A A L A H L Y D U C A I D GAFSA 4 BULGARIE
C L U B A F R I C A I S E HERISAU 5 IRAK
F LODZ 6 MEXIQUE
M P T I R B G HILLA 7 BELGIQUE
A S E N E U H SETÉ 8 POLOGNE
I KAZAN 9 FRANCE
Z I N C L L J HIROSAKI 10 SUISSE
SOLUTION : A7 - B6 - C4 - D2 - E10 - F8 - G5 - H9 - I1 - J3
E N I S E C
M U T N A T S N O C S A S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS TANTES-LAVAGE-SG MOTS FLÉCHÉS
B T E D E C N A R E P T GÉANTS IL-ER-MO-RIE-TUA
SECS-SAUTER-SAIN -LAZALI-ALGERIE-
E A L I S M A I L I V I DEBROUSSAILLER-S
ETUI-NUITEE-TETE
LUS-CUIVRE-PERE-
AR-PU-TRI-LAME-B
KINE-OTITE-GALOP
AME-CI-LE-MA-ENS
CAS-VI-ERS-GAMIN V-UR-PRE-DIRES-E RE-FA-SE-PORES-Y
AT-PA-UNE-BE-O-T I-EIDER-VIRER-MC
1- CLUB AFRI- 3- TP MAZEMBE 7- JS SAOURA D-SALLES-PERDURE
ANNONCE-FASTE-FC
MISERE----NE-BAH
-OISIF-TOISE-CIA
EPOUSER-PERMIS-U ADORE-----E-PERI
CAIN. 4- AL ISMAÏLI NOISES-BERCES-LR
GITES-GERME-RUES
-EPS-T-----BORNA
8- AL AHLY DU CURES-FARCES-TA-
ARES-CENTS-CAVES
NEE-MALUS-IR-NET
2- CS CONSTAN- 5- VITA CLUB MES-HEROS-GAGE-I
ERES-TORTUE-BANC OS-GOREE-TRACE-R
-RE-SOIREE-LANCA BS-VOLER-MAGE-JN R-PANSE-TARDE-SE
TINE 6- SIMBA FC CAIRE A-DOTER-MALE-GUE
BI-PAIRES-BIS-ER MERITE-ORNEE-GE-
MOT RESTANT = L’ESPÉRANCE DE TUNIS R-BOULES-NET-TED DOUTER-SILO-MAI- ARE-R-STAGE-MARI
AVORTER-VALIDE-I ESCALIERS-PATINA LETRAUMACOLONIAL
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE 19
Pont à
Constantine
----------------
Rocher
Contourna Maladresse
---------------- ----------------
Discussions Crasseux
Lanthane Caché Argon
---------------- ---------------- ----------------
Exprime Note
Agence ---------------- ----------------
américaine Saint Cinéaste
Grecque Clair Roue à gorges
---------------- ---------------- ----------------
Compagnie Aride Possessif
---------------- ---------------- ----------------
Compagnie
Maudite Coutumes aérienne
Vent Végétation
---------------- ---------------- Partira Organe
Hassium Sur pied ---------------- ----------------
---------------- ----------------
Rues Possessif Article
ombragées Baryum
Possédais Sélénium
---------------- Inciter
---------------- Armée
---------------- ----------------
Voyelle Mer anglai- Plis
double se (inv)
Bouche Chef nazis
---------------- ----------------
Culot Article
Elevage Dans le sol
---------------- ----------------
Arbres Arsenic
---------------- ----------------
Chutés Aigries
Enlevées Rompus
---------------- ---------------- Utopies
Presser A payer ----------------
---------------- ---------------- Restauration
Editeur Frottes
Coteaux de Creux
Bulles ---------------- Note
Médéa ---------------- Obus ----------------
---------------- ----------------
Préservas Authentique
Lac Joindre
Possessif Souffle
---------------- ----------------
Rompue Libérés
Note
---------------- Aspirer
Coupés ---------------- Aigri
---------------- Corbeille
Article
Indignée
---------------- Report Outil
Savant
Monnaie Ternies
---------------- ----------------
Via Planter
Dépitées
Cité antique Tamis ----------------
---------------- ---------------- Sanctionnées
Possessif Bienfaiteur ----------------
Condition
Vagues Unir
---------------- ----------------
Esclave Charmant
grec
Outils
Vieille ----------------
---------------- Renvoyé
Calme ----------------
Diviser
Ainsi
Possessif ---------------- Lithium Bulletin
---------------- Iridium ---------------- ----------------
----------------
Calculas Voyelle Remerciée Liaison
double
Queue de Bagarres
souris ----------------
---------------- Morne
Platine
Elira
Averses Grade ----------------
---------------- ---------------- Voyelle
