Professional Documents
Culture Documents
twdkifyifcHyk*¾dKvf 'kw,
d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l anmifwek ;f NrdKU urf;yg;
umuG,af &;twGuf urf;xde;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
xm;&SdrI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/
a':atmifqef; owif;pOf
pkMunf ajymMum;
aom rl0g'qdkif&m
rdefYcGef; pmrsufESm - 4? 5
r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;
pmcsKyfrS
tar&duef
EkwfxGuf
pmrsufESm -14
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
m a&SUzkH;rS
anmifwkef;NrdKU urf;yg;umuG,fa&;
twGuEf pS t f vduk f &efyaHk iG&&Srd t
I ay:
rlwnfí vkyfief;rsm;tydkif;vdkuf
aqmif&u G x f m;&Srd ?I e,fomvefEikd if H
ESifh yl;aygif;NyD; anmifwkef;NrdKUurf;yg;
umuG,fa&;twGuf aqmif&GufaerI
tajc taersm;udk &Si;f vif;wifjyNyD;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;
atmifu urf;yg;umuG,fa&;tajc
taersm;ESihf pyfvsOf;NyD; jznfph u G w f ifjy
onf/
ta&;BuD;vdktyfonfhae&mrsm;
OD;pm;ay;aqmif&Guf
wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu
jyefvnfaqG;aEG;&mwGif {&m0wDwikd ;f
a'oBuD;onf ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI
obm0ab;'Pfukd BuHKawGaU e&onfh
a'owpfcjk zpfygaMumif;? a&BuD;a&vQH
rI ab;rSxdcdkufrI avsmhenf;ap&ef
jrpfaum? acsmif;aumrsm; &Si;f vif;
wl;azmfjcif;vkyfief;udk b@m&efykHaiG
owfrw S íf aqmif&u G o
f mG ;&ef vdt k yf
ygaMumif;? {&m0wDwikd ;f a'o BuD;wGif
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l anmifwkef;NrdKU urf;yg;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeESihfpyfvsOf;í wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonffrsm; rSmMum;pOf/ owif;pOf
2016 ckESpfu a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;
csdefwGif ulnDu,fq,fa&;vkyfief; aqmif&GufcJhrI &v'faMumifh 2018 a&;vkyif ef;onfvnf; obm0ab; rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;&ef AefxD;,lESifh tzGJUonf anmifwkef;NrdKU a&;vkyfief; tvsm;ay 800 t&Snf
rsm; aqmif&Guf&ef rdrda&muf&SdcJhyg ckESpfwGif xdcdkufqkH;½IH;rI avsmhenf; BudKwifumuG,fa&; vkyfief;wpfck rSmMum;onf/ urf;em;wpfavQmuf urf;yg;umuG,f tajcxdef;ESpfwef;oGm;tkef;wdkifpdkuf
aMumif;? ,if;aemufydkif; BudKwif oufomcJo h nfukd awG&U &dS ygaMumif;? jzpfí &&Sdonfh b@m&efykHaiGay: vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; a&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae a&umvkyfief;? 2018 -2019 b@m
umuG,af &;vkyif ef;tm; tav;xm; anmifwkef;NrdKU jrpfurf;yg;xdef;odrf; rlwnfNyD; ta&;BuD;vdt
k yfonfh ae&m xdaYk emuf 'kw,
d or®wOD;[ife&D rsm;udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;onf/ ESpfwGif anmifwkef;NrdKU 31 vrf;xdyf
a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif; urf;xdef;vkyfief; tvsm;ay 120
rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS t&Snfbdk;ydkiftajcjyK ausmufpDajr
anmifwkef;NrdKU urf;yg;umuG,fa&; xdef;eH&Hvkyfief;? anmifwkef;NrdKUt0if
twGuf ESpftvdkufurf;xdef;vkyfief; a&vrf;aumif;rGef a&;vkyfief; 342
rsm; aqmif&GufcJh&m 2017 - 2018 ay tkef;wdkifpdkuf a&umvkyfief;ESifh
b@mESpfwGif anmifwkef;NrdKU 21 tvsm;276ay t&Snt f ek ;f wdik f a&um
vrf;xdyu f rf;xde;f vkyif ef; tvsm;ay a[mif;ESpfck tm;jznfhaqmif&Gufjcif;
250 t&Snf bdk;ydkiftajcjyKausmuf vkyfief;? anmifwkef;NrdKU 4 &yfuGuf
pDajrxdef;eH&Hvkyfief;? anmifwkef;NrdKU wdk;csJUe,fajr ta&;ay:umuG,fa&;
24 vrf;rS 27 vrf;txd urf;xdef; vkyfief;tvsm; 294 ay t&Snf
vkyif ef;tvsm; ay 330 t&Snf bd;k ydik f tkef;wdkiftajcjyK urf;xdef;vkyfief;?
tajcjyKausmufpaD jrxde;f eH&v H yk if ef;? Floating Unit ay 1500 t&SnfESifh
anmifwek ;f NrdKU 19 vrf;xdyu f rf;xde;f Steel Cable Groyne ay 100
vkyfief;tvsm;ay 320 t&Snfbdk;ydkif vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
tajcjyK ausmufpaD jrxde;f eH&v H yk if ef;? od&onf/
anmifwek ;f NrdKU 7 vrf;rS 8 vrf;a&vrf; anmifwkef;NrdKU urf;xdef;vkyfief;
aumif;rGefa&;vkyfief; tvsm;ay aqmif&Guf&ef pkpkaygif;tvsm;ay
1300 t&Snt f ajcxde;f ESpwf ef;oGm; 6250 &SdNyD; vkyfief;aqmif&GufNyD;
tkef;wdkifpdkuf a&umvkyfief;? 2018 tvsm; 1575 ay &Su d m vkyif ef;aqmif
b@mESpf yxrajcmufvumvwGif &Guf&ef useftvsm; 4675 ay
anmifwkef;NrdKU urf;yg;umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrIudk awGU&pOf/ owif;pOf anmifwek ;f NrdKtU 0if a&vrf;aumif;rGef &SdaMumif; od&onf/ owif;pOf
u jrefrmEdkifiHtygt0if tmqD,H (10) EdkifiHeJYtwl w½kwf? tdE´d,wdkY yg0ifwJh vkyftm;coufomrIeJY uRefrwdkYjynfolawG&JU BuD;rm;wJh pGrf;yum;awG[m
wpfcsdeu f taemufEikd if rH sm;u ta&SEU ikd if rH sm;qDoYkd uÇmhp;D yGm;a&;cGjJ zmxGurf I
jzpfay:cJhovdkrsKd; jyefvnfay:xGef;vmatmif aqmifMuOf;ay;Edkifr,fh
3 'or 5 bDvD,Hausmf&SdwJh pm;okH;olaps;uGufudk udk,fpm;jyKygw,f? tcGifhtvrf;rsm;udk zrf;qkyf&ef tcsdeftcgaumif;yJjzpfygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf uRefrwdkY atmifjrifatmif ausmfvTm;&r,fh pdefac:rI
rsm;pGmvnf; &SdaeqJyJ jzpfygw,f/
'Daps;uGuf&JU pD;yGm;a&;yrmP[m tar&duefa':vm 15 x&DvsH0ef;usif&SdNyD; aocsmwJhtusKd;tjrwfawG&&SdzdkY enf;vrf;awG&SmazG
'ghtjyif zGHU NzdK;rIenf;yg;wJhEdkifiHawGtaeeJY uÇmhpD;yGm;a&;eJY yl;aygif;
uÇmh*sD'DyD&JU 20 &mcdkifEIef;udk udk,fpm;jyKygw,f/ 'Daps;uGuf&JU qufpyfrI[m csdwqf uf&mrSm tm;enf;csufawG&adS eqJaMumifh pD;yGm;a&;aemufususefc&hJ Edik f
wJh BuD;rm;wJhtÅ&m,ftwGufudkvnf; pdwfxJrSmpGJrSwfNyD; jrefrmEdkifiHtaeeJY
acwfopfuÇmrSm awGU jrifzl;orQxJu xl;jcm;txif&Sm;qkH; aps;uGufwpfck uÇmeJY a'owGif;ukefoG,frIeJY &if;ESD;jr§KyfESHrI csdwfqufyl;aygif; vkyfaqmifrI
rsm;uae aocsmwJhtusKd;tjrwfawG&&SdzdkYtwGuf enf;vrf;awG &SmazG
vkyfaqmifzdkY[mvnf; uRefrwdkYEdkifiHtwGuf t"dupdefac:rIwpf&yfyJ jzpfyg
tjzpf wdk;wufajymif;vJay:aygufvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ w,f/
pmrsufESm 5 okdY
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
pmrsufESm 4 rS (3) &yf? yef;wdkif (5) &yf? enf;AsL[m (28) ckESifh vufawGUvkyfief;pOf (251) 'Dw;kd wufatmifjrifru I kd twk,Nl yD; tjcm;e,fy,fawGrmS yg ydrk u kd s,fus,f
uRefrwdkYEdkifiH zGHU NzdK;zdkYtwGuf pdefac:rIrsm;pGm&SdwJhteuf aps;uGufudk ck wdkYjzifh a&;qGJxm;NyD; EdkifiHawmf&JU zGHU NzdK;rIarQmfrSef;csuftjzpf awGU jrif&rSm jyefjY yefY vkyaf qmifEikd zf Ykd &nf&, G af qmif&u G vf su&f ydS gw,f/ aemufwpfqift h aeeJY
tajccHajz&Si;f onfh enf;vrf;rsm;udk &SmazGaqmif&u G rf [ I m tm;vk;H ajyvnf jzpfygw,f/ vlev YJ yk af qmif&wJh vkyif ef;awGukd tGev f ikd ;f eJY aqmif&u G wf phJ epfukd ajymif;vJ
apr,fh enf;vrf;r[kwfayr,fh jrefrmEdkifiHrSm tm;vkH;yg0ifNyD; a&&SnfzGHU NzdK; jrefrmhpOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (MSDP) [m EdkifiH&JU aqmif&GufEdkifzdkY wpfqifhcsif; wdk;wufaqmif&GufoGm;rSmjzpfvdkY aemifqdk&if
wdk;wufzdkYtwGuf t"duarmif;ESiftiftm;jzpfwJhtjyif tvkyftudkif ESpf&SnfarQmfrSef;csufjzpfNyD; Nidrf;csrf;a&;? om,m0ajyma&;ESifh 'Drdkua&pDEdkifiH &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;taeeJY Xmersm;pGm ae&mrsm;pGmudk oGm;a&mufvyk u f ikd pf &m
tcGifhtvrf;zefwD;wJhae&mrSmvnf; tajccHweG ;f tm;wpf&yfjzpfwhJ tjzpf arQmfrSef;wnfaqmufoGm;zdkY &nf&G,fygw,f/ rvdkawmhatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
tpd;k &eJY yk*v ¾ u d u@ twlwuG eD;eD;uyfuyf yl;aygif;vkyaf qmifEikd af &;[m 'D MSDP u wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tMum; pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&; vufum;eJY vufvDu@wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI cGifhjyKay;
ta&;wBuD;vdktyfcsuftjzpf uRefrwdkY todtrSwfjyKygw,f/ u@toD;oD;Mum; &if;ES;D jr§KyfErHS eI YJ r[mAsL[majrmufzUHG NzdK;rItwGuf OD;pm;ay;
ukrÜPDOya'jy|mef;rIeJYtwl pD;yGm;a&;u@topfrsm;udkvnf; &if;ESD;
jrefrmEdkifiH&JU &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usif tajctaeudk em;vnfEdkifzdkYqdk&if tpDtpOftvdu k f taumiftxnfazmf&mrSm tao;pdwrf [mAsL[m pDru H ed ;f
jr§KyfESHolawGtwGuf zGifhvSpfay;cJhygw,f/ Oyrmtm;jzifh 2018 ckESpfrSm
jrefrmEdik if rH mS vufawGU usifo h ;Hk aewJh rl0g' vkyx f ;Hk vkyef nf;awGukd us,fus,f tjzpfeJY taxmuftuljyKrSmjzpfygw,f/
EdkifiHjcm;om; 100 &mcdkifEIef; ydkifqdkifonfh ukrÜPDrsm;udk vufum;eJY vufvD
jyefYjyefY oabmaygufzdkY vdkygw,f/ yxryef;wdik u f Edik if aH &;wnfNidrrf &I &Sad tmif aqmif&u G Nf yD; Nidr;f csrf;a&;ESihf u@rSm &if;ES;D jr§KyfErHS u I kd cGijhf yKay;cJw h t hJ wGuf Oa&my? *syefeYJ awmifu&kd ;D ,m;
a'owGif;aygif;pnf;rI wkd;wufvmjcif;rsm;pGm tusKd;&SdcJh jyefvnfoifjh rwfa&;wdu Yk kd OD;wnfxm;wm jzpfygw,f/ 'kw, d yef;wdik t f aeeJY EdkifiHrsm;tjyif tjcm;EdkifiHrsm;udkyg qGJaqmifEdkifcJhygw,f/
aps;uGuEf iS u hf u kd n f wD hJ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;csrSwjf cif;ESit hf wl a'owGi;f uawmh pD;yGm;a&;wnfNidrfrIudk xdef;odrf;NyD;awmh arc½dkpD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrI
udk OD;wnfvyk af qmifomG ;zdYk jzpfygw,f/ wnfNidrrf rI &Sw d hJ pD;yGm;a&;u us,fjyefY ynma&;u@udkajzavQmhay;cJhjcif;
yl;aygif;aqmif&u G rf EI iS hf aygif;pnf;rI tvsiftjrefw;kd wufvmjcif;wdu Yk tm&S
NyD; u@pkzH UHG NzdK;wd;k wufa&;udk vufawGv U yk af qmif&mrSm rjzpfEikd yf gbl;/ tqdyk g 'ghtjyif jrefrmEdkifiH&JU ynma&;0efaqmifrIu@rSm EdkifiHjcm;om; 100
