Professional Documents
Culture Documents
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l
anmifwkef;NrdKU urf;yg;umuG,fa&; aqmif&Gufxm;&SdrI Munfh½Ippfaq;
qufoG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf ajr,mtokH;jyKrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
yÍrtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y
'Drdkua&pDpepfukd jyKpkysKd;axmif aejynfawmf azazmf0g&D 2
qufoG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf
'Dru kd a&pDonf jynfou l t kd ajccHaom pepfjzpfonf/ ]]'Dru kd a&pD vdtk yfonfh tajccHtaqmufttkH
tp vTwfawmfu}}? ]]vTwfawmftp jynfolu}}[k EkdifiHawmf\
rsm; wnfaqmuf&ef ajr,mtok;H
twdkifyifcHyk*¾dKvfu rMumcPajymMum;avh&Sdonf/ 'Ddrdkua&pD
jyKrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD yÍr
onfvnf;aumif;? vTwfawmfonfvnf;aumif; jynfolvlxk
tBudrf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;
ESihf qufpyfaeNyD; jynfolvlxk yg0ifywfoufrIonf t"du
udk ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
usonf/
rsufarSmufumvukd 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIumv[k aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh
ac:qo kd nf/ 'Dru kd a&pDudk ygwpD 'kH rD u kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyrGJ S qufo, G af &;0efBu;D ½k;H tpnf;ta0;
pwiftaumiftxnfazmfonfh vTwfawmfrsm;rS tpjyKcJhonf/ cef;rü usif;yonf/
,cktcg yxrtBudrv f w T af wmfoufwrf; ig;ESpEf iS fh 'kw, d tBudrf n§dEIdif; tpnf;ta0;wGif
vTwaf wmfoufwrf; oH;k ESpt f ygt0if 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rI jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmif
oufwrf; &SpfESpf&SdNyDjzpfonf/ u qufo, G af &;tajccHtaqmuf
'Drdkua&pDonf jynfoludktajccHaompepfjzpfí jynfol ttkHrsm; wnfaqmuf&mwGif
a&G;cs,faom jynfol Yudk,fpm;vS,frsm;jzifh 'Drdkua&pDEdkifiHudk BuKHawGaU e&aom tcuftcJrsm;udk a&;rSL;csKyfu qufoG,fa&; ay;aqmif&onfh tcaMu;aiGrsm; BuKHawGaU e&onfh v,f,majrtm;
zJGUpnf;wnfaqmuf&ojzifh jynfolvlxk\axmufcHrIudk &,l& ajz&Sif;Edkifa&;? qufoG,fa&; 0efaqmifrI vkyif ef;vdik pf if&ukrP Ü D ESifh pyfvsOf;í enf;Oya'rsm;? tjcm;enf; okH;pGJcGifhqdkif&mrsm;?
onf/ 'Dru kd a&pDtponf vTwaf wmfjzpfí vTwaf wmfonf tcsKyf tajccHtaqmufttkHrsm; wnf rsm;rS wifjyvmonfh tcuftcJ ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefEdkifa&; qufoG,fa&; tajccHtaqmuf
tjcm tmPmydik o f nfh jynfov l x l u k a&G;aumufwifajr§mufNyD; aqmuf&mwGif Oya'? enf;Oya' rsm;? qufo, G af &;ñTeMf um;rIO;D pD; ESifh a&SUqufaqmif&Gufrnfh tajc ttkHrsm; wnfaqmuf&mwGif
vkyyf ikd cf iG t fh mPm tyfEiS ;f vku d o f nfh ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zJpUG nf; rsm;ESit hf nD vsifjrefpmG cGijhf yKEdik af &; XmeodkY avQmufxm;vm&mwGif taersm;udk wifjyaqG;aEG;onf/ oufqikd &f majrESihf taqmufttkH
xm;aom tzJt UG pnf;BuD;jzpfonf/ xkaYd Mumifh vTwaf wmf\ t&Sed f ESifh Broadband Master Plan OD;pD;Xmeu pdppfciG jhf yKonfv h yk if ef; ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;ESifh pDrcH efcY cJG iG &hf o
dS ol Ykd ay;aqmif&onfh
t0grSm BuD;rm;ovkd vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ tcef;u@ a&;qGJEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;ajym pOfrsm;? qufoG,fa&;tajccH jynfe,frsm;rS 0efBuD;rsm;u tcaMu;aiGrsm; aps;EIe;f BuD;jrifah e
rSm jrifhrm;onf/ Mum;onf/ taqmufttkHrsm; wnfaqmuf wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif rI ponfh tcuftcJrsm; ajz&Sif;
vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;\ tcef;u@ESipfh yfvsO;f í 'kw, d xdkYaemuf qufoG,fa&; &mwGif oufqikd &f majrESihf taqmuf qufoG,fa&; tajccHtaqmuf aqmif&u G Ef ikd af &;wdu Yk kd aqG;aEG;Mu
tBudrf vTwaf wmfrsm;\ (3)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeY tcrf;tem; ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um; ttkHudk pDrHcefYcGJcGifh&SdolodkY ttkHrsm; wnfaqmuf&mwGif aMumif; od&onf/ owif;pOf
wGif Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vfu ]]vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f
wkid ;f [m uk,
twGuyf g pOf;pm;zdv
d &hf UJ *kPo f u d m© twGuw f ifr[kw?f uk,
Yk ykd gw,f}}[k ajymMum;cJNh y;D ]]vTwaf wmfu,
d Ehf ikd if &H UJ *kPo f u d m©
dk pf m; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ wdk;jr§ifhyifpifvpmrsm;twGuf wdk;jr§ifhyifpifaiGay;rdefYrsm;
vS,frsm;&JU wm0ef[m tifrwefrS BuD;av;ygw,f/ wu,fhudk
trsm;jynfou l ae av;pm;wJ?h cifrifw?hJ wefz;kd xm;whJ vTwaf wmf pdppfwGufcsufí jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;odkY aeYpOfay;ydkYvsuf&Sd
ukd,fpm;vS,q f w dk m uRerf wd&Yk UJ tckacwfwifr[kwb f ;l ? aemifacwf
rSmvmr,fh ud, k pf m;vS,t f m;vH;k twGuf pHerlemjzpfomG ;Ekid yf gw,f/ aejynfawmf azazmf0g&D 2 12 &efukefwdkif;a'oBuD; 62292
'DvdkpHerlemjzpfoGm;NyDqkd&if uRefrwkdY&JU 'Drdkua&pDpepf tajccdkif Edik if aH wmftpd;k &onf tNidr;f pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmudk 2019 ckEpS f
13 &Srf;jynfe,f 12200
oGm;atmifvkdY vkyfay;&ma&mufygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ Zefe0g&Dv yifpifvpmrSpwifí wd;k jr§ichf pH m;cGijhf yKcJNh yD;jzpf&m pDru H ed ;f ESihf
b@ma&;0efBuD;Xme yifpifOD;pD;Xmetaejzifh yifpifpm;wpfOD;csif;pD 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 17915
jynforl sm;tm;taMumif;jyKí 'Dru kd a&pDtaMumif;udo k ifMum;
ay;&mausmif;awmfBu;D onf vTwaf wmfjzpfonf/ vTwaf wmfu, dk pf m; twGuf wdk;jr§ifhyifpifaiGay;rdefYrsm; pdppfwGufcsufxkwfjyefí jrefrmh 15 aejynfawmfaumifpD 6409
vS,rf sm;onf jynforl sm;\ vkv d m;csuf? arQmfvihcf suf? pd;k &drcf suf pD;yGm;a&;bPfcGJtoD;oD;odkY aeYpOfay;ydkYvsuf&SdNyD; tNidrf;pm;0efxrf; pkpkaygif; 202466
rsm;\ wdk;jr§ifhyifpifvpmrsm; aqmvsifpGm cHpm;&&SdEdkifapa&; BudK;yrf;
wdkYudk xJxJ0if0if avhvmrSwfom;NyD; pnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya' yifpifOD;pD;Xmeonf aiGay;rdefYrsm; pdppfwGufcsufxkwfjyef&mwGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
abmiftwGif;rS EkdifiHESifhjynfolukd tusKd;jyKonfh Oya'jyKa&; ud,k w
f ikd yf ifpifpm;? ZeD; ^cifyeG ;f rdom;pkyifpifpm;? tjcm;rdom;pkyifpif
yifpifO;D pD;Xmeu wm0ef,al qmif&u G af y;vsuf&o dS nfh NrdKU jyyifpif
wm0efrsm;tm; aqmif&u G &f onf/ xko d w Ykd m0efxrf;aqmifjcif;onf pm;rsm;ESifh EdkifiHa&;yifpifpm;rsm;twGuf 31-1-2019 &ufaeYtxd pm;ESifh wpfvkH;wnf;yifpifvJvS,fxm;onfh yifpifpm; ponfjzifh tpD
'Drdkua&pDpepfukd jyKpkysKd;axmifonfh tvkyfwpfckyifjzpfonf/ wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf wdk;jr§ifhyifpifaiGay;rdefY xkwfjyefNyD;pD; tpOftwdkif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ þodkY wGufcsufxkwfjyef&mü
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ vkyfenf;udkifenf; rSefuefrI? onfh OD;a&rSm - yifpifpm;rsm;\ yifpiftrsdK;tpm;rsm; wGufcsuf&mwGif vdktyfonfh
apwemaumif;rGerf ?I qifjcifww kH &m;BuD;rm;rIwo Ydk nf wpfEikd if v H ;kH aemufq;Hk xkwv f pmtygt0if tcsKdt U csuftvufrsm; rjynfph yHk gojzifh
vTr;f NcHKjyefyY mG ;oGm;rnfqydk gvQif jynforl sm;tm;vH;k u ,HMk unfav; pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; NyD;pD;OD;a& cufcJMuefYMumrIrsm;&SdaeaMumif; od&Sd&onf/
pm;tm;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; aeYpOfaiGay;rdefY xkwfjyefNyD;pD;onfh pm&if;rsm;udk oufqdkif&m
1 ucsifjynfe,f 3808
jzpfay:vmrnfrmS trSejf zpfonf/ vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;onf bPfcGJtoD;oD;odkY qufvufay;ydkYoGm;rnfjzpfNyD; ay;ydkYNyD;onfhpm&if;
2 u,m;jynfe,f 2066 rsm;tm; pDru H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBuD;Xme 0ufbq f udk jf zpfaom www.
vTwaf wmftwGi;f tacstwifaqG;aEG;Edik ½f rkH Qjzifh rvHak vmufacs/
3 u&ifjynfe,f 3851 mopf.gov.mm ESifh Pension Department Web Page wdkYwGif
wpfEidk if v H ;kH \ tusKd;pD;yGm;udk vTr;f NcHK½IjrifNyD; oH;k oyfaqG;aEG;wifjy
Ekid rf o S mvQif Ekid if EH iS jfh ynfot l usKd;udk xda&mufpmG tusKd;jyKEkid rf nf 4 csif;jynfe,f 2455 aeYpOf Update jyKvkyfaeojzifh Munfh½IEdkifNyD; rdbjynfolyifpifpm;rsm;
5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 10655 taejzifh pdwfylyifaMumifhMurIrjzpfbJ rdrdwdkYyifpifvpm xkwf,lonfh
jzpfonf/
tcsdefwGif Zefe0g&Dv yifpifvpmrSpí wdk;jr§ifhyifpif cHpm;&&Sdrnfjzpf
odkYjzpf&m jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDtajccHtkwfjrpf ckdifckdif 6 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 5160
aMumif; od&onf/ owif;pOf
rmrm tjrpfw, G Ef idk af pa&;twGuf jynforl sm;u a&G;cs,w f ifajrm§ uf 7 yJcl;wdkif;a'oBuD; 22408
ay;xm;aom vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;u 'Dru kd a&pDysKd;cif;rsm; 8 rauG;wdkif;a'oBuD; 20714
&SifoefjzpfxGef;NyD; 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkay:xGef;a&; 9 rÅav;wdkif;a'oBuD; 14241
ukd apwem? arwåm? ynm? owådESifh jyKpkysKd;axmifay;yg&ef
10 rGefjynfe,f 8553
arwåm&yfcHtyfygonf/ /
11 &cdkifjynfe,f 9739
pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;
pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? a':pef;,OfO? a':cifppk vk idI ?f
OD;atmifausmfausmf a':aeZmZmxGef;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
azazmf0g&D 3? 2019
» » pmrsufESm 4 rS yko H ²mefeYJ taumiftxnfazmfEikd &f ef pkpnf;xm;wJh tcsuftvuf jrefrmEdkifiHrSm obm0"mwfaiGUESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm;
OD;pm;ay;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk azmfxkwf&mrSm ydkrdkr[m bPf (Data Bank) jzpfygw,f/ ayg<u,f0aomfvnf; uÇmay:wGif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrI
AsL[musNyD; yGiv hf if;jrifomrI&adS pzdYk pDru
H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;XmeeJY jrefrmEdkifiH&JU &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usif jyKjyifajymif;vJrIawGtay: tenf;qkH;EdkifiHwpfcktjzpf &Sdaeygao;w,f/
&if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf Edik if jH cm;pD;yGm;qufo,G af &;0efBuD;XmewduYk pDruH ed ;f BudK;yrf;aqmif&GufrIudk uÇmhbPfrS todtrSwfjyKcJhNyD; 2017 ckESpf jrefrmhqyd u f rf;rsm;udvk nf; tqifjh ri§ w
hf ifNy;D wpfaeYwjcm; wd;k yGm;
bPfukd a&;qGcJ yhJ gw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrmS t"duuswJh wGif Star Reformer Award udk tyfESif;cJhygw,f/ 'DatmifjrifrI vmwJh ukeo f , G rf vI tkd yfcsufawGukd jznfq h nf;Edik zf Ykd vdt
k yfaeygw,f/
pDrHudef;rsm;udk pdppfokH;oyftuJjzwfNyD; OD;pm;ay;pDrHudef;rsm;tjzpf tay:rSm uRefrwkdYEdkifiHu auseyfraebJ &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usifawG 'Dvkd pdeaf c:raI wG&adS ewJh e,fy,fawG[m &if;ES;D jrK§ yEf o HS al wGtwGuf
owfrw S u f m tpd;k &bwf*suf? zGUH NzdK;rItultnD odrYk [kwf yk*v ¾ u
d u@ ydrk akd umif;rGeaf tmif qufvufBudK;yrf;aqmif&u G of mG ;rSm jzpfygw,f/ BuD;rm;wJt h cGit hf vrf;awGtjzpf&adS ewJt h wGuf pdeaf c:rIrsm;udk tcGihf
&if;ESD;jr§KyfESHrIpwJh toifhavsmfqkH; b@ma&;t&if;tjrpfrsm;udk &,l jrefrmhzUHG NzdK;wd;k wufrt I wGuf tajccHtaqmufttkv H tkd yfcsuf tvrf;rsm;tjzpf ajymif;vJaqmif&GufEdkifzdkY wdkufwGef;ajymMum;&if;
tokH;cswJh ykHo²meftjyif tpdk;&? yk*¾vdu aqmif&GufoGm;r,fh uGmjcm;csuf&adS ejcif;uJo h aYkd om pdeaf c:rIrsm;pGmvnf; &Sad eygao;w,f/ ed*kH;csKyfygw,f/
'kwd,or®wrS
urf;yg;umuG,af &; tajctaersm;ESiphf yfvsOf;NyD; jznfph u G wf ifjyonf/
wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu
jyefvnfaqG;aEG;&mwGif {&m0wDwikd ;f a'oBuD;onf ESppf Ofa&BuD;a&vQHrI
obm0ab;'Pfukd BuHKawGaU e&onfh a'owpfcjk zpfygaMumif;? a&BuD;
a&vQHrIab;rS xdcdkufrIavsmhenf;ap&ef jrpfaum? acsmif;aumrsm;
&Si;f vif;wl;azmfjcif;vkyif ef;udk b@m&efyaHk iGowfrw S íf aqmif&u G of mG ;
&ef vdktyfygaMumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 2016 ckESpfu a&BuD;
a&vQHrIjzpfyGm;csdefwGif ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
rdrad &muf&cdS yhJ gaMumif;? ,if;aemufyikd ;f BudKwifumuG,af &;vkyif ef;tm;
tav;xm;aqmif&GufcJhrI&v'faMumifh 2018 ckESpfwGif xdcdkufqkH;½IH;rI
avsmhenf;oufomcJo h nfukd awG&U &dS ygaMumif;? anmifwek ;f NrdKU jrpfurf;yg;
xde;f odr;f a&;vkyif ef;onfvnf; obm0ab;BudKwifumuG,af &;vkyif ef;
wpfcjk zpfí &&So d nfb
h @m&efyaHk iGay:rlwnfNyD; ta&;wBuD;vdt k yfonfh
ae&mrsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/
xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lEiS t hf zGo UJ nf anmifwek ;f
NrdKU urf;em;wpfavQmuf urf;yg;umuG,af &; aqmif&u G xf m;&Srd I tajc
taersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/
ESpftvdkuf urf;xdef;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh
a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
anmifwek ;f NrdKU urf;yg;umuG,af &;twGuf ESpt f vduk f urf;xde;f vkyif ef; 'kw,d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l anmifwek ;f NrdKU urf;yg;umuG,af &;vkyif ef;rsm; BudKwifaqmif&u
G x
f m;&Srd EI iS fh pyfvsOf;í wm0ef&o
dS rl sm;tm;
rsm; aqmif&GufcJh&m 2017 - 2018 b@mESpfwGif anmifwkef;NrdKU rSmMum;pOf/
21 vrf;xdyf urf;xdef;vkyfief; tvsm;ay 250 t&Snf bdk;ydkiftajcjyK 2018 b@mESpf yxr 6 vumvwGif anmifwkef;NrdKUt0if a&vrf; anmifwkef;NrdKU 4 &yfuGuf wdk;csJUe,fajrta&;ay: umuG,fa&;vkyfief;
ausmufpDajrxdef;eH&Hvkyfief;? anmifwkef;NrdKU 24 vrf;rS 27 vrf;txd aumif;rGefa&;vkyfief; tvsm; ay 800 t&Snf tajcxdef;ESpfwef;oGm; tvsm; 294 ay t&Snf tke;f wdik t f ajcjyKurf;xde;f vkyif ef;? Floating
urf;xdef;vkyfief; tvsm; ay 330 t&Snf bdk;ydkiftajcjyKausmufpD tke;f wdik pf u
kd af &umvkyif ef;? 2018 -2019 b@mESpw
f iG f anmifwek ;f NrdKU Unit ay 1500 t&SnEf iS hf Steel Cable Groyne ay 100 vkyif ef;rsm;
ajrxdef;eH&Hvkyfief;? anmifwkef;NrdKU 19 vrf;xdyf urf;xdef;vkyfief; 31 vrf;xdyf urf;xdef;vkyfief; tvsm; ay 120 t&Snf bdk;ydkiftajcjyK aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tvsm; ay 320 t&Snf bdk;ydkiftajcjyK ausmufpDajrxdef;eH&Hvkyfief;? ausmufpDajrxdef;eH&Hvkyfief;? anmifwkef;NrdKUt0if a&vrf;aumif;rGef anmifwek ;f NrdKU urf;xde;f vkyif ef;aqmif&u
G &f ef pkpak ygif; tvsm;ay
anmifwek ;f NrdKU 7 vrf;rS 8 vrf; a&vrf;aumif;rGeaf &;vkyif ef; tvsm;ay a&;vkyfief; 342 ay tkef;wdkifpdkuf a&umvkyfief;ESifh tvsm; 276 ay 6250 &SdNyD; vkyfief;aqmif&GufNyD; tvsm; 1575 ay &Sdum vkyfief;
1300 t&Snf tajcxdef;ESpfwef;oGm; tkef;wdkifpdkuf a&umvkyfief;? t&Snf tkef;wdkif a&uma[mif;ESpfck tm;jznfhaqmif&Gufjcif;vkyfief;? aqmif&Guf&ef useftvsm; 4675 ay &SdaMumif; od&onf/ owif;pOf
ausmzkH;rS rSeuf efaumif;rGepf mG aqmif&u G Ef ikd &f ef? a'owGif vQyfppfr;D &&Sad eNyDjzpfí rsm; pepfwusa&;qGíJ zGUH NzdK;wd;k wufatmif aqmif&u G Mf u&efjzpfaMumif;?
naeydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfonf ylwmtdck ½dik &f dS pdu
k yf sKd;arG;jrLa&; ukex f wk v
f yk if ef;rsm;udk ukeaf csmxkwv f yk Ef ikd o
f nftxd rdru
d , kd w
f ikd ?f rdrad 'o? rdrw
d ikd ;f jynftwGuf wd;k wufatmif aqmif&u G f
Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? NrKd rU Nd rKd zU rsm;? wdik ;f &if;om;acgi;f aqmifrsm;? ppfrx I rf; wd;k csJaU qmif&u G Mf u&ef? aumfzED iS v hf ufzufuo hJ Ykd a'oESiu hf u kd n
f rD nfh Mu&ef? wdik ;f &if;om;tm;vH;k pnf;pnf;vH;k vH;k cspfcspfcifcifjzifh jrefrmpdwf
a[mif;tzGJU0ifrsm;ESifh jynfolpY pfXmaetzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkí a'o pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk ukefacsmxkwfvkyfrItxd enf;vrf;&SmazG arG;Mu&ef tBuHjyKaqG;aEG;wdkufwGef;vdkaMumif; ajymMum;onf/
zGUH NzdK;a&;qdik &f mrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;NyD; wdik ;f &if;om;acgif;aqmif aqmif&GufMu&ef? xkdodkYpdkufysKd;arG;jrLa&; tajccHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; awGUqHkyGJrsm;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
rsm;? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? jynfolYppfXmaetzGJU0ifrsm;ESifh Xme aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf a'ocHynmwwfrsm; arG;xkwaf y;&rnfjzpfNyD; tzG0UJ ifrsm;onf a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;ESihf
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u a'ovdktyfcsufrsm;ukd wifjyMuonf/ ausmif;aet&G,rf eS o f rQ ausmif;aeEdik Mf uatmif BudK;pm;Mu&ef? uGr;f ? jynfolYppfXmaetzGJU0ifrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJh
awGUqHkyGJrsm;ü wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aqG;aEG; aq;vdyf? t&uf taomuftpm; taysmftyg;rsm; a&SmifMuOfMu&efESifh aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;\ owif;xkwfjyefcsuft&
ajymMum;&mwGif a'o0rf;pm pyg;zlvakH &;twGuf pdu k {f uwd;k csJU jcif;xuf ,cka'otwGi;f rl;,pfaq;0g; vH;k 0t0ifrcHbJ tm;vH;k 0dik ;f 0ef;wm;qD; od&onf/
wpf{utxGufEIef; wdk;wufapa&;? rsKd;? ajr? a&? pdkufenf;pepfrsm; umuG,fapmifha&SmufMu&ef? ylwmtdk? aemifrGefNrdKUrsm;udk Town Plan owif;pOf
wyfukef;NrdKU e,ftwGif;&Sd vli,fzGHU NzdK;a&;y&[dwa*[m? udk,fhtm;udk,fudk; oufBuD;&G,t f rkd sm;udk vpOfyifpif? ud,
¤if;rSarG;zGm;aom uav;touf(2)ESpt
k 0f efaqmifEiS hf
f xd aiGaMu;
axmufyHhrItpDtpOfrsm;udkvnf; EdkifiH\b@ma&;
rlvwef;BudKausmif;rsm;ESihf rdcif0ikd ;f rsm;zGiv
hf pS &f ef axmufyahH iGrsm; ay;tyf tajctaeay: rlwnfí qufvufwdk;jr§ifhaxmufyHh
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
aejynfawmf azazmf0g&D 2 vufcH&,l
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUu
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ausmufp&pfukef; vli,fzGHU NzdK;a&;y&[dwa*[m
onf ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf jynfaxmifpk twGuf axmufyahH iGusyf 9342000$? ud, k thf m;ud, k u
f ;kd
e,fajr wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,fzGHU NzdK;a&; rlvwef;BudKausmif;rsm;jzpfaom '[wfukef;rlBudK?
y&[dwa*[m? ud, k t
hf m;ud,k u
f ;kd rlvwef;BuKd ausmif; trSw(f 1) umuG,fa&;ypönf;puf½Hrk Bl udK? trSw(f 4)
rsm;ESifh rdcif0dkif;rsm;zGifhvSpfaqmif&Guf&eftwGuf umuG,fa&;ypönf;puf½kHrlBudK? wyfrawmfaq;
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/ okawoewyfrBl uKd ? trSw(f 109) ajcjrefwyf&if;rlBuKd ?
ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sd trSw(f 2032) avaMumif;&efumuG,af &;wyfrBl udK
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGo
UJ nf wyfuek ;f wdt
Yk wGuf axmufyahH iG$usyf 36 ode;f ? ausmufp&pf
NrdKeU ,f ausmufp&pfuek ;f aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif; uke;f ? uifyeG ;f wef;ta&S?U atmifajr&dyo f maus;&Gmrsm;
odkYa&muf&SdMuNyD; vli,fzGHU NzdK;a&;y&[dwa*[m&Sd wGif zGiv hf pS rf nfh rdcif0ikd ;f ok;H 0dik ;f twGuf axmufyahH iG$usyf
wm0ef&o dS rl sm;? ausmufp&pfuek ;f ? uifyeG ;f wef;ta&S?U 978000 wdu Yk kd axmufyahH y;tyf&m wm0ef&o dS rl sm;u
atmifajr&dyfomaus;&GmrS rdcif0dkif;zGifhvSpfrnfh aumifpED iS t hf wl yl;aygi;f aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? jynfhjynfh00 rjznfhqnf;Edkifao;aomfvnf; rQwpGm vufc&H ,lMuNyD; wyfuek ;f NrdKeU ,f jynfolv Y w T af wmf
wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;? jynfolrsm;ESifh awGUqkH y#doaE¨wnfprS oufBuD;&G,ftdktxd vlom;b0 &&SdcHpm;ap&efESifh vdktyfaeaomjynfolrsm; trSef udk,fpm;vS,f OD;ausmfwifhu aus;Zl;wifpum;
&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u ]]aejynfawmf jzpfpOftqifhqifhwGif vl*Y kPfodu©mESifhtnD &Sifoef wu,f tusKd;&Sdap&eftwGuf tpdk;&taejzifh jyefvnfajymMum;onf/
jynfaxmifpek ,fajrtwGi;f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; zGHU NzdK;a&;twGuf udk,f0efaqmifrdcifrsm;? uav; wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? y&[dw qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh vlrI oli,frsm;? vli,frsm;? roefprG ;f rsm;? oufBuD;&G,t f kd vkyif ef;qdo k nfrmS ud, k u f sdK;tepfemcHNyD; tcsdeaf y;& okZeum&Dvli,fzGHU NzdK;a&;a*[mESifh at;arwåmpH
b0&yfwnfrEI iS hf zGUH NzdK;wd;k wufa&;? ab;tÅ&m,frsm; rsm; ponfjzifh u@tvdkufzGHU NzdK;wdk;wufatmif aomtvkyfjzpfojzifh 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufrIrsm; y&[dwa*[mrsm;odYk 0ifa&mufNyD; uav;i,frsm;\
aMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;twGuf tjrefjyefvnf vlru I muG,af pmifah &Smufa&;enf;vrf;rsm;jzifh ulnD udvk nf; aus;Zl;wiftodtrSwjf yKygaMumif;? rdcif0ikd ;f usef;rma&;tajctaeESifh aeYpOfaqmif&GufzG,f
wkHYjyefaqmif&Gufa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; axmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHuJhodkY rsm;udk wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmjzifh aus;&Gmwdik ;f wGif vkyfief;rsm;udk Munfh½IavhvmcJhNyD; rkefYESifht½kyfrsm;
vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&? aejynfawmf zGHU NzdK;qJEdkifiHtaejzifh jynfolvdktyfcsuftm;vkH;udk zGifhvSpfEdkifa&;udkvnf; arQmfrSef;xm;ygaMumif;ESifh ay;a0cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
bk;d &mZmpmMunfw
h u
kd t
f aqmufttko
H pfziG yhf o
JG Ykd wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmif wufa&mufziG v
hf pS f
av;rsufESm azazmf0g&D 2
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; [oFmwc½dik f av;rsufEmS NrdKeU ,f bdovGeaf us;&Gm
tkypf k bdovGeaf us;&Gm ]]bd;k &mZmpmMunfw h u kd }f } taqmufttko H pfziG yhf JG
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 10 em&Du tqdyk g pmMunfw h u kd t f 0ifrck Of ;D ü
usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;ESifh pmMunfhwdkuftvSL&Sif OD;pdef0if;-a':csKdcsKdrdom;pk
(pkvmbfawmfaqmufvkyfa&;vkyfief;)wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
pmMunfw h u kd u f rÜn;f armfueG ;f ukd tarT;eHo Y m&nfwjYkd zifh yufzsef;ay;onf/
0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
qufvufí wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifu tzGit hf rSm
pum;ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf\ &nfreS ;f csufjzpfonfh jynfov l x l \ k
vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;\ pdwfydkif;
qdkif&mzGHU NzdK;a&;uvnf; ta&;BuD;onfhtwGuf ,aeYpmMunfhwdkuf
zGifhvSpfjcif;? pmMunfhwdkufwpfwdkuf ay:aygufvmjcif;onfvnf;
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;a&;udk taxmuftuljyKonfh vkyif ef;pOfwpfcjk zpfaMumif;?
þu@udk EdkifiHawmf\tm;ESifh jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf
jzpfonft h avsmuf ,aeYuo hJ d&kY yf&mG tusK;d ? Edik if t
H usK;d udk o,fy;kd Muaom
tvSL&Sirf sm;onfvnf; Edik if aH wmf\tiftm;rsm;jzpfygaMumif;? tvSL&Sif
rsm;udkvnf; EdkifiHawmftpdk;&udk,fpm;ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&udk,fpm;
0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? EdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom pmMunfw h u
kd pf wifaqmif&uG cf yhJ EHk iS hf pmMunfw
h u
kd v
f LS 'ge;f &jcif;taMumif; 24 ay _ tjrifh 11 ay&Sd (RCC) wpfxyf taqmufttkHtjzpf
wdik ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;Hk \ todynmzGUH NzdK;a&;udk taxmuftuljyK &Sif;vif;wifjyonf/ aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? vQyfppfrD;tokH;jyKEdkif&eftwGuf qdkvmESifh
aponfh pmMunfhwdkufrsm; xlaxmifa&;? pmwwfolwdkif;pmzwfa&; ay;tyfvSL'gef; qufpyfypön;f rsm;? 21 vufr a&mifp½Hk yk jf rifoMH um;jypufwtYkd m; aiG$usyf
twGuv f nf; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifch , H Nl yD; 0dik ;f 0ef;BudK;yrf; xdaYk emuf wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG?UJ wdik ;f a'oBuD; jyefMum;a&;ESihf odef; 250 ausmf tukeftuscHum vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;rSmMum;onf/ jynfol YqufqaH &;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdik if pH mMunfw h u kd rf sm;azmifa';&Sif; bdovGefaus;&Gmtkyfpkonf aus;&GmcGJav;&GmESifh zGJUpnf;xm;NyD;
qufvufí wdik ;f a'oBuD;jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; wdkYu pmtkyfpmapmifESifhtvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m pmMunfh vlO;D a& 2300 ausmftm; pmMunfw h u
kd rf S pmaytvif;a&mifay;Edik af wmh
Xme wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSrsdK;atmifEiS hf wdik ;f a'oBuD;pmMunfw h ukd f wdkufaumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lMuNyD; pmMunfhwdkufaumfrwD0if rnfjzpfonfhtwGuf aus;vufaejynfolrsm; todynmzGHU NzdK;um
rsm;azmifa';&Sif;rS [oFmwc½dkifwm0efcH OD;pef;aiGwdkYu pmMunfhwdkuf OD;rsKd;0if;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;a&;udk taxmuftuljyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&
a&&Snf&SifoefzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd aqG;aEG;NyD; tvSL&SifOD;pdef0if;u tqdkygpmMunfhwdkufukd tvSL&Sifrdom;pku tvsm; 29 ay _ teH onf/ xGef;aZmfxGef;(NrdKUe,fjyef^quf)
azazmf0g&D 3? 2019
vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|
&efukefNrdKUrS jyefvnfxGufcGm
&efukef azazmf0g&D 2 OD;aZmfNzdK;0if;? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;
Edik if aH wmftpd;k &u &cdik jf ynfe,fwiG f jyefvnfoifjh rwf a&;rSL;csKyf OD;aZmfxeG ;f OD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek f
a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYudk tjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu
aqmif&u G Ef ikd &f ef trsKd;om;tpDtpOfwpf&yf taejzifh onf/
zGJUpnf;cJhonfh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&; tvm;wl aumfr&SiftzGJU0ifjzpfol vlom;csif;
aumfr&SifrS aumfr&SifOuú| oHtrwfBuD; ½dkqm&D,dk pmemaxmufxm;rI udpö&yfrsm;qdkif&m ukvor*¾
r,femvdo k nf ,aeYeeH uf 10 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rdKrU S 'kw, d twGi;f a&;rSL;csKyfEiS hf ta&;ay: u,fq,fa&;
avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ ndE§ idI ;f a&;rSL;a[mif; ukvor*¾qikd &f m *syeftNrJwrf;
ykdYaqmifEIwfquf ud,k pf m;vS,af [mif; oHtrwfBuD; uifZt kd &kd ;DS rm;onf
vGwv f yfaompkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| Zefe0g&D 31 &uf nydik ;f u avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf
tm; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme r[mAsL[mavhvma&;ESihf xGufcGmoGm;onf/
avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf owif;pOf
azazmf0g&D 3? 2019
a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf
&yfuGuf? aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 2 qufo, G af &;? vQyfppfr;D &&Srd rI sm;? ynma&;? usef;rm
aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsKd;atmifonf a&;ESiyhf wfoufí aqmif&u G Nf yD;pD;rIrsm;ESihf aemufxyf
a'owGi;f zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;? jynforl sm;\ aqmif&Guf&ef vsmxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJh
vdt k yfcsufrsm;ESiyhf wfoufí ykAo Á &D Nd rdKeU ,ftwGi;f &Sd onf/
NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? xdaYk emuf tcrf;tem;odw Yk ufa&mufvmMuaom
&yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf &yfuuG ?f aus;&Gmaejynforl sm;u aqmif&u G af y;apvdk
9 em&Du aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f taxGaxG onfrsm;udk wifjyMu&m aejynfawmfaumifpOD uú|ESihf
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pkaygif;½kH; tpnf;ta0;cef;rü wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;cJo h nf/
usif;yonf/ (,myHk) wufa&muf
tzGifhtrSmpum;ajymMum; tqdyk gtcrf;tem;odYk aejynfawmfaumifpOD uú|
a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm a'gufwmrsKd;atmif? aejynfawmfaumifpD0ifrsm; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifaqG? jynfolY &yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf aus;&Gmae
rsKd;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f jzpfonfh AdkvfrSL;BuD;rif;aemif? OD;atmifjrifxGef;? vTwaf wmfudk,fpm;vS,f OD;&nfrGef? wdkif;a'oBuD;? jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
tkycf sKyfa&;rSL; OD;rd;k qef;xGe;f u a'otwGi;f vrf;yef; OD;at;armifpdef? OD;wifxGef;? OD;nDxGef;? trsKd;om; c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? uHcRef(jyef^quf)
0ufoufa&m*gjzpfymG ;rI apmifMh uyfMunf½h jI cif;ESihf umuG,Ef rdS ef if;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef ndE§ idI ;f aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 2 rsm;udw k ikd ;f a'oBuD;? jynfe,frS wm0ef&o dS rl sm;u acwfrq D ufo,G af &; aqG;aEG;tBuHjyK
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm uGef&uf tifwmeuf? tD;ar;vfrsm;tokH;jyKí tcsdefESifhwpfajy;nD ,if;aemuf aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmolrsm;u tydkaqmif;
jrifah xG;onf ,refaeYuusef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xmeü 0ufouf tqifhqifhowif;ay;ydkY&rnfjzpfygaMumif;/ 0ufoufa&m*g tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief;rsm;? usef;rma&;todynm
a&m*gjzpfyGm;rI apmifhMuyfMunfh½Ijcif;ESifh umuG,fESdrfeif;jcif;vkyfief; pdppfokH;oyfjcif;ESifh cGJjcrf;pdwfjzmjcif; ay;jcif;vkyif ef;rsm;udk 0ufoufa&m*gjzpfymG ;aom ae&ma'orsm;wGif
rsm; t&Sed t f [kejf ri§ ahf qmif&u G &f ef vkyif ef;pOfrsm;ESihf ywfoufí use;f rma&; A[dkul;pufa&m*gwdkufzsufa&;XmecGJtaejzifh umuG,faq;jzifh aqmif&Guf&ef? a&TUajymif;aexdkifolrsm;? ab;a&Smifpcef;rsm;? y&[dw
ESifhtm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;onf/ umuG,fEdkifaoma&m*grsm;jzpfyGm;rI apmifhMuyfMunfh½Ijcif;vkyfief;rsm; pcef;rsm;? bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;ESihf rdbrJah pmifah &Smufa&;a*[mrsm;
wkHYjyefaqmif&GufrIvkyfief;rsm; qdik &f m pm&if;Z,m;ESihf owif;tcsuftvufrsm;udk pdppfo;Hk oyfjcif;ESihf wGif aexdkifolrsm;rusefvyfapa&;aqmif&Guf&ef? usef;rma&;0efxrf;
ndE§ idI ;f aqG;aEG;&mwGif wm0ef&o dS rl sm;u 0ufoufa&m*gtygt0if cGjJ crf;pdwjf zmjcif; (analyze and evaluate) rsm; jyKvkyNf yD;oufqikd &f m rsm;udkyg xdk;ESHay;&efESifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif uÇmhusef;rm
umuG,af q;jzifh umuG,Ef ikd af oma&m*grsm;apmifMh uyfMunf½h rI EI iS hf wkYH wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;rS wm0ef&o dS rl sm;xHoYkd acwfrq D ufo,G af &; a&;tzGJU\ yHhydk;rIudk&,laqmif&Guf&efwdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;tBuHjyK
jyefaqmif&u G rf v
I yk if ef;rsm; aqmif&u G x f m;&Srd ?I 0ufoufa&m*gumuG,f uGef&uf tifwmeuf? tD;ar;vfrsm;tokH;jyKí tjyeftvSefqufoG,f Muonf/
aq;xdk;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? 0ufoufa&m*gjzpfyGm;rIESifh wkHYjyefay;jcif; (Feedback) udkaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,fww
Ykd iG f 0ufouf
a&SUqufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;rsm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/ 2019 ckESpf 'DZifbmvwGif aqmif&Guf&efpDpOfxm;onfh EdkifiH a&m*gjzpfyGm;rIrsm;NyD; 0ufoufa&m*gumuG,faq;vTrf;NcKHrIenf;yg;
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;u wdik ;f a'oBuD;? jynfe,ftcsKdw U iG f wpf0ef;tpkvu kd f 0ufoufa&m*gumuG,af q;xd;k vkyif ef;rsm; raqmif aom NrdKUe,frsm;udka&G;cs,fNyD; ,ckvtwGif;0ufoufa&m*g umuG,f
0ufoufa&m*gtygt0if umuG,af q;jzifu h muG,Ef ikd af oma&m*grsm; &GufrDvwfwavmü 0ufoufa&m*gtjzpfrsm;onfh NrdKUe,frsm;wGif aq; tydak qmif;xd;k ESjH cif;vkyif ef; (Supplementary Immunization
ae&muGuMf um;jzpfymG ;rIukd pepfwusapmifMh uyfMunf½h jI cif;vkyif ef;rsm; 0ufoufa&m*g ul;pufjyefyY mG ;rIux kd ed ;f csKyfEikd &f ef Outbreak Response Activities) udkpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg nd§EIdif;
tm; ,ckxufydkrdktm;jznfhaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? umuG,f Immunization taejzifh 0ufoufa&m*gumuG,faq;xdk;ESHjcif;udk aqG;aEG;yGJrS od&onf/
aq;jzifu h muG,Ef ikd af oma&m*grsm;jzpfymG ;rIqikd &f m owif;tcsuftvuf tjrefqkH;pDpOfaqmif&GufoGm;apvdkygaMumif; ajymMum;onf/ owif;pOf
c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufap&ef rd;k ukwNf rdKUwiG f c&D;pOfa'otopfo;Hk ck wd;k csJU zGiv
hf pS f
rÅav; azazmf0g&D 2 ]]uRefawmfwdkY EdkifiH&JU c&D;oGm; c&D;oGm; u@zGHU NzdK;wdk;wufzdkY bm;euf('f)ppfocsØKif;ESifh vuf
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd u@ zGUH NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf wdik ;f twGuf oGm;a&mufvnfywfMuwJh eufwu kd af [mif;udk avhvmMunf½h I
rdk;ukwfNrdKUodkY EdkifiHwum c&D;oGm; a'oBuD;tpd;k &tzG&UJ UJ aqmif&u G rf I jynfwiG f;jynfy c&D;oGm;{nfhonf Edkifrnfjzpfonfhtjyif ausmuf
rsm; pdwf0ifwpm; ydkrdkoGm;a&muf wpfckyg/ t"dutaeeJY c&D;pOf rsm;eJY c&D;oGm;ukrP Ü rD sm;uvnf; jymom'f&GmwGifvnf; obm0
vnfywf avhvmEdik af pa&;twGuf a'o&JU NydKifqdkifrIpGrf;tm;awGudk owf r S w f p nf ; urf ; csuf a wG u d k twdik f; jzpfwnfaeonfh ausmuf
rÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S vnf; jrifhwufvmatmif aqmif vduk ef mr,fq&kd if a&&Snw f nfwhH awmif ausmufpGef;rsm;ay:wGif
Zefe0g&D 31 &ufwGif c&D;pOfa'o &GufwJh tpDtpOfwpfckygyJ/ c&D; wJh c&D;oGm;vkyif ef;jzpfvmr,fvYkd wnfxm;onfah pwDrsm;ESihf obm0
topf okH;ck xyfrHwdk;csJU zGifhvSpf oGm;{nfo h nfawG&UJ vdt k yfcsuft& arQmvf ifyh gw,f}}[k ¤if;u ajym t&if;tjrpfrsm;udk avhvmMunf½h I
cGifhjyKcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; c&D;pOfa'otopfawG wdk;csJUae onf/ í tyef;ajzEdkifrnfjzpfonf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;OD;pD;XmerS ovdk c&D;oGm;trsKd;tpm; pkHvif tyef;ajzEdkifrnf vuf&SdwGif rdk;ukwfNrdKUodkY EdkifiH
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd 0efxrf;rsm;tm; vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ; atmifvnf; uRefawmfwdkYXmeu ,ck xyfrHwdk;csJU zGifhvSpfcGifhjyK wumc&D;oGm;rsm;tm; ajzavQmhrI
OD;pef;,ku ajymMum;onf/ jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd vdkufonfh rdk;ukwfNrdKU&Sd c&D;pOf jzifh oGm;a&mufvnfywfcGifhjyKcJh
usef;rma&;qdkif&mA[kokwrsm; a[majym avhvmvnfywfEkdif aeygw,f/ 'Dvakd qmif&u G wf t
hJ cg a'ookH;ckteuf yefvif&GmwGif onfh 2018 ckEpS f pufwifbmvrS
,cifu tqdkygrdk;ukwfNrdKUodkY rSm c&D;oGm;{nfhonfawG&JU vkHNcKH vDq?l &Sr;f ? yavmif ponfh vlrsdK;pk pí 2019 ckESpf Zefe0g&Dvtxd
&efukef azazmf0g&D 2
Edik if w
H umc&D;oGm;rsm; 0ifa&muf a&;twGufvnf; oufqdkif&m rsm; pkaygif;aexdik Mf uonft h wGuf Edik if w
H umc&D;oGm;{nfo h nf 700
&efuek jf ynfoaUl q;½kBH uD; ESv;Hk aoG;aMuma&m*gXmerS ygarmu©a'gufwm
cGiu hf kd uefo Y wfwm;jrpfxm;aomf wdik ;f a'oBuD;tzGeUJ YJ qufpyf0efBuD; ¤if;wd\ Yk ½d;k &m"avhukd avhvmEdik f ausmf 0ifa&mufavhvm vnfywf
,OfEG,fxGef; OD;aqmifaomtzGJUESifh yifvkHaq;½kHrsm;tkyfpkrS a'gufwm
vnf; 2018 ckESpf pufwifbmv XmeawG nd§EIdif;aqmif&GufNyD; rnfjzpfNyD; bm;euf('f)&GmwGif vsuf&SdaMumif; od&onf/
aX;aX;Munf OD;aqmifaomtzGJUwdkYonf Zefe0g&D 30 &ufu wwd,tywfrpS í ajzavQmhrrI sm; zGivhf pS af y;jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh ESpfaygif; 100 ausmf oufwrf;&Sd rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jzifh rdk;ukwfNrdKUtwGif;odkY rÅav;?