double
Os Rêve ----------------
Organe
Pouffé
Clarté ----------------
---------------- Vient au
Feuilleton monde
Scandium
---------------- Creuser Carreau
Rigole ---------------- ----------------
---------------- Danse Nouveau
Lac
Aventures Wilaya Baguette
---------------- ---------------- ----------------
Fleurs Allure Fiente
Pays
----------------
Risque
Publicité 21
Le Soir
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mercredi 30 janvier 2019 - PAGE
d’Algérie
centre-ville t-O + duplex 290 m2 bien en droit, cherche emploi. Tél.: 0557 009 455 NS
Il y a quatre ans que
–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
fini avec chauffage central et cuisine
Mme Chalah Khadidja
dame offre pension au télémly. H. sérieux cherche emploi comme chauffeur,
fille de Chalah
équipée, lotissement Amyoud, avec expérience. Tél.: 0662 73 95 51 F146976
tél.: 0542 97 18 99 F146967
Belkacem et Farida et
nouvelle-ville tizi-Ouzou. ––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
mère de Milissa et
Jeune algérien cherche un emploi comme
Mohand Arezki, nous a
SOS
de couches Adultes.
Nous, la famille Chalah, père, mère,
frère et sœur, demandons à tous ceux qui proximité transports en commun, Femme cherche garde malade couchante.
écoles, lycées et commerces.
Tél.: 0551 06 73 11
Tél.: 0555 94 21 79 F146968
l'ont connue de près ou de loin d'avoir une
tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 - ––––––––––––––––––––––
pieuse pensée à sa mémoire.
0668 01 47 43 ns
Ta famille qui ne t'oubliera jamais.
––––––––––––––––––––
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
société de promotion immobilière Très urgent : vieille dame de 16 ans, demande à toute âme
retournons. F107932/B13
SOS
SOS
Très urgent : vieille dame commercialise des appartements de
malade (Parkinson) cherche haut standing à Chéraga, dans une un état de santé précaire, couches adultes medium (moyennes) +
SOS
couches adultes larges. résidence gardée. - 0550 939 241 cherche couches adultes Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
médium. Tél.: 0559 807 404
tél.: 0553 58 78 17
0554 59 10 38 F031/2019
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
––––––––––––––––––––
AVIS DIVERS
Vous voulez réussir la tessdira prends travaux d’étanchéité, peinture. -
de votre fille ? Vous voulez 0561 60 89 28 - 0775 466 484 F146970 CYLKA - Soins à domicile
que ce jour soit le plus beau ––––––––––––––––
• Consultation médicale • Kiné • soins infirmiers,
jour de sa vie ? Faites appel à une maçon qualifié, professionnel, artisan,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
professionnelle au : 0554 92 23 08 spécialité marbre, dalle de sol, etc.
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
tél.: 0541 67 34 97 F146986
d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
ns
–––––––––––––––– ––––––––––––––––
paramédicale qualifiée
OFFRES D’EMPLOI
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Restaurant à Alger cherche : Recrutons comptable débutant(e).
SI VOUS VOULEZ RÉGALER VOS
Réparation TV à domicile,
- Chef cuisinier - pizzaïolo - serveurs lieu de travail tizi-Ouzou. envoyez
toutes marques.
- POUR DES REPAS SAVOUREUX -
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
F107931/B13
––––––––––––––––
ns
––––––––––––––––
Restaurant à saïd-Hamdine recrute Cherche ingénieur en électronique
ayant un visa schengen
FAites Appel à une dAme Au :
0550 35 17 42
femme de ménage à temps plein,
en cours de validité. —
ns
déclarée. tél.: 0541 05 97 92 ns n.s.