ypdzw d af 'oEdik if rH sm;twGuf rsm;pGmtusKd;&Scd o hJ vdk uRefrwdYk a'owGi;f rSm&Sw d hJ
arQmfrSef;csuf (1)eJY (2)wdkY[m tem*wfzGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf t"du &mcdik Ef eI ;f ydik w f hJ ynma&;0efaqmifrv I yk if ef;awGukd &if;ES;D jr§KyfEcHS iG hf ay;cJyh gw,f/
jynfot l rsm;pkukd wd;k wufreI rd u hf sNyD; 0ifaiGenf;wJb h 0uae tv,ftvwf
ta&;BuD;qkH; tajccHxm;&r,fh tkwfjrpfrsm;xJu ta&;ygwJh tydkif;xJrSm 'ghtjyif zufpyfukrÜPDrsm;tjzpfeJYvnf; xlaxmifcGifhjyKcJhygw,f/
wef;eJY 0ifaiGjrifhrm;wJhb0awGudk a&muf&Sdatmif vkyfaqmifEdkifcJhygw,f/
jrefrmEdkifiHtaeeJYvnf; 'Denf;vrf;twdkif; vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/ yg0ifygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif jyKjyifajymif;vJrI
uRefrwdu Yk , kd w f ikd f ud,k yf ikd af &G;cs,freI YJ ,aeYjrefrmEdik if [ H m jyifyaps;uGuf yef;wdkif (3)uawmh tvkyftudkifzefwD;rIeJY yk*¾vduu@ zGHU NzdK;rIudk ta&;ygwJh aqmif&u G rf w I pfct k aeeJY jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Siu f kd
rsm;eJY Edik if aH &; tiftm;pkrsm;udk ,cifuxuf ydrk x kd ad wGq U ufqv H suf&ydS gw,f/ azmfaqmifEikd zf jYkd zpfNy;D yef;wdik f (4) uawmh ynma&;ESihf use;f rma&;apmifah &Smuf jyefvnfzGJUpnf;cJhNyD; 'DtzGJUopftaeeJY pDrHcefYcGJrIykHo²meftopfeJY jyKjyif
'Duae rQwwJhtusKd;&v'ftaeeJY &if;ESD;jr§KyfESHrItopfawG 0ifa&mufvmzdkY rIukd OD;wnfxm;wJh vlom;pGr;f aqmif&nfeYJ vlrzI UHG NzdK;rI t&nftaoG;&Sad tmif ajymif;vJrIawGudk t&Sdeft[kefeJY aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'DtzGJU[m
tcGifhtvrf;rsm;? enf;ynmopfrsm;eJY todynmA[kokwrsm; vTJajymif;&&Sd xlaxmifzdkY jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHudk a'owGif;ukefoG,frIeJY &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tcsuftcsm
Edkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ yef;wdik (f 5)uawmh obm0o,HZmwpDrcH efcY rJG EI iS hf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a'otjzpf ajymif;vJEikd zf Ykd oEé|d mefcsxm;NyD; &if;ES;D jr§KyfErHS I cGijhf yKrdex Yf w k af y;wJh
'Dvdkajym&jcif;[m *vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;&JU qdk;usKd;½IaxmifhtcsKdU umuG,fa&;udk OD;wnfxm;wmjzpfNyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJwJh obm0 udpö&yfawGrSm yGifhvif;jrifomNyD; vG,fulacsmarGUatmif tpDtpOfawG csrSwf
&SdaewJhtay:rSm xdcdkufrIr&SdbJ tvG,fwul wkHYjyefEdkifwJh tajctae&SdaewJh ywf0ef;usifeJY o,HZmwawGudk pDrHcefYcGJrIuwpfqifh rdrdEdkifiHudkomru aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
oabmrsKd;udk rqdkvdkygbl;/ uÇmBuD;udkyg umuG,fEdkifzdkY jzpfygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftzGJUopf[m aumfr&Sif&JUvkyfief;awGtay:rSm
'DaeYvdk tvsiftjref t&Sdeft[kefeJY ul;oef;oGm;vmaewJh uÇmBuD;rSm r[mAsL[m 3.3 [m ,aeYtcrf;tem;ESifh wdkuf½dkufoufqdkifaeNyD; omru tjcm;tpdk;&Xmersm;&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIeJYqufpyfwJh vkyfief;aqmif&Guf
EdkifiHwpfcku omreftat;rdzsm;em½kHavmufom cHpm;&ayr,fh trsm;pku &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;ESihf pD;yGm;a&;0ef;usifaumif;rsm; zefw;D Edik zf t Ykd wGuf uRefrwd&Yk UJ rIrsm;udkyg ydkrdkvG,ful&Sif;vif;NyD; BudKwifcefYrSef;EdkifpGrf;&SdwJh pHcsdefpHòef;rD
a&m*gul;pufrItÅ&m,f usa&mufwmudk cHae&ygw,f/ uwdu0wfawGukd azmfjy&ma&mufygw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd 'DaeYtcrf;tem;[m vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; (Standard Operating Procedure-SOPs) a&;qGJ
uÇmh&if;ES;D jr§KyfErHS I tvm;tvmudk Munfrh ,fq&kd if Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I tqdyk g r[mAsL[mpDru H ed ;f &JU tESpo
f m&udk wpfpw d w
f pfyikd ;f taumiftxnf csrSwfaqmif&GufEdkifzdkYtwGufomru 0efaqmifrIawGay;&mrSm (Single
pD;0ifrI[m 2017 ckESpfrSm 23 &mcdkifEIef; usqif;cJhNyD; 2018 ckESpfrSmvnf; azmf aqmif&GufaewmvdkY ajymEdkifygw,f/ Window) pepfuykd g usifo h ;Hk aqmif&u G Ef ikd zf Ykd jyefvnfo;Hk oyf vkyaf qmifvsuf
qufvufusqif;aewmudk awG&U rSmjzpfygw,f/ tm&Sypdzw d af 'o[mvnf; uRefrwdkY tpdk;&wm0ef,lcJhwJh tcsdefupNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY &Sdygw,f/
'D&if;ESD;jr§KyfESHrI usqif;rItajctaeuae rvGwfuif;EdkifcJhygbl;/ ywfoufwJh ajzavQmhrIawG vG,fulacsmarGUatmif aqmif&GufrIawGudk uRefrwdkYtaeeJY jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&; pDrHudef;udk
aemufq;Hk &xm;wJh owif;tcsuftvufrsm;t& tm&Sypdwzf w d af 'o wufwuf<u<u vkyfaqmifcJhygw,f/ rMumao;rDuyJ a&;qGJxkwfjyefEdkifcJhygw,f/ 'DpDrHudef;u aemiftESpf 20
wGi;f Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;[m tenf;i,fwq YHk ikd ;f cJw
h mudk awG&U ygw,f/ xl;jcm;wJhtajymif;tvJawG vkyfEdkifcJh twGif; tar&duefa':vm 200 bDvD,Hausmfzdk;&SdwJh wm0ef,lrI&SdNyD; t&nf
odkYaomf rdrdwdkYtm&Sypdzdwfa'o[m EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI pD;0ifzdkYtwGuf rMumao;rDEpS rf sm;twGi;f rSm jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk vkyaf qmifc&hJ mrSm taoG;&SdwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIawGudk zdwfac:aqmif&GufEdkifzdkY arQmfrSef;xm;ovdk
t"dua'owpfcktjzpf &SdaeqJjzpfNyD; 2017 ckESpf uÇmhjynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI tcsKdu U odomxif&mS ;NyD; tcsKdu U odraf rGaU yr,fh xl;jcm;wJt h ajymif;tvJawG rdrEd ikd if u H kd 0ifaiGtv,ftvwf&w dS hJ Edik if wH pfct k jzpf a&muf&zdS Ykd arQmfreS ;f xm;
pkpak ygif;pD;0ifr&I UJ 39 &mcdik Ef eI ;f &Su d m 2016 ckEpS u f xuf 9 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf vkyfEdkifcJhwmuawmh twlwlyJjzpfygw,f/ ygw,f/
cJhwm awGU&rSm jzpfygw,f/ 'DjyKjyifajymif;vJrIawG[m tm;vkH;yg0ifwJh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfukd taxmuftuljyKap&ef &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf
'ghtjyif tm&Sypdzdwfa'oEdkifiHrsm;[m 2017 ckESpftwGuf EdkifiHjcm; OD;wnfwJh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmifEdkifzdkY &nf&G,fwJhOya'eJY EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme (MOIFER) udk 2018ckESpf?
&if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;qkH;vufcHcJhwJh a'ojzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJYvnf; vkyfxkH;vkyfenf; pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk acwfeJYtnD jyKjyifajymif;vJEdkifzdkY Ed0k ifbmv 19 &ufaeYwiG f zGpUJ nf;cJyh gw,f/ MOIFER taeeJY &if;ES;D jr§KyfErHS I
a'owGif; EdkifiHtcsif;tcsif;tMum; tjyeftvSef &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfrI vkyfaqmifcJhwm jzpfygw,f/ 0ef;usifaumif;jzpfay:a&; a'owGif;yl;aygif;aqmif&Gufa&; jrefrmEdkifiH
aMumifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI 45 &mcdkifEIef;txd wdk;wufcJhNyD; tusKd;tjrwf 'ghtjyif uÇmhpD;yGm;a&;eJY taumif;qkH; ydkrdkyl;aygif;csdwfqufEdkifrIu zGHU NzdK;wdk;wufrI rdwfzufEdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;eJY yl;aygif;
&&Sw d hJ Edik if aH wGxu J wpfcjk zpfygw,f/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkerf mS rav;&Sm; wpfqifh jrefrmhpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufatmif vkyfaqmifEdkifzdkY tzGJUtpnf; aqmif&GufrIudk ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk t"duxm; aqmif&Guf
Edik if t H ajcpdu k f Kiam Joo Group u puf½t Hk opfwpfck &if;ES;D jr§KyfEcHS w hJ mudk qdik &f m jyKjyifajymif;vJraI wGuv kd nf; vkyaf qmifEikd cf yhJ gw,f/ 'DjyKjyifajymif;vJ jcif;jzifh Edik if aH wmfeYJ jynforl sm;&JU vdt k yfcsufawGukd jznfq h nf;aqmif&u G o f mG ;zdYk
Munfh&ifodEdkifygw,f/ rIawGu uRefrwd&Yk UJ &if;ES;D jr§KyfErHS 0I ef;usifukd tajccHusus wd;k wufajymif;vJzYkd &nf&G,fzGJUpnf;cJhwm jzpfygw,f/
jrefrmEdkifiH[m rdrdEdkifiH&JU wnfae&m yx0Dtaetxm;&JU tm;omcsuf aqmif&Guf&mrSm aumif;rGefwJh tusKd;&v'fawG &&SdcJhygw,f/ OD;pm;ay;&if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm;udk azmfxw k &f mrSm ydrk rkd [mAsL[musNyD;
tay:rSm tusKd;aus;Zl; cHpm;ae&w,fqdkwm oHo,&Sdp&m rvdkygbl;/ yxrqk;H jyKjyifajymif;vJrt I aeeJY jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'udk 2016 yGifhvif;jrifomrI&SdapzdkY pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeeJY &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh
uRefrwdkY jrefrmEdkifiHrSm rdk;&Gmwkef; a&cHqdkwJh qdk½dk;pum;wpfck &Sdygw,f/ ckESpfwGif jy|mef;EdkifcJhjcif;jzpfNyD; 'DOya'u &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf Edik if jH cm;pD;yGm;qufo, G af &;0efBuD;Xmewdu Yk pDru H ed ;f bPfukd a&;qGcJ yhJ gw,f/
ASEAN + 3 Macroeconomic Research Office u vwfwavm ydrk ykd iG v hf if;jrifomrI? ydrk akd jzavQmhraI wG jyKvkyx f m;wJt h jyif &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrSm t"duuswJh pDrHudef;rsm;udk pdppfokH;oyf
jyKvkyfwJh jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rI tvm;tvm cefYrSef;csuft& jrefrmh udk ydkrdktumtuG,fay;wJh &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usifudkvnf; xnfhoGif;jy|mef; tuJjzwfNyD; OD;pm;ay;pDrHudef;rsm;tjzpf owfrSwfum tpdk;&bwf*suf?