tvkyv f yk u
f ikd af eMuonfh 0efxrf;rsm;tm; usef;rma&;qdik &f m a[majym rwå&m? pOfu h ;l ? oydwu f sif; c&D;pOf
ydkYcsrIrsm;ESifh vufawGUoifMum;rIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/ twdik ;f oGm;a&mufvnfywfciG jhf yK
tqkdygtzGJUu 0efxrf;rsm;tm; ½kwfw&uftouf½SL&yfonfhtcg cJhNyD; ,cktcg c&D;oGm;u@ ydkrdk
wGif ta&;ay: toufu,fonfhenf;udk &Sif;vif;ajymMum;um wdk;wufap&eftwGuf rdk;ukwfNrdKU
vufawGo U ifMum;ay;cJNh yD; World Cancer Day txdr;f trSwf &nf&, G íf wGif; c&D;pOfESifhqufpyfaeaom
aexdik pf m;aomufrIykHpH? vdktyfonfh umuG,faq;xdk;&efESifh oHo, bm;euf('f)? yefvifESifh ausmuf
jzpfzG,f vu©PmwdkYudk A[kokw&&Sdap&ef a[majymydkYcscJhonf/ jymom'faus;&Gmrsm;odkY c&D;pOf
xdtYk jyif umuG,jf cif;onf ukojcif;xufaumif;\ acgif;pOfjzifh a'oopfrsm;tjzpf oGm;a&muf
ykrH eS u
f sef;rma&; ppfaq;rIjyKvkyEf ikd &f ef? *½kpu
kd &f ef enf;vrf;rsm;udv
k nf; avhvmvnfywfEikd &f ef 2019 ckEpS f
&Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ Zefe0g&D 31 &ufrSpí rÅav;
&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS xyfrH
wGif tvkyfvkyfudkifaeMuonfh 0efxrf;aygif; 20000 ausmf&SdaMumif; wd;k csUJ ciG jhf yKay;vdu k jf cif; jzpfaMumif;
od&onf/ ñGefYudkudk od&onf/
azazmf0g&D 3? 2019
tD&efEikd if t
H a&SaU wmifyikd ;f &Sd ppftajcpdu
k pf cef;tm; wdu
k cf u
kd cf ahJ Mumif; qGeef pD pfaoG;<utkypf ak jymMum;
wD[D&ef azazmf0g&D 2 ,if;ypfcwfwdkufcdkufrIjzpfyGm;NyD;aemufwGif tMurf;zuform;
tD&efEdkifiH ta&SUawmifydkif;&Sd qpöwefESihf bvlcsDpwefjynfe,f&Sd rsm;onf tcif;jzpfae&mrS xGufajy;oGm;Muonf/
tD&eftajcpdu k pf cef;wpfct k m; azazmf0g&D 2 &ufwiG f wku d cf u
kd cf ahJ Mumif; vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u wdkufcdkufrIjyKvkyfonfh tMurf;zuform;
,if;jynfe,ftwGif; tajcpdkufonfh *sm&pft,fvftuf',ftrnf&Sd rsm;onf rnfonfhtzGJUtpnf;rSjzpfonfukd cGJjcm;pdppfrIrsm; jyKvkyf
qGeef pD pfaoG;<utkypf u k ajymMum;onf[k tD&efEikd if &H dS zm;pfowif;Xme vsuf&SdaMumif; ¤if;uajymMum;onf/
u owif;azmfjyonf/ tqkyd g ypfcwfwu kd cf u
kd cf &H rIaMumihf xdcu kd 'f Pf&m&olrsm;teuf
eDuuf&, fS mNrdK&U dS tD&efawmfveS af &;tapmihw
f yfzUJG (tdik t f m&f*sDp)D \ ESpOf ;D rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif; wmhpef rfowif;Xmeu owif;azmfjyonf/
tajcpdu k pf cef;wGif eHeufcif; tcrf;tem;jyKvkyaf epOf tMurf;zuform; tD&efEikd if H ta&SaU wmifyikd ;f &Sd Zma['efNrdKw U iG f Zefe0g&D 29 &ufwiG f
wmvwfypf'kH;vufeufrsm;[efYwm;a&;pmcsKyfrS ESpfOD; ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;aMumihf tD&efawmfvSefa&;tapmihfwyf jzpfyGm;cJhonfh tàmAkH;aygufuGJrIudk ¤if;wdkYvkyfaqmifcJhonf[k *sm&pf
tar&duefEkwfxGufygu ½k&Sm;EkwfxGufrnf zGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; ig;OD;xdcdkuf'Pf&m&cJhaMumif; qpöwefESihf
bvlcsDpwefjynfe,f a&SUaecsKyf rdkAmayg'D&uf'fu ajymMum;onf/
t,fvt f uf',f ppfaoG;<utzGu
&JwyfzGJU0if okH;OD;xufrenf; 'Pf&m&cJhonf/
UJ ajymMum;cJNh yD; ,if;aygufurJG rI sm;wGif
qif[Gm
armfpukd azazmf0g&D 2
½k&mS ;or®w ylwifu tar&duefEidk if t H aejzifh wmvwfypfEsLuvD;,m;'H;k
vufeufrsm; [efw Y m;a&;pmcsKyfrS Ekwx f u
G rf nfqydk gu ¤if;wkEYd idk if t
jzifhvnf; tqkdygoabmwlpmcsKyfrS ,m,Dqdkif;iHhxm;rnfjzpfaMumif;
H ae ydv
k eftrJom;rsm;tay: oHo,0ifrrI sm;aMumifh Oa&myor*¾0ifEikd if rH sm;ü odr;f qnf;zsufq;D
ESifh 'kH;usnftopfrsm; prf;oyfxkwfvkyfjcif;ukd pwifrnfjzpfaMumif;
,aeY ajymMum;cJhonf/ 0gaqm azazmf0g&D 2 ¤if;Edik if rH S trJom;rsm;tm; wifoiG ;f onfh 13 EdkifiHodkY a&muf&Sdrnfh trJom;rsm;tm;
½k&Sm;EkdifiH\ oabmxm;onf tar&duefjynfaxmifpk\ ydkvefEdkifiH&Sd om;owf½kHrsm;ü usef;rma&; EdkifiHrsm;\ pdk;&drfaomuukd ajyaysmufap&ef ajc&mcHvu kd &f efEiS fh ¤if;wdt
Yk m; aps;uGut
f wGi;f
vkyaf qmifcsufrsm;ESihf yk&H yd xf if[yfvsuf&rdS nfjzpfNyD; 0g&Siw
f eftaejzifh raumif;onfEh mG ;rsm;udk trJay:onf[al om ydkvefEdkifiHu BudK;yrf;vsuf&SdNyD; ¤if;EdkifiHrS rS ½kyfodrf;&efESihf zsufqD;ypf&ef ajymMum;cJh
tqdyk goabmwlpmcsKyfrS Ekwx f uG rf nfqydk gu armfpuktd aejzifv h nf; owif;rsm; xGufay:cJhNyD;aemuf Oa&myor*¾ trJom;rsm;rSm usef;rma&;twGuf tÅ&m,f onf/
EkwfxGuf&rnfjzpfonf[k or®wylwifu azazmf0g&D 2 &ufwGif tzGJU0if EdkifiHtcsKdUwGif azazmf0g&D 2 &ufu r&SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/ Oa&myaumfr&Siu f ppfaq;olrsm;yg0ifonfh
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qma*s vufAf&kdAfESifh umuG,fa&;0efBuD; qma*s; ydv
k efEikd if rH S wifoiG ;f vmonfh trJom;rsm;udk oHo,ruif;zG,f&Sdonfh trJom; 2 'or tzGJUwpfzGJUudk ydkvefEdkifiHodkY apvTwfrnfjzpfNyD;
½I*lwkdYESifh awGUqkHpOf rSwfcsufjyKajymMum;cJhaMumif; od&onf/ odrf;qnf; zsufqD;rIrsm; jyKvkyfcJhpOfwGif ,if; 7 wefukd jynfyodYk wifycYkd ahJ Mumif; ydv
k efEikd if rH S ydkvefom;owf½kHrsm;\ tajctaersm;udk
tar&duefEkdifiHu wmvwfypfEsLuvD;,m;'Hk;vufeufrsm; trJom;tcsKdUudk pm;okH;olrsm;xH a&mif;cscJh wd& ämefaq;ukq&m0efrsm;tzGJU tBuD;tuJ tuJjzwfaprnfjzpfaMumif; Oa&myaumfr&Si\ f
[efw Y m;a&;pmcsKyrf S Ekwxf u G &f ef or®wx&efu Y &uftenf;i,ftMumu
NyD;jzpfaMumif; jyifopftmPmydkifrsm;u yg0,ferfacsmufu twnfjyKajymMum;cJo h nf/ ajyma&;qdck iG &fh o
dS l trsK;d orD;tefumyg'&l m,lu
ajymMum;cJNh yD;aemuf ½k&mS ;or®w ylwifu txufygtwkid ;f rSwcf sufjyKcJh
jcif;jzpfonf/ tifeftdwfcsfau ajymMum;onf/ xdpk OftwGi;f Oa&myaumfr&Siu f vnf; tzG0UJ if ajymMum;onf/ attufzfyD
½k&Sm;EkdifiHu *syefig;zrf;a&,mOfwpfpif;udkzrf;qD;
wdkusKd azazmf0g&D 2 jynfe,fwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
*syefuPef;ESihf ig;zrf;a&,mOfwpfpif;udk ½k&Sm; ,if;a&,mOfzrf;qD;cH&rIukd ig;vkyif ef;at*sifpD
wm0ef&Sdolrsm;u *syefyifv,ftwGif;ü zrf;qD;cJh xHrS Zefe0g&D 30 &ufwGif rdrdwdkYMum;od&aMumif;
aMumif;? tqdkyga&,mOfonf ½k&Sm;EdkifiH\ oD;oefY wm0ef&o dS w
l pfO;D u ajymMum;onf/ zrf;qD;cH&onfh
pD;yGm;a&;Zkefa&jyifwGif;ü w&m;r0ifig;zrf;rIrsm; ig;zrf;a&,mOfwGif a'oqdkif&m ig;zrf;vkyfief;\
vkyfaqmifaejcif;aMumihf ,if;odkY zrf;qD;&jcif;jzpf tBuD;tuJ tDa';*sD um*grDESihf tjcm;a&,mOftzGJU
aMumif; ½k&Sm;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf[k om; udk;OD;wdkY vdkufygoGm;Muonf/
tifeftdwfcsfauowif;wGif azmfjyonf/ ½k&mS ;Edik if H ta&SzU sm;&Sd em[dw
Yk myifv,fqyd u
f rf;
trSwf 68 &SD Edkrm½l;trnf&Sd ,if;a&,mOftm; ü ,if;ig;zrf;a&,mOfqkdufuyfxm;aMumif; ½k&Sm;
*syefEdkifiHtaemufydkif; ZD[mae;jynfe,f&Sd uPef; wm0ef&Sdolrsm;u tifeftdwfcsfauowif;XmeodkY
ESihf yifv,fig;zrf; or0g,rvkyfief;wpfckrS ydkifqdkif ajymMum;onf/
aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ a&,mOftzGo UJ m;rsm;\ usef;rma&;tajctae
tqdkyga&,mOfonf Zefe0g&D 26 &ufu rSm aumif;rGefaMumif; Avm'DaAmhpawmhNrdKU&Sd *syef
awmhw&kd jD ynfe,f qmudik ;f yifv,fqyd u f rf;rS ig;zrf; aumifppf0efcsKyfu ajymMum;onf/
vkyif ef;vkyaf qmif&ef xGucf mG oGm;cJjh cif;jzpfaMumif; tifeftdwfcsfau
azazmf0g&D 3? 2019
owif;rD',
D mtrnfcí
H Ncdr;f ajcmufaiGawmif;olrsm;tm; zrf;qD;ta&;,l o&ufNrdKU ü jzpfyGm;onfhjzpfpOf
aejynfawmf azazmf0g&D 2
at;csrf;wnfNidrfNyDjzpf
jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,f ausmufzl;opfawm o&uf azazmf0g&D 2
BudK;0dkif;twGif; 0g;? rD;aoG;zkwfvkyfief; vkyfudkifol rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU ü ,refaeY nae 6
rsm;xHrS Ncdr;f ajcmufaiGawmif;cHonfh rIcif;owif;pkH em&DcGJcefYu abmvkH;yGJrS jyefvmolrsm;u ½kH;&yfuGuf
ESifh tGefvdkif;owif;at*sifpD? aejynfawmfwdkif; vrf;rawmfvrf;&Sd r'Demvufzuf&nfqdkifydkif&Sif\
rD'D,mtzGJUrS[kqdkol aZ,smvif;(c)vIdifaX;ESifh um;rSefrsm;ukd ½dkufcGJ&mrS cdkuf&efjzpfyGm;cJh&m
tzGJUtm; OoQpfyife,fajr&Jpcef;ü trIzGifhppfaq; &Jwyfzu UJG tcsderf x D ed ;f odr;f Edik cf ahJ Mumif;? c½dik jf ynfolY
vsuf&SdaMumif; od&onf/ aq;½kH jyifyvlemXmewGif xdcu kd 'f Pf&m&&So d l 16 OD;
jzpfpOfrmS ausmufz;l opfawmBuKd ;0dik ;f twGi;f &Sd ukorIc, H cl ahJ omfvnf; nwGi;f csif;jyefomG ;Muojzifh
anmifatwJwdkufodkY Zefe0g&D 30 &ufwGif trsKd;om;wpfO;D ESihf trsKd;orD;wpfO;D om aq;ukorI
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,fae aZ,smvif;(c) cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
vIdifaX; tygt0if 10 OD; a&muf&SdvmNyD; ¤if;wdkYrSm rpef;aX;\ 0g;? rD;aoG;zkwfvkyfief;rsm;tm; "mwfykH teD;&Sd 0g;? rD;aoG;zkwfvkyfudkifolrsm;xHrSvnf; ,cktcg jyóemwpfpw Hk pf&m jzpfymG ;rIr&Sad wmh
aejynfawmfrSvmonfhtzGJU[k ajymqdkí a'ocH ½du
k íf Ncdr;f ajcmufaiGawmif;cHcahJ Mumif;? qufvufí aiGusyf$ 10 odef; Ncdrf;ajcmufawmif;,lcJhonf[k bJ at;csrf;wnfNidrfvsuf&SdNyD; um;rSefrsm; ½dkufcGJ
OD;apmEdik tf ygt0if 0g;? rD;aoG;zkwtf vkyo ausmufwHcg;wJwdkufodkY oGm;a&mufí 0g;ckwf udk,fwdkif 0efcHxGufqdkcJhaMumif; od&onf/
f rm;rsm;\ cH&onfh ,mOfydkif&Sifu Oya't& ta&;,lay;&ef
wJrsm;tm; "mwfykH½dkufjcif;? OD;udkudkatmif\ tvkyform;acgif;aqmif udkaZmfBuD;ESifhtzGJUtm; aZ,smvif;(c)vIid af X;onf aiG$usyf 36 ode;f o&ufNrdKUr&Jpcef;wGif wdkifwef;ojzifh trIzGifhxm;
wJay:odkYwufa&mufí "mwfbl;ESifh tdk;cGufyef;uef Ncdrf;ajcmufaiGawmif;cHpOf pum;rsm;&efjzpfNyD; vdrfvnf&,lrIjzifh om,m0wDNrdKUr&Jpcef;ü aMumif; od&onf/
½kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJhaMumif;/
rsm;tm; zsufqD;jcif;wdkYudkjyKvkyfNyD; rif;wdkYvkyfudkif &mZowfBuD;yk'rf 420 jzifh trIziG t hf a&;,lcx H m;& jzpfpOfESifhywfoufí o&ufc½dkif&JwyfzGJUrS
aewmudk txufuw kd ifjyrnf[k Ncdr;f ajcmufajymqdk ,if;uJhodkY cdkuf&efjzpfyGm;rIESifhywfoufí onfh w&m;cHajy;wpfO;D jzpfaMumif;od&&dS Ny;D ¤if;ESit hf wl c½dik &f rJ LS ; armifarmifaZmfu ]]raeYnu o&ufNrdKrU mS
um aiG$usyfESpfodef;awmif;cHoGm;cJhaMumif;/ OoQpfyife,fajr&Jpcef;ü ESpzf uftjyeftvSef trIziG hf oGm;a&mufonfh 10 OD;pvk;H udk zrf;qD;&rdum Oya'ESihf jzpfyGm;wJhjzpfpOfu tjcm;taMumif;t&mrygygbl;/
¤if;wdt Yk zGo
UJ nf Zefe0g&D 31 &ufwiG f opfawm wdkifwef;ojzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;? tnD xyfrHtrIzGifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tjcm;olawGajymaewJh bmoma&;y#dyu©qw kd mvnf;
BudK;0dkif;&Sd *GBuD;wJwdkufodkY xyfrHoGm;a&mufNyD; ¤if;tzGo UJ nf vGecf ahJ om av;? ig;&ufcefu Y oeDacsmif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/ owif;pOf r[kwyf gbl;/ abmvk;H yGu J jyefvmNyD; rl;,pfaomufpm;
&muae um;rSef½dkufcGJí ½kef;&if;qefcwf jzpfay:wJh
,mOfwpfpD; opfyif0ifwdkufrdí ESpfOD;aoqkH;NyD; ig;OD;'Pf&m& oabmyJjzpfygw,f/ tck at;csrf;wnfNidro
uRefawmfwdkYqDuvnf; qufvufapmifhMunfh
f mG ;ygNyD/
rwå&m azazmf0g&D 2 armif;ESiNf yD; c&D;onfajcmufO;D vdu k yf gvmonfh MDY/----- c&D;onfwif,mOfrmS Muyf r wf v suf & y
d S gw,f } }[k ajymonf /
rÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f rÅav;-rdk;ukwfum;vrf;wGif azazmf0g&D ,mOfarmif;tdyfidkufí vrf;\0Jbufjcrf;&Sdopfyiftm; wkdufrdNyD; t&SdefvGefum c½dkif(jyef^quf)
2 &uf eHeufyikd ;f u ,mOfwpfp;D rSm vrf;ab;opfyif0ifwu dk rf íd ESpOf ;D aoqk;H NyD; vrf;ab;acsmufxo J Ykd xd;k uscJ&h m ,mOfay:vku d yf gvmolrsm;teuf ,mOfarmif;ESihf
ig;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ OD;xGe;f aZmfwrYdk mS aoqk;H oGm;cJNh yD; &Sed ;f ud?k OD;rsKd;ñGe?Yf udak &Tref;? udrk sKd;jrifah tmifEiS hf Oya'abmiftwGif;aexkdifjcif;
jzpfpOfrmS rwå&mNrdKeU ,f 0okE&´ aus;&GmteD; rÅav;-rd;k ukwu f ikd f qef;xGef;wkdYrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/
f m;vrf; rdik w
trSw(f 13^4)ESi(hf 13^5)tMum;wGif cspfOD;armif(35)ESpf pOfhul;NrdKUe,faeol pdk;ausmfolaxG;(rwå&m) ab;uif;&efuGm vGefcsrf;om
azazmf0g&D 3? 2019
avQmufxm;Edkifonf-
(1) owfrw S o f nfu h mvtwGi;f vdu k ef m&ef ysufuu G cf hJ
,refaeYrStquf (c) avQmufxm;olrsm;onf rSwyf w Hk ift&m&S\ d ñTeMf um;csuf rIaMumifh pGev Yf w T cf &H onfah eYrS &ufaygif; 60 twGi;f
17/ trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf- ESit
hf nD ¤if;wdYk tcsif;csif;aqG;aEG;n§Ed idI ;f csuft& trSwf awmif;qdkcsufwpf&yfudk wifjyjcif;?