N aissance
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya de Tizi-Ouzou, daïra de Maâtkas
Commune de Maâtkas
Jana Lilyane
d’une parcelle de terrain dénommée «AGOUNI»
sise au village Takmribt, commune et daïra de
Maâtkas, wilaya de Tizi-Ouzou, d'une superficie
de 465,00 m² limitée dans son ensemble : Et je suis venue au monde le mardi 29 janvier
Au nord : par la propriété héritiers Benchabane 2019 à Constantine, afin d’égayer le foyer de
Mohamed
Au sud : par une route communale séparative des papa Sofiane et maman Selwa, et pour
propriétés Benchabane Hocine et Benchabane Saïd disputer un peu d’amour et d’affection
A l’est : par la propriété Benchabane Hocine
A l’ouest : la propriété héritier Benchabane à ma sœur aînée Gina.
Mohamed. Kamel et Naziha, mes grands-parents, ainsi
A cet effet, toute personne désirant s’opposer à
l’établissement dudit certificat de possession est que ma mémé Yamina, comptent sur vous pour
priée de saisir l’APC de Maâtkas par écrit dans un féliciter mon papa, souhaiter un prompt réta-
délai de deux (02) mois à partir de la parution du
présent avis dans les quotidiens nationaux. blissement à ma maman et une longue et heu-
Maâtkas, le 30/12/2018 Le Président de l’APC reuse vie à leur très jolie nouvelle princesse.
R107935/B13
magfemme03@yahoo.fr
Le brossage à sec
magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie
Beignets de
pommes de terre
1 kg de pommes de terre, 1 c. à c. de piment
doux, 1 c. à c. de cumin, 3 gousses d'ail pilé, Vous avez peut-être
1 c. à s. d'huile d'olive, 2 c. à s. de coriandre entendu parler récemment
hachée, 1 pincée de safran colorant, 4 œufs, de brossage à sec. Le
3 c. à s. de farine, sel, de l'huile de friture brossage à sec de la peau
Faites cuire les n’est pas une lubie.
Photos : DR
sont complètement d’utiliser une brosse en
refroidies puis poils naturels de bonne
transférez dans un qualité, pas trop dure,
grand saladier et mais pas trop molle.
écrasez-les à la Choisissez-la avec un permettant ainsi la purge uniformément, ce qui pas qu’améliorer
fourchette. Ajoutez-y long manche de sorte à des déchets toxiques et diminue l’apparence de la l’apparence, il peut aussi
les épices, le sel, la atteindre certaines parties des radicaux libres de votre cellulite. En éliminant les aider à calmer l’esprit.
coriandre, l'huile d'olive, l'ail, le colorant et les œufs difficiles d’accès. corps. C’est une excellente toxines qui décomposent En effet, stimuler les
battus. Mélangez jusqu'à l'obtention d'une pâte Si vous voulez, vous façon de détoxification. le tissu conjonctif, le corps muscles aide à réduire la
homogène. Prélevez à la cuillère des quenelles de pouvez pratiquer cette est plus en mesure d’avoir tension de la même
pomme de terre, roulez-les dans la farine et faites technique tous les jours. Il 2- Provoque l’exfoliation un aspect souple et fort. façon qu’un massage
La brioche
frire dans un bain d'huile chaud. est recommandé de Le brossage à sec enlève 5- Chasse le stress thérapeutique et soulager
SANTÉ
commencer par les pieds la peau sèche morte. Ceci Le brossage à sec ne fait le stress refoulé.
Comment
et de faire des n’aide pas seulement à
mouvements circulaires en améliorer l’apparence de
cette technique ?
Le brossage à sec est râpée)
plus qu’une simple routine
1- Stimule le système d’embellissement, il laisse La veille : préparez
lymphatique la peau plus saine. le levain. Délayez
Le système lymphatique 3- Augmente la la levure dans un
est cette partie du corps qui circulation tiers du lait tiède
est responsable de Semblable à un massage, puis incorporez 50
l’élimination des radicaux l’acte de se brosser la g de farine. Laissez
libres et des déchets peau contribue à lever la pâte
cellulaires. L’ensemble des augmenter le flux sanguin, jusqu'à ce qu'elle
Le cœur est un athlète qu'il La méthode douce ganglions lymphatiques et à la fois à la surface de la double de volume.
est important d'entraîner. La technique douce consiste des tubules ramassent les peau et en profondeur Versez dans un saladier la farine et le reste du lait.
Rien de tel que le sport à modifier ses habitudes au déchets de vos tissus et les
pour muscler le cœur afin quotidien. Par exemple, se dans les tissus. Ceci Cassez les œufs dans la casserole, battez-les en les
transportent dans votre permet d’avoir un tenant au bain-marie jusqu'à ce qu'ils soient tièdes.
d'abaisser le rythme lever le plus souvent possible
cardiaque au repos. de son siège, prendre plus
circulation sanguine pour métabolisme sain, stimule Ajoutez le beurre fondu. Versez la moitié de cette
souvent aussi les escaliers, être éliminés. Ce la fonction du système préparation sur la farine, amalgamez bien le tout.
Le sport est donc le meilleur marcher ou faire du vélo. Les processus est connu par le immunitaire et améliore Versez l'autre moitié et travaillez la pâte pendant 10
ami du cœur. Mais inutile de étirements des mollets et des drainage lymphatique. les réponses minutes. La pâte doit être très légère et élastique.
courir des marathons toutes épaules, le yoga sont Lorsque votre système cardiovasculaires. Prenez la boule de levain et incorporez-la à la pâte
les semaines, il suffit d'un également bénéfiques. lymphatique ne fonctionne et travaillez à nouveau 10 minutes. Ajoutez la moitié
entraînement régulier pour pas, les déchets et les
améliorer son rythme La méthode plus active 4- Réduit la cellulite des amandes mondées ainsi que les raisins, le zeste
toxines peuvent La cellulite se produit d'orange et le macis. Couvrez le saladier d'un linge
cardiaque. Le jogging ou la marche
Une demi-heure par jour peut rapide sont un très bon
s’accumuler et vous rendre lorsque les dépôts de sec et laissez lever.
faire des miracles ! Des moyen d’accélérer le rythme malade. La congestion graisse s’installent à Le jour même :
études ont démontré que 30 cardiaque. D'autres activités lymphatique est un facteur cause d’une mauvaise Beurrez le moule, saupoudrez avec le reste des
minutes d’exercices au telles que la natation, sauter important qui mène à circulation du sang. Le amandes hachées et versez la pâte par cuillérées.
quotidien suffisent pour à la corde, faire des pompes l’inflammation et aux brossage à sec peut aider Remplissez le moule aux 3/4. Laissez reposer 1
maintenir le cœur en bonne sont également des exercices maladies. Le brossage à à ramollir les dépôts de heure pour que la pâte monte. Faites cuire à four
santé. Il existe deux excellents pour améliorer le sec stimule efficacement le
méthodes pour améliorer son rythme cardiaque. graisse dure sous la peau modéré pendant 50 minutes à 150°C (th.5). Servez
système lymphatique et les distribuer plus cette brioche froide.
rythme cardiaque :
ADMINISTRATION : Constantine
document et illustration adressés ou remis à la
Fax : 021 67.06.56 Fouad BOUGHANEM rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
Place du 1er -Mai - Alger - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer,
Tél. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Nacer BELHADJOUDJA fondateur du journalisme moderne :
ORAN
P.A.O. : «Le Soir»
«Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour
COMPTES BANCAIRES :
PUBLICITÉ
l’injustice et la corruption ; il attaquera
ANNABA Bt Bleu,cage C
envers les pauvres, demeurera toujours dévoué
PANORAMA
n sujet lugubre, non ? Je le tionne l’état d’esprit collectif d’une affaire ne viendra entacher notre
concède bien volontiers. société. Et la nôtre n’échappe pas à société. Paix à ton âme, Youcef !