pD;yGm;a&;[m 2018 -2019 b@mESprf mS 7 'or 4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufvrd rhf ,fvYkd xm;ovdk Edik if w H umESihf a'owGi;f oabmwlnrD rI sm;eJt Y nDvnf; a&;qGx J m; zGHU NzdK;rItultnD odkYr[kwf yk*¾vduu@ &if;ESD;jr§KyfESHrIpwJh toifhavsmfqkH;
arQmfrSef;xm;ygw,f? 2016-2017 b@mESpfwkef;u 5 'or 9 &mcdkifEIef;eJY wm jzpfygw,f/ b@ma&;t&if;tjrpfrsm;udk &,ltokH;cswJh ykHo²meftjyif tpdk;&yk*¾vdu
2017-2018 b@mESpfrSm 6 'or 8 &mcdkifEIef;&SdcJh&muae ,ckb@mESpfrSm 'ghtjyif 2017 ckESpf 'DZifbmvrSm jrefrmukrÜPDrsm;Oya'udk jy|mef; aqmif&GufoGm;r,fh ykHo²mefeJY taumiftxnfazmfEdkif&ef pkpnf;xm;wJh
ydkrdkwdk;wufvmr,fvdkY cefYrSef;wmudk awGU&rSm jzpfygw,f/ tcsuftvufbPf (Data Bank) jzpfygw,f/
Edik cf NhJ yD; 2018 ckEpS f Mo*kwv f wGif touf0ifcNhJ yD; jzpfygw,f/ ,cif jrefrmEdik if H
'DtpD&ifcHpmrSmyJ 2018 - 2019 b@mESpfrSm aiGaMu;azmif;yGrIEIef;udk ukrÜPD tufOya't& EdkifiHom;ydkifukrÜPDwpfckrSm EdkifiHjcm;&S,f,myg0ifrI &if;ESD;jr§KyfESHrIajymif;vJrIawGtay: uÇmhbPfrS todtrSwfjyK
5 &mcdkifEIef;eJY wnfNidrfaevdrfhr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ 'DcefYrSef;csufu &Sdygu EdkifiHjcm;ukrÜPDtjzpf owfrSwfcJhygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usif jyKjyifajymif;vJrIawGtay: BudK;yrf;
uRefrwdkY arQmfrSef;xm;wmxuf jrifhaeayr,fhvnf; ,cifESpfuxufpm&if ,ckOya'topf\ jy|mef;csuft& Edik if o H m;ydik u f rk P Ü w D pfcrk mS Edik if jH cm; aqmif&GufrIudk uÇmhbPfrS todtrSwfjyKcJhNyD; 2017 ckESpfwGif Star
wd;k wufr&I v dS mwm awG&U rSmjzpfygw,f/ 2015 ckEpS rf mS awmh tjrifq h ;Hk aiGaMu; om; &S,f,m 35 &mcdkifEIef;txd yg0ifonfhwdkif jrefrmEdkifiHom;ukrÜPDtjzpf Reformer Award udk tyfEiS ;f cJyh gw,f/ 'Datmifjrifrt I ay:rSm uRefrEdik if u
H
azmif;yGrIEIef; 9 'or 99 &mcdkifEIef; &SdcJhygw,f/ eJYom owfrSwfwJhtwGuf EdkifiHom;ukrÜPD\ tcGifhta&;rsm; qkH;½IH;rIr&Sdawmh auseyfraebJ &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usifawG ydkrdkaumif;rGefatmif qufvuf
&nfrSef;csufjrifhjrifhxm;NyD; BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfhtcsdefjzpf wm awGU&rSmjzpfygw,f/ BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
,ckvkd taygif;vu©PmaqmifwhJ Edik if phH ;D yGm;a&;tvm;tvm cefrY eS ;f csuf ukrÜPDOya'topfu pD;yGm;a&;vkyfudkifrI vG,fulrIòef;udef;wGif jrefrmhzUHG NzdK;wd;k wufrt I wGuf tajccHtaqmufttkv H t
kd yfcsuf uGmjcm;
awGtay: taumif;bufrS ½Ijrifygu a'owGif;ESifh jrefrmEdkifiHtwGuf jrefrmEdkifiH\ tqifhwdk;wufap&ef taxmuftuljyKzdkYtwGuf tenf;pk csuf&adS ejcif;uJo h aYkd om pdeaf c:rIrsm;pGmvnf; &Sad eygao;w,f/ jrefrmEdik if rH mS
,cktcsde[ f m &nfreS ;f csufjrifjh rifx h m;NyD; &J&0J 0hH hH BudK;yrf;aqmif&u G &f rnft h csdef &if;ESD;jr§KyfESHoltwGuf tumtuG,fay;wJh jy|mef;csufudkvnf; xnfhoGif; obm0"mwfaiGUESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm; ayg<u,f0aomfvnf;
jzpfygw,f/ xm;ygw,f/ uÇmay:wGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI tenf;qkH;EdkifiHwpfcktjzpf &Sdae
uÇmhtodu k t f 0ef;xJrS Edik if w H pfctk aejzifh jrefrmtpd;k &[m ukvor*¾ t"du jyKjyifajymif;vJBudK;yrf;tm;xkwrf t I aeeJY ukrP Ü rD w S yf w
Hk if&mrSm ygao;w,f/
tzGt UJ pnf;u csrSwx f m;wJh pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufryI ef;wdik rf sm; (SDG) rSwfykHwif½kH;udk udk,fwdkifoGm;a&muf&ef rvdkawmhbJ tGefvdkif;rSwfykHwifpepf jrefrmhqyd u f rf;rsm;udv k nf; tqifjh r§iw hf ifNyD; wpfaeYwjcm;wd;k yGm;vmwJh
udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef qkH;jzwfxm;NyD;vnf; jzpfygw,f/ (MyCo) uwpfqifh aqmif&GufEdkifwmyJ jzpfygw,f/ ukefoG,frIvdktyfcsufawGudk jznfhqnf;EdkifzdkY vdktyfaeygw,f/
vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifqdkif&m ajymif;vJrIrsm;? qufvuf tGev f ikd ;f rSwyf w
Hk ifpepf pwifcw hJ hJ 5 vwmumvtwGi;f rSm ukrP Ü aD ygif; 'Dvdk pdefac:rIawG&SdaewJh e,fy,fawG[m &if;ESD;jr§KyfESHolawGtwGuf
aqmif&u G rf nfh jyKjyifajymif;vJrrI sm;\ vrf;jyajrykjH zpfwhJ jrefrmhpOfqufrjywf 8400 udk tGefvdkif;pepfeJY topfrSwfykHwifEdkifcJhNyD; jzpfygw,f? 'g[m 1988 BuD;rm;wJh tcGit hf vrf;awGtjzpf &Sad ewJt h wGuf pdeaf c:rIrsm;udk tcGit hf vrf;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (MSDP) udk a&;qGJjy|mef;cJhNyD; jzpfygw,f/ ckESpfuae 2018 ckESpftxd ESpfaygif; 30 twGif; pkpkaygif;rSwfykHwifcJhrI&JU rsm;tjzpf ajymif;vJaqmif&GufEdkifzdkY wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*kH;csKyf
jrefrmhpOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (MSDP) udk r@dKifBuD; 10 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ ygw,f/ /
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
aMu;acwf,Ofaus;rIvu©Pmrsm;ESifh jrefrmEdkifiH
rmefopfNidrf;(a&S;a[mif;okawoe)
jrefrmhaMu;acwfvlom;tp ,lq&onf/ rSmyif ukefoG,frIrsm;vnf; ay:aygufvmrnfjzpfonf/ a&S;a[mif;okawoeqdik &f m wl;azmfrrI S awG&U cdS sufrsm;
aMu;acwf ,Ofaus;rIqikd &f m taxmuftxm;rsm;udk aMu;acwf wl;azmfawG&U cdS sufrsm;t& xdak cwfvo l m; xdtk ajctaersKd;wGif tqifjh rifo
h nfh ,Ofaus;rIwpf&yfoYkd t& aMu;acwfocsKØi;f ae&m(Burial Mound)rsm;onf
&SmazGazmfxkwf&mwGif xdkacwfumvrS vlwdkYaexdkif&m rsm;onf owå0grsKd;pHu k kd pm;aomufco
hJ nfh vu©Pmrsm; qufoG,frIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmrnfjzpfí ,Ofaus;rI ajrjyiftxuf tenf;i,f jrifw h ufvsuf&adS om uke;f jrifh
jzpfaom tajccsaexdik rf {I &d,mrsm;rS &SmazGazmfxw k &f ef udk rSww f rf;wifEikd cf MhJ uonf/ ½ky<f uif;rsm;ESit hf wl awG&U tajctaewpf&yfrS aemufwpfrsKd;odu Yk ;l ajymif;&ef tcsdef qifajcavQmrsm;wGif trsm;qH;k wnf&adS eavh&NdS yD; xdk
cufcaJ yonf/ jrefrmhausmufacwfvo l m;wdo Yk nf awm aom vlt½kd;tdk;rsm;ESifh a&maESmjr§KyfESHxm;aom qwf umvonf ,cifuavmuf &SnMf umvdrfhrnfr[kwf[k uke;f jrifh ajrjyifay:ü obm0&moDOwk wdu k pf m;rIaMumifh
awmifrsm;twGi;f *latmif;trJvu kd tf oufarG;jcif; jyKcJh (odrYk [kw)f EGm;aygif½;dk rsm;[k,q l &aomt½k;d rsm; awG&U dS ,lqcJhMuonf/ vnf;aumif;? vlw\ Ykd ya,m*rsm;aMumifv h nf;aumif;
Mu&mrS wjznf;jznf; pdkufysKd;arG;jrLa&;jzifh toufarG; &rIESifh qufpyfMunfhvQif xdkacwfvlrsm;onf tdrfarG; ,Ofaus;rIacwfumvwpfckrS wpfckodkY ul;ajymif;&m tdk;jcrf;uGJrsm;? t½kd;tptersm;ESifh ykwD;aphi,frsm;udk
0rf;ausmif;jyK&ef ajrjyefYodkY qif;oufvmcJhMuNyD; &moD wd& ämefrsm;jzpfaom EGm;rsm;tjyif tdraf rG;r[kwo f nfh wGif awGU&avh&Sdaom ,cifacwf toHk;taqmifrsm;udk tenf;ESifhtrsm; awGU&&S d avh&Sdonf/
Owk yGifhvif;om,monfh rdk;vGef&moDOwkumvrsKd;odkY qwfuo hJ aYkd om owå0grsKd;ESihf orifuo hJ aYkd om owå0grsKd; aESmif;acwf,Ofaus;rItpydik ;f wGif qufvufo;kH pGaJ vh&dS aMu;acwfqdkif&m vu©Pmrsm;
a&muf&v dS mcsdew f iG f ajrjyefv Y iG jf yifrsm;&Sd jrpf? acsmif;wdYk wdu
Yk v kd nf; pm;aomufwwfMuaMumif; cefrY eS ;f Edik cf MhJ u aMumif; taxmuftxm;tjzpf &Gmuke;f BuD;a'o 2009 aMu;acwfqdkif&m vu©Pmrsm;taejzifh avhvm
teD;0ef;usifü qif;oufaexdik cf MhJ uonf/ xdo k Ykd aexdik f onf/ ckEpS f wl;azmfrw
I iG f ausmufvufeufEiS hf aMu;xnfypön;f &vQif aMu;acwfvlom;wdkYaoqHk;vQif owfrSwfxm;
&mwGif ajrjyefYü tvG,fwul&&SdEdkifaom opf? 0g;wdkYjzifh aom ocsKØif;ae&mü pepfwusjr§KyfESHonf/ ocsKØif;ae&m
aexdik &f ef aqmufvyk Mf uonf/ xdu k ohJ Ykd aexdik v f mcJ&h mrS rSm rsm;aomtm;jzifh rdkYarmufaom ukef;jrifhae&mjzpf
owåKusKdcsufjcif;twwfukd wwfajrmufvmMuNyD; aMu; onf/ aus;&Gmwnfaxmifum tajccsaexdkifonf[k
vufeufrsm;jyKvyk &f eftwGuf toH;k jyKonfh ausmufcu G yf pkH H ,lq&onf/ ¤if;ae&mrsm;udk pepfwus &SmazGrI rjyKEdkif
(Mould)rsm;udk jrif;OD;vSnahf 'orS awG&U cdS &hJ onf/ ¤if; ao;ay/ ocsKØif;ae&m(0g) ¤if;wdkYaexdkifcJhaomae&m
tcsuft& aMu;acwfvlom;wdkYonf olwdkYoHk;pGJaom teD;0ef;usifü acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm;&So d nf/ pdu k yf sKd;
vufeufrsm;udk a'owGi;f rSmyif xkwv f yk Ef ikd cf ahJ Mumif; arG;jrLa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ vufrI
od&SdEdkifonf/ twwfynmrsm;jzpfonfh td;k vkyjf cif;ESihf tqifwefqm
aMu;acwfvlom;wdkY\ae&m ykwD;jyKvkyfjcif;? vufeufud&d,mjyKvkyfjcif; twwf
a&S;a[mif;okawoerS wl;azmfawGU&Sdcsufrsm;t& ynmrsm;udk uRrf;usifwwfajrmufonf/
aMu;acwfa'orsm;\ wnfae&mrSm ajrjyefYa'orsm;? aMu;acwfv½l yk <f uif; t½k;d pkEiS t hf wl tpm;taomuf
txl;ojzifh jrefrmEkid if t H v,fyikd ;f a'orsm; jzpfaeonf rsm;xnfo h iG ;f onf"h avh &Sjd cif;aMumifh wrvGe, f MkH unfrI
udk awGU&Sd&onf/ xdkacwfvlom;wdkYonf tpOftquf &SdEdkifonf/ aMu;vufeufrsm;udk ausmufyHkpHcGufrsm;jzifh
opf? 0g; taqmufttHkwdkYjzifhom aexdkifcJhMu[ef&SdNyD; jyKvkycf MhJ uonf/ tkycf sKyfot l BuD;tuJ &Scd MhJ uayvdrrhf nf/
opf? 0g;wdkYrSm ESpfumv&SnfMumaomtcg obm0t& xdkYjyif aMu;acwfumv &Gmtcsif;csif; ul;vl;qufqHrI
ysufp;D aysmufu, G v f , G o f nf/ xdaYk Mumifyh if aMu;acwf &SEd ikd af Mumif; cefrY eS ;f rdayonf/ aMu;acwfumv aoqH;k
vlom;rsm;\ aexdkifrI{&d,m(Habitation Site)ESifh olrsm;ESifhtwl aMu;vufeuf? aMu;eef;pnf;xkyfrsm;?
ywfoufaom taxmuftxm;rsm;udk rawGU&Sd&jcif; aMu;vufaumufrsm;? ausmufuGif;vufaumufrsm;?
jzpfonf/ aMu;acwfvlom;wdkY tajccsaexdkifcJhonfh ausmufyw k ;D rsKd;pH?k ajrykw;D ? t½k;d ykw;D rsm;? ajrtd;k ajrcGuf
{&d,m(Habitation Site)rsm;ESihyf wfoufí taxmuf jrefrmhaMu;acwfwl;azmfavhvma&;vkyfief;wpf&yf aqmif&GufaepOf/ rsm;ESifhtwl tpm;tpm? toHk;taqmifrsm; a&maESm
txm;rsm;udk rawGU&Sd&ao;aomfvnf; xdkacwfvlom; jr§KyfESHaom"avh &SdMuayonf/ aMu;acwf ocsKØif;ae&m
wdkYonf wrvGefb0,HkMunfrIrsm; &SdcJhEdkifayonf/ xdkY pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; wdkYudk a&maESmawGU&Sdjcif;? uefopfukef; 2008 wl;azmf rsm;tjyif aMu;vufeufxw k vf yk af omae&mrsm;udv k nf;
aMumifh aoqH;k olwu Ykd kd ae&mwpfcük pepfwusjr§KyfEMHS uNyD; EGm;udk taemuftm&SwGif vGefcJhaomESpfaygif; 6000 rIwiG f aMu;vufeufEiS hf oHvufeufwu Ykd kd a&maESm awG&U dS awGU&SdEdkifayonf/
aoqHk;olESifhywfoufonfh toHk;taqmifwdkYudkvnf; cefYu tdrfarG;wd& ämeftjzpf pwifarG;jrLwwfvmNyD; jcif;wdkYu oufaojyKvsuf&Sdayonf/ aMu;acwfa'orsm;udk wl;azmf avhvmMunfhjcif;
wpfygwnf; xnfhoGif;jr§KyfESHavh&SdaMumif;udk aMu;acwf w½kwfjynftaejzifhrl vGefcJhaom ESpf 3400 cefYurS NrdKU jytzGJUtpnf;rsm;wnfaxmifjcif; tm;jzifh xdkacwfvlom;wdkY\ aeYpOfb0 aexdkifrIyHkpH?