(u) rSwfykHwifavQmufxm;csufwGif atmufygtcsufrsm; wHqyd f avQmufxm;oltjzpf owfrw S af y;&ef oabmwlnD (2) owfrw S o f nfh umvtwGi;f vdu k ef m&ef ysuu f uG cf rhJ I
azmfjy&rnf- jcif;cH&ol\ trnfukd rSwyf w Hk ift&m&Sx d H jyefvnfwifjy& ESifhpyfvsOf;onfh vdktyfcsufrsm;? owif;tcsuf
(1) rSwfykHwifay;&ef awmif;qdkcsuf? rnf/ tvufrsm; odrYk [kwf &Si;f vif;csurf sm;udk yl;wGw J ifjyjcif;?
(2) avQmufxm;onfh yk*¾dKvf odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf; (*) yk'frcGJ(u)t& ñTefMum;aomfvnf; avQmufxm;olrsm; (3) owfrSwfonfhumvtwGif; vdkufem&ef ysufuGuf
xm;aom tzGJUtpnf;\ trnfESifhae&yfvdyfpm? onf ,if ;wdk Y tcsif ;csif; oabmwl n D r I r&&Sdc Jh v Qif cJhrItay: cdkifvkHaomtaMumif;jycsufudk awmif;qdk
(3) udk,fpm;vS,f vTJtyfí avQmufxm;jcif;jzpfvQif rSwfykHwift&m&Sd\ owfrSwfonfh enf;vrf;ESifhtnD qkH; csufwGif azmfjyjcif;?
udk,fpm;vS,f\ trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jzwfjcif;udk vdkufem&rnf/ (4) tcaMu;aiG ay;oGif;NyD;jzpfjcif;/
trSwfESifh ae&yfvdyfpm? 21/ (u) trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf - (c) t,lcHwifoGif;xm;onfh umvtwGif; yk'frcGJ(u)t&
(4) trSwfwHqdyf\ &Sif;vif;jynfhpkHaom azmfjycsuf? (1) rSwfykHwift&m&SdutrSwfwHqdyfudk rSwfykHwifcGifhjyK avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;onfh tcGifhta&; jyefvnf
(5) tjynfjynfqdkif&m trSwfwHqdyftrsKd;tpm; tkyfpk jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;rjyKrDjzpfap? rSwfykHwif ay;tyf&efawmif;qdkvmvQif rSwfykHwift&m&Sdu qdkif;iHh
cGjJ cm;jcif;t& tkypf t k vduk o f wfrw S x
f m;onfh rSwyf Hk t&m&S\ d qk;H jzwfcsuftay: t,lcjH cif;ESiphf yfvsOf;í xm;&rnf/
wif&efawmif;qdak omukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrrI sm;? at*sipf u D qk;H jzwfcsuf rcsrw S rf jD zpfap avQmufxm; 25/ rSwfykHwift&m&Sdonf-
ukeyf pön;f odrYk [kwf 0efaqmifrrI sm;\ trnfEiS hf trsK;d csuf? bmomjyefqckd sufEiS hf pm&Gupf mwrf;taxmuf (u) trSwfwHqdyf avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;onfh tcGifh
tpm;rsm;? txm;wpfckckwGifyg&Sdonfh pmta&;tom;trSm; ta&; qkH;½IH;rIjzpfay:aprnfqdkygu pGefYvTwfNyD;aom
(c) yk'frcGJ (u) yg tcsufrsm;tjyif vdktyfygu atmufyg ESifh jyifqifcGifhjyKEdkifonfh tjcm;rSm;,Gif;rIrsm;udk trSww f q H yd u f kd rSwyf w Hk ifay;&ef yk'rf 24? yk'rf cG(J u)t&
tcsufrsm;udkvnf; yl;wGJwifjy&rnf - jyifqifvykd gu owfrw S o f nft h caMu;aiay;oGi;f NyD; jyefvnfavQmufxm;vmvQif tqdkygawmif;qdkcsufudk
(1) w&m;0if zGpUJ nf;xm;aom tzGt UJ pnf;twGuf avQmuf jyifqifay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkif pdppfí cGifhjyKEdkifonf/
xm;jcif;jzpfvQif tqdyk gtzGt UJ pnf; rSwyf w Hk iftrSw?f onf/ (c) yk'rf 13? yk'rf 17 wdEYk iS hf nDñw G af om avQmufxm;csufukd
trsKd;tpm;ESifh EdkifiHtrnf? (2) trSwfwHqdyf rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;csufudk trsm;jynfoo l &d adS p&efEiS u hf efu Y uG v f ykd gu uefu Y u G Ef ikd &f ef
(2) OD;pm;ay; tcGit hf a&;&&S&d ef awmif;qdv k QifO;D pm;ay; ½kyfodrf;ay;&ef avQmufxm;Edkifonf/ owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD xkwjf yefaMunm&rnf/
tcGifhta&;&SdaMumif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;? (3) ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrI trsm;tjym;yg0if 26/ trSwfwHqdyf rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;í
azmfjycsufwdkYESifhtwl OD;pm;ay;tcGifhta&; awmif; aom rnfonfhavQmufxm;csufudkrqdk wpfapmif uefYuGufvdkolonf xkwfjyefaMunmonfhaeYrS &ufaygif; 60 &uf
qdkcsuf? xuf y d k a om avQmuf x m;csuf t opf r sm;tjzpf twGif; yk'fr 13 ESifh 14 wdkYwGif azmfjyxm;aomtaMumif;jycsuf
(3) ukepf nfjyyGq J ikd &f m OD;pm;ay;tcGit hf a&;&&S&d ef awmif; cGJjcm;ay;&efvnf;aumif;? wifjyxm;aom ukef wpf&yf&yfjzifh owfrw S o f nfh tcaMu;aiGay;oGi;f NyD; rSwyf w Hk ift&m&Sd
qdkvQif ukefpnfjyyGJqdkif&mOD;pm;ay; tcGifhta&;&Sd ypön;f odrYk [kwf 0efaqmifrpI m&if;udk csJx U iG jf cif; rjyK xH uefYuGufvTmwifoGif;Edkifonf/
aMumif; cdkifvkHonfh taxmuftxm;? azmfjycsuf bJ uefo Y wfjcif; odrYk [kwf avQmhcsjcif; jyKvkyaf y;&ef 27/ rSwfykHwift&m&Sdonf uefYuGufvTmudk vufcH&&Sdygu owfrSwf
wdkYESifhtwl ukefpnfjyyGJqdkif&m OD;pm;ay;tcGifhta&; vnf;aumif; owfrw S o f nfh tcaMu;aiGay;oGi;f NyD; onfhtcsdefumvtwGif; uefYuGufcsufudk ckcHacsyEdkif&ef avQmuf
awmif;qdkcsuf? jyifqifay;&efrSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkif xm;olxH taMumif;Mum;pm ay;ydkY&rnf/
(4) avQmufxm;onfh trSww f q H yd o
f nf pmcsKyfpmwrf; onf/ 28/ rSwyf wHk ift&m&So d nf trSww f q H yd rf w S yf w
Hk ifay;&ef avQmufxm;
rSwyf w Hk if½;Hk wGirf w S yf wHk ifxm;onfh trSww f qH yd jf zpf
(c) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (3)t& rSwfykHwifay;&ef cGJjcm;í csufESifh pyfvsOf;í-
ygu ,if;odYk rSwyf w Hk ifxm;aMumif; taxmuftxm; avQmufxm;csuf topfrsm;tjzpf wifoGif;&mwGif rlv (u) trsm;jynf o l o d & S d a p&ef xk w f j yef a Munmonf h a eY r S
pm&Gufpmwrf;? avQmufxm;onfhaeYudk avQmufxm;csufwifoGif;onfh &ufaygif; 60 twGif;uefYuGufvTm wifoGif;jcif;r&Sdygu
(5) at*sifpED iS hf OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpmG owfrw S f aeYjzpfonf[k rSwf,l&rnf/ tqdyk g trSww f q H yd rf w S yf w Hk ifay;&ef avQmufxm;csufukd
onfh tjcm;vdktyfcsufrsm;/ 22/ rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 21 yg avQmufxm;csufudk owfrSwf cGifhjyKEdkifonf/
18/ owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; yk'fr 17? yk'frcGJ(u)yg csufESifhtnD ppfaq;NyD; jyifqifcGifhay;Edkifonf/ (c) uefu Y u G v f mT wifoiG ;f vmygu uefu Y u G cf sufukd yk'rf 13
owfrSwfcsufrsm;ESifhjynfhpkHaom trSwfwHqdyf avQmufxm;csufudk tcef;(9) odkYr[kwf yk'fr 14 ygtcsufrsm;ESifh nDñGwfjcif; &Sd? r&Sd
OD;pD;Xmeu vufc&H &So d nfah eYonf Edik if aH wmfwiG f rSwyf w Hk ifavQmuf ppfaq;jcif;? uefYuGufjcif;ESifh rSwfykHwifjcif; ppfaq;NyD;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
xm;csuf wifoGif;onfhaeYjzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 23/ ppfaq;a&;t&m&Sdonf trSwfwHqdyfrSwfykHwifay;&ef avQmuf (*) rSwfykHwifcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;udk rSwfykHwif
19/ rSwfykHwift&m&Sdonf - xm;csufESifh pyfvsOf;í - pm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;&SdNyD; avQmufxm;olxH
(u) xyfwjl zpfaomodrYk [kwf tvm;wlaom trSww f qH yd rf sm; (u) yk'fr 13 ygtcsufrsm;ESifhNidpGef;jcif; &Sdr&Sdudkvnf;aumif;? taMumif;Mum;&rnf/ xdjYk yifciG jhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,f
udk rwlnDaomaeYtoD;oD;wGif wpfOD;xufydkolrsm;u yk'fr 17 yg tcsufrsm;jynfhpkHpGm yg0ifjcif; &Sd-r&Sdudkvnf; jcif;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef owfrSwfonfh enf;vrf;
rSwyf w Hk ifavQmufxm;&mü tqdyk g avQmufxm;csufrsm; aumif; ppfaq;NyD;aemufowfrSwfcsufESifh nDñGwfaom ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/
tay: tjiif;yGm;zG,&f mjzpfay:vmcJv h QifrwS yf w Hk ifay;&ef avQmufxm;csufrsm;udk oabmxm;rSwfcsufESifhtwl (C) rSwfykHwifjcif;udk cGifhjyKvQif trSwfwHqdyfrSwfykHwif
owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfaom avQmufxm;csufudk rSwyf kHwif t&m&SdxH wifjy&rnf/ vufrSwfudk avQmufxm;olxH xkwfay;&rnf/
OD;pGmwifoGif;oltm; rSwfykHwifcGifh jyK&rnf/ (c) yk'rf 13 yg tcsufrsm;ESihf NidpeG ;f jcif; &S?d r&Su
d vkd nf;aumif;? 29/ trSwfwHqdyfydkif&Sifonf-
(c) yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;&mwGif avQmufxm;ol yk'fr 17 yg tcsufrsm;jynfhpkHpGmyg0ifjcif; &Sd? r&Sdudk vnf; (u) trSwfwHqdyf rSwfykHwifvufrSwfrl&if; ysufpD; odkYr[kwf
toD;oD;u OD;pm;ay;tcGifhta&; odkYr[kwf ukefpnfjyyGJ aumif; ppfaq;NyD;aemuf owfrSwfcsufESifh nDñGwfjcif; aysmufqkH;ygu rdwåLrSefxyfrHxkwfay;&ef owfrSwfonfh
qdkif&m OD;pm;ay;tcGifhta&;udk awmif;qdk&mü avQmuf r&Sdaom avQmufxm;csufudk owfrSwfcsufESifhtnD tcaMu;aiGay;oGif;NyD; rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;
xm;csufrsm;tay: tjiif;yGm;zG,f&m jzpfay:cJhvQifrSwfykH jyifqifaqmif&Guf&efrSwfykHwift&m&Sd\ cGifhjyKcsufjzifh Edkifonf/
wifay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfaom trSwf avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnf/ avQmufxm; (c) rSwfykHwifpm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;aom pmta&;
wHqdyf avQmufxm;csufwGif OD;pm;ay;tcGifhta&;aeY olu taMumif;Mum;pm vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; 30 tom;trSm;ESifh jyifqifcGifhjyKEdkifonfh tjcm;rSm;,Gif;rI
tapmqkH;yg&Sdoludkom rSwfykHwifcGifhjyK&rnf/ twGi;f jyifqifaqmif&u G jf cif; r&Syd gu tqdyk g rSwyf wHk if rsm;udkvnf;aumif;? EdkifiHom;ESifhae&yfvdyfpmrsm;udk
20/ xyfwljzpfaom odkYr[kwf tvm;wlaom trSwfwHqdyfrsm;udk avQmufxm;csufukd pGev Yf w T Nf yD;jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ vnf;aumif; jyifqifay;&ef owfrSwfonfh tcaMu;
rSwyf wHk ifay;&ef wpfO;D xufyo kd rl sm;u wpfaeYwnf;wGif avQmufxm; (*) yk'rf cGJ (c)ygjy|mef;csufEiS t hf nD jyifqifaqmif&u G cf sufukd aiGay;oGif;NyD; rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/
vmygu odrYk [kwf wlnaD om OD;pm;ay;aeYukd awmif;qdk avQmufxm; vufc&H &Syd gu pdppfNyD; avQmufxm;csufukd rdr\ d oabm 30/ rSwfykHwift&m&Sdonf -
vmygu- xm;rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/ (u) yk'rf 29? yk'rf cG(J u)yg avQmufxm;csufukd pdppfNyD; trSwf
(u) rSwyf w Hk ift&m&So d nf avQmufxm;oltcsif;csif; aqG;aEG; 24/ trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf- wHqdyf rSwfykHwif vufrSwfrdwåLrSefudk xkwfay;&rnf/
n§dEIdif;NyD; trSwfwHqdyf avQmufxm;oltjzpf owfrSwf (u) owfrSwfonfh umvtwGif; vdkufem&efysufuGufcJhNyD; (c) yk'rf 29? yk'rf cG(J c) ygavQmufxm;csufukd pdppfNyD; jyifqif
ay;apvdkol\ trnfudk owfrSwfonfhumvtwGif;jyef tqdkygysufuGufcJhrIaMumifh oufqdkif&mtrSwfwHqdyf cGifhay;Edkifonf/
vnfwifjy&ef avQmufxm;oltm;vk;H udk ñTeMf um;&rnf/ avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;onfh tcGifhta&; qkH;½IH;rI (qufvufazmfjyygrnf)
azazmf0g&D 3? 2019
aysmufqHk;jcif;
uReaf wmfrsm; NAVY CLOUD
Co.,LTD rS ID rsm;aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/
zkef;-09-43320382
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?
jr0wD&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf
(16^jr0wD) OD;ydkiftrSwf(102)?