ocsKØi;f &mrsm; wl;azmfoak woejyKcsuft& azmfxw k Ef ikd f arG;jrLwwfjcif;jzpfonf/ qdwEf iS hf od;k udv k nf; taemuf ordkif;rwifrDumvrS jrefrma&S;OD;vlom;rsm;onf ud;k uG,, f MkH unfr?I vlrpI ;D yGm;a&;yHpk EH iS hf tajccsaexdik rf I
cJhonf/ tm&SwiG f vGecf ahJ om ESpf 7000 cefrY pS í tdraf rG;wd& ämef aus;&GmtzGJUtpnf;i,frsm;jzifh wuGJwjym;aexdkifMu yHkpH ponfwdkYudk avhvmod&SdEdkifonf/
aexdkifpm;aomufrIyHkpH tjzpf arG;jrLwwfcMhJ uonf/ trJvu kd &f mwGif tultnD &mrS tBudK NrdKU jy,Ofaus;rIypkH t H qifo h Ykd ul;ajymif;&mwGif jrefrmEdkifiH\ aMu;acwf,Ofaus;rI
ocsKØi;f ae&ma&G;cs,fí jr§KyfEjHS cif;rsm;udk avhvmjcif; &rnfh acG;rSvGJí EGm;? qdwfESifh odk;wdkYudk tdrfarG;wd& ämef prHkjrpf0Srf;vGifjyifrS pwifcJh[efwlaMumif;? ¤if;a'orS xdkodkYaomtcsuftvufrsm;ESifh NyD;jynfhpHkpGmwnf&Sd
tm;jzifh xdak 'orsm;wGif aexdik cf ahJ om ordik ;f rwifraD cwf tjzpf arG;jrLcJhMujcif;jzpfonf/ tkypf ok ;kH pk cGx J u
G cf íhJ tkypf wk pfprk mS [efvif;a'oodYk aom? aMu;acwf,Ofaus;rIvu©Pm rsm;pGm&SdcJhaom
vlwdkYonf acwåcP aexdkifcJhMuonfr[kwf/ umv aMu;acwfumvonf pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm;udk wd;k csJU vnf;aumif;? tkypf w k pfprk mS AdóEd;k a'oodv Yk nf;aumif;? jrefrmhaMu;acwf,Ofaus;rIumv r&S[ d k ,cifu qH;k jzwf
tawmfMum aexdkifcJhMuonf[k oHk;oyf&onf/ xdkYjyif vkyfudkifonfhumv jzpfaomfvnf; rnfonfh aumufyJ usefwpfprk mS oa&acwå&modv Yk nf;aumif; toD;oD; ajymqdkrIrsm;onf ,cktcgwGifawmh wufwufpif
aqGrsKd;pkwl&m aygif;pkaexdkifí tBuD;tuJpepf? tkyfcsKyf oD;ESHrsm; pdkufysKd;cJhonfudk cefYrSef;&ef taxmuftxm; a&muf&o dS mG ;MuNyD; NrdKU jytzGt UJ pnf;rsm;wnfaxmif&ef atmif vGrJ mS ;cJ&h NyDjzpfayonf/ jrefrm-jyifopf yl;aygif;í
a&;pepfESifh vlrIa&;owfrSwfcsufrsm;&Sdaom tqifhjrifh wpfpHkwpf&m rawGU&SdcJh&ao;ay/ pdkufysKd;a&;ESifhtwl tm;xkwBf udK;yrf;cJMh uonf[k oH;k oyf,q l aMumif; od&&dS aMu;acwfwl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk a&S;a[mif;okaw
vlraI &;zGpUJ nf;yHrk sm;jzifh pka0;aexdik cf MhJ uvdrrhf nf[v k nf; arG;jrLa&;udkyg vkyfudkifMurnfjzpfonf/ wpfcsdefwnf; onf/ oeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xmeu Edik if jH cm;om; ynm
&Sifrsm;ESifh wGJzufvsuf uGif;qif;avhvm &SmazGwl;azmf
]]ordkif;rwifrDumvrS jrefrma&S;OD;vlom;rsm;onf aus;&GmtzGJUtpnf;i,frsm;jzifh wuGJwjym;aexdkifMu&mrS tBudKNrdKU jy,Ofaus;rI cJhMuonfh &v'frsm;aMumifh jrefrmEdkifiH\ aMu;acwf
,Ofaus;rIonf uÇmhtv,fwGif *kPfwifhapcJhonf/
yHpk t
H qifo
h Ykd ul;ajymif;&mwGif prHjk rpf0rS ;f vGijf yifrS pwifc[
hJ efwal Mumif;? ¤if;a'orS tkypf o
k ;kH pkcx
JG u
G cf íhJ tkypf w
k pfprk mS [efvif;a'oodYk aemifvmrnfh ESpt f qufqufww Ykd iG v f nf; jrefrmEdik if \ H
vnf;aumif;? tkyfpkwpfpkrSm AdóEdk;a'oodkYvnf;aumif;? usefwpfpkrSm oa&acwå&modkYvnf;aumif; toD;oD; a&muf&SdoGm;MuNyD; aMu;acwf,Ofaus;rI"avh xGe;f um;cJ&h m ae&me,fy,f
toD;oD;wGiv f nf; aMu;acwfumvvlom;wd\ Yk tajccs
NrdKU jytzGJUtpnf;rsm;wnfaxmif&ef tm;xkwfBudK;yrf;cJhMuonf[k oHk;oyf,lqaMumif; od&Sd&onf}} aexdik rf "I avhudk qufvuf azmfxw k af vhvmEdkifMuvdrhf
rnfjzpfygaMumif; a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/ /
jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuúovkd \f (13) Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;ESihf ynm&nfcRefqck sD;jr§ijhf cif; tcrf;tem;usif;y
&efukef azazmf0g&D 2 armifw;l &Set f m; vnf;aumif;? Starhigh-Asia Pacific
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH Pte.,Ltd \ Best River & Costal Engineer Student
a&aMumif;ynmwuúodkvf\ (13)Budrfajrmuf bGJUESif; Prize qktjzpf $aiGusyfig;odef;tm; jrpfacsmif;ESifh urf;½dk;
obiftcrf;tem;ESihf ynm&nfcReq f k cs;D jri§ jhf cif;tcrf;tem; wef; tif*sifeD,mbmom&yfrS ausmif;ol rtdzl;oG,fESifh
udk ,aeY eHeuf 8 em&Du jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynm Brilliant Marine Training Centre \ Best Marine
wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/ Mechanical Engineer Student Prize qktjzpf
a&S;OD;pGm ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme aiG$usyfo;kH ode;f tm; a&aMumif;pufrt I if*sife, D m bmom
jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmifu xl;cRefausmif;om; &yfrS ausmif;olrpkoJjzLtm; vnf;aumif; qkrsm;ay;tyf
rsm;tm; qkcsD;jr§ifh&m a&,mOfwnfaqmufrI tif*sifeD,m csD;jr§ifhonf/
ynmbmom&yf(NA)rS ausmifom; armifaumif;jynf0h ef; tqdkyg bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif a&,mOf
udk awmf0ifa&,mOf Adokumtoif;(t*Fvef)(RINA wnfaqmufrI ynmbGJU 45 OD;? a&aMumif;tif*sifeD,mbGJU
Myanmar Shipyard Award) \ a&TwHqdyfqkESifh 64 OD;? qdyfurf;tif*sifeD,mbGJU 25 OD;? jrpfacsmif;ESifh
aiG$usyfEpS o
f ed ;f tm; vnf;aumif;? qdyu f rf;tif*sife, D m urf;½dk;wef;tif*sifeD,mbGJU ig;OD;? a&aMumif;vQyfppfESifh
ynmbmom&yf(PH)rS ausmif;ol rjrrsKd;jrifhEG,fudk tDvufx&GefepfynmbGJU 29 OD;? a&aMumif;pufrItif*sif
Hutchison Port Holding(Hong Kong)\ Best eD,mbGUJ 24 OD;? a&aMumif;ody*HÜ P k xf ;l bGUJ 58 OD;? a&aMumif;
Port and Habour Engineer Student Prize odyb HÜ UJG ajcmufO;D ? bGv
UJ eG 'f yD vdrk m 102 OD;? r[mtif*sife, D m
(HPH) a&TwHqdyfqkESifh tar&duefa':vm 1000 tm; bGJU ESpfOD;ESifh axmufyHho,f,lydkYaqmifa&; 'DyvdkrmbGJU
vnf;aumif;? a&aMumif; vQyfppfESifh tDvufx&Gefepf jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif xl;cRefqk& ausmif;olwpfOD;tm; qkcsD;jr§ihfay;tyfpOf/ 101 OD; pkpak ygif; 461 OD;wdu Yk kd oufqikd &f mbGUJ ? 'Dyvdrk mESihf
bmom&yfrS ausmif;ol rololxGef;udk Maersk Line r[mtif*sife, D mbGrUJ sm; csD;jr§iahf y;tyfcahJ Mumif; od&onf/
Shipping Co.,Ltd \ Best Marine Electrical qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh (ME)rS ausmif;om; armifqufyikd rf LS ;tm; vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH a&aMumif;ynmwuúodkvfudk 2002 ckESpf
System & Electronics Engineering Student tvm;wl wm0ef&o dS rl sm;u *syefEikd if H YANMAR *syefEikd if H Furuno Electric Co.,Ltd \ Best Nautical wGif pwifziG v hf pS uf m a&aMumif;bufqikd &f mbGEUJ iS hf 'Dyvdrk m
Prize qkaiG$usyf wpfoed ;f tm; vnf;aumif; csD;jr§iahf y;tyf Co.,Ltd \ Best Marine Engineer Student Prize Science Student Prize (*kPfjyKqk)udk a&aMumif; bG&UJ ausmif;om; ausmif;ol pkpak ygi;f 4790 arG;xkwaf y;cJNh y;D
onf/ (a&Tem&Dq)k udk a&aMumif;tif*sife, D mynm bmom&yf odyÜHbmom&yfrS ausmif;om; armifpdkif;nDnDvGifESifh jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|
&efukefNrdKU rS jyefvnfxGufcGm
&efukef azazmf0g&D 2 a&; OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfNzdK;0if;?
Edik if aH wmftpd;k &u &cdik jf ynfe,fwiG f jyefvnfoifjh rwfa&;? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf
wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf ¶NzdK;wd;k wufa&;wdu Yk kd aqmif&u
G f xGef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&m
Edkif&ef trsKd;om;tpDtpOfwpf&yftaejzifh zGJUpnf;cJhonfh avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (0JyHk)
vGwv f yfaompkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sirf S aumfr&SiOf uú| tvm;wl aumfr&SiftzGJU0ifjzpfol vlom;csif;pmem
oHtrwfBuD; ½dq k m&D,rkd ,femvdok nf ,aeYeeH uf 10 em&DcJG axmufxm;rI udp&ö yfrsm;qdik &f m ukvor*¾ 'kw, d twGi;f
wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm; a&;rSL;csKyfEiS hf ta&;ay:u,fq,fa&; n§Ed idI ;f a&;rSL;a[mif;
onf/ ukvor*¾qdkif&m *syeftNrJwrf;udk,fpm;vS,fa[mif;
vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|tm; oHtrwfBuD; uifZt kd &kd ;DS rm;onf Zefe0g&D 31 &uf nydik ;f u
Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESihf avhusifh avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxu G cf mG oGm;onf/ owif;pOf
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef) bdk;&mZmpmMunfhwdkuftaqmufttkHopfzGifhyGJodkY
bGU J ESif;obiftcrf;tem; usif;y
&efukef azazmf0g&D 2 wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif wufa&mufzGifhvSpfay;
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)\ (41)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü av;rsufESm azazmf0g&D 2
usif;yonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif av;rsufESmNrdKUe,f bdovGefaus;&Gmtkyfpk bdovGefaus;&Gm ]]bdk;&mZmpmMunfhwdkuf}} taqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf;tem;
tqdyk gbGEUJ iS ;f obif tcrf;tem;wGif oGm;bufqikd &f m aq;vufawGyU g&*lbUJG udk ,aeYeHeuf 10 em&Du tqdkyg pmMunfhwdkuft0ifrkcfOD;ü usif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh pmMunfhwdkuf
&&Sdol ckepfOD;? oGm;bufqdkif&m aq;ynmr[modyÜHbGJU (txl;jyK)&&Sdol 28 OD;?
tvSLS &Sif OD;pde0f if;-a':csKdcsKdro d m;pk (pkvmbfawmf aqmufvyk af &;vkyif ef;)wdu Yk zJBudK;jzwfziG vhf pS af y;NyD;(atmufy)kH pmMunfw h u kd u
f rÜn;f armfueG ;f udk tarT;eHo
Y m
taxGaxGomG ;a&m*guk 'Dyvdrk mbG&UJ &So d l 13 OD;? oGm;bufqikd &f m aq;ynmbGUJ
wdkYjzifh yufzsef;ay;onf/
&&So
d l 177 OD; pkpak ygif;225 OD;wdt
Yk m; oGm;bufqikd &f m aq;wuúov kd f (&efuek )f
ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwma&Twdk;u bGJUrsm;tyfESif;cJhaMumif; od&onf/ qufvufí wdik ;f a'oBuD;0efBuD;
owif;pOf csKyf OD;vSrdk;atmifu trSmpum;
ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf\ &nfreS ;f
csufjzpfonfh jynfov l xl \ k vlrpI ;D yGm;
zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk aqmif&u G &f mwGif
jynforl sm;\ pdwyf ikd ;f qdik &f m zGUH NzdK;a&;
uvnf; ta&;BuD;onft h wGuf ,aeY
pmMunfhwdkufzGifhvSpfjcif;? pmMunfh
wdkuf wpfwdkuf ay:aygufjcif;onf
vnf; vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;a&;udk taxmuf
tuljyKonfh vkyfief;pOfwpfckjzpf
aMumif;? þu@udk EdkifiHawmf\
&cdik jf ynfe,f ausmufawmfNrdK&U dS pdu
k yf sKd;a&;ody(HÜ ausmufawmf)ü yxrtBudrf tm;ESifh jynforl sm; yl;aygif;aqmif&u G f
pdkufysKd;a&;'Dyvdkrm tyfESif;yGJudk Zefe0g&D 29 &ufu usif;y&m ausmif;tkyfBuD; &rnfjzpfonfhtavsmuf ,ckuJhokdY
a':cifav;vGiu f ausmif;olwpfO;D tm; 'Dyvdrk m atmifvufrw S f ay;tyfpOf/ &yf&GmtusKd; EdkifiHtusKd;udk o,fydk;
('DyvdkrmtyfESif;yGJwGif &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh Muaom tvSL&Sirf sm;onfvnf; Edik if H &Sif;vif;wifjy jynfoªqufqHa&;OD;pD;XmeESifh jrefrm ypönf;rsm;? 21 vufr a&mifpkH½kyfjrif
owåKwGif;0efBuD; OD;ausmfvGif wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; 'Dyvdkrm awmf\ tiftm;rsm; jzpfygaMumif;?
&&Sod l 92 OD;teuf ta0;a&mufvufrw S , f o
l l ajcmufO;D rSty useaf usmif;om; qufvufí wdkif;a'oBuD; EdkifiH pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif; oHMum;jypufwdkYtm; aiG$usyfodef;
tvSL&Sirf sm;udv k nf; Edik if aH wmftpd;k & jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&; wdu Yk pmtkypf mapmifEiS hf tvSLaiGrsm; 250 ausmf ukeu f scuH m vSL'ge;f jcif;
ausmif;olrsm;tm; 'DyvdkrmvufrSwfrsm; ay;tyfaMumif; od&onf/)
udk,fpm;ESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;& OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;vSrsKd;atmifEiS hf ay;tyfvSL'gef;Mu&m pmMunfhwdkuf jzpfaMumif; od&onf/
wifvdIif(jyef^quf)
ud, k pf m; 0rf;ajrmuf*P k , f yl gaMumif;? wdkif;a'oBuD; pmMunfhwdkufrsm; aumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lMuNyD; pmaytvif;a&mifay;Edkifawmhrnf
EdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMu azmifa';&Si;f rS [oFmwc½dik w f m0efcH pmMunfw h u kd af umfrwD0if OD;rsKd;0if;u bdovGefaus;&Gm tkyfpkonf
xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; aom wdik ;f &if;om; jynfow l pf&yfv;Hk \ OD;pef;aiGwu Ykd pmMunfw h ukd f a&&Snf aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; aus;&GmcGJav;&GmESifh zGJUpnf;xm;NyD;
aejynfawmf azazmf0g&D 2 todynmzGHU NzdK;a&;udk taxmuf &Sifoef zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk onf/ vlO;D a& 2300 ausmt f m; pmMunfw h u kd f
xl;jcm;onfn h tylcsderf sm;rSm [m;cg;NrdKw U iG f 0 'D*&Dpifw*D &dw?f [J[;dk NrdKw U iG f tuljyKaponfh pmMunfhwdkufrsm; aqG;aEG;NyD; tvSL&Sif OD;pdef0if;u tqdkyg pmMunfhwdkufudk rS pmaytvif;a&mifay;Edkifawmhrnf
3 'D*&DpifwD*&dwf? oDaygNrdKUESihf yifavmif;NrdKUwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfpD? xlaxmifa&;? pmwwfolwdkif;pmzwf pmMunfw h ukd pf wif aqmif&u G cf yhJ EHk iS hf tvSL&Sifrdom;pku tvsm; 29 ay _ jzpfonft h wGuf aus;vufae jynfol
erfhpefNrdKUESihf vdGKifvifNrdKUwkdYwGif 5 'D*&DpifwD*&dwfpDESihf ylwmtkdNrdKU ? rkd;rdwfNrdKU ? a&;twGufvnf; trsKd;om;a&; pmMunfw h u kd v f LS 'gef;&jcif;taMumif; teH 24 ay _ tjrifh 11 ay&Sd (RCC) rsm; todynmzGUH NzdK;um vlrpI ;D yGm;
wD;wdeNf rdKU ? jyifO;D vGiNf rdKEU iS fh rk;d ukwNf rdKw
U w
Ydk iG f 6 'D*&Dpifw*D &dwpf w
D jYdk zpfMuonf/ wm0efwpf&yftaejzihcf , H Nl yD; 0dik ;f 0ef; &Sif;vif;wifjyonf/ wpfxyf taqmufttkt H jzpf aqmuf zGUH NzdK;a&;udk taxmuftuljyKEdik af wmh
rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm avmif;vHk;NrdKUwGif 1 'or 77 vufrESihf BudK;yrf; aqmif&GufMu&ef wdkufwGef; xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;& vkyfvSL'gef;jcif;? vQyfppfrD;tokH;jyK rnfjzpfaMumif; od&onf/
xm;0,fNrdKUwGif 0 'or 87 vufrwkdY jzpfonf/ rdk;^Zv rSmMum;onf/ tzGJU ? wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh Edkif&eftwGuf qdkvmESifh qufpyf xGef;aZmfxGef;(NrdKUe,fjyef^quf)
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
pmrsufESm 10 rS tjyif wu,fhywf0ef;usifudk 0ifvmMuNyD/ atmif q&mawG&mS azGwmupNyD;awmh yl;aygif; uav;awG ausmif;rxGuaf &;? ausmif;aeEIe;f ausmif;[m ydNk yD;awmh vIy&f mS ;ouf0ifvmr,f/
ygaeawmh rdbq&mtoif;u rdbeJY q&maygif; tck yef;csD? *Dw? tm;upm;awGtukefvkH;ay; NyD; yg0ifcMhJ uw,f/ tck 'Dacwfusawmh ausmif; jrifhrm;a&;awG tukefvkH; yl;aygif;aqmif&Guf uav;wdik ;f &JU zGUH NzdK;rIukd rdbwdik ;f &JU ulnyD ;l aygif;
&if ausmif;xJrmS &Sw d hJ uav;awGukd jzpfcsifwhJ w,f/ tJ'DrSmqdk&if um,ynmeJY tm;upm; awGtrsm;BuD; tqifah wGw;kd w,f/ tqifw h ;kd vdu k &f ifawmh ausmif;&JU ynma&;[m wu,fyJ rIukd &apcsifvYkd tptzGirhf mS q&mrBuD; a':pef;
&nfrSef;csufu uRefawmfwdkYtm;vkH; wpfEdkifiH tzGJU&Sdw,f/ avhvma&;eJY A[kokw&SmrSD;wJh wJt h csderf mS rdbq&mtoif;awGeYJ &yf&mG awGeYJ wd;k wufvmrSm jzpfygw,f/ 'gyg0ifaqmif&u G vf Ykd pef;&DzGifhcJhwJh wHqdyfav;eJY uRefawmfjyef
vk;H &JU ESv;Hk om;[m uav;&JU tÅdryef;wdik [ f m tzGJU&Sdw,f/ tm;upm;eJY um,ynm&Sdw,f/ aygif;NyD;awmh udk,fh&JU&yf&Gm? udk,fh&JU tae &wJh t&mawGyg/ csKyfcsifygw,f/ uRefawmfwdkY tJ'Dpuf0dkif;[m
ol&Y pUJ wd f aepdwx f m;udu k Edik if aH wmfukd wu,f uGeyf sLwmeJY ICT enf;ynm&Sw d ,f/ tJ'zD UHG NzdK; txm;? a0;vHcufcJwJha'oawG? wu,f tpDtpOfrSL;/ / tck aemufq;Hk ar;cGe;f tae ynmhpuf0ikd ;f yg/ wu,fw h pfEikd if v
H ;Hk &JU ynma&;
tusKd;jyKwJh vlom;udk ysKd;axmifwm? 'gaMumifh a&;tzGJUawG&JU pGrf;&nfjr§ifhzdkY rdbu 0ifyl; ausmif;tqifhwdk;zdkYvdkwJh a'oawGrSmqdk&if eJY rdbq&mtoif;eJY udk A[djk yKwJh puf0ikd ;f &JU tv,frmS ynma&;Bwd*H
Edik if o
hH m;aumif;? jynfoo Ul m;aumif; &nf&, G f aygif;vdkuf&if uav;awGb0u wu,fhudk rdbq&mtoif;awG[m yl;aygif;NyD;awmh ywfoufNyD; trsm;jynfolrsm;awG b,fvdk
qdkwm rdb&,f? q&m&,f yl;aygif;rS uav;
w,f/ &nf&, G w f ,fqakd wmh vGwv f yfa&;zcif ausmif;pmwpfckwnf; r[kwfbJeJY EdkifiHawmf ausmif;tqifw h ;kd wJv
h yk if ef;awG ud, k ahf usmif; tcsufawGudk odoifhvJqdkwmudk q&mBuD;wdkY
ynmaumif;qdkNyD; tv,frSm ynmvdkY
trsKd;om;acgif;aqmif Adv k cf sKyfatmifqef;u u vdv k m;wJh Edik if o
hH m;aumif;tppfawG jzpfvm rSm vkyfudkifaqmif&Gufay;vdkY&w,f/ taeeJY ed*kH;csKyfajymMum;ay;apvdkygw,f/
a&;xm;w,f/ ynmqdkonfrSm trSm;? trSef?
a&eHacsmif;rSm ausmif;aewkef;u olU&JU r,f/ rdbq&mtoif;&JU pGr;f aqmif&nfjrif&h if ud,
k u hf av;awG&UJ ynm&nfzUHG NzdK;wd;k wuf a'gufwmwifndK/ / &nf&, G cf suf jrifjh rifh
jrifhoavmufausmif;u zGHU NzdK;ygw,f/ zdt
Yk wGuf rdbq&m toif;awG[m yl;aygif;NyD; rm;rm;aygh aumif; taumif;? tqdk;? tusKd;? tjypfawG vkyfoifh
trsKd;om; ausmif;tkyfBuD;u q&mBuD;
OD;cifoef;vdYk uRefawmfwo Ykd cd w
hJ ,f/ q&mBuD; uRefawmfwdkY arQmfrSef;wmu rdbq&m awmh tckvnf;yJ EdkifiHawmfu q&mawGcefY aumif;rGefrGefeJY ynma&;udk wdk;wufEdkif rvkyfoifhqdkwm csifhcsdefwmudk ynmvdkY
OD;cifoef;u bmajymvJqdkawmh trsm; toif;wpfcw k nf;eJaY wmh ausmif;BuD;zGUH NzdK;rIukd w,f/ cefw Y ,fqakd yr,fh tcsKd;rnDwt hJ wGuf zdkYtwGuf zGJUpnf;xm;wJh toif;tzGJUwpfckudk ac:w,f/ uRefawmfw&Ykd UJ Edik if rH mS pmqdw k mxuf
aumif;usKd;twGuf trsm;u pkaygif;? wdkifyif tm½kHjyKNyD;awmh aZmif;ray;Edkifbl;? usefwJh vdt k yfcsufawG &Sad eygw,f/ tJ'D vdt k yfcsuf ydkNyD;awmh pkpnf;Edkifatmif enf;vrf;&SmwJh ynmudk &csifw,f/ bGJUwdkY trSwfwdkY[m
nd§EIdif;NyD; wifajr§mufwJh acgif;aqmifu tJ'D tzGJUtpnf;awGudkvnf; rdwfzuftjzpfeJY awG&adS ewJh ae&mawGrmS rdbawGu yl;aygif;NyD; ae&mrSm ckeuajymovdk rdbrsm;rsm; onmawG? ynmqdw k phJ um;&yf[m uav;ESv;Hk
trsm;udk aumif;atmifjyefvkyfwJh jynfolY yl;aygif;NyD;pkaygif;tm;eJYvkyf&if wdkif;jynf uav;awG ynm&yf tjynfht0&zdkYtwGuf ausmif;udk jyefvnfNyD;awmh a&mufvmEdkif om;rSm wpfb0vkH; ygoGm;apcsifw,f/
tpd;k &? tJ'D a&aomufjrpftp[m ausmif;uvdYk aumif;r,fqdk&if uav;awGudk EdkifiHhom; q&m q&mrawGudk &Smay;NyD;awmh uav; atmif vma&mufNyD;awmh avhvmEdik af tmif? 'gaMumifh rdbq&mtoif;&JU pGr;f aqmif&nfjrifh
ajymxm;w,f/ ausmif;[m 'Drdkua&pD&JU aumif;?wu,fh ynmvnf;wwfw,f? pdwf awG ynmjynfah tmif vkyw f m&Syd gw,f/ uav; ulnDEdkifatmif tJ'Dvdkenf;vrf;awG rsm;rsm; r,fqdk&if 'DwHqdyfav;[m awmfawmfav;
ykcufyJqdkawmh trsm;aumif;pm;a&;vkyfwJh vnf;vSwhJ uav;awG avhusifah y;wJh ynm awG ynmt&nftaoG; wdk;wufzdkYrSmvnf; csJxU iG af y;cJrh ,fq&kd if ausmif;eJrY b d eJY ydNk yD;awmh wefzdk;&Sdygw,f/ ynmhta&mif t0ga&mifcH
jynfolYtpdk;&udk a&aomufjrpfeJYpwJh a&;jzpf&if EdkifiHawmfu arQmfrSef;wJh ynmh rdbq&mtoif; yl;aygif;yg0ifvdkY&w,f/ rdb pkpnf;oGm;rSm jzpfygw,f/ pkpnf;oGm;cJh&if? NyD;awmh ynma&;Bwd*eH YJ vkyx f m;awmh wpfEikd if H
ausmif;aumifpDeJY rdbq&mtoif; yl;aygif; yef;wdkif jzpfygw,fvdkY aqG;aEG;csifygw,f/ q&mtoif;eJY yl;aygif;NyD;awmh ausmif;&JU Oy"d 'Dausmif;udk olwdkYjrifoGm;cJh&if bmvkyf& vkH;zGHU NzdK;zdkYtwGuf ynma&;jzifh acwfrDzGHU NzdK;
aqmif&u G v f u kd &f if uav;awG&UJ pdwpf rG ;f &nf a':pef;pef;&D / ။/ ynma&; zGHU NzdK;wdk;wufzdkY ½kyfawG wdk;wufzdkYtwGufvnf; yl;aygif;yg0if rvJqdkwm olwdkYodoGm;r,f/ bmawGulnD wd;k wufaom Edik if aH wmfwnfaqmufr,fq&kd if
awG[m ,Ofaus;NyD;om;? jynfolUeDwdqdkwJh twGuf rdb? q&m? &yf&mG ? ay;vd&Yk w,f/ rdbq&mtoif;awGuyJ vuf&dS ay;&r,fqdkwm odoGm;r,f/ aemufwpfcg ausmif;wGif;A[dkjyKwJh rdbq&mtoif;&JU
Civics u y&pdwf&SdNyD;om;? twåenf;oGm; vlxkawGu b,fvdkulnDEdkifrvJqdkawmh ynma&; tajctaet& tajccHynm udk,fhausmif;eJY ywfoufwJh uav;awG&JU pGrf;aqmif&nfjrifhzdkY vdktyfygw,f/ rdbq&m
r,f/ 'Dawmh olwu Ykd kd bufpzHk UHG NzKd ;a&;vkywf m[m ulnDvdkY&w,f/ wu,fulnDvdkY wu,fjzpf tv,fwef;tqifNh yD;&if tajccHynmtxuf atmifjrifru I kd olw*Ykd P
k ,
f o l mG ;r,f/ tJ'aD wmh
toif;udk yHhydk;wJh ausmif;awGrSm&SdwJh tzGJU
uav;twGuf awmfawmfav; tcGifhtvrf; vmwmawGvnf; om"utrsm;BuD; &Syd gw,f/ wef;tqifhudk a&mufwJhtcsdefrSm uav;awG ausmif;? uav;eJY rdb tJ'Dvdk tcsdwftquf
tpnf;awG&JU pGrf;tm;jr§ifhzdkYvnf; vdkygw,f/
awG&w,f/ ckqdk&if ausmif;awGudk trsm;BuD;wdk;zGifhwJh [m olY&JUpdwfBudKuf bmomwGJawG a&G;cs,f uav; &SdoGm;cJh&ifawmh tck&nfrSef;xm;wJh
tJ'v D akd ygif;&if ynma&;0efBuD;Xmeu arQmfreS ;f
arQmrf eS ;f wJh ausmif;aumifpaD tmufrmS &Sw d hJ umvjzpfw,f/ t&ifwkef;uqdk&ifvnf;yJ cGi&hf vdS mMuw,f/ tJ'aD &G;cs,fciG rhf mS ud, k &f nf rdbq&mtoif;&JU BudK;pm;tm;xkwfrIeJY
ynma&; vufawGU zGHU NzdK;rItzGJUrSm pmayeJY wGJzuftxufwef;ausmif;awGqdkwm &SdcJh ud, k af oG;jyr,fh tzGq UJ w kd m&Sw
d ,f/ tJ't D zGUJ rmS ynma&;[m ydkrdkNyD;awmh wifhwifhw,fw,f wJ?h Edik if aH wmfu arQmfreS ;f wJh Edik if o hH m;aumif;
todÓPfjr§ifhwifa&;tzGJUqdk&if usyef;pum; w,f/ wGJzuftxufwef;awGrSm 9 wef;? 10 vnf; rdbq&mtoif;awG yg0ifNyD;awmh atmifatmifjrifjrif jzpfr,fqdkwmudkawmh awG&&Sdr,fvdkY uRefawmfwdkY q&mBuD; q&mr
ajymwdkY? pum;&nfvkwdkY? pum;0dkif;wdkY? &o wef; uav;awGudk ynmoifcJhwJh umv uav;wpfa,mufonf ud, k ef YJ udu
k n f aD om vkH;0,kHMunfygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ BuD; wpfzv UJG ;Hk u arQmfreS ;f ygaMumif; ajymMum;
pmay aqG;aEG;yGw J &Ykd wdS t
hJ wGuf uav;awG[m wke;f u rdbq&mtoif;awG OD;aqmifNyD; tJ'D bmomwGu J kd a&G;cs,zf t Ykd wGuf rdbq&mtoif; OD;at;BudKif/ / rdbawGtm;vk;H yg0ifEikd w f hJ vdkygw,f/ /
pmzwfvmr,f/ uav;awG[m ausmif;pm ausmif;rSm uav;awG ynmoifMum;cGifh& u yl;aygif;NyD;awmh yg0ifaqmif&u G vf &Ykd ygw,f/ tcGit hf vrf;udk zefw;D &if owif;tzGJU
awmifolrsm;tm; ajr,mavsmfaMu;aiGay;tyf
usKdufra&m azazmf0g&D 2
rif;wkef;NrdKU e,ftwGif;&Sd bdef;pdkufcif;rsm;zsufqD;
armfvNrdKif oHjzLZ&yf 66 auADG"mwftm;vdkif;wnfaqmuf&m "mwftm;vdkif; o&uf azazmf0g&D 2
ESifh rvGwfuif;aom ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;twGuf awmifolrsm;tm; avsmfaMu; rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½dkif rif;wkef;NrdKUe,ftwGif;
aiGrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYu NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD½kH;cef;rü bdef;pdkufysKd;rI r&Sdapa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rl;,pfaq;0g;
usif;yonf/ umuG,fwm;qD;a&; ppfaMumif;trSwf(5) e,fajrcHwyfrS
tcrf;tem;wGif pDru
H ed ;f refae*sm vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;0ifah ZmfO;D AkdvfBuD;xufausmfpkd;ESihftzGJU? rif;wkef;&JwyfzGJU pcef;rSL; 'k&JrSL;
u avsmfaMu;aiGrsm; ay;tyf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/
pdefaomif;ESihf yl;aygif;tzGJUrsm;u wkdifwarmha&prf; taemuf