{&d,m(0.064){utm; OD;wifnKd (c)
OD;om<u,f«9^wue(Edkif)0063
15»rS wyfuek ;f NrdKeU ,f w&m;½H;k \ usrf;
used v f mT trSw(f 425^2018)ta&mif;
t0,fpmcsKyf ab;ywf0ef;usif(3)
OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmuf
xm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&
pm&if;? &yfuu G af xmufccH suf? &Jpcef;
axmuf c H c suf r l & if ; rsm; wif j yNyD ;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m
uefYuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0if
ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;
trdeu Yf &Drsm;jzihf taxmuftxm;ckid f
vHpk mG wifjyí þaMumfjimygonhaf eYrS
pí (15)&uftwGif; aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKdU jypDrH
ude;f ESiahf jrpDrcH efcY rGJ XI meokYd vma&muf
uefYuGufEkdifaMumif;ESifhowfrSwf&uf
twGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyf
xH;k vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rdK?U tif;pdeNf rdKeU ,f? NrdKo
U pf(u+c)&yfuu G ?f u(2)vrf;? trSw(f 103^u)? (1)cef;wnf; RC(6)xyf taqmufttH\ k r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11B)? ajruGuftrSwf oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw-f 49? ajruGut f rSw-f 6?
(yOörxyf)tcef;? {&d,m(990 pwk&ef;ay)? ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdu k cf ef;ESihf ¤if;wdu
k cf ef;\tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm; (yOörwef;pm;-105)? {&d,m(0.027){u= (30?x38? 6/)? ajruGufwnfae&mtrSwf(48)?
vH;k udk vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG &hf o dS nf[k 0efco H jl zpfaom a':tda&Tpif«12^vre(Ekid )f 135379»xHrS uREkyf w f \Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom
ajruGuw f nfae&mtrSw(f 6)? *E¨m½Hv k rf;? (*)&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKU
125vrf;oajyuke;f &yfuu G ?f r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? OD;ausmf0if;(K/RGN-025975)?
OD;Nidr;f csrf;0if;«12^uwe(Ekid )f 077041»? a':csKdaxG;«12^tpe(Ekid )f 179614»wdu Yk tNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf uefu Y u G v f o
kd rl sm; a':oDwmat;(c) a':oef;jrih(f K/RGN-002929)? trnfaygufEpS (f 60)*&ef(oufuek )f e,f(a':{Munf) trnfayguf bDv^e-39(tdr&f majr)ajrtm; OD;aZmf
&Syd gu þaMunmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w
f x
Ykd oH Ykd ud,
k w f ikd vf ma&muf ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':oDwmat;(tpfr)onf 28-7-2008&ufwGif 0if;? OD;vSarmif? a':at;MunfwdkYudk (w&m;NydKif)xm;í (w&m;vdk)
uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG o f nftxd uefu Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd uG,fvGefoGm;ojzihf useftrnfaygufOD;ausmf0if;«12^r*w(Edkif)014176»rSajrtrnf OD;axG;0if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;atmifudkOD;rS rSwfyHkwifta&mif;
qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ayguf(2)OD;teuf ¤if;\tpfr&if;jzpfol a':oDwmat;onf 28-7-2008&ufu tysKdBuD; t0,fpmcsKycf sKyaf y;apvdrk jI zifh r*Fvm'HNk rKd eU ,fw&m;½H;k wGif w&m;pGq J xkd m;
OD;Nidrf;csrf;0if;? a':csKdaxG;wdkY\vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&- b0jzihf tarGpm;tarGcHudwådrom;orD;arG;pm;xm;cJhjcif;vHk;0r&SdbJ uG,fvGefoGm;cJhyg
aMumif;? a':oDwmat;(c)a':oef;jrihw f iG f arG;csif;armift&if;jzpfol ¤if;wpfO;D wnf;om
aom w&m;rBu;D rItrSwf (28^2018)\pD&ifcsuf? ,if;½H;k \ w&m;rZm&DrI
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf
mausmf a':a0NzdK;;atmif atmif
LL.B,WIPO (Switzerland) LL.B, D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B usef&SdcJhaMumif; tjcm;arG;csif;wpfOD; wpfa,mufrQr&SdaMumif;? a':oDwmat;(c) trSwf-37^2018\ trdefY? 10-7-2018 &ufpGJyg w&m;½Hk; bDvpfcefYpm?
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003) a':oef;jrihEf iS fh ¤if;wdo Yk nf tzOD;{armifEiS fh trda':oef;pdew f rYdk aS rG;zGm;aom wpftx l qYHk if; trnfaygufpmcsKyf? (74^3-2-60)rdwLå rSew f w
Ykd ifjyí bDvpf a':EkEv k iId f
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 armifErS t&if;awmfpyfMuaMumif; rdbrsm;wGif ¤if;wkaYd rmifErS (2)OD;wnf;uko d marG;zGm; «12^Our(Ekid )f 004934»rS azmfjyyg ajruGuBf uD;xJrS {&d,may(30_85)
Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ xGe;f um;cJyh gaMumif; tjcm;aomom;orD;^udwrdå om;orD;r&Syd gaMumif; a':oDwmat; portionudk ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vmojzifh
(c)a':oef;jrihfuG,fvGefNyD;aemuf jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGyHkypönf;onf
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; atmufoYdk pHq k if;onf[al omrlt& ajrtrnfayguf uG,v f eG o f t l pfr&if; a':oDwmat; uGi;f qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajr (portion) onf ajruGuv f yfjzpf
&efuek Nf rdK?U ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f? (2)&yfuu G ?f ok"r®m(2)vrf;? trSw(f 1062)? (2)cef;wGJ RC(6)xyfwudk \
f ajrnDxyf(xyfc;kd yg) (c)a':oef;jrihf\ ydkifqdkifcGihftpktm; usef&pfolarmift&if; ¤if;wpfOD;wnf;uomvQif NyD;(w&m;Ekid )f rS apmifq
h ikd ;f jyoNyD; uGi;f qif;ppfaq;onfukd od&adS Mumif;?
nmbuftcef;? {&d,m-ajrnDxyf {&d,m(528 pwk&ef;ay)+xyfc;kd {&d,m(286 pwk&ef;ay)? ESp(f 60)ajriSm;*&efay:&Sd wdu k cf ef;ESi¤hf if; ajruGuEf iS fh tusKd;cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ykd m; jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESifh tarGqufcjH cif; avQmufxm;ajr(w&m;Edkif) OD;axG;0if; vuf0,f&ídS ajruGuv f yfjzpf
wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':eef;pkpkvdIif«9^crp(Ekdif)007617» qkid &f mOya'ESit fh nD w&m;0iftarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif;ESifh ¤if;rSvíGJ tjcm;tarGquf onft h wGuf jyóemwpfpw kH pf&mr&Sd wm0ef,al Mumif; uGi;f qif;ppfaq;
xHrS uREkyf wf \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;vdiI jf rifph ;kd «9^rw&(Ekid )f 124821»? a':eef;a0a0«10^uxe(Ekid )f 117934»wdu Yk tNyD;tydik 0f ,f cHyikd q
f ikd cf iG &fh odS l rnfow l pfO;D wpfa,mufrQr&So d nfrmS rSeu f efygaMumif; a':oDwmat;(c)
pOf(w&m;Ekdif)rS vufrSwfa&;xdk;ay;ygojzifh tqdkyg ta&mif;ajryHkul;
,l&eftwGuf uefu Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkyf f a':oef;jrihEf iS fh a':oDwm{[ktrnf(2)rsKd; azmfjyyg&Sad omfvnf; vly*k K¾ v d tf m;jzihf wpfO;D
wpfa,mufwnf;jzpfonfrSmrSefuefaMumif; usrf;usdefvTmtrSwf-11^2149 (30-11- (portion)avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
wdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'
ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 2018)axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? OD;ausmf0if;? a':oDwmat;(c)a':oef;jrihf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f
OD;vdIifjrifhpdk;? a':eef;a0a0wdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&- trnfaygufEpS (f 60)*&efr&l if;? aopm&if;? Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif a&pm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyif aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
LL.B,WIPO (Switzerland) LL.BD.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B uGi;f qif;ppfaq;&m(2)cef;wJ(G 7)xyfwu kd w f pfv;kH &SNd yD; avQmufxm;olEiS fh taysmufcef;
rsm;&Sdygonf/ avQmufxm;olrS taysmufcef;rsm;ESihfywfoufí wm0ef,laMumif;
XmerSL;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 t&m&Sda&SUwGif udk,fwdkif0efcHuwdvma&mufwifjyNyD;jzpfojzihf w&m;0ifckdifvHkaom NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efue
k Nf rKd U/ taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef idk yf gaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
oifhaMumihf rD; ravmifygapESihf NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzJGU aoG;onf touf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 3? 2019
vdIufvSJpGm txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;
tdE´d,or®wEkdifiH? EdkifiHawmfor®wBuD; H.E.MR.RAM NATH KOVIND u xdkufxdkuf
wefwefcsD;jr§ifhaom THE PRAVASI BHARTIYA SAMMAN AWARD (EdkifiH&yfjcm;ae
tdE´d,EG,fzGm;rsm; xl;cRef*kPfjyKqk)udk EdkifiHaygif;(193)EkdifiHrS pdppfa&G;cs,fcJh&m jrefrmEkdifiHrS[dE´Lrsm;\ [oFmwtoif;
pHjyyk*Kd¾ vf NrdKrU trsKd;om;ausmif; &mjynfoh bifusif;ya&;OD;pD;aumfrwD('kOuú|)oD&o d "k r®rPdaZmw"& ESpfywfvnfpHknDtpnf;ta0;
OD;armifa&T(c)Mr.B.L GOENKAu xdkufxdkufwefwef qGwfcl;csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf [oFmwtoif; ESpfywfvnfpHknDtpnf;ta0;ESifh oufawmf&SnfylaZmfyGJ? bGJUxl;? *kPfxl;&yk*¾dKvfrsm;
*kPfjyKyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
txl;*kPf,l0rf;ajrmufyDwdjzpf&ygonf/ aemifwGifvnf; ouf&Snfusef;rmcsrf;ompGmjzifh EkdifiHawmfESifh usif;yrnfh&uf - 24-2-2019&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf8;00em&D
omoemawmftusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk;wdk;í xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;*kPfjyK usif;yrnfhae&m - [oFmwtoif;wdkuf
tyfygonf/ trSwf(184^186)? 45-vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
oufawmf&n S f ylaZmfyt
JG wGuf touf(80)ESpjf ynfNh y;D toif;0ifb;kd bGm;rsm;ESihf 2017^2018ynmoifEpS f
NrdKUrtrsKd;om;ausmif; &mjynfhobifusif;ya&;OD;pD;aumfrwD^vkyfief;aumfrwD wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;&toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf vdktyfaomaxmufcHcsufrsm;
ESifhtwl 17-2-2019&uf aemufqHk;xm;í toif;wdkuf zkef;-01-8398716odkY qufoG,fpHkprf;avQmufxm;
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; ydkif&Sifudk,fwdkif EkdifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/
&efuek Nf rKd ?U omauwNrKd eU ,f? 1^xlyg½&kH yfuu
G ?f xlyg½(Hk 6)vrf;?(taemuf)? trSw(f 1009) (2)cef;wGJ RC(6)xyf taqmuf ttH\ k OD;odef;atmif? ok"r®od*Ð a':at;jrifh ]]awmf0ifatmif}} ukrÜPDrdom;pkwdkYrS [oFmwrkefY[if;cg;?
(4-Floor) (ajc&if;cef;)? tcef;trSw(f B 4)? {&d,m (1026)pwk&ef;ay? ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdu k cf ef;ESihf ¤if;wdu
k cf ef;\ tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHoljzpfaomOD;ausmf0if;«12^wre(Ekdif)049115»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG
rsm;jzpfaom OD;aZmfwifarmifjrif«h 12^ucu(Edik )f 051281»? a':oif;aqGaqG «12^urw(Edik )f 056456»wdu Yk tNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf
a&mif;rnf a&cJrkefYwdkYjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
trIaqmiftzGJU
uefu Y u
G vf o
kd rl sm;&dyS gu þaMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if; rsm;ESiw hf uG uREfyk wf x
Ykd o
H Ykd ud,
k w
f ikd f a&Txef;yifuGef'dk [oFmwtoif;(&efukef)
vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o
f nftxd uefu Y uG rf nfo
h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd
qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xef;wyifvrf;
OD;aZmfwifarmifjrihf? a':oif;aqGaqGwdkY\vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif urm&GwfNrdKUe,f
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B
pHkprf;&ef-09-420128280
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SaU e (pOf-44003)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 -09-777002550
Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)?
uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (n§dEdIif;aps;jzift
h jrefa&mif;rnf)
a&mif;rnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? (Star City) tdrf&mpDrHudef; Type(B) wdkuftrSwf(bD-5)? 10vTm? yJc;l [Hom0wD avqdypf rD u H ed ;f
tcef;trSwf(1013)? {&d,m(651) pwk&ef;ay&Sd? uGef'kdwdkufcef;ESihf¤if;uGef'kdwdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYukd teD;? pufraI jruGuf 7.57{u? RC
vuf&ydS ikd q
f ikd íf a&mif;csydik cf iG &fh o
dS nf[k 0efcu
H wdjyKol a':Or®mAkv
d «f 12^uww(Ekid )f 010787»xHrS uREfyk w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol jcH p nf ; ½d k ; umNyD ; ? 100KVA
a':arZGex f #G «f 9^rxv(Edik )f 223484»rS tNyD;tjywf 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí Transformer, 12 vufr t0Dpd
uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu wpfwGif;? ay(30_70) *dka'gif
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wpfvHk;? t½Iyft&Sif;uif;? ydkif&Sif
a':arZGefxG#f\vTJtyfñTefMum;csuft& udk,fwdkifa&mif;rnf/
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif zkef;-09-788022272
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B 09-788022322
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SaU e (pOf-44003)
09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
Avig;wef
zGHU NzdK;zkdY
pmtkyf
pmay trnfajymif;
'kdufOD;NrdKU? trSwf(6)rif;wJ&yf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
yJcl;wuúodkvf? pwkw¬ESpf(½ku©
uGuf? 2vrf;ae(b)OD;xdefvif;\ aA')rS (b)OD;atmifaZmfoef\Y orD;
avhvmpkdY orD;jzpfol rcifyy0if;«14^rru(Ekid )f
256576»tm; r0ihfod*Ðausmf[k
jzpfol roufqka0(c)roufpka0
«7^'Oe(Ekdif)168676»rSm wpfOD;
ajymif;vJac:qkdyg&ef/ wnf; jzpfygaMumif;/
azazmf0g&D 3? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-
7^ta&SU? ajruGuftrSwf-897^c? {&d,m
(20_60)ay? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 897^c?
atmifoajyta&S(U 10)vrf;? 7^ta&S&U yfuu G ?f
omauwNrdKeU ,f? a':tke;f wif(TKA-087506)
«12^ouw(Edkif)104187» trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':tke;f wif
ud,k w f ikd rf S *&efaysmufq;kH aMumif; oufqikd &f m
&yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? ukd,fwdkif0efcH
csuf? tqdkyg ESpf(60)*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;
onfrSm rSefuefaMumif;tjcm;rnfolwpfOD;
wpfa,mufurkd Q vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifE?HS
ay;urf;? pGev Yf w T ?f vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf
wifoGif;xm;jcif;wdkY vHk;0r&SdygaMumif; 7-6-
2018&ufpyJG g usrf;usdev f mT wdw Yk ifjyí *&efrw d Lå
avQmufxm;vm&m ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m
ay(10_60) (1)xyfysOfaxmif(1)vHk;wGif
a':tke;f wifu, kd wf ikd af exdik Nf yD; usefay(10_60)
(1)xyftkwfn§yf (1)vHk;wGif t&yfuwdjzifh
0,fol a':oDwm0if;aexdik yf gonf/ t&yfuwd
0,folESifh avQmufxm;olwdkYrS 0efcHuwdwdkY
wifjyvmygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
aeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
BuD ; jref opf yif pd k u f ysKd ; vQif pG r f ; tif vnf ; & jynf vnf ; vS
azazmf0g&D 3? 2019
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY
&yfuGufae AdkvfBuD;ausmfpGm[def; «10^
oxe(Edik )f 151671» \orD; rcdik ef 'Dausmf
(c)rMunf&Sif;xufrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ rcdik ef 'Dausmf(c)rMunf&iS ;f xuf
aysmufqHk;jcif;
uRefr eef;arGazgifcrf; «13^rre(Ekdif)
007407»\ passport MA 792492 onf c&D;
oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-793121900
jyifqifzwf½Iyg&ef
20-8-2018 &uf aMu;rHkowif;pm\
pmrsufEmS aMumfjim(22) uefu Y uG Ef idk af Mumif;
aMumfjim '*HkawmifNrdKUe,f? OD;vD*sdef&I(c)
OD;armifjrif?h *&efopfavQmufxm;rIwiG f OD;vD
*sdef½I(c)OD;atmifjrifh[k trSefzwf½Iyg&ef/
pufrv
I ufrt
I xufwef;ausmif; (atmifqef;) ausmif;om;a[mif;rsm;\
yxrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ EdI;aqmfzdwfMum;vTm
pufrv I ufrtI xufwef;ausmif; (atmifqef;)ü 1982 ckEpS f rS 1999 ckEpS t
f wGi;f wufa&mufynmoif,cl MhJ uaom
ausmif;om;a[mif;rsm;rS yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyBJG uD; usif;yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfe;D rS ausmif;om;a[mif;
nDtpfurkd sm; twlwuG jrwfq&mylaZmfEikd Mf u&ef jrwfq&mylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwDtzGUJ rS Ed;I aqmfzwd Mf um;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
pufrv I ufrtI xufwef;ausmif; (atmifqef;)ü tenf;qH;k (2)ESpEf iS t
hf xuf ynmoifMum;ay;cJah om q&m^q&mr
BuD;rsm;usef&aSd eyguvnf; jrwfq&mylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwDtzGEUJ iS hf atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G af y;yg&ef
arwåm&yfcHtyfygonf/
usif;yrnfhaeY - 12-2-2019 &uf (jynfaxmifpkaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 7;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dxd
usif;yrnfhae&m - pufrIvufrItxufwef;ausmif; (atmifqef;)
AdkvfcsKyfaMu;½kyfyef;jcH
qufoG,f&ef
1/ OD;odef;aZmf (82) (MT 09-799700153)
2/ OD;aZmfñGefY (84) (EP 09-5074159)
3/ OD;0if;Edkif (82) (MT 09-798119755)
4/ OD;pnfolodef; (98) (MT 09-420043165)
5/ OD;olrif;atmif (98) (MT 09-253071955)
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-220dkif2? ajruGuftrSwV f Class 52
ajruGufwnfae&mtrSwf-43? (9)vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? trnfayguf
a':csKdcsKdreT ;f «12^vrw(Ekid )f 016974»? ajrtrsKd;tpm; ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':csKdcsKdrTef;onf tysKdBuD;b0jzifh 1-11-2018&ufwGif uG,fvGefcJhojzifh ¤if;tpktwGuf
nDrrsm;jzpfMuaom a':oÅmrTef;«12^vrw(Ekdif)021061»ESifha':yyrTef;«12^vrw
(Ekdif)008875» wdkYrS w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? aopm&if;?
ESp(f 60)*&efr&l if;wdu Yk kd wifjyí ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f
uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&efqifhpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-842 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-393
OD;aZmfEdkifOD; ESifh a': jrihfjrifhodef;
1/ OD;wifa&T ESifh OD;ausmfa&T (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
2/ a':eDvm OD;jrifhvGifOD;)
3/ a':oDwm (w&m;vdk) (w&m;NydKif)
4/ a':,k,kaxG; &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? bkef;BuD;vrf;?
5/ OD;oef;aZmfaxG; trSwf(96)yxrxyfae w&m;NydKif a': jrifhjrifhodef; (,ckae&yfvdyfpmrod)
w&m;vdkrsm; w&m;NydKif odap&rnf/
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKeU ,f? (10)&yfuu G ?f Adv
k q f eG yf ufvrf;? oifth ay:ü w&m;vdk OD;aZmfEikd Of ;D (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,Of ;D jrifv
h iG Of ;D )
trSwf(218)ae OD;ausmfa&T(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ u w&m;vdkay;acsxm;onfh wdkufcef;zdk;aiG\ (2)qjzpfonfh aiGusyfodef;
oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY\ taqmuft (260)&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;
tHak qmufvyk &f efcsKyfqakd om 4-8-2013 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyfEiS hf r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsOf;í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l
oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rde&Yf a&SaU ejzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsOf;
aemufqufwGJpmcsKyfrsm;tm; y,fzsufay;apvdkrIESifh OD;wifa&Ttrnfayguf
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf¤if;a&SUaeESifhygapí
ESp(f 60)ajriSm;*&ef jyefvnf&vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq J o kd nfjzpfí oifu, kd f
jzpfap 2019 ckESpf? rwfv 1 &uf (1380 ckESpf? wydkUwGJvjynfhausmf 10&uf)
wdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajym rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
qdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019ckESpf? azazmf0g&Dv 28 xkacs&Si;f vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifopd &rnfrmS txufuqdck hJ
&uf (1380 jynfhESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif onfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csuf
txuftrnfygol w&m;vdkrsm;\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o
kd nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl
oifrh sufu, G wf iG f jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdrk S Munf½h I ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SaU evufwiG f xnft h yf
vdo k nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdo k nfh pmcsKyfpmwrf; ydv
Yk ukd &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,f &rnf/
a&SaU evufwiG f xnft h yfvu
kd &f rnf/ oifuxkacsvTm wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
av;&ufuwifoGif;&rnf/ a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(vdIifvdIifa0)
2019ckEpS ?f Zefe0g&Dv 28&uf þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS íf uREkyf v f ufrw S af &;xd;k
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
xkwfay;vdkufonf/
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
(Or®m0if;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\
azazmf0g&D 3? 2019
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme
aps;NydKifwif'gpepfjzifh avQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHEk ydS af &;ESix hf w k af 0a&;OD;pD;Xme&dS aejynfawmfyEkH ydS f
puf½kH (aZ,smoD&)d ESihf txufjrefrmjynftpd;k &yHEk ydS pf uf½kH (rÅav;)wdrYk S xGu&f Sd
aom ab;xGufypönf;rsm;udk aps;NydKiftdwfydwfwif'gjzifh a&mif;csygrnf/
2/ ab;xGuyf pön;f rsm;\ aps;NydKifpepfwif'gyHpk aH vQmufvmT ESihf pnf;urf;csufrsm;
udk 4-2-2019 &ufrS 11- 2-2019 &ufxd (eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;30 em&D) EdkifiHjcm;rS wifoGif;aom
twGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm 11-2-2019 &uf nae jznfph u
G t
f m[m&twGuf jzeYjf zL;
(16;30) em&D jzpfygonf/
3/ owfrw S cf sed u
f mvxuf ausmv f eG af &muf&aSd om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm; a&; udk,fpm;vS,ftvdk&Sdonf/
rnfr[kwyf g/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&v Sd ykd gu zke;f 067-412374? Ph:09-423
Ph:09-4 23660602
660602
067-412375? 067-412203 xHodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifyg Viber-+61478895361
onf/
aps;NydKifpepfjzifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
pufrI0efBuD;X me
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(15)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif
2018-2019ckEpS ?f b@ma&;ESpt f wGi;f Ambulance armfawmf,mOfrsm; wyfqif
pmtkyfpmay xkwfvkyf&eftwGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg armfawmf,mOf? Medical
vlYrdwfaqG Equipment ypönf;rsm;? Trimming Parts ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; puf½Hk
ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-
&efukefa*guftoif; toif;ol^toif;om;rsm;tm; trnfajymif; trnfajymif; (u) Toyota HIACE Commuter, 2018Model (12)Units
(c) JMC, 2019 Model, China (3)Units
tru(4)omauw? 'kwd, rtlyifNrdK?U x(cG)J tvu(1) pwkw¬
'kwd,tBudrf today;aMunmjcif; wef; (D)wGif ynmoifMum;aeaom wef;rS (tz) OD;EkdifudkOD; «14^rty
(*) JMC Ambulance, 2019Model, China (2)Units
armifaZtm; xufatmifvif;[k (Edkif)185317»\orD; tdjzLpiftm; (C) Medical Equipment (1) Lot for (20)Units
1/ 24-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) wGif Annual General Meeting udk &efukefa*gufoif;ü trnfajymif;vJac:yg&ef/ ,aeYrSpí rtdauckdifausmf[kajymif; (i) Trimming Parts ESifh qufpyfypönf; (1) Lot for (20)Units
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ xufatmifvif; vJac:qdkfyg&ef/ rtdaucdkifausmf 2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csufrsm;udk 8-2-2019 &uf? eHeuf 9;30 em&DrS
2/ 2019-2020 ckESpftwGuf tvkyftrIaqmifa&G;cs,fwifajr§mufjcif;udk Annual General pí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; pDraH &;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv I yk if ef;(½H;k csKyf)? pufr0I efBuD;Xme? ½H;k trSwf
Meeting ü aqmif&u G rf nfjzpfygaomaMumifh tvkyt f rIaqmiftjzpf yg0ifaqmif&u
G v
f o
kd rl sm;onf aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-32^ (30)? aejynfawmf? zke;f -067-405322? 067-405159wGif pHpk rf;0,f,El idk yf gonf/
10-2-2019 &uf aemufqHk;xm;í Admin Office odkYpm&if;vma&mufwifoGif;Edkifygonf/ aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf-1365? {&d,m(0.055){u&Sd OD;atmifjrifh trnfayguf 3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 4-3-2019&uf? (16;00)em&D/
ygrpfajruGuftm; a':at;oDwm(b)OD;jrifhvGif«9^wue(Edkif) 104165»rS ysOf;rem;NrdKU
3/ tvkyt f rIaqmiftjzpf yg0ifaqmif&u G v
f o
kd rl sm;onf atmufazmfjyyg pnf;urf;owfrw S jf cif;ESihf ajrwdk;csJUa&;aumfrwD tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,l
4/ wif'goGif;&rnfhae&m - trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;
tnDpm&if;wifoGif;&rnfjzpfygonf/ ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufo Xme? ½Hk;trSwf (30)? aejynfawmf/
abmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuf wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
(u) toif;om;oufwrf; (1)ESpfjynfhNyD;jzpf&rnf/ tkycf sKyfa&;rSL;½H;k axmufccH suf? &Jpcef;axmufccH suf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf
(c) tjcm;toif;om;(2)OD;\ axmufcHcsufyg&dS&rnf/ avQmufxm; vmrItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; a&mif;cs&efaMumfjimpm
rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí (15)&uf (w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
(*) avQmufxm;olonf "mwfyHk(2)yHkESifh udk,fa&;tcsuftvufjynfhpHkpGmazmfjy&rnf/ twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY
(udk,fa&;yHkpHtm; Admin Office wGif xkwf,lEdkifygonf/) vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerS &efukeftaemufydkif;c½dkif? 'kwd,c½dkif(4)w&m;½kH;awmf
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunm
«Yangon Golf Club \oif;zGJU pnf;rsOf;tydk'f(33)t& aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/» tyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
2018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf- (198)
&efukefa*guftoif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;abmf&,f ESifh 1/ OD;oef;0if;
2/ OD;atmifrdk;
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; (w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÆLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf &efukeftaemufydkif;c½dkif? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)½kH;awmf? w&m;r
trSwf-4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (1926)? {&d,m(0.082){u twGufajray;
rdex
Yf w
k af y;yg&ef a':trmwif(ud, k pf m;)a':a&T(b)OD;pHueG «Yf 9^ZAo (Ekid )f 000645»rS
Zm&DrI trSwf- 198^2018 trIwGif w&m;½IH;rsm;vuf0,f&Sd atmufazmfjyyg
ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf ypön;f rsm;tm; 2019 ckEpS f ? rwfv 7 &uf? eHeuf 10 em&DwiG f ypön;f wnf&adS e&m
(266^2019)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudk vdyfpmü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ0,folrsm; udk,fwdkifaomf
csxm;ay;onfrmS rSeu f efaMumif; todoufao(3)OD;ESihf &yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL;axmufcH vnf;aumif;? w&m;0ifvTJxm;onfh udk,fpm;vS,ftjzpfaomfvnf;aumif;?
csuf? &Jpcef;axmufccH sufr&l if;rsm; wifjyí ajray;rdeYf avQmufxm;jcif;udu k efuY uG v f o kd l
rsm;taejzifh w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm; wifjyNyD; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif;aMunmvdkufonf/
,aeYrpS í(15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jr avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;
pDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxHk; (1) w&m;½IH;OD;oef;0if; ae&yfvdyfpm
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ trSwf-4? (3)vTm? iSufaysmawmvrf;? uRef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefwdkif;a'oBuD;/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Murf;cif;aps;/ / usyfodef;(300)? aiGusyfodef;okH;&mwdwd/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Edik u f w&m;½k;H awmfoYkd
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rdK?U omauwNrdKeU ,f? 2^ajrmuf&yfuu G ?f
xlyg½Hk(23)vrf;? trSwf(485)ae OD;aevif;xGef; «11^pwe(Ekdif)003653» wifjycsuft& od&&dS orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usefjcif; wpfcck ak y:ayguf
udkifaqmifol\ w&m;0ifvTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm; ygu w&m;½kH;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
odap&ef today;aMunmtyfygonf/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;csolt&m&Su d owfrw S of nft h wdik ;f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGuf? xlyg½Hk(4)vrf;ta&SU? a&mif;csrnfjzpfygonf/
trSw(f 1236^u)[kac:wiG af om ajr{&d,m (tvsm;ay20_teHay60)&Sd &efuek f 3/ aps;tjrifhqkH;ay;0,f,lrnfholtm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwfonf/
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif
a':wifv(S CF.069625)udik af qmifou l w&m;0iftrnfaygufyikd q f ikd Nf yD; taygif 4/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Su d a&Tq U ikd ;f aqmif&u G cf iG &hf o
dS nf/
tESt H ½Iyt f &Si;f uif;&Si;f ojzifh ,if;ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sad etdrw f pfv;kH tyg 5/ avvHwifa&mif;csrnfh atmufazmfjyyg ypönf;rsm;twGuf avvHqGJ0,f,l
t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&ef olu aiG usyf (100) vQif (25) usyfukd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS hf wpfNydKifeuf
tqdjk yKpum;urf;vSr;f vm&m uREyfk rf w d af qGu tqdyk g ajruGuEf iS ahf etdru f kd tNyD; ay;oGi;f &rnf/ xdok Ykd ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/
tydik v f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiGrsm;teuf ajrtrnfaygufyikd q f ikd of l 6/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonfh t&m&Su d owfrw S xf m;onfh pay:aiG
a':wifvS\tarGcHorD; a':at;oD&dausmf«14^[ow(Ekdif)057566» udkif
aqmifolxHodkY p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ udkwifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; aysmufqHk;aMumif; txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS phf yfvsOf;í ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk 7/ avvHqGJ0,f,lolonf tzdk;aiG\ 15 &mcdkifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
&efuek Nf rdK?U ausmufww H m;NrdKeU ,fae þaMunmcsuyf g&o dS nf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ydik qf ikd rf pI mcsKypf mwrf;taxmuf usefaiGrsm; avvHwifa&mif;csonf&h ufukd y,fí (15) &ufajrmufonfah eYwiG f
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf
a':,Of,Ofat; «10^rvr(Ekid )f 134 txm;rsm;ESifh uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uf w&m;½kH;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ ,if;&uf½kH;ydwf&ufjzpfygu yxrqkH;
trSwf-4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(2268)? {&d,m (0.082){utwGuf ajray;rdefY 524»\ Ekid if u H ;l vufrwS ef yH gwf MD
xkwaf y;yg&ef OD;pk;d olxeG ;f (uk,
d pf m;) OD;ausmfr;kd ode;f (b) OD;ode;f «9^ v0e(Edik )f 177342»rS twGi;f uefu Y u G rf nfo h w l pfO;D wpfa,mufrQr&Scd yhJ gu txufygta&mif;t0,f ½kH;zGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/
085861 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh udpu ö Okd ya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnf jzpfaMumif;
ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf (822^ awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 8/ avvHusefaiGrsm;udk txufyg aeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu
2018)? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudkcsxmay; trsm;odaptoday;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-794620670 ypön;f udk wpfzefavvHwif a&mif;csvdrrhf nf/ ay;oGi;f NyD;onfh avvHaiGrsm;udk
onfrSmrSefuefaMumif; todoufao(3)OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-
OD;aevif;xGef; OD;atmifEkdifpdk;(LL.B) a':ZifZifEidk f LL.B,D.B.L b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&onf/
&Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvkdolrsm;
taejzifh w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm;wifjyNyD; ,aeY
iSm;rnf «11^pwe(Ekdif)003653» w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv (28) &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwif
rSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrH uÇmat; *rkef;yGifhuGef'dk (pOf-9882^2014) (pOf-14092) a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/
cefcY rJG XI meokYd vma&mufuefu Y uG Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;
ypönf;pHk ygonf/ trSw(f 1470^u)? xlyg½H(k 13)vrf;ta&S?U 1^xlyg½Hk
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (oef;axG;)
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? zkef; - 09-250065032? zkef;-09-457293344? 09-443193344? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 09-788346426 09-798193299 &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;
azazmf0g&D 3? 2019
azazmf0g&D 3? 2019
tjrefa&mif;rnf
a&T*w
kH ikd w
f m0g? bavmuf(A) 1350 pwk&ef;
ay (txl;jyifqifNyD;) odef;(1800) (nd§dEdIif;)
txufMunfjh rifwikd v
f rf;rteD;? a[mifaumif
ajrnD+yxyf? 1250 pwk&ef;ay (txl;jyifqifNyD;)
odef;(1100)(nd§EdIif;)
Ph:09-799119972
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rdK?U '*Hak wmifyikd ;f NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 144)? toHteHY &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18 - 4)? ajruGuf
pufrIZkef? ajruGuftrSwf(300)? {&d,m cefYrSef;ajc(0.055){u&Sd ygrpfajr trSwf(E-1245)? tus,ft0ef;ay (40_60) OD;jra&Ttrnfayguf ajruGufteufrS
uGuftm; trnfaygufjzpfol OD;pHxl;\om; OD;pdk;rif;vwf«14^uye(Edkif) ay(20_60)&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:wGif wnf&adS om trSw(f 32)? okc&wemvrf;?
121317» xHrS vuf0,fyikd q f ikd &f &Sx d m;ol OD;jrifah qG«12^oCu(Ekid )f 024331» (18)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh aetdrftygt0if
xHrS 0,f,&l ef ajruGuw f efz;kd wpfpw d w
f pfa'ojzpfaomp&efaiGukd ay;acsxm; ajrESiw hf uG tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd OD;pde0f if;xGe;f «10^oxe(Ekid )f 145250»rS w&m;0if
NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf 0,f,yl ikd q f ikd af Mumif;ESihf a&mif;csydik cf iG &hf adS Mumif; ajymqdu k rf;vSr;f í uREkyf \f rdwaf qGu
vdyk gu ydik q
f ikd t
f usKd;cHpm;cGi&hf o dfS rl nforl qdk ydik qf ikd rf t I axmuftxm;? pm&Guf ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG w&m;0if0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifh
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; pmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfyk x f H ywfoufí uREfkyf\rdwfaqGxHrS cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? AE¨Kvvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf wGif vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG of nftxd wpfpwkH pf&m ay;urf;jcif;? pGev Yf w
T v
f LS 'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifv h aJT jymif;&ef BuH&, G jf cif;rsm; rjyKvkyf
trSwf-45? ajruGuftrSwf(1)? tus,ft0ef; ay(42_60)pwk&ef;ay? {&d,m vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ,if;ajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk yg&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyfrdwfaqG\cGifhjyKcsufr&&SdbJ wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;
(0.058){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESi, fh if;ajruGuaf y:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;xm;jcif;rsm; jyKvkyo f nfuo kd &d ydS gu xdok t l m;oufqikd &f mwnf
tm;vH;k wdu
Yk kd ydik qf ikd of al ':at;at;oif;«12^'*r(Ekid )f 001 482»udik af qmifox l rH S ygonf/ p&efaiGay;acsxm;ol
OD;oef;vS «11^pwe(Ekdif)136707» qJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uRefr a':rlrlcsKdu0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfonfhtwGuf ta&mif;t0,f vTJtyfñTefMum;csuft&-
jyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkolrsm; ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; zkef;-09-971244452
a':0if;yypE´m LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
w&m;0ifuefu Y u G Ef ikd Nf yD; uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qH;k atmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':rlrlcsKd«10^yre(Ekdif)001638»
Ph:09-5152677
pmtkyf pmay vlYrdwfaqG w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10204)
wdkuftrSwf(15^91)? wwd,xyf(nm)? ywåjrm;vrf;? i^u &yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef;-09-421124807
azazmf0g&D 3? 2019
opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf *¦0ifynmtdrfpmtkyfwdkufrS
trSw(f 52^66)? Advk w
f axmifb&k m;vrf;? Adv
k w
f axmifNrdKeU ,f? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf(02^2018-19) (19-2-2019) acwfopf ZD0uukxkH;ESifh
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif; aysmufapq&m - tydkif;]]2}}
1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfyakd &;&Si;f vDrw
d uf a&mif;0,fa&;XmerS '*Hk (awmif)
opfqdyftwGif;&dS uRef;opfvHk;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ 0Örmvm B.A (History)
(u) a&mif;csrnfhaeY&uf - 19-2-2019 &uf (t*FgaeY)
(c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00 em&D
(*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk;? (1312)vHk;? (999.352)wef xGufNyD
(C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme(½H;k csKyf)? jrefrmhopfvyk if ef;?
trSwf(72^74)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-428185339
2/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735? 09-452
336112? 09-450025931 ESifh 09-799574039 odkY pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;X me
opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vufatmuf&Sd
puf½rkH sm;twGuf atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh (DDP Paung Laung)
ta&muf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-
Eain Mat May Food Services
(u) Tender No.42/ jynfNh zKd ;NrpJ rG ;f tifEiS hf a&tm;puf½rkH sm;Xme (½H;k csKy)f ESi"hf mwftm; vlBu;D rif;wdt Yk wGuf t&om&daS om pm;zG,pf rkH sm;udk oifw h ifah omaps;EIef;?