qufvufí jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f a':cifrsKd;jrifu
h 66 auAD"G mwftm;
vdkif; jzwfoGm;onfhtwGuf vQyfppf"mwftm; tjynfht0&&Sdum tao;pm; awmifbuf jrif;auGaU us;&Gm\ taemufbuf (rlacsmif;zsm;)&Sd
pufrIvkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifrnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;wdk;wufvmEdkifNyDjzpfaMumif; bdef;pkdufcif;wpf{uESihf ,if;taemufbuf&Sd bdef;pdkufcif;
aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf "mwftm;vdik ;f ESihf rvGwu f if;onfh ESp&f n
S o
f ;D ESyH ifNcH&iS f ig;{ucefYudk Zefe0g&D 26 &ufESifh 27 &ufwdkYu pwifzsufqD;cJh
awmifol udk;OD;xH avsmfaMu;aiGrsm;udk wpfOD;csif; ay;tyfcJhaMumif; od& aMumif; od&onf/
onf/ csKdjrwfjrwfaxG; (usKdufra&m) aygufuav;(o&uf) bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;aepOf/
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
e,fpyfwHwkdif;wnfaqmufa&;udpö
ta&;ay:tajctaeaMunm&ef x&rfhpOf;pm;rnf
0g&Sifwef azazmf0g&D 2
ruúqu D edk ,fpyfww
H idk ;f wnfaqmufa&;udpö vTwaf wmftrwfrsm;ESifh aqG;aEG;rI tqifajyrnht
f vm;tvmr&So
d nht
f wGuf
tqkdyg udpötm; qufvuftaumiftxnfazmfvkyfaqmifEkdif&ef wpfEkdifiHvHk;ta&;ay:tajctaeaMunm&ef pOf;pm;&
rnfjzpfaMumif; tar&duefor®w a':e,fx&rfhu rMumao;rDu ajymvkdufonf/
'Dru
dk &ufrsm;onf e,fpyfww H idk ;f aqG;aEG;jcif;onf tcsdejf zKef;jcif;om e,l;a,mufwkdif;rfESihf jyKvkyfonhf
vHkNcHKa&;ukd rvdkvm;ovkd e,fpyf jzpfaMumif;vnf; x&rfu h rMumao; awGUqHkar;jref;cef;wGif tar&duef
wHwkdif;wnfaqmufjcif;onf vlY rDu ajymMum;vkdufonf/ or®wa':e,fx&rfhu ajymcJhonf/
usifh0wfESihf rnDbl;[k ajymqkdae xkt
Yd jyif vTwaf wmf\ twnfjyK e,fpyfvNkH cHKa&;udpö &ufowå
aMumif; tar&duefor®w csufrygbJ e,fpyfwHwkdif; oH;k ywftwGi;f oabmwlnrD rI &vQif
a':e,fx&rfhu ajymonf/ wnfaqmufEidk af &;twGuf ta&;ay: tpk;d &,Å&m;vnfywfrrI sm; jyefvnf
wHwkdif;wnfaqmufa&;twGuf tajctaeaMunmcsuf xkwfjyef &yfqkdif;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
tar&duefor®w a':e,fx&rfh rdefYcGef;ajymaepOf/ &efyakH iG&&S&d ef ygwDEpS &f yfrt
S rwfrsm; aumif; xkwfjyefrnfjzpfaMumif; attufzfyD
*sLtef*dGKuf'kdukd ydv
k efEikd if rH S trJom;rsm; tD;,lEikd if t H csKdw U iG f odr;f qnf;NyD; zsufq;D
AifeDZJGvm;or®wtjzpf b&yfqJvf azazmf0g&D 2
todtrSwfjyK&ef a&m*g&S o
d nfh EGm;rsm;udo
k wfum wifyo Ykd nf[o
k o
H ,&Sad om ydv
k efEikdf if rH S trJom;rsm;udk aomMumaeYu tD;,lEikd if t
odr;f qnf;zsufq;D rIrsm;jyKvkycf ahJ Mumif; od&onf/ tcsKdaU om tom;rsm;rSm 0,forl sm;udk a&mif;csNyD;jzpfaMumif;vnf;
H csKdw
U iG f
wpfbwf
usyf 135 . 82
usyf 370 . 61
usy f 48 . 444
uav; azazmf0g&D 2 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU atmifr*Fvm&yfuGufae trsKd;orD;wpfOD;\ cif&wem-pkpnf;onf/
&ifcsif;quftjrT m rdef;uav;ESpfOD;ukd uav;NrdKU jynfol aY q;½kHü azazmf0g&D
1 &uf eHeufyidk ;f u atmifjrifpmG arG;zGm;ay;Ekid cf NhJ yD; uav;NrdKU jynfoal Y q;½kw H iG f
yxrqkH;tBudrf &ifcsif;quftjrT marG;zGm;jcif;vnf;jzpfaMumif; od&onf/
rdcif a':oDwm0if; touf(28 ESp)f \ &ifcsif;quftjrT mukd om;zGm;rD;,yf jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;at;oif;? om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0ef
a'gufwmeDvmaxG;ESifh arhaq;q&m0ef a'gufwmausmfrsKd;oefYwdkY OD;aqmif Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
aomtzGu d af rG;zGm;ay;cJjh cif;jzpfonf/ &ifcsif;quftjrTmukd cGpJ w
UJ cGpJ w d af rG;zGm; rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
ay;cJhrIESifhywfoufí aq;½kHtkyfBuD;u ]]ykHrSefcGJpdwfrIqkd&if 45 rdepfcefY Mumyg oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
w,f? tckcpJG w d rf u I &ifcsif;quftjrTmjzpfaewmaMumifh wpfem&Dausmf MumcJyh g vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,f? wu,fudk *½kpu dk Nf yD; trSm;t,Gi;f rjzpfatmif aqmif&u G cf &hJ ygw,f}}[k
ajymMum;onf/ uav;ESpfOD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; vkyfaqmifay;xm;pOf/ w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
arG;zGm;vmaomuav;rsm;onf tav;csdef 8 aygif 8 atmifp&SNd yD; uav; 067-3404222? 067-3404999
rsm;\usef;rma&;twGuf uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEkEkaxG;ESifh taejzifh &ifcsif;quf reef;pdk;? reef;pHwdkYtm; &efukefNrdKU üvnf;aumif;? 1993
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vufaxmuftxl;ukq&m0efrsm;u apmifMh unfu h ok ay;vsuf&adS Mumif; od& f &ifcsi;f quftjrT mat;at;Nird ;f ESihf tdtNd ird ;f tm; &efuek Nf rdKU üvnf;aumif;?
ckEpS u
onf/ arG;zGm;vmaomuav;rsm;\ usef;rma&;tajctaeukd apmifMh unfNh yD; 2002 ckEpS w k ½d;k uGi;f quftjrT m rd;k rratmifEiS hf rd;k yyatmiftm;
f iG f wifyqHt vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
aemuf usef;rma&;aumif;rGefygu rÅav;aq;½kHokdY jyefvnfvTJajymif;um rÅav;NrdKU üvnf;aumif;? 2009 ckESpfwGif &ifcsif;quftjrT m pdkajyvif;ESifh
&ifcsi;f qufaerIudk cGpJ w d Ef idk af &; qufvuf vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; uav; pdkajy0if;wdkYtm; &efukefNrdKU üvnf;aumif;? 2011 ckESpfwGif &ifcsif;quftjrT m
txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEkEkaxG;u ajymonf/ tifMuif;cdkif? tifMuif;vdIifwdkYtm; &efukefNrdKU üvnf;aumif;? 2011 ckESpfwGif
arG;zGm;vmaom &ifcsif;quftjrTmnDtpfrukd jynfoal Y q;½küH apmifMh uyfuo k &ifcsif;quftjrT m &efuif;? &ef&Sif;wdkYtm; &efukefNrdKU üvnf;aumif;? 2012
ay;vsuf&Sdaomfvnf; usef;rma&;twGuf vdktyfonfhukorIrsm; qufvuf ckEpS wf iG f wifcsif;quftjrTm atmifcefaY usmfEiS hf atmifjrwfausmf nDtpfut kd m;
jyKvkyEf idk af &;ESihf cGpJ w
d af &;wkt Yd wGuf tultnDrsm; vkt d yfaeNyD; ulnv D o dk rl sm; rÅav;NrdKU üvnf;aumif; atmifjrifpGm arG;zGm;ay;EdkifcJhNyD; uav;NrdKU jynfol Y pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
taejzifh rdbrsm;xHokdY wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? aq;½kHtkyfBuD;rSwpfqifh aq;½kHürl ,ck &ifcsif;quftjrT mudk yxrqkH;tBudrftjzpf arG;zGm;ay;EdkifchJjcif; pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
vnf;aumif; vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ jzpfonf/ owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
jrefrmEkid if w H iG f ud, k cf sif;quftjrTmrsm; arG;zGm;cJrh rI mS 1971 ckEpS u f yxrqH;k oef;xkdufatmif(jyef^quf) pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
jrefrmq,frm;tl;vftGef'kefpDrHudef;wGif tqifh C &onfh&Gmrsm;udkyg qkcsD;jr§ifhEdkif&ef wifjyxm;
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
aejynfawmf azazmf0g&D 2 tjyif xyfrHNyD; A tqifh&&dSygu tar&duefa':vm 20000? B tqifh&&dSw,f ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f ek f pDru H ed ;f 0ifaus;&Gmrsm;teuf xl;cRefonfah us;&Gm qdk&if tar&duefa':vm 10000 xyfrHaxmufyHhay;cJhygw,f? 'DESpfrSmawmh ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
rsm;udk A , B ESifh C [k tqifhowfrSwfNyD; A ESifh B tqifhudk rlv&efyHkaiG C tqif&h &dw S hJ aus;&GmawGuykd g qkaiGrsm; xyfraH xmufyo hH mG ;zd&Yk ySd gw,f? 'DprD u H ed ;f [def;xufaZmf? a0olEG,f
tar&duefa':vm 20000 tjyif axmufyhHaiGrsm; tydkxyfaqmif; qkcscJh&m u aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf tvGet f a&;ygwJph rD u H ed ;f jzpfwhJ xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
,ckEpS w f iG f tqifh C &onfh aus;&Gmrsm;udyk g qkcsD;jr§iEhf ikd &f ef wifjyxm;aMumif; twGuf pDru H ed ;f NyD;pD;oGm;yguvnf; vkyif ef;pOfawG a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJatmif
od&onf/ BudK;yrf;MuzdkYvdkygw,f? txl;ojzifh pDrHudef;&efyHkaiGawG raysmufapbJ wdk;yGm; mmalin.npt @ gmail.com,
azazmf0g&D 1 &ufEiS hf 2 &ufu aejynfawmf Kempinski [dw k ,füusi;f yonfh atmifaqmif&GufzdkY vdkygw,f? q,frm;tl;vf aus;&GmawGrSwpfqifh acwfrD www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
tcef; (12)
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;tm;
rlvtrnfaygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttkH
aexkid cf Gihpf mcsKyfcsKyfqkcd Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifh
aMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wdkuEf iS t
hf cef;trSwf
1/ a':0g0ga&T OD;wifxGef;rif; wkduftrSwf(A-1)?
12^oCu(Ekdif) 9^ctZ(Ekdif)003484 tcef;(601) azmif;<uaysmuf
062693(rS) &wemtdrf&m? avQmufxm;jcif;
awmifOuúvmy ,mOftrSwf 7[^9574 \
NrdKUe,f
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uefUuGufEkdifygaMumif; uG,fvGefol zcifOD;wkwfuav; (uavmiftrnf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½kid ?f anmifOD;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f U TOKE GALE, T G) t*Fvdyfbmomjzifh aMunmtyfygonf/
aZ,sm0wDwkd;csJU&yfuGufopf? a&TuHhaumfvrf;? uGif;^tuGuftrSwfESifh a&;om;xm;aom (BURMESE TIMBER ELEPHANT) une? wdkif;½kH;(yJcl;)
trnf-1444? iSujf ypfawmif? OD;ykid t f rSw(f 116)? {&d,m 0'or147{u&Sd jrefrmhopfawmtvkyfqifpmtkyfESifhywfoufí
ESpf(30)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if trsm;odap&efaMunmjcif; azmif;<uaysmuf
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifh OD;ykdiftrSwf(131)? {&d,m 0'or147 {u&Sd UK, West midlands, B73 6JR, Sutton Coldfield, 187, Monmouth avQmufxm;jcif;
10ESpfajriSm;*&ef ajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdUtm; Drive wGif aexkdifol uG,fvGefolzcif OD;wkwfuav;(uavmiftrnf
,mOf t rS w f 8K/6062 \
w&m;0ifykid q f kid f a&mif;cscGih&f o
Sd l trnfaygufOD;ode;f oef;armif 13^wcv U TOKE GALE,T G)\orD; t&if;a':wifwiftkH;(c)*sLvDwifwif
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í
(Ekid )f 002099xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD; Munf\nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
jzpfygonf/ uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu ckid rf maomtaxmuftxm;rl&if;ESihf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uG,fvGefolzcifOD;wkwfuav;(uavmiftrnf U TOKE GALE,
wuG uREkyf x f HokUd þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&muf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
TG) onf 19-2-1974&uf w G i f ,cif u k e f o G , f a &;aumf y k d a &;&S i f ;
uefUuGuEf kid yf gonf/uefUuGurf Ir&Syd gu Oya'ESiht f nD qufvufta&mif; trSw(f 9)? taxGaxGrefae*sm OD;pk;d vIid Ef Sihf pmrlta&mif;t0,fuwdpmcsKyf aMunmtyfygonf/
t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ wpf&yfukcd sKyfqkv d su?f BURMESE TIMBER ELEPHANT trnfygpmrl une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
vTJtyfnTefMum;csuft&- ukd ukefoG,fa&;(9)okdU wpfBudrfomxkwfa0cGifhjyKvsuf? tqkdygpmrlukd
a':cifat;jrifh(pOf-7158)
LL.B, LL.M, D.B.L
pmtkyftjzpf tkyfa&(3000)wpfBudrf ykHESdyfxkwfa0&efvnf; oabmwl
pmcsKyfcsKyfqkdxm;ygonf/
ydkif&Sifudk,fwdkif
w&m;vTwfawmfa&SUae tqkdygpmrlta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& ukefoG,fa&;aumfykda&;
&Si;f trSw(f 9)u pmrlykid cf GihfOD;wkwu f av; Copyright- U Toke Gale(All
a&mif;rnf
trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU Rights Reserved)[k azmfjyvsuf 1974ckESpfwGif tkyfa& 3000ukd pmrl a&Txef;yif uGef'dk
zkef;-09-5186045? 394080 ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfygtwkdif; ykHESdyfxkwfa0xm;NyD; jzpfonf[k xef;wyifvrf;?
od&Sd&ygonf/
uRefawmf\trIonf a':wifwiftkH;(c)*sLvDwifwifMunfonf urm&GwfNrdKUe,f?
OD;0if;pdef wpfOD;wnf;trnfjzifh OD;wkwu f av; (uavmiftrnf U TOKE GALE, TG)\ orD;t&if;jzpfNyD; pHkprf;&ef-
ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; zcifOD;wkwfuav;(uavmiftrnf U TOKE GALE, TG)rSm 29-1- zkef;-09-420128280
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; 1983 ckESpfwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;NyDjzpfygonf/
09-777002550
ppfawGNrdKU? pufrI&yfuGu(f aus;awm)? tuGut f rSw(f 654)? aus;awm ,cktcgjyifywGif BURMESE TIMBER ELEPHANT pmtkyt f m;
taemuftuGuf? ajruGuftrSwf(167)rS ajrcsdef{&d,m 0'or451{u&Sd rdwåLyGm;ul;,lvsuf xyfrHjzefUcsad eMuonfukd uRefawmfhtrIonfu pkHprf; (n§dEdIif;aps;jzifh
ajrae&monf uRefawmf^rwkdU\ rdbrsm;jzpfaom OD;armifpdef(uG,fvGef)ESifh awGU&&Sd ygonf/ okUd jzpfí uG,v f Geo
f lzcif OD;wkwu f av;(uavmiftrnf tjrefa&mif;rnf/)
a':rDuif(c)a':rpdef (uG,fvGef)\usef&pfaom ajrae&mjzpfygonf/ U TOKE GALE , TG) a&;om;aom BURMESE TIMBER ELEPHANT
txufazmfjyygajrae&mukd OD;armifpdefESifha':rDuif(c)a':rpdefwkdU\ pmtkyu f kjd yefvnf½ku
d Ef ySd jf cif;? jyefvnfykHEySd jf cif;? xyfrHxkwaf 0jcif;? jzefUcsd uefUuGufEkdifygaMumif;
om;orD;rsm;jzpfaom OD;0if;pdef? a':cifpdef? a':jrpdef? OD;xGef;pdef(uG,fvGef) jcif;? rdwåLyGm;xkwfa0jcif;? tDvufx&Gefepfenf;wpfenf;t& azmfjyjcif;? &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf
ESihf OD;oef;pdew
f kUd om;orD; (5)OD;\trnfjzifh ajymif;vJajriSm;*&efavQmufxm; tjcmwpfenf;enf;t&aqmif&Gujf cif;ponfwkUd ukd uRefawmfhtrIonforD; (ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
&rnfjzpfaomfvnf; OD;0if;pdeo f nf nDtpfukad rmifESrrsm;tm; today;wkid yf if t&if;jzpfol a':wifwiftkH;(c)*sLvDwifwifMunf\ twdtvif;w&m; trSwf(113)? pufrIZkeftykdif;(1)?
jcif;r&SdbJ 4if;wpfOD;wnf;trnfjzifh ajriSm;*&ef trnfayguf&&Sda&;avQmuf uefUuGufEkdifygaMumif; 0ifcGihfjyKcsu&f ,lNyD;rSomvQif aqmif&GuMf u&efESihf vku d ef maqmif&Gujf cif; ajruGuftrSwf(7+8)\ rlvtrnf
xm;aqmif&u G v f su&f aSd Mumif; od&&Sd onfhtwGuf oufqkid &f mXmersm;wGiv f nf; 'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 8^'u©P
d oD&t
d v,f r&Syd gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today; ayguf ykdif&SifOD;pef;a0csifxHrSpmcsKyf
uefUuGufvTmwifxm;NyD;jzpfygaMumif;ESifh qufvufí OD;0if;pdefwpfOD;wnf; &yf)? ajruGuftrSwf('-31409)? {&d,m0'or146{u&Sd OD;oufZifatmif(b) pmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol OD;pk;d 0if;
OD;atmif0if;9^you(Edkif)086083trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;vDusdef;zl(c) aMunmtyfygonf/ 13^uwe(Ekdif)075955rS ykdifqkdifrI
trnfjzifh ajriSm;*&ef avQmufxm;jcif;ukd uefUuGuEf kid yf gaMumif;trsm;odap jrifhaqG(b)OD;vDusif;rif(c)vDpDjrihf 13^ecw(Edkif)054063rS ajray;rdefY(ygrpf) nTefMum;csufESifhtnDaMunmjcif; vTJtyfnTefMum;csuft&
&ef aMunmtyfygonf/ trnfajymif;vJí ajrcsygrpfxkwf,l
rl&if;?ajruGufta&mif; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf; rSefuefygonf/ OD;wifrif; cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
a':cifpdef 11^pwe(jyK)000001 usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS a':wifwiftkH;(c) w&m;vTwfawmfa&SUae uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS
a':jrpdef 13^uve(jyK)000001 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefUuGuv f dkol
rsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf *sLvDwifwifMunf (pOf-3376^85) 14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkH
OD;xGef;pdef(uG,fvGef)\ZeD; a':cifjrifhMunf 11^pwe(Ekdif)006538 pGmjzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/
OD;oef;pdef 11^pwe(Ekdif)029661 txm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; trSwf-563 (MAC Tower)
ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;vma&mufuefU ukeof nfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f tdrf&mzGUHNzdK;a&;XmecGJ
armvdyf&yfuGuf? ppfawGNrdKU uGufEkdifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme
zkef;-09-78819966? 09-768500390 NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? zkef;-09-5171103
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? ausmufrJc½dkif? vrf;OD;pD;XmerS 2018- usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? A[dkaq;odkavSmifa&;
2019 b@mESpftwGif; (2018 ckESpf atmufwdkbmvrS 2019 ckESpf
pufwifbmvtxd) aqmif&Gufrnfh ausmuf*l-erfhvefvrf;tqifhjr§ifh Xmeonf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;&Sd aq;½Hkrsm;odkU aq;½HkoHk;
wifjcif;vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom ausmufrsK;d pHkESihf vkyif ef; pufypönf;rsm;? aq;ESifhaq;ypönf;rsm;ay;ydkY&eftwGuf armfawmf
cGifoHk;ypönf;rsm;tm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvkduf vkyfief;cGifta&muf
(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/ ,mOfiSm;&rf;jcif; tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfyg
tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwfpOf (2) onf/
(2018-2019 b@ma&;ESpf)
1/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-2-2019&ufrS aps;EIe;f vTmrsm;udk 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; (aq;ypön;f )? A[dk
21-2-2019&uftxd aq;odkavSmifa&;Xme? ½Hk;cef;? trSw(f 57)?pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f
eHeuf 9;00 em&DrS
nae 4;00em&Dtxd ½Hk;csdeftwGif; odkU wifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdef
2/ wif'gyHkpHa&mif;cs^ - c½dkiv f ufaxmufnTeMf um;a&;rSL;½kH; twGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wifoGif;&rnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? ausmufrJc½dkif?
ausmufrJNrdKU? zkef;-082-40049 aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-2-2019&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 22-2-2019&uf? nae 4;30em&D pwifa&mif;csrnfh&uf
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 25-2-2019&uf? 09;00em&D
5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - c½dkiv f ufaxmufnTeMf um;a&;rSL;½kH; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-2-2019&uf
vrf;OD;pD;Xme?ausmufrJc½dkif? rGef;vGJ 2;00 em&D
ausmufrJNrdKU qufoG,f&efzkef;eHygwf-01-371284? 01-374497
tao;pdwt f csut
f vufrsm;tm; od&v Sd kyd gu ½Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD A[dkaq;odkavSmifa&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif ajray;rdefUtrnfaygufolrsm;xHrS tqifhqifh0,f,lxm;aom atmufygyk*¾dKvfrsm;rS
¤if;wdkUtrnfjzifh ajray;rdefUtrnfajymif;avQmufxm;vmaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;?
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGmwifjyí bm;tHc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 1vtwGif; vma&muf
ydk;owfaq;jzefU jzL;olajymif;vJjcif;
uReaf wmfrsm; INTERNATIONAL DIAMOND GROUP SEIN KONG TRADING COMPANY LIMITED
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&SdyguXme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajray;rdefUtrnfajymif;avQmufxm;vmrItm; onf GUANGZHOU CHEERWIN HOUSEHOLD PRODUCT CO.,LTD rS jrefrmEdik if H yd;k owfaq;rSwyf w kH iftzGUJ wiG f
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ rSwfyHkwif&&Sdxm;onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; CLOSE FRIEND COMPANY LIMITED rSjzefUjzL;cGifhvTJajymif;
avQmufxm;ol avQmufxm;onfhf rnfjzpfygí uefUuu G v
f kyd gu ,aeUrpS í 14 &uftwGi;f wGzJ uftwGi;f a&;rSL;? yd;k owfaq;rSwyf w kH iftzGUJ ? oD;ESu
H muG,af &;XmecG?J
bk&ifah emifvrf;? taemufBudKUuke;f &yf? tif;pdeNf rdKUe,f? &efukeNf rdKUokdUuefUuGuEf kdiyf gonf/ INTERNATIONAL DIAMOND
pOf trnf rSwfyHkwif
&yfuGuf^aus;&Gm ajruGuf uGif;trSwf^ ajr{&d,m rSwfcsuf GROUP SEIN KONG TRADING COMPANY LIMITED. Ph-09-440225618, 09-448045122
tkyfpk trSwf uGif;trnf ({u) Sr. Trade Name A.I Receive No. Type of pesticide
1 a':eef;oufoufxGef; 3^vbe(Edkif)162768 vSmujrif u^13-1 1124 0.11 ajray;rdefU 1 SUPERB SLIGHT-SMOKE Meperfluthrin P2018-4378 House Hold
uwdkifuuGif; trnfajymif; MOSQUITO COILS 0.08% MC
2 a':oDoDpH 3^bte(Edkif)026316 vSmujrif u^4-8 1124 0.11 / 2 SUPERB SMOKELESS Meperfluthrin P2018-4379 House Hold
uwdkifuuGif; MOSQUITO COILS 0.05% MC
3 OD;apmatmifvif;Zif 3^bte(Edkif)021259 vSmujrif *^20-15 1124 0.05 / Myron Chang
uwdkifuuGif; Marketing Director
4 OD;apmatmifvif;Zif 3^bte(Edkif)021259 vSmujrif *^74-12 1124 0.05 /
uwdkifuuGif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
5 a':aomif;Munf 3^bte(Edkif)013264 trSwf(9) 366 1176(u) 0.055 / rHk&mG c½dki?f rHk&mG NrdKU? csr;f jr0wD&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f 7^6 ov’mNrdKUopf)? OD;ydkit
f rSw(f AE¨Kvvrf;-75)? {&d,m 0 'or 110
a&ausmfuGif; {u&Sad jrudk Adkvrf SL;pdeaf &T(Nidr;f )trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåL)avQmufxm;&m usKd ;aMumifazmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefUuGuwf ifjy
Edkio
f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkU
6 a':eef;pef;pef;jr 3^bte(Edkif)228722 trSwf(9) 369 1176(u) 0.055 / aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihf
a&ausmfuGif; tcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(rdwåL)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
bm;tHc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef ,mOftrSwf 8K/5797 Yan Naing L-T(YNT-LT.02) P/U (4_2)R ,mOfvuf0,f&o dS l a':rmrmat; 5^pue(Edki)f 067505 u
uRefawmf armifausmfZif0if; 8^ rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? [oFmwNrdKUe,f? txu &Sm;cJ e0r (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
wwu(Edkif)186654 \ EdkifiHul; wef;rS eefYZmolvif;ESifh yOörwef;rS &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk,
d w
f kid v G Ef ikd yf gonf/ une? c½dki½f Hk;(rEÅav;awmifykid ;f )? rEÅav;NrdKU
f ma&mufuefUuu
tvu(uefawmf)yOörwef;rS rtdNzdK;
vufrSwt f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf armifNzdK;atmif0if;wdkY\ zciftrnfrSef
oG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhodef;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu rSm OD;atmifEkid 0f if; 14^[ow(Edki)f
atmufygzke;f eHygwfokYd taMumif;Mum; 8^pve(Edki)f 088806 jzpfygaMumif;/ 239848 jzpfygaMumif;/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
ay;yg&ef/ zkef;-09-967157554 OD;jrifhodef; OD;atmifEkdif0if; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
trSwf (29^tbd&mZm)? OD;ydkit f rSwf(36)? {&d,m 0 'or 068 {utm; (20^owdk;rif;apm)? OD;ydkit f rSw(f 117)? {&d,m 0 'or 296 {utm; OD;wifxGe;f
aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef OD;ausmfoef; (b)OD;armifav; 9^wue(Edkif)003722? a':,Of,Ofa&T (b)OD;a&Tav; 9^wue(Edki)f 045777 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f Tm
(b)OD;ausmf&if 9^wue(Edkif)011293 rS 0dkif;NcHajrvTJajymif;ay;jcif; trSwf(406^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\ oufao
uRefawmf armifarmif0if; 8^rbe rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? pmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrSwfyHkwiftrSwf (199^2018)? EdkifiHom; xGuq f ckd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk
(Edkif)102295 \ EdkifiHul;vufrSwf tvu(uefawmf) yOörwef;rS pdppfa&;uwf? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef; vlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD;
trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH; armifvrif;udkudk\ zciftrnfrSefrSm axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf I
oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufyg OD;aeZmatmif 9^pue(Edki)f 128917 uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jzpfygaMumif;/ trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
OD;aeZmatmif þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
zkef;-09-894695893 om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&mufuefUuu
G f NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf
EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk; twGif; uefUuGufrIr&dyS gu XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;
,mOftrSwf 6I/6953 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm; vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmyg tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
onf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;) NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(20^owdk;rif;apm)? OD;ydkiftrSwf (53)? {&d,m 0 'or 194 {uteuf {&d,m
0 'or 066 {utm; a':EkEkat; (b)OD;Ek 9^wue(Edkif)003815 rS wyfukef;
NrdKUe,fw&m;½Hk;\usrf;usdefvTmtrSwf (283^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf?
Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;
axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf aJG jriSm;pmcsKyof pfavQmufxm;vm&m uefUuu G f
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;
vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
xm;0,foZifOppfppf
vdktyfvQif
zkef;-09-444466797?
09-262837774 odkY
qufoG,fyg/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifaX;EdkiOf D; 8^wwu
(Edkif)180808 \ EdkifiHul;vufrSwf
trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ySd gu atmufygzke;f
eHygwfrsm;odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-967157554
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;pdk;rif; 8^rbe(Edkif)
071650 \ Edkiif Hul;vufrSwt f rSwf
(eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&ySd gu atmufygzke;f eHygwf
odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-791774615
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
aysmufqHk;aMumif;
7^ta&SU? ajruGuftrSwf 897^c? {&d,m uRefr rcsKdoef; 10^yre(Edkif)
(20'_60')?ajruGuw f nfae&mtrSwf 897^c? 224422 \ Passport -NO (rrSwfrd)
atmifoajyta&SU (10)vrf;? 7^ta&SU
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':tkef;wif onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
(TKA-087506) 12^ouw(Edki)f 104187 ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf zkef;-09-970165070
ayguf a':tkef;wifudk,fwdkifrS *&efaysmuf
qHk;aMumif; oufqdkif&m &yfuGuf^&Jpcef;
axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsuf? tqdkyg
ESpf(60) *&efrl&if; aysmufqHk;oGm;onfrSm
uefUuGufEkdifaMumif;
rSeu
f efaMumif; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,muf today;aMunmjcif;
udkrQ vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifE?HS ay;urf;?
pGefUvTwf? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (9)?
wifoGif;xm;jcif;wdkU vHk;0r&SdygaMumif; tuGuftrSwf (6^1? eE´0ef)? OD;ydkif
7-6-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTmwdkU trSwf (426)? ajr,mtrSwf (426)?
wifjyí*&efrw d åLavQmufxm;vm&m ajrjyif ajr{&d,m 0'or275{u&dS ajruGuf
uGi;f qif;ppfaq;&m (10'_60') (1)xyfysOf tm; ajriSm;*&efopf avQmufxm;Edkif
axmif (1) vHk;wGif a':tkef;wifudk,fwdkif
a&; ajrpm&if;yHkpH (105^106) a&;qGJ
aysmufqHk;aMumif; aexdkiNf yD; usef (10'_60') (1)xyftkwn
(1)vHk;wGif t&yfuwdjzifh0,fola':oDwm
f §yf
cGifh&&dSa&; a':oef;oef;at; 9^rre
0if;aexdkifygonf/ t&yfuwd0,folESifh (Edkif)027363rS qufvufaqmif&Guf
uRefr a':jrjrOD; 14^''&(Edkif)000548 (b) OD;ausmfwifh avQmufxm;olwkUd rS 0efcu H wdwkw Yd ifjyvmyg oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkol
uRefr\cifyGe;f ruG,v f Gerf Du jrefrmpD;yGm;a&;bPf? aiGpkbPfcGJ ojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom txmuftxm; rsm;&dSygu jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f
rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf
(3)wGif OD;jrifhpkd; 12^tve(Edki)f 039680 trnfjzifh aiGpkaqmif; &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY
uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf
cJhaom aiGpkpmtkyf aysmufqHk;vsuf&SdaomaMumifh awGU&Sdolrsm; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; twGi;f ajrydkiq f kid rf I taxmuftxm;
taMumif;Mum;ay;Edkifyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ today;aMunmtyfygonf/ jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdif
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
a':jrjrOD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
zkef;-09-5123248 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jyifOD;vGifNrdKU
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
Co., Ltd
zef;? OD;armifarmif-a':,Of,Of? a':rmvmvGi-f OD;cifarmifvGiw f kUd \zcif a&TbkNd rdKUae a':wifwif0if;\cifyGe;f ? q^r0efxrf;
oli,fcsi;f Adkvrf LS ;BuD;oef;xdkuf -a':aroufEkid wf \kYd onf 2-2-2019&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 1;10em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
aus;Zl;&Sif rdcif a':a'gif;,Of touf(78)ESpfonf touf(39)ESpf 3-2-2019&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&DwGifxdefyifokomefokdU ykdUaqmif
a[mif;rsm;toif;0if? oufBuD; uefawmhcOH ;D wif0if;onf
30-1-2019&uf wGifvnf;aumif;? zcif OD;wifarmif &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif 1-2-2019&ufwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 3-2-2019
5^1 &yfuGuf? ,kZeyef;jcHvrf;? xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &uf rGef;vJG 2em&DwGif a&TbkdNrdKUOoQpfuef okomefü
touf(89)ESpfonf 1-2-2019&ufwGifvnf;aumif;
trSwf(78^c) aeOD;pkd;odef;-a':cif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;
(96)yg;aoma&m*g toD;oD;jzifh ra&S;raESmif; uG,v f eG f txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
xm;aqGwkdU\om;? OD;jrpkd;-a':cif
tedpöa&mufoGm;Muonfudk Mum;od&onfhtwGuf xm;a0? OD;oef;xGef;-a':cifxm;&D? a':wif&D(c)a':bkwfqHk (qifrvdkuf) taMumif;Mum;ygonf/ trIaqmiftzGJU
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;wifxG#f-a':cifapmoD wkdU\wl? touf(86)ESpf
ppfwuúodkvf trSwfpOf(38)rS ukdatmifjrwfol-roDoDxGef;? ukdNzdK; 25-1-2019&uf(aomMumaeU)wGif uG,v f eG o
f mG ;aom uReaf wmf? bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
oli,fcsif;ESihfrdom;pk0ifrsm; olxGef;-rxufxufatmif wkdU\ uRerf wd\
Yk rdcif emruse;f jzpfpOfu tpGr;f ukeBf udK;pm;ukoay;Muaom OD;wif0if;(a&Tbdk)? OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
tpfukd? rpkpE´Dxuf? r{rSL;yef;wkdU\ ygarmu©a'gufwmOD;aZmfoef;xGe;f (taxGaxGorm;awmf)? a'gufwm touf(81)ESpf
OD;BuD;onf 1-2-2019&ufwiG f uG,f a':vJhvJhaX; (taxGaxGa&m*gESihf t½dk;? taMum? tqpfaq;ynm)? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? xef;wyif ZD;uke;f NrdKUae (OD;baomif;-a':at;
vGeo f Gm;ygojzifh 3-2-2019 &uf
ygarmu© a'gufwma':Or®m (OD;aESmufESifh tm½HkaMum)? ygarmu© Munf)wdkY\om;? a&TbdkNrdKU? (7)&yfuGuf? NrdKufpk&yfae (OD;barmif-a':vS
a':cifoDwmoGif (qD;ESihfausmufuyf txl;ukorm;awmfBuD;)? &if) wd\ kY om;oruf? a&TbkNd rdKU? (7)&yfuu G ?f NrdKufpk&yfae a':wifwif0if;\
rGef;vGJ2em&DwGifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg a'gufwmOD;oef;xdkufatmif(ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© cifyeG ;f ? a'gufwmoDwm0if;(wJzG ufygarmu©? ½lyaA'Xme? a&Tbkw d uúokvd )f ?
aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ a'gufwmOD;0if;Edkif (tqkwfESihf&ifacgif; txl;ukorm;awmfBuD;)? OD;ode;f oef;0if;(OD;pD;rSL;? NrdKUjy? wnfaqmufa&;-4? qnfajrmif;OD;pD;Xme)?
12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) OD;rdk;ol0if;(owif;axmuf)rdk;aomuf(a&Tbdk)? a':eDvm0if;('k-v^x
a'gufwmOD;rsK;d jrifharmf(uifqmtxl;ukorm;awmfBuD;)? armifav; OD;pD;rSL;? a&Tbdkc½dkif pdkufysKd;a&;)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? OD;cefYpnfol
usef&pfolrdom;pk a'gufwm aumif;xufvS0if; (rdom;pkq&m0ef)(acwå-UK)? (0ufvufpdkufysKd;a&;)? arydk;yef;csDwdkY\tbdk;onf 1-2-2019&uf nae
a':jyHK;jyHK;Munf(c) tm&Sawmf0ifaq;½HkrS tcef;wm0efus q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 6;35em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY)
teD;uyfjyKpkapmifha&Smufay;ygaomaeY? n olemjyKq&mrav;rsm;? rGef;vJG 2 em&DwGif OoQpfuefokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
a':rdk;av; rdcifBuD; emrusef;jzpfpOfESihf uG,fvGefNyD;csdefwGif owif;ar;? aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(59)ESpf tm;ay;ESpfodrfhay;Muolrsm;tm;vHk;? rtm;vyfonfhMum;rS ema&;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm udpötwGuf ulnDay;Muolrsm;? vGr;f olUyef;jcif;? yef;pnf;? vSLzG,f OD;pkd;vIdif(c)a*:&ef&Sif; (wkdufBuD;NrdKU)
&Snv f rf;opfae (OD;ukvm;-a':wif ypönf;rsm; ay;ydkYMuolrsm;tm;vHk;? aqGrsKd; nDtpfudkarmifESrrsm; touf(79)ESpf
pdef)wdkY\orD;? rat;Zlvdkifrdk;? rrdk; tm;vHk;? urm&GwfNrdKUe,f (5)&yfuGufrS jrwf"r®pOf ema&;ulnDrI
qkreG af t;? armifaumif;cefo Y (l oGm;buf wkdufBuD;NrdKUae(OD;yufvef-a':,k)wkdU\om;? okH;q,fNrdKUae (OD;0rf;
toif;0ifrsm;tm;vHk;? Edkiif Ha&;tzJGU tpnf;rsm;rS vkyaf zmfukdizf uf [kef)-a':wifwif wkdU\om;oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? aZ,sarwåm
qdkif&maq;wuúodkvf? &efukef)wdkY\ rsm;tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxku d o
f ltm;vHk;wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&Sd vrf;? trSwf37(c)ae a':at;at;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdaZmf
rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm; ygonf/ usef&pfolrdom;pk rif;vIid -f roZifjrifh? ukad usmx
f l;vIid -f raqGZifaxG;? ukb
d kb
d kNd zdK;vIid f wkUd \
onf 2-2-2019 &uf ( paeaeY ) zcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbkd;onf 2-2-2019&uf(paeaeU) eHeuf
eHeuf 00;55em&DwGif OSC aq;½Hkü 5em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 3-2-2019&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&D
uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 4-2-2019 0rf;enf;aMuuJGjcif; wGifxdefyifokomefokdU ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
&uf (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0; okomefoUkd ydUk aqmif rD;oN*KØ[f
armifatmifrdk;ausmf aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS touf(27)ESpf 8-2-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufyg
aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ A[dktrIaqmif&Jtkyf aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
Mum;tyfygonf/ (oCFef;uRef; a':at;at;(Nidrf;)\om;BuD; armifatmifrdk;ausmfonf onf/» usef&pfolrdom;pk
NrdKUe,f? q^u &yfuGuf? orm"d 30-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
3vrf;? aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;*Grf[def;
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef) B.E(Civil) 1979
usef&pfolrdom;pk touf(65)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;jrihfBudKif-(a':a*wD)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf wdkY\om;? a':wifwifaX;\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkZifrif;udk-reef;
rdwåLavQmufxm;jcif; cifjr&D? udkNzdK;rif;udk-rcifNidrf;csrf;? (udk{&mrif;udk)-rcifoufrm? udkzdk;
,mOftrSwf 11[^6325 DONGBEN aZmf-ryGifhjzLrif;udk? udkatmifudkudk? rtdrdkrdk? rxufxufvGif wdkY\zcif?
DB 300 ZH oHk;bD;qdkiu
f ,f ,mOfvuf
0,f&Sdol Good Brother Co.,Ltd.u OD;*Grfpdrf;-a':0if;NrdKif? OD;Nidrf;jrihf-a':jzL? OD;jrihfpef;-a':pef;pef;rGef?
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; OD;pdefvGif-a':pdk;pkd;armf? OD;oef;ausmfatmif-a':odef;odef;0if;? OD;0if;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf ode;f -a':cifat;armfwkdY\tpfukd? ajr; ckepf a,mufwkdY\tbdk;onf 1-2-
vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm; 2019&uf (aomMumaeY) n 8 em&DwiG f yifvkaH q;½Hkü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif
vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une? rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGifxGufcGmygrnf/)
c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? jr&wem 1vrf;? trSwf
521aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;0if;vGifxl;
txu(2)Akdvfwaxmif
ocFsmt"du
touf(54)ESpf
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf)ykid ;f NrdKUe,f? (29)&yfuGu?f atmifopöm
vrf;? trSwf(425)ae (OD;usifarmif)-a':cifvS&DwkdU\om;? OD;0if;a&T-
a':cifat;EGJU? OD;wifxl;-a':ararckdif? OD;0if;xl;-a':rkd;oEÅmatmif?
(OD;oef;xl;)-a':od*Ð? (OD;cifxl;)? OD;0PÖ&Sif-a':cifjrifhjrifharmf(U.S.A)
wkdU\nD^armif? Miss L Thongin tharat \cifyGef;? Ocean wkdU\zcif? wl?
wlrajcmufa,mufwkdU\OD;av;onf 1-2-2019&uf n 7;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2019&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2-2019
&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
we*FaEG? azazmf0g&D 3? 2019
yef;awmif;NrdKU e,fü owif;rD'D,m MNL yJp G Of (4) &wemyku H rauG;udk tEdik , f l wdkufppfrSL; 0if;EdkifxGef;\*dk;jzifh trSwfjynfh&cJhjcif;jzpf
onf/
&wemykHtoif;\ yxrydkif;ajcpGrf;rSm trSm;rsm;
trnfcHí Ncdrf;ajcmuf &efukef azazmf0g&D 2 rauG;toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ &wemykH aeNyD; wdkufppfqifrIrsm;udk rauG;aemufwef;u tvG,f
2019 &moD trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (4) 'kwd,aeY toif;onf ESpfyGJquftEdkif&v'faMumifh azazmf0g&D
MNL wul zsufxkwfEdkifcJhonf/ 67 rdepfwGif &wemykHtoif;
aiGawmif;olrsm; zrf;qD;ta&;,l udtoif
k ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;y&m &wemykH 2 &uf yGJpOfrsm;tNyD; Z,m;xdyfqkH;udk OD;aqmifcGifh&cJh
;ESifh ppfudkif;,lEdkufwuftoif; EdkifyGJqufcJhonf/ onf/ &wemykHtoif;onf rauG;toif;\ ½kef;uefrI
wpfvkH;wnf;aomtEdkif*dk;&cJhNyD; 0if;EdkifxGef;u oGif;,lcJh
jcif;jzpfonf/
pm-13 Axl;uGif;ü usif;yonfhyGJwGif &wemykHtoif;u aMumifh cufcufccJ u
J pm;cJ&h aomfvnf; ajcpGr;f jyaeonfh pmrsufESm 12 aumfvH 1 r