EPGE/2018-2019 ay;puf½r kH sm;twGuf vQyfppfyikd ;f qdik &f m puft&efypön;f rsm; t&nftaoG;jrifh ukeMf urf;ypön;f rsm; toH;k jyKrI?NyD;jynfph akH om0efaqmifrI (tcrJ)h
0,f,ljcif; (13-Items) (yef;uef^um;^0efxrf;)wdjYk zifh pdww f ikd ;f usppD Of ay;aeygonf/ axmywf^ yJ^
(c) Tender No.43/ jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifh a&tm;puf½Hkrsm;Xmevufatmuf&Sd ewfok'¨g^tkef;^MuufqD^yJaxmywf^ EdkYpdrf;axmywf^ yJtkef;axmywf
EPGE/2018-2019 puf½Hkrsm;twGuf Vaccum Circuit Breaker, Field Circuit
xrif;^ig;clrek [ Yf if;cg;^aumf&nf^qDcsuf^EdpYk rd ;f ^tke;f Ed^ Yk a&Tawmifacguf
Breaker, Dry Over Voltage Absorber, Current Transfomer
rsm;0,f,ljcif; (16-Items)
qGJ^Muufom;^jynfyvmwm^eef;BuD;okyf^ ewfwvif;xrif;okyf^xrif;
2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHñTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)ESifh aps;EIef; csOfoyk ^
f MumqHcsuf^jrefrmxrif;[if;^oufowfvw G ^
f pwk'o d mxrif;^
tqdkjyKvTm (Financial Proposal)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 21-2-2019&uf? (14;00) acguq f ^J G MumqH^xrif;aMumf^Muufuifxrif;aMumf^aumfz(D ESy)f ^vufzuf&nf
em&DaemufqHk;xm;í atmufygvdyfpmwGif (vludk,fwdkif)vma&mufwifoGif;&rnf/ (ESyf)^a&cJrkefY^rkefYrsKd;pHk^qEGif;ruif;^ausmufausm^tkef;EdkYomuljyif^
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwtf csuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh jrefrmrkefYrsdK;pHk^ qdkif(1) tcef;(6)? ok"r®mvrf;rBuD;? ajrmufOuúvm (5vrf;
&ufrSpí 0efBuD;Xme0ufqdk'f (www.moee.gov.mm)wGif Download qGJ,lEdkifygonf/ rSwfwdkif)/ qdkif(2) 173(bD)? ajrnDxyf? A[dkvrf;? prf;acsmif; (usdKufvwf
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
zkef;-067-8104278? 067-8104279 vrf;axmif)h / zke;f -09-5147771? 09-965147771? 09-687072711
w&m;rvTJtyfvTmudk qdkif&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudk
avQmufxm;cH&olodkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuDw;&m;vTwfawmf
2018 ckESpf w&m;rvTJtyfvTm 1
OD;yDwm&yf(c)OD;ausmfrif;pd;k ESihf 1/ a':t,fvZD buf&u
G rf mvm
2/ armifa0,Hxufa&T
(avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsm;)
jrefrmEdkifiH vifr,m;uGm&Sif;a&;tufOya'yk'fr 10 t&
vufxyfxdrf;jrm;rIudk y,fzsufaMumif; 'Du&DudktwnfjyKay;&ef
wifjyjcif;/
txuftrnfyg trIrS &efukefNrdKU? q&mpHvrf;? ykvJuGef'dk? Penth
House ae avQmufxm;cH&oltrSwf (1) a':t,fvZD buf&u G rf mvmESihf
trSwf 18? "r®ygvvrf;? (tay:xyf^acgif;&if;)? q&mpHvrf;?
A[ef;NrdKUe,fae avQmufxm;cH&oltrSwf(2)? armifa0,Hxufa&T
(,ckae&yfvdyfpmrodol) rsm;odap&rnf/
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ 2016 ckESpf? w&m;rBuD;rI
trSwf 204 wGif csrSwfaom 1-12-2017 &ufpGJyg jrefrmEdkifiHvifr,m;
uGm&Sif;a&;tufOya'yk'fr 10 t& vufxyfxdrf;jrm;rIudk y,fzsuf
aMumif;'Du&Dtm; twnfjyKay;&ef wifjyjcif;tay: þ½Hk;awmfwGif
rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þw&m;rvTJtyfvTmtrIudk 2019 ckESpf?
azazmf0g&Dv (18)&uf (1380 jynfhESpf?wydkYwGJvqef; 14 &uf)wGif
qdkif&ef þ½Hk;awmfrS csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap? w&m;rvTJtyfvTm
trIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol
udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½Hk;awmfodkY rvmra&muf&dScJhvQif ¤if;w&m;r
vTJtyfvTmtrIudk oif\rsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2019 ckESpf? Zefe0g&Dv (29)&ufaeYwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&
(ausmfpdk;ñGefY)
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
azazmf0g&D 3? 2019
0rf;enf;aMuuGJjcif; tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrB
mrBuD
uD; [m*sDOD;atmifodef; (c) tAÁ'l&mref
a':pef;pef;jrihf touf (86) ESpf
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (52)vrf;? trSw(f 20)? yxrxyfae
touf (88) ESpf [m*sDra':cifcif\cifyGef;? [m*sDr a':cifjrihf? a':cifwihf? (OD;atmif
tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf? (6)vrf;awmif? aomif;)? OD;atmifvwfw\ Ykd tpfuBkd u;D ? OD;atmifviG -f a'gufwmarcifoed ;f
trSwf (533-u)? ZrÁL&mZfa&Tpifae tbGm;a':pef;pef;jrihf onf (ygarmu©^XmerSL;?em;?ESmacgif;?vnfacsmif;Xme?aq;wuúov kd -f 2)? OD;pd;k rd;k
1-2-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf ode;f -a':cifojJ zL?OD;pd;k vGi-f a':arvGio f ed ;f ?[m*saD ZmfcifO;D -a':ar,Of
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ode;f wd\
Yk zcif? ajr;ajcmufa,muf wd\ Yk tbd;k onf 1-2-2019 (aomMum
aeY) n 11em&DwiG f tv’m[foQif jrwftrdeaYf wmfc, H o
l mG ;ygojzifh 2-2-
[efrif;OD; 2019 (paeaeY) Z[d&k ef rwfZt f Ny;D a&a0;O,smOfawmfü 'gzGmemNy;D pD;yg
aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
OD;at;armf (62)ESpf
(wyfrawmf-a&? Nidrf;)
acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;0if
rGefjynfe,f? bDvl;uRef;? acsmif;qkHNrdKUe,f? urmau;aus;&Gmae
(OD;cif armif-a':jrMunf)wdkY\ om;BuD;? (OD;0if;atmif)-a':Munfar?
OD;odef;at;-a':oif;oif;atmif?a':qef;qef;armf? a':cifcifarmf?
a':MunfMunfarmf?a':oef;oef;armfw\ Ykd tpfuBkd u;D ?&efuek Nf rKd U? omauw
NrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGuf? NrdKUr(2)vrf;? trSwf(590^c)ae a':cif
oef;jrih\ f cifyeG ;f ? armifat;rif;udu k ?dk armifat;vif;udu k -kd rrDrrD if;wd\
Yk
arG;ozcif aus;Zl;&Sif? roJwkefwkef\tbdk;onf 2-2-2019 (paeaeY)
eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-2-2019 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
8-2-2019(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd&efuek Nf rKd U? omauw
NrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGuf? NrdKUr(2)vrf;? trSwf(590^c)ae a':cif
oef;jrihf\aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? a0bm*Dvrf;? trSwf(1116)?
tus,ft0ef; (0.066){u&Sd ESpf(60) *&efajruGufESifh
,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHkESifhywfoufí
owday;wm;jrpfjcif;
txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt k ygt0if tusKd;
OD;jrifhEdkif «6^rt&(Edkif)006039»(refae;*sif;'g½dkufwm) cHpm;cGit hf m;vH;k wdo
Yk nf &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f 1/ a':cifat;xGe;f
jrefrmolBuD;ukrÜPDvDrdwuf &efukefNrdKU «10^uxe(Edik )f 007178»? 2/ OD;jrwfxeG f «7^yre(Ekid )f 108693»? 3/ a':vSvx S eG ;f «12^
Our(Edik )f 059206»? 4/ OD;pHxeG ;f «12^Our(Ekid )f 059514»? 5/ OD;atmifxeG ;f «12^A[e
(SEOUL HOTEL Myanmar, Yangon)ydkif&Sif
(Ekdif)070550»wdkY\trnfokdY tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-3026^2018
Myanmar Tha Gyi Co.,Ltd. (3-10-2018)t& ajymif;vJavQmufxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygtarGqkdifajruGufESifh
ywfoufaom *&ef(rl&if;)tm; a':cifat;xGef;rS vuf0,fxm;&Sdívnf;aumif;? tarG
udfk&D;,m;um;ESifh udk&D;,m;um;tydkypönf;jzefYcsda&;ydkif&Sif\ qkdifajruGufay:wGif OD;jrwfxGef;? OD;pHxGef;? OD;atmifxGef;wkdYrS twlyl;wGJívnf;aumif;
24-1-2019 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg azmfjycsufESifh aexkid Mf uygonf/ okjYd zpfygí txufygajruGuEf iS hf taqmufttHt k m; tarGqidk af rmifErS
pyfvsOf;í jyefvnfwkHYjyeftaMumif;jyefMum;jcif;ESifh (5)OD;wdkY\ oabmqE´ryg&SdbJ a&mif;cs? aygifESHjcif;? ay;urf;? pGefYvTwfvSL'gef;jcif;
wpfpHkwpf&m rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfNyD; usef&Sdaom
trsm;od&Sdap&efaMunmjcif; armifESrrsm;\ oabmqE´twkdif; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufjcif;cH&rnfjzpf
vlBuD;rif;\ 24-1-2019 &ufxw k f aMu;rHo
k wif;pmyg azmfjycsuf aMumif; owday;wm;jrpftyfygonf/
rsm;onf taxmuftxm;rJh wifjycsufomjzpfygonf/ uREkyf \ f rdwaf qG vTJtyfñTefMum;csuft&
a':cifoÅmvGif (LL.B)
Mr Kin Jin il (Passport No-M87857730) udkifaqmifolxHokdY
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8365) trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;jrifhEkdifonf 18-4-2018 &ufpGJyg ]]um;ta&mif;t0,fpmcsKyf}}t& } trSwf(784)? Akdvfatmifausmfvrf;? 40-&yfuGuf? '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU om;tjzpfrS
]]tar&duefa':vmaiG}} 64000 ESifh udk&D;,m;aiG ]]0rf}} 9100000 zkef;-09-443218013? 09-786317280? 09-73218013
&efuek wf idk ;f a'oBuD;? awmifyikd ;f c½dik ?f aysmfb, G Bf uD;aus;&Gm? 'vNrdKeU ,fae
OD;oef;pdef«12^wwe(Ekdif)023276»udkifaqmifolESifh a':cifodef;(rSwfyHkwif
wkdYudk ay;tyf&effusef&SdygaMumif; taxmuftxm;tcdkiftrm uREkfyf\ jyKvkyfqJ)wdkYrS vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; pGefYvTwfjcif;
rdwfaqGvuf0,fwGif&Sdojzifh uREkfyfrdwfaqG\ 20-1-2019 &ufpGJyg uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim aMunmtyfygonf/ uRefawmfOD;0if;azjrihf(c)OD;
aMu;rHo k wif;pmyg aMunmcsuftm; xyfrt H wnfjyKygaMumif;ESihf w&m; &efuek Nf rdK?U a&TjynfomNrdKeU ,f? (34)&yfuu G ?f aysmfb, G v f rf;? uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol OD;oef;pdeEf iS hf a':cifoed ;f wd\ Yk rdbrsm;jzpfMuaom
(tz)OD;odef;armif? (trd)a':tHk;ñGefYrS om;orD;(4)OD; xGef;um;cJhygonf/ vIid 0f if;«12^&ue(Ekid )f 040068»\
vTwaf wmfa&SaU e OD;cifarmifBuD;\ 12-12-2018 &ufpyJG g taMumif;Mum; trSwf(1382)&Sd OD;wifa&Ttrnfaygufydkifqdkifaom *&efajr ¤if;wdt Yk eufrS (2)OD;uG,v f eG Nf yD; OD;oef;pdeEf iS hf a':cifoed ;f wdoYk musefcNhJ yD;? ¤if;wdYk om;jzpfol armifndrf;csrf;atmif
pmudkvnf; xyfrHtwnfjyKygaMumif;ESifh usefaiGrsm;ay;qyf&ef usef&Sd rdbrsm;vuf0,fxm;&Sad om 'vNrKd eU ,f? oajyuke;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw-f 187
onfhtay: Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;jrifh ay(40_60)&Sd ajruGut f m; a&mif;csol a':cRefcRefjrih«f 9^you us,ft0ef;ay(15_50)tm; OD;oef;pdeEf iS ahf ':cifoed ;f wdYk armifErS (2)OD;omvQif «12^&ue(Ekid )f 071788»onf rdb
EkdifESifh trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/ (Ekdif)66113»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; ydkifqdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGjzpfol rsm;ukd pdwfqif;&Jatmif tBudrf
OD;oef;pdefESifha':cifodef;wdkYrodbJ txufazmfjyygajruGuftm; a&mif;csjcif;?
vTJtyfcsuft& jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fEiS pfh yfvsOf;í uefu Y u
G vf o dk rl sm; aygifEjHS cif;? trnfajymif;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh ay;urf;vSL'gef;jcif;rjyK&ef BudrfjyKvkyfaeygojzifh om;tjzpfrS
OD;cifarmifBuD; (LL.B) &Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrS (7)&uftwGif; ckdifrmaom wm;jrpfxm;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESihf ywf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3289) vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&- oufaom rnfonhu f pd rö qkd rdom;pk
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREkyf x f o
H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef ikd f OD;oef;pdef a':oÅm0if;
trSwf(202)? (4-vTm^,m)? vGwfvyfa&;vrf;ESifh a':cifodef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15266^2018) ESihf roufqkdifawmhygaMumif; twd
oHokrmvrf;axmifh? (C)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ygonf/ OD;tkyfpkd;«5^r&e(Edkif)242438»
trSw-f 10? oZifvrf;? wmBuD;&yfuu G ?f 'vNrdKeU ,f/ tvif;aMunmygonf/
zkef;-09-5095976 zkef;09-961354865 zkef;-09-420230525
(pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;0if;jrihf(c)OD;vIdif0if;
ajrmuf'*Hk^&efukefNrdKU
BuD;jref
opfyif
pkdufysKd;
vQif
pGrf;tif
vnf;&
jynfvnf;
xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY vS
azazmf0g&D 3? 2019
aqmif;yg;
Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef) pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&dyfom(rdk;ukwfNrdKU)
(19)Budrfajrmuf &uf(60)w&m;pcef;
(30)BudrfESpfywfvnftpnf;ta0;ESihf oufBuD;ylaZmfyGJ? zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;aMunmcsuf
ynm&nfcRefqkay;yGJ rÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½dik ?f rd;k ukwNf rdK?U v,fO;D tkypf ?k &TyUH ef;av;
touf(80)ESpfESihftxuf toif;0ifbdk;bGm;rsm;ESihf 2017-2018 wuúodkvf0ifwef; &yf&dS ]]pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&yd o f m}}wGif &uf(60)w&m;pcef;udk 1380ckEpS ?f
wydkYwGJvjynfhausmf(1)&uf? 20-2-2019&ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfygí BudKwif
pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifaom toif;0if\om;orD;rsm;(trSwfpm&if;rdwåLyl;wGJ pm&if;ay;oGi;f yg&efEiS hf w&m;pcef;0ifrnfah ,m*Drsm;onf w&m;pcef;zGiyhf rJG wdik rf D
vsuf) yg&*lb&UJG olrsm;onf 12-2-2019 &uf aemufq;kH pm&if;ay;&ef toif;&H;k ESifh atmufyg (1)&ufBudKwifí vma&mufMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/ «touf(50) tdrfESifhjcHa&mif;rnf
yk*d¾Kvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ &SdygvQif vaygif;(600) rdrdvkyfcsifwmvkyfcJhMuygNyD? b0wpfckvHk;ESifh oHo&m
wpfavQmufvHk;twGuf &uf(60)w&m;pcef;0ifMuygpdkY» r&rf;uke;f NrdKeU ,f? jynfvrf;? ud;k rdik ?f ,d;k ',m;vrf;? tus,f
OD;apma0(Ouú|) 09-5108705 OD;0if;jrif(h twGi;f a&;rSL;) 09-5105806 rSwfcsuf/ / ESpfpOfwydkYwGJvjynfhausmf(1)&uf tywfpOfESifh uqkefvqef; 8000 Sqft RC(2)xyf+BN(2)xyf? rDwm(3)vH;k ? (yg0g+½d;k ½d;k )?
OD;aomif;jrifh(b@ma&;rSL;) 09-252860558 toif;wdkuf 01-212508 (1)&uf tywfpOfrsm;wGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
usif;yrnfh&uf - 24-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) oBuFefumv½Hk;ydwf&ufrsm;wGif (10)&uf w&m;pcef;&Sdygonf/ a&(*sKd;jzL+t0Dpw d iG ;f )? BudK;zke;f ? ajrydik af jr(bd;k bydik )f trnfayguf
* w&m;pcef;0ifrnfah ,m*Drsm;taejzifh w&m;pcef;odYk a&T? aiGtzd;k wef ypön;f rsm;
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D ,laqmifjcif;rjyKvkyfMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
t½Iyt f &Si;f uif;? vrf;oef?Y qdwNf ird &f yfuu G ?f avqdyef ;D ? Ocean eD;?
usif;yrnfhae&m - Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;"r®m½Hk? ajcmufxyfBuD;bk&m;0if;? qufoG,f&ef 0dwkd&d,aq;½HkeD;? jcHxJum;(7)pD;cefY&yfEkdif? odef;(9000)nd§EdIif;/
S.S.C aq;½Hka&SU? a&T*Hkwdkifvrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-09-402698699? 09-451493464? 09-962311757 (OD;aX;jrifh)
bdk;bGm;wpfOD;vQif 35000d^-usyfvSL'gef;Edkifygonf/ zkef;-09-789203170 (OD;odef;0if;) qufoG,f&ef
ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;Ekdif(pHawmf0if)-a':at;at;0if;
trIaqmiftzGJU (jrefrmpHawmf0if? pHawmf0ifausmufrsuf&wemukrÜPD) zkef;-09-73241708? 09-970168229? 01-9662501
trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;
uREkfyf\trIonfjzpfol a':oJZmjcnfEG,f «10^rvr(Ekdif)220056»\ vTJtyf
ñTeMf um;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oJZmjcnfE, G \
f cifyeG ;f OD;apm
rsKd;atmif«12^Ouw(Ekid )f 149122»onf 31-10-2018&uf eHeuf(7)em&Dcefw Y iG f aetdrrf S
5D/4957(TOYOTA HARRIER cJa&mif) um;tm;armif;ESifí awmifOuúvmyNrdKUe,f?
eE´0efaps;&Sd ]]atmifapmrsKd;}}tmrcHpdefa&T&wemqdkifodkY qdkifzGifh&ef xGufcGmoGm;ygonf/
tqdyk gaeYu a&Tqikd zf iG &hf efaetdrrf S xGucf mG oGm;aom OD;apmrsKd;atmifonf ,aeYtcsdex f d
aetdro f Ykd jyefa&mufvmcJjh cif;r&So
d nft h jyif ¤if;udik af qmifonfh zke;f eHygwf-09-5189823
tm; tBudrfBudrf qufoG,fac:qdkcJhaomfvnf; qufoG,fír&cJhyg/ xdkYaMumifh a':oJZm
jcnfEG,frS cifyGef;jzpfol OD;apmrsKd;atmif aysmufqHk;onfhudpöESifhywfoufí &efukefNrdKU?
awmifOuúvmyNrdKrU &Jpcef;wGi(f vlaysmuftrSwpf Of-1^2019)jzifh vlaysmuf wdik Mf um;cJNh yD;
jzpfygonf/ odkYjzpfygí OD;apmrsKd;atmifESifh cifrif&if;ESD;ywfoufolrsm;taejzifh ¤if;tm;
awGU&Sdygu ZeD;jzpfol a':oJZmjcnfEG,f\ vufudkifzkef;trSwf-09-773655745 odkY
qufoG,ftaMumif;ay;yg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif; vufcHxm;aom rnfoludkrqdk
Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;aZmfaZmf[ef
LL.B,D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8540)
trSwf(62)? 6vTm? atmifoajyvrf;? uRef;awm(tv,f)&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43064490
azazmf0g&D 3? 2019
wyfrawmfuav;rsm;ausmif;(r*Fvm'Hk)
jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
wyfrawmfuav;rsm;ausmif;(r*Fvm'Hk)\ ESpf(70)
jynhftxdrf;trSwf ausmif;om;^ausmif;ola[mif;BuD;rsm;\
jrwfq&mylaZmfyuJG kd atmufygtpDtpOftwkid ;f jyKvkyrf nfjzpfygí
ausmif;om;^ ausmif;ola[mif;rsm;? wufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 10-2-2019&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - txu(1)r*Fvm'Hk (0dkif,mvuf)
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
wif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,ftpd;k &tzG\ UJ &efyakH iGjzifh qnfajrmif;ESiafh &
toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS wGi;f wl;pufBu;D rsm;ESifh wGzJ uf
toHk;jyK&efvdktyfaom 406 cfm Air Compressor
(2)vH;k tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,v l ydk gojzifh wif'gac:,l
tyfygonf-
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf -5-2-2019&uf
(c) wif'gydwrf nh&f ufEiS t fh csde-f 4-3-2019&uf? 16;00em&D
2/ wif'gyHpk EH iS fh pnf;urf;rsm;udk tao;pdwo f v
d ykd gu &H;k csdef
twGif; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½H;k ? bm;tHNrdK?U zke;f -058-22064
odkY qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efuek Nf rdK?U '*HNk rdKo
U pf(qdyuf rf;)NrdKeU ,f? ajruGut f rSw(f 168)? ajrwdik ;f &yfuu G f
trSw(f 78)? tus,ft0ef; ay(40_60)tus,f&dS ygrpfajr trsKd;tpm;ajruGut f m;
trnfaygufyikd q f ikd of l a':oef;oef;EGUJ «C/RGN-006355»xHrw S pfqihf tqufquf
pmcsKyfjzihf 0,f,yl ikd q f ikd v f suf&o
dS l ,ckvuf&ydS ikd &f iS f OD;[keuf ,G cf sif «13^v&e(Edik )f
118725»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef twGuf a':Or®mpef;vGirf S p&efaiGwpfpw d wf pfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ajruGut f a&mif;t0,fEiS yfh wfoufNyD; uefu Y uG vf o
kd rl sm;
&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHodkY þaMumfjimygonhf
aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu Oya'
ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/ ajruGuf0,f,lol
a':Or®mpef;vGif«12^vo,(Edkif)057447»
zkef;-09-450703111? 09-760373798
0efxrf;tvdk&Sdonf (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU (2) jrpfBuD;em;NrdKUrS 2018-
(jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 2019 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGjzifh wm0ef,laqmif&Gufrnfh
jrpfBuD;em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf; (85.3rS 178.63) uDvrkd w D mtwGi;f vrf;^wHwm;
1/ Computer Accountant (NrdKUwGif;) r (5)OD;
vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef vdt k yfvsuf&adS om vrf;cif;ypön;f ESihf vrf;^wHwm; wnfaqmuf
2/ Manual Accountant (NrdKUwGif;) r (5)OD; a&; vrf;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;udk vkyif ef;cGit f a&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh
3/ Office Staff (vdIifom,m) r (5)OD; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh wifoGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
4/ uGefysLwmpmpDpm½dkufuRrf;usif(NrdKUwGif;) r (4)OD; 2/ 0,f,lvdkonfh vrf;cif;ypönf;ESifh vrf;^wHwm;wnfaqmufa&; vrf;vkyfief;oHk;
ypön;f rsm;\ ta&twGu?f pHcsdepf ñ H eT ;f tao;pdwpf m&if;ESihf wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk
5/ Cashier 0efxrf; (NrdKUwGif;) r (5)OD; 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;(NrdKU jy)½H;k ? vrf;txl;tzGUJ (2)? jrpfBuD;em;NrdK?U zke;f -09-761106331wGif
6/ Sale Staff (NrdKUwGif;) r (7)OD; 18-2-2019&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ OD;atmifausmfpdk;(txufwef;a&SUae)
7/ tvkyfMurf; (NrdKUwGif;^vdIifom,m) usm; (10)OD; 3/ tdwfzGifhwif'gtrSwfpOf - trSwfpOf(3)? 2018-2019b@mESpf awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?
4/ wif'gavQmufvTm aemufqHk;
8/ Marketing 0efxrf; (NrdKUwGif;) usm;^r (10)OD; trsm;jynfolyef;O,smOfESifh uav;upm;uGif;
a&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 28-2-2019&uf? rGe;f wnf(h 12;00)em&D
vpmaumif;aumif;ay;rnf/ 5/ wif'gavQmufvTm wifoGif;cGifh^tcsdef - 4-3-2019&uf? rGef;wnfh(12;00)em&D jzpfajrmufa&;aumfrwDESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
(vkyfief;tawGUtBuHKay: rlwnfí vpmaumif;aumif;ay;rnf) 6/ wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 4-3-2019&uf &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f 5)? ajruGut f rSw-f 1107?
rGef;vGJ(1;30)em&D tvsm; (37)ay_teH (55) ay? {&d,m (2035)pwk&ef;ay? (0.047){u&dS ESp(f 60)ajriSm;
trSwpf Oftm;vH;k twGuf vkyif ef;tawGt
U BuHK&SNd yD; qufqaH &;ajyjypfol
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(NrdKU jy)½Hk;? *&eftm; uREfyk w f \ Ykd rdwaf qG (tz) OD;pd;k jrif\
h om; OD;cifarmifrsdK; «12^Ouw(Edik )f 074158»
jzpf&rnf/ tusifhpm&dwåaumif;rGefí ½dk;om;BudK;pm;oljzpf&rnf/ vrf;txl;tzGJU (2)? jrpfBuD;em;NrdKU/ \trnjfzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXm
7/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(NrdKU jy)½Hk; erS ajriSm;pmcsKyt f rSw-f *&o(xl;)^wO^55^18? trIwt JG rSw-f wO^0ifpm^7230^17
arQmfrSef;vpm azmfjyNyD; avQmufxm;Ekdifygonf/
vrf;txl;tzGJU (2)? jrpfBuD;em;NrdKU/ jzifh 21- 12-2018&ufu w&m;0ifcsxm;ay;cJo h jzifh uREfyk wf \
Ykd rdwaf qG OD;cifarmifrsdK;u
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf umvm"mwfy(kH 2)yH?k ud,
k af &;&mZ0iftusOf;? 8/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? vrf;txl;tzGJU (2)? jrpfBuD;em;NrdKU? vuf0,f&ySd ikd q
f ikd o f jzifh tqdyk g ajruGut f m; oGyjf ym;rsm;jzifh um&Hxm;um taqmuftOD
zkef;-09-761106331odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wpfv;kH aqmufvyk x f m;&dNS yD;aemuf ajrESit hf aqmuftODukd ydik &f iS jf zpfol ud,k wf ikd af &mif;cs
rSwfyHkwif^oef;acgifpm&if;^tvkyform;rSwfyHkwif^rdwåL^&Jpcef;? &yfuGuf &ef p&efaiG&,lxm;jcif;tay: trsm;jynfol yef;O,smOfESifh upm;uGif;jzpfajrmufa&;
]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/}}
axmufcHpmrdwåLwdkYESifhtwl atmufygvdyfpmodkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif aumfrwDESifh a&SUaeOD;atmifausmfpdk; (txufwef;a&SUae)wdkY\ 29-1-2019 &ufxkwf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vma&mufavQmufxm;Edkifonf/ aMu;rHkowif;pmyg uefYuGufaMumif;aMumfjimrSm rSefuefjcif;r&dSaom aMunmcsufom
jzpfygonf/ tqdyk g rSeu f efjcif;r&daS om aMunmcsufaMumifh uREfyk \ f rdwaf qG OD;cifarmifrsKd;
avQmufxm;&efvdyfpm \ *kPfodu©mudk rsm;pGmxdcdkufepfemrIjzpfcJh&ygonf/ odkYjzpfí tqdkyg aMunmcsuftm;
trSwf(190)? vrf;-30(tay:)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ,aeYrSpí (7)&uftwGif; jyefvn½kyfodrf;ay;&efESifh ½kyfodrf;ay;jcif;r&dSygu aMunmol
tm;vHk;tay: Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
zkef;eHygwf-01-242053? 01-374312? 01-371676? 01-374312? vTJtyfñTefMum;csuft&
09-424001818? 09-788393090? 09-967896663 OD;jrifhoef; a':*a&pDat;jrifhf
(LL.B) (LL.B)
(pOf-3077^85) (pOf-13687^17)
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
'*HNk rdKo
U pf(ta&SyU ikd ;f )NrdKeU ,f? trSwf (5)&yfuuG ?f ajruGut f rSwf (905^c)?
trSwf (918^u)? tif;0(8)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
ajruGuw f nfae&mtrSw(f 905^c)? ika&T0gvrf;? '*HNk rdKo U pf(ta&SyU ikd ;f )NrdKeU ,f? {&d,m
tvsm;ay (60)? teHay(20) ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;
tm;vH;k udk ydik qf ikd o
f l a':aemf{y&,fxeG ;f «12^vre(Edik )f 140025» xHrS tNyD;tydik f &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? tóuvrf;(20)? trSwf(607^c)[kac:wGifaom ay(20_60)ay:wGif
0,f,&l ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y uG f ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY tcef;ay;? tcef;,lpepft& aqmufvkyfxm;onfh (1)cef;wGJ (3)xyfcGJwdkuf\ 'kwd,xyf? (3)vTm?
vdyk gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuf (18ay_55ay) tus,ft0ef;&dS tcef;tm; vuf&ySd ikd q f ikd af Mumif; 0efcu H wdjyKol a':0okeNf zdK; «14^yoe(Edik )f 207738» rS a&mif;csydik cf iG &hf Sd
txm;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; owfrSwf&uf aMumif; 0efcHvsuf a&mif;csrnfjzpfaMumif; 0,f,lolwdkY urf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf a'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí þta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ uREfyk x
f o
H Ykd pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if; tjynft h pHjk zifh vlu,kd w
f ikd v
f ma&muf uefu Y uG Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu
Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aZ,smxGef; vTJtyfñTefMum;csuft&-
vdyfpm (5^194)? ykvJoG,fvrf;? ta&SU'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ OD;ausmf0if;vdIif (LL.B) OD;cifarmifjrifh OD;atmifudkudkOD;(LL.B)
Ph 09-260155854, 09-792829092
txufwef;a&SUae LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L txufwef;a&SUae
(pOf-48588) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5683) (pOf-48065)
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim trsm;odap&ef aMunmjcif; (28-2-2017) (28-6-1991) (22-9-2016)
&efuek Nf rdK?U '*HNk rdKo
U pf(ajrmufyikd ;f )NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 32? ajruGuf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 53-vrf;? trSwf-13^15? zkef;-09-43032181
trSwf-515^u? tus,ft0ef; (tvsm; ay60_ teH 22ay)&dS OD;tkef;Munf trnf yxrxyf\ ydik &f iS jf zpfol OD;tAÁ'u l &if(c)OD;atmifqef;rS ,if;wdu k w
f iG f a':eDvm trSwf (880)? (11)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/
aygufESpf(60)*&efajruGufESifh ajruGufay:&dS trSwf-515^u? a&Tjynfomvrf;? (c)a':&rfwefbt D m; 30-6-2011&ufrpS í tcrJah exdik cf iG jhf yKcJNh yD;aemuf 30-1-
(32)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom tdrfwdkYudk 2019 &ufwiG f tcrJah exdik cf iG u hf kd ½kyo
f rd ;f vdu
k yf gonf/ odjYk zpfygí ¤if;wduk cf ef;ESihf uefYuGufEdkifygonf
qufpyfpmcsKyfpmwrf; tqifhqifhjzifh0,f,lydkifqdkifcJhNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cs ywfoufí a':eDvm(c)a':&rfwefbDonf rnfodkYrQ wpfpHkwpf&m ywfoufpyf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-&vy(r)23? ajruGuftrSwf-702 «trSwf-702? ca& (5)vrf;? upif
cGi&hf aSd Mumif; uwdjyKol a':at;at;jrif«h 12^ucu(Edik )f 135885»xHrS uREykf f rdwaf qGu qdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ (23)&yfuGuf»? tus,f ay(40_60)&dS a':wif&D trnfayguf ygrpfajruGufESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; vuf0,fxm;&dS
w&m;0ifyikd q f l OD;ausmf0if; (HBE-090910)xHrS uREfyk \
f ikd o f rdwf aqGjzpforl S tNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w
f pfa'o
tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; vTJtyfñTefMum;csuft&-
tm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD; jzpfygí uefu Y u
G rf nfo
h l rnforl qdk ydik q f ikd rf t
I axmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w
f x
Ykd o
H Ykd
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefu Y uG vf v kd Qif þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f OD;atmifrif;Munf(LL.B LL.B)
þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd
ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ txufwef;a&SUae (pOf-39675) Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD tNyD;qufvuf jrifawmfomvrf;rESifh NrdKUr(15)vrf;taemufaxmifh? vTJtyfñTefMum;csuft&
aqmif&GufoGm;ygrnf/ 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ OD;atmifrdk; OD;wifaeOD; OD;Edkif0if;
vTJtyfñTefMum;csuft& zkef;-09-798156563? 09-250282806 LL.B,D.B.L LL.B,Dip In Applied Psychology LL.B
OD;&SifNidrf; w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4644) (pOf-8217) (pOf-22291) (pOf-50098)
trSwf-46? 56-vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/ xm0&ukov
kd &f ,lzYdk opfyifpu
dk yf sKd; xde;f odr;f pkYd trSwf-218(u) yxrxyf? 36-vrf;(tay:bavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5043046 Ph:09-421066459, 09-421054236,09-260610133
azazmf0g&D 3? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmifpHjy
&yfuGuf? aeol&defvrf;? trSwf(13)wnf
&S d &m A[ef ; Nrd K U e ,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSwf(35pD*sD)? ajruGuftrSwf(1409)?
trnfayguf OD;jrat;«12^A[e(Edkif)
061613» ajrtrsKd;tpm; ESpf(60)*&ef
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2^ajrmuf? ajruGuftrSwf-603^c? ajr{&d,m
tqifhjrifhjyifqifNyD; wdkufcef;opf ajrjzpfygonf/ ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)rl&if; aysmufqHk;oGm;onfrSm
1200pwk&ef;ay? twdkif;twm ay(20_60)? ajruGufwnfae&mtrSwf-603^c? o'´g½Hkvrf;? 2^
ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;oef;ausmf«12^ouw(Ekdif)091543»trnfayguf? ESpf(60) ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf rS e f u ef a Mumif ; ? tqd k y gajruG u f E S i f h
*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;ausmf(zcif)onf 18-8-2016&ufwiG v f nf;aumif;? a':&D «12^ ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;tm;
ouw(Ekid )f 106206» (rdcif)onf 23-12-2005&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG Mf uojzihf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? oDwmvrf;? 3vTm? tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufurdk Q a&mif;cs?
a':eDe«D 12^ouw(Ekid )f 106207»rS wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;? ¤if;uomvQif jrefrmh aygifE?HS ay;urf;? pGev Yf w
T ?f vSL'gef;xm;jcif;?
"avhx;kH wrf; Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qdik &f m Oya'wdt Yk & w&m;0iftarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif;?
aytus,f (15_60)jynfhpHkpGmjyifqifxm;NyD;? toifh tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;wdkY vHk;0
¤if;rSvíJG tjcm;tarGpm;tarGcw H pfO;D wpfa,mufrQ r&Syd gaMumif;? 5-12-2018&ufpyJG g usrf;usdev
xyfqifh usrf;usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? OD;oef;ausmf trnfayguf ESpf
f mT ? ae&ef wdkufcef;opf a&mif;rnf/ BCC ESifhpm&Guf r&SdygaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóemwpfpHk
(60)*&efr&l if; wdw Yk ifjyí ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmygonf/ pmwrf;pHkonf/ wpf&mr&SdygaMumif;ESifh jyóemwpfpHk
ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif avQmufxm;olrae? ajruGuv f yfjzpfNyD; uGi;f qif;pOfavQmufxm;olrS wpf&m ay:aygufygu ¤if;\wm0efom
vdu
k v f jH yo ojzifw h &m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uf Ph:09-421108984, 09-954227887 jzpfaMumif; azmfjyvsuf OD;jrat;rS 5-10-
twGi;f uefu Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y; 2018 &ufpGJyg r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) usrf;opömay;olt&m&Sda&SU usdefqdkxm;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aom usrf;usdeftrSwfpOf(10^455)
usr;f used v f mT ? &Jpcef;axmufcpH m? &yfuu G f
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? *&efaysmuf
qHk;aMumif;0efcHcsufwdkYwifjyí ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m
þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f
uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd g
NrKd U &GmwpfciG f u XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; XmerSL;
uREkfyfrdwfaqG a':wif,Of«12^uww(Ekdif)011999»\ orD;jzpfol NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
omapcsif rat;½lyg«12^r&u(Ekdif)108190» udkifaqmifolonf rdbESifh rdom;pk0if &efuek Nf rKd aU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
armifESrrsm; vHk;0cGifhrjyKEdkifaom udpö&yfrsm;tm; tBudrfBudrfjyKonfhtjyif
¤if;\ oabmtavsmuf rdbaetdrrf S qif;oGm;ygojzifh ¤if;tm; ,aeYrpS íorD; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif;ESihf aemufaemif ¤if;ESiyhf wfoufqufE,
T af om r&rf;uke;f NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf
bk&ifah emif? ajruGut f rSw-f u^90? ajruGuf
rD;wGif udp&ö yfrsm;tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
wnfae&mtrSw-f u^90? uHah umf(2)vrf;?
bk&ifhaemifyGJïHwef;? r&rf;ukef;? OD;atmif
vTJtyfñTefMum;csuft&- usifjrifh «12^voe({nf)h 001000» trnf
aygu(f 25)ESp*f &efajrtm; trnfaygufOD;atmif
OD;uGef;aZmf(LL.B) D.B.L,D.M.L,D.I.L,W.I.P.O(Switzerland) usifjrifh«12^voe({nfh)001000» udk,f
raygEh iS hf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8275^12)
trSwf-(757)? vdIifoD&dvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?
wdik rf S 30-9-1993 &ufwiG f xkwaf y;xm;onfh
(25)ESpf*&ef? ajrcGefajypm?2000ckESpfwGif
&efukefNrdKU/ zkef;-09-420115964? 09-785878348 bPfacs;ajryHHkul; avQmufxm;jcif;ESifh ywf
oufí tqdkygajryHktm; ul;,lcJhNyD;aemuf
(,cif)tm&S"ebPfwGif acs;aiG&,lcJh
aMumif;? bPfacs;aiGrsm;tm; tajytaus
jyefvnfay;qyfcNhJ yD;jzpfaMumif;? ajriSm;*&ef
rl&if;rSmvnf; rdrv d uf0,fwiG &f adS Mumif;? bPf
acs;ajryHkrl&if;ESifh bPfacs;aiGtausay;
qyfNy;D aMumif; axmufcpH mrl&if;rsm;rSm txm;
todo k rd ;f qnf;rI rSm;,Gi;f umaysmufq;kH oGm;
onfrmS rSeu f efygaMumif;? tqdyk gajruGuEf iS hf
bPfacs;ajryHkrl&if;wdkYtm; tjcm;rnfol
wpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;?
aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwf
xm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wif
oGif;xm;jcif;wdkY vHk;0r&SdygaMumif;? t½Iyf
tèif;jyóem wpfpHkwpf&may:aygufvmyg
u rdrrd w S m0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif;
OD;atmifusifjf rifu h ,
kd wf ikd rf S 2-1-2019 &ufpJG
jzifh usdefqdkxm;onfh usrf;usdefvTmwdkYudk
wifjyí *&efoufwrf;wd;k avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf rI &Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD