tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY

onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
wmcsDvdwfESifh rdkif;a,mif;NrdKU e,fwdkYrS a'ocHjynfolvlxkESifh awGUqkH
Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh a'ozGHU NzdK;a&;vdktyfcsufrsm; aqG;aEG;rSmMum;
wmcsDvdwf azazmf0g&D 5
e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD; ausmfaqG? 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD; &Jatmif? OD;rif;ol?
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmMu&m &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wmcsDvdwfNrdKU NrdKUawmfcef;rü a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk 2019 ckEpS ?f (72) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

wnfaqmufa&; (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
jrefrmEkid if o H nf wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkjH zifh zGpUJ nf;xm;onfh Ekid if w H pfck (2) 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkESihfavsmfnDonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef BudK;yrf;
jzpfygonf/ wkid ;f &if;om;vlrsKd;pko H vkd wkid ;f &if;om;wk\ Yd ,Ofaus;rI
aqmif&Gufa&;/
tzkHzkHuvnf; pnfa0vsuf&Sdygonf/
tmPm&Sipf epfvufatmuf 'Dru dk a&pDtarSmifuspOfumvrSm
(3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
jynfrjynfe,f awmifatmuf awmifay:a'otm;vkH; rzGHU NzdK; onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
rwk;d wufonf'h Pf? qif;&Jr'I Pf ponfwu Ydk dk twlwuG yltrQ cHpm; (4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk;nDnGwfpGm}}jzihf
cJhMu&ygonf/ jynfwGif;ppfrD;ukdvnf; ausmcsif;uyfum &ifpnf;cH 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
cJMh u&ygonf/ txl;ojzifh e,fpeG ef ,fzsm;a'o wkid ;f &if;om;vlrsKd;pk (5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
rsm;u tm;vkH;xufykdí 'ku©cHpm;cJhMu&ygonf/
pepfa[mif;ukd wGef;vSefum pepfopfukd ajymif;Muawmhrnf
qkad wmhvnf; vufcsif;qufum nDnw G pf mG jzihf 'Dru dk a&pDwu dk yf u JG dk 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHjyefwrf;
twlqifETJcJhMujcif;jzifh atmifjrifrI\ toD;tyGifhtjzpf ,aeY
'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:okdY a&muf&SdvmcJhNyD jzpf\/ jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:rS ab;okdYvrf;acsmfroGm;a&;?
'Drkdua&pDckdifrmtm;aumif;a&;wkdYtwGuf qufvuftwlwuG wef;wlnDrQ tcGihfta&;& ajymif;a&TUcefYxm;jcif;
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf ykdYaqmif
&yfwnfoGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;ukdvnf; cHpm;em;vnfMuNyD; Nidrf;csrf;om,m jynfaxmifpkrSm a&;ESifh qufo, G af &;0efBuD;Xme? jrefrmhr;D &xm; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;
jzpfonf[k ,kHMunfygonf/ xkdYtwGuf a&muf&Sdaeonfh 'Drkdua&pD
vrf;aMumif;ay:wGif ckid cf dik frmrm&yfwnf&if; wkdif;&if;om;tm;vkH; wef;wlnDrQ wm0ef,lMu OD;ol&def0if; udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;tjzpf
wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;
wef;wlnDrQa&;? EkdifiHzGHU NzdK;wkd;wufa&;? ESpf&SnfMumvufeufudkif vkHNcHKcdkifrm jynfaxmifpkrSm/ vdkufonf/
y#dyu©rsm; &yfqkdif;Ekdifa&;? Nidrf;csrf;a&;? 'Drkdua&pDtcGifhta&;
tjynft h 0&&Sad &;wku Yd dk qufvufBudK;yrf;tm;xkwMf u&rnfh tcsdef
jzpfygonf/ (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtBudK eH&HuyfpmapmifjyyGJESifh a[majymyGJusif;y
'Drkdua&pDtcGit fh a&;[kqd&k mü t&G,af &mufolwikd ;f rJay;í
aejynfawmf azazmf0g&D 5
vTwfawmfrsm;zGJUpnf;um tpkd;&tzGJU zGJUpnf;EkdifumrQESifh 'Drkdua&pD
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf
jynf0h NyD[k rqkEd idk af o;/ tcsKyftjcmtmPmonf jynfow l v
Ydk ufxJ jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;
wGif aoaocsmcsm a&muf&SdzkdYvkdtyfovkd a&G;aumufwifajr§muf OD;pD;XmerS (72)ESpfajrmuf
xm;onfh vTwaf wmfrsm;ESihf tpk;d &wku Yd dk jynfow l u Ydk jyefvnfcsKyfuidk f jynfaxmifpkaeYtBudK eH&Huyf
xm;Ekdifonfh y#dnmOfckdifrmzkdYuvnf; vkdtyfvSygonf/ pmapmifjyyGJ? a[majymyGJESifh
pmtkyfpmapmifjyyGJ tcrf;tem;udk
wpfenf;tm;jzifhqkd&vQif tcsKyftjcmtmPmukd jynfolvlxk
azazmf0g&D 4 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
wpf&yfv;Hk u xde;f odr;f apmifah &SmufEidk o f nfh tcGit hf a&; tjynft h 0 'u©dPoD&dNrdKUe,f uRef;wufyJh
&SdaMumif; tmrcHckdifckdifrmrm&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfyg\/ aus;&Gmtkypf k qnfpak us;&Gm q,frm;
xkdYaMumifh 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk xlaxmifMu&ef tl;vftGef'Hkaus;&Gm bufpkHokH;cef;rü
vkdtyfonf[k jynfolwkdYu ,kHMunfMujcif;jzpfygonf/ usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
zuf'&,fjynfaxmifpktjzpf xlaxmifMu&müvnf;
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;
jynfaxmifpkzGm; nDtpfukdarmifESrrsm;\ pkpnf;nDnGwfrIrygbJ OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; NyD; ysOf;rem;NrdKUe,f pmtkyfpmapmif a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme xm;onfh eH&Huyfjybkwfrsm;ESifh
rjzpfEkdifyg/ a':oif;oif;Zifu jynfaxmifpkaeY cspfjrwfEdk;olrsm;toif; tzGJU0if 'kwd,òefMum;a&;rSL;u aus;&Gm pmtkyfpmapmifrsm;udk wufa&muf
pnf;vk;H nDnw G rf [ I o l nfrmS jynfaxmifpo k m;wkid ;f &if;om;rsm; txdrf;trSwftjzpf jyyGJrsm;ESifh a':oufoufEG,fu jynfaxmifpkaeY pmMunfhwdkuf jzpfajrmufa&;twGuf vmMuonfh aus;&Gmae jynforl sm;u
tcsif;csif; wpfOD;ay:wpfOD; ,kHMunfrI&Sdatmif &if;ESD;cspfMunfpGm a[majymyGJrsm;? pmtkyfpmapmifjyyGJ jzpfay:vmykt H aMumif; odaumif;p&m pmtkypf mapmifrsm;udk ay;tyfvLS 'gef; pdwf0ifwpm; avhvmMunfh½IcJhMu
tcrf;tem;rsm; usif;y&jcif; rsm;udk &Sif;vif;a[majymonf/ onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpak eY aMumif; od&onf/
qufqHjcif;jzifhom &Ekdifygonf/ wpfOD;ESifh wpfOD; Ekdifvkdrif;xuf xdkYaemuf aejynfawmf jyefMum; txdrf;trSwftjzpf cif;usif;jyo c½dkif(jyef^quf)
&nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
vkyfjcif;? tusyfukdifjcif;? tEkdifusifhjcif;? zdtm;ay;jcif;wkdYjzifh
nDñGwfaom jynfaxmifpkpdwf"mwfukd azmfaqmifí &Ekdifrnf &Srf;jynfe,f Ak'¨wuúodkvfrS
r[kwfyg/ tm;vkH;oabmwlnDEkdifMuzkdY pdwf&Snfjcif;? pmemjcif;?
Ekid if t
H ay: trSew f u,f apwemxm;jcif;wkjYd zifo h m atmifjrifEidk rf nf r[m0dZÆmwef; 2019-2020 ynmoifESpf
jzpfygonf/ 0ifcGifhavQmufvTmac:rI &ufwkd;jr§ihfay;
wpfEidk if vH ;Hk ESiohf ufqidk o f nfh jynfaxmifpo k m;wk\ Yd tcGit hf a&; &efukef azazmf0g&D 5
rsm;ukd tmrcHEkdifonfh ckdifrmaom y#dnmOfwpfckukd jynfolvlxk\ &Srf;jynfe,f Ak'¨wuúodkvfrS r[m0dZÆmwef; 2019-2020
pnf;vk;H nDñw G af om tiftm;jzifo h m a&;qG&J ,lEidk yf grnf[k ,kMH unf ynmoifEpS t f wGuf 0ifciG ahf vQmufvmT ESifh axmufcpH m&Guf
ygaMumif;/ / pmwrf;rsm;udk 2019 azazmf0g&D 14 &uftxd &ufwkd;í
vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
r[m0dZÆmwef; 2019-2020 ynmoifESpf0ifcGifh
trsm;tm;jzihf om,mrnf twGuf tcsuftvuftjynfhtpHkudk ssbuadmission-
office@ gmail.com (odkY) zkef;-09-892297154 ESihf
aejynfawmf azazmf0g&D 5 09-782184159 rsm;odYk qufo, G íf pHpk rf;ar;jref;Ekid o
f nf/
aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav;NrdKw
U Ydk teD;wpf0u
dk w
f iG f ,aeY om,mrnf/ yg&*lwef;ü ae&mjynfhNyDjzpfojzihf 2019-2020 ynm
reufjzeftwGucf efrY eS ;f csufrmS wpfjynfv;kH wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (80) &yfuGuf ykÖrDvrf;ESihf uGrftyfrif;om; oifESpftwGuf yg&*lwef;0ifcGifh avQmufvTmac: jcif;r&Sd
uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wkw Yd iG f wdrt f oifh vrf;axmifh&Sd a&ToHvGifbdk;bGm;&dyfomokdY oCFef;uRef;NrdKUe,f Z^r &yfuGuf aiGwdkufpdk;NcHvrf;ae aMumif; od&onf/
twifh jzpfxeG ;f aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwiG f trsm;tm;jzifh om,m OD;nGefYNrdKif-a':0if;jrifh«'k-òefrSL;(Nidrf;)? (a&ToHvGifbdk;bGm;&dyfom trIaqmiftzGJU0if)» rdom;pku &Srf;jynfe,f Ak'¨wuúodkvf azhpfbGwfpmrsufESm-
aeonf/ jrefrmhyifv,fjyifrSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif; azazmf0g&D 5 &ufu vlemwif,mOfwpfpD; vSL'gef;&m a&ToHvGifbdk;bGm;&dyfom trIaqmiftzGJU https://www.facebook.com/shanstate.buddhi-
tjrifhrSm jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkYdwGif 'kwd,Ouú| OD;jrifhaqG(jrifhrdk&faqG)u vufcH&,lpOf/ stuniversity/ü 0ifa&mufMunhf½IEkdifaMumif; od&onf/
oHk;ayrS ig;aycefY &SdEkdifonf/ rkd;^Zv aZmfrdk;aomuf owif;pOf
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wmcsDvdwfNrdKU ü wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf

u a&SUzkH;rS qdw k mudk &GwNf yD;awmh tdyaf pcsifygw,f/ tJ'D jynfaxmifpk

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS t hf zGtUJ m; &Sr;f jynfe,f pdwf"mwfudk pGJpGJvrf;vrf;jzpfatmifvdkY vkyfapcsifygw,f/
0efBuD;csKyf a'gufwm vif;xG#f? jynfe,f0efBuD;rsm;? uRefrwdEYk ikd if rH mS qd&k if wdik ;f &if;om;vlrsKd;aygif;pkH &Syd gw,f/
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;ESihf ajymwJh bmompum;awGuvnf; pkHw,f/ udk;uG,fwJh
wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rItzGrUJ sm;u wmcsv D wd af vqdyüf bmomawGuvnf; pkHw,f/ udk,fh&JU "avhxkH;pHawG
BudKqdkEIwfqufMuonf/ uvnf; pkw H ,f/ ordik ;f awGuvnf; tm;vk;H wpfxyfwnf;
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJUonf awmh r[kwfbl;/ odkYaomfjim;vnf; uRefrwdkY&JU acwfopf
wmcsDvw d Nf rdKU NrdKaU wmfcef;rü a'ocHjynfov l xl Ek iS hf awGq U Hk EdkifiHa&;ordkif;rSmawmh tm;vkH;twGuf twlwlygyJ/
onf/ okH;oyfzdkYtcsdef[m rMumawmh
t&iftwdkif;yJ BudKqdk tckuRefrwdEYk ikd if [ H mvGwv f yfa&;&cJw h m? tcsKyftjcm
awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]uRefr tmPmydkifEdkifiHwpfcktjzpf wnf&SdcJhwm[mqdk&if ESpf 70
wmcsDvw d u f kd ra&mufwm ESpaf ygif;awmfawmf MumoGm;ygNyD/ ausmfoGm;ygNyD/ rMumrDumvtwGif;qdk&if 75 ESpfjynfh
ra&mufwm awmfawmfMumNyDqdkayr,fhvnf; wjcm; awmhr,f/ 75 ESpfjynfhwJhESpfrSmqdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m ESpf
tajymif;tvJawG&adS yr,fh jynfov l xl u k aEG;aEG;axG;axG; 100 jynfhzdkY? vGwfvyfwJh jynfaxmifpkEdkifiHtaeeJY tESpf
eJY t&iftwdik ;f yJ BudKqdw k t hJ wGuf uRefrtifrwefr0S rf;om wpf&mjynfhzdkY 25 ESpfyJvdkawmhrSm jzpfygw,f/ 'Dvdktcsdef
ygw,f? aus;Zl;vnf; wifygw,f/ tckqdk&if jrefrmEdkifiH a&muf&if tm;vk;H upOf;pm;aeNy;D 'du Yk b,ftcsed af &mufaeNyD
ajrmufyikd ;f ? taemufyikd ;f ? awmifyikd ;f udk a&mufNyD;oGm;ygNyD/ vJ/ 'd&Yk &UJ nf&,G cf sufawGu b,favmufxad tmifjrifovJ
ajrmufyikd ;f qdw k m rMumcifu ucsifjynfe,fukd a&mufcyhJ g qdkwm pOf;pm;zdkYvdkygNyD/ omrefvlawGqdk&if touf 75
w,f/ aemufNyD;awmh taemufydkif;rSm&SdwJh csif;jynfe,f? ESpaf &mufNyq D &kd if 'gawGpOf;pm;zdYk tcsed v f nf; a&mufvmygNy/D
tckusawmh ta&SUydkif;rSm &Srf;jynfe,f? &Srf;ta&SUydkif;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rkdif;a,mif;NrdKU a'ocHjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mypönf;rsm; bmjzpfvdkYvJqdkawmh touf 75 ESpfqdkwm[m ri,fawmh
a&mufvmwmyg/ axmufyHhay;tyfpOf/ owif;pOf bl;/ wcsKdUqdk&if touf 75 ESpftxd aeEdkif&ifawmifrS
jynfolvlxkeJY xdawGU rI&SdzdkY BudK;pm; uHaumif;w,fvdkY owfrSwf&wJh tajctaerSm&Sdygw,f/
qdk&if tm;vkH;eHygwfwpfajymwmu a&r&wJhae&mrSmqdk w&m;Oya'pdk;rdk;a&;&SdrS aemufuRefrwdkY&JU vdktyfcsufawG NyD;awmh uRefrwdkY[m vlwpfa,muf&JU touf 75 ESpfrSm
'Dvkd ta&S?U taemuf? awmif? ajrmuf uRefrwdEYk ikd if u H kd a&vdck sifw,f/ 'gtifrwefrS t"duusygw,f/ a&ut"du jzpfwhJ Nidr;f csrf;a&;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdu Yk kd uRefrwdYk a&&Snf b,favmufxd ud, k ahf qmif&u G cf sufawG&o dS vJvYkd ok;H oyfzYkd
oGm;wJt h cg b,fyo J mG ;oGm; uRefrwdEYk ikd if [ H m jynfaxmifpk uswJv h tkd yfcsufyg/ 'kw, d [m a&NyD;&if vrf;yef; qufo, G f wnfwchH ikd Nf rJatmifvYkd vkyaf y;Edik rf mS yg/ zGUH NzdK;wd;k wufa&;eJY vdkygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH&JU ordkif;rSmvnf; 'DvdkyJ okH;oyf
BuD;yJvdkY ,lqygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if b,fyJoGm;oGm; a&;? wwd,[m vQyfppf? pwkw¬[m ynma&;? yOör[m qdkifwJhvkyfief;awGudk jznfhqnf;ay;zdkYqdk&if tm;vkH;u &ygr,f/ 'DvdkyJ okH;oyfzdkY tcsdef[mrMumawmhygbl;/
jynfov l x l &k v UJ t kd yfcsufawGu twlwyl /J 'guRefr [d;k t&if usef;rma&; 'Dtwdkif;yJajymw,f/ tJ'D[m awmfawmf 0dkif;0ef;NyD;vkyfzdkY vdkygw,f/ jynfolvlxk&JU pdwf"mwftiftm;
1988 ckESpfupNyD;awmh EdkifiHa&;xJrSmyg0ifvmcJhwmuae pdw0f ifpm;p&maumif;ygw,f/ uRefrwdYk Edik if rH mS b,fae&m jynfaxmifpkqdkwmudk rarhygeJY uRefrwdkY[m vlwpfa,muf&JU touf 75 ESpfrSm
pNyD; owdjyKrdygw,f/ b,fae&mrSmyJjzpfjzpf uRefrwdkY oGm;oGm;? NrdKaU wGyJ oGm;oGm;? &GmawGyo J mG ;oGm; jynfovl x
l &k UJ Nidrf;csrf;a&;qdkwmvnf; xdkenf;¤if;ygyJ/ Nidrf;csrf; b,favmufxd aqmif&GufcsufawG&SdovJvdkY okH;oyfNyD;rS
jynfaxmifpkol? jynfaxmifpkom;wdkY&JU vdktyfcsufawGu tajccHvt kd yfcsuaf wGu 'gawGy/J 'gu bmudjk yovJqakd wmh a&;qdw k m tm;vk;H 0dik ;f 0ef;NyD; vkyrf &S r,fu h pd yö g/ zGUH NzdK;a&;qdk uRefrwdEYk ikd if &H UJ ordik ;f udv
k nf; 'Dvykd J ok;H oyf&r,ft h csde[ f m
twlwyl gyJ/ tJ'gudk rarhapcsifygbl;/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh uRefrwdkYEdkifiH[m zGHU NzdK;wdk;wufzdkY vdkao;w,fqdkwmudk wmvnf; tm;vk;H 0dik ;f NyD;vky&f r,fu h pd yö g/ tJ't D &mawG&zdYk rMumawmhygbl;/ tck uRefrwdkY 75 ESpfrjynfhcif usefao;
1988 ckEpS f Edik if aH &;avmu xJ 0ifvmwJt h cguaepNyD;awmh azmfjyaewmyJjzpfygw,f/ twGuf w&m;Oya'pd;k rd;k zdq Yk w kd mvnf; uRefrwdaYk wGtm;vk;H wJhtcsdefrSm tm;vkH;pnf;pnf;vkH;vkH;eJY 'DEdkifiHwdk;wufzdkY
jynfolvlxkeJY xdawGUrI&SdzdkY BudK;pm;ygw,f/ BudK;pm;wJhtcg 0dkif;0ef;NyD;vkyfzdkY vdk 0dkif;NyD;awmh vkyfrS&r,fhudpö jzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHrSm twGuf vkyaf pcsifygw,f/ Edik if w H pfEikd if w
H ;kd wufzt Ykd wGuf
usawmh jynfolawG bmtvdktyfqkH;vJqdkwm uRefr 'Dvdk a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;jcif;? w&m;Oya'pd;k rd;k rIr&S&d if Edik if o H El ikd if oH m;rsm;[m b,fawmh ta&;BuD;qk;H uawmh jynfov l x l &k UJ pdw"f mwftiftm;ygyJ/
tNrJwrf;ar;ygw,f/ ar;wJhtcg b,frSmyJjzpfjzpf ta&SU? vQyfppf&&Sdjcif;? aemufNyD; ynma&;? usef;rma&;bufrSm rS ½kyfydkif;qdkif&ma&m? pdwfydkif;qdkif&ma&m vkHNcHKrI&SdEdkifrSm jynfolvlxk&JU pdwf"mwftiftm;jynfhpkHr,fqdk&if ½kyfydkif;
taemuf? awmif? ajrmufae&mra&G; jynfolawG&JUvdktyf jynfhjynfh00az;rEdkifjcif;qdkwm[m zGHU NzdK;wdk;wufwJh EdkifiH r[kwfygbl;/ vkHNcHKrIr&Sd&if wnfNidrfrIr&SdEdkifbl;/ wnfNidrfrI qdkif&m b,fvdkjyóem tcuftcJawGyJ&Sd&Sd uRefrwdkY
csufawGu twlwlyJ? wpfxyfwnf;yJqdkwmudk uRefr awGrmS vkyEf ikd wf u
hJ pd aö wGyg/ 'Dvkd uRefrwd&Yk UJ jynfaxmifpo
k ?l r&Sd&if wdk;wufrIr&SdEdkifbl;/ wdk;wufrIqdkwm[m zGHU NzdK; ausmfvTm;EdkifrSm jzpfygw,f/
owdjyKrdw,f/ jynfaxmifpkom;rsm;tm;vkH;[m zGHU NzdK;wdk;wufapcsif wd;k wufjcif;udyk J ajymwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefrb,f uRefrwdkYtpdk;&[m ppfrSefwJhzuf'&,fjynfaxmifpk
zGHU NzdK;wdk;wufzdkY vdkao; w,fqdkwmudk axmufjyaewm jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY oGm;oGm; uRefrwdEYk ikd if [ H m jynfaxmifpq k wkd mudk rarhygeJY BuD;udk xlaxmifcsifygw,fvdkY uRefrwdkYajymygw,f/ uRefr
txl;ojzifh uRefr [dkwkef;u usKdif;wkHudkvmwJhtcg uRefrwdkY&JUtpdk;&wm0ef,laewJh EdkifiHtwGuf vdktyfcsuf vdkY xyfwvJvJowday;ygw,f/ uRefrwdkY&JU EdkifiHol EdkifiH wdkYEdkifiHeJY toifhawmfqkH;jzpfw,fvdkY ,lqvdkYyJjzpfygw,f/
usKdif;wkHu awmifolv,form;awGeJY ajymqdkaqG;aEG; awGxJrSmyxrOD;qkH; vdktyfcsufuawmh tNrJajymovdk om;awG[m reufrdk;vif;wmeJY igwdkY[m jynfaxmifpk? 'DEdkifiHvdk wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHeJY zGJUpnf;xm;wJh rwl
wJt h cgrSm jrefrmEdik if t H v,fyikd ;f u tnma'orSm awmifol w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wcsKdUu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk igwdkY[mjynfaxmifpkqdkwmudk &GwfNyD;awmh ntdyfwJhtcg uGJjym;rIawGtay:rSm nDnGwfrIudkwnfaqmuf&r,fh EdkifiH
v,form;awGajymwmeJt Y wlwyl /J bmawGtvdt k yfq;Hk vJ bmjzpfvdkY xdyfwef;u wifovJqdkwmudk ar;ygw,f/ rSmvnf; igwdkY[mjynfaxmifpk? igwdkY[m jynfaxmifpk twGufqdk&if uRefrwdkY[m pmrsufESm 4 odkY
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

pmrsufESm 3 rS &if;ESD;Edkif&if &if;ESD;&r,f? ay;urf;pGefYBuJoifh&if ay;urf;

wpfa,mufew YJ pfa,mufem;vnfr&I zdS v Ykd w kd ,f/ wpfa,muf pGeBYf uJ&r,f/pm;aomufoif&h if pm;aomuf&r,f/ tok;H tpGJ
eJw
Y pfa,muf av;pm;zdq Yk w kd m tifrwefrt S a&;BuD;ygw,f/ rSefrS pkxm;wJhydkufqHawGu wefzdk;&SdrSmjzpfygw,f/
udk,fhvlrsKd;udk cspfwmcspfyg? udk,fhvlrsKd;udkcspfvdkY wjcm; t&nftcsif;eJY tpGrf;tpawGxkwfokH;
vlrsKd;udk rke;f w,fqw kd mawmh 'gutifrwefrS rSm;ygw,f/
tdE,d´ Edik if u
H vGwv f yfa&;acgif;aqmifBuD;u ajymyg
arwåmqdkwm arwåmeJY yGm;,lvdkY&w,f/ arwåmudk a'goeJY
w,f/ bPfxJrSmxm;wJhydkufqHu udk,fhydkufqHr[kwfbl;/
yGm;,lvdkY r&bl;/ a'goudk arwåmuatmifjrifygw,f/
okH;NyD;wJh ydkufqHuomudk,fhydkufqHvdkY ajymw,f/ ajymcsif
arwåmudak wmh a'gou ratmifjrifygbl;/ 'gaMumifh uRefr
wmu bPfxrJ mS xm;wJyh u kd q f u H ud, k of ;Hk Edik wf t
hJ ajctae
wdkY tcsif;csifarwåmyGm;zdkY tifrwefrS ta&;BuD;ygw,fvdkY
a&mufovm;? ra&mufbl;vm;qdkwm b,folrScefYrSef;vdkY
today;yg&ap/ txl;ojzifh vli,fawGyg/ vli,fawGuae
r&bl;/ udk,fokH;EdkifwJh tajctaea&mufcsifrSa&mufr,f/
pNyD;awmh pdwfxm;rSefrSefxm;zdkYu odyfta&;BuD;ygw,f/
'Dacgif;aqmifu olaX;BuD;yg/ olaX;BuD;u rsKd;½dk;aMumifh
vli,fawGu vlBuD;awGe, YJ OS v f u kd &f if tm;omcsufwpfcu k
csrf;omwmr[kwyf gbl;/ ol&Y t UJ pGr;f tpaMumifh olu, kd o hf l
bmvJqdkawmh twdwf&JUpdk;rdk;rIu ydkNyD;awmh enf;ygw,f/
csrf;omatmifvyk cf w hJ hJ a&SaU eBuD;wpfa,mufyg/ 'Davmuf
twdwf&JU pdk;rdk;rIaMumifh ypöKyÜefeJYtem*wfudk txdemoGm;
csrf;omatmifvyk cf ahJ yr,fh 'Dyu kd qf aH wGukd rok;H &ufrpG&J uf
wmawG&ydS gw,f/ 'gaMumifh twdwq f w
kd mudak wmh uRefrwdYk
eJY bPfxrJ mS xnfx h m;&if olwrvGeb f 0ul;oGm;wJh tcgus
rarhoifhbl;/ twdwfu[mudk oifcef;pm,l&ygr,f/
awmh b,fov Ul ufxaJ &mufr,fqw kd m aoaocsmcsmajym
twdww f ek ;f u trSm;awG? ud, k ahf &SuU olawG&UJ trSm;awGukd
vdYk &rSmr[kwb f ;l / olo U m;orD;vufxJ a&mufcsiaf &mufr,f/
ud,k jf yefNy;D awmh rusL;vGezf q Ykd Nkd y;D awmh vli,fawGuqifjcif
om;orD;vufxJuaeNyD;awmh wjcm;vufxJa&mufcsif
&r,f/ igwdkYacwfrSm igwdkY&JU bdk;bGm;awGydkNyD;awmh igwdkY
a&mufoGm;r,f/ tJ'Dawmh oluajymw,f? okH;NyD;om;
taMumif; pOf;pm;vdu k &f if pdwcf srf;omEdik rf ,fah cwf jzpfap
ydkufqH[m udk,fwu,fydkifwJhydkufqHyg/ uRefrajymcsifwm
csifw,f/ igwdb Yk ;kd bGm;awGu ratmifjrifcw hJ hJ udpaö wGukd
u t&nftcsif;eJt Y pGr;f tpawG[m xkwo f ;Hk rS ud, k yf ikd w f hJ
igwdYk atmifjrifatmif vkyaf y;zdw Yk m0ef&w dS ,fqw kd hJ vkyaf y;
t&nftcsif; xda&mufwJh tpGrf;tpjzpfaerSmyg/ tajccH
csifwhJ qE´vnf;&Sw d ,fqw kd hJ cdik rf mwJh oEé|d mefeo YJ m uRefr
tm;jzifh uRefrwdkYrSm t&nftcsif; tpGrf;tpawG jynfhpkH
wdYk vli,fawG wnfaqmufomG ;r,fq&kd if Edik if &H t UJ em*wf
vsufom;eJY 'gawGuRefrwdYk xkwrf ok;H bl;qd&k if? ydu k qf [ H m
twGuf vkH;0ylyif&rSmr[kwfygbl;/
xkwf ok;H bl;qd&k if puúLwpf&u G v f ykd J uRerf wd&Yk UJ tpGr;f tpawG
xkwfokH;rSt&ma&muf [m wefzdk;r&SdjzpfoGm;ygvdrfhr,f/
uRefrwdkYEdkifiH[m a'owGif;rSmqdk&if wcsKdUEdkifiHawGeJY &if;ESD;zdkYu tifrwefrS ta&;BuD; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunff usKdif;wkHNrdKU r[mjrwfrkedbk&m; bufpkHjyKjyifrGrf;rH&eftwGuf
,SO&f if wd;k wufreI nf;w,fqw kd m vmMunfw h o hJ al wGxuf 'gaMumifh uRefrwdkY&JU jynfaxmifpkom;tm;vkH;u tvSLaiGay;tyfvSL'gef;&m *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/
wmcsDvdwfvdkae&mrsKd;rSmaewJh jynfol jynfom;awG tod ud, k jhf ynfaxmifpBk uD; wd;k wufa&;twGu?f ud, k jhf ynfaxmif "mwfykH-oufatmif

'Db0rSm bmrStvum;r&bl;/ b,fawmhrS tvum;r&bl;/

wef&mwefaMu;ay;&wmyJ/ ud, k tf vum;&w,fvYkd xifae
wJh udpaö wGawmifrS tvum;r&bl;/ tJ'aD emufuaeygvm
wJh wm0efawG? 0wå&m;awG? 0efxyk 0f efy;kd awGqw kd m tNrJ&ydS g
w,f/
'gaMumifh uRefrwdYk trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf taeeJY
vlraI &;vkyif ef;wpfct k jzpf a&wGi;f awGw;l ay;wJh tvkyv f yk f
cJyh gw,f/ wcsKdU &GmawGrmS a&&Sm;yg;rIjzpfygw,f/ yxrvdt k yf
csufu a&yJjzpfygw,f/ aomufa&? okH;a&&Sm;yg;rItwGuf
a&wGi;f awG wl;ay;ygw,f/ 'gayr,fh uRefrwdYk b,fawmhrS
tvum;rwl;bl;/ bmvdv Yk q J akd wmh wefz;kd rxm;rSmpd;k vd?Yk
udk,fudk,fwdkifyg0ifwJh vkyfief;qdkrS wu,fav;pm;um
oHa,mZOf&w dS ,fqw kd m vlo U bm0awGrYkd uRefrwdu Yk aeNyD;
a&G;w,f/ 'D&GmrSmvnf; a&wGif;vdkw,f? [dk&GmrSmvnf;
a&wGif;vdkw,f/ yxrqkH; uRefrwdkYawG;wJh tawG;u
'Da&wGif;udkwl;wJhtcgrSm 0dkif;0ef;NyD;awmh jynfolvlxku
ulnDcsifwJhpdwf&Sdvm;? r&Sdbl;vm;qdkwm uRefrwdkYMunfh
ygw,f/
tm;vkH;oabmwlrSefuefwJh ae&mudka&G;
tJ'Dvdk &Gmol&Gmom;awG yg0ifNyD;awmh 'Da&wGif;udk
wl;wJhtcgrSm wwfEdkifoavmufulnDr,f? yHhydk;vdkpdwf&Sd
wJh[mudk a&G;ygw,f/ 'kwd,tm;jzifh tJ'D&GmawGxJrSm
a&wGif;wl;&r,fh ae&maumif;aumif;&Sdovm;? ae&m
aumif;aumif;qdkwmu 'Da&wGif;udk wpf&GmvkH;uaeNyD;
awmho;Hk Edik w f hJ taetxm;&So d vm;? vlwpfO;D wpfa,muf
&JU NcHxrJ mS wl;ay;zdq Yk w kd m roifah wmfygbl;/ tJ'ND cHyikd &f iS u f
b,folrSrvmeJY igacgif;½Iyfw,f? 'DaeYawmh b,folrS
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rkdif;a,mif;NrdKU a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf rawGcU sifb;l qdNk yD; wHcg;ydwx f m;&if? usefwo hJ al wGu a&,l
vdkYr&bl;qdk&if 'Da&wGif;&JUtusKd;aus;Zl;u tifrwefrS
qkH;yg/ ½kyfydkif;qdkif&mwdk;wufrIqdkwm tcsdefra&G;jyKjyif pkBuD; zGHU NzdK;om,ma&;twGuf tm;vkH;u0dkif;NyD; BudK;pm; xm;wm 'Drdkua&pDygyJ/ 'gudkuRefrajymjcif;tm;jzifh enf;oGm;ygvdrfhr,f/ aemufwpfcku a&wGif;udk &GmxdyfrSm
ajymif;vJvdkY&ygw,f/ tm;vkH;0dkif;NyD;awmh vkyfr,fqdk&if Muyg/ udk,fh&JUtpGrf;tpawGudk xkwfokH;vdkufyg/ udk,fh&JU EdkifiHa&;t& qkH;jzwfEdkifjcif;wpfckvdkY uRefrajymwm oGm;xm;&ifaemufwpfzufxyd u f &Gmol&mG om;awG twGuf
jyKjyifajymif;vJEdkifygw,f/ uRefrwdkY&JU jynfoljynfom;awG pGr;f tm;awGukd xkwo f ;Hk vdu
k yf g/ pGr;f tm;awG? tpGr;f tpawG r[kwfygbl;/ EdkifiHa&;t& qkH;jzwfw,fqdkwmuawmh tcuftcJjzpfw,f/ ae&mudkvnf; tm;vkH;oabmwl
udk vkH;0,kHMunfrI&Sdw,f/ wu,fawmh wjcm;EdkifiHawGeJY udk rSefrSefuefuefokH;vdkuf&if enf;oGm;rSmr[kwfygbl;/ a&G;aumufyu JG aewpfqifh qk;H jzwfwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh rSeu f efwahJ e&mudk a&G;Edik rf S a&wGi;f wl;ay;zdq Yk wkd m oabm
,SOf&if? uÇmeJY,SOf&if uRefrwdkY jynfoljynfom;awGu ydu
k q f v
H kd r[kwyf gbl;/ ydu k qf aH wmif&if;ES;D vduk &f if yGm;vm wjcm;enf;awGev YJ nf; trsm;BuD;qk;H jzwfEikd yf gw,f/ jynfol wlw,f/
rnHhygbl;/ ynma&;pepf tm;enf;rIaMumifhrdkY wcsKdUae&m w,f/ r&if;ESD;bJeJY xkwfxkwfokH;ae&ifawmh tm;vkH;ukef awGukd ay;xm;wJt h cGithf a&;awGukd rSerf eS u f efuefo;Hk wJh wwd,tcsufu a&wGif;wl;ay;NyD;&if xdef;odrf;a&;
awGrmS aemufususefaecJw h ,fqakd yr,fh uRefrwdEYk ikd if o H l oGm;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY[m tpGrf;tpawG enf;awGeJY uRefrwdkY trsm;BuD;yg0ifNyD;awmh vkyfaqmif tzGJUwpfckudk &Gmol &GmoGm;awGtxJuyJ zGJUEdkif&r,f/
Edik if o
H m;awGu pdw"f mwftiftm;? vkv YH ? 0D&,
d awGeYJ um, udk &if;ESD;&r,f/ uRefrwdkYEdkifiHtwGif;rSm &if;ESD;&r,f/ ay;Edkifygw,f/ 'Do;Hk csufyg/ yxrOD;qk;H tm;vk;H uae 0dik ;f 0ef;uln&D ygr,f/
tpGr;f ? ÓPpGr;f tm;t&qd&k if tm;i,fp&mbmrSr&Syd gbl;/ vlrItodkif;t0dkif;twGif;rSm &if;ESD;zdkYu tifrwefrS ta&; 0efxkyf0efydk;awGqdkwmtNrJ&Sd tm;vk;H qdw k m wpf&m &mcdik Ef eI ;f r[kwyf gbl;/ vlo U bm0t&
'gayr,fh tpGrf;awGu b,favmufyJ&Sd&Sd xkwfokH;rSt&m BuD;ygw,f/ b,fvykd pHk eH YJ &if;ES;D MurvJqakd wmh tm;vk;H 0dik ;f Oyrm- apmapmuajymwJh tcsufig;csufrSm wpfEdkifiH b,fawmhrSwpf&m&mcdkifEIef; oabmwlnDrIqdkwmr&Edkif
a&mufrmS yg/ xkwo f ;Hk rS tusKd;&Srd mS yg/ wcsKdaU wGu ydu k q f uH kd NyD;awmh oabmwlnDcsuf,lrS 'Drdkua&pDqdkwm 'gygyJ/ vk;H uvdt k yfygw,fqw kd hJ a&&&Sad &;? vrf;yef;qufo, G af &; ygbl;/ trsm;pku 'Dvpkd w d "f mwf&NdS yDq&kd if rSeu f efwahJ e&mudk
pkw,fqkw d m ydkuq f pH kNyD;awmh rokH;&uf rpm;&ufeJY ydkufqH a&G;aumufyGJuaewpfqifh qkH;jzwfwmjzpf aumif;jcif;? vQyfppf"mwftm;&&Sda&;? ynma&;? usef;rm a&G;zdo Yk abmwlw,fq&kd if 'D&mG rSm a&wGi;f wl;cGiahf y;rSmyg/
awGudkpkykHNyD;awmh aowåmBuD;eJY xnfhxm;vdkYawmh bmrS uRefrwdEYk ikd if w
H ;kd wufatmif? csrf;omatmif taumif; a&;rsm; aumif;rGejf cif; tJ'[ D mawGeyYJ wfoufvYkd uRefrwdYk aemufqkH;uawmh wl;NyD;&ifxdef;odrf;rvm;/ udk,fh&Gm
tusKd;r&Sb d ;l / ud,
k &f wJyh u kd qf eH YJ ud,
k t
hf usKd;vnf; &Sad tmif? qkH;enf;u bmvJqdkwm jynfoljynfom;tm;vkH; wpfOD; jynfoljynfom;awGtm;vkH;yg0ifrSjzpfrSmyg/uRefruawmh twGuw f ;l ay;xm;wJh a&wGi;f [m ud, k w hf m0efjzpfw,fqw kd hJ
trsm;tusKd;vnf;&Sdatmif vkyf&r,f/ 'DydkufqHawGudk csif;? wpfOD;csif;uaeyg0ifNyD;awmh qkH;jzwfEdkifcGifhudkay; ½dk;½dk;&Sif;&Sif;yJ t,ltqwpfck&Sdw,f/ 'DavmuBuD;rSm? pdwf"mwf&SdrS uRefrwdkYwl;ay;rSmyg/ pmrsufESm 5 odkY
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rdkif;a,mif;NrdKU ü wkdif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf
pmrsufESm 4 rS
tJ'v D v
kd yk af y;jcif;tm;jzifh bmawG&U ovJqakd wmh &Gmol
&Gmom;awGu 'Da&wGif;udk tvum;&cJhwm r[kwfbl;/
'Daomufa&okH;a&udk tvum;&cJhwm r[kwfbl;/ olwdkY&JU
pdwf"mwfeJY? olwdkY&JUyg0ifrIeJY? olwdkY&JU pGrf;aqmif&nfawGeJY
jzpfatmifvkyfxm;wJh a&wGif;qdkawmh ydkNyD;awmhvnf;
wefz;kd xm;w,f/ aemufNyD; t&ifow l eYkd YJ oabmwlnrD t
qufNyD;awmh xdef;odrf;r,f/
'gudk uRefrbmvdaYk jymcsifwmvJqakd wmh Edik if w
wd;k wufa&;twGuf b,fvb kd ,fypHk yH v J yk v
f yk f 'Dvykd pHk rH sKd;yJ
jzpf&r,f/ eHygwf(1) jynfoljynfom;awGu yg0ifcsifwJh
pdwf&Sd&r,f/ eHygwf(2) trsm;twGuf taumif;qkH;[mudk
a&G;csifwJh apwemeJY a&G;wwfwJhynm &Sd&r,f/ aemufqkH;
uawmh qufNyD;xdef;odrf;xm;zdkY vkHYv? 0D&d,udk pdkufxkwf
xm;&r,f/ tJ'DtcsufokH;csufeJYom uRefrwdkYEdkifiHudk
wdk;wufatmifvkyfay;zdkY jzpfygw,f/
vrf;yef;qufoG,fa&;qdk&ifvnf; 'DvdkygyJ/ vrf;yef;
qufoG,fa&;[m tpdk;&rsm;&JU wm0efqdkwmrSefygw,f/
t"dutm;jzifh EdkifiHudktkyfcsKyfwJhwm0ef,lxm;wJh tpdk;&
tzGJUrsm;[m EdkifiH&JUvrf;yef;qufoG,fa&;twGuf wwfEdkif
oavmufvkyfay;&r,f/ 'gayr,fhvnf; jynfoljynfom;
awGu yg0ifay;&r,f/ udk,fhtwGufaqmufxm;wJh
vrf;awGrysufp;D a&;udk ud, k u f vnf; pnf;urf;eJY xde;f odr;f
oGm;&r,f/ wwfEikd w f b hJ ufuae0ifNyD; yHyh ;kd &r,f/ 'guvnf;
qufNyD; xdef;odrf;xm;csifwJhpdwf? pNyD;xlaxmifcsifwJhpdwf
'gawGjynfoljynfom;awGMum;xJrSm&SdrS uRefrwdkYEdkifiH[m
wu,fudk wdk;wufatmifjrifwJhEdkifiH jzpfygr,f/
uRefrwdkY jynfoljynfom;awG&JU vdktyfcsufawG[m
apmapmuajymwJhtwdkif; 'Dig;csufqdkwmvnf; odNyD;NyD/
'gayr,fh wpfcgwavvnf; tao;pdwftaeeJY a'o
toD;oD;rSm jynfoljynfom;rsm; bmawGvdktyfcsufawG
&So
d vJ/ b,fvckd pH m;rIawG&o dS vJqw kd m tpd;k &udw
yk*¾dKvfrsm;[m odzdkYvdkygw,f/ 'grSvnf; jynfoljynfom;eJY
tpdk;&awGMum;rSm wpfcgwnf; wufnDvufnDeJY pdwfwl
oabmwl Edik if w hH ;kd wufa&;twGuf vkyaf qmifcsifwhJ tae
txm;wpfck jzpfay:zdkYyJ jzpfygw,f/
wpfOD;eJYwpfOD;,kHMunfrI&Sd
a&mufwahJ e&mwdik ;f rSm &yfr&d yfzawG? jynfojl ynfom;
awGeJYawGUzdkY BudK;pm;ygw,f/ BudK;pm;aew,fqdkwm yxr
uawmh jynfoal wG&t UJ oHukd em;axmifcsifvyYkd g/ aemufNyD;
jynfoal wGtaeeJY uRefrwdu Yk kd ydNk yD;awmh em;vnfEikd af tmif?
tpdk;&&JU &nf&G,fcsufawGudk ydkNyD;od&Sdvmatmif? wpfOD;eJY
wpfOD;Mum;rSm &if;ESD;rI&atmifqdkNyD; 'gudkOD;wnfygw,f/
EdkifiHwpfEdkifiHrSm EdkifiHol? EdkifiHom;eJY tpdk;&tvkyfudk
wm0ef,x l m;wJh tzGt UJ pnf;tMum;rSm wu,fu
wpfOD; em;vnfrI&Sdw,f/ wpfOD;eJYwpfOD;,kHMunfrI&Sdw,f
qdk&if 'DEdkifiHtaeeJY rvkyfEdkifwJh udpöqdkwm bmrSr&Sdygbl;/
udk,fhwm0efudk tav;xm;
wmcsDvw d af &mufvmwJt h cgrSmvnf; wmcsDvw
wpfEdkifiHvkH;wGif jynfoljynfom;rsm; &ifqdkifae&onfh jyóemrsm;
rSm wlnDygaMumif;? &ifqdkifae&onfh jyóemrsm;onf rdrdwdkYEdkifiH\
I & zGHU NzdK;wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh qdkifygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf
H pfEikd if H
jynfaxmifpkjzpfonfhtwGuf trSefwu,f Nidrf;csrf;a&;&Sd&ef EdkifiHol
EdkifiHom;rsm;? rwluGJjym;onfh wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;tMum;
wGif tjyeftvSefe m;vnfrI? av;pm;rI&Sd&ef ta&;BuD;
NrdKUom;rsm;&JU vdktyfcsufawGub,fvdk&Sdw,f/ arQmfvifh
csufawGub,fv&kd w dS ,f/ pd;k &draf MumifMh urIawGu b,fvkd
&Sdw,f/ 'gawGvnf; uRefrwdkY odcsifygw,f/ uRefrwdkY&JU
tpdk;&taeeJY jynfoljynfom;awGudk wefzdk;xm;w,f/
wefzdk;xm;w,fqdk&mrSm tNrJyJuRefrwdkYEdkifiHolEdkifiHom;
awGeJYywfoufvdkYajymw,f/ wcsKdUawGu tcGifhta&;udk
tNrJyJajymw,f/ tcGifhta&;u bm&SdovJ/ bm&r,f/
bmvkyf&r,f/ aemufNyD; uRefru wm0efudk tNrJyJOD;pm;
ay;NyD; ajymygw,f/ vlwdkif;vlwdkif;[m wm0ef,lcsifrS
'DuÇmBuD;[m Nidr;f csrf;rSmyg/ vlwikd ;f vlwikd ;f [m ud, k w
hf m0ef
udk tav;xm;rS 'DuÇmBuD; wdk;wufEdkifrSmyg/ 'gaMumifh
igh&ydkifcGifh? ig&&r,fqdkwJh pdwf"mwfeJYr[kwfbJ igay;&r,f?
ig[may;EdkifpGrf;&SdwJh vlom;wpfa,muf? 'DuÇmBuD;rSm
arG;vmuwnf;u? 'DavmuBuD;rSm vljzpfvmuwnf;u
ighrSmay;EdkifpGrf;awGeJY vljzpfvmw,fqdkwJh pdwf"mwfawG
cdkifrmatmif vkyfapcsifw,f/ ighrSmay;EdkifpGrf;&Sdw,fqdkwJh
k m0ef,w l hJ rme[m rSeu f efwrhJ me? aumif;wJh rmeyJ/ ig,lEikd pf rG ;f &Sw d ,f
qdkwm[m &Sufp&maumif;ygw,f/ igb,favmuf,l
Edik wf ,fqw kd m[m *kP, f pl &mudpv ö nf; r[kwyf gbl;/ wpfO;D
csif;&JU pdwx f m;udk tifrwefrS usOf;ajrmif;NyD;awmh ao;odrf
oGm;apwJhudpöyJ jzpfygw,f/
'gaMumifh uRefrwdkY vlBuD;rsm;[mvnf; vli,frsm;udk
wm0efopd w d &f zdS Ykd oifay;ovdk ud, k uhf ,
kd u
f ,
kd f wm0efopd w
d f
&Sw d hJ vlBuD;rsm;jzpfvmatmif jyKpkysKd;axmifyg/ 'Dvkd vkyEf ikd f
r,fqdk&if uRefrwdkYwpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh ae&mtESHYtjym;rSm
uRefrwdkYEdkifiH[m cdkifrmwJhNidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;a&;udk
xlaxmifEdkifrSm jzpfygw,f/
EdkifiHawmf&JUopömudk apmifhxdef;
yxrqkH; wifjyxm;NyD;udpöawGudk uRefrwwfEdkif
h kd wpfO;D eJY oavmuf ajzyghr,f/ aemufNyD; y&dowfxJu jynfol
jynfom;awGtaeeJY xNyD;ar;apcsifygw,f/ y&dowfxrJ mS
0efxrf;awG? 0efxrf;r[kwfwJh NrdKUrdNrdKUzawG? vli,fawG
udkvnf; awGU&ygw,f/ jzpfEdkifr,fqdk&if tm;vkH;bufu
d Nf rdKo
U ?l ar;cGef;awGxkwfwm Mum;csifygw,f/ 0efxrf;awGtwGuf
aomae&mESihf twuftqif; rwfapmufonfh ae&mrsm;udk
OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 2019- 2020 ckESpf
b@ma&;ESpfwGifvnf; jynfaxmifpk&efykHaiG &SdrItay:
rlwnfí aqmif&GufoGm;rnf jzpfygw,f/}} 'gudk ½dk;½dk;
wnfw h nfah jym&&if vrf;BuD;wpfcv k ;Hk udk uwå&mvrf;jzpfzYkd
csufcsif;rvkyfay;Edkifygbl;/ tqdk;qkH;ae&mawGudk pNyD;
jyifay;yghr,f/ rd;k &moDrmS cufcufccJ rJ jzpfatmif tJ'aD e&m
awGu pNyD;jyifay;yghr,f/ aemufb@mESpfrSm ydkNyD;jyifay;
yghr,f/ tJ'Dtwdkif; jynfe,ftpdk;&u vkyfay;oGm;r,fvdkY
uRefr,kHMunfygw,f/
udk,fraocsmbJ uwdray;ygeJY
wpfckyJowday;csifw,f/ tkyfcsKyfa&;,Å&m;xJrSm
ygwJo h al wGtm;vk;H udk owday;csifygw,f/ jynfov l x l u k kd
uwdu0wf vG,v
ud,
f , G ef rYJ ay;ygeJ/Y ay;wJu
k fraocsmbJ uwdray;ygeJY? vkyfay;r,f? &r,f? jzpfap
h wdqkd wnfygap?
awmh tcuftcJ&Sdr,f/ 0efxrf;qdkwm 0efxrf;pnf;rsOf;? &r,f? aemifrjzpfajrmuf&if jynfoal wG&UJ ,kMH unfru I kd qk;H ½I;H
pnf;urf;t& tvkyfvkyf&w,f/ EdkifiHawmf&JU opömudk &r,f/ rjzpfEdkifwJhudpöudk rjzpfEdkifao;bl;? bmaMumifh
apmifhxdef;&w,f/ tJ'D[mawGtay:rSmtajccHNyD;awmh rjzpfEikd af o;ovJqw kd m aoaocsmcsm&Si;f jywmudk uRefr
0efxrf;awGtaeeJY ar;cGe;f ar;csifw,fq&kd ifawmh qifjcif taeeJY rSeu f efwv hJ rf;vdYk wjcm;tpd;k &tzG0UJ ifawGukd owd
p&mawG&Sdw,fqdkwm owday;yg&ap/ 'gudkvnf; jynfol ay;csifygw,f/
jynfom;awGu em;vnfr,fvdkYxifygw,f/ ajruGuftpm;xdk;&,lvdk
,Ofaus;odrfarGU rIudk wefzdk;xm; 'kw, d wifjyvmwmu wmcsDvw d Nf rdKU NrdKaU &Smifvrf;
uRefrwdkY jynfol jynfom;awGtaeeJYawmh yGifhyGifh azmufvkyf&mwGif vrf;e,fedrdwftwGif; yg0ifoGm;onfh
vif;vif; ar;apcsifw,f/ yGiyhf iG v hf if;vif; ud,
k &hf aUJ rQmfvifh aetdrftaqmufttHkydkif&Sifrsm;? ajruGuftpm;xdk;ay;
csufawG? pdk;&drfaMumifhMurIawGtaMumif;udk ajymapcsif tyfEikd af &;twGuf &efatmifjrif&yfuu G t f wGi;f 38 {ucef&Y dS
ygw,f/ ajym&J&r,f/ 'gayr,fh wpfcak wmh owday;yg&ap/ pdkufysKd;a&;okawoeNcHtwGif;rS vdktyfonfh ajr{&d,m
ajym&Jw,fqdkwm ½dkif;½dkif;pdkif;pdkif;ajymwmudk ajymwm tm; jyefvnfpGefYvTwfay;a&; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
r[kwyf gbl;? rSerf eS u f efuefajym&Jwmudk ajymwmyg/ ½dik ;f pdik ;f qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef
w,fqw kd m *kP, f pl &mudpv ö nf; r[kwyf gbl;/ 'g[m uRefr qd&k mrSm wmcsDvw d Nf rdKaU &Smifvrf;azmufvyk &f mwGif ajr,m
wdkY&JU ,Ofaus;rIeJY zDvmqefYusifjzpfygw,f/ uRefrwdkY avsmfaMu;&,lvdkjcif;r&SdbJ ajruGuftpm;xdk;&,lvdkjcif;
,Ofaus;rIrSm aumif;wJhudpöawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tJ'D wifjyvmonfhawmifol 25 OD;tm; &efatmifjrif&yfuGuf
aumif;wJhudpöawGxJrSm ,Ofaus;odrfarGU rIudk wefzdk;xm; twGif;&Sd pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeydkif 38 'or 87 {ucefY&Sd
wm[m aumif;wJhudpöwpfckyg/ ar;p&m&Sdwmudk yGifhyGifh ajr{&d,mtwGif;rS jyefvnfay;tyfEdkifa&; pdkufysKd;a&;
vif;vif; wdwdususar;yg/ ar;cGef;ar;ygqdk&mrSm wdkwdkeJY 0efBuD;Xmeudk wifjyoGm;ygr,f/
vdk&if;ar;yg ajymwmyg/ wdkwdkeJYvdk&if;udk ar;wwfzdkYqdkwm 'Dtajzuawmh &Sif;w,fxifygw,f/ wcsKdUu
uRefrwdt Yk m;vk;H ud, k uhf ,
kd uf ,
kd f oif,&l r,ft h &m jzpfyg avsmfaMu;,lvu kd w f ,f/ wcsKdu U aiGeaYJ vsmfaMu;rvdck sifb;l /
w,f/ aemufae&myJvdkcsifw,fqdkawmh pdkuf^arG; 0efBuD;XmeeJY
rdk;&moDoGm;vm&efcufcJae n§daeygw,f/ pdkuf^arG;0efBuD;Xmeuvnf; oabmxm;
'DrSmwifjyxm;wJh tcsufawGuawmh ]]rdkif;qwf- BuD;BuD;eJY pOf;pm;ay;r,fvdkY ,kHMunfygw,f/ uwdu0wf
wmcsDvw d v f rf; &moDra&G;oGm;vmEdik af &;twGuf uwå&m awmhray;bl;/ [dkbufu raocsmbJawmh jzpfEdkifygw,f
vrf;(odkYr[kwf) uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif rajymbl;/ jzpfEikd af tmifawmh BudK;pm;ay;r,fvYkd ajymyg&ap/
aqmif&u G af y;apcsifygw,f/}}uRefrajymcJyh gw,f? a&&wJh wwd,tcsufu wmcsDvdwfaq;½kHBuD;wGif vdktyf
ae&mrSmqdk&if yxrOD;pm;ay;u vrf;yef;qufoG,fa&; vsuf&o dS nfh vufaxmufq&m0efrsm; jznfq h nf;ay;yg&ef/
jzpfygw,f/ wmcsDvw d uf a&&Sm;wJyh pHk aH wmh r&Sb
d ;l / vrf;yef; wmcsDvw d af q;½kBH uD;wGif vdt k yfvsuf&o dS nfh vufaxmuf
qufoG,fa&;udpö 'DrSmwufvmw,fqdkwm rxl;qef;yg q&m0efrsm; cefYxm;yg&eftwGuf &Srf;jynfe,fta&SUydkif;
bl;/ jynfe,ftpdk;&uae b,fvdkaqmif&GufrIawG&SdovJ jynfe,fukoa&;OD;pD;Xmeu aejynfawmf ukoa&;OD;pD;
qdw
k m jynfe,ftpd;k &uae tajzwpfcgwnf; jyifqifxm; Xmeudk 29-10- 2018 &ufpGJygpmtrSwfeJY wifjyNyD; jzpfyg
ay;ykH&ygw,f/ ]]2018-2019 ckESpfb@ma&;ESpftwGif; w,f/
jynfe,f&efyaHk iG 553 oef;jzifh rd;k &moDomG ;vm&efcufcaJ e pmrsufESm 6 okdY
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

pmrsufESm 5 rS
jynfoljynfom;awGeJYtwl ½kef;uef
jrefrmEdik if w H pf0ef;rSm q&m0efawG ? olemjyKq&mrawG?
ausmif;q&mawG? q&mrawG vdt k yfaeygw,f/ vdt k yfaewJh
tcg ae&mwdkif;udk csufcsif;rjznfhqnf;ay;Edkifygbl;/ wcsKdU
u uRrf;usifwyhJ *k Kd¾ vfvw kd ,f/ aemufwpfcu k ydu k q f v H nf;
vdkygw,f/ uRefrwdkY ydkufqH&SmEdkif&ifawmif vlr&SmEdkif&if
wcsKdaU e&mawG ajz&Si;f vdrYk &bl;/ 'gawG tjrefq;Hk jzpfatmif
vky&f r,f/ a0;vHacgio f w D hJ jynfaxmifpt k pdwt f ydik ;f awGrmS
wm0efxrf;aqmifzdkY 0efrav;MuygeJY/ tJ'D[mudk wm0ef
wpfcak usatmifvyk rf ,fqw kd phJ w fd "f mwfe0YJ ifNyD; jznfq h nf;
ay;apcsifygw,f/ wcsKdU q&m0ef? q&mrawG? wjcm;0efxrf;
awGu cufcw J ahJ e&mudk roGm;csifMubl;/ 'gudk tjypfqw kd m
r[kwfygbl;/ obm0ygyJ/ cufcufcJcJae&r,fhae&mudk
b,folrSroGm;csifMubl;/ oufoufomomae&r,fh
ae&mqdk oGm;csifMuw,f/ 'gayr,fh pdwfauseyfrIt&
pOf;pm;Munfyh g? oufoufomomae&wJah e&mrSm oufouf
omomae&wmeJY? tifrwefcufcJwJhae&mrSm udk,fh&JU
tcuftcJawGudk edpö"l0&ifqdkifae&wJh jynfoljynfom;
awGet YJ wl ½ke;f uefNyD; olw&Ykd b UJ 0jrifrh m;a&;twGuf vkyaf y;
Edkifjcif;u ydkNyD;awmh auseyfrIrrsm;bl;vm;/
vlwikd ;f vlwikd ;f 'DavmuBuD;rSmtedpw ö &m;eJY pGecYf mG oGm;
Mu&rSm/ tJ'v D kd pGecYf mG wJt h csderf mS igwpfoufv;Hk oufouf
omomaecJ&h w,fqw kd m b,favmufauseyfr&I Edik rf mS vJ/
ighb0rSm 'DavmuBuD;&JU oufwrf;eJYpm&if tifrwef
wdkawmif;wJh oufwrf;rSm vdktyfaewJh jynfoljynfom;
awGtwGuf b,favmufvyk af y;Edik w f ,fqw kd m jyefpOf;pm;
&if trsm;BuD;auseyfrI &Edik yf gw,f/ 'gaMumifh a0;vHacgifoD EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rdkif;a,mif;NrdKU a'ocHrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf
wJhae&mrSm tvkyfvkyfzdkY raMumufygeJY? wpfoufvkH;
oGm;zdaYk jymwm r[kwyf gb;l / wm0efxrf;aqmifcsed t f wGi;f rSm pkaygif;csrf;omzdkYyJ jzpfygw,f/ uRefrwdkYEdkifiHu rcsrf;om ½kyyf ikd ;f qdik &f mt& uGjJ ym;rIrsm;&So d nft h wdik ;f pdwyf ikd ;f qdik &f m vlrsKd;aygif;pk?H ud;k uG,o f nfh bmomaygif;pk?H bmompum;
tJ'DESpfydkif; tcsdefumvtwGif;rSm? udk,fhEdkifiHtwGuf? ao;wJhtwGuf NcdK;NcHoifhwJhae&mrSm NcdK;NcH&ygr,f/ rdom;pk t&? txiftjrift&vnf; uGJjym;rI? uGmjcm;rIrsm;&Sdyg aygif;pkHtm;vkH; pka0;NyD;aeEdkifonfh taetxm;jzpfyg
jynfojl ynfom;awGtwGu?f vlom;awGtwGuf wu,fh wpfpv k ykd gyJ/ csrf;omwJrh o d m;pkq&kd if ydu
k q f u H kd ok;H ½krH ubl; aMumif;? uGmjcm;rIaMumifh uGJjym;oGm;p&mrvdkygaMumif;? aMumif;? xdo k Ykd pkppk nf;pnf;jzifh aexdik Nf yD; wd;k wufcsrf;om
arwåmapwempdwef YJ rvkyaf y;csifb;l vm;/ vkyaf y;Edik o f rQ jzKef;w,f/ csKdUwJhwJhrdom;pkusawmh qifqifjcifjcifeJY ,if;uGmjcm;rItay: tajccHNyD; tiftm;rsm; wnfaqmuf oGm;onfh Edik if rH sm;udk uÇmBuD;wGif awGEU ikd yf gaMumif;? wjcm;
vkyfay;MuygvdkY uRefrtaeeJY 'Duae tcGifhta&;&Sdwkef; okH;ygw,f/ 'gayr,fh csKdUwJhwJhrdom;pku BuD;jyif;vmwJh oGm;&efrSm jynfaxmifpktwGuf BuD;rm;onfh vdktyfcsuf Edik if rH sm;wGif jzpfEikd o f nft
h wGuf rdrw d EYkd ikd if wH iG f rjzpfEikd pf &m
arwåm&yfcHcsifygw,f/ uav;awGu pnf;urf;&Syd gw,f/ ydu k q f &H w UJ efz;kd udk odvm jzpfygaMumif;? &Sr;f jynfe,fwiG f aexdik Mf uonfh wdik ;f &if;ol taMumif; r&SdygaMumif;? t"durSm jzpfcsifonfhpdwf&Sd&ef
tJ'v D kd vkyaf y;r,fq&kd if a'ocHawGuvnf; tifrwef w,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf ulnDzdkY? rpzdkY vdktyfw,f wdik ;f &if;om;rsm;tm; Nidr;f csrf;a&;udk txl;wefz;kd xm;Mu&ef vdt k yfygaMumif;? jzpfcsifonfph w d uf kd pwif&mwGif Nidr;f csrf;
aysmfygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH e,fbufrSm q&m0efawG? qdkwm oabmaygufvmw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefrwdkY[m wdkufwGef;vdkygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfjcif;onf a&;udk &,lcsifonfhpdwfjzifh pwif&rnfjzpfygaMumif;?
ausmif;q&m? q&mrawGudk e,fole,fom;awG? &Gmol zGUH NzdK;a&;twGuf ½ke;f uefaewJh umv[mvnf; ta&;BuD; ,ckypöKyÜeftwGufwifr[kwfbJ rdrdwdkYEdkifiH\ tem*wf Nidrf;csrf;a&;onf tm;vkH;twGuf ta&;BuD;ygaMumif;?
&Gmom;awG tifrwefav;pm;w,f? cspfcifw,f? aEG;aEG; w,fqdkwm[m zGHU NzdK;rI&zdkYtwGuf ta&;BuD;wm r[kwfyg twGuf jzpfygaMumif;/ rdrw d t Ykd aejzifh BudK;pm;aeonfh Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf tjrefq;Hk
axG;axG;eJY 0ef;&Hxm;w,f/ tJ'gawGudk wefzdk;xm;Muyg? bl;/ uRefrwdkYtm;vkH; wpfOD;csif;? wpfOD;csif;&JU pdwfxJrSm rdrdwdkYEdkifiHonf obm0tm;omcsuft& pdkufysKd;a&; atmifjrif&eftwGufvnf; tm;vkH;0dkif;0ef;ulnDMu&ef
NrdKU BuD;rSmvdk wdu k af y:rSmaewmeJY rwlb;l qdak yr,fh wdu k af y: rSeu f efwhJ pHEeI ;f xm;awGymG ;rsm;Edik zf Ykd ajymjycsifygw,f}}[k wGif jzpfajrmufEdkifonfh tajctae&SdygaMumif;? a&? ajr arwåm&yfcyH gaMumif;ESihf Nidr;f csrf;a&;&&S&d ef vlwikd ;f taejzifh
rSmaevdkY&wJh aEG;axG;rIeJY &GmxJrSmaevdkY&wJh aEG;axG;rIu ajymMum;onf/ aumif;rGefygaMumif;? xdkYjyif o,HZmwypönf;rsm; aygrsm; rdrb d mvkyf ay;Edik o f nfukd pOf;pm;NyD; yg0ifaqmif&u G af pcsif
rwlygbl;/ xdkodkYawGUqkHpOf a'ocHrsm;u a'ozGHU NzdK;a&;twGuf ygaMumif;? o,HZmwypönf;rsm;? t&if;tjrpfrsm;tay: ygaMumif; ajymMum;onf/
wpfwdkif;jynfvkH; vdktyfcsuf vdt k yfonfh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufo, G af &;? tm;udk;jcif;udk tm;ray;ygaMumif;? rdrdudk,fudk,fom vkyfief;vdktyfcsufrsm;tay: aygif;pyfnd§EIdif;
uRefrwdaYk q;½kBH uD;rSm vdt k yfaewJh q&m0ef? q&mrawG v,f,majrudpö&yfrsm;udk wifjyMu&m &Srf;jynfe,f tm;ud;k &rnfjzpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd tzd;k wefq;Hk o,HZmw xdaYk emuf a'ocHrsm;u a'ozGUH NzdK;a&;twGuf vdt k yf
udk jznfhqnf;ay;zdkYtwGuf BudK;pm;yghr,f/ b,favmuf 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol rSm jynfol jynfom;rsm;om jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh onfh ynma&;? usef;rma&;? ukefoG,fa&;? 0efxrf;tdrf&m
jrefjref vkyaf y;Edik rf vJqw kd mudak wmh b,fvrkd S tmrrcHEikd f rsm;u tjrefqkH;aqmif&Gufay;Edkifonfh udpö&yfrsm;ESifh usef;rma&;? ynma&;udk txl;*½kpu kd f aqmif&u G v f suf&ydS g vdt k yfcsufrsm;udk wifjyMu&m Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf
ygb;l / bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh wpfwikd ;f jynfv;Hk vdt k yfcsuaf wG tcsdef,lí BudK;pm;aqmif&Gufay;&rnfh udpö&yfrsm;udk aMumif;? tkycf sKyfa&;,Å&m;udk taumiftxnfazmfonfh u tpd;k &\ rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD;
&SdaewJhtcgusawmh uRefrwdkYu csdefqNyD;awmh ydkY&r,f/ jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;MuNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcH 0efxrf;rsm;ESifh jynfolvlxktMum;wGif o[Zmwjzpf&ef vkyfief;vdktyfcsufrsm;tay: aygif;pyfnd§EIdif;ay;onf/
b,fawGrmS ydNk yD;awmh tvdt k yfq;Hk vJqw kd mudk MunfNh yD;awmh yk*Kd¾ vfu a'ovdt k yfcsufrsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef wm0ef&o dS l tvGefta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif w&m;Oya' ,if;aemuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf a'ocH
usef;rma&;0efBuD;Xmeuae 'D[mudk aqmif&u G &f ygw,f/ rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;ay;onf/ pd;k rd;k a&;udk tav;xm;jcif;onf ,if;taMumif;t&mrsm;udk jynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mypönf;rsm;udk axmufyHh
usef;rma&;0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;uvnf; tNrJyJ awGq U yHk t
JG NyD;wGif Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf OD;wnfí tav;xm;jcif; jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pd;k rd;k rI ay;tyf&m a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; wdkif;&if;om;
'gudk pOf;pm;ygw,f/ tifrwefrt S av;xm;ygw,f/ tckqkd wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf; &Sdjcif;onf jynfol jynfom;rsm;tm; vkHNcHKa&;tmrcHcsuf udk,fpm;vS,frsm;u vufcH&,lMuonf/
&if aq;½kaH wGwifrubl;? aq;½kx H rJ mS wm0efxrf;aqmif wif"mwfykH½dkufNyD; tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh tjynfht0ay;jcif; jzpfygaMumif;/ awGq U yHk t JG NyD;wGif Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf
aewJh q&m0efawG? q&mrawGtwGuf ae&mxdik cf if; tqif a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I qf ufonf/ tm;vkH;pnf;urf;&SdMu&ef vdktyf wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;
ajyzdaYk wG vdw k ,fqw kd m tJ'gawGuv kd nf; xnfw h u G yf gw,f/ rdkif;a,mif;NrdKUodkY a&muf&Sd vlUtodkif;t0dkif;twGif;ü at;at;csrf;csrf; aexdkif wif"mwfykH½dkufNyD; tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh
wpfcgwav q&m0efawG? q&mrawGtpm; olemjyKq&m rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU Edik &f ef Oya'rsm; csrw S x
f m;jcif;jzpfygaMumif;? wpfa,mufu a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH wI q f ufonf/
awGvw T v f u kd af yr,fh ae&mxdik cf if;tqifrajyvdYk raecsif onf rdkif;a,mif;NrdKUodkY a&muf&SdMuNyD; NrdKUawmfcef;rü tjcm;wpfa,mufudk rw&m;rvkyfEdkif&ef? aumif;aumif; naeydkif;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU
Mu?tqifrajyMu? 'grsKd;awG rjzpfapcsifygbl;/ tjrefqkH; a'ocHjynfolvlxkESifh awGUqkHonf/ rGefrGef aexdkifolrsm;udk qufvufí aumif;aumif;rGefrGef onf usKdi;f wkNH rdKo U Ykd a&muf&MdS u&m Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;?
jzpfajrmufa&;BudK;pm;ay;yghr,f/ tqdkygawGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu aeEdik af &; tumtuG,af y;&ef jzpfygaMumif;? &Sr;f jynfe,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rI
0dkif;0ef;NyD;ulnDay; wpfEdkifiHvkH;wGif jynfol jynfom;rsm; &ifqdkifae&onfh onf zGUH NzdK;wd;k wuf&ef tifrweftvm;tvmaumif;onfh tzGJUrsm;u usKdif;wkHavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
eHygwf(4) wifjycsufuawmh wmcsDvdwfNrdKUe,f jyóemrsm;rSm wlnDygaMumif;? &ifqdkifae&onfh jyóem a'ojzpfygaMumif;? zGUH NzdK;wd;k wufvmonfEiS t hf rQ? csrf;om ,if;aemuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf tzGo UJ nf
BudK;wHwm; aus;vufusef;rma&;Xme(cGJ)zGJUpnf;zdkY jyify rsm;onf rdrdwdkYEdkifiH\ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh vmonfESifhtrQ &mZ0wfrIrsm;vnf; rsm;jym;vmwwf usKdif;wkHNrdKU r[mjrwfrkedbk&m;odkY a&muf&SdMuNyD; qDrD;? yef;?
taqmufttHEk iS hf 0efxrf;tdr&f mrsm;twGuf aqmif&u G &f ef qdkifygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf jynfaxmifpkEdkifiHjzpfonfh ygaMumif;? EdkifiHzGHU NzdK;vmcsdefwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&; a&csrf;wdkYudk uyfvSLylaZmf zl;ajrmfMunfndKonf/
ajrae&m&&SNd yD;jzpfí vdt k yfcsufrsm; pDpOfaqmif&u G af y;yg/ twGuf trSew f u,f Nidr;f csrf;a&;&S&d ef Edik if o
H l Edik if o H m;rsm;? onfvnf; wpfcsdew f nf;wGif zGUH NzdK;vm&ef tvGet f a&;BuD; xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
tJ'guvnf; usef;rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xmeudk rwlujJG ym;onfh wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;tMum; ygaMumif;? rdrw d tYkd m;vk;H pnf;urf;&SMd u&ef vdt k yfygaMumif;? r[mjrwfrkedbk&m; *E¨uk#dwdkuftwGif;&Sd a&S;a[mif;Ak'¨
wifxm;ygw,f/ taqmufttHk aqmufw,fqdkwm wGif tjyeftvSefem;vnfrI? av;pm;rI&Sd&ef ta&;BuD; i,fi,fuwnf;u pnf;urf;&Srd S toufBuD;vmonft h cg ½kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndKNyD;
aqmufvyk af &;u rd;k ay:uusvmwm r[kwyf gbl;/ aqmuf ygaMumif;? &Srf;jynfe,fonf wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH w&m;Oya'udk apmifhxdef;EdkifNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk {nfo h nfawmfrw S w f rf;pmtkyw f iG f rSww f rf;wif vufrw S f
aewJhtcgus&ifvnf; aqmufvkyfa&;twGuf vdktyfwJh &Sdonfh jynfe,fjzpfonfhtwGuf tm;vkH;o[Zmw&Sd&Sd? yHhydk;Edkifrnf jzpfygaMumif;/ a&;xdk;onf/
ypönf;awGu tvdkvdka&mufvmwmr[kwfbl;/ uRefrwdkY cspfcspfcifcifaexdkifa&;onf rnfrQta&;BuD;onfudk vlom;rsm;\ obm0t& tpkta0;jzifah erS atmifjrif ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
0,f,&l wm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh aiGvykd gw,f/ tJ'aD wmh oabmaygufMuvdrfhrnf jzpfygaMumif;/ Edik rf nf? &Sio f efEikd rf nfjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh rdrw d t Ykd m;vk;H r[mjrwfrkedbk&m; bufpkHjyKjyifrGrf;rH&eftwGuf tvSLaiG
aiGrsm;rsm;&atmif uRefrwdkY wdkif;oljynfom;awGtm;vkH; tm;vk;H wpfa,muftay:wpfa,muf em;vnfr&I &dS ef tpkta0;jzifh aewwf&ef tvGefta&;BuD;ygaMumif;? ay;tyfvSL'gef;&m a*gyutzGJU Ouú| OD;pdkif;a[mifcrf;u
0dkif;0ef;NyD;ulnDay;Muyg/ ESifh wpfa,muf\ wefzdk;udk wpfa,mufu od&efvdktyf &Sr;f jynfe,fonf tpkta0;jzifah eonfh vlaerIpepfwpfc\ k vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
EdkifiHwpfEdkifiH csrf;omzdkYqdkwm jynfol jynfom;rsm;&JU ygaMumif;? vlwdkif;vlwdkif;wGif olUwefzdk;ESifhol &SdygaMumif;? jy,k*fwpfckjzpfonf[k ajymí&ygaMumif;?  wdkif;&if;om; owif;pOf
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019
p ausmzHk;rS
uRrf;usifynm&Sifrsm;xHrS tBuHjyKcsuf
&,ljcif; ponfh vkyfief;pOftqifhqifhudk
vkyaf qmif&rnfjzpfygaMumif;? aemufq;Hk tqifh
jzpfaom jyKjyifajymif;vJa&; taumiftxnf
azmfonfh vkyfief;pOfjzpfonfh Oya'rlMurf;
wpfcu k kd &,lNyD; jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m
enf;Oya'tcef; (18) yk'fr 133? 134? 135
t& Oya'rlMurf;udk wifoGif;&rnf jzpfyg
aMumif;/
jyifqifcsufrsm;ESifh topfa&;qGJ
jy|mef;csufrsm;udk
tcgtm;avsmfpGm jyKvkyfcJh
uÇmhEdkifiHtoD;oD;ESifh jrefrmEdkifiHwGif
ajymif;vJvmonfh EdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;?
pD;yGm;a&;pepfrsm;ESit
hf nD jyifqifcsufrsm;ESihf
topfa&;qGJ jy|mef;csufrsm;udk tcgtm;
avsmfpGm jyKvkyfcJhMuygaMumif;? xdkYaMumifh
ajymif;vJvmonfh acwfpepfEiS hf wdik ;f &if;om;
tdrfrJ rJqE´e,frS
a':oÅm
jynfov l x l tk m;vk;H \ pdwq f E´EiS t hf nD zGpUJ nf;ykH
tajccHOya'jyifqifEdkifa&;twGuf yPmr
vkyfief;pOfjzpfaomaMumifh ta&;BuD;tqdkudk
av;av;eufeuf axmufcyH gaMumif; &Si;f vif;
aqG;aEG;onf/
rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh u rdrd
taejzifh zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'udk jyifoifo
ESifh jyifEdkifonfrsm;udk Oya'? vkyfxkH;rsm;ESifh
tnD jyifoifo h nft
h csdew f iG f jyif&rnfqo
udk a,bk,svufcyH gaMumif;? odaYk omf vkyx
rsm;? Oya'rsm;udk ausmfvGefí jyifqif&ef
vkyfaqmifonfudk vufrcHygaMumif;/
NLD ygwD0ifwpfOD;u yxrtBudrf
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqmif&GufcJhjcif;
rsm;onf Precedent [kac:onfh pD&ifxkH;
jzpfomG ;onf[k ajymqdjk cif;udv k nf; uefu
ygaMumif;? tqdk&Sifu tqdkonf zGJUpnf;ykH
tajccHOya' 433? 434? 435wdkYESifh oufqdkif
jcif;r&SdbJ enf;Oya' 66 t& wifjyjcif;
jzpfonf[kqdkjcif;rSm rSm;ygaMumif;? zGJUpnf;ykH
tajccHOya'udk jyifrnfqdkygu 433? 434 ESifh
435 wdkYudk rsufuG,fjyKír&ygaMumif;/
tqd&k iS uf ¤if;\ tqdu k kd ta&;BuD;tqdk
taejzifh wifjyaMumif;? ta&;BuD;tqdkESifh
ywfoufí jynfaxmifpv k w T af wmf enf;Oya'
66(u)t& udkufnD&rnfh tcsuf 5 csuf&Sdyg
aMumif;? ,if;xJrS ta&;BuD;onfh tcsuf
2 csufudk aumufEkwfwifjyvdkygaMumif;? 66
(u) (2)t& ,if;tqdkonf avmavmq,f
ay:aygufvmaom udpövnf;jzpfí trsm;
jynfolESifh ta&;wBuD;oufqdkifaom udpö
vnf;jzpfNyD;vQif vTwfawmf\ qkH;jzwfcsufudk
&,l&ef vdktyfaom udpövnf;jzpf&rnf[k
azmfjyyg&SdygaMumif;/
2008 ckESpfuwnf;u twnfjyKcJhonfh
Oya'jzpfygaMumif;? ,ckqv kd Qif 10 ESpf MumcJNh yD
jzpfygaMumif;? ¤if;udk jyifqif&ef tavm
okH;q,f vkyfp&mrvdkygaMumif;? xdkYaMumifh
,if;udpt
ö wGuEf iS phf yfvsOf;NyD; ta&;BuD;tqdk
wifonfudk vufrcHygaMumif;? 66(u)(3)
t& vTwfawmfwGif omrefenf;vrf;tm;jzifh
wifjyaqG;aEG;&ef rjzpfEikd af om udpjö zpf&rnf[k
qdkxm;ygaMumif;? xdkudpöonf aoG;½dk;om;½dk;
qdkygu tajccHOya' 433? 434? 435 wdkYt&
omrefenf;vrf;ESifh aqmif&GufEdkifonfhudpö
jzpfaomaMumifh ta&;BuD;tqdk\ t*Fg&yfESifh
rnDnGwfygaMumif;/
jyifqifrnfh Oya'rlMurf; &Sdygu
jynfaxmifpkvTwfawmfudk
wifyg&ef wdkufwGef;vdk
zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'qdo
k nfrmS rdrw
d \
Ykd
Mother Law jzpfygaMumif;? yk'fr 433 (u)
wGif ]]zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqif&ef
wifoGif;aomtqdkudk Oya'rlMurf;tjzpf
wifoGif;&rnf}} [k jy|mef;xm;onfhtwGuf
wpfzufvn S jhf zifh Oya'jyif&eftwGuf aumfrwD
zG&UJ ef ta&;BuD;tqdw k ifoiG ;f jcif;onf tajccH
rif;uif;rJqE´e,frS
OD;armifjrifh
Oya'ESihf ajzmifah jzmifBh u;D qefu Y siaf eygaMumif;?
yk'fr 434 wGif ]]zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk
jyifqif&ef Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpk
vTwaf wmfwiG f wifoiG ;f &rnf}}[k azmfjyxm;
ygaMumif;? xdaYk Mumifh jyifqifrnfh Oya'rlMurf;
&Sdygu jynfaxmifpkvTwfawmfudk wifyg&ef
h nf wdkufwGef;vdkygaMumif;/
yk'rf 435 wGif ]]zGpUJ nf;ykH tajccHOya'udk
kd nf jyifqif&ef Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpk
f ;Hk vTwaf wmf&dS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f pkpak ygif;
\ 20 &mcdkifEIef;u wifjyvmygu tqdkyg
jyifqifcsuf Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpk
vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&rnf}}[k azmfjy
xm;onft h wGuf 20 &mcdik Ef eI ;f vufrw S &f &S&d ef
tqdk&Siftaejzifh rcufcJavmuf[k ,lqyg
Y uG f aMumif;/
vTwfawmfqdkonfrSm Oya'jyKa&;r@dKif
\ tcsKyftacgifjzpfygaMumif;? vTwfawmf
ud, k Ef u
dI u
f Oya'rsm;? vkyx f ;Hk rsm;udk rvdu
embJ nDnGwfatmifrvkyfygu ordkif;wGif
urÜn;f rnf; wifc&H Edik yf gaMumif;? xdaYk Mumifh
urÜnf;rnf; twifrcH&avatmif
OD;atmifMunfnGefY\ tqdkudk tav;teuf
uefYuGufygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
vTwfawmfvkyfief;wm0efrsm;udk
&mEIef;jynfhxrf;aqmif&ef
tmrcHEdkif&rnf
&cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(11)rS
a':xkar u tajccHOya'jyifqifa&;twGuf
BudK;yrf;&mwGif yGifhvif;jrifomNyD; tm;vkH;
yl;aygif;yg0ifr&I o
dS nfh vkyif ef;pOfwpf&yf jzpfoifh
ygaMumif;? ,ck tajccHOya'jyifqifa&;
aumfrwDzGJU&mwGifvnf; jynfyynm&Sifrsm;?
Oya'ynm&Sifrsm;ESifh vTwfawmftwGif;&Sd
wdkif;&if;om;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;udk
rjzpfrae xnfo h iG ;f zGpUJ nf;oifo h nfukd tBuHjyK oifo h nfh yk'rf rsm;udk jyifqifro S m Edik if aH wmfEiS hf rQwnDnw G af umif;rGeaf e&ef vdt
k yfygaMumif;?
vdkygaMumif;? 'Drdkua&pD tajccHOya'onf Edik if oH ?l Edik if o
H m;rsm; vsifjrefpmG zGUH NzdK;wd;k wuf 2008 zGJUpnf;ykH tajccHOya'a&;qGJpOfu
jynfou l , kd pf m;jyK a&G;cs,fcH ud, k pf m;vS,rf sm; vmrnfjzpfygaMumif;? tkycf sKyaf &;? Oya'jyKa&;? jynfolvlxk udk,fpm;jyKyg0ifrI tm;enf;yg
jzifhom vTwfawmfvkyfief;wm0efrsm;udk w&m;pD&ifa&;qdkonfh r@dKifBuD; okH;&yfwGif aMumif;? vuf&Sd usifhokH;aqmif&Guf&mwGif
&mEIef;jynfhxrf;aqmif&ef tmrcHEdkif&rnf rdrw d Ykd Oya'jyKa&;r@dKifjzpfonfh jynfaxmifpk vnf; tjyeftvSefxdef;ausmif;rI tm;enf;
jzpfygaMumif;/ vTwaf wmfu zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'jyifqifa&; vsuf&SdygaMumif;? 'Drdkua&pD pHcsdef? pHòef;ESifh
jrefrmEdik if wH iG f acwftqufquf? tpd;k & udk azmfaqmif&efwm0ef&SdygaMumif;? þtqdk udkufnDrIenf;yg;vsuf&SdygaMumif;? Oya'yg
tqufquf ppfreS o f nfh Nidr;f csrf;a&;ESihf tESpf onf jynfaxmifpv k wT af wmfqikd &f m enf;Oya' wcsKdUtcsuftvufrsm;onf a&SUaemuf
om&jynfh0onfh zuf'&,fjynfaxmifpk (66)ESifhtnD wifoGif;jcif;jzpfygí tqdktm; nDnw G rf rI &Syd gaMumif;? zuf'&,fjynfaxmifpk
rwnfaqmufEdkifao;onfhtwGuf 'ku© jynfaxmifpv k w
T af wmfrS aqG;aEG;twnfjyKNyD; pepfudk OD;wnfaqmif&GufEdkifrI cufcJvsuf&Sd
trsKd;rsKd;cHpm;ae&onfh wdkif;&if;om;jynfol zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&; yl;aygif; ojzifh jyifqifoifhygaMumif;? jyifqifEdkif&ef
rsm;? t&G,fESifhrrQatmif 'ku©a&mufaeMu& aumfrwDwpf&yfudk oifhawmfaom twGuf pepfwus yl;aygif;aumfrwDwpf&yf
onfh ppfab;'PfcH uav;oli,frsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh zGJUpnf;oifhygaMumif;/
trsKd;orD;rsm;ESihf oufBuD;&G,t f rkd sm;? ppfab; zGJUpnf;jcif;udk yxrOD;qkH; aqmif&Guf&rnf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkonfrSm jynfol
rsm;aMumifh t&G,rf wdik rf D a<uvGiahf eMu&onfh jzpfygaMumif;/ rsm;ud, k w f ikd f yg0ifywfouf a&;qGjJ y|mef;ay;
vli,frsm;twGuf ud, k cf sif;pmpdw?f arwåmpdwf jynfaxmifpv k wT af wmfrS zGpUJ nf;ykt H ajccH rSom 'Dru kd a&pDzpUJG nf;yktH ajccHOya' &&Sad pyg
xm;&SNd yD; oabmxm;BuD;pGmjzifh tajccHOya' Oya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDudk aMumif;? xdkrSom jynfoltusKd;jyKaponfh
udk jyifqif&ef tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufEdkif oifhavsmfonfh jynfaxmifpkvTwfawmf jynfolYtkyfcsKyfa&;pepf jzpfay:vmaprnf
a&;twGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; udk,fpm;vS,frsm;ESifh zGJUpnf;NyD; vdktyfonfh jzpfygaMumif;? ,cktcg jynfov l xl u
k ,kd pf m;jyK
yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGpUJ nf;&ef jynfaxmifpk vkyfief;tqifhqifhudk aqmif&GufNyD;rSom jynfaxmifpk udk,fpm;vS,fppfppfrsm;
vTwfawmfodkY wdkufwGef;aMumif; tqdktm; zGJUpnf;ykHtajccHOya' tcef;(12) yk'fr 433? vTwfawmfxJwGif a&muf&SdaeNyD jzpfygaMumif;?
&cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(11)rS aumhu&dwfrJqE´e,frS csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS
a':xkar OD;pdk;aX; OD;vm;vfrif;xef
av;eufpGm tBuHjyKvdkygaMumif; &Sif;vif; 434? 435 wdEYk iS t hf nD jynfaxmifpv k wT af wmfü jynfolvlxkuvnf; awmif;qdkaeygaMumif;?
aqG;aEG;onf/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;? wdkif;&if;om;jynfol ,aeYtcsdew f iG f jyifqifoif&h ef tcsdeu
f sa&muf
aumhu&dwrf q J E´e,frS OD;pd;k aX; u rdrw
d Ykd wpf&yfv;Hk \ ppfreS o f nfqh E´tay:wGif tajccH aeNyD jzpfygaMumif;/
onf 'Drdkua&pDzuf'&,fEdkifiHawmfBuD;udk NyD; jyifqif&efvt kd yfonfh yk'rf rsm;udk pepfwus odkYjzpfygí tqdk&Sif OD;atmifMunfnGefY\
ygwDppHk epfjzifh wnfaqmufa&; OD;wnfaeonf vkyfaqmifjyifqif&rnf jzpfygaMumif;? jynfot Yl usKd;jyK zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya' jyifqif
jzpfonfhtwGuf tajccHOya'jyifqifa&; xdkYaMumifh zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&; a&;yl;aygif;aumfrwDwpf&yf trSefwu,f
Oya'rlMurf;udk wpfOD;wpfa,muf? wpfygwD? yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk jynfaxmifpk zGJUpnf;NyD; Oya'rsm;udk 'Drdkua&pDpepf a&S;½Ií
vlrsKd;pkwpfpku a&;qGJrnfqdkygu jynfhpkH vTwfawmfrS tjrefqkH;zGJUpnf;Edkifa&;twGuf tao;pdwfavhvm jyifqifoGm;&ef vdktyfyg
aumif;rGeíf aqmvsifpmG NyD;ajrmuf&ef vG,u f l tqdktm; axmufcHygaMumif; &Sif;vif; aMumif;? jynfolvlxk\ qE´udk wyfrawmfESifh
rnf r[kwfygaMumif;? OD;atmifMunfnGefY aqG;aEG;onf/ wuG ygwDtm;vk;H u yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef
tqdjk yKouJo h Ykd yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGpUJ nf; vdt k yfygaMumif;? vdt k yfí trsm;oabmwlygu
ta&;BuD;tqdkudk jynfaxmifpk topfa&;qGJoifhu a&;qGJoifhygaMumif;
aqmif&u G rf oS m vufawGu U sNyD; atmifjrifpmG
tvG,fwul aqmif&GufEdkifrnf jzpfonfh vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOf;pm; axmufcHaqG;aEG;onf/
twGuf tqdkudk axmufcHygaMumif;/ qkH;jzwf&ef toifhavsmfqkH;
jynfolvlxkudk tusKd;rjyKaom
tcsdefjzpf
yl;aygif;aumfrwD tajccHrlrsm;udk
zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;onf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10) ydkrdkjynfhpkHaumif;rGefatmif
rS OD;0if;BudKif u jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
vufawGUtusqkH; csOf;uyfrIjzpf ,ckuJhodkY ta&;BuD;tqdkwifoGif;í qkH;jzwf aqmif&Guf&rnfjzpf
k f
tajccHOya'jyifqifa&; Oya'rlMurf;udk jcif;aMumifh Nidrf;csrf;a&;ESifh oifhjrwfa&; tif*sef;,efrq J E´e,frS OD;vrmaemfatmif
yl;aygif;aumfrwDwpf&yfzpUJG nf; aqmif&u G jf cif; aqmif&u G af eonfh wdik ;f &if;om;tiftm;pkrsm; u vuf&Sd rdrdwdkYEdkifiHwGif BuHKawGUae&onfh
onf Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf nDnw G pf mG tMum;wGif ,kHMunfrI? nDnGwfrI ydkrdkjzpfay: Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ESihf jyKjyifajymif;vJ
taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf a&SUajy; apNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf [efYwm; a&; jzpfpOftcuftcJ tusyftwnf;rsm;onf
vkyif ef;pOfyifjzpfygaMumif;? jynfaxmifpv k wT f ydwq f rYkd rI sm;udyk g wpfygwnf; ajz&Si;f NyD;jzpfEikd f jyify ya,m* yg0ifouJo h Ykd rdrw
d EYkd ikd if \
H twGi;f
awmfonf 2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccHOya't& ygaMumif;? ta&;BuD;tqdkudk jynfaxmifpk a&; jyóemrsm;vnf; yg0ifaeygaMumif;?
jynfola&G;aumufí ay:aygufvmjcif;jzpf vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOf;pm;qkH;jzwf&ef acwfpepfrsm; wjznf;jznf; wdk;wufvm&m
ouJo h Ykd 2008 tajccHOya'udk jynfoq Yl E´t& vuf&SdtcsdeftcgESifh tajctaeonf toifh vlYwefzdk;ESifh trsm;tusKd;pD;yGm;udk a&S;½I&rnfh
jyifqif&ef wm0ef&Sdonfh vTwfawmfwpf&yf avsmfqkH;tcsdef jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rl0g'udk a&muf&v dS monft h wGuf acwfpepfEiS hf
vnf; jzpfygaMumif;? tqdkygwm0efudk ausyGef OD;atmifMunfnGefY wifoGif;cJhonfh ta&;BuD; rudkufnDí jynfolvlxkudk tusKd;rjyKaom
pGm wm0efxrf;aqmif&ef yl;aygif;aumfrwD tqdkudk axmufcHBudKqdkygaMumif; &Sif;vif; tajccHrlrsm;udk ydkrdkjynfhpkHaumif;rGefatmif
zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;onf vufawGUtusqkH; aqG;aEG;onf/ aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh
csOf;uyfrIjzpfjcif;aMumifh tqdkudk axmufcH pepfwus yl;aygif;aumfrwD a&Sq U ufazmfaqmifrnfh 'Dru kd a&pDEiS hf zuf'&,f
aqG;aEG;&jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpkpepftwGuf taxmuftul
csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS wpf&yf zGJUpnf;oifh jzpfaprnfh zGJUpnf;ykHjyifqifa&; yl;aygif;
OD;vm;vfrif;xef u jrefrmEdkifiH\ zGJUpnf;ykH rtlyifrq J E´e,frS OD;pde0f if; u Edik if aH wmf aumfrwDzpUJG nf;í Edik if o H m;rsm;\ tusKd;pD;yGm;
tajccHOya'udk acwfpepfEiS hf vdu k af vsmnDaxG BuD; zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf tkyfcsKyfol? udk 0dkif;0ef;aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef;
rI&adS p&ef tcsdeEf iS whf pfajy;nD jyifqifjznfph u G f tkycf sKyfc&H olEiS hf zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'wdo Yk nf aqG;aEG;onf/ pmrsufESm 8 odkY
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

pmrsufESm 7 rS
&Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef; u
,aeYuJhodkY ygwDpkH'Drdkua&pDpepfwGif ygwDpkHrS
ta&miftaoG;pkH wdkif;&if;om;nDtpfudk
armifESrrsm; twlwuGnDnGwfpGm vufwGJ
azmfaqmifEdkifrnfh aumfrwDwpf&yfudk Oya'
vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD zGpUJ nf;aqmif&u
G f
cGifh&awmhrnfjzpfonfhtwGuf 0rf;ajrmufpGm
BudKqdkaxmufcH&rnfhtqdk jzpfygaMumif;?
xdtYk wl tqd&k iS u f vnf; &Si;f vif;jywfom;pGm
a&;om;xm;ouJhodkY wdusjywfom;pGm
&Si;f vif;aqG;aEG;cJNh yD; jzpfygaMumif;? pum;vk;H
ppfrSefonfh qE´yifjzpfygaMumif;? tjiif;yGm;
aeonfrSm yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;jcif;\
tac:ta0:jzpfygaMumif;? tqd&k iS u f zGpUJ nf;ykH
tajccHOya' jyifqifa&;\ tcef;(12) yk'fr
433? 434? 435 wdkYESifh vkH;0ywfoufjcif;r&Sd
aMumif; wifjycJhNyD;jzpfygaMumif;/
jyifqifa&;vkyfief;rsm;udk wpfOD;
wpfa,muf? ygwDwpfpw k pfzw
UJG nf;u armifyikd f
pD;í aqmif&uG &f ef vk;H 0roifah vsmfygaMumif;?
tm;vkH;yg0ifEdkif&rnf jzpfygaMumif;? jyifqif
a&;qdkonfESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqif
a&;qdkonfh tcef;(12)udkom tm;vkH;u
tm;vkH;tcsKd;usus
yl;aygif;aumfrwDwGif
yg0ifaqmif&GufcGifh&Sd&efvdktyf
yl;aygif;aumfrwDwiG f rnforl sm; yg0ifoifh
onf? yg0ifonfh vkyyf ikd cf iG rhf sm;onf rnfonfh
t&mrsm; jzpfoifhonf? oufwrf;udk rnfodkY
owfrSwf&rnfqdkonfudk rdrdwdkY jynfaxmifpk
vTwfawmfuyif owfrSwfay;&rnf jzpfyg
aMumif;? wyfrawmfom;ud, k pf m;vS,t f pktzGUJ
tygt0if? ygwDBuD;? ygwDao;cGJjcm;&ef rvdkyg
aMumif;? tm;vk;H tcsKd;usus yl;aygif;aumfrwD
aumfrwDwpf&yfonf rjzpfrae vdktyfaeNyD aeNyDjzpfygaMumif;? jynfolYbufu jywfjywf
jzpfygaMumif;/ om;om; &yfwnfí ygwDp?Hk wdik ;f &if;om;a'o
toD;oD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
jynfolrsm;\ jyif;jyonfh
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm; tygt0if
pdwfqE´udk udk,fpm;vS,frsm;u rdrdwdkY jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; tm;vkH;u rwlnDjcif;? wlnDjcif;rsm;udk
taumiftxnfazmfay;&ef aemufrS aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;? jynfolY
wm0efusa&muf qE´EiS t
hf nD vufwyJG ;l aygif;í aqmif&u
G &f rnfh
ordkif;wGifrnfh? ordkif;0ifonfh tcsdeftcg
zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'onf jynfoq Yl E´EiS hf a&mufaeonfukd av;av;eufeuf wdu k wf eG ;f
nDnGwf&ef? wdkif;&if;om;rsm;\ vdkvm;csuf wifjytyfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
ESifhudkufnD&ef? 21 &mpk yifvkHnDvmcHwGif ,if;ta&;BuD;tqdkudk &cdkifjynfe,f
aqmif&u G af eonfh xm0&Nidr;f csrf;a&;twGuf rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;a0pdefatmif? rdkif;½SL;

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10) rS rtlyifrJqE´e,frS tif*sef;,efrJqE´e,frS &Sm;awmrJqE´e,frS &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS

OD;0if;BudKif
wpfvkH;pDtay:wGif 0d0g' uGJjym;rI rjzpfEdkif[k
,kHMunfrdygaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmf\
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf ajymMum;cJo
h nfph um;twdik ;f
'Drdkua&pDtp vTwfawmfu ? vTwfawmftp
jynfolu qdkonfhtwdkif; tmPmwdkY\ rlv
ydik &f iS f jynforl sm;twGuf rjzpfrae aqmif&u G f
&rnfh vkyfief;pOfBuD;\ tpdwftydkif;jzpfonfh
ueOD;tpysKd; ajcvSr;f jzpfaomaMumifh jynfol
ESihf Edik if thH usKd;&nfarQmfawG;í tm;vk;H nDnwG f
pGm pkaygif;tm;jzifh BudK;pm;aqmif&GufMuap
vdkygaMumif; axmufcHaqG;aEG;onf/
zGJUpnf;ykH tajccHOya'udk
avhvmokH;oyfcJhonfrSm
tBudrfBudrf&SdNyD;jzpf
&efuek wf ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 3)
rS a'gufwmjrwfÓPpd;k u 2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykH
tajccHOya'udk avhvmokH;oyfcJhonfrSm
tBudrBf udr&f NdS yD; jzpfygaMumif;? vTwaf wmfwiG ;f ?
vTwfawmfjyify tzGJUtpnf;toD;oD;uvnf;
aqmif&u G cf NhJ yD; jzpfygaMumif;? jyifqif&ef vdt
k yf
onfudk >cif;csufr&Sd vufcH&rnfyifjzpfyg
aMumif;? wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;\
OD;pdef0if;
jrifaeMuygaMumif;? tqdkyg yk'frrsm;wGif
jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;jcif; rjyK&
[lí uefYowfrxm;ygaMumif;? jyifqifa&;
qdkonfh pum;&yfwpfcktay:wGif teuf
aumuf&ef roifhygaMumif;/
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeYodkY vma&mufavhvmMuolrsm;udk awGU&pOf/
OD;vrmaemfatmif a':0ifh0gxGef; a'gufwmjrwfÓPpdk;
wGif yg0ifaqmif&u G cf iG &hf &dS ef vdt
k yfygaMumif;? BudK;yrf;aeonfrsm;ESihf xyfwu
l s&ef vdt
k yfae rJqE´e,frS OD;pdkif;xGef;at;? aygifrJqE´e,frS
jyifqifa&;vkyfief;pOfrsm;twGuf t"dujzpf onfh tcsdeftcgjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh a':rduGefcsrf;? rufref;rJqE´e,frS OD;wifat;?
onfh jyifqifa&;rlMurf;wpf&yf ay:aygufvm&ef jynfolrsm;\ jyif;jyonfh pdwfqE´udk rdrdwdkY &cdkifjynfe,frJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkif?
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f m;vk;H n§Ed idI ;f wdik yf if jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u awmifuw k rf q
J E´e,frS a':eDeaD rjrif?h ajrmufO;D
í 0dkif;0ef;aqmif&GufEdkifa&;twGuf yl;aygif; taumiftxnfazmfay;&ef wm0efusa&muf rJqE´e,frS OD;OD;vSapm? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;
rJqE´e,ftrSwf (4)rS OD;vSOD;? aysmfbG,f
rJqE´e,frS OD;aomif;at;? &Srf;jynfe,f
rJqE´e,ftrSwf (5)rS OD;nDpdef? rif;wyf
rJqE´e,frS OD;aevif;atmif? rauG;wdkif;
a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;wifatmif
xGef;? ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS
OD;qD[l;a'GU ? apwkwå&mrJqE´e,frS OD;ausmf
atmifvGif? ausmif;ukef;rJqE´e,frS OD;odef;
xGef;? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS
OD;Edik o
f [
D ? ucsifjynfe,frq J E´e,ftrSw(f 11)
rS a'gufwmcGef0if;aomif;? oDaygrJqE´e,frS
OD;pdkif;oefYZif? odEéDrJqE´e,frS OD;pdkif;OD;crf;ESifh
erfhqefrJqE´e,frS OD;0if;xl;wdkYu qufvuf
aqG;aEG;Muonf/
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
(11)Budraf jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; q|raeYukd
azazmf0g&D 6 &ufwGif qufvufusif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmif&JoGif? at;at;oefY(owif;pOf)

2019 - 2020 ynmoifEpS f ausmif;ok;H jy| mef;pmtkyrf sm;½duk Ef ydS &f ef yk*v¾ ud vkyif ef;&Sirf sm;odYk vkyif ef;tyfEaHS qmif&uG af &; pmcsKyfcsKyfqkd
aejynfawmf azazmf0g&D 5
2019 - 2020 ynmoifEpS t f wGuf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf
rsm; ½du
k Ef ydS &f ef jyifyyk*v ¾ ud vkyif ef;&Sirf sm;odYk vkyif ef;tyfEHS
aqmif&Gufa&;twGuf pmcsKyfcsKyfqdkjcif; tcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf wif'gvufcH
a&;ESifh pdppfa&;aumfrwDOuú| jyefMum;a&;0efBuD;Xme
'kw,d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f ESihf ausmif;ok;H jy|mef; pmtkyf
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD 'kwd,Ouú|
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;wdkYu
ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfrsm; t&nftaoG;jynfhrDa&;?
tcsderf ND yD;pD;a&;wdEYk iS phf yfvsOf;í tzGit hf rSmpum; ajymMum;
Muonf/
xdkYaemuf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfrsm; ½dkufESdyf&ef
wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrsm;? ykHESdyfwdkufrsm;rS
vkyfief;&Sifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;u awGU BuHK&Edkifonfh
tcuftcJrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf wif'gvufcH
a&;ESifh pdppfa&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)
ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;atmifrsKd;jrif?h ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf wif'gvufcaH &;
ESihf pdppfa&;aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(2) tajccHynm
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkav;0if;ESifh yk*¾vdu
vkyif ef;&Sirf sm; pkzx
UJG m;onfh jrefrmEdik if yH EHk ydS Ef iS hf xkwaf 0ol
vkyif ef;&Sirf sm;toif;(MPPA)? txufjrefrmjynfyEHk ydS Ef iS hf
xkwaf 0olvyk if ef;&Sirf sm;toif;(MRPPA)? Excellent
Printers Group (EPG) ESifh ESpfopfOD;ukrÜPDwdkYrS
vkyif ef;&Sirf sm;? ud, k pf m;vS,rf sm;onf ausmif;ok;H jy|mef;
pmtkyfrsm; ½dkufESdyfa&; pmcsKyfcsKyfqdkMuonf/
tcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ynma&;
0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf
wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwDtzG0UJ ifrsm;? ykEH ydS w f u
kd f
rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; 2019 - 2020 ynmoifESpftwGuf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfrsm;½dkufESdyf&ef jyifyyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY vkyfief;
wufa&mufMuonf/ tyfESHaqmif&Gufa&;twGuf pmcsKyfcsKyfqdkjcif; tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;
owif;pOf trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif jrpfBuD;em;NrdKU &Sd c&pf,mefbmoma&;qkdif&m tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkH

aejynfawmf azazmf0g&D 5
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o
f nf ,aeYeeH uf
ykdif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU&Sd c&pf,mefbmoma&;qkdif&m tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifh
awGUqkHNyD; a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wkd;wufa&;qkdif&mrsm;tm;
aqG;aEG;onf/
tqkdygawGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;ESihf ajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyfwidk ;f rSL;wkUd wufa&mufMu
NyD; jrpfBuD;em;NrdKU ucsifESpfjcif;c&pf,meftzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; odu©mawmf&
q&mawmf wl;rkdifESifhtzGJU0ifrsm;? ½dkrefuufovpftoif;rS bkef;awmfBuD;
z&efYppfa'ghwefESifh bkef;awmfBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
tjyeftvSefaqG;aEG;
xkdokdYawGUqkH&mwGif ppfab;a&Smifpcef;rsm;rS wkdif;&if;om;jynfolrsm;
ae&yfjyefEidk af &;twGuf tzGt UJ pnf;tm;vk;H rS 0kid ;f 0ef;ulnD aqmif&u G af y;apvkd
onfu h pd &ö yfrsm;? Nidr;f csrf;a&;ESihf ywfoufí 2018 ckEpS ?f 'DZifbmv 21 &ufaeY
wyfrawmf\ xkwjf yefcsufudk 0rf;ajrmufpmG BudKqkrd EI iS hf Nidr;f csrf;a&;&&S&d eftwGuf
tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G &f efvtdk yfrI tajctaersm;ESihf ucsifjynfe,ftwGi;f &Sd
c&pf,mefbmoma&;qkdif&m tzGJUacgif;aqmifrsm;rSvnf; yl;aygif;aqmif&Guf
aeonfh tajctaersm;? ucsifjynfe,f zGHU NzdK;wkd;wufrItwGuf wyfrawmfrS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif c&pf,mefbmoma&;tzGJUacgif;aqmifrsm;ESihf pkaygif;"mwfyHk½dkufpOf/
0kdif;0ef; ulnDaqmif&Gufay;aerI tajctaersm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tjyeftvSef "mwfyHk-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
aqG;aEG;Muonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u okw? &o? &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uftm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;aomufz, G &f mrsm; ay;tyf
awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ucsifESpfjcif; pmtkyfpmapmifrsm; ? tm;upm;ypönf;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf cJhonf/
c&pf,mefEiS hf uufovpftoif;rS bke;f awmfBuD;rsm;tm; trSww f &vufaqmif onf/ xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Aef;armfNrdKU&Sd Xmeqkdif&m
ypönf;rsm; ay;tyfNyD; pkaygif;"mwfykH½kdufMuonf/ pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf wm0ef&o dS rl sm;tm; awGq U NHk yD; a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;qkid &f mudp&ö yfrsm;? a'ocH
xdkYjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf? ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS t hf zG0UJ ifrsm;onf jrpfBuD;em; jynfolrsm; pkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;tm; ,ckxufykdrkdwkd;wufatmif
Aef;armfwyfe,f&dS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGq U t
Hk rSmpum;ajymMum;Ny;D NrdKUESifh Aef;armfNrdKU&Sd e,fajrcHwyfrawmfaq;½kHrsm;wGif aq;½kHwufa&mufukorI aqmif&u G Ef idk af p&efEiS hf &&Sad eonfh vQyfppf"mwftm;ukd tok;H jyKí ukeaf csmrsm;
wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ukdvnf; cH,lvsuf&Sdonfh ppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;&if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfquf xkwfvkyfEkdifonftxd aqmif&GufEkdif&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;u wyfe,frdcifESifh uav; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfonf/ xkdYtwl wkud w
f eG ;f aqmif&u G af pvko d nfh tajctaersm;udk tBuHjyKajymMum;cJah Mumif;
toif;twGuf csD;jr§ifhaiGrsm;ukd vnf;aumif; ay;tyfMuonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;onf trsKd;orD;ukoaqmifwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
,if;aemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh wufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdonfh wyfrawmfom; rdom;pk0ifrsm;tm; owif;pOf

&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKU e,fwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ESifh IDP pcef;rsm;ü

usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
aygufawm azazmf0g&D 5
&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,fwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ESifh
u,fq,fa&;pcef;rsm; (IDP Camps)odkY &cdkifjynfe,f
jynfoªusef;rma&;OD;pD;XmeESifh aygufawmNrdKUe,f usef;rm
a&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;rsm;tm; ,aeYeeH ufyikd ;f u aqmif&u G af y;aMumif;
od&onf/
tqdkyg usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk
jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmMunfvGif
OD;aqmifí q&m0ef^olemjyK pkpkaygif; 40 jzifh ,aeYwGif
yxraeYtjzpf pwifaqmif&u G af y;onf/ yxrqk;H aeYwiG f
aygufawmNrdKUe,ftwGif;&Sd iSufacsmif;ESifh BudrfeDjyifpcef;
rsm;rS ok;H ESpaf tmufuav;vlem 174 OD;? ud, k 0f efaqmifrcd if
51 OD;wdkYtm; umuG,faq;xdk;ESHay;cJhNyD; taxGaxGvlem
48 OD;udk usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u G af y;onf/
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if; tjynfjynfqdkif&m MuufajceD xdt
Yk jyif iSuzf sm;vlem 11 OD;tm; aoG;azmufppfaq;
jcif;? vlem 12 OD;tm;wDbaD &m*g &S?d r&So
d vdyf ppfaq;ay;jcif;
aumfrwD\ jrefrmEdkifiHqdkif&m X maeudk,fpm;vS,ftm; vufcHawGU qkH ESifh "mwfrSef½dkufay;jcif;? oGm;usef;rma&;wGif vlem 11 OD;
tm; ppfaq;ukoay;jcif;? uav;i,f 79 OD;tm;
vufarmif;vkH;ywf wdkif;wmay;jcif;? udk,f0efaqmifrdcif
43 OD;tm; ud, k 0f efaqmifapmifMh uyfppfaq;ay;jcif;? HIV
yd;k &S?d r&Sd PMCT ESihf VDRL aoG;azmufppfaq;ay;jcif;ESihf
jynfol 197 OD;tm; usef;rma&;todynmay;jcif; paom
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk aygif;pnf;
aqmif&GufMuonf/
,ckuJhodkY &cdkifjynfe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;ESifh IDP
pcef;rsm;tm; aygif;pnf; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;udk jynfe,fjynfoªusef;rma&;OD;pD;XmerS
azazmf0g&D 7 &uftxd yxrBudrftjzpf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfNyD; rwfESifh arvwdkYwGifvnf; usef;rma&;apmifh
a&Smufrv I yk if ef;rsm;udv
k yk af qmifay;&ef vsmxm;aMumif;
ESihf yxrqk;H aeYwiG f aygufawmNrdKeU ,ftwGi;f &Sid u S af csmif;
ESifh BudrfeDjyifpcef;rsm;rS jynfol 600 udk usef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf azazmf0g&D 5 eHeuf 10 em&DwGif umuG,fa&; pmem axmufxm;rIqdkif&m tul

umuG,af &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tnDay;a&; vkyif ef;rsm;? rdik ;f &Si;f vif;
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if; ½kH; {nfhcef;rü vufcHawGUqkH a&;vkyfief;rsm;? aqG;aEG;yGJESifh
onf tjynfjynfqikd &f m MuufajceD onf/ (tay:yHk) oifwef;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh
aumfrwD\ jrefrmEdkifiHqdkif&m awGUqkH&mwGif wyfrawmfESifh ywfoufí &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
Xmae ud,k pf m;vS,f Mr. Stephan ICRC wdkYtMum; yl;aygif; Muonf/
Pierre Sakalian tm; ,aeY aqmif&uG af &; udp&ö yfrsm;? vlom;csif; owif;pOf

xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;wGif ae&m

aejynfawmf azazmf0g&D 5
xl;jcm;onfn h tylcsderf sm;rSm oDayg
NrdKUESihf [m;cg;NrdKUwdkYwGif 1 'D*&DpifwD
*&dwfpD? [J[kd;NrdKUwkdYwGif 2 'D*&DpifwD
*&dwf? erhfpefNrdKU ? yifavmif;NrdKUESihf
vdKG ifvifNrdKwU w Ydk iG f 3 'D*&Dpifw*D &dwpf ?D
rkdif;,ef;NrdKUESihf &rfuavmif;wkdYwGif
4 'D*&DpifwD*&dwfpD? vm;½dI;NrdKUESihf
rk;d ukwNf rdKw
U wYdk iG f 5 'D*&Dpifw*D &dwpf D
wkdY jzpfMuonf/
uGufusm; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80
jzpfonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
txufykdif;ESihf ucsifjynfe,fwkdYwGif
wdrtf oifth wifjh zpfxeG ;f NyD; usefwidk ;f
a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif trsm;
tm;jzihf om,mrnf/ rdk;^Zv jynfe,f jynfolUusef;rma&;tzGJU IDP pcef;rsm;ü usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;pOf/ "mwfykH- rif;xuf
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif pDrHudef;rsm;udk pepfwusaqmif&Gufaeojzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkqGJaqmifEdkifrnf

aejynfawmf azazmf0g&D 5
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú|? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;
qufo, G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f ESihf jrefrmEdik if &H if;ES;D
jr§KyfESHrIaumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;
oefvsifNrdKeU ,f&dS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo f Ykd oGm;a&mufMunf½h I avhvmMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUtm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefOuú|
OD;qufatmifu oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aerIEiS yhf wfoufí vnf;aumif;? Myanmar Japan Thilawa Development
Limited (MJTD) rS OD;aqmift&m&SdcsKyf Mr. Tomoyasu Shimizu ESifh
Ouú| OD;0if;atmifwu Ykd Myanmar Japan Thilawa Development Limited
(MJTD) rS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfcJhrIrsm;udk
vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;u jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI
aumfr&Sifonf jynfwGif;? jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIydkrdk&&Sdapa&;twGuf BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd One Stop Service
Center (OSSC) onf t&nftaoG;jynfh0onfh 0efaqmifrIrsm;ay;EdkifNyD;
&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;\ ,kHMunfrIudk&&Sdatmif aqmif&GufEdkifonfudk awGU&Sd&yg
aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkew f iG f pDruH ed ;f rsm;udpk epfwus csrSwtf aumif jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifh tzGJU0ifrsm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd One Stop Service Center wGif vSnfhvnfMunfh½IpOf/
txnfazmf aqmif&Gufaeonfudk avhvmawGU&Sd&ojzifh tvm;tvm&Sdaom
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk ydkrdkqGJaqmifEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD? One Stop Service Center odkYoGm;a&muf Speaker, Headphone, audio electronic ESifh tjcm;qufpyfypönf;rsm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkvG,fulpGmaqmif&GufEdkifap&ef Single Window avhvmcJhNyD; 0efxrf;rsm;tm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftm; jynfwGif;omru xkwv f yk af erIEiS phf yfvsOf;í &Si;f vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo
UJ nf
pepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh pHcsdefpHòef;rD jynfytzGt UJ pnf;rsm;uyg tm;us&onfh erlemaumif;wpfct k jzpf owfrw S o
f nfh puf½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif; twGuf 0efxrf;rsm;taejzifh 0rf;ajrmuf*P k ,f &l rnfjzpfaMumif;? wm0efrsm;udk ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf *syefEdkifiHrS vma&muf&if;ESD;
a&;qGJaeaMumif;? ,cktcsdefonf jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;taejzifh ausyGefpGmESifh ydkrdkatmifjrifatmif aqmif&GufapvdkaMumif; rSmMum;onf/ jr§KyfESHNyD; jrefrmEdkifiHrS zufpyfyg0ifonfh Yangon Can Manufacturing
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tcsdeftcgaumif;jzpfygaMumif; ajymMum; qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef puf½o Hk oYkd mG ;a&muf&m puf½w Hk m0ef&o dS rl sm;u puf½o Hk rdik ;f aMumif;ESihf xkwv f yk f
onf/ twGif; *syefEdkifiHrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfh Foster Electric (Thilawa) aerIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf puf½kH
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f ESit hf zGo
UJ nf oDv0gtxl; puf½t Hk m; oGm;a&mufavhvm&m puf½w Hk m0ef&odS rl sm;u puf½o
Hk rdik ;f aMumif;ESihf twGif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ owif;pOf

u ausmzHk;rS
EdkifiHa&;pepf touf0ifatmif BudK;yrf;aqmif&Guf
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olu trSm
pum;ajymMum;&mwGif tkyfcsKyfa&;pepfESifh tkyfcsKyfa&;
,Å&m;onf EdkifiHawmf\ t"duausm½dk;rBuD;jzpfNyD;
oufqdkif&mEdkifiHrsm;\ EdkifiHa&;pepfESifh vdkufavsmnDaxG
wnfaqmufMujcif;jzpfygaMumif;? ,aeY EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf
Edkif&ef aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&Syd gaMumif;? xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif tkycf sKyaf &;0efxrf;rsm;\
tcef;u@onf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? zGpUJ nf;ykt
Oya'uay;xm;onfh EdkifiHa&;pepf touf0ifatmif
H ajccH
taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;u BudK;yrf;aqmif&Guf
&rnfhtjyif tem*wfwGifjzpfay:vmrnfh 'Drdkua&pD
zuf'&,fpepftwGuf tqifoifhjzpfatmif A[dkcsKyfudkifrI
avQmYcsa&;udv k nf; tpDtpOfwus aqmif&u G o f mG ;Edik &f ef
ta&;BuD;aMumif;? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;wGif wm0ef
xrf;aqmifMu&onfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;
taejzifh a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;ESihf eD;eD;uyfuyfvyk u f ikd f
aqmif&GufaeMu&onfhtwGuf zuf'&,fjynfaxmifpk
wnfaqmufEfdkifa&;onf rdrdwdkYEdkifiH\ trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf rnfrQtxd
ta&;ygonfudk od&Sdxm;&ef vdktyfygaMumif;/
yxroHk;v &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sd
2018 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif usif;ycJhonfh
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf (23^
2018)\ oabmwlnDcsuft& taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xmeudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;XmeodkY
ajymif;a&TU zpUJG nf;cJyh gaMumif;? ajymif;a&TU NyD;aemuf yxrqk;H
taejzifh tkyfcsKyfa&;,Å&m; wnfwnfNidrfNidrfjzpf&ef
Stability udk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkrS
wpfqifh tkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI Administrative
Reform udk pOfwdkufqufwdkuf aqmif&GufoGm;&ef
pDpOfaeygaMumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ta&TU
tajymif;aMumifh rvdkvm;tyfaom tcuftcJrsm;
rjzpfay:atmif tkycf sKyfa&;,Å&m;wnfNidraf &;umvtjzpf
2019 ckESpf yxroHk;vudk &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? wpfcsdew f nf;wGif aemufvmrnfh oH;k vwmtwGi;f
jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk t&Sed t f [keEf iS hf aqmif&u G Ef ikd af tmif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;\ tawGUtBuHKESifh
jyKjyifajymif;vJvpkd w d u
f kd tajccHNyD;ynm&Sirf sm;\ qef;ppf
avhvm okH;oyfrIrsm;ESifhqufpyfum vufawGUusus
o jyKjyifajymif;vJ&rnfudk raMumuf&efESifh jyKjyifajymif;vJ&rnfudk odxm;NyD;jzpfonfhtwGuf
tajymif;tvJrsm;udka&S;½INyD; jyKjyifoifhonfrsm;udk &J&Jwif;wif; jyKjyifMuyg? wpfOD;csif;
cH,cl sufrmS jyKjyifajymif;vJ&ef tqifoifrh jzpfao;ygu vkyif ef;pOfrsm;ESihf vdu k af vsmnDaxG
r[kwfonfhtjyif pdwfzdpD;rIrsm;udk jzpfay:Edkif
o rnfonfu h @wGirf qdk jyKjyifajymif;vJro
I nf wpfO;D csif;\ pdw"f mwf? ,kMH unfr?I cH,cl sufrsm;rS
pwifonfjzpfí jyKjyifajymif;vJvdkpdwfudk cdkifcdkifrmrmarG;jrLMu&ef tav;teuf wdkufwGef;
ajymMum;vdk
xdxad &mufa&muf t&Sed t f [kejf zifh wGe;f tm;ay;aqmif&u G f rnfoyYkd ifajymif;ajymif; cdik rf maomtzGUJ tpnf;wpf&yftae vdkufpm;rIrsm;udk jyif;jyif;xefxef ta&;,loGm;rnf
oGm;rnfjzpfygaMumif;/ jzifh EdkifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;ausm½dk;r@dKifBuD;tjzpf jzpfaMumif;? xdkYaMumifh t*wdw&m;uif;pifatmif rdrd
taumiftxnfazmfEdkifrnf[k ,kHMunf ESpaf ygi;f rsm;pGm&yfwnfcMhJ uNy;D jzpfygaMumif;? ,cktcsed o f nf udk,fudk,f wefzdk;xm;yg? rdrd\pm&dwåudk wefzdk;xm;yg[k
,ckazazmf0g&DvxJwiG f taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk pHerlemjy aqmif&Gufay;Edkif&ef rSmMum;vdkygaMumif;/
rsm;ESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwpfckudk aejynfawmfü usif;y jynfolrsm;udk rsufESmrlonfh tkyfcsKyfa&;r@dKifwpf&yf jyKjyifajymif;vJvdkpdwfudk cdkifcdkifrmrmarG;jrL
jyKvkyfoGm;&ef pDpOfaeygaMumif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif jzpfvm&ef qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnf eHygwf(3)rSm jyKjyifajymif;vJ&rnfukd raMumuf&efEiS hf
ynm&Sifrsm;\ tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m tawGU jzpfonft h wGuf tav;teufrmS Mum;vdo k nft h "dutcsuf jyKjyifajymif;vJ&rnfukd odxm;NyD;jzpfonft h wGuf tajymif;
tBuHKrsm;? oifcef;pmrsm;udktajccHNyD; taxGaxGtkyfcsKyf oHk;csuf&SdygaMumif;/ tvJrsm;udka&S;½INyD; jyKjyifoifhonfrsm;udk &J&Jwif;wif;
a&; 0efxrf;rsm;taejzifh rdrw d vYkd yk u f ikd af qmif&u G af eaom vlxktwGuf tNrJtoifh&Sdaeatmif BudK;pm; jyKjyifMuyg? wpfOD;csif;cH,lcsufrSm jyKjyifajymif;vJ&ef
tajctaersm;wGif rnfonfwu Ykd kd jyKjyifajymif;vJMurnfukd eHygwf(1)rSm jynfolrsm;yg0ifrIudk jr§ifhwifay;aom tqifoifhrjzpfao;ygu vkyfief;pOfrsm;ESifh vdkufavsm
udk,fwdkifudk,fus pOf;pm;okH;oyf? tcsif;csif; tjyeftvSef taxGaxGtkyfcsKyfa&; jzpfay:vmatmif vlxkESifhawGUqkH nDaxGr[kwfonfhtjyif pdwfzdpD;rIrsm;udk jzpfay:Edkifyg
aqG;aEG;MuNyD; tajymif;tvJrsm; azmfaqmifEdkifrnfh wdkifyifyg? vlxkqDu tBuHÚmPf,lyg? vlxktwGuf aMumif;? rnfonfhu@wGifrqdk jyKjyifajymif;vJrIonf
vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfoGm;&ef pDpOfxm;ygaMumif;? tNrJtoif&h adS eatmif BudK;pm;yg? jynfov l xl yk g0ifrI jrifrh m; wpfO;D csif;\ pdw"f mwf? ,kMH unfr?I cH,cl sufrsm;rS pwifonf
taxGaxGtyk cf sKyfa&;,Å&m; jyKjyifajymif;vJru I kd vlxEk iS hf rnfqykd gu rdrw d \
Ykd jyKjyifajymif;vJrrI sm; rkcsatmifjrifrnf jzpfí jyKjyifajymif;vJvdkpdwfudk cdkifcdkifrmrmarG;jrLMu&ef
teD;pyfqkH;jzpfonfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;rS jzpfaMumif;? jynforl sm;ESiw hf pfom;wnf; &yfwnfaqmif&u G f tav;teuf wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;? rdrdwdkY
t"duaqmif&Gufrnfh csOf;uyfrIrsKd;ESifh vkyfief;pOfrsm;udk wwfonfh tkyfcsKyfa&;,Å&m;jzpfatmif BudK;yrf;ay;Muyg? 0efxrf;rsm;taejzifh pdwcf srf;csrf;omom? aysmfaysmf&iT &f iT f
pwifomG ;rnfjzpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd &nf&, G cf sufrmS jyKjyif jynfolrsm;ESifh eD;eD;aeyg? a0;a0;raeygESifh[k rSmMum;vdk jzifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh taumif
ajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udk pwifNyD; pOf;pm;ok;H oyfonfh ygaMumif;/ txnfazmfaqmifMuNyD;” ]]jyKjyifajymif;vJrI pHerlemjy
tcsdefrSpí taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;\ jyKjyif 0efxkyf0efydk;rjzpfatmif *½kwpdkufaqmif&Gufay; axGtkyfu}} [k qdkEdkifonftxd jzpfay:vmatmif
vdkaom? ajymif;vJvdkaom tawG;tac:? t,ltqrsm; eHygwf(2)rSm udk,fusKd;pD;yGm;ESifh t*wdw&m; uif;pif 0dkif;0ef;BudKyrf; tm;xkwfay;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;
yg0ifae&ef jzpfygaMumif;? taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf;rsm; atmif pm&dwrå @dKifukd cdik rf matmifwnfaqmufay;MuNyD; ygaMumif; ajymMum;onf/
taejzifh ,kH,kHMunfMunf av;av;eufeuf yg0ifrSvnf; Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf nDnw G f xdaYk emuf &Sr;f jynfe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS
rdrw
d aYkd rQmrf eS ;f onfh jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk taumiftxnf um vlxktwGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfatmif *½kwpdkuf t&mxrf;? trIxrf;rsm;u vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m
azmfEdkifrnf[k ,kHMunfxm;ygaMumif;/ aqmif&Gufay;Mu&efvdkaMumif;? vmbfay;vmbf,l jynfaxmifpk0efBuD;u aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;NyD;
ed*kH;csKyftaejzifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm; uif;pifNyD; oefY&Sif;aom taxGaxGtkyfcsKyfa&;,Å&m; 0efBuD;Xme\rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;udk av;pm;vdu k ef m
onf tpd;k &rsm; rnfoyYkd ifajymif;ajymif;? Edik if aH &;pepfrsm; jzpfatmif OD;wnfBudK;yrf;&mwGif rdrdwdkYtaejzifh t*wd aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ owif;pOf
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

Shaw Brothers Pictures International Ltd u &efukefNrdKUwGif ½kyf&SifZmwfum; vma&muf½dkuful;rnf

aejynfawmf azazmf0g&D 5
Shaw Brothers Pictures International Ltd u ¤if;wd\ Yk txl;atmifjrif
aom Line Walker ½ky&f iS Zf mwfum;\ tqufjzpfonfh ]Line Walker - 2 }
twGuf t"duZmwf0ifcef;tcsKdu U kd rMumrD &efuek Nf rdKw U iG f vma&muf½u kd u f ;l rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tzGifhtrSmpum;ajymMum;
tqdyk g ½ky&f iS Zf mwfum;½du k uf ;l Efikd af &; BudKwifnEd§ idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY
rGe;f vGyJ ikd ;f u aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m
(,myHk)jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu tzGifh
trSmpum; ajymMum;onf/
EdkifiH\ykH&dyfudk ydkrdkjr§ifhwifay;Edkif
jynfaxmifpk0efBuD;u a[mifaumif\ tausmfMum;qkH;ukrÜPDjzpfonfh
Shaw Brothers Pictures International Ltd taejzifh Edik if w H umtqifrh D
½ky&f iS fZmwfum;½dkuu f ;l jcif;jzpf&m Edkifi\ H ykH&yd u
f dk ydrk jdk r§iwfh ifay;Edik frnf[k jrifyg
aMumif;? jrefrmy&dowfwdkYtzdkYvnf; NrdKU jyrsm;twGif; ½kyf&Sif½dkuful;ykHrsm;udk
vufawGU ½Ijrif&rnfjzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;Mu? ESpfoufMuvdrfhrnf[k
jrifygaMumif;? wpfzufwiG f trsm;jynfot l wGuf taESmift h ,Su?f tcuftcJrsm; xnfhoGif;ajymMum;onf/ Pictures International Ltd rS wm0ef&o
dS rl sm;u ½du
k u
f ;l a&;tpDtpOfrsm;udk
rjzpfay:&ef *½kpu kd &f rnfjzpfygaMumif;? vlrsKd;a&;? bmoma&;t& xdcu kd Nf idpeG ;f rI &Sif;vif;wifjy &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifh tNrJwrf;twGif;0ef
rsm;r&Sdatmifvnf; txl;owdjyK&ef vdktyfygaMumif;? ½dkuful;a&;tzGJUrsm; xdaYk emuf jyefMum;a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;jrifharmifwdkYu jznfhpGufaqG;aEG;NyD; aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/
0if^xGufvkyfaqmifrI? vufeufcJ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;? ½dkuful;a&;okH; f ] Line Walker -2 }Zmwfum;½du
OD;&JEikd u k u
f ;l &mwGif u@tvdu k f aqmif&u
G f xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;
ypön;f rsm; xkw^ f oGi;f jyKvkyrf rI sm;udk pepfwusjyKvkyaf y;&efEiS hf wnfqOJ ya' rnfh tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; Yangon Synthesis Productions ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif; tzGifhtrSmpum;wGif ukrÜPDvDrdwuf refae;*sif;'g½dkufwm OD;rif;pdk;oD[ESifh Shaw Brothers owif;pOf

*syef-jrefrm ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;tMum; tvkyform;apvTwfa&; em;vnfrIpmcRefvTm a&;xdk;EdkifrnfhtajctaeaqG;aEG;

aejynfawmf azazmf0g&D 5 aqmif&Guf&efr[kwfbJ oufqdkif&mEdkifiHwGif enf;ynm
*syefEikd if oH Ykd jrefrmEdik if rH S txl;uRrf;usif tvkyo f rm;rsm; qef;ppfjcif; pmar;yGEJ iS hf *syefbmom pum;ajympmar;yGrJ sm;
apvTwEf ikd af &;twGuf tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jyKvkyNf yD; ajzqdak tmifjriforl sm;tm; tvkycf efrY nfu h rk P Ü D
jynfot ª iftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqG rsm;rS wdkuf½dkufvma&mufa&G;cs,fonfhpepfjzifh a&G;cs,f
onf jrefrmEdik if q H ikd &f m *syefEikd if o H tH rwfBuD; H.E. Mr. rnfhtajctae? a&G;cs,fcefYxm;rnfhtvkyform;rsm;
Ichiro MARUYAMA ESifh ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif taejzifh *syefEikd if &H dS tvkyof rm;rsm;enf;wl wef;wltcGihf
aejynfawmf&Sd 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;cef;rü awGUqkH ta&;ESifh vkyfcvpm&&Sdrnfh tajctae? *syef-jrefrm
onf/ ESpEf ikd if t
H pd;k &rsm;tMum; tvkyo f rm;apvTwaf &;em;vnfrI
awGq U pHk Of *syefEikd if wH iG f Edik if jH cm;om;tvkyo f rm;Oya' pmcRefvmT (MOC)udk vmrnfh rwfvukew f iG f a&;xd;k Edik rf nfh
jyifqifa&;qGJ twnfjyKNyD; jrefrm? AD,uferf? zdvpfydkif? tajctae? ESpfEdkifiH 0efBuD;tqif(h MOC) vufrSwfa&;
w½kw?f tif'ekd ;D &Sm;? xdik ;f ESihf uaÇm'D;,m; ponfh tm&SEikd if H xdk;jcif;rjyKrD ESpfEdkifiHòefMum;a&;rSL;csKyftqifh(MOC)
rsm;rS txl;uRrf;usifvyk o f m;rsm; ac:,lrnft h ajctaeudk vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;? [dkw,fvkyfief;rsm;wGif jrefrm
*syef0efBuD;csKyf OD;aqmifí tm&SEdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD; vkyo f m;rsm;tm; *syefEikd if vH yk if ef;&Sirf sm;rS jrefrmEdik if w H iG f
rsm;ESifh tpnf;ta0;usif;ycJhrI? txl;uRrf;usif tvkyf vma&mufí oHk;v oifwef;BudKwifay;NyD; tvkyform;
orm;rsm;ac:,l&mwGif ,cifenf;ynmoifwef; tvkyf ac:,la&;wdkYudk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh awGU qHkaqG;aEG;pOf/
orm;rsm;uJhodkY *syefEdkifiHwGif ynmoifNyD; tvkyfvkyf owif;pOf

pGefYypfypönf;jyeftokH;jyKonfhvkyfief;wpfckudk rsm;udk aumif;usKd;oufa&mufrI&Sdap

rnfh tvm;tvm&Sdaom vkyfief;
rsm;udk ulnDaxmufyHhay;aMumif;
awGu uke;f wGi;f ydik ;f uaeyJ 0ifa&muf
vmw,fqdkwm od&SdolawGjzpfMuNyD;
olw&Ykd v UJ yk if ef;uvnf; ta&;BuD;ovdk
vmjcif;jzpfNyD; UNODC ? World
Bank ? IFC ? Uniteam Marine
Building ? Impact hub ? H & M ?

aemfa0rS a':vmwpfodef;cGJ &if;ESD;jr§KyfESH od&onf/ ,ckuJhodk &if;ESD;jr§KyfESHrIudk

ay;tyf&ef Startup aygif; 500 ausmf
csJx
U iG &f wmvnf; vG,u f yl gw,f}} [k
Katapult Ocean \ CEO ESifh Co-
Parkside one building ESifh
jynfwGif;&Sd vkyfief;aygif;rsm;pGmtyg
udk avhvmtuJjzwfNyD;rS RecyGlo Founder Maren Hjorth Bauer t0if vkyfief;aygif; 400 ausmfudk
aejynfawmf azazmf0g&D 5 ESifh aemufxyf Startup 10 ck wdkYudk uvnf; ajymMum;aMumif; zefw;D &mrS 0efaqmifraI y;aeNyD; ,cktcsdet f wGif
jynfwGif;vkyfief;wpfckjzpfonfh pGefYypfypönf;rsm;udk jyefvnfodrf;qnf;onfhvkyfief;rsm;vkyfudkifonfh RecyGlo udk a&G;cs,fjcif;jzpfonf/ od&Sd&onf/ vlaygif; 120000 ausmfu Recly
wdk;wufrIESifh qef;opfwDxGifrIrsm; xyfrHwdk;csJUvkyfudkifEdkif&eftwGuf aemfa0EdkifiHtajcpdkuf Katapult Ocean “RecyGlo u yifv,fawGxJ okH;pGJvsuf&Sd Glo \ B2B pGefYypfypönf;pDrHcefYcGJrI
Accelerator tpDtpOfrS a':vm wpfodef;cGJudk &if;ESD;jr§KyfESHay;cJhaMumif; zefwD;&mjrefrmrS od&onf/ uae trdu k af wG tnpftaMu;awGukd RecyGlo onf 2017 ckESpf 0efaqmifrIudk okH;pGJvsuf&Sdonf/
pwifwnfaxmif Founder ra&T,rif;OD;u ]]vuf&rdS mS puif'Dae;AD;,m;a'ouae &,lzdkY wdkufxkwfaeolawG jzpfygw,f/ twGif; zefwD;&m Accelerator arOD;rdk;
RecyGlo udk 2017 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH&JU pGefYypfypönf;pDrHcefYcGJrI qkH;jzwfvdkufjcif;u jrefrmEdkifiHudk olwdkYu yifv,fxJudk tnpftaMu; trSwpf Of 2 (2017-2018) rS xGuaf y: "mwfykH-tJvufpf
pwifwnfaxmifcJhum pGefYypfypönf; u@rSm vdktyfcsufawG&SdaeNyD; enf;ynmawG a&TUajymif;vmzdkYeJY
jyefvnftokH;jyKNyD; obm0ywf0ef; jyóemawGeJY &ifqdkifae&ygw,f/ aemufydkif;rSmvnf; ydkrdkrsm;jym;wJh
usifudk taxmuftuljyKaprnfh uRefrwdkY&JU tBuD;rm;qkH;pdk;&drfrIu &if;ESD;rIawG&&SdEdkifzdkY wHcg;zGifhay;vdkuf
0efaqmifrIrsm;udk jyKvkyfaeaom pGefYypfypönf;awGudk aoaocsmcsm ovdjk zpfapr,fvYkd ,kMH unfwt hJ wGuf
vkyfief;jzpfonf/ RecyGlo onf pDrHcefYcGJrIr&SdwJhtwGuf trIdufawGu yg/ tck&&SdcJhwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY Recy
&efuek Nf rdK&U dS vkyif ef;tzGt
UJ pnf;rsm;xHrS jrpfawGeYJ yifv,fawGxJ 0ifa&mufomG ; Glo &JU 0efaqmifrIawGudk jrefrmEdkifiH
pGefYypfypönf;rsm;udk pepfwus pGefYypf NyD; qdk;&Gm;wJh obm0ywf0ef;usif tESHY csJUxGifoGm;rSm jzpfygw,f}} [k
Edkif&ef pDpOfay;NyD; xdkpGefYypfypönf;rsm; xdcdkufysufpD;wmawG jzpfay:vmrSm RecyGlo \ CMO ESifh Co-
xJrS jyefvnftok;H jyKEdik af om ypön;f udyk g/ pGeyYf pfypön;f awGukd xde;f odr;f wJh Founder udkOuúmNzdK;armifu
rsm;udk puf½kHrsm;ESifh pGefYypfypönf; ae&mrSm vG,fulzdkY? p&dwfoufomzdkY? qdkonf/
jyefvnftok;H jyKEdik &f ef vkyaf qmifae pepfuszdeYk YJ ywf0ef;usifukd qd;k usKd;rjzpf avhvmtuJjzwf
aomae&mrsm;odkY ydkYaqmifay;aom atmif *½kpdkufNyD; jyKvkyfoGm;rSm aemfa0Edik if H tajcpdu k f Katapult
0efaqmifrIudk jyKvkyfay;vsuf&Sd jzpfygw,f}}[k tem*wf &nfreS ;f csuf Ocean onf tusKd;oufa&mufrIESifh
aMumif;od&onf/ udk ajymjyonf/ enf;ynmudk tom;ay;aom Startup
RecyGlo \ CEO ESifh ]]tckvdkrsKd; &if;ESD;jr§KyfESHrIudk Accelerator wpfckjzpfNyD; yifv,f pm;zdkacsmifESifh pwdkcef;pGefYypfypönf;rsm;udk jyefvnftokH;jyKEdkifatmif vrf;òefjyoay;aepOf/
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

xda&mufrSefuefpGm tokH;cspDrHaqmif&GufEdkif&ef ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;udk EdkifiHom;wdkif; avQmufxm;okH;pGJcGifh&Sd

aejynfawmf azazmf0g&D 5
ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwD\ (17)Budraf jrmuf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ
1 em&Du pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajr? wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f
pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; rsm;\ pDrcH efcY aJG &;aumfrwDrsm;rS wifjyvmonfh ajrvGw?f
a'gufwm atmifou l Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJjcif;udpö&yfrsm;tm; u@
pD;yGm;jzpf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; tygt0if tpdk;&u cGifhjyK wpfckcsif;tvdkuf &Sif;vif;wifjyonf/
xm;aom Oya'ESifhnDnGwfonfh tjcm;vkyfief;rsm;udk tpnf;ta0;wGif pnf;urf;csufowfrSwfumv
xda&mufrSefuefpGm tokH;cspDrHaqmif&GufEdkif&ef ajrvGwf? av;ESpfjynfhajrmufNyD;csdeftxd ajrjyifwGif trSefwu,f
ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;udk EdkifiHom;wdkif; avQmufxm; pdkufysKd;vkyfudkifrIr&Sdaom vkyfudkifcGifhcsxm;ajrrsm;tm;
ok;H pGcJ iG &hf adS Mumif;? obm0a*[pepfEiS hf vdu k af vsmnDaxGrI cGifhjyKrdefY jyefvnf½kyfodrf;Edkifa&;ESifh trSefwu,fpdkufysKd;
&So
d nfh pdu k yf sKd;arG;jrLa&;ESihf ukex f w
k v f yk rf vI yk if ef;rsm;wGif vkyfudkifxm;aom ajr{&d,mtay: cGifhjyKtrdefYpmtopf
&if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifEdkifa&;twGuf oufqdkif&mXmersm;u xkwaf y;Edik af &;? ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; vkyyf ikd cf iG ?hf
ulnaD qmif&u G af y;aevsuf&o dS uJo h Ykd vkyif ef;&Sirf sm;buf tokH;jyKcGifhavQmufxm;vmonfh vkyfief;pmwGJrsm;? ,cif
uvnf; owfrw S x
f m;aom Oya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;t& jyefvnfpdppf&ef
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmatmifol ajr½dik ;f rsm;pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwD\ (17)Budraf jrmuf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;
ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G Mf uapa&; xde;f ausmif;Muyfrwf taMumif;Mum;xm;jcif;tay: jyefvnfwifjyvmonfh
ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ vkyfief;pmwGJrsm;? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;
xdaYk emuf ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &; jyefvnftyfEcHS iG ?hf jyefvnfavQmufxm;cGijhf yK&ef? v,f,m rIrsm;tay: uefu Y uG vf mT wifoiG ;f jcif;tm; pdppfaqmif&uG f ajrvyfESifh ajr½dkif; {u 14 odef;ausmfudk vkyfydkifcGifh
A[dkaumfrwD twGif;a&;rSL; v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh ajropfazmfxkwf&ef? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;wGif &efwdkYudk aqG;aEG;Muonf/ jyefvnfodrf;qnf;cJhNyD;jzpfaMumif; ajrvGwf? ajrvyfESifh
pm&if;tif;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufEdkifOD;u vkyyf ikd cf iG ?hf tok;H jyKcGiahf vQmufxm;jcif;rsm;ESihf avQmufxm; ,aeYtxd pnf;urf;nDnGwfrIr&Sdonfh ajrvGwf? ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwDrS od&onf/ owif;pOf

t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU enf;ynmoifwef; zGifhvSpf jzpfNyD; oifwef;wGif aumfr&SiOf uú|ESihf

tzG0UJ ifrsm; UNDP rS uRrf;usifynm
&Sifrsm;u t*wdvdkufpm;rI\oabm
aejynfawmf azazmf0g&D 5 pm; t*wdvdkufpm;rIrsm; (Grand w&m;ESifh ,if;\tusKd;oufa&mufrI
t*wdvu kd pf m;rIwu
kd zf sufa&;aumfr&SiEf iS hf ukvor*¾zUHG NzdK;rItpDtpOfwYkd yl;aygif;usif;yonfh t*wdvu
kd pf m;rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ enf;ynmoifwef; trSwpf Of Corruption) \ yif&if; A[dkcsuf rsm;? aumfr&Sifusifh0wf? t*wd
(1^2019) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü usif;yonf/ wpfcjk zpfaom Edik if aH wmf\0,f,al &; vdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU
vkyif ef;rsm; tygt0ifjzpfonfh wif'g zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0ef?
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
vkyfief;pOfrsm;wGif t*wdvdkufpm;rI umuG,fa&;pDrHcsufa&;qGJjcif;? tod
tpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme? vQyfppfESifh
rsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf xda&muf ynmay;jcif;? wm;qD;umuG,jf cif;ESihf
pGrf;tif0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh
pGm wm;qD;umuG,fEdkif&ef BudK;yrf; pkHprf;ppfaq;jcif;? wdkifMum;pmrsm;
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme?
aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;/ tay: ta&;,laqmif&u G yf t
Hk qifqh ifh
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
atmifjrifpGm yl;aygif;aqmif&Guf wdkifMum;pmESifhywfoufí ta&;,l
wdkYrS 'kwd,0efBuD;rsm;? t*wd
aumfr&Siu f t&Sed t f [kejf r§iwhf if aqmif&Gufjcif;? rSwfwrf;xdef;odrf;
vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif
aqmif&GufaepOf a&SUajy;pDrHudef;t& jcif;ESifh owif;ydkYjcif;? EdkifiHh0efxrf;
tzG0UJ ifrsm;? tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;ESihf
wm0ef&o dS rl sm;? uRrf;usifynm&Sirf sm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xme 14 ckwGif Oya'? enf;Oya'jzifh Xmeqdkif&m
CPU tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; owfrSwf ta&;,ljcif;? Korea's Approach
zdwMf um;xm;olrsm;? jynfwiG ;f jynfy
ay;xm;aom &nf&, G cf sufrsm;twdik ;f to Corruption in the Public-
owif;rD'D,mrsm; pkpkaygif; 200 cefY
xda&mufatmifjrifpmG yl;aygif;aqmif sector ? Introducing the CRA
wufa&mufMuonf/
&Gufvmjcif;jzifh t*wdvdkufpm;rI Methodology ? Training for
tvGefta&;BuD; CPU Officials ; Step by Step
tcrf;tem;wGif t*wdvu kd pf m;rI wduk zf sufa&;twGuf Edik if aH wmftpd;k &
approaches for Anti-Corruption ?
wduk zf sufa&;aumfr&SiOf uú| OD;atmif \ jyif;jyaom EdkifiHa&;cH,lcsuf Contextualizing the CRA
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;atmifMunf enf;ynmoifwef;zGifhyGJwGif trSmpum; ajymMum;pOf/ wufnv D ufnD taumiftxnfazmf
Munfu jynfaxmifpk0efBuD;Xme Criteria in Myanmar ? Global
tcsKdUwGif ,ckzGJUpnf;rnfh t*wd t*wdvu kd pf m;rIwm;qD;umuG,af &; aomjypfrI vkH;0 rusK;vGefrdap&ef vdu k pf m;rIrsm; qufvufrjzpfay:ap jznfhqnf;ay;oGm;Edkifrnf jzpfyg experience of CPU bmom&yf
vdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;onf t*wd Xmersm;ü t*wdvu kd pf m;rIjyóem a&;twGuf wm;jrpfoGm;Edkif&ef aMumif; ajymMum;onf/ qdkif&mrsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnf
(Corruption Prevention Unit - vdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'yk'fr ay:aygufEdkifaom tajctaersm;udk jzpfygaMumif;/ xdaYk emuf ukvor*¾zUHG NzdK;rItpD jzpfonf/
CPU) rsm;\ vkyfief;wm0efonf 16(#) ESifhtnDjzpfonfhtjyif t*wd BudKwifpdppfazmfxkwf&ef? awGU&Sd wm;qD;umuG,fEdkif&ef tpOf Deputy Country Director oifwef;om; 132 OD; wufa&muf
Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;\ *kPfodu©m vdkufpm;rIwdkufzsufa&; r[mAsL[m vmaom jyóemudk oufqikd &f mOya'? aqmif&Gufvsuf&Sd Ms . Dawn Del Rio u t*wd ,ckoifwef;odkY jynfaxmifpk
ESifh vlxk\,kHMunfrIwdkYudk jyefvnf pDrHcsuf\ tpdwftydkif;wpf&yfvnf; vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajz&Si;f &ef CPU pDrHcsufonf wpfzufwGif vdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU 0efBuD;Xmersm;wGif t*wdvdkufpm;rI
jrifhrm;vmatmif q,fwifay;Edkif jzpfygaMumif;? &nf&, G cf sufrmS 0efxrf; odkYr[kwf ta&;,laqmif&Guf&efESifh 0efxrf;rsm;twGif; t*wduif;&Sif; enf;ynmqdkif&mrsm;udk &Sif;vif; wm;qD;umuG,af &;tzGrUJ sm; zGpUJ nf;&ef
onfjzpfí atmifjrifpGm taumif rsm;tm; t*wdvdkufpm;aomjypfrI Xmeqdik &f mOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf; ap&ef &nf&G,fxm;ouJhodkY tjcm; ajymMum;onf/ a&SUajy;pDrHudef;ü yg0ifaqmif&Guf
txnfazmfEdkif&ef tvGefta&;BuD; usL;vGefNyD;rS ta&;,l&jcif;onf pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;? trdefY wpfzufwGifvnf; Xmeqdkif&mrsm;ESifh ,if;aemuf aumfr&SifOuú|ESifh Murnfh 0efBuD;Xme 14 ckwrYkd S tqifjh rifh
ygaMumif;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; usL;vGecf o hJ rl sm;ü BuD;rm;aomxdcu kd f òefMum;csurf sm;wGif t*wdvu kd pf m;rI jynfov l x l tk Mum; atmufajctqifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuol t&mxrf;oifwef;om; 114 OD;ESifh
taejzifh rdrdwdkY\ *kPfodu©m? vlxk\ epfe mqk
;
H ½I ;
H rI
r sm;udk jzpf
a pEd i
k o
f uJ o
h Y k d jz pf
E i
k d a
f jcrs m ; &S
^
d r&S d qef ;ppf tuJ jzwf wG
i j
f zpfym
G ;aeaom tao;pm;t*wd rsm;onf rSwfwrf;wif "mwfykH aumfr&Sif½kH;rS oifwef;om; 18 OD;
,kHMunfrIESifh jynfolwdkY\ tusKd; wm0ef&Sdolrsm;taejzifhvnf; wm0ef csuf (Corruption Risk Assess- vdkufpm;rI (Petty Corruption) ½dkufMuonf/ pkpkaygif; oifwef;om; 132 OD;
pD;yGm;udkom OD;pm;ay;MurnfqdkvQif ,lrI tm;enf;csuf&jdS cif;? wpfenf;tm; ment - CRA) jyKvkyfNyD; pepfwus trsm;tjym;udk wpfcsdew f nf;? wpfNyKdif oifMum;ydkYcsoGm;rnf wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd
rdrdwdkYudk,fwdkif rnfonfhenf;ESifhrQ jzif h wm0ef r uif ; [k rS w f , l E d k i f y g yd w f q d k Y x d e f ; csKyf j cif ; jzif h 0ef x rf ; rsm; wnf ; [ef c suf n n
D w
D dkufzsuf&mwGif tqdkygoifwef;udk azazmf0g&D onf/
t*wdvdkufpm;rI rjzpfEdkifygaMumif;? aMumif;? xdkYaMumifh t*wdvdkufpm; tm; tem*wfumvwGifyg t*wd xda&mufr&I adS p&efjzpfygaMumif;? tBuD; 5 &ufrS 7 &uftxd wufa&muf&rnf owif;pOf

oefvsifNrdKU &Sd qHawmf&Sif usKdufacgufapwDü pufavSum;ESifh "mwfavSum;opfzGifhvSpf

&efukef azazmf0g&D 5
&efuek af wmifyikd ;f c½dik f oefvsifNrdKU a&S;a[mif;ordik ;f 0if
qHawmf&SifusdKufacgufapwDawmfjrwfBuD;wGif topf
wnfaqmufNyD;pD;oGm;aom pufavSum;ESifh "mwf
avSum;opfzGifhyGJudk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du apwDawmf
ta&SUbufrkcfü usif;yonf/
zJBudK;jzwfzGifhvSpf
a&S;OD;pGm apwDawmfMo0g'gp&d, EdkifiHawmf
oHCem,utzGJU tusKd;awmfaqmifcsKyf b'´Å pE´drm
bd0Ho(t*¾r[my@dw)ESifh q&mawmfBuD;rsm;u
y&dwfw&m;awmfrsm; csD;jr§ifhawmfrlMuNyD; tqifhjrifh
pufavSum;udk zGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf
"mwfavSum;opfudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifEdkifxGef;? a*gyutzGJU Ouú|
'kw, d &JrLS ;BuD; ausmfr;kd Munf (Nidr;f )? NrdKrU Nd rdKzU OD;wif0if;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
oefvsifNrdKU a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&Sif
usKdufacgufapwDawmfBuD;odkY te,fe,ft&yf&yfrS
bk&m;zl;rsm; pdwfat;csrf;oufompGm wufa&muf
MunfnKd zl;ajrmfEikd af &;twGuf tqifjh rifh pufavSum;
ESifh "mwfavSum;twGuf$ aiGusyfodef; 4800 ausmf
tukeftuscH aqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
oef;0if;(oefvsif)
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

jrefrmh½kyfjrifoHMum; yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKU e,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;X merS NrdKU e,fOD;pD;X merSL; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;ESifh
6-2-2019 (Ak'¨[l;aeY)
eHeufydkif;
'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;cdkifwdkYtay: t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'jzifh trIzGifhvSpf ta&;,l
6;00 - awmifwef;omoemjyK aejynfawmf azazmf0g&D 5 wm0ef 'kw, d OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;ESihf 'kw, d OD;pD;rSL; a':at; usefonfh ydkaiG 461200d^- ($ usyfav;odef;ajcmufaomif;
q&mawmfBuD;\ yJc;l wdik ;f a'oBuD; rif;vSNrdKaU e epfemolu 2017-2018 ckEpS w f iG ;f at;cdkif wdkYonf rif;vSNrdKU trSwf(7)&yfuGuf awmifbuf wpfaxmifhESpf&mwdwd) udk vnf;aumif; vufcH&,lcJhjcif;onf
y&dwfw&m;awmf rif;vSNrdKU ü wdkuftdrfaqmufvkyfrIESifh ywfoufí jynfwGif; NrdKo
U pf(2)vrf; aetdrEf iS yhf wfoufí tdryf ikd &f iS x f rH S vlBuD;rsm;udk ¤if;wd\ Yk &mxl;wm0efukd tvGo J ;Hk pm;jyKí t*wdvu kd pf m;rI usL;vGef
7;00 - Breakfast News
tcGefrsm;OD;pD;XmeodkY tcGefpnf;MuyfaiG tcsdefrD ay;oGif;cJhaomf *g&0jyK&efEiS hf c&D;p&dwt f jzpf aiG$usyf 10 ode;f udk vnf;aumif;? cJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;
7;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf
vnf; ay;oGi;f &efaiGxuf ydrk akd wmif;cHjcif;ESihf tdrif mS ;&rf;&mwGif rif;vSNrdKUe,f umvwefzdk; pdppfowfrSwfa&;tzGJU (5)zGJUodkY rif;vSNrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;
qdkfif&m pum;0dkif;
vnf; tdrif mS ;&aiGtay: tcGe[ f q k u
kd m Ncdr;f ajcmufaiGawmif;cH oGm;a&mufvufrSwfa&;xdk;ctjzpf aiG$usyf 230000d^- ($usyf 'kw, d OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;ESihf 'kw, d OD;pD;rSL; a':at;at;cdik f
8;35 - ynma&;pum;0dkif;
]]tajccHynmtqihf aejcif;wdkY jyKvkyfaeonfh tcGefOD;pD;rSL;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL;wdkYtm; ESpfodef; okH;aomif;wdwd) udkvnf;aumif;? awmifbuf NrdKUopf wdkYtay: t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya' yk'fr 56 t&
oif½dk;òefwrf;jyifqif ta&;,lay;yg&ef þaumfr&SifodkY wdkifMum;cJhonf/ 13 vrf; aetdrEf iS phf yfvsOf;í pnf;Muyf0ifaiGceG t f jzpf aiG$usyf ta&;,laqmif&Guf&ef rif;vSNrdKUr&Jpcef;wGif ,aeY&ufpGJjzifh
a&;qGaJ qmif&u G jf cif;qdik &f m wdik Mf um;pmt& t*wdvu kd pf m;rI wduk zf sufa&; aumfr&Siu
f 17 odef; awmif;cH&,lcJhaomfvnf; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfajypm yxrowif;ay; wdkifMum;csufzGifhvSpfí w&m;pGJqdk ta&;,l
aqG;aEG;yGJ}}(tydkif;-1) pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m yJcl;wdkif;a'oBuD; t& pnf;Muyf0ifaiGceG f pkpak ygif; ay;oGi;f aiGrmS 1238800d^- Edik af &; aqmif&u G vf suf&adS Mumif; t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;
10;30 - ]]&cdkifjynfe,f jyefvnf rif;vSNrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; ($usyfwpfq,fEh pS o f ed ;f ok;H aomif;&Spaf xmifh &Sp&f mwdw)d jzpfojzifh aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/ owif;pOf
xlaxmif&eftwGuf u@
toD;oD;rS aqmif&Gufcsuf
rsm;}}(95) erhfpefNrdKU e,fü vufeuf cJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd zm;uefY NrdKU e,fü pGefYypfajrpmykHNydKusí
10;45 - jynfoªeDwd
]]uHqdkwmtvkyf}} aejynfawmf azazmf0g&D 5 vdGKif,Jaus;&GmbufrS cGefa&Tat; NrdKUae pdkif;barmif\aetdrfrS a&raq;ausmuf&SmazGolESpfOD; 'Pf&m&
(yxrydkif;) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvif armif;ESiv f maom yg*sJ½;kd ,mOf trsKd; ,laqmifcjhJ cif;jzpfaMumif; ¤if;tdrf zm;uefY azazmf0g&D 5
13;30 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ c½dkif erfhpefNrdKUe,ftwGif; w&m;r0if tpm; ,mOftrSwf? 7I/------ udk wGi f vufeuf? cJ,rf;rsm; usef&Sdae ucsifjynfe,f zm;uefNY rdKeU ,f vk;H cif;aus;&GmteD;ü azazmf0g&D 4 &uf nydik ;f u
]]rsOf;ajzmihfwpfaMumif;&JU arSmifckdvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif &yfwefYppfaq;&m ,mOfay:rS w½kwf aMumif; od&&dS ojzihf yl;aygif;tzGu UJ pGefYypfxm;onfh ajrpmykHNydKuscJhí a&raq;ausmuf&SmazGolESpfOD; 'Pf&m&&SdcJh
rSwfwrf;}} (tydkif;-31) &GufaeaMumif; owif;t& Xme EkdifiHvkyf pufaoewfwpfvuf? pdik ;f barmif\aetdru f kd oGm;a&muf aMumif; od&onf/
nydkif; qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom usnftdrft0dkif; wpfckwkdYESihftwl &SmazG&m pdkif;barmiftm; rawGU&Sd jzpfpOfrSm azazmf0g&D 4 &uf n 9 em&DcefYu zm;uefYNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gm
16;50 - ]]qm;csufaeaom yl;aygif;tzGJUu azazmf0g&D 1 &uf n zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ &bJ ¤if;\ZeD;jzpfol a':eef;vSESihf teD;&Sd EdkifiHawmfESifhtusKd;wl ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDjzpfonfh *sdwf
00 ac:wJhtar 0}} 7 em&D cefuY xif;½SL;NrKd iaf us;&GmteD;ü cGe;f a&Tat;udk ppfaq; azmfxwk f twl aetdrt f yd cf ef;twGi;f rS puf yg0g? qJAif;pwm;? 0if;ydkifausmf ukrÜPDokH;ckrS pGefYypfxm;onfh tvsm; ay 200?
18;25 - ]]a&eHacsmif;NrdKrU S Adv
k cf sKyf armfawmf,mOfrsm;udk ppfaq;pOf csuft& trSwf(2)aus;&Gm erfhpef aoewfEpS v f uf? vufeufi,frsKd;pHk teH 15 ay? tjrifh ay 40 cef&Y dS ajrpmykNH ydKNyD; uGt J ufum jywfuscJ&h mrS a&raq;
atmifqef;taMumif; 23 vuf? usnftdrfrsKd;pHk 188 ck? ausmuf&SmazGol 75 OD;cefYteuf vkH;cif;aus;&Gmtkyfpk ravmifaus;&Gmae
waphwapmif;}} usnfrsKd;pHk 6142 awmifh? 40 rr aZmfrif;xGef;(35 ESpf)ESifh arSmfpDpmaus;&Gmae oef;aZmf(28 ESpf)wdkYESpfOD;rSm
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ AHk;oD; 34 vHk;? tjcm;qufpyfypön;f ajrpmrsm;ESit hf wl teufay 50? tus,fwpfrikd yf wfvnfcef&Y dS a&tdik t f wGi;f odYk
]]pHkaxmufwifarmifaqG rsm;ESit fh wl zrf;qD;&rdcahJ Mumif;/ jyKwfus 'Pf&m&&Scd o hJ nf/ tqdyk g 'Pf&m&&So d El pS Of ;D tm; arSmpf pD m vlru
I n
l aD &;
ESihf rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} tqdyk gvufeuf? cJ,rf;rsm;ESifh ,mOfjzifh vk;H cif;wdu
k ef ,faq;½ko H Ydk aq;ukorIcH,&l ef ydYak qmifxm;um tjcm;
(tydkif;-16) twl zrf;qD;&rdolrsm;? armfawmf a&raq;ausmuf &SmazGolrsm; aysmufqkH;jcif; &Sd? r&Sdudk wm0ef&Sdolrsm;u pdppf
]]t&dyfta,mif
,mOfESihf vufeuf? cJ,rf;rsm;udk apmifhMunfhvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)
vlowform;}}(yxrydkif;)
erhfpefNrdKUr&Jpcef;odkY pepfwus
xdkufwefvif;? aryef;csD?
aexkduf? rif;om King
vTaJ jymif;tyfEHS oGm;rnfjzpfaMumif;
ESihf ,if;vufeuf? cJ,rf;rsm;ESifh
aumhaomif;NrdKU e,fü ,rf;axmif;wlr;D aoewf xdreS af oqk;H
('g½dkufwm-[def;aZmf)
20;00 - jynfwGif;owif; qufpyfol pdik ;f barmiftm; zrf;qD; aumhaomif; azazmf0g&D 5
EkdifiHwumowif; &rda&; qufvufaqmif&u G vf suf aumhaomif;NrdKU q,frdkifaus;&Gmtkyfpk ygq,fygnef;aus;&Gm qDtkef;NcHtwGif;
rkd;av0otajctae &SdaMumif; wyfrawmfumuG,fa&; azazmf0g&D 4 &uf eHeufyikd ;f u nDtpfuEkd pS Of ;D awmMuufaxmifomG ;&mrS tpfukd
20;35 - ynma&;pum;0dik ;f ]]tajccH OD;pD;csKyf½Hk;\ owif;xkwfjyefcsuf jzpfolrSm ,rf;axmif;wlrD;aoewfxdrSef aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
cGefa&Tat;tm; vufeufcJ,rf;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdpOf/
ynmtqihf oif½;kd òef;wrf; t& od&onf/ owif;pOf jzpfpOfrmS tqdyk gaeYu aumhaomif;NrdKU q,frikd af us;&Gmtkypf k ygq,fygnef;
jyifqifa&;qGaJ qmif&u G jf cif; aus;&Gmae yosL;vlrsKd; tlruf (52 ESpf)onf nDjzpfoltDA&m[if(35 ESpf)ESifh
twl qDtkef;NcHtwGif; awmMuufaxmifxGufvmMu&m wpfOD;ESifhwpfOD; udkuf
qdik &f maqG;aEG;yG}J } (tydik ;f -2)
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
wrl;? wefY,ef;? rdk;rdwfNrdKU e,fwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rd 100 cefYuGma0;ojzifh aemufrSvdkufvmol tDA&m[ifu aoewfoHMum;í
tdrfBuD;ocif (tydkif;-44) aejynfawmf azazmf0g&D 5 ,if;aeY eHeuf 11 em&Du rl;,pfwyfzpUJG k rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ta&Sw U iG &f o
dS nfh tpfut kd eD;odo
Yk mG ;&m tpfujkd zpfol tlrufonf 'Pf&mrsm;&&SNd yD;
- ½dk;&m,Ofaus;rIxif[yf (23) wefY,ef;rS wyfzGJU0ifrsm;  yg0if rdk;rdwf-rbdrf; um;vrf;rdkifwdkiftrSwf vJaeonfukd awG&U ojzifh aetdro f yYkd aYkd qmifay;cJNh yD; tdraf &mufcsdew f iG f tlrufrmS
ay:viG f jrefrmwd\ Yk tEkock rk rl;,pfwyfzGJUpk(7) wrl;rS wyfzGJU0if &&Sdxm;aom'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aom yl;aygif;tzGJUonf wefY,ef;NrdKU (4^3)wGi f a':oef;Ek armif;ESif
obif(tvuFmtvGr;f ajy) rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wefY,ef;-vm;½Id;oGm; um;vrf;wGif vmaom armfawmfqdkifu,fudk jzpfpOfEiS phf yfvsOf;í jypfru
I sL;vGeo f t l m; tjrefq;Hk azmfxwk t f a&;,lEikd af &;
(opömarwåma&Tref;obif) azazmf0g&D 4 &uf naeydik ;f u wrl;NrdKU crf;vl armif;ESiv f monfh armfawmf &yfwefY&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; aumhaomif; NrKd rU &Jpcef;rS aorIaocif;zGiu hf m qufvufaqmif&u G v f su&f adS Mumif;
]]rkef;vdkY[kwfbl;}} jrefrm-tdE´d,e,fpyf? jrifzlayguf od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)
qdkifu,fudk &yfwefYppfaq; &SmazG&m 2765 jym;ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;
- *Dworm;? *Dwpum; ajrmif;aygifteD; vrf;avQmufvmol ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000  wdu Yk kd odr;f qnf;&rdco
hJ jzifh ¤if;wdt
Yk m;
]]jrefrmol&Jaumif;
rif;&JausmfpGm aw;oDcsif;
tdE,d´ Edik if o
H m; vGeZf mvmtm; ppfaq;
&SmazG&m ¤if;xHrpS w d <f u½l;oGyaf q;jym;
ud k odr;f qnf;&rdonf/ xdt
,if;aeY n 7 em&Du wyfrawmfEiS hf
Yk wl  Oya't&  ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/ ဒ
a&ylppfaq;a&;tzGUJ ydawmuf"m;a&Grsm; odr;f qnf;&rd
(2)yk'f}}
84 jym;udk vnf;aumif;? tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk (24) vm;½Id;rS wyfzGJU0if (&JjyefMum;) aejynfawmf azazmf0g&D 5
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmif tNrJwrf;
uGwfckdifNrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmolrsm;tm; zrf;qD;&rd ppfaq;a&;pcef;rsm;&Sd Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;u wifoGif;? wifydkYaom
ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D 4 &ufu
aejynfawmf azazmf0g&D 5 a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS rkdifwkdiftrSwf(197)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGwfckdifNrdKUe,f erfhay:wHwm;ppfaq;a&;*dwfü vHkNcHK rkid f (7) zmvHt
k eD; pHavmif;aus;&Gmü vSnu
fh if;ppfaq;pOf &Gmvrf;ab; wpfae&m
a&;aqmif&u G af eonfh wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf ,refaeYnae wGif pkyHkxm;&Sdaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wifjyEkdifjcif;
6 em&DcefYwGif wD;rm;&GmbufrS rlq,fbufodkY wD;rm;aus;&Gmae ausmifvsKd r&So d nfh ydawmuf"m;a&G 0 'or 4904 wef cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 1 'or 471
armif;ESifvmNyD; rlq,fNrdKU ref0def;&yf pGrfapmf&yfuGufae vifpl;usOfESihf [kefpDwkdY oef;tm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ owif;pOf
vkdufygvmonfh rwfwl;trsKd;tpm; armfawmf,mOftrSwf? YGN-5C/----
,mOfukd &yfwef&Y mS azGonf/ xdo k Ykd &SmazG&mwGif ,mOftwGi;f xnfíh o,faqmif Aef;armfNrdKU e,fü w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd
vmaom bdef;jzLqyfjymcGuf ig;cGuf (pkpkaygif; 16 *&rfcefY)? pdwf<u½l;oGyf aejynfawmf azazmf0g&D 5
aq;jym; 1900 (pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 36 odef;ausmf)wkdYESihftwl Aef;armfc½dik f opfawmOD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;aqmifaomtzG?UJ
zrf;qD;&rdcJhaMumif; zrf;qD;&rdolrsm;? armfawmf,mOfESihf rl;,pfaq;0g; wyfrawmfwyfzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 3 &ufu Aef;armf
rsm;udk(,myHk) rlq,fNrdKUr&Jpcef;odkY pepfwusvTJajymif;tyfESHoGm;rnfjzpf NrdKUe,f refykH&Gma[mif;teD;rS w&m;r0ifuRef;opf 102 vkH; (15 'or 8800)
aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;\ owif;xkwfjyefcsuft& wefukd ydik &f iS rf hJ zrf;qD;&rdcNhJ yD; jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm; pkpH rf;azmfxw
k íf Oya'
od&Sd&onf/ ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,lEikd af &; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; opfawmOD;pD;
owif;pOf XmerS od&onf/ [efvif;Edkif
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

&efukefNrdKUwGif wwd,tBudrf w½kwfESpfopful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y EdkifiHwumtav;rNydKifyGJwGif jrefrmaMu;okH;ck&&Sd

&efukef azazmf0g&D 5
2019 ckESpf w½kwf½dk;&mESpfopful;
yGaJ wmfziG yhf tJG crf;tem;udk ,ae eY eH uf
ydkif;u &efukefNrdKU vomNrdKUe,f w½kwf
wef;ü usif;y&m &efuek w f ikd ;f a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u wufa&mufzGifhvSpfay;
onf/
tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;
a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú|
OD;vif;Edkifjrifh? jrefrmEdkifiHqdkif&m
w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsef?
w½kwEf pS o f pfu;l yGaJ wmf usif;ya&;
aumfrwDOuú| OD;cspfpdef? jrefrmEdkifiH
uGrf;wkHukefonfrsm;ESifh pufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH
w½kwfukefonfBuD;rsm; toif;?
&efukef-,leeftoif;? jrefrmEdkifiH
[kwfusefYrsKd;EG,fpktoif;csKyfESifh a&T
oHviG u f rk P Ü t D yk pf ?k jrefrmEdik if wH pf0ef;
rSDwif;aexdkifMuaom w½kwfrsKd;EG,f
zGm;wdkY wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ? jrefrmEdik if H
qdkif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm
[kev f sef? w½kw½f ;kd &mESpo f pfu;l yGaJ wmf
(0ufEpS cf Ref;usJ)U yGu J sif;ya&;aumfrwD
jrefrmEdik if qH ikd &f m tdE,d´ oHtrwfBuD;ESithf zGUJ pduk yf sKd;a&;okawoeOD;pD;X me&Sd pyg;ZD0O,smOfoYkd vma&mufavhvm
aejynfawmf azazmf0g&D 5
pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme
(DAR- a&qif;) &Sd pyg;ZD0O,smOf
okawoeXmepkodkY jrefrmEdkifiH
qdkif&m tdE´d,oHtrwfBuD; rpöwm
aqmf&uf(bf)ulrm; acgif;aqmif
aomtzGJUonf ,aeY eHeufydkif;u
vma&muf a vh v m&m pd k u f y sKd ; a&;
okawoeOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;EdkifMunf0if;? òefMum;a&;rSL;
a'gufwm rlrlausmf? pyg;ZD0O,smOf
pDrHudef;refae*sm Dr. Hameeda-
vDAmyl;wkdY oa&&v'fjzihf xyfrHauseyfcJh&onfh y&DrD,mvd*f yGJpOf(25)
&efukef azazmf0g&D 5
xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGi f azazmf0g&D 2 &ufrS 6 &uftxd usif;yvsuf&Sdonfh
(2nd EGAT's King Cup Senior International Weightlifting Champi-
onship 2019) tav;rNydKifyw
JG iG f jrefrmtm;upm;orm;rsm; aMu;ok;H ckqw
G cf ;l
&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkygNydKifyGJwGif trsKd;om; 81 uDvdkwef; tjrefr 128
uDvdkESpfqifhr 158 uDvdk pkpkaygif; 286 uDvdkjzifh jrefrmrS &J&ifhEdkifu wwd,?
xdik ;f rS 294 jzifh 'kw,
d ? xdik ;f rS 302 uDvjkd zifh yxrjzifh vnf;aumif;? trsKd;orD;
55 uDvdkwef;wGif at;jrwfrGefu 76 uDvdk? ESpfqifhruDvdk 90 pkpkaygif; 166
uDvdkjzifh wwd,? xdkif;rS 169 uDvdkjzifh 'kwd,? xdkif;rS 177 uDvdkjzifh yxrjzifh
vnf;aumif;? trsKd;orD; 59 uDvdkwef;wGif oif;oif;pku tjrefr 75 uDvdk
ESpfqifhr 101 uDvdk pkpkaygif; 176 uDvdkjzifh wwd,? xdkif;rS 189 uDvdkjzifh
'kwd,? xdkif;rS 193 uDvdkjzifh yxrqGwfcl;&&SdoGm;MuaMumif; od&onf/
tqdkygNydKifyGJwGifjrefrm? xdkif;? pifumyl? vmtdk? udk&D;,m;? a[mifaumifwdkY
yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
tmumpdk;
Ouú| OD;cspfped w f u
Ykd ESpo f pfu;l r*Fvm &efukefNrdKUrSm usif;yvmwm 'DESpfeJYqdk wpfavQmufwGif w½kwfrD;tdrfrsm;
pum;ajymMum;Muonf/ qufvufí wwd,tBudr&f ydS gNyD/ 'Dvkd usif;yEdik f vSya0qmpGm csdwfqGJxm;NyD; vrf;
0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u jcif;uyif ESpfEdkifiH,Ofaus;rI wpfavQmufwiG f pwk'o d m auR;arG;
rkcOf ;D udk pufcvkwEf ydS f zGivhf pS af y;MuNyD; aygif;pyfNyD; jynfoltcsif;csif; vSL'gef;Muolrsm;? ta&mif;qdkifrsm;?
yGJawmftm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay; cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkcdkifNrJaprSm trSwfw&"mwfykH½dkuful;&ef ae&m
Muum (tay:yHk) cif;usif;jyoxm; jzpfygw,f/ rD;tvStrd f 4000 udv k nf; rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdum nydkif;
aom pwk'domqdkifcef;rsm;? ta&mif; azazmf0g&D 12 &uftxd cswfqGJxm; wGif ujyazsmfajzrItpDtpOfrsm;jzifh
qdkifrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½I rSm jzpfygw,f}}[k yGJawmfusif;ya&; azsmfajzwifqufMurnfjzpfaMumif;
tm;ay;onf/ aumfrwD0ifwpfOD;u ajymonf/ od&onf/
]]w½kwfESpfopful; yGJawmfudk yGJawmfusif;y&m r[mAE¨Kvvrf; owif;ESifh"mwfykH-Avpdk;
jrefrmtav;rtrsKd;orD;rsm; qk,ltNyD; awGU&pOf/
Banu. N.Itagi ? pyg;ZD0O,smOf
okawoeXmepkrS wm0efcHESifh okaw
zefwD;xm;onfh tokH;taqmifrsm;
jyKvkyfxm;rI? aumuf½dk;rIdESifh aiGESif;rId
zGJjymokH; tat;cef;ueftwGif;
[if;oD;[if;&Guf odak vSmiford ;f qnf;
tm&ScsefyD,Hvd*f tBudKajcppfyGJyxrtqifhwGif
oe0efxrf;rsm;u BudKqdkMuonf/
vdkufvH&Sif;vif;jyo
rsm; okawoejyKí rIrd sKd;xkwv f yk rf EI iS hf
pdkufysKd;jcif;okawoersm;? tqifhjrifh
xm;&SdrI okawoersm;tm; Munfh½IcJh
Mu&m pdkufysKd;a&;okawoOD;pD;Xme
&efukeftoif; ta0;uGif;ü tEdkif&
qufvufí tdE´d,oHtrwfBuD; pyg;BudwfcGJpufjzifh t&nftaoG; òefMum;a&;rSL;csKyf? pyg;ZD0O,smOf bmudkavmh azazmf0g&D 5
rpöwmaqmf&uf(bf)ulrm;ESihf tzG0UJ if aumif;qefrsm; BudwfcGJaerI? qef pDrHudef;refae*smESifh wm0ef&Sdol 2019 &moD tm&ScsefyD,Hvd*ftBudKajcppfyGJ yxrtqifhyGJpOfrsm;udk ,aeY
rsm;onf pyg;ZD0O,smOfokawoe tajcjyKrkerYf sm; xkwvf yk of nfh okaw rsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoay;Mu naeydik ;f u usif;y&m zdvpfyikd Ef ikd if H bmudak vmhNrdKU ü oGm;a&muf,OS Nf ydKif&onfh
Xmepk&Sd aumuf½dk;udk tokH;jyKí oeESifh qefrS tm[m&jynfh0onfh onf/ (0JatmufyHk) &efukeftoif;onf tdrf&Sifzdvpfydkifuvyf qD&ufpftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
wefz;kd jr§ix
hf w
k u
f ek t
f jzpf okawoejyK tpm;tpmrsm; prf;oyf"mwfcrJG ?I zGjJ ym tqdkyg pyg;ZD0O,smOfonf tEdkif,lNyD; 'kwd,tqifhodkY wufa&mufoGm;onf/
xm;onfh tm[m&jynfh0aom EGm; tajcjyKZD0ajrMoZm xkwfvkyfrI tdE´d,-jrefrm cspfMunfa&;pDrHudef; aemufwpfqifhwufa&muf
pmwkH;rsm; jyKvkyfxm;rI? aumuf½dk; okawoe? ukeu f sp&dwo f ufomum t& tdE´d,EdkifiH qGmrdeóef jrefrmuvyftoif;rsm;ESihf awGq U w
Hk ikd ;f &v'faumif;&,lxm;onfh zdvpfyikd f
puúLtokH;jyKum vufrItEkynmjzifh pGrf;tifokH;pGJrI acRwmEdkifonfh pyg;cGH azmifa';&Sif;\ tultnDjzifh wnf uvyf qD&ufpftoif;onf ,cktBudrfwGif &efukeftoif;udk tdrfuGif;ü
axmifcjhJ cif;jzpfNyD; 2018ckEpS f 'DZifbm t½I;H ay;cJ&h onf/ &efuek t f oif;onf ,ckyw JG iG f ykpH aH umif;jyoEdik cf NhJ yD; upm;&
12 &ufu tdE´d,or®wEdkifiH or®w cufcJonfh qD&ufpftoif;udk tEdkif,lum tBudKajcppfyGJ'kwd,tqifhodkY
&S&D&rfemYofudkAif\ EdkifiHawmf wufa&mufEdkifcJhonf/ &efukeftoif;onf jynfwGif;trSwfay;NydKifyGJ
tqifch &D;pOf vma&mufpOf vTaJ jymif; jzpfonfh MNL trSwfay;NydKifyGJwGif ESpfyGJqufEdkifyGJaysmufqkH;aerIudk
ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif tqkH;owfEdkifcJhNyD; aemufwpfqifhodkY xdkufxdkufwefwef wufa&mufcJhjcif;
pyg;ZD0okawoeXmepkonf pyg;yif\ jzpfonf/
tpdwftydkif;tm;vkH;udk tusKd;&SdpGm wdkufppftjyeftvSefupm;
tokH;csí wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; &efuek t f oif;wGif Edik if jH cm;om;upm;orm;ok;H OD;tygt0if vlpyHk g0ifcNhJ yD;
xkwfvkyf&efESifh awmifolrsm; tvkyf jynfwGif;yGJrsm;wGif yGJy,fjypf'Pfrsm;aMumifh yg0ifEdkifjcif;r&Sdonfh *dk;orm;
tudik f tcGit hf vrf;rsm; zefw;D ay;um ausmfZifxufESifh b,faemufcHvl rif;ausmfcefYwdkY jyefygvmaomaMumifh
0ifaiGw;kd wufNy;D vlaerItqift h wef; cHppfydkaumif;oGm;jcif;jzpfonf/ &efukeftoif;enf;jycsKyf OD;rsKd;rif;xGef;onf
jrifrh m;ap&ef &nf&, G uf m wnfaxmif cHppfwGif vli,fupm;orm;ESpfOD;jzpfonfh ol&defpdk;ESifh jynfhNzdK;aZmfwdkYudk &J&J0Hh0Hh
xm;jcif;jzpfaMumif; pdu k yf sKd;a&;okaw yGx
J wk cf NhJ yD; qD&ufpwf u
kd pf pfukd taumif;qk;H xde;f csKyfEikd cf o hJ nf/ qD&ufpt f oif;
oe OD;pD;XmerS od&onf/ onf yGJpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;ovdk &efukeftoif;uvnf; cHppfudk
odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;) tm;rjyKbJ wdkufppftjyeftvSefupm;cJhonf/
tEdkif&v'fudk xdef;upm;
4 wGif &rSwf 50 jzihf cs,fvfqD;?
tqihf 5 wGif 48 rSwfjzihf ref,lwkdY
jynfwGif;yGJrsm;wGif ykHpaH umif;&&ef ½kef;uefae&onfh &efuket
,ckyGJwGif taumif;qkH;ajcpGrf;jyoEdkifcJhNyD; 29 rdepfwGif rDvmu &efukef
f oif;onf

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf(25)
aemufqkH;yGJpOftjzpf 0ufpf[rf;ESihf
vDAmyl;wkdY vef'efuGif;BuD;wGif
,SOfNydKifupm;cJh&m wpfzufwpf*kd;pD
jzihf oa&usonf/
,if;yGJwGif tdrf&Sif 0ufpf[rf;
toif;onf 4-2-3-1 ykHpHjzihf [meef
'ufZfukd taxmifxm;yGJxGufvmNyD;
{nhfonf vDAmyl;toif;onf 4-3-3
upm;uGufjzihf wkdufppfykdif;wGif
rmae;? zmrDEkdESihf qmvufcsfwkdY yg0if
vmonf/ yxrykid ;f yGcJ sdef 22 rdepfwiG f
*sdrf;pfrDem jzwfwifabmrSwpfqihf
rmae;u vDAmyl;twGuf oGi;f ,lc&hJ m
,if;*kd;onf vluRHabmtjzpf
tjiif;yGm;zG,f&Sdaeaomfvnf; uGif;
v,f'kdif\ qkH;jzwfcsufjzihf
vDAmyl;toif; OD;aqmif*;dk &&Scd o hJ nf/
yGJcsdef 28 rdepfwGif tefwkdeD,kdu
0ufp[ f rf;twGuf acsy*k;d oGi;f ,lay;
cJo
h nf/ yGNJ yD;csdew
f iG f wpfzuf wpf*;dk pD
oa&&v'fjzihf wpfrSwfpD cGJ,lcJh
&onf/
y&Dr,
D mvd*f cseyf ,D vH rf;aMumif;
ay:rS vDAmyl;toif;onf ESpfyGJquf
EkdifyGJaysmufqkH;cJhNyD; &rSwf 62rSwfjzihf
Z,m;xdyfwGif qufvuf&yfwnfae
um ,refaeYu refp;D wD;toif;onf
tmqife,fudk ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf tEkid f
&cJhonfhtwGuf vDAmyl;toif;ESihf
okH;rSwftuGm 59 rSwfjzihf 'kwd,
&yfwnfaeonf/ tqihf 3 wGif
pyg;toif;u &rSwf 57 rSw?f tqihf
ae&m,lxm;EkdifcJhonf/ tmqife,f
toif;onf &rSwf 47 rSwfjzihf ref,l
toif;tm; ae&mz,fay;cJh&NyD;
tqihf 6 wGif &yfwnfaeonf/
wef;qif;Zkef &yfwnfrrI sm;tjzpf &rSwf
22 rSwfjzihf tqihf 18 wGif um'pfzf?
17 rSwf jzihf tqihf 19 wGif zlv[
f rfEiS fh
Z,m; atmufqkH;wGif &rSwf 11 rSwf
jzihf [uf'gzD;vftoif;wkYd &yfwnfae
Muonf/
oD[
toif;twGuf OD;aqmif*dk;pwifoGif;,lcJhonf/ ,if;aemufydkif;wGif qD&ufpf
toif;u acsy*d;k &&ef BudK;yrf;vmaomfvnf; &efuek *f ;kd orm; ausmfZifxuf
vufpGrf;jyumuG,faeí yxrydkif;NyD;cgeD;rS acsy*dk;jyef&cJhonf/ ,if;*dk;udk
44 rdepfwGif pwDzifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif ESpfoif;pvkH;\
upm;ykHaMumifh yGJrSmtjyeftvSef&SdcJhNyD; 59 rdepfwGif aumif;xufpdk;u tEdkif*dk;
oGif;,lcJhonf/ ,if;aemufydkif;wGif qD&ufpftoif;u acsy*dk;&&ef BudK;pm;
aomfvnf; &efuek t f oif;cHppfu trSm;t,Gi;f r&Sb d J tEdik &f v'fukd xde;f upm;
oGm;cJhonf/
&efuek t f oif;onf tBudKajcppfy'JG w k , d tqift h jzpf azazmf0g&D 12 &ufwiG f
xdkif;uvyf csif;½dkif,lEdkufwuftoif;ESifh ta0;uGif; ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/ nDjrwfaomfwm
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

AifeDZJGvm; or®w O½ka*G;bPfxJokdY tar&duefa':vm 1 'or 2 bDvD,H b&D;Zpfta&;ajz&Sif;&eftcsdef&Sdao;onf[k

vTJajymif;&efvkyfaqmifaeaMumif; twkduftcHacgif;aqmifajym *smreD0efBuD;csKyfajym
wdkusKd azazmf0g&D 5
u&muwf azazmf0g&D 5 rjybJ ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ Oa&myor*¾rS NAdwed Ef w k xf u G &f ef jyóemtwGut f ajz&Sma&; tcsde&f adS o;
AifeDZJGvm;or®w eDukdvyf rm'l½kdonf O½ka*G;EkdifiH&Sd bPfxJokdY tar&duefa':vm 1 'or 2 bDvD,HausmfvJTajymif;&ef *sLtef*dGKuf'kdtm; or®wtjzpf onf[k *smreD0efBuD;csKyftif*svmrmu,fu t*FgaeYwGif ajymonf/
BudK;pm;aeonf[k twkduftcHacgif;aqmifjzpfol *sLtef*dGKuf'dku rMumao;rDu ajymMum;vkdufonf/ owfrw S cf o
hJ nhf MopBwD;,m;? jyifopf? wdkusdKNrdKU ü *syefESifh*smreDpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;pOf
Oa&myEkdifiH tawmfrsm;rsm;u trSwjf yKNyD;aemuf Ekid if aH wmfudk ½kyjf rif zHGU NzdK;a&;bPf bef'ufrS aiGrsm;ukd *smreD? qD'G if? NAdwed t f ygt0if Oa&my tif*svmrmu,fu ]]wpfzufuMunfhr,fqdk&if tcsdef[m tvGefudk
*sLtef*dGKuf'kdukd AifeDZJGvm;EkdifiH\ oHMum;rS rdefYcGef;ajymMum;&mwGif O½ka*G;bPfwpfco k Ydk vTaJ jymif;ay;ae Ekid if t
H awmfrsm;rsm;\ qH;k jzwfcsufudk eD;uyfaeNyD/ 'gayr,fh Edik if aH &;½Iaxmifu h Munfrh ,fq&kd if tcsde&f ydS gao;w,f/
acgif;aqmiftjzpf w&m;0if tod *sLtef*KGd uf'u dk rm'l½o
dk nf Ekid if aH wmf aMumif; taxmuftxm;wpfpw kH pf&m BudKqkdaxmufcHaMumif; tar&duef tcsdef ESpfvqdkwm tMumBuD;awmh r[kwfayr,fh tcsdefvkH;vkH;r&Sdawmhwm
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyDtkdu r[kwfygbl;/ tcsdef&Sdygao;w,f}}[k ajymMum;cJhonf/ NAdwdefonf 2016
ajymMum;cJhonf/ ckEpS u
f jyKvkycf ohJ nfh vlxq k E´c, H yl JG &v'ft& rwfvukew f iG f Oa&myor*¾rS
*sLtef*KGd uf't dk m; AifeZD v GJ m;Ekid if H w&m;0if EkwfxGufawmhrnfjzpfonf/
\ ,m,Dor®wtjzpf todtrSwfjyK xdo
k Ykd w&m;0ifEw k xf u G &f mwGif tjiif;yGm;zG,f ajrmuftikd , f mvefta&;
aMumif; Oa&myygvDref\ Zefe0g&D 31 udpöonf b&D;Zpf aqG;aEG;&mwGif ½IyfaxG;rIjzpfvmapcJhonf/ b&D;Zpf
&ufqHk;jzwfcsufukd vdIufvdIufvSJvSJ axmufcHolrsm;u NAdwdeftaejzifh Oa&myor*¾ESifh vkH;0uif;uGmoGm;jcif;
BudKqkdaMumif;ESihf Oa&myEkdifiHrsm;u r&Sb
d J qufvufcsnfaESmifrrI sm;&Sad ernfukd pd;k &draf eMuonf/ tqdyk gjyóem
tar&duefEkdifiHESihf wjcm;EkdifiHaygif; \tajzrSm NAdwed Ef iS hf Oa&myor*¾wYkd a&St U em*wfwiG f rnfoYkd a&Sq U ufomG ;rnf?
23 Ekid if aH usmfEiS t hf wl AifeZD v GJ m;Ekid if H rnfoaYkd omukeo f ,
G af &;pmcsKyfrsm; qufvufvyk af qmifomG ;rnf tp&So d nfh
\ zJGUpnf;yHkt& *sLtef*dGKuf'dktm; ar;cGef;rsm;ay:wGif rlwnfaeaMumif; *smreD0efBuD;csKyfu ajymonf/
,m,Dor®wtjzpf todtrSwjf yKcjhJ cif; attufzfyD
jzpfaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;
0efBuD; rku d yf eG yf t
D u dk aMunmcsufwiG f
AifeDZAif
GJvem;or® w rm'l½rm'l
DZJGvm;orw kdESi&hf twk duftku
kdESihf twd cHaftcgif
cHa;aqmif *sLtef
cgif;aqmif *GdKuf*'GKkd/uf'kd
*sLtef
xkwfjyefajymMum;cJhonf/ owday;rIrsm;xkwfjyefxm;onfhMum;rS
attufzfyD
MopaMw;vs a&BuD;rIwGif vlESpfOD;aoqkH;
½k&Sm;EkdifiH armfpukdNrdKUv,f&Sd ZdrfcHtaqmufttHkwpfvHk;rD;avmif&m &SpfOD;txdaoqHk; qpf'eD azazmf0g&D 5
MopaMw;vsEdik if H ta&SaU jrmufyikd ;f a'owGif a&BuD;rIaMumifh vlEpS Of ;D aoqk;H
armfpukd azazmf0g&D 5 &if;jrpfudk uk;d um;um pyGwef pfowif;at*sifpD u eHeuf 12 em&D 55 rdepfwGif jzpfyGm;cJhaMumif;ESihf cJhaMumif; od&onf/ ¤if;wdkY\tavmif;rsm;udk &Jrsm;u t*FgaeYwGifawGU&SdcJh
½k&Sm;EkdifiH armfpukdNrdKUv,f&Sd ZdrfcHvlaetaqmuf vnf; tvm;wl aoqH;k olta&twGuu f dk azmfjycJh ckepfxyfwkduf\ ig;xyfajrmuftcef;wGif pwifrD; jcif;jzpfNyD; rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;onfhtwGuf a&BuD;Edkifonfh owday;csuf
ttkw H pfv;kH rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m aoqH;k ol &SpOf ;D onf/ avmifjcif;jzpfaMumif; 0efBuD;Xme\ xkwjf yefcsuf xkwfjyefxm;onfhMum;xJrS aoqkH;cJhjcif;jzpfonf/
txd a&muf&v dS maMumif; ½k&mS ;owif;rD', D mwpfck vlESpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;xufykdNyD; aoqHk;rI wGif azmfjyxm;onf/ rD;avmifrIukd rD;owfum; 0efBuD;csKyfpaumharmf&pfqifonf &mpkESpftwGif;tqdk;&Gm;qkH; a&BuD;
wGif ,refaeYu azmfjycJhonf/ jzpfymG ;cJo
h nhuf pd u
ö dk od&&dS ef aumfrwDtaejzihf pHpk rf; 25 pD;? vltiftm; 80 jzihf Nid§rf;owfcJhaMumif;? rIjzpfay:cJhonfhae&modkY oGm;a&mufcJhonf/ a&BuD;rIaMumifh aetdrfaygif;
vwfwavmowif;rsm;t& uav;ESpOf ;D tyg ppfaq;rIjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefcsuf rD;avmifrIonf av;em&DausmfMumcJhaMumif; axmifaygif;rsm;pGma&epfjrKyfcJhNyD; ausmif;rsm;ESifh avqdyfrsm;udk ydwfxm;cJh
t0if aoqH;k ol &SpOf ;D txd&adS Mumif; ½k&mS ;Ekid if pH pkH rf; wGif azmfjyxm;onf/ od&onf/ rD;owform;rsm;u uav;i,f&pS Of ;D tyg &onf/ ,cktcgtcsKdUae&mrsm;wGif a&rsm;usoGm;aomfvnf; jyefvnf
ppfaq;a&;aumfr&Sif armfpukdXmetBuD;tuJ\ rD;avmifraI Mumihf aoqH;k ol ajcmufO;D &Sad Mumif; t0if vlaygif; 42 OD;ukd taqmufttkHtwGif;rS xlaxmifa&;twGuf cufcufcJcJ aqmif&GufMuOD;rnfjzpfaMumif; ¤if;u
ajyma&;qkcd iG &hf odS l ,lv,
D mtkid Af efEAkd mu ajymonf/ ,refaeYtapmykid ;f u aumfrwDu ajymMum;cJo h nf/ u,fwifcahJ Mumif; tqkyd g0efBuD;Xmeu ajymMum;cJh owday;xm;onf/
xkdYtjyif ½k&Sm;EkdifiH ta&;ay:0efBuD;Xme\ owif; rD;avmifrIonf azazmf0g&D 4 &uf a'opHawmfcsdef onf/ qif[Gm MopaMw;vs0efBuD;csKyfonf aetdrfrsm;qkH;½IH;cJh&onhf rdom;pkrsm;
twGufvnf; 0rf;enf;aMumif;pum; ajymMum;cJhonf/ trSefwu,f
xkid ;f Ekid if üH usif;yrnhf taxGaxGa&G;aumufytGJ wGuf ygwDpukH ,dk pf m;vS,af vmif;rsm; rSwyf wkH if vkyaf qmif&rnft h vkyrf mS tysuftpD;rsm;ud&k iS ;f vif;NyD; jyefvnfwnfaqmuf
a&;vkyfief;udk vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
a'ocHwpfOD;jzpfol &DAufum acs;vfrdwfu ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;ESifh
Aefaumuf azazmf0g&D 5 ta&G;cHrnhf ql'g&wf uD,l&mzrfu onf/ a&G;aumufyJG usif;ya&;ukd
ywfoufí a'orSvlrsm;onf t0wftpm;? um;? tdrf t&mtm;vkH;udk
xkdif;EkdifiHü rwf 24 &ufwGifusif;y ajymMum;cJhonf/ 0efBuD;csKyf y&m,kcseftckd smonf axmufcHaMumif; xkdif;bk&ifu
xm;&pfc&hJ onf[k ysufp;D qk;H ½I;H rIyrmPudak jymjycJo h nf/ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
rnhf taxGaxGa&G;aumufyJGtwGuf xkdYtjyif EkdifiHa&SUqufEkdifzkdY a&G;aumufyu GJ dk 2015 ckEpS w
f iG f usif;y NyD;cJo
h nhvf u awmf0iftrdex Yf wk jf yef
vnf; tm;vkH;ysufpD;oGm;aMumif; ¤if;u attufzfyDodkY ajymonf/
ygwDpHkrS ukd,fpm;vS,favmif;rsm; a&G;aumufyJGaumfr&Sifu rQrQww rnf[k ajymMum;cJhaomfvnf; twnfjyKcJah omaMumihf Ekid if aH &;ygwD
attufzfyD
vma&mufpm&if;ay;um pwifrSwfyHk aqmif&Gufvdrhfrnf[k arQmfvihf taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf aemufus rsm; w&m;0ifpnf;½Hk;vIyf&Sm;cGifh &&Sd
wifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJh cJh&aMumif; od&onf/ cJhaMumif; od&onf/ attufzfyD
axmufco
rsm;? tvHrsm;a0S,
H rl sm;uvnf; qkid ;f bkwf
U rf;um a<u;aMumf
tD&wfüvlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m
oHrsm;[pfa<u;cJMh uNyD; BudKqkEd w
cJhMuonf/
I q f uf
pdefac:rIrsm;&SdaeqJjzpf
0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvwf
b*¾'uf azazmf0g&D 5
&Sifem0yfx&mtpkd;&ukd wyfrawmfu
tjynfjynfqikd &f m MuufajceDaumfrwDOuú| yDwmrm½l&mu tD&wfEikdf if o H nf
tmPmodr;f NyD;aemuf yxrqH;k tBudrf
vkyfrnhf taxGaxGa&G;aumufyJG vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqikd &f m pdeaf c:rIrsm;ESihf &ifqikd af e&ao;aMumif;
jzpfonhftwGuf ,ckusif;yrnhf wevFmaeYu ajymcJhonf/
a&G;aumufyJGukd 0ifa&muf,SOfNydKif tD&wfEikd if t
H wGi;f tdik tf ufppf pfaoG;<ursm;udk ESrd ef if;NyD; wpfEpS cf efMY um
rnhf ukd,fpm;vS,favmif;rsm;ESihf vmonfhtcsdeftxd vloef;aygif; 1 'or 8oef;rSm ae&yfpGefYcGmxGufajy;
rJqE´&Sifrsm;yg pdwf0ifwpm;jzpfae cJh&qJjzpfaMumif; ajymcJhonf/ b*¾'ufNrdKU üjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;
aMumif; od&onf/ yGJwGif wdkufyGJrsm;r&Sdawmhaomfvnf; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m
xkid ;f Ekid if w
H iG f a&G;aumufyu GJ sif;y udpörsm;r&Sdawmh[k ajymír&EdkifaMumif; rm½l&mu ajymcJhonf/
Ekdifa&; jynfolawG arQmfvihfaeonf tdkifpDtmpDonf tD&wfwGifqufvuf&Sdaeum vlom;csif;pmem
rSm &SpfESpf&SdNyDjzpfaMumif; zlxkdif;ygwDrS axmufxm;rIqikd &f mudprö sm;udk qufvufajz&Si;f oGm;rnf[k ajymMum;cJo h nf/
0efBuD;csKyfavmif;tjzpf 0ifa&muf xkdif;a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnhf ukd,fpm;vS,favmif;tcsKdUukd awGU&pOf/ tD&wfEdkifiHodkYvma&mufonfh ¤if;\av;Budrfajrmufc&D;pOftwGif; rm½l&m
onf tD&wft&m&Sdrsm;ESifhawGUqkHcJhNyD; tD&wf0efBuD;csKyfESifh or®wwdkYESifhyg
zdvpfydkif bk&m;ausmif;wkdufckdufrI oHo,&Sdolig;OD;udkzrf;qD; awGq U cHk o
hJ nf/ tD&wfEikd if t
H wGi;f &Sd a&TaU jymif;aexdik rf EI iS hf ae&yfpeG cYf mG olrsm;
reDvm azazmf0g&D 5 onf bk&m;ausmif;wku d cf u
dk rf w
I iG f ywfoufqufE, T af eonfth wGuf tvd&k adS e qdkif&m0efBuD;Xme\ pm&if;Z,m;rsm;t& tdkiftufpfwdkYxdef;csKyfcJhonfh
zdvpfydkifawmifydkif;&Sd bk&m;ausmif;wpfckwGif NyD;cJhonfhvujzpfyGm;cJhonfh AHk;cGJ onfh tzGJU0if 22 OD;rSjzpfaMumif; &JwyfzGJUuqdkonf/ oHo,&Sdol ig;OD;onf tcsdefrSpum tD&wfvlrsKd;aygif; ig;oef;cefYrSm NrdKU jyrsm;odkYajymif;a&TUaexdkif
wkdufckdufrIwpfckü yg0ifywfoufaeonfh tkdiftufpfppfaoG;<uig;OD;udk zrf;qD; tif'ekd ;D &Sm;Edik if o
H m;rsm;jzpf[ef&o dS nfh trsKd;om;wpfO;D ESihf trsKd;orD;wpfO;D udk cJh&aMumif; od&onf/
vduk af Mumif; zdvpfyikd &f wJ yfzu UJG ajymMum;cJo h nf/ NyD;cJo
h nfh Zefe0g&D 27 &ufu *sKdvu
kd Ref;ay:odYk tapmift h Muyftjzpf vku d yf gydaYk qmifay;cJo
h nf[k pHpk rf;ppfaq; 2017 ckESpf 'DZifbm 9 &ufwGif tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk tNyD;wdkif
*sKdvdkuGsef;ay:&Sd bk&m;&Sdcdk;ausmif;wpfckudk tMurf;zuform;rsm;u AHk;cGJ olrsm;u oHo,&SdaeaMumif; od&onf/ wdkufxkwfEdkifcJhNyDjzpfaMumif; tD&wfu w&m;0ifaMunmcJhonf/ qif[Gm
wku d cf u
dk cf &hJ m 23 OD;aoqH;k cJNh yD; 95 OD; xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd ohJ nf/ oHo,&So d rl sm; tifeftdwfcsfau
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

armfvNrdKifü (39)Budrfajrmuf plVbGJU ESif;obifESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;y

armfvNrdKif azazmf0g&D 5
rGejf ynfe,ftpd;k &tzGu
UJ BuD;rSL;usif;yonfh (39)Budraf jrmuf plVbGEUJ iS ;f obifEiS hf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGu
3 &ufu armfvNrdKifNrdKU vIdif&yfuGuf&Sd y&d,wåd"r®AdrmefawmfBuD;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmfMo0g'gp&d,? armfvNrdKifNrdKU ewfarSmf
ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u (t*¾r[my@dw)
b'´Åokre rax&fjrwfxrH S jynfe,f0efBu;D csKy?f ta&SaU wmif
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh {nfhy&dowftaygif;wdkYu
&Spfyg;oDvcH,laqmufwnfum q&mawmf? oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm; &GwfyGm;o&Zösm,f csD;jr§ifhawmfrlaom
arwåokwf y&dwfw&m;awmfjrwfudk em,lMunfndK
Muonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHu
omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;NyD; q&mawmfBuD;rsm;
J kd azazmf0g&D
udk jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf ZeD;? ta&SaU wmifwikd ;f ppfXmecsKyf
wdik ;f rSL;ESihf ZeD;? jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m; olBuD;csKyf
ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;u vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyf
vSL'gef;onf/
,if;aemuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;y&m
yifoh C H mq&mawmfBuD; 10 yg;? pmatmifoC H mawmf 732
yg;? pmatmifoDv&Sif 47 yg;wdkYudk jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
ZeD;ESihftzGJUu apwemo'¨gw&m; xufoefpGmjzifh avmif;
vSLcJhaMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLaepOf/
c½dkif(jyef^quf)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 2018-2019 ckESpf &okH;rSef;ajcaiGpm&if;qdkif&m uav;-zvrf;-[m;cg;vrf; tqifjh r§iw

tcsuftvufrsm;pmapmif rdwfquf&Sif;vif;
Nrdwf azazmf0g&D 5
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ 2018-
2019 ckEpS f &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;qdik &f m
tcsuftvufrsm; pmapmifrw
&Sif;vif;yGJudk ,refaeYu NrdwfNrdKU
Grand Jade Hotel ü jyKvkyo
wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;
0efBuD;XmeESifh The Asia Founda-
tion wdkY yl;aygif;usif;yonfh tqdkyg
pmapmifrw d q f ufyw JG iG f wdik ;f a'oBuD;
pmapmifrdwfquf&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/
pDru
H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD; OD;NzdK;0if;
xGef;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh
jynfoltMum; aiGaMu;qdkif&m
d qf uf yGifhvif;jrifomrI &Sdapa&;twGuf
xkwfa0rdwfquf&jcif; jzpfaMumif;
f nf/ &Sif;vif;ajymMum;onf/
&okH;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;XmerS
òefMum;a&;rSL; OD;aevif;xufu
pmapmifyg aiGpm&if;qdkif&mtcsuf
tvufrsm;udk &Si;f vif;wifjyaqG;aEG;
&m wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd c½dik rf sm;rS
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocH
jynfolrsm;u odvdkonfh tcsuf
tvufrsm;? jyifqifapvdo k nfh tcsuf
tvufrsm;? a'otvdu k f cGaJ 0csxm;
ay;rIESifh wdk;wufrIaES;auG;onfh
a'orsm;twGuf &efyaHk iGw;kd jri§ chf sxm;
aqmif&u G af y;apvdo
k nfh tcsuf
tvufrsm;udk jyefvnfjznfhpGuf
aqG;aEG;Muonf/ c½dik f (jyef^quf)
hf ifjcif;vkyif ef;
tjrefqkH;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf
[m;cg; azazmf0g&D 5
uÇmhbPf\acs;aiGjzifh tqifjh r§iw hf if
aqmif&Gufrnfjzpfaom uav;-
zvrf;-[m;cg; armfawmfum;vrf;
vkyfief;ESifh ywfoufí tjrefqkH;
taumiftxnfazmf aqmif&u G of mG ;
Edkif&ef csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUu
twwfEdkifqkH; ulnDaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; ,refaeYu
[m;cg;NrdKU Carson Hall wGif usif;y
onfh tqdkygvkyfief;ESifh ywfoufí
vkyif ef;pOfrsm; csjyaqG;aEG;jcif;tcrf;
tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;qvdkif;vsefvG,fu ajymMum;cJh
onf/
uÇmhbPf\acs;aiG tar&duef
a':vmoef; 200 jzifh tqdkygvrf;
tqifjh r§iwhf ifjcif;vkyif ef;udk aqmuf
vkyaf &;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xmeu
BuD;Muyfí aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD;
wif'gac:,latmifjrifNyD;ygu vkyif ef;
rsm; tjreftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? pDrH
udef;taumiftxnfazmf aqmif
&Gujf cif;rjyKrD obm0ywf0ef;usifEiS hf
vlrIywf0ef;usifwGif xdcdkufysufpD;
EdkifrI enf;yg;apa&; ppfwrf;rsm;
BudKwif aumuf,loGm;rnfjzpf
aMumif; ppfwrf;aumuf,jl cif;vkyif ef;
rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufrnfh
Cardno rS Survey and RAP
(Social Specialist) a':oufxm;
jrifhu tqdkyg tcrf;tem;wGif ajym
onf/
]]'DpDrHudef;rSm ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; uav;NrdKUrS csif;jynfe,f
[m;cg;NrdKt U xd uav;-zvrf;-[m;cg;
armfawmfum;vrf;rdkift&Snf 124
rdkif&Sdygw,f/ obm0ywf0ef;usifeJY
vlrIywf0ef;usifqdkif&m ppfwrf;rsm;
aumuf,ljcif;twGuf uav;NrdKU\
tp(0)rdkifuae udk;rdkiftygt0if
[m;cg;NrdKUtxd 124 rdkifudk ppfwrf;
aumuf,ljcif;vkyfief;rSm xnfhoGif;
oGm;rnfjzpfNyD; udk;rdkifrS 124 rdkifxdudk
vrf;tqifjh r§iw hf ifjcif;rsm; aqmif&u G f
oGm;rSm jzpfygw,f/ ppfwrf;aumuf,l
jcif; vkyif ef;twGuf vrf;wpfavQmuf
&Sd NrdKeU ,fo;kH NrdKeU ,frS aus;&Gmaygif; 30
udk &Gmta&mufuiG ;f qif;NyD; pepfwus
aumuf,loGm;rSmjzpfygw,f}} [k
¤if;u ajymonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfe,f
0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm; zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufum pDrHudef;
vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufí wufa&muf
vmMuolrsm;u aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
jrifEh ikd pf ;kd (xD;vIid af jr)

pkaygif;vm;[lESpfopful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;

rdkif;jzwf azazmf0g&D 5
&Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f rdik ;f jzwfNrdKeU ,fü
vm;[lwdkif;&if;om;rsm;\ ESpfpOf
½dk;&mtpOftvmrysuf usif;yaom
(27)Budrfajrmuf pkaygif;vm;[l
ESpfopful;yGJawmf (0ufESpf)zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,refaeYu NrdKUe,f
tm;upm;uGi;f ü pnfum;odu k Nf rKd upf mG
usif;yonf/
a&S;OD;pGm (27)Budrfajrmuf
pkaygif;vm;[l ESpfopful;yGJawmf
zGifhyGJtcrf;tem;udk Bwd*Ha'owdkif;
ppfXmecsKyf? wdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifvIdif?
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;tm;ud?k vm;[lwikd ;f &if;om; pmay
ESifh ,Ofaus;rIaumfrwDem,u OD;'g
a,vqrf;ESihf Ouú| OD;0if;ZmenfarG
wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf ESpfopful;yGJawmfodkY
wufa&mufvmonfh vlBuD;rdb
taygif;wdkYtm; vm;[lwdkif;&if;om;
vli,frsm;u ,Ofaus;rI"avhjzpfonfh
vufaq;jcif;r*Fvm jyKay;MuNyD;
vm;[lwdkif;&if;om;½dk;&m vG,ftdwf
rsm;udk trSwfw&vufaqmifrsm;
ay;tyfcJhMuonf/
ESpof pfu;l yGaJ wmfwiG f Bwd*aH 'o
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u ESpfopf
EIwcf eG ;f quf trSmpum;ajymMum;NyD;
wdik ;f rSL;u vm;[lwikd ;f &if;om;pmay
ESifh ,Ofaus;rIaumfrwDxHodkY tvSL
aiGusyf $o;Hk ode;f udk ay;tyfvLS 'ge;f onf/
qufvufí vm;[lwikd ;f &if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;a,moyfxHrS
ay;ydkYonfho0PfvTmudk vm;[lwdkif;
&if;om; pmayESi, hf Ofaus;rI aumfrwD
(wGJzuftwGif;a&;rSL;) OD;bmebu
zwfMum;NyD;aemuf vm;[lwdkif;&if;
om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;u ay;tyfvLS
'gef;onfh tvSLaiGusyf okH;odef;udk
vm;[lwdkif;&if;om;pmayESifh ,Of
aus;rIaumfrwDxo H Ykd ay;tyfvLS 'gef;
vm;[lwkdif;&if;om;pmayESihf,Ofaus;rIaumfrwDxHokdY
tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;pOf/
&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMu
onf/ ,if;aemuf 2016-2017? 2017
-2018 ynmoifEpS rf sm;wGif wuúov
kd f
0ifwef;pmar;yGJudk ajzqdkatmifjrif
onfh vm;[lwdkif;&if;om; ausmif;
om; ausmif;ol 24 OD;udk wdkif;rSL;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;
vTmESifh trSwfw&vufaqmifrsm;
ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
NrdKeU ,f(jyef^quf)
wmcsDvdwfNrdKU zGHU NzdK;om,ma&;
aqmif&GufaerI Munfh½Ippfaq;
wmcsDvdwf azazmf0g&D 5
&Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;pGHqdkif;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifh
azazmf0g&D 3 &ufu wmcsDvw d Nf rdKw
U iG ;f a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;? a&tÅ&m,f
uif;&Si;f apa&;ESihf NrdKo
U ef&Y iS ;f om,mvSya&; aqmif&u G af eonfh vkyif ef;rsm;udk
Munfh½Ippfaq;cJhonf/
xkaYd emuf wmcsDvw d Nf rdKeU ,f pnfyifom,ma&;Xmeu 2018-2019 b@m
ESpt
f wGi;f aqmif&u G v f suf&o dS nfh ½k;H aemufbuf um;&yfem;&ef ae&mjyKvkyjf cif;?
0rfaumif;&yfuGuf&Sd bk&ifhaemifwHwm;ESifh bdk;bGm;&dyfom wHwm;wdk;csJUaqmif
&GufaerI? &efatmifajr&yfuGuftwGif; udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfcif;jcif;?
ajrumeH&H jyKvkyjf cif;wdu Yk kd owfrw S cf sufrsm;ESit hf nDjzpfa&;? a&&Sno f ;Hk pGEJ ikd af &;?
vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;? e,fpyfNrdKU jzpfonfESifhtnD tNrJrjywf
oefY&Sif;om,m vSyaeapa&; ppfaq;&m jynfe,fpnfyifom,ma&;Xmeu
'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;xGef;xGef;aZmf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme
trIaqmift&m&Sd OD;pdkif;atmifvif;ESifh tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;wdkYu vkyfief;
u@rsm;tvdkuf t&nftaoG;rsm;ESifh aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaewdkYudk
&Sif;vif;ay;cJhaMumif; od&onf/ NzdK;av;(wmcsDvdwf)

&efukef azazmf0g&D 5 - &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f rif;"r®ukef;awmfay:wGif wnfxm;udk;uG,fawmfrlaom avmucsrf;om tb,vmbrked ½kyfyGm;awmfjrwfBuD; (ausmufawmfBuD;bk&m;)
tif;pdefrif;"r®ukef;awmf&Sd (18) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;y&ef ndE§ iId ;f tpnf;ta0;udk tqdyk g bk&m;a*gyu½k;H tpnf;ta0;cef;rü ,refaeYu jyKvyk o
f nf/
ausmufawmfBuD;bk&m;yGaJ wmf aqG;aEG;yGt
J Ny;D ndE§ idI ;f aqG;aEG; tBuHjyKcsuft& ESpfpOfusif;yaeusjzpfonfh tb,vmbrked½kyf&Sifawmfjrwf (18) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;udk 1380 jynfhESpf wydkYwGJvjynfhaeY (azazmf0g&D
19 &uf) eHeuft½kPfwufcsdefrSm bk&m;trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;u Ak'¨gbdaou r*FvmwifvSLjcif; tcrf;tem;jzifh zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;? yifhoHCm 100 ausmfwdkYudkvnf;
wydkYwGJvjynfhaeY usif;yrnf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;udk aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh &yfa0;&yfeD;rS bk&m;yGJawmfvm jynfolrsm;tm; ae&mxdkifcif;rsm; pDrHxm;&SdNyD; xreJxdk;yGJ? jrefrmh½dk;&mjcif;tvScwfo½kyfjyyGJ? tNidrfhobifyGJ?
aw;*DwazsmfajzyGJ? aps;a&mif;yGJrsm;jzifh 15 &ufwdkifwdkif usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
5-2-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1062500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1000000
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1062500
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1000000
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 830^890 usyf 900^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 840^900 usyf 915^925 usyf
atmufwdef; 92 645^700 usyf 745^780 usyf
atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
Ekid if aH wmf y&d,wdo
å moemhwuúovdk (f rÅav;)rS 'kw,
d ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm b'´ÅÓPmvuFm&mbd0o
H ESihf q&mawmfrsm;xHrS vkreÁd AD 'k w
¨ uúov
kd f
ausmif;tkyfq&mBuD; ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; Mo0g' cH,lpOf/ (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
eDaygEkdifiH? vkrdÁeDAk'¨wuúokdvf r[mbGJUoifwef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; tar&duef
Oa&my
wpfa':vm
wpf,l½dk
usyf 1518 . 4
usyf 1734 . 1
EkdifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf(rÅav;)odkY vma&mufavhvm pifumyl
NAdwde f
wpfa':vm
wpfaygifpwmvif
usyf 1123 . 8
usyf 1979 . 4
rÅav; azazmf0g&D 5 b'´Åtmpm&u <ua&mufvmonfh q&mawmfrsm;ESihf rdwfqufay;í y&d,wåd *syef 100 ,ef; usyf 1381 . 6
jrefrmEkid if o
H aYkd &muf&adS eaom eDaygEkid if ?H Ak'j¨ rwfpmG bk&m;zGm;jrifawmfr&l m vkreÁd D omoemhwuúodkvf pmayoifMum;rIqkdif&mrsm;udk rdefYMum;awmfrlonf/ MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1099 . 8
a'owGif wnfaxmifxm;aom vkrdÁeDAk'¨wuúodkvf (Lumbini Buddhist xkdYaemuf vkrdÁeDAk'¨wuúokdvfausmif;tkyfBuD;u wuúodkvfqkdif&mrsm;ESihf w½kw f wpf,Gr f usyf 225 . 12
University- LBU) ausmif;tkyfq&mBuD; Fanindra Kumar Ncupane ywfoufí avQmufxm;wifjyNyD; r[mbGJUoifwef;wufa&mufaeonfh tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 167
OD;aqmifaom r[mbGo UJ ifwef;rS ausmif;om;ausmif;ol 20 wko Yd nf Ekid if aH wmf ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; EkdifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 78
y&d,wdåomoemhwuúokdvf(rÅav;)okdY azazmf0g&D 3 &uf rGef;vGJ 3 em&Du (rÅav;)ESihfywfoufí od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;avQmufxm;&m yd#uwf rav;&Sm; usyf 370 . 93
a&muf&SdMu&m wuúodkvfrS òefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdef0if;ESihf ½Hk;tzGJU0ifrsm;? qkid &f m t*Fvyd pf mayXme q&mawmfrsm;u jyefvnfajzMum;ay;awmfrcl o hJ nf/ xdkif; wpfbwf usyf 48 . 527
jyify ynm&Sifq&mBuD;rsm;u BudKqkdEIwfqufMuonf/ ,if;aemuf vkreÁd AD 'k w
¨ uúov
kd f ausmif;tkyq
f &mBuD;u q&mawmfBuD;tm; (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
avhvma&;tzGo UJ nf wuúov kd rf S 'kw,
d ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm trSwfw&ypönf;rsm;ESihf pmtkyfrsm; qufuyfvSL'gef;onf/
b'´ÅÓPmvuFm&mbd0o H ESifh oifMum;^pDrH ygarmu©XmerSL;q&mawmfrsm;tm; tqkyd gavhvma&;tzG0UJ ifrsm;onf r[mavmurm&Zdeu f o
k vkd af wmfb&k m;? cif&wem-pkpnf;onf/
zl;ajrmfMunfndKMu&m 'kwd,ygarmu©csKyfq&mawmfBuD;u BudKqkdEIwfcGef;quf pE´mrkeb d &k m;? rÅav;awmifawmf qkawmif;jynfjh rwfpmG bk&m;rsm;odYk oGm;a&muf
pum; rdefYMum;í yd#uwfqkdif&mt*FvdyfpmayXme? ygarmu©XmerSL; a'gufwm zl;ajrmfMunfndKavhvmcJhMuaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeYwGif 0ifaMu;tcrJhjzifh AdkvfcsKyfjywdkuftm; zGifhvSpfoGm;rnf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
&efukef azazmf0g&D 5 oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
azazmf0g&D 13 &ufwGifusa&mufrnfh AdkvfcsKyfarG;aeYudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd AdkvfcsKyfjywdkufwGif EdkifiHjcm;om;rsm;rSty oHCm? oDv&SifESifh jynfolwdkYtm;
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
0ifaMu;tcrJhjzifh jyooGm;rnf[k od&onf/
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
]]Adv
k cf sKyfarG;aeYrmS trsm;jynfol 067-3404222? 067-3404999
udktcrJhzGifhvSpfjyoNyD;awmh EdkifiHjcm;
om;udkawmh ykHrSeftwdkif; 0efaqmifc vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
,lygw,f/ jynfyu omoemjyKol vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
awGq&kd if tcrJyh gyJ/ Adv k cf sKyfarG;aeYrmS
vma&mufwJh ausmif;om;eJY tzGJU
tpnf;awGqdk&if &Sif;jyNyD;awmh yef;
zvufa0ygr,f/ 'DESpf AdkvfcsKyfarG;aeY
rSmavhvmr,fhol rESpfuxuf ydkrsm;
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
Edkifygw,f}} [k jywdkufwm0efcH pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
a':tdoÅmu ajymonf/ owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
AdkvfcsKyfjywdkufvrf;&Sd AdkvfcsKyf pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
atmifqef;jywdkufudk wevFmaeYESihf uvsmrdk;jrifh
jyefwrf;0if&ufrsm;rSty eHeuf 9 em&D tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
cGJrS nae 4 em&DcGJtxd trsm;jynfol Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wdkYudk tcrJh zGifhvSpfjyovsuf&SdNyD; wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd pmoif ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ausmif;rsm;omru csif;jynfe,f? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,frS [def;xufaZmf? a0olEG,f
ausmif;om;? ausmif;olrsm;vnf; xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
vma&mufMunf½h I avhvmvsu&f o dS nf/ &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd AkdvfcsKyfjywdkufudk awGU&pOf/
mmalin.npt @ gmail.com,
2018 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
wGif AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufodkY cefY vma&mufavhvmcJ&h m ,ckEpS w f iG f xm;NyD; tmZmenfaeYwiG f oH;k &ufwikd f cJhonf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
trsm;jynfolESifh EdkifiHjcm;om; 700 ydrk 0kd ifa&mufavhvmEdik rf nf[k cefrY eS ;f jyocJhí avhvmol txl;rsm;jym; oef;xdkuf ? "mwfyHk-oef;pdk; &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
tif;awmf azazmf0g&D 5 - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,fwGif Zefe0g&Dvukefydkif;u b0Nidrf;csrf;a&;rJZm 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
tif;awmfNrdKU e,fü acsmif;ul;uGefu&pfwHwm;udk aqmufvkyfvsuf&dSonf/ 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

tqdyk gacsmif;ul;wHwm;rSm t&Snf ay 240? tus,f 19 ay? tjrif2h 1 ay? ab;vuf&ef;wdik tf yg wHwm;csOf;uyfvrf;
acsmif;ul;wHwm; wpfzuf ay30 tjzpf uGefu&pfcif;rnfjzpfNyD; wHwm;aqmufvkyfaepOfwGif wHwm;ESifh ay 1200 tuGmwGif ,m,D
aqmufvkyf opfom;wHwm;udk aqmufvkyfay;xm;onf/ wHwm;onf tif;awmfNrdKUe,fESifh Aef;armufNrdKUe,f tpyfum;vrf;ab;
teD; ay 50 ceft
Y uGmü aqmufvyk jf cif;jzpfNyD; a&Topömyg&rDawm&ausmif; ausmufraJ wmifq&mawmfO;D pD;um wHwm;udk
2016 ckESpfupí udk,fhtm;udk,fudk; aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/ 079
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

y&dowf\ arwåmw&m;aMumifh Pride of Myanmar 2018 wGif tm&SEkdifiHrsm;txd oGm;a&mufjyrnhf

½kyf&SifZmwfum;twGuf tu,f'rD 0wfrIHa&T&nf &ifckefae
azsmfajza&;u@qk tdjE´mausmfZif&&Sd jrefrmEdkifiHuae yxrqkH;tjzpf
jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd e,fy,fprHk x
S ;l cReforl sm;udk yxrqk;H tBudrt fh nhf Pride of Myanmar 2018 wGif azsmfajza&;u@
f jzpf ay;tyfcsD;jr§io vdyjf ympHtrd f (THE ONLY MOM)
qk &&Sdonhf tdjE´mausmfZifu tqkdygqkrSm y&dowf\ arwåmw&m;aMumihfom &&Sdjcif;jzpfaMumif; qdkonf/ ½kyf&Sifum;BuD;udk tm&SEdkifiHrsm; jzpf
onfh xdkif;? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;?
jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd e,fy,fpHkrS xl;cRef pGefYOD;wDxGifqef;opfrIu@wGif Rangoon u@wGif beauty blogger aejcnfOD;u
olrsm;udk yxrtBudrf tjzpf Pride of Tea House \ yJu h ikd &f iS f udx
k ufjrwfO;D u vnf;aumif;? b0wpfoufwm atmifjrifrI tdE´d,? a[mifaumif? *syef?
Myanmar 2018 acgif;pOfjzifh jynfwGif;ü vnf;aumif;? azsmfajza&;u@ wGif u@wGif yef;csDq&mBuD; OD;vGef;<u,fu AD,uferf? vmtdk? b½lEdkif;? zdvpfydkif?
omru Edik if w H umtqifw h iG yf g jrefrm tu,f'rDtdjE´mausmfZif vnf;aumif; qGwcf ;l &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ uaÇm'D;,m; ? pifumyl? xdkif0rfrsm;
udk uÇmuodatmif xl;jcm;ajymif u vnf;aumif;? ]]'Dqkay;tyfyGJuae tl0Judk ay;tyf txd oGm;a&mufjyornfjzpfonf/
ajrmufpGm aqmif&GufEdkifolrsm; zuf&Sif u@wGif cs;D jri§ wfh hJ qkuawmh azsmaf jzwifqifryI ikd ;f qdNk y;D vdyjf ympHtrd x
f uJ o½kyaf qmif
udk ay;tyfjcif;jzpfaMumif; od& o½kyaf qmif armf',f od&ygw,f/ e,fy,ftoD;oD;u olYae&meJY ydkif; ESifh ywfoufNyD; 0wfrIHa&T&nfu
onf/ arjrwfEdk;u vnf; ol atmifjrifaeMuolawGudk *kPfjyKay;tyf ]] tawGUtBuHKawGuawmh trsm;
tqdkygyGJü tEkynmESifh aumif;? tm;upm; wmvdv Yk nf; od&ygw,f/ tl0t J aeeJY ajymcsif BuD;&w,f/ upfwdkY tJ'Dum; ½dkufae
pmayu@wGif Perfor- u@wGif abmvkH; wm uawmh ud, k uhf ,kd u
f ,
kd f atmifjrifw,f wkef;uqdk&if em;aewJhtcsdefqdk
mance artist rdk;pufu orm; atmifou l qdkNyD; *kPfwyfcsifwmrsKd;awmh r[kwfygbl;/ tdrftay:xyfudk b,folrS rwuf
vnf;aumif;? vlrIqufqH vnf;aumif;? vlrI ud, k Bf udK;pm;w,f/ BudK;pm;rIukd todtrSwjf yK &Jbl;/ rif;om;rif;orD;awG? uav;
a&;ESihf vlxak &;&mu@wGif rD'D,mwGif wpfESpf ay;wJh yGJwpfckvdkYyJ jrifygw,f/ tJ'DtwGuf o½kyaf qmifawGem;aezdq Yk Nkd yD; tcef;
y&[dworm;ESifh vkyfief; wmtwGi;f vTr;f rd;k vnf; 0rf;om&ygw,f/ 'Dvykd rJG sKd;awG vkyaf y; wpfcef;ay;xm;wm&Sw d ,f/ um;½du k f 0wfrIHa&T&nf
&Siwf pfO;D jzpfonhf Joshua xm;Ed k i f o l r sm; wJt h wGuf ud, k v hf kd vli,fawGa&m? aemufxyf em;csdefqdk upfwdkYtm;vkH; tJ'Dtcef;
cspfxGef;u vnf; vli,fawG? vli,fawG trsm;BuD; BudK;pm;
xJrmS yJ NyHKNyD;aeMuw,f/ b,frS roGm;Mubl;/ wjcm;tcef;udv k nf; roGm;bl;/ tdro f moGm;&ifvnf;
aumif;? pD;yGm;a&; csifwphJ w d af wG ydNk yD;&Sv d mw,fvYkd tl0u J awmh
ajymcsifygw,f/ wpfESpfwmtaumif;qkH; av;ig;a,mufavmufpkNyD;rS tukefNyHKNyD; oGm;Muw,f/ wu,fhudk trSwfw&yg/ ½dkufae&if;eJY
qkvkdY olwb Ykd ufuae a&G;cs,fa&;tzGaUJ wG udk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ygw,f/ pdwfvIyf&Sm;p&m tjzpftysufawGvnf; 'Dum;½dkuf&if;eJY
&Sdw,fav/ BuHK&wmqdak wmh trSww f &awG trsm;BuD;jzpfomG ;wmaygh/ tJ't D rd Bf uD;&JU oufwrf;udu
k ESpaf ygif;
]]tJ'v D akd ocsmpdppf a&G;cs,fNyD; 'Dqk wpf&mausmfaeNyDqakd wmh tJ't D aiGt U oufawGuu kd pdwv
f yI &f mS ;p&maumif;wm}} [k tu,f'rD
udk ay;tyfMuwmqdak wmh bmajymajym 0wfrIHa&T&nfu ajymonf/
'DvdkyGJrsKd;awG &Sdvmwm ydkBudK;pm;csif tqkdygZmwfum;rSm y&avmuESihfowåavmutMum; rdbESihf om;orD;arwåmw&m;udk
pdwfawG jzpfvmygw,f/ NyD;awmh tl0J pdwf0ifpm;zG,f wifqufxm;onfh onf;xdwf&ifzdktrsKd;tpm;Zmwfum;jzpfaMumif; od&onf/
tckvdk qk&w,fqdkwmuvnf; ud, k w
f ikd jf yefMunfch sderf mS awmif aMumufp&mtvGeaf umif;NyD; y&dowfawGMunf&h ifvnf; auseyf
y&dowfawG&JU tl0Jtay:xm;wJh tm;&rI &Sdr,fqdkwm ,kHMunfw,f/ 'Dum;u onf;xdwf&ifzdktrsKd;tpm;qdkawmh y&dowfawG
arwåm? apwemawGaMumifh&,f? NyD; Munfh&if aMumufyghrvm;vdkY pdwfylrdw,f/ tckupfwdkY {nfhonfawGeJY twlwlMunfhMuwJhtcg
awmh tl0Juvnf; udk,fvkyfwJh vmMunfhwJholawGu aMumufMuw,fqdkawmh upf pdwfrylawmhbl;/ raMumufrSmudk
tvkyftay: aocsmBudK;pm;wm rpdk;&drfawmhygbl;/ upf wu,f0goemygNyD; wu,fvkyf&r,fh tvkyfwpfckudk rauseyfrcsif;
aMumifh tckvdk jyef&wmayghaemf}} taumif;qkH;vkyfcJh&w,f/ tJ'DtwGuf auseyfygw,f/ t"du upfuawmh 'DZmwfum;xJu
[k tu,f'rD tdjE´mausmfZifu arESif;qdkwJh Zmwfaumif&JUapcdkif; wmudkyJ oGm;wmayghaemf/ NyD;awmh 'g½dkufwmu b,fvdkawG
ajymonf/ vdck sifvq J w kd mudk 'g½du
k w f mjzpfapcsifwhJ twdik ;f ? jzpfapcsifwhJ um½du k wf mjzpfatmif o½kyaf qmif
udkvif; cJhw,f/ qdak wmh 'Dum;udk ud, k fwikd jf yefMunfh wJhtcgrSm auseyfygw,f/ 'gayr,fh upf auseyfwm
xuf ½kyf&SifMunfh y&dowfawGauseyfzdkYu ydkNyD; ta&;BuD;ygw,f/ NyD;awmh y&dowfawGqDu
jyefvmr,fh wHkYjyefrIudkvnf; upf jyefem;axmifNyD; &ifckefcsifygw,f}}[k ajymonf/
tu,f'rD tdjE´mausmfZif
udkvif;

Summer Miss 2018 o&zlqk&Sif xdyfxm;pH arG;aeYukokdvfjyK

i,fpOft&G,u f wnf;uyif ½ky&f iS Af 'D , D okd ½kyaf qmifaumif; wpfa,muftjzpf
]]taqmif}} Zmwfvrf;wGJ rsufESmopfo½kyfaqmifrsm;ESifh ½dkuful;rnf
ig[m wpfaeYwpfcsdef taumif;qk;H tEkynm&Siw f pfa,muf jzpf&r,f/ b0wpf onf;xdw&f ifzakd csmufcsm;zG,&f m Zmwfvrf;tjzpf zefw;D ykaH zmf½u
kd u J kd Stellar Seven Entertainm-
f ;l oGm;rnfh ]]taqmif}} [k trnfay;xm;aom Zmwfvrf;wGu
avQmufv;Hk rqkwrf epf&moufyefBudK;pm;oGm;r,f[al om oEé|d mefjzihf BudK;pm; ents u pDpOfxkwfvkyf½dkuful;NyD; Fortune TV Channel rS xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aeol Summer Miss qk&Sif xdyfxm;pHonf &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;
NrdKeU ,f trSw(f 3)&yfuu G f atmif od'v d¨ rf; ukrm&m&mr y&[dwbke;f awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;rS rdbrJhuav;i,f 400 ausmfudk azazmf0g&Dv 2 &ufu
arG;aeYtwGuf ukodkvfjyKvma&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
ar;/ / 'Dbek ;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;udk vma&mufvLS jzpfyu kH kd ajymjyay;yg/
ajz/ / tJ'guawmh 'Dbek ;f awmfBuD;ausmif;rSm&Sw d u hJ av;awGu e,fpeG ef ,fzsm;
u rdbrJih ,f&, G o f al wGvnf;jzpfw,f/ &ifciG rhf u hJ av;awGukd rd&if;z&if; ozG,f
aEG;axG;rIay;wJh ausmif;tkyfq&mawmf OD;ukrm&udkvnf;MunfndKav;pm;vdkY
xdyfxm; vkyftm;cacR;ESJpmav;eJY pkaqmif;xm;wJhaiGaMu;av;udk xdyfxm;
&JU (19)ESpfjynfharG;aeYrSm vmvSLjzpfwmyg/
ar;/ / orD;&JU ZmwdeYJ o½kyaf qmif rvkycf ifbmvkycf v hJ ?J vuf&b dS mawGvyk af evJ
ajymjyay;yg/
ajz/ / &efuek Nf rdKU wdu
k Bf uD;olyg/ arG;csif;ckepfa,mufxu J tv,fuyg/ "mwkaA'
bmom&yfeaYJ usmif;NyD;cJyh gw,f/ o½kyaf qmifrvkycf if armf',f½;dI avQmufygw,f/
Miss Summer 2018 NydKifyrJG mS Winner qk&cJw h myg/ oli,fcsif;wpfa,mufu
ol&U UJ MPT av;rSm o½kyaf qmifay;ygqdv k Ykd tJ'u
D pcJw h myg/ Miss eJY ywfoufvYkd taqmifZmwfvrf;wGJwGif yg0ifrnfho½kyfaqmifrsm;/
qufNyD;rNydKifjzpfawmhygbl;/ vuf&dS &xm;wmav;udk xde;f odr;f NyD; o½kyaf qmif
aumif;wpfa,mufjzpfatmif BudK;pm;oGm;rSmyg/ vuf&Sd'kwd,o½kyfaqmif ]]'Dum;av;u y&dowfawGtwGuf Munfh&wmeJYwefatmif uRefawmfwdkY Zmwfvrf;wGJ o½kyaf qmiftcsKdv U nf; yg0ifMurSmyg }} [k 'g½duk w
f m rvdcpd;k xdu k f
rif;orD;tjzpfeJYZmwfydkYZmwf&Huae ½dkufaew,f/ AD'D,dkZmwfum; 10 um;&Sdyg ykHazmf½dkuful;xm;ygw,f/ Zmwfvrf;wGJqdkayr,fh ysif;p&maumif;wJhykHpHrsKd; atmifu ajymonf/
w,f/ 'g½dkufwm udkausmf0if;xGef;eJY vmqdkvmxm;? 'g½dkufwm eE´ausmfpGmeJY r[kwb f J pdw0f ifpm;p&mawGeYJ ya[Vdqefqef uRefawmfwYkd ½duk u
f ;l oGm;rSmyg/ tqdyk g Zmwfvrf;wGu J kd Zmwfvrf;? Zmwfòef; r,fcikd ?f a&TjynfEh iS q hf Mk ocs,f
usL;r0if& Zmwfum;awGrSm o½kyfaqmifxm;ygw,f/ vufOD;q&mvdkY ajym&if taqmifqdkwJh t"dyÜm,fav;uawmh uRefawmfwdkY vufzGJUtaqmif ykHpHrsKd;udk wduYk a&;om;xm;NyD; 'g½duk wf m rvdcpd;k xdu k af tmifu zefw;D ykaH zmf½u kd u f ;l oGm;
nDrav; a&T,rif;ygyJ/ nDtpfrESpaf ,muf 0goemwlrYkd wdik w f ikd yf ifyifeYJ pGr;f tm; t"du &nfòef;NyD; ½dkufjyrSmayghaemf/ NyD;awmh 'DZmwfum;xJrSm yg0ifwJh tEk rSmjzpfum ndr;f aomf? qkxufuak #? p0f,eG ;f 0wDO;D ? qkxuf? qk&nfxuf? NzdK;yy
&Sdoa&GU BudK;pm;xm;ygw,f/ xdyfxm;wdkY nDtpfrudk y&dowfBuD; tm;ay; ynm&Siaf wGqv kd nf; y&dowfjrifaeusr[kww f hJ o½kyaf qmiftopfawGeYJ ½duk f xl;? arpDar? &Tef;,rkH? oJoJpkNidrf;? [def;ZmenfcdkifESifh o½kyfaqmifrsm;pGm yg0if
MuygvdkY/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;) rSmyg/ wpfcgrS o½kyfaqmiftvkyfeJY xdawGUrIr&Sdao;wJh tvSr,fawGeJY twl o½kyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvif;
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019
EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om Oya'tawG;a&;yg&ap tydkif; (159)
&ufyftqdkawmf 21 qmaAh*sfudk
tar&duefvl0ifrIBuD;Muyfa&;u zrf;qD;
*&rfrDqkqefcgwifpm&if;0if &ufyftqdkawmf 21 qmaAh*sfudk tar&duef
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;\ usihf0wfodu©m
taumufcGefESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; (tdkifpDtD;) uae we*FaEGaeYuyJ
twåvefwmrSmzrf;qD;cJw h ,fvYkd od&ygw,f/ qmaAh*sf [m tar&duefrmS w&m;
r0ifaexdkifwJhtwGuf zrf;qD;cJhwmyJjzpfw,fvdkY tar&dueftaumufcGefESifh w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD
vl0ifrIBuD;Muyfa&;tzGJUtpnf;u ajymMum;cJhygw,f/ qmaAh*fs&JUtrnft&if; NyD;cJhaomtywfu ]]w&m;vTwfawmfa&SUae
uawmh &Sm&m{bifatb&m[if*sKd;Zuf yJjzpfNyD; ol[m NAdwed Ef ikd if o
H m; wpfO;D jzpf rsm;aumifpD}} acgif;pOfjzihf aqmif;yg;a&;om;
ygw,fvdkY tdkifpDtD;u ajyma&;qdkcGifh&Sdol b½dkif,efaumhpfu ajymygw,f/ wifqufcNhJ yD;ygNyD/ ,ckqufvufíw&m;vTwaf wmf
qmaAh*sf&JU ADZmoufwrf;[m 2006 Zlvdkifuwnf;u ukefaeNyDjzpfNyD; tJ'D a&SaU ersm;\ usih0f wfou d m© taMumif; qufvuf
aemufydkif; tar&duefrSm w&m;r0if qufvufaexdkifaewmyJ jzpfw,fvdkY wifjyyg&ap/ a&SUaetm;vkH;ESihf oufqkdifrSmyg/
b½dkif,efu ajymygw,f/ tpnf;ta0;owif;
tcktcgrSmawmh olYudka*smf*sD,mjynfe,frSm&SdwJh tdkifpDtD;xdef;odrf;a&; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpDtpnf;
pcef;rSmxdef;odrf;xm;NyD; jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&; w&m;olBuD;rsm;u olY&JU ta0;usif;yonfhowif;ukd owif;pmrsm;wGif
tem*wftpDtpOftwGuf qkH;jzwfoGm;rSmjzpfvkdY tdkifpDtD;u tJ'DtqkH;tjzwf atmufygtwkdif; zwf½I&onf-
udk apmifq
h ikd ;f aeygw,f/ qmaAh*sf &JaU &SaU euawmh olt
Y rIonf vGwaf jrmufa&; ]]w&m;vTwaf wmfa&SaU ersm; aumifpt
udk tpGrf;ukefvkyfaqmifaeygw,f/ qmaAh*fs[mtwåvefwmtajcpdkuf tqdk ta0; trSwfpOf(1^2019) ukd 2019 Zefe0g&D
awmfwpfOD;jzpfNyD; 2017ckESpfwkef;uvnf; &ufyftqdkawmfatmhzfqufeJYtwl 21 &ufaeY eHeuf 10 em&Du jynfaxmifpka&SUae
wGJNyD; Without Warning qdkwJh tacGxGuf&Sdxm;ygw,f/ pDtifeftifef csKyf½kH;&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif w&m;vTwaf wmfa&SaU ersm;
aumifpDOuú| jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;
xGef;OD;u ,aeYtpnf;ta0;wGif tzJGU0ifrsm;
pkHnDpGmwufa&mufEkdifonfhtwGuf 0rf;ajrmufyg
aMumif;? w&m;vTwaf wmfa&SaU ersm; aumifpt
jzihf w&m;vTwfawmfa&SUaersm;\ 0ifcGihfavQmuf
xm;rIrsm;ukd pdppfaxmufcjH cif;ESifh w&m;vTwaf wmf
a&SUaersm;\ usihf0wfodu©m? wm0ef? tcGihfta&;
rsm;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfoYdk oabmxm;ay;jcif;wku Yd dk t"duaqmif&u
vsuf&SdygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif w&m;
tqkdawmf 21 qmaAh*sf
vTwfawmfa&SUae0ifcGihfavQmufxm;olOD;a& 661
OD;ukd pdppftwnfjyKEkid cf yhJ gaMumif;? ao'Pfxu
bmaMumifh &Sm&Gwfcrf;eJY tufa&S;ul;rm;wdkY onfh jypfrjI zihf pGypf cGJ &H ol qif;&JErG ;f yg;aom w&m;cH
rsm;twGuf EkdifiHawmfp&dwfjzihf a&SUaeiSm;&rf;ay;
Zmwfum;wpfum;wnf; twlwo JG ½kyrf aqmifjzpfwmvJ vsuf&&dS m 1-9-2018 &ufpyGJ g trdeaYf Mumfjimpmt&
abmvd0'k rf mS emrnfausmfrif;om;awGjzpfwhJ &Sm&Gwcf rf;eJY tufa&S;ul;rm;wd[ Yk m a&SUaecukd jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGif
Zmwfum;wpfum;wnf;rSm twlwNJG yD; o½kyaf qmifwmrsKd; r&Sad o;ygbl;/ oDcsif; yxraeY aiGusyf 6000 ESihf tjcm;&uf aiGusyf
awGrSm twlwGJNyD; o½kyfaqmifayr,hf wpfum;vkH;wGJNyD; o½kyfaqmifwmrsKd; 5000? tjcm;w&m;½kH;rsm;wGif yxraeY aiGusyf
tckxdawmh jzpfrvmao;ygbl;/ olwdkYESpfa,muf wpfum;vkH;wGJNyD; 5000 ESihf tjcm;&uf aiGusyf 4000 toD;oD;
o½kyfraqmifjzpfMuwJh taMumif;t&mawGvnf; aemufuG,f rSm &Sdaumif; wkd;jr§ihfcGihfjyKygaMumif;/
&SdaeEdkifygw,f/ rMumao;cifu jyKvkyfcJhwJhtifwmAsL;rSmawmh &Sm&Gwfcrf;u w&m;vTwaf wmfa&SaU ersm; aumifpt
olwdkYbmaMumifhwpfcgrSwGJNyD; o½kyfraqmifjzpfwJhtaMumif;udk ajymjy ukd jyifqifonfh Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwf
xm;ygw,f/ awmfwGif aqG;aEG;twnfjyKNyD;jzpfí ,cktcg
&Sm&Gwcf rf;u olYtaeeJt Y ufa&S;udk oabmusayr,fh tvkycf sdefrwlvYv kd Ykd jynfov Yl w T af wmfwiG f aqG;aEG;twnfjyK&ef aqmif
ajzcJyh gw,f/ &Sm&Gwcf rf;u ol[m tufa&S;vdk reuftapmBu;D rxEdik b f ;l / tufa&S; &Gufvsuf&SdygaMumif;? tqkdyg jyifqifonfh Oya'
tvkyv f yk af ewJth csderf mS &Sm&Gwcf rf;u tdyaf ewke;f yJjzpfNyD; &Sm&Gwcf rf;tvkypf vkyf ukd jy|mef;NyD;ygu w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
awmhr,ft h csderf mS awmh tufa&S;u tdrjf yefzjYkd yifwt hJ csdeaf &mufomG ;NyDvYkd ajzcJyh g aumifpu D dk tzJ0UG if 15 OD;jzihf wk;d csUJ zpUGJ nf;Ekid rf nfjzpf
w,f/ uRefawmfuawmh nusrSvyk if ef;cGi0f if&wm BudKufw,fav/ vltrsm;BuD; Ny;D owfrw S cf suEf iS t
fh nD a&G;aumufwifajrm§ ufc&H
uawmh uRefawmfv h kd nusrS ½Iwif½u kd rf mS r[kwbf ;l vdYk &Sm&Gwcf rf;u ajzygw,f/ onfh w&m;vTwaf wmf a&SaU e 11 OD;txd yg0ifrnf
tufa&S;ul;rm;[m ½IwifrmS tvkycf sdew f u d swmudk BudKufNyD; &Sm&Gwcf rf;uawmh jzpfygaMumif;? w&m;vTwaf wmfa&SaU ersm;\ t&nf
nydkif;avmufrS tvkyfvkyf&wmudk BudKufygw,f/ 'gaMumifhrdkY olwdkYZmwfum; tcsif;ESifh usih0f wfou d m© jrihrf m;a&;wku
twlwGJr½dkufjzpfwmygvdkY ajzMum;cJhygw,f/ abmvd0k'fvdkufzf xm;í trsm;jynfol twGuf w&m;rQwrI&&Sad &;ukd
tav;xm; aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;rSmMum;
cJhaMumif; azmfjyyg&Sdygonf/
jyifqifonfh Oya'Murf;
jyifqifonfh Oya'Murf;tm; Ekid if yH idk o
pmrsm;wGif azmfjycJhNyD; jynfolrsm; od&Sdavhvm
tBuHjyKEkdifa&; azmfjycJhjcif; jzpfayonf/ w&m;
vTwfawmfa&SUaeBuD;rsm;ukd,fwkdif tqkdygOya'
Murf;tay: ½IaxmifhrsKd;pkHrS tBuHjyK wifjyEkdifrnf
vnf; jzpfygonf/ vufawGUtcuftcJrsm;&Sdygu
axmufjytBuHjyKEkdifygonf/ wpfOD;csif;jzpfap?
]usihf0wfodu©m[lonf ukd,fusihfw&m;yif jzpfonf/ wm0efodod? apwem&Sd&Sd
aqmif&u G zf Ydk t"dujzpfonf/ txl;owfrw
S jf y|mef;csufyif rvkt
cJGjcm;odjrifwwf&rnf/ trSeftwkdif;usihf0wfukd apmihfxdef;yg/ usihfokH;yg/ tavh
&Sm&Gwfcrf;eJY tufa&S;ul;rm;
tusihfaumif;wpfck jzpf}}
jcL;
OD;[efnGefY (Oya')
jcif;rsKd;rSmvnf; roifah vsmfyg/ Oyrm?
aq;pmtwkjzif?h axmufcpH mtwkjzihf
wifjyjcif;rsKd;jzpfygonf/
(3) trIonfxHrS aiGaMu;vufcH&,lNyD;
w&m;olBuD;tm;ay;&ef? Oya't&m&Sd
tm;ay;&ef? &Jt&m&St d m;ay;&efponf
jzifh r[kwrf rSeaf qmif&u G jf cif;rsKd;rSm
vnf; qifjcifzG,fjzpfygonf/
(4) rdrdvdkufygaqmif&Gufonhf trIESifh
ywfoufí Oya'aMumif;t& wifjy
D pnf; &ef tcGifhta&;&Sdygvsuf trIESifh
roufqkdifaom tzGJUtpnf;rsm;okdY
wkdifMum;ay;jcif;? wkdifpmwGif
vufrw S af &;xk;d ay;jcif;rsKd;rSm roifh
avsmfyg/
(5) trIonf raoqH;k bJaoqH;k aMumif;
tzJGUvkdufjzpfap tBuHjyKEkdifygao;onf/ vdrn f mwifjyjcif;rsKd;vnf; rjzpfoih/f
usihf0wfodu©m[lonf (6) w&m;olBuD;ESifh cifrif&if;ESD;rIukd
D ae usihf0wfodu©m[lonf ukd,fusihfw&m;yif taMumif;jyKí trIonfrsm;tay:
jzpfonf/ wm0efodod? apwem&Sd&Sdaqmif&GufzkdY roifhravsmfjyKjcif;? trIvkdufyg
t"dujzpfonf/ txl;owfrSwfjy|mef;csufyif aqmif&Gufjcif; rjyKoihf/
rvkt d yf/ trSm; trSecf jGJ cm;odjrifwwf&rnf/ trSef (7) rdrdukd,fwkdifoufaotjzpf yg0if&
twkid ;f usih0f wfudk apmihx f ed ;f yg/ usiho f ;Hk yg/ tavh rnft h rIwiG f a&SaU evku d yf g aqmif&u G f
G f tusihfaumif;wpfck jzpfygonf/ jcif; rjyKoihf/
tpGyftpJGuif; (8) w&m;½kH; ½kH;csdefjyifywGif (wpfzuf
a&SaU e\ rsufu, G w f iG )f ravsmfruef?
apmihpf nf;vQif odum© &So d nf/ b,forl S tpGyf
dk f tpJGr&Sd/ pGyfpJGí r&/ tjypfuif;pifonf/ trsm; tykycf sajymqdjk cif;? a&SaU etcsif;csif;?
trIonftcsif;csif; &efwu dk af y;jcif;?
MunfnKd onf/ av;pm;onf/ at;jrcsrf;omonf/
ravsmfjyKrljcif;? trIyGm;jcif;? Oya'
owday; rcH&/ &yfqkdif;jcif; rcH&/ a&SUaetjzpfrS
xkwfy,fjcif; rcH&/ ESifhrnDaqmif&Gufjcif;rsm; rjyKoifh/
½kH;t&m&Sd (9) trIjzpfypönf;? w&m;½kH;wGif &ifqkdif
a&SUaeonf ½kH;t&m&Sdjzpfonf/ trSefw&m;\ ajz&Sif;qJypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;í
bufawmfom;vnf;jzpfonf/ w&m;½kH;ukd ulnD uk, d u f sKd;&&eftvdiYk mS BudKwifpmcsKyf
olvnf; jzpfonf/ jynfolYtusKd;aqmif[k ajym csKyfjcif;? usif0h wfou d m© udk xdcu dk af p
vQif rrSm;/ w&m;½kH;tay:wGif opöm&Sd? trIonf aom r,Ho k uFmjzpfz, G &f mrsm; jyKvkyf
rIrsm; rjyKvkyfoihf/
D ufOya' tay: opöm&Sd? usihf0wfodu©mukd cg;0wfykqkd;
(10) ]] trIEkdifukd Ekdif&rnf? rEkdif&ifaiGjyef
yrmNrJonf/ Oya'ukd apmihfxdef;onf/ wpfOD;
trf;rnf}} [k ajymqkt d rIvu dk yf gjcif;
wpfa,mufaMumihf tzJt UG pnf;rysufzYdk ta&;BuD;
rsKd;rajymoif?h rajymtyfaompum;
onf/ ig;ckH;r wpfaumifaMumihf wpfavSvkH; rykyf
rajymoifh/ rvkyftyfaom tvkyf
ap&/
rvkyfoifh/
owdrloihfaom udpörsm;
(11) a&SaU e a&S&U yfrsm;onf rar;oih?f rar;
a&SUaea&SU&yfrsm;onf Oya'ynm&Sifrsm;
xkdufaom? ar;cGifhr&Sdaom ar;cGef;
jzpfMuygonf/ Oya'ynmonf tusifhodu©m
rsm;ukd rar;&/ (oufaocHtufOya'
ESifhjynfhpHkaom ynm&yfvnf; jzpfygonf/ ynm&Sd
yk'fr 149? 150? 151? 152)
owdjzpfcJqkdouJhokdY wpfcgwpf&HwGif owduif;
(12) w&m;½kH;\ trdefY'Du&DESifh qefYusif
Yd dk wefz;dk vGwNf yD; tusifo h u d m© azmufzsufrrI sm;jzpfwwfyg uGv J pJG mG owif;pmrsm;wGif aMumfjim
onf/ w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae jcif;rjyKvkyfoihfh/
tqifhtm;vHk;ESifh oufqkdifayrnf/ (13) w&m;cHwpfO;D tjypf'Pfrusapatmif
(1) &ifhoD;armufrmpGmajymqkdjcif; ,if;w&m;cH aoqH;k oGm;NyjD zpfaMumif;
w&m;vTwfawmf a&SUaewpfOD;tae r[kwfrrSef? vdrfvnfí w&m;½kH;odkY
f wif; ESihf w&m;cGiw f iG f &ifoh ;D armufrmpGm rwifjyoifh/
ajymqkrd rI sm; rjyKvkyo f ihyf g/ ½kid ;f pkid ;f (14) a&SaU ewpfO;D \ ayhgqrIaMumifh epfemrI
aom pum;vHk;rsm;jzifh wpfzufol rjzpfap&ef txl;owd0D&d,xm;&Sd
tm; ajymqkjd cif;? [de;f a[mufjcif;? tyfonf/ rdrad yghqrItay:trIonf
roifhavsmfaom tjyKtrljyKjcif; u epfemrIudk jyefvnfw&m;pGJEkdif
rvkyfoifhyg/ aMumif; owdjyKoifhygonf/
(2) vdrfvnfwifjyNyD; &ufcsdef;awmif;cH apwem
bm;aumifpD0ifw&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;
OD;rsKd;cspfESifhpyfrdpyf&m aqG;aEG;cJhjcif;yg/ tvkyf
oifa&SUaevli,frsm;twGuf txl;odoifhonfh
d yf/ trSm; trSef apwemjzefYa0jcif;yg/ BuHKzl;onfh tawGUtBuHK
awGvnf; a0iScsifygao;onf/ uRefawmfwv Ydk nf;
rodwmawG trsm;BuD;&Sdao;onf/ avhvm&OD;
rnf[k awG;ac:rdaomuRefawmf\ apwem Oya'
tawG;rQomyg.../ /
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

touf(18)ESpfjynfhNyD; yxrtBudrfrJay;rnfh izJNrdKU e,fü 0g;pdkufysKd;jcif;ESifh

vli,frsm;twGuf&ufwdkoifwef;zGifh
yif;w, azazmf0g&D 5
0g;tacsmxnfypönf;xkwfvkyfjcif;qdkif&m
&Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yif;w,NrdKU aps;wef;&yfuu G &f dS aumif;aumif; pm;aomuf
q&mjzpfoifwef;zGifh
qdkifü touf (18) ESpfjynfhNyD; yxrtBudrfrJay;rnfh izJ azazmf0g&D 5
vli,frsm;twGuf EdkifiHom;todynmay; &ufwdk rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f y'gef;aus;&Gm ausmufwef;av;
oifwef;udk azazmf0g&D 1 &ufrS 3 &uftxd jyKvkycf ahJ Mumif; rd;k ukw"f r®&yd o f mü NrdKeU ,fopfawmOD;pD;XmeESihf jrefrmEdik if H
od&onf/
0g;vkyif ef;&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygi;f í aus;vufaejynfol
tqdyk g oifwef;wGif yif;w,NrdKeU ,f &yfuu G af us;&Gm
rsm;rS pdwfyg0ifpm;olonfh vli,frsm; wufa&mufcJhNyD; rsm; 0g;ESifhywfoufaom tacsmxnf tokH;taqmif
,ckoifwef;udk weoFm&DESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rsm; tokH;jyKwwfap&efESifh a'ocHjynfolwdkY\ tvkyf
&Srf;? u,m; ? u&ifESifh rGefjynfe,frsm;&Sd NrdKUe,faygif; 47 tudik t f cGit hf vrf;rsm; ydrk &kd &S&d ef &nf&,
G íf 0g;pdu
k yf sKd;jcif;
NrdKeU ,frsm;wGif oifwef;rsm;udk zGiv hf pS yf cYkd say;cJah Mumif; oifwef;om;rsm;tm; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrihfvdIifu trSmpum;ajymMum;pOf/ ESifh 0g;tacsmxnfypönf;xkwfvkyfjcif;qdkif&m zGifhyGJ
od&onf/ cifrsKd;EG,f(yif;w,) tcrf;tem;udk ,refaeYu usif;yonf/
yJcl;NrdKU ü qnfa&pDrHcefYcGJrIoifwef;zGifh oifwef;zGiyhf w JG iG f rauG;wdik ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;
rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay; aejynfawmf Zefe0g&D 5 rdrdwdkY\ qnfa&ay;a0rIvkyfief;rsm; rnfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? a&cGefudk
Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;rdk;aZmfatmifESifh
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pef;MuLwdkYu
bm;tH azazmf0g&D 5 qnfa&udk tusKd;&Spd mG tok;H jyKEdik &f ef onf 70 &mcdik Ef eI ;f &So
d nfh aus;vufae pepfwus aumufcHjcif;twGuf
trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH 0g;vkyfief;&Sifrsm;
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,f Ncu H av;aus;&Gm atmif&wem ESifh pdkufysKd;&moDcsdefwGif qnfa&udk awmifolrsm;twGuf aqmif&Gufay; vkyfxkH; vkyfenf;rsm;? qnfa&udk
toif;rS 'k-Ouú| OD;aZmfrif;Edik u f 0g;tacsmxnfypön;f
bke;f awmfBuD;ausmif; "r®m½küH ,refaeYu aus;&Gma'ocH tavtvGiehf nf;yg;pGm ay;a0Edik &f ef ae&onfh vkyif ef;rsm;jzpfaomaMumifh tusKd;&SdpGm ay;a0Edkif&eftwGuf
rsm;tm; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay;aqG;aEG;yGJ &nf&G,fí uGif;vkyfief;rsm;twGif; oifwef;om;rsm;u awmifol qnfa&pDrHcefYcGJrI bmom&yfrsm; rsm; xkwfvkyfjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;
usif;yonf/ qnfa&ay;a0rI vkyfief;rsm; v,form;\ tusKd;pD;yGm;twGuf tp&SdonfwdkYudk oifMum;ydkYcsoGm; onf/
aqG;aEG;yGJodkY NcHuav;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ukd vufawGaU qmif&u G v
f suf&o dS nfh aqmif&u G af e&jcif;jzpfonf[k rSw, f l rnfjzpfonf/ tqdkyg oifwef;odkY tqdkygoifwef;odkY rif;bl;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS
tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh aus;&Gmaejynfolrsm;? taumufceG rf LS ;rsm;ESihf vufaxmuf xm;Mu&ef vdktyfaMumif;? a&&&SdrI qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJ oifwef;om;rsm; wufa&mufMuNyD; 0g;pdkufysKd;a&;? 0g;
ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; rl;,pfwyfzUJG taumufcGefrSL;rsm;twGuf qnfa& tqifajyacsmarGUatmif aqmif&Guf a&;OD;pD;Xme taumufcGefrSL;ESifh xdef;odrf;xkwfvkyfjcif;? 0g;y&dabm*rsm; jyKvkyfjcif;?
31 bm;tHrS wyfzGJUpkrSL; &JrSL; oef;rif;u aus;&Gmtqifh pDrcH efcY rJG I oifwef; trSwpf Of (3) tm; EdkifonfhtwGuf rdrdwdkYtwGufvnf; vufaxmuftaumufcGefrSL; 47 0g;tokH;jyKNyD; aqmufvkyfjcif;? 0g;rD;aoG;xkwfvkyfjcif;?
rl;? pdw?f wm;zGpUJ nf;ykEH iS v
hf yk if ef;wm0efrsm;udk &Si;f vif;ajym qnfajrmif;ynm&yf zGUH NzdK;rIavhusifh vkyif ef;ESi,
hf OS w
f íJG ukov kd yf g&&So
d nfh OD;wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf 0g;aygif;cH&nf xkwv f yk jf cif;? 0g;qyfjymxkwv f yk ef nf;rsm;
Mum;um &JwyfzGJU0ifrsm;u rl;,pfaq;0g; trsKd;tpm;rsm;? a&;XmecGJukd ,refaeYu yJcl;NrdKU ü vkyfief;rsm;jzpfaMumif; ajymMum; òefMum;a&;rSL;csKyo f nf qnfajrmif; udk oifwef;enf;jy ig;OD;u azazmf0g&D 8 &uftxd pmawGU ?
rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;\ aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;ukd zGifhvSpfonf/ onf/ ynm&yfzGHU NzdK;rI avhusifha&;XmecGJ&Sd
vufawGU oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
wufa&mufvmMuolrsm;ESifh tjyeftvSeaf qG;aEG;cJah Mumif; tqdkygoifwef;odkY qnfajrmif; oifwef;wGif ajrmif;tvdkuf a& ? ajr ? uGeu f &pf "mwfccJG ef;rsm;udk
onf/
od&onf/ ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme a&aomuf{&d,mrsm; jyKpkjcif; Form vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;cJhaMumif;
aersKd;vGif(jyef^quf) òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifv h idI u
f B113 jyKpka&;oGif;&mwGif vdkufem& od&onf/ armifarT; r,k(izJ)

c&rf;a&T0gESifh tnma&T0g yJwDpdrf;rsm; &moDay:p tjrifhaps;jzifh ta&mif;oGufae

rÅav; azazmf0g&D 5
&efuek wf ikd ;f a'oBuD;ESihf rÅav;wdik ;f
a'oBuD;wdkYrS vIdifvIdifay: pwif
0ifa&mufvmonfh t&nftaoG;
aumif;rGeaf om c&rf;a&T0gESihf tnm
a&T0gtrsKd;tpm; yJwDpdrf;rsm; w½kwf
EdkifiH\ 0,fvdktm;aMumifh rÅav;
aps;uGuw f iG f tjrifah ps;jzi hf ta&mif;
oGufvsuf&Sdonf/
ukefpnf'kdifa&muf yJwDpdrf;trsKd;rsKd;ukd awGU&pOf/
obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemY0efxrf;vli,f
(qifhyGm;)oifwef;zGifh
tqdkyg yJtrsKd;tpm;rsm;teuf
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c&rf;
okH;cNrdKUe,frsm;rS xGuf&Sdvmonfh
c&rf;a&T0gyJwDpdrf;oD;ESHrSm t&nf
taoG;aumif;rGeNf yD; ,cifEpS f ,ckvkd
&moDtcsdew f iG f ok;H wif;0if wpftw
d f
vQif aiG$usyf wpfodef;wpfaomif;
&Spfaxmif&&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif w½kwf
EdkifiH\ 0,fvdktm;jrifhrm;rIaMumifh
uRef;vS azazmf0g&D 5 - ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xmeu BuD;rSL;í obm0ab;avsmhyg;
a&; apwemh0efxrf;vli,f(qifhyGm;)oifwef;udk ,aeYeHeufu uRef;vSNrdKUe,f pkaygif;½kH;cef;rü usif;yonf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
oifwef;om;rsm; wufa&mufMuNyD; okH;&ufMum oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aiG$usyf wpfodef;ESpfaomif;ajcmuf
axmifEIef;txd &&SdvmaMumif; od&
onf/
]]tck&moDu yJwDpdrf;vIdifvIdif
xGufay:ptcsdefqdkawmh rÅav;
aps;uGufudk aeYpOf 12 bD; ,mOfeJY
10 pD;avmuf 0ifa&mufaew,f/
aps;uGu&f o
UJ abmu vIid v
f idI af y:&if
aps;u usqif;oGm;wwfayr,fh 'DEpS f
rSm w½kwfEdkifiH&JU 0,fvdktm;u
odyaf umif;aewJt h wGuf aps;rusoGm;
bJ ac:aps;eJY vdkuf0,faeMuw,f/
t&nftaoG;uvnf; aumif;NyD;
0,fvdktm;aumif;aewJh tjyif
txGufEIef;uvnf; ykHrSef&SdaewJh
twGuf c&rf;okH;cGbufawmifolawG
0rf;omaeMuw,f}} [k rÅav;NrdKUrS
OD;pdk;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½kH) u ajym
onf/
xdkYtjyif rÅav;wdkif;a'oBuD;
rwå&m? pOfu h ;l NrdKeU ,frsm;rS xGu&f v
dS m
onfh tnma&T0gtrsKd;tpm; yJwDpdrf;
oD;ESrH mS vnf; ,cifEpS u f ok;H wif;0if
wpftdwfvQif udk;aomif;&Spfaxmif
EIef;om &&SdcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif
wpfodef;ig;axmifEIef;txd aps;ay;
0,f,lvsuf&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;
awmifil? aZ,s0wD? ausmufwHcg;
NrdKUe,frsm;rS xGuf&Sdvmonfh
yJwpD rd ;f rsm;rSm ,cifEpS u f ok;H wif;0if jyyJGwGif jyornfh yef;csDum;wpfcsyf
wpftw d vf Qif $ &Spaf omif;ajcmufaxmif
EIef;rS ,ckESpfwGif udk;aomif; a&mifpkHuÇm trnf&yef;csDjyyGJ
ajcmufaxmifEiS hf wpfoed ;f Mum;wGif
&SdaeaMumif; od&onf/ rÅav;awmifajcyef;csDjycef;ü usif;yrnf
yJwpD rd ;f udk wpf&moDwiG f oDwif;
rÅav; azazmf0g&D 5
uRwfESifh wefcl;vrsm;wGif oD;xyf
yef;csDq&m 19 OD;\ av;Budraf jrmuf a&mifpu Hk Çm trnf& yef;csDjyyGJ zGiyhf u
JG kd
pdkufysKd;MuNyD; rdk;oD;ESHESifh aqmif;oD;ESH
azazmf0g&D 15 &ufwiG f rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKeU ,f&dS rÅav;awmifajc
tjzpf xGuf&Sdum awmifolrsm;
yef;csDjycef; "Mandalay Hill Art Gallery Near Two Guardian Lions"
jynfyydkYukeftjzpf t"du tm;xm;
ü usif;yrnf jzpfonf/
pdkufysKd;Muonfh oD;ESHjzpfaMumif;
tqdyk gyef;csDjyyGw
J iG f yef;csDq&m 19 OD;\ yef;csDum; 60 cefY jyornfjzpfNyD;
od&onf/ atmifNzdK;ausmf
a&aq;? qDaq;? tc½dkufvpf? rD'D,rf yef;csDtrsKd;tpm;rsm; yg0ifrnfjzpfNyD;
rÅav;ESihf &efuek rf S yef;csDq&mrsm; yg0ifjyornf jzpfonf/ yef;csDum; aps;EIe;f
rsm;rSm tenf;qkH; wpfodef;rS trsm;qkH; aiGusyf udk;odef;txd yg0ifonf[k
yef;csDq&m rif;om;BuD;u ajymonf/
jyyGJudk azazmf0g&D 15 &ufrS 17&uftxd eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
zGiv
hf pS jf yornfjzpfNyD; pdwyf g0ifpm;olrsm; vma&mufEikd &f ef zdwaf c:xm;aMumif;
od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

&wemaps;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&ef?

jrefrmhausmufrsuf&wemOya'jyXmef; (C) ausmufrsuf&wemrsm;udk jynfwGif;ü w&m;r0ifwl;azmfxkwf

vkyfjcif;rsm; yaysmufapNyD; jynfyodkY w&m;r0ifwifydkYjcif;?
a&mif;csjcif;rsm;udk umuG,fwm;qD;ESdrfeif;&efESifh jynfyrS
w&m;r0if wifoGif;jcif;rsm;udk xdef;csKyf&ef?
jrefrmhausmufrsuf&wemOya' aumufcHonfh 0efaqmifcudk qdkonf/ ( i ) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk zGHU NzdK;
(2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 4 /) ( ! ) ukrÜPD qdkonfrSm jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; Oya't& jrefrm
wdk;wufapa&;twGuf xdef;odrf;aqmif&Guf&efESifh "mwfcGJcef;
1380 jynfhESpf?jymodkvjynfhausmf 10&uf ukrP Ü t D jzpf zGpUJ nf;xm;NyD; 0efBuD;XmewGif ausmufrsuf&wem
vkyfief;? okawoevkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef?
(2019ckESpf? Zefe0g&Dv30&uf) vkyfief;vkyfudkif&ef rSwfykHwifxm;onfh ukrÜPDudk qdkonf/
( p ) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;aMumifh
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ ( ¡ ) toif; qdkonfrSm or0g,rtoif;Oya't& rSwfykHwifxm;
ywf0ef;usifxcd u kd yf sufp;D rItenf;qk;H jzpfap&efEiS hf ausmufrsuf
tcef; (1) aom tajccHor0g,rtoif;? or0g,rtoif;pk? or0g,r
&wemvkyu f u G rf sm; pepfwus ydwo f rd ;f NyD;aemuf ajr,mjyKjyif
trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf toif;pkcsKyf odkYr[kwf A[dkor0g,rtoif;udk qdkonf/
jcif;ESifh xlaxmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef/
1/ þOya'udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya'[k ac:wGifap&rnf/ (P) tvwfpm;wl;azmfxw k v
f yk jf cif; qdo k nfrmS pD;yGm;jzpfxw k vf yk &f ef
tcef;(3)
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; jzpfajrmufEdkifpGrf;&SdNyD; &weme,fajrü ig;{uxufrydkaom
t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf- vkyfuGuftus,ft0ef;twGif; þOya't& xkwfjyefonfh &weme,f ajrowfrSwfjcif;
(u) ausmufrsuf&wem qdkonfrSm ywåjrm;? eDvm? ausmufpdrf;? enf;Oya'rsm;jzifh owfrw S x f m;aom wl;azmfreI nf;pepfEiS hf 4/ 0ef B uD ; Xmeonf -
pdef? yef;nHh? ajymifacgif;pdrf;? okH;yefvSrsKd;ausmuf? z&Jtl? puf,Å&m;wdkY tokH;jyKí okH;ESpftxd ausmufrsuf&wem (u) ausmufrsuf&wemudk pD;yGm;jzpf xkwv f yk Ef ikd af Mumif; owif;&&Sd
a&TwiG ;f 0g? jrrsKd;ausmuf? a*:rdw?f xyfwpf&m? ovif;wlausmuf? wl;azmfxkwfvkyfjcif;udk qdkonf/ onf h od r
Y k [k w f &S m azG a wG&
U o
d S nf h e,f a jrudk &weme,fajrtjzpf
Oa'gif? arsm? tnHeh v D m? e*g;oGUJ ? BuHqpfa&ausmuf? ygv'kwm¬ ? (w) tao;pm;wl;azmfxkwfvkyfjcif; qdkonfrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh owf r w
S &
f ef &So
d nf t
h cg jynf a xmif p t
k pd;k &tzG\ UJ oabmwlnD
jrwlausmuf? y,if;? "mwfa&mifjyefausmuf (Fluoride)? ukeu f sp&dwrf rsm;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf &weme,fajr csufjzifh &weme,fajrtjzpf owfrSwf&ef &nf&G,faMumif;
eufz½du k ?f arSmpf pfppf? yvGr?f xyfausmuf? xyfumG pdr;f ? rd;k n§i;f odkYr[kwf &weme,fajrjyify{&d,mü okH;{uxufrydkaom trsm;jynfolod&Sd&ef trdefYaMumfjimpm xkwfjyef&rnf/
eDvm? a&a*:rdw?f oÅm? yde;f Edu k ?f ola&mif? qmyifwif;? ikyqpf? vkyfuGuftus,ft0ef;twGif; þOya't& xkwfjyefonfh ( c ) &weme,fajrtjzpf owfrw S &f ef &nf&, G o f nfh oufqikd &f m
qdk'gvdkuf odkYr[kwf trfzDAdk; tkyfpk0if ausmufrsm;udk qdkonf/ enf;Oya'rsm;jzifh owfrw S x f m;aom wl;azmfreI nf;pepfEiS hf e,f a jrwG i f yk * K
d ¾ vf w pf O ;
D OD ; od r
Y k [k w f tzG JUtpnf;wpfckck\
,if;pum;&yfwiG f &wemwef;0if a&mifpaHk usmufrsm;? ovif; puf,Å&m;wdYk tok;H jyKí ESpf ESpt f xdausmufrsuf&wem wl;azmf yd i
k q
f i
k d c
f i
G ?
h f vk y y
f i
k d c
f i
G ?
h f pd u
k y
f sKd ; vk y u
f i
k d c
f i
G ?
h f vuf 0,fxm;cGifh?
tkypf ük yg0ifaom&wemwef;0ifausmufrsm;ESihf 0efBuD;Xmeu xkwfvkyfjcif;udk qdkonf/ tok;H jyKcGi?hf tusKd;cHpm;cGi?hf qufccH iG hf odrYk [kwf vTaJ jymif;ydik cf iG hf
jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ oabmwlncD sujf zifh tcgtm;avsmpf mG (x) vufvyk v f ufpm; wl;azmfxw k v f yk jf cif; qdo k nfrmS jynfaxmifpk ES ifh tjcm;tcGifhta&;rsm;ESifh pyfvsOf;íjzpfap? &weme,fajr
trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí ausmufrsuf&wem[k owfrSwf tpd;k &tzG\ UJ oabmwlncD suft& 0efBuD;XmeESihf oufqikd &f m tjzpf owfrSwfygu xdcdkufepfemqkH;½IH;EdkifzG,f&m &Sd r&SdESifh
onfh ypönf;rsm;vnf; yg0ifonf/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGw UJ Ykd ndE§ idI ;f NyD; 0efBuD; pyfvsOf;íjzpfappkpH rf;ppfaq;NyD; oifah vsmfaom tcGit hf a&;
( c ) ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvkyfjcif; qdkonfrSm obm0 Xmeu owfrw S x f m;onfh &weme,fajr odrYk [kw&f weme,fajr rsm;? tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk pdppfaqmif&Gufay;Edkif&efESifh
twdkif;&Sdaeaom ausmufrsuf&wemt½dkif;udk &&Sd&ef jyify{&d,mtwGi;f vufvyk v f ufpm; vkyu f ikd cf iG jhf yKonfh e,fajr e,ferd w d w f ikd ;f wm owfrw S af &;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef
aqmif&Gufonfh vkyfief;pOftqifhqifhudk qdkonf/ {&d,mwGif wpf{uxuf rydak om vkyu f u G t f us,ft0ef;jzifh òefMum;a&;rSL;csKyfO;D aqmifí uRrf;usiforl sm; yg0ifonft h zGu UJ kd
( * ) ausmufrsuf&wemt½dik ;f qdo k nfrmS wl;azmfxw k v f yk &f &Sad om wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f ausmufrsuf&wem vkyu f u G f zGpUJ nf;wm0efay;tyfaqmif&u G af p&rnf/ xdo k Ykd aqmif&u G &f m
ausmufrsuf&wemt½dik ;f wk;H rsm;? cGpJ w d jf zwfawmufxm;aom? pdppfcsxm;ay;a&;tzGJUwGif rSwfykHwifxm;aom EdkifiHom;rsm; wGif oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh nd§EIdif;
cGpJ w
d Nf yD;yGwaf csmxm;aom? xkcx JG m;aom ausmufrsuf&wem pnf;urf;ESifhtnD wpfESpftxd 0ifa&mufvkyfudkifEdkifonfh aqmif&Guf&rnf/
t½dkif;wkH;rsm; ESifh tydkif;tprsm;udk qdkonf/ ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;udk qdkonf/ ( * ) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckck\ pDrHcefYcGJrIatmufwGif
(C) ausmufrsuf&wemtacsmxnf qdo k nfrmS ausmufrsuf&wem ( ' ) ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY qdkonfrSm ausmufrsuf&wem wl;azmf &Sdaomajrudk &weme,fajrtjzpf owfrSwfvdkygu ,if;odkY
t½dkif;udk xyfrHjzwfawmufjcif;? aoG;jcif;? ta&mifwifjcif;? xkwfvkyfjcif;vkyfief;qdkif&m ,m,DtaqmufttkH? ypönf; owfrw S jf cif;rjyKrD oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;wdYk
ykaH zmfjcif;ESihf ½kyw f ½k yk x f iG ;f jyKvkyjf cif;ponfjzifh qifw h ufjyKjyif odkavSmif½kHESifh wJwef;vsm;rsm; aqmufvkyfa&;twGuf ESifh BudKwifnd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/
jcif;wdkY jyKvkyfxm;onfh vuf0wf&wem rjyKvkyf&ao;aom vnf;aumif;? ,mOf? puf? ,Å&m;? xkwv f yk Nf y;D ausmuf½ikd ;f rsm;ESihf (C) yk*Kd¾ vfwpfO;D OD; odrYk [kwf tzGt UJ pnf;wpfcck \ k ydik q f ikd cf iG ?hf vkyyf ikd f
ausmufrsuf&wemudk qdkonf/ jzKef;rsm;xm;&Sad &;twGuv f nf;aumif;? ajrpmaq;aMuma&;? cGi?hf pdu k yf sKd;vkyu f ikd cf iG ?hf vuf0,fxm;cGi?hf tok;H jyKcGi?hf tusKd;cHpm;
( i ) vuf0wf&wem qdkonfrSm ausmufrsuf&wemtacsmxnf ausmufxkcGJa&;ESifh ajrpmypfa&;wdkYtwGufvnf;aumif; cGi?hf qufccH iG hf odrYk [kwf vTaJ jymif;ydik cf iG &hf adS omajrudk &wem
yg&Sdonfh vuf0wf &wemudk qdkonf/ vkyif ef;ok;H ae&mwpfcck u k kd owfrw S xf m;aom umvtwGi;f e,fajrtjzpf owfrSwfvdkygu oufqdkif&myk*¾dKvf odkYr[kwf
( p ) ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf; qdkonfrSm tokH;jyKcGifhtwGuf xkwfay;xm;aom cGifhjyKrdefYudkqdkonf/ tzGt UJ pnf;\ oabmwlncD sufjzifh xdu k o f ifah om umvwefz;kd
ausmufrsuf&wemudk tokH;jyKí jyKvkyfxm;aomypönf; ( " ) toif;csKyf qdo k nfrmS jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;Oya't& rSwyf w Hk if ay;í 0,f,jl cif;? Oya'ESit hf nD vTaJ jymif;&,ljcif; jyKEdik o f nf/
odkYr[kwf ausmufrsuf&wemyg0ifaomypönf;udk qdkonf/ í zGJUpnf;xm;aom jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif ( i ) yk'frcGJ (u)? (c)? (*) ESifh (C) wdkYt& aqmif&GufNyD;ygu
(q) vuf0wf&wemjyKvkyfjcif; qdkonfrSm ausmufrsuf&wem rsm;toif;csKyfudk qdkonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh &weme,fajr
tacsmxnfudk vuf0wf&wemjyKvkyf&ef aqmif&Gufonfh ( e ) 0efBuD;Xme qdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &o,HZmwESihf obm0 tjzpf trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí owfrSwf&rnf/
vkyfief;pOftqifhqifhudk qdkonf/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( p ) yk'rf cGJ (i) t& owfrw S af om &weme,fajrtay: usL;ausmfí
( Z ) cGijhf yKrdeYf qdo k nfrmS ausmufrsuf&wem wl;azmfxw k v f yk jf cif; ( y ) A[dak umfrwD qdo k nfrmS þOya't&zGpUJ nf;aom ausmufrsuf aqmufvyk o f nft h aqmufttkrH sm;? ypön;f rsm;ESihf pufypön;f
vkyif ef;udk vkyu f ikd Ef ikd &f ef þOya't& xkwaf y;onfh cGijhf yKrdeu Yf kd &wemBuD;Muyfa&; A[dkaumfrwDudk qdkonf/ ud&d,mrsm;udk oufqdkif&myk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;u
qdkonf/ ( z ) wefz;kd jzwftzGUJ qdo k nfrmS þOya't& zGpUJ nf;aom ausmufrsuf z,f&Sm;jcif;rjyKvQif tqdkygypönf;rsm;udk zsufodrf;jcif;ESifh
(ps ) vdkifpif qdkonfrSm ausmufrsuf&wemt½dkif;udk jzpfap? &wem wefzdk;jzwftzGJUudk qdkonf/
z,f&Sm;jcif;jyKEdkifonf/ xdkodkY jyKvkyf&mwGif rnfonfhepfemqkH;
ausmufrsuf &wem tacsmxnfujkd zpfap? vuf0wf&wemudk ( A) òefMum;a&;rSL;csKyf qdkonfrSm o,HZmwESifh obm0
½IH;rItwGufudkrQ ay;avsmf&ef wm0ef r&Sdap&/
jzpfap? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;udk jzpfap ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme? owåKwGi;f OD;pD;Xme
5/ &weme,fajrtjzpf owfrw S o f nfeh ,fajrwGif NrdKU odrYk [kwf aus;&Gmvlae
a&mif;csjcif;vkyfief; vkyfudkifEdkif&efaomfvnf;aumif;? òefMum;a&;rSL;csKyfudk qdkonf/
tdrfrsm; wdk;csJU jcif;? omoemYe,fajrowfrSwfjcif;? pdkufysKd;ajrwdk;csJUvkyfudkif
ausmufrsuf&wemt½dik ;f udk ausmufrsuf&wemtacsmxnf (b) vufvkyfvufpm; wl;azmfxkwfvkyfol qdkonfrSm tqdkyg
jcif;? opfawmpdu k cf if;wd;k csJv U yk u f ikd jf cif;? a&wGi;f odrYk [kwf a&uefw;l azmfjcif;?
jyKvkyjf cif;vkyif ef;udk vkyu f ikd Ef ikd &f efaomfvnf;aumif; þOya' xkwfvkyfcGifhtwGuf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
qnfajrmif;wnfaqmufjcif;ESifh tjcm;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
t& xkwfay;onfhvdkifpifudk qdkonf/ ausmufrsuf&wemvkyu f u G pf pd pfcsxm;ay;a&;tzGw UJ iG f rSwyf Hk
vkyfudkifaqmif&Guf&ef&Sdygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;onf
(n) &wemcGef qdo k nfrmS ausmufrsuf&wemt½dik ;f ? ausmufrsuf wifxm;aom EdkifiHom;udk qdkonf/
&wem tacsmxnf?vuf0wf&wem odkYr[kwf ausmufrsuf ( r) &weme,fajr qdkonfrSm ausmufrsuf&wemxGuf&Sdonfh 0efBu;D XmeESihf ndE§ idI ;f Ny;D jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ cGijhf yKcsu&f ,laqmif&u G &f rnf/
&wemjzifh jyKvkyaf om ypön;f a&mif;csjcif;twGuf þOya't& e,fajrudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 6/ þOya' rjy|mef;rDu trdeaYf Mumfjimpmjzifh owfrw S x f m;aom &S&d if;pGJ
aumufcHonfh tcGefudk qdkonf/ 0efBu;D Xmeu &weme,fajrtjzpf owfrw S f xm;onfh e,fajrudk &wemajrrsm;onf þOya't& owf r w
S x
f m;onf h &weme,f ajrrsm;
( # ) wGi;f 0cGef qdo k nfrmS ausmufrsuf&wem wl;azmfxw k v f yk jf cif;rS qdkonf/ jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
rlvtwdkif; xGuf&Sdvmaom ausmufrsuf&wemrsm;tay: tcef;(2) 7/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ oabmwlncD sufjzifh &wem
þOya't& aumufcHonfhtcGefudk qdkonf/ &nf&G,fcsuf e,f a jrwpf c k v k H ; ud k j zpf a p? wpf p d w f w pf a 'oud kjzpfap jyifqifowfrSwfjcif;
( X ) 0efaqmifc qdo k nfrmS cGijhf yKrde&Yf &So d l odrYk [kwf vdik pf if&&So d u
l 3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/
&wemcGef ay;aqmifNyD;onfh ausmufrsuf&wemt½dkif;udk (u) jrefrmEdik if rH x S u G &f adS om ausmufrsuf&wemrsm;ESiphf yfvsOf;í 8/ wnfqJOya't& yk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpf&yf&yfu
jzpfap? ausmufrsuf&wem tacsmxnfudk jzpfap? vuf0wf EdkifiHawmftwGif; ausmufrsuf&wemESifh vuf0wf&wem pdkufysKd;vkyfudkifcGifh?vuf0,fxm;cGifh? tokH;jyKcGifh? tusKd;cHpm;cGifh? qufcHcGifh
&wem odrYk [kwf ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyaf om ypön;f udk aps;uGuf &mcdkifEIef;jynfhjzpfxGef;NyD; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef? odrYk [kwf vTaJ jymif;ydik cf iG &hf adS om ajr\tay:,HajrqDvmT wGijf zpfap? ajrqDvmT
jzpfap jynfaxmifpt k pd;k &u BuD;rSL;usif;yaom ausmufrsuf ( c) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD ausmufrsuf&wem wl;azmf atmufwGifjzpfap? EdkifiHawmf e,fedrdwftwGif;&Sd ajray:? ajratmuf?
&wemjyyGrJ sm;wGif jrefrm$usyfaiG odrYk [kwf Edik if jH cm;ok;H aiGjzifh xkwv f yk jf cif;ESiahf &mif;0,fazmufum;jcif; vkyif ef;rsm;udk cGijhf yK a&atmufMurf;jyifESifh a&atmufajrxkwGifjzpfap obm0tavsmuf
wifjya&mif;csjcif;? 0efBuD;Xmeu pDpOfay;aomae&mrsm;wGif rdefYESifh vdkifpif&&Sdolrsm;tm; vGwfvyfpGm vkyfudkifcGifhjyK&ef? awGU&Sd&aom ausmufrsuf&wemonf EdkifiHawmfydkifjzpfonf[k rSwf,l&
a&mif;csjcif;wdüYk jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; ( * ) ausmufrsuf&wemESihf vuf0wf&wemrsm;udk tcsdet f cgra&G; rnf/
u aqmif&Guf&onfhvkyfief;rsm;twGuf þOya'ESifhtnD vGwv f yfpmG a&mif;0,fazmufum;Edik af &;twGuf ausmufrsuf pmrsufESm 22 okdY
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

pmrsufESm 21 rS xkwfay;&ef yk'fr 17? yk'frcGJ (*) t& avQmufxm;csufudk 0efxrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;\ oufomacsmifcsda&;?
tcef;(4) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfí cGifhjyKrdefYoufwrf;ESifh usef;rma&;? oef&Y iS ;f a&;ESihf pnf;urf;xde;f odr;f a&;wdYk
tvwfpm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;twGuf ausmufrsuf&wem aps;EIef;udk owfrSwfay;&rnf/ tu,fí vkyfuGufwpfck twGuf pDrcH sufrsm;a&;qGt J aumiftxnfazmfjcif;?
vkyfuGufowfrSwfjcif; twGuf ,SONf ydKiftqdjk yKvTm wifoiG ;f jcif;rsm; ay:aygufvmygu (5) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;
9/ 0efBuD;Xmeonf - owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wif'gpepfjzifh a&G;cs,f&rnf/ aMumifh ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; xdcu kd f
(u) ausmufrsuf&wemwl;azmfxw k v f yk jf cif;vkyif ef;udk vkyu f ikd f ( c ) owfrSwfxm;aom aps;EIef;udk avQmufxm;ol odkYr[kwf ysufpD;rI r&Sdap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;?
cGijhf yK&eftvdiYk mS &weme,fajrtwGi;f ausmufrsuf&wem a&G;cs,fc&H olu owfrw S f umvtwGi;f ay;oGi;f vQif cGijhf yKrdeYf (6) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ü
wl;azmfEikd o f nfh ae&mrsm;udk wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f xkwfay;&rnf/ jzpfyGm;onfh rawmfwqjzpfyGm;rIrsm;ESifh ,if;
tpd;k &tzGEUJ iS nhf E§d idI ;f í tvwfpm;ausmufrsuf&wem vkyu f u G f ( * ) cGifhjyKrdefY oufwrf;ukefqkH;í cGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ifhcGifhjyK rawmfwqjzpfyGm;rIaMumifh vlYtoufqkH;½IH;jcif;ESifh
rsm;tjzpf owfrSwf&rnf/ onfhtcg tao;pm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf ud,k cf E¨mxdcu kd 'f Pf&m&rIrsm;udk owif;ydt Yk pD&ifcjH cif;?
(c ) yk'frcGJ (u) t& ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;tjzpf vdt k yfygu aps;EIe;f jyefvnfowfrw S Nf yD; ESpEf pS t f xd wpfBudrf (7) ppfaq;a&;t&m&Scd sKyf? ppfaq;a&;tzGEUJ iS hf ppfaq;a&;
owfrw S &f mwGif vkyu f u G w f pfcEk iS w hf pfct k Mum; ajrpmpGeyYf pf om cGifhjyKrdefYoufwrf;wdk;ay;&rnf/ t&m&Sdrsm;\ ppfaq;rIudk cH,ljcif;/
vrf; csefvSyfxm;&rnf/ (C) vuf&v dS yk if ef; vkyu f ikd af eolonf yk'rf cGJ (*) t& owfrw S x
f m; 22/ cGijhf yKrde&Yf &So d o l nf wl;azmfxw k v f yk &f &Sad om ausmufrsuf&wemt½dik ;f
tcef;(5) aom aps;EIef;udk owfrSwfumvtwGif; ay;oGif;vQif udk rSwyf w
Hk ifí wGi;f 0cGex f rf;aqmifNyD;jzpfvQif wnfqOJ ya'rsm;ESihf þOya'
ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief; vkyfudkifcGifh oufwrf;wdk;cGifhjyKrdefYxkwfay;&rnf/ t& xkwfjyefonfhenf;Oya'yg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD-
10/ 0efBuD;Xmeonf tvwfpm;wl;azmf xkwfvkyfjcif;vkyfudkifcGifhjyKrnfh ( i ) vufvyk v f ufpm;wl;azmfxw k v f yk v f o kd l Edik if o H m;wpfO;D csif;udk (u) oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfrsm;u
ausmufrsuf&wemvkyfuGufwpfckcsif;twGuf ae&may:rlwnfí oifhavsmf owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD wpfEpS o f ufwrf;jzifh rSwyf w Hk ifay; jy|mef;xm;aomausmufrsu&f wem jzwfawmufjcif;? aoG;jcif;
aom aps;EIe;f udk owfrw S íf tqdjk yKvTmac:,l&rnf/ tu,fí vkyu f uG w f pfck &rnf/ qdik &f mOya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f ESiphf nf;urf;rsm;udk vdu k ef mí
twGuf ,SONf ydKiftqdjk yKvTm wifoiG ;f jcif;rsm; ay:aygufvmygu owfrw S cf suf 19/ 0efBuD;Xmeonf cGijhf yKrde&Yf &So d u l ausmufrsuf&wemwl;azmf xkwv f yk f jzwfawmufjcif;? aoG;jcif;? ta&mifwifjcif;? ykHazmfjcif;ESifh
rsm;ESifhtnD wif'gpepfjzifh a&G;cs,f&rnf/ jcif;vkyif ef;vkyu
f ikd &f mwGif trsm;ok;H ajrpmypf&ef ae&mudk &weme,fajrtwGi;f ½kyw f ½k yk xf iG ;f jyKvkyjf cif;wdu Yk kd jyKvkyíf tacsmxnfjyKvkycf iG Ehf iS hf
11/ ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;udk vkyfudkifvdkonfh owfrSwfay;&rnf/ ausmufrsu&f wemjzifh jyKvyk af om ypön;f rsm; jyKvyk cf iG &hf o dS nf/
ukrÜPDonf zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;t&vnf;aumif;? toif;onftoif; 20/ (u) tvwfpm;wl;azmfxw k v f yk jf cif; odrYk [kwf tao;pm;wl;azmf ( c ) ,if;ausmufrsuf&wemt½dik ;f udk jzwfawmufjcif;? aoG;jcif;
pnf;urf;t&vnf;aumif; ausmufrsuf&wemwl;azmfxw k v f yk jf cif;vkyif ef; xkwfvkyfjcif;vkyfief;vkyfudkif&ef cGifhjyKrdefY&&Sdolonf &wem ESihf ta&mifwifjcif;? ykaH zmfjcif;ESihf ½kyw f k ½kyx
f iG ;f wdYk jyKvkyNf yD;
vkyu f ikd cf iG &hf &dS rnf/ xdjYk yif0efBuD;Xmeu owfrw S x f m;onfh pnf;urf;csufrsm; e,fajrwGif ajrtok;H jyKcGijhf yKrdeYf &&S&d ef 0efBuD;XmeodYk owfrw S f aom ausmufrsuf&wemtacsmxnfukd vuf0wf&wem
ESifhvnf; nDñGwf&rnf/ csufESifhtnD avQmufxm;&rnf/ ESihf ausmufrsuf&wemjzifh jyvkyaf om ypön;f rsm; jyKvkycf iG hf
12/ yk'rf 11 ygjy|mef;csurf sm;ESihf nDñw G af om ukrP Ü D odrYk [kwf toif;onf ( c ) 0efBuD;Xmeonf - &Sdonf/
0efBuD;Xmeu tvwfpm;wl;azmf xkwv f yk jf cif;vkyu f ikd cf iG jhf yKrnfh ausmufrsuf (1) yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csufukd pdppfNyD; pnf;urf; ( * ) ,if;ausmufrsuf&wemt½dkif;udk-
&wemvkyfuGufrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifí tqdkjyKvTm wifcGifh&Sdonf/ csufrsm;owfrSwfí ajrtokH;jyK cGifhjyKrdefYxkwfay; (1) jynfwGif;ü vGwfvyfpGm o,f,lcGifh&Sdonf/
13/ 0efBuD;Xmeonf tvwfpm;wl;azmf xkwv f yk jf cif;twGuf þOya't& Edkifonf/ (2) jynfwiG ;f ü jrefrm$usyaf iGjzifjh zpfap? Edik if jH cm;ok;H aiGjzifh
xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;yg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfí a&G;cs,f (2) yk'rf cGiJ ,f (1) t& ajrtok;H jyK cGijhf yKred Yf xkwaf y;onfh jzpfap a&mif;cscGifh &Sdonf/
twnfjyKxm;aom tqdkjyKvTmwifonfh ukrÜPD odkYr[kwf toif;tm; tcg cGijhf yKred &Yf &Sad om vkyu f u G jf yify&Sd vkyif ef;ok;H ae&m (3) 0efBuD;Xme\ cGijhf yKcsufjzifh usif;yaom ausmufrsuf
cGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/ wpfckcktwGuf ajrtokH;jyK cGifhjyKrdefYoufwrf;ESifh &wemjyyGJrsm;wGif vnf;aumif;? w&m;0ifzGifhvSpf
14/ 0efBuD;Xmeonf tvwfpm;wl;azmfxw k v f yk jf cif; vkyif ef;vkyu f ikd &f ef ajriSm;&rf;cwdkYudk owfrSwf&rnf/ xm;aom ausmufrsuf&wemaps;wGiv f nf;aumif;?
cGijhf yKrde&Yf &So d El iS hf þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;ESit hf nD xkwv f yk rf I (3) yk'frcGJi,f (2) t& owfrSwfay;onfh ajrtokH;jyK 0efBuD;Xmeu cGifhjyKonfh oufqdkif&ma'orsm;wGif
tay: &mcdkifEIef;jzifh cGJa0cHpm;onfhpepfjzifh vkyfudkif&rnf/ cGifhjyKrdefYoufwrf;ukefqkH;ygu oufwrf;wdk;jr§ifhay; jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;\
15/ 0efBuD;Xmeonf- Edkifonf/ BuD;MuyfrIjzifh ausmufrsuf&wemjyyGJrsm; jyKvkyfí
(u) tvwfpm;wl;azmfxkwfvkyfjcif; vkyfudkifcGifhjyKonfh tcef;(6) vnf;aumif; a&mif;cscGifh&Sdonf/
ausmufrsuf&wemvkyu f u G rf sm;\ cGijhf yKrdeo Yf ufwrf;ukeq f ;Hk cGifhjyKrdefY&&Sdol\ wm0efESifh tcGifhta&;rsm; (4) jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ cGijhf yKcsu&f ,lí 0efBu;D Xme\
onft h cg qufvufvyk u f ikd vf akd Mumif; avQmufxm;vmygu 21/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf - Bu;D MuyfrjI zifh usi;f yjyKvyk af om ausmufrsu&f wemjyyGJ
owfrSwfpnf;urf;csufrsm; vdkufemrIESifh vkyfief;taumif (u) þOya'ESihf þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? rsm;wGif EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh a&mif;cswifydkYcGifh&Sdonf/
txnfazmfaqmif&GufEdkifrIwdkYudk pdppfokH;oyfNyD; cGifhjyKrdefY trde?Yf òefMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vdu k ef m&rnf/ (C) ausmufrsuf&wem tacsmxnfukd vnf;aumif;? vuf0wf
oufwrf;udk wdk;jr§ifhcGifhjyKEdkifonf/ (c ) cGijhf yKrde?Yf vdik pf if odrYk [kwf ajrtok;H jyK cGijhf yKrdeyYf g pnf;urf;csuf &wemudkvnf;aumif;? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaom
(c ) yk'rf cG(J u) t& cGijhf yKred o Yf ufwrf;wd;k jri§ chf iG jhf yKaom tvwfpm; rsm;udk vdkufem&rnf/ ypönf;udkvnf;aumif;-
wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief; ausmufrsuf&wemvkyfuGuf ( * ) wl;azmfxkwfvkyf&&Sdonfh ausmufrsuf&wemt½dkif;rsm;udk (1) jynfwGif;ü vGwfvyfpGm o,f,lcGifh&Sdonf/
wpfckcsif;twGuf vdktyfygu aps;EIef;jyefvnfowfrSwfNyD; oufqikd &f mwefz;kd jzwftzGo UJ Ykd owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD jyo (2) jynfwGif;ü jrefrm$usyfaiGjzifhjzpfap? EdkifiHjcm;okH;aiG
okH;ESpfxd wpfBudrfom cGifhjyKrdefYoufwrf;wdk;ay;&rnf/ í rSwfykHwif&rnf/ jzifhjzpfap a&mif;cscGifh&Sdonf/
16/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh (C) þOya't& wGi;f 0cGe?f &wemcGeEf iS hf 0efaqmifcay;aqmif&rnfh (3) 0efBuD;Xme\ cGijhf yKcsufjzifh usif;yaom ausmufrsuf
ausmufrsuf&wem xGuf&Sd&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&ESifh tjyif wnfqJtcGefqdkif&m Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD &wemjyyGrJ sm;wGiv f nf;aumif;? w&m;0ifziG v hf pS xf m;
nd§EIdif;í oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfu tqdkjyK xdkufoifhonfhtcGefrsm; ay;aqmif&rnf/ aom ausmufrsuf&wemaps;wGif vnf;aumif;?
aom a'ocHyk*¾dKvf okH;OD;xufrenf; yg0ifNyD; tzGJU0if udk;OD;xufrydkaom ( i ) &&Sx d m;aom cGijhf yKrdeu Yf w kd pfqifih mS ;&rf;jcif; odrYk [kwf wpfenf; 0efBuD;Xmeu cGifhjyKonfh a'orsm;wGif jrefrmh
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fausmufrsuf&wemvkyfuGufpdppfcsxm; enf;jzifh vTJajymif; vkyfudkifapjcif; rjyK&/ ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;MuyfrI
ay;a&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ ( p ) vkyfudkifcGifh&&Sdonfh vkyfuGufwpfckcsif;tvdkuf ausmufrsuf jzifh ausmufrsuf&wemjyyGrJ sm; jyKvkyíf vnf;aumif;
17/ (u) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ausmufrsuf &wemrsm; wl;azmf xkwv f yk rf ?I wGi;f 0cGeaf y;aqmifr?I &wemcGef a&mif;cscGifh&Sdonf/
&wem vkyfuGuf pdppfcsxm;ay;a&;tzGJUonf &weme,fajr ay;aqmifr?I a&mif;csrIEiS hf usef&rdS u I kd cGijhf yKrdex Yf w k af y;onfXh me (4) jynfyodkY wifydkYa&mif;cscGifh&Sdonf/
odrYk [kwf &weme,fajr jyify{&d,mtwGi;f tao;pm;wl;azmf odrYk [kwf tzGt UJ pnf;odYk ajcmufvwpfBudrf rysufruGuf wifjy (5) jynfyrS&wemukefonfrsm;udk rdrdtpDtpOfjzifh
xkwfvkyfjcif; odkYr[kwf vufvkyfvufpm; wl;azmfxkwfvkyf &rnf/ zdwaf c:í 0efBuD;Xme\ oabmwlncD sufjzifh a&mif;cs
jcif;vkyfief;tjz pf vkyfudkifcGifhjyKrnfh ae&ma'orsm;udk (q) atmufygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsOf;í þOya't& xkwjf yefonfh cGifh&Sdonf/
0efBuD;Xme\ oabmwlncD sufjzifh vkyu f u G o f wfrw S af y;Edik f enf;Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;? trdeEYf iS ò hf efMum;csufrsm;udk (6) jynfy ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;wGif oGm;a&muf
onf/ vdkufemaqmif&Guf&rnf- a&mif;cscGifh&Sdonf/
(c ) yk'frcGJ (u) t& ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;tjzpf (1) ausmufrsuf&wemwl;azmfxw k v f yk jf cif;ESiphf yfvsOf; 23/ cGijhf yKrde&Yf &Sod o l nf wefz;kd jzwftzGu UJ owfrw S o f nfah usmufrsuf&wem
owfrw S &f mwGif vkyu f u G f wpfcEk iS hf wpfct k Mum; ajrpmpGeyYf pf í 0efxrf;rsm;? tvkyform;rsm;cefYxm;jcif;? tvkyf wefzdk;udk rauseyfygu jyifqifowfrSwfay;&ef wefzdk;owfrSwfonfhaeYrS
vrf; csefvSyfxm;&rnf/ cdik ;f apjcif;? touf? vkycf ? vpmESihf tjcm;tcaMu; &ufaygif; 30 twGif; A[dkaumfrwDodkY wifjycGifh&Sdonf/
(* ) yk'rf cGJ (u) t& owfrw S x f m;onfh ae&ma'otwGi;f &Sd ajr aiGrsm;? tusKd;tjrwftay:rS rQa0cHpm;cGihf owfrw S f 24/ cGijhf yKrde&Yf &So d o l nf ausmufrsuf&wemtacsmxnf odrYk [kwf vuf0wf
wGif tao;pm;wl;azmfxkwfvkyfjcif; odkYr[kwf vufvkyf jcif;? &wem jyKvkyfa&mif;cs&mü tokH;jyK&ef trSefwu,fvdktyfaom ukefMurf;
vufpm; wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief; vkyfudkifvdkolonf (2) ausmufrsu&f wem wl;azmfxw k vf yk jf cif;ESihf pyfvsO;f í ypönf;ESifh xkwfvkyfrIESifhqdkifaom pufypönf;ud&d,mrsm;udk taumufcGef
cGijhf yKrdeYf xkwaf y;&ef owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD oufqikd &f m ajray:ajratmufü tvkyv f yk &f ufEiS hf tvkycf sdeef m&D uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGijhf zifh wifoiG ;f cGijhf yK&ef oufqikd &f m0efBuD;Xme
wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f ausmufrsuf&wemvkyu f u G f rsm; owfrSwfjcif;? odkY avQmufxm;cGifh&Sdonf/
pdppfcsxm;ay;a&;tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ (3) ausmufrsuf&wem wl;azmfxw k v f yk jf cif;vkyif ef;ü 25/ cGijhf yKrde&Yf &So d o l nf vkyu f u
G t f wGi;f rS ausmufrsuf&wem r[kwaf om
18/ oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fausmufrsuf&wem ab;tÅ&m,fuif;&Si;f &efEiS hf rawmfwq jzpfymG ;rIrS tjcm;wGi;f xGuf odrYk [kwf "mwfowåKrsm;awG&U ydS gu 0efBuD;XmeodYk owif;ay;ydYk
vkyfuGuf pdppfcsxm;ay;a&;tzGJUonf - umuG,f&ef pDrHaqmif&Gufjcif;? tyfESH&rnf/
(u) tao;pm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf cGifhjyKrdefY (4) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rS (qufvufazmfjyygrnf)
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;
4-1-2019 &uf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf or®w½k;H \ trdeUf aMumfjimpm
trSwf 1^2019 jzifh a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef;
a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,? (ql;av) tbd"r®mjyefUyGm;a&;
toif;BuD;\ Mo0g'gp&d,? y&d,wådomoemEk*¾[ &efukef
qefvLS toif;BuD;\ Mo0g'gp&d,? Edkiif aH wmfoC H r[mem,u?
t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? EdkifiHawmf0denf;"dk&f? EdkifiHawmf
(oD;jcm;)0denf;"dk&f b'´EÅy0&mbd0Ho? y"me em,uq&mawmf
anmifwkef;ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? Mum;awm&&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;tm; t*¾r[my@dwbGJU
wHqyd af wmf csD;jr§ihfcJhjcif;twGuf a&Tw*d kHapwDawmf b@mawmf
xdef; a*gyutzGJUtaejzifh txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;/
a&Twd*kHapwDawmfb@mawmfxdef;a*gyutzGJU

txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;
4-1-2019 &uf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf or®w½k;H \ trdeUf aMumfjimpm
trSwf 1^2019 jzifh a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef;
a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,? omoe"Z "r®mp&d,-omoe
"Z od&Dy0&"r®mp&d,? r[m*E¦0gpuy@dw? EdkifiHawmf
0denf;"dk&?f Edkiif Hawmf (oD;jcm;)0denf;"dk&?f Edkiif Hawmf A[dkoHCmh
0ef a qmif b'´ E Å a crd E ´ m pm& y"me em,uq&mawmf
pwkbkr®duausmif;wdkuf? (2)&yfuGuf? ykZGef awmifNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;tm; t*¾r[m*E¦0gpuy@dwbGJU
wHqyd af wmf csD;jr§ihfcJhjcif;twGuf a&Tw*d kHapwDawmf b@mawmf a&Tjrefrmopömtrsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf
xdef;a*gyutzGJUtaejzifh txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;/ ''Golden Myanmar Truth Public Co.,Ltd."
a&Twd*kHapwDawmfb@mawmfxdef;a*gyutzGJU trsm;ykdifukrÜPDrSoufqkdifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef
owday;aMunmjcif;
txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif; a&Tjrefrmopömtrsm;ESifh oufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf ''Golden Myanmar
Truth Public Co.,Ltd." (Company Registration No-104351964) onf
10-1-2019 &ufwGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcGifh&&SdcJhygonf/
4-1-2019 &uf (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUwGif uRefawmf OD;rif;axG;(c)OD;rif;rif;axG; 7^nvy(Ekid )f 128172onf ,aeYtxd
ukrÜPD\ tkyfcsKyfrI'g½kdufwmjzpfygonf/ a&Tjrefrmopömtrsm;ESifhoufqkdifaom
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf or®w½kH;\ trdefU ukrÜPD\trnfESihf trSww f Hqyd u d nf;aumif;? Letter Head yg ukrÜPD\pm&Guf
f kv aysmufqkH;aMumif;
pmwrf;rsm;ukdtokH;jyKívnf;aumif;? ukrÜPD\ pDrHcefYcGJrI½kH;vkyfief;rsm;ESifh uReaf wmf armifarmifpk;d 7^yce
aMumfjimpm trSwf 1^2019 jzifh a&Twd*kHapwDawmf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIrsm;? aiGpm&if;rsm;ukdvnf;aumif; uRefawmf\ nTefMum;rIr&SdbJ?
(Edkif)336202 \ Passport No
(rrSwfrd) onf c&D;oGm;&if;
apwd,*FP y&d,wå"d r®mEk*¾[ pmavQmufar;yGJusi;f ya&; uRefawmfrodbJ vkyfukdifaqmif&GufaeMujcif;ukd uRefawmfOD;rif;axG;(c)OD;rif;rif; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
axG;u wm0efcHrnfr[kwaf Mumif;? wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; oufqkid f zkef;-09-250888171
Mo0g'gp&d,? *P0gpu? omoe"Z"r®mp&d, b'´EÅ olrsm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xkjYd yif a&Tjrefrmopömtrsm;ykid u f krP
Ü \ D
ykH&yd Ef Sihf *kPo f u d ©mukv
d nf;aumif;? tkycf sKyfrI'g½ku
d w
f mESihf 'g½kud w f mrsm;\ykH&yd Ef Sihf aysmufqkH;aMumif;
Z0embd0Ho? y"me em,uq&mawmf tif;vsm;uefzsm; *kPo f u d m© ukv d nf;aumif; xdcu kd of nfh tajymtqk?d tjyKtrlrsm;ukrd jyKvkyMf u&efvnf; uRefr eef;at;anmif 13^
v&e(Edkif)187573 \ Passport
oufqkdifolrsm;ukd xyfrHowday;aMunmtyfygonf/
wdkufopf? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? ukrP Ü zD UJG pnf;pOfu t"du&nfreS ;f csujf zpfaom a&SUvkyif ef;pOfp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;
No (rrSwfrd) onf c&D;oGm;&if;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
&efukefwkdif;a'oBuD;tm; t*¾r[my@dwbGJU wHqdyfawmf ukdvnf; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;ESifh pdwfyg0ifpm;ol aus;Zl;&Sif awmifol zkef;-09-250888171
v,form;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? wpfOD;csif;pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqkd atmuf
csD;jr§ifhcJhjcif;twGuf a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef; azmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,Ef kid yf gaMumif; oufqkid o f lrsm;ESihf trsm;odap&ef zciftrnfrSef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf
today;aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJUtaejzifh txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;/ OD;rif;rif;axG;
NrdKUe,f? a&Taomif,HNrdKU? acsmif;om?
txu? owårwef;(B)rS armifaumif;
tkyfcsKyfrI'g½kdufwm cefYydkif\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;
a&Twd*kHapwDawmfb@mawmfxdef;a*gyutzGJU zkef;-09-428205564?09-779210054 aZmf0if; 14^yoe(Edkif)210101
jzpfygaMumif;/ OD;odef;aZmf0if;

ajruGufa&mif;rnf
NcH0ef;us,fus,faevdkolrsm;twGuf owif;aumif;
ay 40_ ay 60 ajruGuf (3)uGufwGJ a&mif;rnf
ygrpfajr? tdrfyg? rD;yg? a&yg/ odef;-900
zkef;-09-765123674? 09-795665397
trnf &efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukeaf ps;wef;vrf;ae OD;atmif TRIANGLE NINE TRAVELS & TOURS COMPANY tm;
rSef
Edkio
f l\orD; t|rwef;(u)? txu(1)'*kHwGif ynmoifMum;
aeol\ trnfrSefrSm raro'¨goGef; jzpfygaMumif;/ awmif;yefjcif;
uRefr ,k,kvGif (b) OD;ÓPfvGif 12^'*r(Edkif)011972 onf
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; 29-1-2019&ufwGif Facebook pmrsufESmay:ü vlrIa&;jyóemrsm;
ajz&Sif;&mwGif TRIANGLE NINE TRAVELS & TOURS COMPANY
,mOftrSwf EE/3388, Honda FIT GD1\ ,mOfvuf0,f&Sdol Great LIMITED \ LOGO trSww f Hqyd yf goGm;ygí ,if;ukrÜPD\ *kPo f u
d ©m
Succeed Trading Co., Ltd.
rS azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y; usqif;rI&SdcJhrItay: tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; r,k,kvGif 12^'*r(Edkif)011972
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU) ajrmuf'*Hk
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
S.D.Development Co., Ltd. aejynfawmf\ 5-2-2019 &ufwGif usa&mufaom (6)Budrfajrmuf ESpfywfvnf*kPfjyKtcrf;
tem; usif;yEdkifjcif;tm; txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;
ydkYotyfygonf/
OD;odef;0if;-a':vdIifvdIifjrifh (yef;Eka&mif"mwfajrMoZmESifh pdkufysKd;a&;aq;a&mif;0,fa&;)
OD;atmifcsKd-a':eDrmcdkif (plygpwm;rSefESifh edAÁmefukefvkyfief;) OD;jrifhpdk; (plygpwdk;)
OD;jr[efESifhZeD; (Mya Yadanar Thit Auto Service Center) OD;jrifhatmifESifhZeD; (aZmwduyGJ½kHvkyfief;)
OD;atmifoef;ESifhZeD; (ov’m0wDa&mif;0,fa&;) OD;vif;cdkifESifhZeD; (,Grf,GrfukrÜPDvDrdwuf)
OD;[efomESifhZeD; (ypfwdkif;axmif opfa&mif;0,fa&;)
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme trnfajymif;
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme *Dwavmuom;rsm;ESifh tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(Aef;armfwuúodkvf)
OD;rif;olatmif 12^voe(Edki)f
&efukefwdkif;a'oBuD; pme,fZif;rD'D,mrsm;tm; tdwfzGifhwif'g 'kwd,tBudrfac:,ljcif;
1/ ucsijf ynfe,ftwGi;f ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \MuD;MuyfrjI zifh ynma&;
001734- a':aemfrlrlpD 7^Zue
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Edkif)000837 \om; r[mEG,f
1/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;? tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd Aef;armfwuúodkvfwGif 2018-2019 b@ma&;ESpf
cGihjf yK&efykHaiGjzifh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyif ef;wpfcktm; tdwzf iG hf
udk,fydkifausmif;?
(qdyu
'*kHNrdKUopf
f rf;)NrdKUe,f? q|rwef;(A)rS
ueOD;(axmufMuefY)wGif zdkifwGJrsm;? odrf;qnf;&ef tvsm; ay 30? teH wif'gpepfjzifh aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif&
ay 50? tjrifh 24ay? rD;aq;tygt0if ESpfxyf Steel Structure oHul jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;(A[dk)\ vuf&dSaqmif&Guf aqmufvyk af &;ukrP Ü rD sm;tm;tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Edik &f efzwd af c:tyfygonf/ armifbkef;<u,frdk;tm; armifbkef;
uGeuf &pf taqmufttkHwnfaqmufjcif;vkyif ef; aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf vsuf&dSaom taMumif;t&mrsm;tm; trSeftwkdif;od&dSap&ef (1) t&mxrf;tdrf&m oHuluGefu&pftaqmufttkH ausmjcif;qdkif <u,f[k ajymif;vJac:yg&ef/
jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyf pme,fZif; rD'D,mrsm;ESifhwuG *Dwavmuom;rsm; od&dS ESpfcef;wGJ ESpfxyf armifbkef;<u,f
ygonf/ ap&ef &Sif;vif;aqG;aEG;rnfjzpfygaomaMumifh atmufyg 2_(46'-0"_ 24'-0")+(1_ 9'-0"_15'-0")
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf- tpDtpOftwkid ;f jyKvkyuf si;f yrnfh pme,fZif;yGJokdU *Dworm; 2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf - 29-1-2019 &uf
wif'gaemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf - 28-2-2019 &uf? nae 4em&D
trnfajymif;
(u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-2-2019 &uf rsm;ESifh pme,fZif;rD'D,mrsm; wufa&mufaqG;aEG;Edkifyg&ef &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?
(c) wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh - 7-3-2019 &uf? wif'ga&mif;cswifoGif;&rnfhae&m - Aef;armfwuúodkvf
zdwfMum;tyfygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; eHUomuke;f &yfuGu?f "r®m½kHvrf;?
&uf^tcsde f nae 4;30 em&D aeY&uf - 7-2-2019 &uf (Mumoyaw;aeY) udk od&v Sd kdygu Aef;armfwuúokdvf tif*sief D,mXme zke;f -09-40037334?
3/ wif'gpnf;urf;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu trSwf 340ae OD;oJaZ,smOD;-
tcsdef - rGef;vGJ 1 em&D 09-256186028 wdkYodkY pkHprf;Edkifygonf/ a':ZmjcnfEG,f wdkU\ orD;
wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; zke;f -09-421120994? 09-250839719 wdkUokdY wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD? Aef;armfwuúodkvf
vnf;aumif;? ueOD;,mOfrSwfykHwifXme (axmufMuefY) zkef;-09- ae&m - jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;(A[dk) tru(1) tif;pde?f 'kw, d wef;
451235595 okdUvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;EdkifNyD; ueOD; tpnf;ta0;cef;r wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; (E)rS r,OfjzLpiftm; ,aeYrS
,mOfrSwfykHwifXme(axmufMuefY)wGif wif'gykHpHrsm; 0,f,lEdkifygonf/ trSwf(2)? "r®'gevrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? jyifqifzwf½Iyg&ef pí r,OfjzLpifOD;[k ajymif;vJ
uomNrdKU? tru(1)rlvGef owår
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD wmarGNrdKUe,f wef;rS armif&Srf;vfESifh yOörwef;rS 17-1-2019 &uf (pm-30)yg ac:yg&ef/ r,OfjzLpifOD;
roD&mESifh 'kwd,wef;rS rcsKEl;wdkY\ 44,^15425 aMumfjimrS ,mOf
zcif &yfuGuf(5)? puf½kHukef;ae OD;[D vuf0,f&Sdol trnf a':rsKd;rm
trnf uomNrdKU? &yfuGuf(5)? uGufopfae OD;oef;atmif\orD;
a&jrpfNzdK;OD;pD;XmerS a':at;oef;tm; a':at;at;oef; 5^ trsm;odap&ef aMunmjcif; 'grlwD;ESifh OD;ul;rmA[m'l; 1^ruw atmif tpm; a':csKdrmatmif[k azmif;<uaysmuf
(Edkif)001900 onf wpfOD;wnf;jzpf
ajymif; uoe(Ekid )f 096139 [k ajymif;vJac:yg&ef/ a':at;at;oef; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? ygaMumif;/ jyifqifzwf½Iyg&ef/ avQmufxm;jcif;
ewfpif 5 vrf;? trSwf 11 (tvsm; 29ay_teH 24ay)ajrESifh ,mOf t rS w f 1Q/9341 \
uefUuGufEdkifygaMumif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
tkwfum ysOfcif; oGyfrkd; ESpfxyftdrfjcHajrtm; ykdifqkdiftusKd;cHpm; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 65?
cGihf&SNd yD; a&mif;csykid cf Gihf&Sad Mumif; wm0ef,la&mif;csol OD;pk;d pk;d xGe;f xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&r®m0wD? ajruGut f rSwf 47? ajruGuw f nfae&mtrSwf 47? jynfaxmifpkvrf;?
(65^&r®m0wD)&yfuGu?f '*kHawmifNrdKUe,f OD;vSarmifa&T 9^ope(Edki)f 003886 ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
12^oCu(Ekdif)002502 xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; ESpf 60 *&eftrnfayguf OD;vSarmifa&T
9^ope(Edkif)003886 xHrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ txl; aMunmtyfygonf/ une?
ygonf/ tqkyd gtdrjf cHajrESiphf yfvsO;f í ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ukd udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 2092^2018 (20-2-2018)jzifh txl;udk,pf m;vS,f c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)
uefYuGuv f kyd gu ykid q f kid t f usK;d cHpm;cGih&f aSd Mumif; ckid vf kHonfhpmcsKyf vTJpmay;tyfjcif;cH&ol SP OD;xGef;0if;OD; 13^wue(Edkif)254791rS ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH; usrf;usdefvTmtrSwf 7^670^18 jzifh yg0gay;ol
pmwrf;rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyf
ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm? 2002 ckESpf azmif;<uaysmuf
xHoYkd vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ uefu Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif; wGif bPfaiGacs;&ef ajrykHul;,lcJhjcif;? ajrpm&if;rSwcf sut f m; ajrmufOuúvmy
t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef NrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefvTmtrSwf 9^585^18 jzifh rnfonfhbPfwGifrQ avQmufxm;jcif;
aMunmtyfygonf/ aiGacs;,lcjhJ cif;r&dyS gaMumif;ESihf *&efr&l if;rSm rdrvd uf0,fwiG &f aSd Mumif;? jyóem ,mOf t rS w f 2K/2073 \
wpfpkHwpf&may:aygufygu wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; usr;f used v f Tm? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
vTJtyfnTefMum;csuft&- *&efrl&if;wdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef (ajrykHul;) avQmufxm;vm&m
OD;odef;Ekdif (LL.B,DBL) xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
w&m;0ifckdiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14053) twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
trSwf 4? r*Fvmvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL; aMunmtyfygonf/
zkef;-09-448001352? 09-799805199 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une (&GmomBuD;)

zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef uefYuGufEdkifygonf

uavmNrdKUe,f? abmfqdkif; uRefr urvm 13^wue 2012-2013 ynmoifESpfwGif atmifvHNrdKU? &Gmaxmif txu ,mOftrSwf 6D/5684 ,mOf
aus;&Gm? txu? yOörwef;(u)rS (Edki)f 134568\ Ekid if Hul;vufrSwf uavmNrdKUe,f? txu(7)? t|r owårwef;(A)rS rcsrf;rDrDudk\ vuf0,f&o dS l a':oD&o
d l 12^wre(Edki)f
raEG r d k ; cd k i f \ zcif t rnf r S e f r S m trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; wef;(atmif)rS cGef&J0if;xuf\ zcif 102101u azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
OD ; vS a usmf 13^uve(Ed k i f ) oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif; trnfrSefrSm OD;odef;xGef; 13^uve zciftrnfrSefrSm OD;aZmfjrifhxGef;
qHk;oGm;ygojzifh xkwaf y;yg&efavQmuf
114927 jzpfygaMumif;/ Mum;ay;yg&ef/ (Edkif) 040938 jzpfygaMumif;/ 9^rce(Edki)f 192120jzpfygaMumif;/ xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
OD;vSausmf zkef;-09-428316857 OD;odef;xGef; OD;aZmfjrifhxGef; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
aysmufqHk;aMumif; trnfrSef prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27C2? ajruGuftrSwf-V 49+ V 49at+ V49bD? ajruGufwnf atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
uRerf roef;oef;aX;13^wue uavmNrdKUe,f? tif;acgif;? ae&mtrSwf 10^12? prf;acsmif;vrf;? prf;^ajrmuf&yfuGu?f prf;acsmif;(armifoHvQif) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
(Edki)f 255491\ Edkiif Hul;vufrSwf txu (7)? t|rwef ; (u)rS trnfayguf OD;oHvQifonf 8-4-2015&ufwGif uG,fvGefojzifh a':nmMunf 12^pce(Edkif)006353rS trnfayguf une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)
trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk; ESihw
f pfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; 6-12-2018&ufpJyG gusr;f used v f mT ? axmufcHusr;f used v
f mT ? aopm&if;?
r0if;0if;ol\ trnfrSefrSm reef;
tdraf xmifpkpm&if;? ESpf 60ajriSm;pmcsKyfrl&if;wdkYwifjyí ydkiq f kid af Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaom
oGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif; 0if;0if;ol 13^uve(Edki)f 143196 taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihfuefYuGurf Ir&Syd gu
om;tjzpfrS
Mum;ay;yg&ef/ jzpfygaMumif;/
zkef;-09-404622078 reef;0if;0if;ol
vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tarGjywfpGefYvTwfjcif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&cdkifjynfe,f? iyvDNrdKUe,f?
*sdawåmvrf;rBuD;? (7)&yfuGufae
trsm;odap&efaMunmjcif; OD;jrifhoef;- a':aomif;cifwdkY\
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? [Hom0wD om;i,f? armifoef;jrwfaomf(c)
vrf;? tdrftrSwf 47ae OD;wifxGef;atmif 12^ur&(Edkif)057808\ nDnDaZmf 11^owe(Edki)f 065424
vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ onf rdbrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwf
uREfkyf\rdwfaqGOD;wifxGef;atmifESifha':cdkifjzLatmif 7^yre qif;&JatmifjyKvyk Nf yD; ¤if;\oabm
qE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh
(Edkif)175246 wdkYonf 25-3-2018 &ufwGif w&m;0ifvufxyf
,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywf
aygif;oif;cJ&h m orD;wpfa,mufxGe;f um;cJhygonf/ 25-1-2019&ufwGif pGefYvTwfaMumif;ESifh aemufaemif
ZeD;a':cdkifjzLatmifonf uRefawmfESifhvlBuD;rsm;tm; ½dkif;yspGmajymqdkNyD; ¤if;ESihfywfoufaom udpörsm;tm;
uRefawmfESifh vlBuD;rsm;cGifhjyKcsufudk awmif;cHjcif;r&SdbJ rdrdoabm wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf
qE´tavsmuf uav;udkac:í tdraf y:rSqif;oGm;ygonf/ aMumfjimonfh aMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyf
&ufrS ckepf&uftwGi;f qufo, G í
f jyefvmyg/ xdk&ufausmv
f eG yf gu ¤if;ESihf ygonf/
ywfoufonfh udpöt00tm;vHk;udk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwf a':aomif;cif 11^owe(Edik )f 013126
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;NzdK;a0atmif(txufwef;a&SUae) (pOf-41161)
zkef;-09-253259967
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; trSwf(4) ucsifaoewfudkifwyf&if;

wif'gtrSwfpOf(2^2019) 1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolYuse;f rma&;ESihf ucsi(f 4)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom t&m&SBd uD;rsm;^ppfonfawmfESihf rdom;pkrsm; wwd,
1/ csif;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 aps;rsm;vkyif ef;wm0efcHtzGJU? xkwv f kyaf &;XmeuGyu
f JrIatmuf&Sd '*HkNrdKUopf tBudrf jyefvnfawGUqHkyGJwGif usqHk;^uG,fvGefoGm;aom t&m&Sd^ppfonfawmfrsm;tm; &nfpl;í
ckESpf(atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd)'kwd, 12 vtwGif; (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? trSwf(2) vrf;rBuD;ESifh &efukefNrdKUywfvrf;qHk? aeYqGr;f qufuyfvSL'gef;trQay;a0rnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdki;f <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
jynfe,f^jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; rpdkpkduyf sK;d arG;jrLa&;ESihf tyef;ajzpcef;rS taqmufttHka[mif; (10)vHk;? tyfygonf/
aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf a&pif(3)ckESifh tkwfa&uefoHk;vHk;wdkYtm; rsufjriftajctaetwdkif; usif;yrnfh&uf - 17-2-2019&uf(we*FaEGaeY)
ygonf/ tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D
wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 14-2-2019 &ufrS 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 7-2-2019&ufrSpí usif;yrnfhae&m - jyefMum;a&;0efBuD;Xme"r®m½Hk? tmZmenfvrf;?a&Tw*d Hkbk&m;ta&SUbufrkc?f
rnhf&uf 21-2-2019 &uftxd a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-3-2019&uf 12;00 &efukefNrdKU/
(eHeuf 9 em&DrS nae 4em&Dtxd) qufoG,f&ef - ucsif(4)vlrIa&;taxmuftuljyKtoif;&efukefNrdKU/
em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 24-2-2019 &uf? nae 4 em&D AdkvfrSL;BuD;oef;pdk;(Nidrf;) zkef;-09-5045200
ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ wif'gpdppf
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 1-3-2019 &uf? eHeuf 9;30em&D
a&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ AdkvfBuD;ausmfrif;(Nidrf;) zkef;-09-254451071
wif'gzGifhrnfhae&m - nTeMf um;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme?
3/ wif'gyHkpHrsm;udk xkwfvkyfa&;Xme? trSwf 399? 12xyfcGJ½Hk;? AdkvfBuD;wif0if;(Nidrf;) zkef;-09-420042487
[m;cg;NrdKU
11vTm? ukefonfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwGif 0,f,lEdkifygonf/ AdkvfBuD;wifha0(Nidrf;) zkef;-09-450059828
2/ wif'gavQmufvTmykHpHpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf
tvufrsm;udk csi;f jynfe,f aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½kH;wGif tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-09-421028634 odkY
½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ywfpfydkYaysmuf zciftrnfrSef
½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gaumfrwD ysO;f rem;NrdKUe,f? ESr;f awm&Gmae uRefr reef;aemif 1^&ue(Edki)f a&TbkNd rdKUe,f? bke;f bGUJ aus;&Gm?
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
OD;jrode;f \om; armifaemfukdukdESihf 052869\ ywfpyf kYed Hygwf(rrSwrf )d txu(cGJ) e0rwef;rS armif[ed ;f
armifaemfukd 9^yre(Edki)f 184986 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd 0PÖukd\ zciftrnfrSerf Sm OD;wif
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; avvHac:,ljcif; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rdk;xGe;f 12^vue(Edki)f 164148
wif'gtrSwfpOf(2^2019) 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKUtaxGaxGa&m*guk armifaemfudkudk(c)armifaemfudk zkef;-09-457146842 jzpfygaMumif;/ OD;wifrk;d xGe;f
1/ csif;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019ckESpf aq;½HkBuD;(ckwif 500qHh jynfolYaq;½HkBuD;)(5)xyfaqmif wnfaqmufa&;
(atmufwkdbmvrS pufwifbmvtxd) 'kw, d 12 v &efykHaiGjzifh vrf;^ vkyif ef;udk rlv(7) xyfrS(5)xyfokdY ajymif;vJaqmif&Gucf Jh&m ydkvQHypön;f aysmufqHk;aMumif; ywfpfydkYaysmuf zciftrnfrSef
wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f efvkt
d yfonfh vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; (uwå&m? rsm;jzpfonfh oHacsmif;t&G,fpHktkwfESifhopfrsm;tm; rsufjriftajctae uRerf rat;at;oif; 9^wue uRefr r'l&*f g; 1^[ye(Edki)f a&TbdkNrdKUe,f? wtHkaus;&Gm?
twdkif; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzifh 0,f,l&efpdwfyg0ifpm;aom (Edki)f 130121 \ Edkiif u
H ;l vufrw
S f
bdvyfajr? oHacsmif;? ausmuf&G,fpHk? oJ? opfrm? awmopf)oufqdkif&m (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk; 011468 \ywfpyf kdYeHygwf(rrSwrf )d txu(cGJ)t|rwef;rS armifcefYZif
vrf;ydkif;tvdkuf vkyfief;cGifta&mufESifh vkyfief;okH; Grader(1) pD;udk wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif;rsm;tm; avvHwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/ rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd atmif\ zciftrnfrSefrSm
2/ (u) avvHavQmufvTmpwif - 18-2-2019&uf(½Hk;csdeftwGif;) oGm;ygojzifh awGU&ySd gu atmufyg
(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/ zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;wifndK 5^ure(Edkif)007973
wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 14-2-2019 &ufrS a&mif;csrnfh&uf^tcsdef zkef;-09-253788257
&ef/ zke;f -09-402530346 jzpfygaMumif;/ OD;wifndK
rnhf&uf 21-2-2019 &uftxd (c) avQmufvTmydwfrnfh - 1-3-2019&uf nae 4em&D
(eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd) &uf^tcsdef aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
wif'gavQmufvTm - 24-2-2019 &uf (*) avQmufvTmwifoGif; - xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf
uReaf wmf OD;atmifviId 0f if; 12^r*' a&TbkdNrdKUe,f? aumh&Gm tvu?
aemufqkH;wif&rnfh nae 4 em&D &uf^tcsdef (Edkif)109958 \ EdkifiHul;vufrSwf t|rwef;rS raemfZifvwfESifh
&uf^tcsdef (C) avQmufvTmwifoGif;& - ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg armifaemfZifjrwfwdkY\ zciftrnf
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 1-3-2019 &uf? eHeuf 9;30 em&D rnfhae&m vlrIa&;0efBuD;Xme? rHk&GmNrdKU oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufyg rSefrSm OD;vIdifrsKd;ouf 5^&be
wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme? 3/ avvHpnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;ESihfywfoufítao;pdwo f &d Sv
d kdygu zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (Edkif)235918 jzpfygaMumif;/
aeYpOf½Hk;csdeftwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? vlrIa&;0efBuD; zkef;-09-450015661 OD;vIdifrsKd;ouf
[m;cg;NrdKU
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk csif;jynfe,f aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&; XmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
OD;pD;Xme½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ qufoG,f&ef-zkef;-071-2032773? 071-2032313 zciftrnfrSef
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD t*FylNrdKU? tru NrdKUr(ajrmuf)
ausmif; pwkw¬wef;rS armif&J&ifh
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimpm xuf\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmf
opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f? trSwf (21)&yfuGu?f ajrwdki;f tuGut f rSw^f trnf rsKd;ol 14^t*y(Edkif)177682
(1-xD;eDukef;) OD;ydkif(y-1^33)? 0'or055&Sd jcHajrtm; OD;0if;jrifh jzpfygaMumif;/ OD;ausmrf sK;d ol
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) trnfjzifh ajriSm;*&eftopfavQmufxm;vmjcif;tm;uefYuGuv f kdol&ySd gu
1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uftwGif; rdciftrnfrSef
OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;&dS atmufazmfjyyg uRef;tkyfpkrsm;ay:rS þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY vma&mufuefYuGufEdkifyg ausmufrJNrdKU? &yfuGu(f 9)? tvu
ZD0Zdk;iSufodkufrsm; wpfOD;wnf;pkodrf;xkwf,lcGifhtm; 2018-2019ckESpf aMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y uG jf cif;r&Syd gu vkyx f kH; (cGJ)? tru (6)? owårwef;(u)rS
iSufodkuf&moDrS 2020-2021ckESpf? iSufodkuf&moDtxd (3)ESpfwpfBudrf vkyfenf;ESifhtnD avQmufxm;ol OD;0if;jrifhtm; ajriSm;*&eftopf eef;avm0frGrf;[GrfESifh yxrwef;(u)
xkwfay;vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ rS eef;ESi;f vdiI zf ;l wdk\
Y rdciftrnfreS rf mS
aps;NydKiftdwfzGifh wif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfygonf- awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a':eef;pHcrf; 13^ure(Edkif)088243
pOf vyfykH uRef;tkyfpktrnf ypönf;wnfae&m jzpfygaMumif;/ a':eef;pHcrf;
1 (1) armfpudkuRef;tkyfpk avmif;vkH;NrdKUe,f? uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; zciftrnfrSef
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aejynfawmf Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf?
2 (2) a&at;uRef; uRef;pkNrdKUe,f? Z0eod'&d¨ yfuu G ?f ajr{&d,m 0'or146{u? ajruGut f rSw(f O-6281)? 'kAkv d rf LS ;BuD; vm;½I;d NrdKU? txu (8)? Grade
ausmfEdkifOD; 9^uyw(Edkif)018567 (b)OD;pHvStrnfaygufygrpf ajruGufudk
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; a':wdk;wdk; 8^tve(Edkif)108440(b)OD;cifrSajray;rdefYrl&if;? ajruGufta&mif; -2 (A) rS roJuAsm\ zciftrnf
3 (3) uqkdif;vSESifh aumhaomif;NrdKUe,f? t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwluwd rSefrSm OD;zlcdkifref 13^oye(Edkif)
aumhig;uRef;tkyfpk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efcHcsurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS
0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdol 038851 jzpfygonf/
4 (4) rvduRef;tkyfpk ykavmNrdKUe,f? rsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdipf mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm; taxmuf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
2/ wif'gavQmufvTm - 4-2-2019&uf eHeuf 10em&D ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefYuGuf avQmufxm;jcif;
Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;
pwifa&mif;csrnfh&uf rsm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpf ,mOftrSwf 8D/1586 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
3/ wif'gavQmufvTmta&mif; - 19-2-2019&uf nae 4;30em&D
ydwfrnfh&uf
aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&efor®efpm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
4/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 21-2-2019 eHeuf 10em&D ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
5/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme? uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;awmf
aMunmtyfygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-151 une?
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
xm;0,fNrdKU/ &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1539? {&d,m 0'or082{u OD;ausmf0if; ESifh 1/ a':uif;0g wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
6/ wif'gavQmufvmT rsm;udk wpfapmifvQifusyif g;aomif;EIe;f jzifh atmuf twGufajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;ausmfausmf0if;(udk,fpm;) a':oef;rl(b) 2/ OD;0if;&dSef
OD;Munfatmif 9^yre(Edki)f 133984rS ajrcspvpf? ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,f 3/ a':oef;jrifh
azmfjyygXmewGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuf pmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf 783^2018? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
tvufrsm;odvdkygu 4if;XmeodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; tod 4/ a':oef;&Sif
tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD oufaooHk;OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if; 5/ a':vSat;
nTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rsm;wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí yJcl;NrdKU? r[mNrdKifNrdKUopf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf (222) ae
xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23539
15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I
XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk; w&m;NydKif (1) a':uif;0g (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/
trsm;odap&efaMumfjim vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmf0if;u tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf
a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 5^4? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajruGuftrSwf 184? ajrtus,ft0ef;(ay60_ay40)? ta&SUvm;aomf ajruGuf
4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio f l
ud,
k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? odw
Yk nf;r[kwaf &SUaeESijhf zpfap 2019 ckEpS f azazmf0g&D
153? taemufvm;aomfaiGvrf;? awmifvm;aomfaemufaz;vrf;? ajrmufvm;
aomf uHhaumfvrf;? 0'or055{u? 2400pwk&ef;ay&Sd a':at;at;NrdKif
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 25&uf (1380jynfhESpf wydkYwGJvjynfhausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf?
(MMA-164534)ESpf 60 *&efajrtrnfaygufarG;csif;armifESrajcmufa,muf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1946? {&d,m em&DwGif txuftrnfyg w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
teuf a&TjynfomNrdKUe,f? (5^4) &yfuGuf? aiGvrf;? trSwf 148 ae OD;ae0if; 0'or082{utwGuf ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef OD;aZmf0if;ode;f (udk,pf m;) vma&muf&rnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;ESifh
12^r*'(Edkif)101910tarGcHpm;cGifh&Sdonfh ESpf 60 *&efajruGuf\ wpfpdwf a':oef;rl(b)OD;Munfatmif 9^yre(Edkif)133984rS ajrcspvpf? ESpfOD; oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifh
wpfa'ojzpfaom aiGvrf;ESifh uHhaumfvrf;bufwGif wnf&Sdonfh tus,ft0ef; oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT trSwf 782^2018?
(ay40_10ay) ajruGuEf iS hf a&uefrw D mtygt0if ajruGuaf y:&Sad jray:ajratmuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudk twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevuf
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wdukY kd a&TjynfomNrdKUe,f? 10^ps&yfuu G ?f jynfawmfom csxm;ay;onfrSmrSeu f efaMumif; todoufaooHk;OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyf wGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqkid rf D
ywfvrf;? trSwf 715ae a':cifaxG; 10^r'e (Edki)f 118129u ESpOf D;oabmwl a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefY av;&ufu wifoGif;&rnf/
ajruGufta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfcsKyfNyD; 0,f,lrnfjzpfygaomaMumifh avQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uf 2019 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
þaMumfjimyg&So d nfh&ufrSpí &ufaygif;ckepf&uftwGi;f avQmufxm;uefYuGuEf kdif twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
aMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyxf ;kH vkyef nf;ESithf nD qufvuf cefcY rJG XI meodkY vma&muf uefu Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf rI &Syd guXmerS
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pef;pef;aX;)
vkyx f k;H vkyef nf;ESit
hf nDqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
a':cifaxG; 10^r'e(Edkif)118129 aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (4)
zkef;-09-43095952 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

wdkufwnf q&mawmfBuD; (4)yg; txdrf;trSwfylaZmfyGJ zciftrnfrSef rdbtrnfrSef 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

[oFmwNrdKUe,f? txu ewfarmf
1380 (11-2-2019) ckESpf pmatmifoHCm yÍörwef;rS armifpGrf;&nfarmif\
ylaZmfyGJESifh qkESif;obiftcrf;tem; zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaZmñGefY
14^[ow(Edkif)274405 jzpfyg
zdwfMum;vTm aMumif;/ OD;ausmfaZmñGefY
wdkufwnfq&mawmfBuD; (4)yg; txdrf;trSwfylaZmfyGJESifh 1379ckESpf zciftrnfrSef
(2017^2018)ynmoifESpf rEÅav;NrdKU? rpdk;&drw f ku
d o
f pf? wku
d cf GJrsm;rS pmar;yGJ {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? [oFmw
Nrd K U txu(2) e0rwef ; (*)rS
toD;oD;atmifjrifawmfrlMuonfh pmatmifoHCmawmft&Sijf rwf(602yg;)wdkYtm; rcif0g0g\ zciftrnfrSerf Sm OD;cif
"r®mEk*¾[ a*gyutzGJUrS *kPjf yKcsD;usL;ylaZmfonfh pmatmifqkESi;f obif r[m armifZif 14^[ow(Edki)f 093693
r*Fvmtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f pnfum;odkuNf rdKufpGm qif,if jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifZif
usi;f yrnfjzpfygí <ua&mufMunfnKd Edkiyf g&ef av;jrwfpGmzdwMf um;tyfygonf/ zciftrnfrSef
tcrf;tem;usif;yrnfh&uf - 1380 jynfhESpf wydkYwGJvqef; 7&uf [oFmwNrdKUe,f? NrdKUuiG ;f aus;&Gm
tkyfpk? NrdKUuGif;tvu(cGJ) q|r
11-2-2019&uf (wevFmaeY) wef;rS armifjrwfatmifEdkif\
tcrf;tem;usif;ycsdef - rGef;vGJ 12;30em&Dwdwd zciftrnfrSefrSm OD;ausmfEdkif 12^
r&u(Edki)f 085068 jzpfygaMumif;/
tcrf;tem;usif;y&mXme - "r®r[d'¨dav;xyf ausmif;awmfBuD;? OD;ausmfEdkif
rpdk;&drfwkdufopf? pdefyef;&yf? arG;ouú&mZftrSefESifh
r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;/
zciftrnfrSef
"r®mEk*¾[ a*gyutzGJU erfhcrf;NrdKU? txu(1)? e0rwef;
(A)rS r atwH k \ arG ; ouú & mZf t rS e f r S m
rpdk;&drfwkdufopf 17-1-2002 jzpfNyD;? zciftrnfrSerf Sm
r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; OD;nDEdkif 13^ece(Edkif)024007 jzpfyg
aMumif;/
Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f?
ud k u f x d y f a us;&G m ? tvu(cG J )
pwkw¬wef;rS rr&efxkqkid ;f \ rdb
trnfrSefrSm OD;r&efaemfatmifESifh
a':cifodef;wdkYjzpfygaMumif;/
OD;r&efaemfatmifESifh a':cifodef;
zciftrnfrSef
erfhcrf;NrdKU? txu (1)
e0rwef;rS pdki;f qkid 0f rf;\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifjrifh jzpf
ygaMumif;/ OD;atmifjrifh
zciftrnfrSef
2018-2019ynmoifEpS f Aef;armfNrKd U
tvu-1 owå r wef ; (A) rS
armiftkyfpdk;oefY\ zciftrnfrSef
rSm OD;ausmfrdk;Edkif 7^wie(Edkif)
001513jzpfygaMumif;/ OD;ausmrf ;kd Edik f
zciftrnfrSef
2018-2019ynmoifEpS f Aef;armfNrKd U
tvu -1 yOörwef; (A) rS
rcifZmenfpdk;\ zciftrnfrSef
rSm OD;ausmfrdk;Edkif 7^wie(Edkif)
001513jzpfygaMumif;/ OD;ausmrf ;kd Edik f
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-134 ESifhqufET,fonfh
OD;jrifhwif
2018ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-132
ESifh 1/ a':0if;(c)rmbD,mcgwl
2/ OD;vSBudKif
3/ OD;rsKd;a0
4/ OD;vSausmf
5/ a':0if;0if;aX;
(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;aZmfxGef;)
tEdkif'Du&D&ol w&m;½HI;rsm;
&efuek wf ikd ;f a'oBuD;? r*FvmawmifñeG NYf rdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuu
G ?f vrf;(120)
trSwf(18)? &SpfvTmae (1)a':0if;(c)rmbD,mcgwl (,ckae&yfvdyfpmrodol)
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifhaemifwm0g? trSwf 303
(2-at)ae (2)w&m;½HI;OD;vSBudKif(,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkYodap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-134wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK
vky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f OD;jrifhwifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkYr[kwf tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019ckESpf azazmf0g&D 18 &uf (1380 jynfhESpf
wydkYwGJvqef; 14&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
2019 ckESpf azazmf0g&D 4&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Munfrif;pdk;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; trnfajymif; zciftrnfrSef

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;apmacsarmif
11^pwe(Edki)f 090182\ Edkiif Hul;
vufrSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-421736825
aysmufqHk;aMumif;
uRefr a':jrjrOD; 14^''&(Edkif)
000548(b)OD;ausmw f ifh-uRefr\
cifyGe;f ruG,v f Gerf Du jrefrmhpD;yGm;
a&;bPf? aiGpkbPfcGJ (3)wGif
OD;jrifhpdk; 12^tve(Edkif)039680
trnfjzifh aiGpkaqmif;cJhaom aiGpk
bPfpm&if;trSwf (SS-038771)
aiGpkpmtkyf aysmufqHk;vsuf&dSaom
aMumifh awGU&o Sd rl sm; taMumif;Mum;
ay;Edkifyg&ef arwåm&yfcHtyfyg
onf/ a':jrjrOD;
zkef;-09-5123248
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1J/4418 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1J/4416 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7I/2700 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
jynfaxmifpke,fajr? 'u©P d c½dki?f v,fa0;NrdKU? trSwf (2)&yfuGu?f ajrwkid ;f ykPmÖ ;uRef;NrdKU? NrdKUopfrlvGef jr0wDNrdKUe,f? oCFef;nDaemif
&yfuGuftrSwf (22^atmifajrajrmuf&yf)? OD;ydkiftrSwf (31)? ajr{&d,m 0'or Grade -1 rS (b)OD;oef;jrifh\om; txuausmif;? owårwef;rS
079{u&dS a':ciftrnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; a':cifpef;&D(b)OD;tefudk
9^v0e(Edki)f 037364rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? 0,f,lykdiq f kid af Mumif; w&m;½Hk; armifa0Nidrf;Edkiftm; armifaumif; armiftdkifbGef;\ zciftrnfrSefrSm
usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí taqmufttHkaqmufvkyf Nidrf;ol[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;tdkifbJef; 3^r0w(Edkif)011296
cGifhjyKrdefYwifjy&ef ajryHk? ajr&mZ0if avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkolrsm; armifaumif;Nidrf;ol jzpfygaMumif;/ OD;tdkifbJef;
taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGuf rdbtrnfrSef zciftrnfrSef
EkdifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme ausmufawmfNrdKU? txu (NrdKUr)? jr0wDNrdKUe,f? oCFef;nDaemif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yOörwef;rS armifatmifaZmf0if;\ txuausmif ; ? t|rwef ; rS
rdbtrnfrSefrSm OD;arwm 11^
uwe(jyK)000009ESihf a':avvl armif a usmf E d k i f O D ; \ zcif t rnf
uefYuGufEdkifygaMumif; rSefrSm OD;tdkif'Gef'D;jzpfygaMumif;/
'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^a&TtifMuif; bmvm 11^uwe(jyK)000010
&yf? ajruGutf rSw(f '-33264)? {&d,m 0'or146{u&Sd 'k-Adkvrf LS ;BuD; aX;0if;vIdif jzpfygaMumif;/ OD;tdkif'Gef'D;
(b)OD;oGif 10^r'e(Edkif)097945 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;rsKd;ausmf
zcif {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåmc½dkif? vyGwåmNrdKUe,f? uefbuf
aus;&Gm(txu)ausmif; q|rwef;(A)rS rpkyefausm\ f zciftrnf
(b)OD;bdkav; 10^&re(Edki)f 129037rS ajray;rdeYf (ygrpf)rl&if; ajruGut
t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^ 0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf
f a&mif;
trnfrSef rSefrSm OD;rif;Edkif 14^vyw(Edkif)175382 jzpfygaMumif;/ axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;
OD;rif;Edkif wifjyí ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefu Y u
G v
f kod rl sm;taejzifh ydkiq f kid rf pI mcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmf
trnfrSeEf Sihzf ciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfaMumif; pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav; ppfawGNrdKU? vrf;rawmfawmif onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&yfuGufae OD;vrif;xGef;\om; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKU? usdefEGJ udk,fydkiftxufwef;
ausmif; q|rwef;rS armifxef&Si;f armifatmifudkudk 11^pwe(Edkif)
a[muf\trnfrSefrSm armifxef 107862ESihf armifatmifvIid af X;rSm
uefYuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
&Srf;a[mufjzpfNyD; armifxef&Srf; atmifudkudk(c)atmifvdIifaX;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? &efrsKd;atmif&yfuGuf?
a[mufEiS hf owårwef;rS armifurf;
(16)vrf;? trSwf 150[kac:wGiaf om tvsm; 65ay? teH ay20?
cefYrefwkdY\ zciftrnfrSerf Sm OD;ref zciftrnfrSef 0dkif;ajrudk vuf&Sdydkif&Sif OD;Nidrf;0if;ESifh a':oef;oef;a0wdkYxHrS
pGrf;cdkif 5^uvx(Edkif)119781 {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? vyGwåmc½dki?f
jzpfygaMumif;/ OD;refpGrf;cdkif vyGwåmNrdKUe,f? uefbufaus;&Gm OD;Zifrif;xGe;f 8^&ec(Edki)f 081783 u tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf
(txu) e0rwef;(C) rS armifcspo f uf wefz;kd aiG\ wpfpw d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh xd0k ikd ;f ajruGuf
azmif;<uaysmuf a0\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmrf if;rif;
tay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkckdifrmaom taxmuftxm;?
14^vyw (Edki)f 174715 jzpfygonf/
avQmufxm;jcif; OD;ausmfrif;rif; rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiwhf uG uefu Y u
G v
f kyd gu ,aeYrpS í 14&uf
,mOftrSwf 9G/9836 \ twGi;f uREfkyx f H vlukd,w f kdiv
f ma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í trnfajymif; owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg vyGwåmNrdKU? txu (1) owår
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Gurf nf
wef;(i)rS (b)OD;tmumrif;\orD;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
aMumfjimtyfygonf/
rat;csrf;jrifhrdk&f\ trnfrSefrSm
vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-
,Gef;eE´matmif[k ajymif;vJac:qdk
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;) yg&ef/ ,Gef;eE´matmif OD;Zifrif;xGef; OD;aZmfaZmf LL.B
8^&ec(Edkif)081783 txufwef;a&SUae(pOf-26437)
uefYuGufEkdifygonf 21vrf;? jrifom&yf? rauG;NrdKU?
,mOftrSwf 40,^70082 ,mOftrnfaygufol OD;tkypf kd;cefY 9^wwO
(Edki)f 127004u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm zkef;-09-256038093
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f uke;f vrf;ydakY qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? c½dki½f k;H a':ZdkifwGefbDESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
(ausmufqnf)odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (ausmufqnf) &efukewf ikd ;f a'oBuD;? a&Tjynfom? ZD;uke;f tv,fykid ;f ae (b)OD;tDpw G \f
om;jzpfol OD;wifatmif 12^'ve(Edki)f 030914\ vTJtyfneT Mf um;csut f &
atmufygtwkdif; a':ZdkifwGefbDESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uefUuGufEkdifygaMumif; uREfky\f trIonfESihf vlBuD;rif;wdkYonf vGecf Jhaom (2001)ckESpf Zlvkdif
jynfaxmifpke,fajr? 'u©dPc½dkif? v,fa0;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (31^ZrÁL&yf)? OD;ydkiftrSwf (41)? ajr{&d,m 0'or276{u&dS
15&ufwiG f &efukew f ikd ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuu G ?f
(157)vrf;? trSwf (117)? ajrnDxyf? (18ay_ay60)tus,ft0ef;&dS
NrdKUajruGutf m; ajr{&d,m 0'or276{uteufrS 0'or066{uudk OD;ausmpf GmOD; wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a':cifrm0if;xHrS aiGusyf
(b)OD;nGeUf armif 9^v0e(Edki)f 004177rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ydkiq f kid af Mumif; jznfhpGufzwf½Iay;yg&ef
w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHpmrl&if;rsm;wifjyí OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyf ode;f 20wdwjd zifh 0,f,lcJhMuygonf/ odkYaomfvnf; a':Zkid w f Geb f DrS jr0wD 2-2-2019&uf (pm-28)yg jrefrmh
avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? a';vD;owif;pmü 2018ckESpf 9vydkif;wGif txufygwdkufcef;ESifh tusKd; tvif;owif;pmwGif rEÅav;wkdif;
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif cHpm;cGihf a':Zdkiw f eG b
f \ D pkaqmif;aiGjzifh wpfO;D wnf;tNyD;tydkif vufa&muf a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? jrif;NcHNrdKUe,f
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrS 0,f,lxm;NyD; a,musfm;awmfpyfol OD;wifatmifESifh oufqkdifrIr&dSonfh aysmfcif;omaus;&Gmae OD;oef;atmif
pí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ tjyif vifr,m;ESpOf D;ydkiyf pön;f r[kwaf Mumif; rrSerf uef aMunmcJhonf[k 9^rce(Edkif)130735ESifh trsm;odap
&ef aMunmcsut f m; xnfo h iG ;f aMunm
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme uREfkyf\trIonf\ ajymMum;csuft& od&dS&ygonf/ xdkYaMumifh uREfkyf\
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD cJh&m atmufazmfjyyg ,majruGuf
trIonftaejzifh vlBuD;rif;ESifh trsm;od&dSap&eftwGuf txufyg ESpfuGuftm; trSwfpOf (8) (9)tjzpf
wkud cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; uREkyf \ f trIonfrod&b Sd J vTaJ jymif; jznfhpGufzwf½Iay;yg&ef-
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;wkdYrjyKvkyf&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (u) jrif;NcHNrdKUe,f? &Sm;awmtwGi;f &dS
'ud©PoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^'ud©PoD&dtv,f&yf? ay(80_80)? tu,fí a':Zdkiw f Geb f DrS uREfkyt
f rIonfESihf yl;wGJykdit
f xufygwku d cf ef; uGif;^tuGuftrSwf(246)? &Sm;awm
ajruGuftrSwf ('-30605)? OD;udkudkatmif(b)OD;oef;&Sdef 12^r*'(Edkif)017184 ESihf tusK;d cHpm;cGit hf m; vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;wdjkY yKvkyyf gu uGi;f ? OD;ydkiftrSwf (109)? {&d,m
trnfaygufygrpfajr\ ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfaysmufqHk; (1'or28){u
uREfkyftrIonfrS wnfqJOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf (c) jrif;NcHNrdKUe,f? &Sm;awmtwGi;f &dS
ojzifh rdwåLrSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf aMumif; uREfkyftrIonf\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef uGif;^tuGuftrSwf (246)?&Sm;awm
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þ aMunmtyfygonf/ uGif;? OD;ydkiftrSwf (62^1)? {&d,m
aMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- 1'or15{u
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh a':0if;MunfESifh a':cifpef;wdkY\
owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tqdkyg (OD;wifatmif) OD;bkef;aZ,spdk; (pOf-9059)
vTJtyfnTefMum;csuft&-
ajruGuaf e&m(,m,D)csxm;ay;onfhvufrSwrf l&if;udk y,fzsuNf yD; rdwåLrSex f kwaf y; w&m;vTwfawmfa&SUae a':auoG,frdk; (LL.B)
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme trSwf (38)? ,kZevrf;? uGif;&yf? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-10984^16)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armfvNrdKifNrdKU trSwf (304^13)&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; tvkyfydwf&ufaMumfjim
a'oEÅ&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief; &efuek qf yd u
f rf;&dS wHwm;rsm;? ukeaf vSmif½rkH sm;ESihf csvef
vkdifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;ESifh ½Hk;rsm;udk 2019ckEpS f azazmf0g&D 12&uf (jynfaxmifpkaeY)
vkyfief;pwifvkyfudkifvdkolrsm; wGif ydwx f m;rnfjzpfygí ukew f if^ukecf sEiS hf ukexf kw, f l
vdkifpiftopfavQmufxm;&ef EdI;aqmfjcif; vdkygu ydw&f ufcaMu; ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif;
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS cGifhjyKxkwfay; aMunmtyfygonf/
xm;aom a'oEÅ&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief;vkdifpifrsm;onf 2019ckESpf rwf
31&ufwiG f oufwrf;ukeq f Hk;rnfjzpfygojzifh oufwrf;ukeq f Hk;aom aeY&ufrwkid rf D
aemifvmrnfhESpftwGuf vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhjcif;udk aqmif&Guf&rnf jzpfyg
onf/
2/ vkid pf iftopfavQmufxm;jcif;ESihf vkid pf ifoufwrf;wd;k jr§iahf y;&eftwGuf atmuf
azmfjyyg taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rdwåLrsm;ESiht f wl avQmufvTmudk jynfe,f^
wkid ;f a'oBuD;rsm;&dS a&eHESihf a&eHxGuyf pön;f qkid &f mvkyif ef;rsm; xde;f odr;f BuD;Muyfa&;
qyfaumfrwD½;kH rsm;wGif 2019ckEpS f rwf 15&uf aemufqHk;xm;í wifjyavQmufxm;
&rnfjzpfygonf-
(u) vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;
- EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
- pnfyifom,ma&;tzGJU\vkyfief;vkdifpif
- rD;owfOD;pD;Xme\axmufcHcsuf
- jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf
(c) vkdifpiftopfavQmufxm;jcif;
- EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
jiif;csufxkwf&efqifhpm
- pnfyifom,ma&;tzGJU\ vkyfief;vdkifpif (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
- rD;owfOD;pD;Xme\ axmufcHcsuf yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmf
- jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\
tcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-80
- ajrydkifqkdifrI(odkY)ajrtoHk;jyKcGifhqkdif&m taxmuftxm; ta&SUr[mAk'b ¨ k&m;BuD;apwDawmf ESifh 1/ udkatmifpdk;OD;
a*gyutzGJU (¤if;\tcGifh& 2/ rcifpdk;&D
- jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ uefUuGuf&efr&dSaMumif; udk,fpm;vS,f OD;wifaiG) 3/ reDeDarmf uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimjcif; rdbtrnfrSef
axmufcHcsuf/ 4/ r&D&Djrifh
3/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS uGi;f qif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;onf 2019ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;taemuf aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU?
5/ rjrifhjrifh&D
rwf 16&ufrS 31&uftwGif; oufqkdif&mvkyfief;ae&mrsm;odkY uGif;qif;ppfaq; 6/ roDoDatmif &yfuGu?f udk,hrf if;udk,hcf si;f vrf;? trSwf 48(u)wGif zGihfvSpx f m; txu(3) t|rwef;(i)rS
pdppfNyD; owfrSwpf nf;urf;csurf sm;ESihf udkun f Dolrsm;tm; vdkipf ifoufwrf;wdk;ay; 7/ armifcspfudkaxG; armifatmifrif;cefYarmif ESifh
jcif;ESifh vkdifpiftopfxkwfay;jcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 8/ armifEdkifaxG; aom rif;jcaoFhukrÜPDvDrdwuf (Minn Chinthe Co.,Ltd.) \
(uG,fvGefol OD;oif;aiG\w&m;0if pwk w ¬ w ef ; rS r*sL;*sL;Zmenf
4/ vdkifpifoufwrf;wkd;^topfavQmufvTmyHkpHrsm;udk oufqkdif&mjynfe,f^ &if;ESD;aiGtm; usyfwpfaomif;weftpk&S,f,m (200000)pkrS tpk
wkid ;f a'oBuD;rsm;&dS a&eHESihaf &eHxu G yf pön;f qkid &f mvkyif ef;rsm; xde;f odr;f BuD;Muyfa&;
udk,fpm;vS,frsm;) wdkY\ rdbtrnfrSefrSm OD;azoef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &S,, f m (16000)pkokdY avQmhcsrnfjzpfygojzifh þaMumfjimygonfh armif 9^you(Edki)f 006257?
qyfaumfrwD½k;H rsm;wGi&f ,lEkid Nf yD; vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme Website wGiv f nf;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? &Srf;aus;&yfuGufae a':cifpdk;&D? roDoD &ufrpS í 28&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ atmif? armifcspfudkaxG;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ a':aESmif;aESmif;axG; 9^you
5/ oufwrf;wdk;&ef ysuu f Guyf gu 1-4-2019&ufrSpwifí &ufvGe'f PfaMu; oifwdkY\zcif OD;oif;aiGtay:w&m;vdku ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;jzpf rif;jcaoFhukrÜPDvDrdwuf? zkef;-01-554401 (Edki)f 005987jzpfygaMumif;/
tjzpf wpf&ufvQif vkdifpifaMu;\ wpf&mcdkifEIef;udkay;aqmif&rnfjzpfNyD; oHk;v onfh omoemajray:rS z,f&mS ;xGucf mG ay;apvdkrI pGq J kcd yhJ gonf/ ,cktcg OD;oif;aiG
ausmfvGefygu vdkifpifzsufodrf;rnfjzpfygonf/ uG,v f eG o
f mG ;ygí oifwt kYd ygt0if OD;oif;aiG om;&if;orD;&if;rsm;udku, G vf eG o
f l
6/ vkdifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;olrsm;tm; xkwfay;xm;onfhvdkifpifuwf OD;oif;aiG\ w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm;tjzpf xnfhoGif;NyD;jzpf&m oifudk,fwdkif trsm;odap&efaMumfjim
ta[mif;udk jyefvnfodrf;,lrnfjzpfNyD; aysmufqHk;cJhygu vkdifpifaMu;\ 50 jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukd {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? usKu H 'Ge;f aus;&Gmtkypf k? usKu H 'Ge;f
&mcdkifEIef;tm; 'PfaMu;tjzpf ay;oGif;&rnfjzpfygonf/ vdkifpifoufwrf;wdk;^ acsyajymqkEd kid o f l oifuh k, hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
d pf m;½Hk;tcGit kY nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf
pyfvsOf;onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh ygonf aus;&Gmae a':oDwmat; 14^zye(Edkif)137529\ vTJtyfnTefMum;csuft&
topfavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu jzpfap 2019 ckEpS f azazmf0g&D 18 &uf (1380 jynfEh pS f wydw kY v JG qef; 14&uf) uREfkyfrS atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMumfjimvkdufygonf/
zkef;-067-3411082 ESifh 067-3411093wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGyfpGJcsufudk 10-3-2018&ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@wGif a':vS(c)
Edkifygonf/ xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm a':wifvS 14^zye(Edik )f 018030(b) OD;atmifazESihf trsm;odap&efaMumfjimjcif;
txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f uG cf v hJ Qif oifu
h , G &f müqufvuf acgif;pOfyg tarGudpötwGuf aMumfjimcsuft&yf&yfudk a':oDwmat;ESifh
ppfaq;aqmif&Gufvdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl a':vS(c)a':wifvSwdkY ESpfzufawGUqHknd§EdIif;ajyvnfNyD;jywfMuNyD;jzpfaom
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf aMumifh a':oDwmat;rS aMumfjimcJo h nfh 10-3-2018&ufpyJG g aMumfjimcsut f m;
ydv
kY ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ >cif;csurf &dS jyefvnf½kyo
f rd ;f vdkuaf Mumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
2019 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf (txufygtwkdif;vTJtyf vTJtyfnTefMum;csuft&-
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ nTefMum;jcif;rSefygonf) OD;a&TxGef;
(rdrdoef;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) (a':oDwmat;) Oya'tusKd;aqmifBuD; (pOf-6374)
}
yJcl;c½dkifw&m;½kH; w&m;rOya'+pmcsKyfpmwrf;Oya'
*kPx f ;l
oufaocHOya'+tarGqufcjH cif;Oya'
trSwf-13? ajrnDxyf? o&ufawmvrf;?
jiif;csufxkwf&efor®efpm prf;acsmif;NrdKUe,f? &efuek Nf rdKU? zke;f -09-450060320?
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 09-43142588? 09-77766302
'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2018 ckESpf w&m;rBuD;trIrSwf-187 ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf
'dkufOD;NrdKUe,for0g,rtoif;pk ESifh 1/ OD;ausmfoef;
vDrdwuf(¤if;\Ouú|-OD;pdk;Nidrf;) 2/ OD;atmifpdk; uREykf \
f rdwaf qG OD;bdw k if (b)OD;xGe;f oef; 12^wre(Edik )f 024238? trSwf
3/ OD;oufEdkif 214^u? atmifoD&dvrf;?NrdKUopf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; aexdkio f lonf atmufazmfjyuket f rSww f Hqyd u
f kd rdrw
d pfOD;wnf;rlykid t f jzpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? r*FvGef;aus;&Gmtkyfpk? r*FvGef;&Gmae (b) jyKvyk o
f ;kH pG&J ef 2018ckEpS f atmufwb kd m 22&ufwiG f &efuek Nf rdKU? pmcsKypf mwrf;
OD;pdk;jrifh\ om; OD;oufEdkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ rsm;rSwyf w kH if½;kH ü rSwyf w
kH ifpmcsKytf rSwf 4^12100^2018jzifh rSwyf w kH ifoiG ;f
oift h ay:ü w&m;vdku aiG 6200000d^(usyaf jcmufq,fEh pS o f ed ;f wdw)d &vdkrI
avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; xm;NyD;jzpfygonf/
onf h pum;t&yf & yf w d k U ud k acsyajymqk d E d k i f o l ud k , f p m;vS , f E S i h f j zpf a p?
a&SUaeESifhjzpfap? 2019 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf (1380 jynfhESpf wydkYwGJvqef;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm 9&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvmT udk
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? NrdKUuGufopf&yfuGuf? tuGuftrSwf xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oif
(3)? OD;ydkit
f rSwf (E-82)? {&d,m 0'or103{u&Sad jrtm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? rvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuuf G,w f Gif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/
prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? cwåmvrf;? trSwf (22)ae OD;ausmf0if; 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK
12^ure(Edkif)022657rS ajray;rdefY? usrf;usdefvTm? vdktyfonfhpm&Gufpmwrf; vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf
taxmuftxm;rsm;jzifh ajriSm;*&ef&&Sad &;twGuf rtlyifc½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&; oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;
OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmrIESifhywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
uefYuGufwifjyEdkifol rnfoludkrqdk,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifh 2019 ckESpf Zefe0g&D 28 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwf
aMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh uefYuu
G v
f ko
d lrsm;onf rtlyifc½dkit f axGaxG a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY aMumfjimonfh&ufrSpí 15 &ufjynfhajrmufonfh&uftxd (ZGJaevat;) rSwfyHkwiftrSwf 4^12100^2018
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm;vkyfxHk;vkyfenf; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; txufazmfjyyguket f rSww f Hqyd u
f kd qdki;f bkw?f wDAGD? r*¾Zif;? aMumfjim
ñTeMf um;csuEf SihftnD ajriSm;*&ef xkwaf y;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjim 'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½kH; trsKd;rsKd;? bavmuf'DZdkif;? wHqdyfwHk;? ajypmjzwfydkif;? ADGEdkif;aMumfjim?
tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd Letter Head,Internet,Email & Website tp&SdonfwdkYtay:wGifvnf;
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trsm;odap&efuefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim azmfjyyg uket f rSww
f Hqyd t f rSwt f om;udk½kduEf ySd íf toHk;jyKoGm;rnfjzpfyg
rtlyifNrdKU &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (121)&yfuGu?f ajruGut f rSwf onf/ tqdkyg ukeftrSwfwHqdyfjzifh aomufa&oefYtrsKd;rsKd;ESifha&oefY
(1079)? ygrpfajrtrsKd;tpm;? (40'_60' )tus,f&dS ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS a&cJ? tat;trsK;d rsK;d wdku Y kd wpfO;D wnf;rlykid t f jzpf½ku
d Ef ydS x
f kwvf kyjf zefcY sí
d
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYonf ygrpftrnfayguf a':pef;jrifh('D'DtD;-000013) &efukeNf rdKUESihfwuG jrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;odkY a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
trnfaygufaom ajruGufjzpfí ,if;ajruGufESifhwuG tusKd;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? NrdKUuGuo
f pf&yfuGu?f tuGut
f rSwf (2)? tm;vHk;wdkYukd 0,f,lvuf0,f&&dS ydkiq f kid x
f m;ol OD;ode;f Edkix
f eG ;f 12^'*&(Edki)f 034266u odjkY zpfygí rdr\ d rlykid tf jzpftoHk;jyKvsu&f adS om txufazmfjyyguket f rSwf
OD;ydkit
f rSwf (170+171+172+173)? {&d,m 0'or220{u&Sad jrtm; yef;waemfNrdKU vTJajymif;vuf0,f&&dSydkifqkdifxm;um a&mif;csydkifcGifhtjynfht0&dSaMumif; wm0ef,l0efcH wHqyd ?f trnftrSwt f om;udk rdrrd w S pfyg;tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,muf
taemufydkif;&yfuGuf? taemf&xmvrf;aeOD;jrihfMunf 14^ywe(Edkif)006228rS vsuf a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonfukd uREfkyw f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&ef ajruGuzf kd;aiG urQ twktyjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? xifa,mifxifrSm;
ajray;rdeY?f usr;f used vf Tm? vdktyfonfhpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ajriSm; wpfpw d wf pfa'otjzpf p&efaiGwcsKUd t0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyf jzpfatmif wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap wdkuf½dkufaomf
onfukd uefUuGuv f kdygu ,if;ajruGuEf Sihyf wfoufí tusK;d cHpm;cGihrf sm;&dSonf[k tqdk
*&ef&&Sda&;twGuf rtlyifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm; vnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;jyKvkyo f kH;pGyJ gu
&dSolrnfolrqdk cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwyf Hkwif
vmrIESihyf wfoufí usK;d aMumif;azmfjycsucf kdiv f HkpmG jzifh uefYuu
G w
f ifjyEdkio f l rnfol pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
udkrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm; twGif; uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu ½Hk;vkyfief; odap&ef today;aMunmtyfygonf/
cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvdkolrsm;onf rtlyifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd Nö yD;qHk;atmifaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
odkY aMumfjimonf&h ufrpS í 15 &ufjynfah jrmufonf&h uftxd uefu Y u
G Ef kid af Mumif;ESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
uefYuu G rf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm;vkyx f Hk;vkyef nf;ñTeMf um;csuEf Sihtf nD ajriSm; vTJtyfnTefMum;csuft&- a':tdtdrm LL.B,D.B.L
*&ef xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ OD;pGrf;xufydkif(txufwef;a&SUae) (pOf-29130)
LL.B (40795) txufwef;a&SUae
aumfvdawåmft&m&Sd zkef;-09-43094672
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wdkuf (14)? tcef; (B-1/B-2 )? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf? trSwf 563(wxyf)? ukefonfvrf;?
rtlyifNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-773405523
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

a'gufwmOD;pHxGef;atmif
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
touf (88)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3-c)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;?
trSw(f 95-'D)ae (OD;atmifxGe;f OD;-a':rr BuD;)wdkU\om;? (OD;vSatmif-
a':wifvS)wdkU\om;oruf? a':vSvSar\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;atmif
jrifhOD;-a'gufwmrOÆLatmif? OD;wifxGef;atmif(v^x nTefrSL;? qnf^a&?
a&t&if;tjrpf)-a'gufwmausmhausmh? a'gufwmrsKd;nGefYatmif(arhaq;
txl;ukq&m0efBuD;)? OD;ausmaf usm-f (a'gufwmjrpE´Datmif)wdkU\cspv f SpGm
aomzcif? AdkvBf uD;aomfZif[ed ;f -a'gufwmESi;f ESi;f atmif? a'gufwmESi;f qD
atmif? armifÓPfausmaf ZmwdkU\tbdk;? armifvif;bke;f jrwf\ bdk;bdk;BuD;
onf 4-2-2019&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 6-2-
2019&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfyg
aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,v f Geof ltm;&nfpl;í 10-2-2019&uf eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfZHvS (BPI-Nidrf;)
(BudKUukef;-tif;pdef)
touf (83)ESpf
ppfawGNrdKUae (OD;a&TomOD;-a':at;uGefY)wdkU\om;? (a'gufwm
OD;omausm-f a':rd;k )wdUk \om;oruf? &efuek Nf rdKU? ta&SUBudKUuek ;f ae a':EkEpk \
H
cifyGef;? a'gufwmausmfxGef;a0-a'gufwmcifoG,fodef;? OD;pHomausmf-
a':aqGaqGOD;? a':olZmcdkifwdkU\zcif? a'gufwmoG,fOD;a0? ok[efa0?
aqGpifom? ausmpf ifomwdkU\tbdk;&Sio f nf 4-2-2019 &uf (wevFmaeY)
eHeuf 4;26 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 8-2-2019 &uf (aomMumaeY)
rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf
7 em&DrS 11 em&Dtxd &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? ta&SUBudKUuke;f &yfuGu?f
7 vrf;(awmif)? trSw(f 582^E) aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

,mOftrSwf 39,^28828 Honda Click 110,M/C ,mOfvuf0,f&o d S l OD;atmifaepd;k 9^rew(Edik )f 102463u (ur-3)
,mOfrwS yf w
kH ifpmtkyf aysmufq;Hk í rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
29-12-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf Sm-
26yg wmcsDvw d Nf rdKUe,fw&m;½Hk;\ taMumif;Mum;pmwGif wmcsDvw d f
rdwåLavQmufxm;jcif; 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu,kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ une? c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufyikd ;f )? rEÅav;NrKd U c½dkiw
f &m;½Hk;tpm; wmcsDvw d Nf rdKUe,fw&m;½Hk;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

0rf;enf;aMuuJGjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aus;Zl;wifvTm

a':eDeDcif touf (83)ESpf a'gufwm jrjrpef; 30-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;aom OD;wifOD;
(B.Com;R.L) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) (aiGpm&if;Xme)
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;(Nidrf;)? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
ukdausmfZif (OD;bkef;wifhausmf? ordkif;okawoD)- ukefoG,fv,f,m? pD;yGm;^ul;oef; 0efBuD;Xme\ ema&;udpöwGif
touf(73)ESpf tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDay;Muaom *kPo f a&&Sd vlyk*¾Kv d rf sm;ESihf
a':a0oDt(d 0kid ;f 0kid ;f )(uHhaumf0wf&nfpmay)wkY\d rdcif? a'gufwmjrjrpef;onf 31-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Xme qkid &f mtzGJUtpnf;rsm;tm;vnf;aumif;? aetdro f kYdvluk, d w f kid f
OD;cifarmifwifh (wuúokdvfbkef;Ekdif)\ZeD; a':eDeDcif Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vma&mufíaomfvnf;aumif;? w,fvDzke;f jzifhqufoG,í f tm;ay;
touf(84)ESpo f nf 2-2-2019 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ; Ouú|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; ESpof rd hfay;Muaom *kPof a&&Sv
d lyk*¾Kd vfrsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;
jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif; tm;vnf;aumif;? ema&;okdYvkdufygykdYaqmifay;aom aqGrsKd;rdwf
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/ oli,fcsif;rsm; o*F[rsm;tm;vnf;aumif;? &Gwfzwfo&ZÑm,fay;aom &[ef;
0rf;enf;aMuuGJjcif; oHCmawmfrsm;ESihfaus;Zl;wif xku d of ltm;vkH;ukd aus;Zl;txl;wif
1981 batch Eng: Major OD;ae0if; &SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
Ouú|? rGefjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD(,m,D)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
touf(63)ESpf
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? rGefjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrI armifrif;oufydkifrSL;(c)ti,fav;
aumfrwD(,m,D)\ Ouú| OD;ae0if;onf 2-2-2019&uf nae 4;37 touf(22)ESpf
em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 3-2-2019 &uf (we*FaEGaeY)n 7 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aom
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;i,f armifrif;oufydkifrSL;(c)ti,fav; emrusef;jzpfcsdefESifh
Ouú|? tcsdefjynfhESifhtcsdefydkif;tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh aemufqkH;tcsdeftxd rdom;pkozG,f 0dkif;0ef;apmifha&Smufukoay;
0efxrf;rsm;? MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;? Muaom rauG;wdkif;aq;½kHBuD;? oifMum;a&;aq;½kHBuD;wdkYrS q&m
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; 0efBuD;? q&m0efrBuD;rsm;? olemjyKrsm;? rauG;wuúokv d rf S q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? rauG;wdkif; rD;owf
aus;Zl;txl;wif&dSjcif; OD;pD;Xme? rauG;NrdKUe,f ukefonfBuD;rsm;toif;wdkYtm; txl;
aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh emrusef;jzpfcsdef ? uG,fvGefcsdefrsm;wGif
Haji Omar Sharif (c) vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? qdk&S,f
OD;atmifxGef;0if;(nDarmif) rD'D,mwdkYrSvnf;aumif; tm;ay;pum;? qkawmif;pum;? 0rf;enf;
pum;rsm;tm; ajymMum;ay;ydkYcJholrsm;? uG,v f Geo
f ltwGu&f nfpl;í
[oFmwNrdKU vSLzG,f0w¬KESifh ypönf;rsm;ay;ydkYcJhMuolrsm;? ema&;tcrf;tem;
touf(52)ESpf jyifqifjcif;? vdkufvHydkYaqmifjcif; ulnDaqmif&Gufay;Muygaom
27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) nae 4;25em&DwGif aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f ltaygif;wkYt d m; aus;Zl;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(17)? teD;pcef;aetdrfü tv’m[f txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
oQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;aom OD;atmifxGef;0if;(c)
taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm nDarmif uG,v f Gecf sed w
f Gif tbufbufrS0kdi;f 0ef;ulnDMuaom
jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH;awmf
11^2018ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-11 teD;pcef; jyifOD;vGif? rEÅav;? &efukefESifh [oFmwNrdKUrsm;rS
a':odrfhodrfh ESifh 1/ a':Munf0if;ar(4if;\tcGifh& udk,fpm;vS,f aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? vdu k yf gydUk aqmifay;Muolrsm;? vlu,
kd w
f ikd f
a':pkpka0) aomfvnf;aumif;? w,fvDzke;f ? Social Media rsm;rSwpfqifh
2/ OD;aomif;wif 3/ a':cifpdef
4/ udkeef;atmif 5/ rEG,fEG,f0if;
aomfvnf;aumif; 0rf;enf;aMumif;azmfjyMuolrsm;? tm;ay;
6/ OD;0if;ausmf 7/ OD;eef;atmif ESpfodrfhMuolrsm;? uG,fvGefoltwGuf &nfpl;í ukodkvf
avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; aumif;rI jyKay;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk
udkeef;atmif? rEG,fEG,f0if;? OD;0if;ausmf? OD;eef;atmif? OD;ydkiftrSwf (41)?
ajr,mtrSw(f 3^181)? &yfuu G Bf uD;(11)? a&i,faus;&Gm? rEÅav;-vm;½d;I vrf;rBuD;\ aus;Zl;txl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk
ab; jyifO;D vGiNf rdKU(,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)odap&rnf/
txuftrnfyg a':odro hf rd u
hf þ½k;H odkU w&m;rusixhf ;kH Oya'trdeYf 21? enf;Oya' azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
100t& pkHprf;ppfaq;NyD; ajrvufa&mufay;tyfap&efavQmufxm;onfjzpfí oifwkUd
u þavQmufvTmtwkdif;trdefYrcsoifhaMumif; taMumif;jy&ef? 2019ckESpf? azazmf avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
0g&Dv 14&uf (1380jynfhESpf? wydkUwGJvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ,mOftrSwf 4P/8115 SCANIA, ,mOftrSwf 3P/8263 \
oifudk,fwkdifjzpfap oifha&SUaejzpfapþ½kH;okdU vma&muf&rnf/ rvma&mufcJhvQif TRACTOR HGAD \azmif;<u azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
tqdkygavQmufxm;csuu f kd oifhrsuu f G,wf Gif wpfzufoufMum;em ppfaq;qkH;jzwf eHygwfjym; aysmufqk;H í xkwaf y;&ef xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
vdrfhrnf/ avQmufxm;vmygojzifh ,cif ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
2019ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oEÅm&Sif)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) aMumif; trsm;odap&ef aMunm aMumfjimtyfygonf/ une?
jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH; tyfygonf/ une (&GmomBuD;) wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;ckdifxGef; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; q&mBuD;OD;csefxGef;atmif
(aygif;wvnf)
Sydney,Australia a':eef;aemf (vdGKifaumf)
ref;&mjynfh *DwmOD;wif touf(59)ESpf touf(92)ESpf
«jynf txu(1)? aygif;wvnf txu(1)? ppfuGif; txu»
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m? (a&^oefUtif*sief ,
D mXme(Nidr;f ) &ef u k e f N rd K Uae (OD ; wif a rmif - (OD;vkH;vdkifcrf-a':eef;iGef;)wdkY\orD;? vGdKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf?
touf(95)ESpf
a':nGefYpdef) wkdY\om;? Brain ol&defvrf;? trSwf 79ae (OD;avmvD)\ZeD;? OD;jrifhwif-a':vDvDjrifh? jynfc½dkif? aygif;wvnfNrdKUae (OD;tkef;armif-a':&ifar)wdkY\om;?
*Dwrdwf-r[m*Dw (*Dwmenf;jyq&mBuD;) Naranha-a':jzLjzL0if;? OD;ausmf OD;vStke;f -a':vDvDnGeYf(c) a':cifoef;jrifh? (OD;cspu f ku
d kd)-a':vSvSaxG;? (OD;b&D-a':jr&if)wdkY\om;oruf? a':cifaqG0if;? a':cifat;0if;?
touf(88)ESpf pdef-a':rm0if;av;? OD;aZmf0if;jrifh- OD;aX;0if;-a':vDvDoefY? (OD;cspo f ef;)-a':pef;? OD;Nidr;f jrifhxGe;f -a':vDvD OD;at;vGif-a':eDvm? a':rDrDatmif? a':eDeDatmif(txu-2? vom)
a':½kdZm0if;? OD;ygxGef;-Jiab wkdY\ pdef? OD;atmifausmfnGefY-a':ydkydkcdkif? Mr. Takahashi-a':eefcrf;rGef;? wdkY\zcif? udkudk;armfnDaZmf-r0wf&nfvGif? armifat;AdkvfAdkvfvGifwdkY\
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ykodrfnGefY(3)vrf;? trSwf
armif^nD? wl^wlr&Spfa,mufwkdY\ OD;pdkif;vdIifcrf;-Johnko San wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;21a,muf? tbdk;? a':cifat;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 4-2-2019 &uf
24ae a':csKdcsKd\cifyGef;? OD;uHxGef;-a':jrifhjrifhpef;? a':0if;0if; OD ; av;onf 29-1-2019&uf jrpfukd;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 4-2-2019 &uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ (wevFmaeY) n 10;20 em&DwGif aygif;wvnfNrdKUe,faetdrfü uG,fvGef
wdk; (txu-3? r*FvmawmifneG )Yf ? OD;0if;rdk;ausm-f a':0if;0if;EG,?f (t*FgaeY) a'opHawmfcsdef eHeuf 2;28em&DwGif trSwf 232(okH;vTm)? usKduúqHvrf;? &efukefNrdKUaetdrfü oGm;ygojzifh 6-2-2019 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aygif;wvnfNrdKUwGif
rjrifhjrifhEG,fwdkU\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ 10;42em&DwGif SydneyNrdKU Royal uG,v f Geof Gm;ygojzifh 6-2-2019 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomef
Prince Albert aq;½kHBuD;ü uG,v f Gef ü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGucf Gm oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
tbdk;onf 5-2-2019&uf(t*FgaeY) eHeuf 1;45em&DwGif uG,v f Gef Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
oGm;ygojzifh 4-2-2019&ufwGif ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
oGm;ygojzifh 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif NrdKUü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? a&Tjym; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? Z&yf? wefaqmif;? ewfvrf;'g,umBuD;
um;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufcGmygrnf/) taMumif;Mum;tyfygonf/ tvSL&Sif 'g,umBuD; OD;ayg(c)OD;oef;jrifh (usKdufvwf)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019&uf (wevFmaeY)wGif usef&pfolrdom;pk OD;bMunf(c)OD;ndK atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg OD;oef;OD;(B.A) touf(90) touf(86)ESpf
&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm&nfuke;f &yfuu G ?f ysm;&nfuke;f vrf;? trSwf &efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? oDwm&yfuu G ?f urf;em;vrf;? trSwf
touf(54)ESpf
44ae (OD;xGef;jrwf-a':xm;)wdkU\om;? (OD;bpdef-a':odef;)wdkU\om; 488^bDae (a':Munfat;)\cifyGe;f ? uko d D[xGe;f -rjzLjzLoif;(yef;waemf
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? oruf? (a':oef;&D)\cifyGef;? OD;rsKd;jrifh(ae&Sife,fwl&d,m? AdkvfcsKyf yvwfpwpfESihf tdro f kH;ypön;f ta&mif;qkid ?f r*Fvmaps;opf)? ukx d Ge;f xGe;f OD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; (6)&yf u G u f ? rif ; acgif ( 2)vrf ; ? aps;)-a': armfarmfoGif? OD;rif;,kEdkif(C/E MTM Ltd)-a':MuLMuLoGif? (PIL Shipping)-rZifZifxGe;f ? ukad usmpf GmxGe;f -rcifav;oefY? ukad tmifukd
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; trSwf 397ae OD;tkef;armif('kwd, OD;0if;vdIif-a':csKdcsKdoGif? OD;ausmfausmfEdkif(Switzerland)? a':yy0if; Ekid -f rrlrl? uku
d kad rmif-racsmpk? ukNd yHK;armifarmif? rpkrGe?f rxl;rGe?f rouf
twGif;0ef-Nidrf;? a&mrNrdKU jrefrm (&uwaiG)? OD;jrwfoufEdkifOD;-a':EdkifEdkif0if;(rwn? a&oefY)wdkU\zcif? oufxGe;f ? rolZmZl;Zif(Tech Myanmar Co.,Ltd.)?roufouf0if;? ukpd ef;
a':jrifhjrifhat; (atmifvHNrdKU) oH½kH;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)- armifaZmfaZmfrsKd;jrifh? rtdoD&d rsKd;jrifh? armifnDnDrsKd;jrifh? armif&efEdkif0if;?
,krif;(Pull Man Hotel)-ryef;td(Maliba Travel&Tour)? armif;rif;pnfo?l
OD;aZmf0if;cspf(nTefMum;a&;rSL;? 'D^ykH)qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrH roufESi;f pH? r,Ge;f &wD(c)a&TwkH? armif&JvGirf k;d ? armifrif;nDnD? armifjrifh
a':pef ;&DwdkU\om;? OD;jrifharmf- rtdrhfjrwfEkd;olwkdU\tbdk;onf 4-2-2019&uf (wevFmaeY) n 9;30em&D rdk½Idif;xuf? armifbkef;jrifhrkd? armifZGJva&mifxl;? armifatmifol&[def;?
cefYcGJa&;OD;pD;Xme\ rdcifonf 25-1-2019 &uf(aomMumaeY)n 9;45 a'gufwmcifat;xuf? OD;jrifhaZmf? wGif aetdrüf uG,v f Geof Gm;ygojzifh 8-2-2019&uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh rat;oEÅmNidrf;wkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 4-2-2019&uf (wevFmaeY) n
em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ OD;pdk;Edki?f (OD;wifarmifnGeY)f -a':at; 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; 9;57em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 6-2-2019&uf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2- (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
at;oif;? OD;rsK;d xGe;f wdkU\nD^tpfukd?
nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; 2019&uf (we*FaEGaeY)wGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m; ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
pufrIwdkif;(3)qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU wlrav;a,mufwdkU\OD;av;? jrpf
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
wpfa,mufwkdU\bdk;av;onf 2-2-
2019&uf (paeaeY) eHeuf 7;48 bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? Z&yf? wefaqmif;? ewfvrf;'g,umBuD;
aus;Zl;wifvTm em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
uRefr\cifyeG ;f *E¦0iftqdkawmfBuD; pnfolOD;rif;aemif uG,v f Gef uG,fvGef oGm;ygojzifh 4-2-2019 OD;ausmf[dk;(c)[dkMuifukwf OD;ayg(c)OD;oef;jrifh (usKdufvwf) touf(86)ESpf
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif (Herry Hoe) atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH
pOf tm;ay;ulnDrIjyKcJhMuaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg B.Com.,B.L.,Dip.stat.,C.P.A.,F.B.S.A &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS? &efukefwdkif;
aMumif;/ touf(85)ESpf 488^bDae (OD;atmifoif;-a':at;cif)wkYd\om;? (OD;[efjrwf-a':axG;)
ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfoufykHESifh tzGJU0ifrsm; jyefMum;a&;
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-2- &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 51vrf;? trSwf 84ae (OD;atmifoef;- wkdY\om;oruf? (a':Munfat;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;oef;xGef;
0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf a':EkEk)wdkU\om;? (a':cifpef;jrifh)\cifyGe;f ? (OD;jroef;-a':cifjrifh)wdkU\ atmif)-a':Munfoef;? (OD;xGef;vSatmif)-a':pkpk? a':cifpkd;jrifh? OD;ppf
ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;? jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;? Ouú|ESifh 2019&uf (aomMumaeY ) eH e uf
armif? (OD;ausmfaomif;-a':vGifvGifoef;)wdkU\tpfudk? OD;atmifazoef;- atmif-a':jyHK;jyHK;&D? OD;oef;xku d af tmif-a':wl;wl;rm(oef;xku
d f um;vuf
5;30em&DrS 10em&Dtxd txufyg a':pef;ausm?f a'gufwma':aX;ausmw f kdU\zcif? rvif;oufrGe?f a'gufwm rSwaf &mif;0,fa&;)? (ukpd k;d rif;atmif)? a':at;at;jrifhwkY\d cspv f SpGmaom
wm0ef&dSolrsm;? prf;acsmif;NrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhygwD
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; at;jrwfrGefwdkU\tbdk;onf 4-2-2019&uf (wevFmaeY) n 10;35em&D zcifBuD;? ajr;12a,muf? jrpf 10a,mufwkYd\bk;d bk;d BuD;onf 4-2-2019
0ifrsm;? ema&;ulnDrItoif;Ouú| OD;ausmo f lESiht
f zGJU0ifrsm;? jynfolU awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyf wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü c&pfawmfwGif tdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 6-2-2019 &uf(wevFmaeY) n 9;57em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHüuG,fvGefoGm;yg
ygwDrS OD;oufaZmf-a':,Of,Of0if;? emruse;f pOf aq;ukorIay;cJh ygonf/» usef&pfolrdom;pk &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH O,smOf ojzifh 6-2-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdeyf iftat;wku d rf S
aom? trSwf(1) wyfrawmfaq;½kHBuD;? yg&rDaq;½kH? yef;vdIif awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
aq;½kH? tm&Sawmf0ifaq;½kHwkdYrS q&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;ESifh armifvif;xufausmf(c) um;rsm; eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
cifyGef;onf cspfcifaom *Dw? ½kyf&SifobiftEkynm&Sifrsm;ESifh armifarmif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? Z&yf? wefaqmif;? ewfvrf;'g,umBuD;
EdkifiHjcm;rStvSLaiGESifhyef;jcif;ay;ydkUolrsm;? &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG touf(18)ESpf
a':pef;&D
o*F[rsm;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&dSyg &efuek Nf rdKU? trSw1f 69^H? jynfvrf;?
(rif;vS) OD;ayg(c)OD;oef;jrifh (usKdufvwf)
aMumif;/ aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;(Nidrf;) atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH
9 rdkifae Capt; armifarmifausmf
usef&pfol (IMT-CD19) ESifh a':aqGaqGjrifh touf(85)ESpf touf(86)ESpf
ZeD; a':&Dav;ESifhrdom;pk (c)aqmif;wkYd\ cspv f SpGmaomwpfOD; &efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? oDwm&yfuu G ?f urf;em;vrf;? trSwf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;bdk;apm-a':oef;wif)wdkU\orD;? 488^bDae (OD;atmifoif;-a':at;cif)wkYd\om;? (OD;[efjrwf-a':axG;)
wnf;aomom;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 9vrf;? trSwf 52ae (OD;wif wk\ Yd om;oruf? (a':Munfat;)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;jrode;f )-a':csK?d
ausmfcif(Nidrf;)-a':EkEk&D? 'kwd, at;)\ZeD;? a':wifatmif\tpfr? udkcifaZmf-reDvm? udkausmfZifvwf- OD;BudKi-f a':usiyf ?Ykd (OD;uku
d Bdk uD;(c)OD;Nidr;f )-a':&ifE?k (OD;armifarmif)-a':at;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Akv
d rf SL;BuD;jrifhoed ;f (Nidr;f )-a':cifvS rpkpkvIdif? udkÓPfrsKd;atmif-rxl;xl;abmf? a'gufwmwifatmifrdk; aiG? (OD;atmifwif)-a':wifat;? (OD;xGe;f BudKif)-a':ndr;f ndr;f ? OD;jrvIid -f
MunfwkdY\ajr;? a':rdrdcif? OD;ausmf (t½dk;txl;ukaq;½kH? Munfhjrifwdkif)wdkU\rdcif? r0if;jrifhjrwfat;pdk; a':at;cspf? OD;0if;BudKif-a':jrpdef(y'kr®marGU,m)wkdY\tpfukd^ nD^armif
OD;pdkif;pHaz pGm0if;-(a'gufwm0g0gcif)? OD;a&
csrf;-a':jzLjzLcif? a':&Tef;vufcif?
«wuúodkvf0ifwef;(u)? txu-2? vrf;rawmf»\tbGm;onf 5-2-
2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-2-
onf 4-2-2019&uf(wevFmaeY) n 9;57em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü
uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 6-2-2019&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf if
rkdif;&,fNrdKUe,frJqE´e,ftrSwf(2)? a'gufwmxifatmifausmf-a':ik0g 2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkYaqmif tat;wku d rf S xdeyf ifokomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jrifhOD;? OD;rif;vGifausmf-a':rdk; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGm
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f pHyg,foef;wkdY\wl? ukdrif;rif;\nD? ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf
csr;f uHhaumfpk;d \armif? xG#cf efYuk(d c) 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(67)ESpf tmumESifh a0,HjynfhpkHausmfwkdY\ <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':oef;cif
&Srf;jynfe,fvTwfawmf? rdkif;&,fNrdKUe,f tpfuko d nf 4-2-2019&uf(wevFm
ausmufjzL
rJqE´e,ftrSw(f 2)? jynfe,fvTwaf wmfukd,pf m;
aeY) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGef a':pef;&D
oGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5em&D (rif;vS) touf(82)ESpf
vS,f OD;pdkif;pHazonf 4-2-2019&uf nae wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpf
aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme-&efukefwkdif;(Nidrf;) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? o'¨gvrf;?
ygaMumif;/
3;50em&DwGif rkdif;&,fNrdKU? (3)&yfuGuf aetdrfü «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2- touf(85)ESpf trSwf 588(u)ae (OD;bdkcsrf;OD;-a':pdef&if)wdkU\orD;? (OD;cgcsKd-
a':[kef)wdkU\orD;acR;r? (OD;bdk;a0OD;)? (OD;bdk;apm)wdkU\nDr?
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 2019&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&D
rS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;bdk;apm-a':oef;wif)wdkU\orD;?
a':at;ode;f ? a':ode;f ode;f aqG? OD;axG;atmif? a':csKcd sKo
d ed ;f wdkU\
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 9vrf;? trSwf 52ae
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; (OD;wifat;)\ZeD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;cspfarmif- tpfr? OD;udkBuD;\ZeD;? (OD;aexGef;atmif)? OD;cifaZmf? OD;ausmfrif;
&Srf;jynfe,fvTwfawmf awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf a':jrpdef)? &efukefNrdKUae (txl;ukq&m0efBuD; OD;omvS-a':cifnGefY)? wdkU\rdcifonf 5-2-2019&uf (t*FgaeY) eHeuff 5;30em&DwGif
ygonf/» usef&pfolrdom;pk (OD;wif0if;-a':odef;vS)wdkU\nDr? (OD;aomif;xGef;)-a':nGefYnGefYwdkU\ uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae
tpfronf 5-2-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;10em&DwGif uG,fvGef 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
a':cifpdk;xdkuf(c)rm&Dzkwk&udk;*sd oGm;ygojzifh 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
(unGwfuGif;) rGef;vGJ 1em&DwGifxGuf cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;
touf(54)ESpf w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&m
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? *E¨rmvrf;? trSwf 12(ajrnDxyf)ae a':eDeDcsKd\ orD;? uf yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKUae OD;aepdk;atmif-AdkvfBuD;cifpdk;odkuf(Nidrf;)wkdY\nDr? &efukefNrdKUae OD;udkudkvwf?
tar&duefEdkifiH? qefz&efppöudkNrdKUae OD;atmifol&-a':rdk;rdk;at;wdkU\tpfr? *syefEdkifiH? OD;wifaiG &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
em*dk&mNrdKUae rpöwmzkwk&udk;*sd\ cspfvSpGmaomZeD;? wu[d½dkudk;*sd(c)[dPf;\ cspfvSpGm tkyfpkrSL;(y)Nidrf; a':cifav;aqG
aomrdcif? wl? wlr ajcmufa,mufwkdU\ta':onf *syefEkdiif H? em*dk&mNrdKUwGif 5-1-2019&uf (armfvNrdKifNrdKU? usef;rma&;OD;pD;-Nidrf;)
(paeaeY) a'opHawmfcsdef nae 6;28em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2019&uf tvkH"mwftm;ay;puf½kH
touf(67)ESpf
(paeaeY)wGif *syefEdkifiH? em*dk&mNrdKUü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ touf(72)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ur®|mef;vrf;? trSwf 722(yxrxyf)ae
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-2-2019&uf (t*FgaeY)wGif txufyg prf;acsmif;NrdKUe,f OD;wifaiGonf 5-2-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;35 OD;cifarmifO;D \ZeD; (OD;cspaf qG-a':jrtk)H wdkU\orD;? (OD;wdk;atmif)? (a':cif
aetdrfü oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;tm; yifhzdwfí wpfvjynfhqGrf;auR;tvSLtm; em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-2-2019&uf (Mumoy at;armf)? (a'gufwmpdk;atmif)? OD;rsK;d atmif? a':cifpef;oDwkUd \nDr? a':cif
jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;taygif;wkdYtm; aw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[frnf at;aqG? OD;rkd;atmifaqG? a':cifat;NyKH;? a':cifrdkUrdkUaqGwdkU\tpfronf
today;taMumif;Mum;tyfygonf/» jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk 5-2-2019 &uf eHeuf 00;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 7-2-2019
&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;
jyKorQ ukokdvftvSL'gewkdYtm; orD;i,f&&Sdí a&muf&mbkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap/ &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
orD;i,fa& trQ.... trQ.... trQ.... ay;a0ygw,f/
rdcifBuD;a':eDeDcsKdESifh usef&pfolrdom;pk oifhaoG;jzifh toufu,fyg (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJU pnf;ykHtajccHOya'(2008 ckESpf) jyifqifa&;vkyfief;rsm;udk aqmvsifpGm

aqmif&GufEdkifa&;twGuf zGJU pnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk oifhavsmfonfh
jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhzGJU pnf;&ef vTwfawmfodkY wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdk aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 5
'kw,
d tBudrf jynfaxmifpv
k w
T af wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; yÍraeYukd ,aeY eHeuf 10em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpv
k w
T af wmf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS tok;H 0if? r0if? acwfpepfEiS hf nD? rnD udv
k nf; jyefvnfppd pf&onfrmS
OD;atmifMunfneG Yf wifoiG ;f onfh ]]jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if H vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ wm0efyifjzpfygaMumif;? ,ck wifoiG ;f
awmf zGpUJ nf;yktH ajccH Oya'(2008 ckEpS )f jyifqifa&;vkyif ef;rsm;udk cJhonfh ta&;BuD;tqdkjzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;
aqmvsifpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya' jyifqif yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;jcif;udk jynfaxmifpkvTwfawmfrS oabmwl
a&; yl;aygif;aumfrwDwpf&yfukd oifah vsmfonfh jynfaxmifpv k w
T af wmf twnfjyKNyD;ygu zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyKjyifrI vkyfief;pOfrsm;
ud,k pf m;vS,rf sm;ESihf zGpUJ nf;&ef jynfaxmifpv k wT af wmfoYkd wduk wf eG ;f jzpfonfh zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDzpUJG nf;&ef
aMumif;}} ta&;BuD;tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u oabmwlncD suf&,ljcif;? zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' jyifqifa&;yl;aygif;
aqG;aEG;Muonf/ aumfrwD zGpUJ nf;jcif;? tajccHrrl sm;csrSwjf cif;? trsm;jynfol yl;aygif;
tdrfrJ rJqE´e,frS a':oÅm u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ yg0ifrI&Sdjcif;? pmrsufESm 7 aumfvH 1 p
t"duwm0efonf Oya'jyKa&;jzpfygaMumif;? twnfjyKNyD;om;
Oya'rsm;udkvnf; jynfolvlxktaejzifh ajrjyifvufawGUwGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol &Srf;jynfe,fta&SU ydkif;&Sd taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;X me 0efxrf;rsm;tm; awGUqkH (72)ESpfajrmuf

usKdif;wkH azazmf0g&D 5 &Srf;jynfe,faeY
usdKif;wkHNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh tcrf;tem; wdkuf½dkuf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olonf xkwfvTifhoGm;rnf
&Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f &Sd c½dik ?f NrdKeU ,f aejynfawmf azazmf0g&D 5
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
(72)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY
0efxrf;rsm;tm; ,aeY nydkif;wGif
tcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKU&Sd jynfe,f
awmifBuD;NrdKU ta0&mukef;jrifh
'kw, d taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme
om,m(rD;ykH;ysHuGif;)wGif 2019
½kH; tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/
ckESpf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf
a&S;OD;pGm &Sr;f jynfe,f taxGaxG
8 em&Dcw JG iG f usif;yjyKvkyo f mG ;rnf
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfe,f
jzpf&m jrefrmh½kyfjrifoHMum;
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;pdk;aZmfu 'kwd,
taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;? c½dik t f yk cf sKyf tpDtpOf(MRTV ) ? wdik ;f &if;om;
a&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vlrsKd;rsm;½kyo f v H ikd ;f (NRC)? jrefrmh
ESifh rdwfqufay;NyD; &Srf;jynfe,f toHa&'D,t kd pDtpOfEiS hf MRTV
Facebook wdkYwGif eHeuf 8 em&D
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme\
vkyif ef;aqmif&u G rf I tajctaersm;udk 15 rdepfrSpwifí wdkuf½dkuf
&Sif;vif;wifjyonf/ xkwv f iT ohf mG ;rnfjzpfaMumif; od&
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol &Srf;jynfe,fta&SUydkif;&Sd c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 u onf/ owif;pOf
"mwfyHk-oufatmif
 azazmf0g&D 5
&ufonf w½kwf
vlrsK;d wd\Yk ESpof pfu;l aom
aeYxl;aeYjrwf jzpfonf/
w½kwfESpfopful; yGJawmf&ufudk
w½kwf½dk;&m jyu©'defay:rlwnfí yxrOD;qHk;
aomv\ yxrtp&ufukd owfrSwfjcif;jzpfaMumif;
oli,fcsif; w½kwfwpfOD;u ajymjycJhzl;í rSwfom;rdcJhonf/
r*Fvm,laomowå0g (t½kyf) rsm;u ESpfpOf tajymif;tvJ&Sdonf/
,refEpS uf acG;ESpjf zpfNyD; ,ckEpS o f nf 0ufEpS f jzpfonf/ cspfp&maumif;aom a&mifpkH
0uf½kyfyHkpHrsKd;pHk vSvSav;rsm;udk tdrfrsm;? qdkifrsm;ü r*Fvm,l csdwfxm;? uyfxm;Muonfudk
awGU&onf/
xdt
Yk jyif aysmf&iT jf cif;? uHaumif;jcif;? touf&n S jf cif;? usef;rmjcif;[laom t"dymÜ ,f&onfh w½kwt f u©&m
pmvHk;rsm;udkvnf; tdrfwHcg;rsm;ü uyfxm;Muonf/
csKdif;em;awmif; (ac:) w½kwfwef; . . . /
jrefrmwdt Yk ac: w½kww f ef;onf &efuek Nf rdKU taemufyikd ;f
quf vlBuD;awG
c½dkif vomNrdKUe,f - vrf;rawmf vrf; - oHaps;buftjcrf;rS
u 1861 ckEpS u f wnf;
onf a&Twd*Hkbk&m;vrf; odrfBuD;aps; ('D) ½Hkbufjcrf;txd
u wnfaqmufxm;cJhwmudk
jzpfonf/ txl;ojzifh w½kwv f rl sKd;rsm; ta&mif;t0,fqikd f
rSwf wrf;rSm awGU&ygw,f}} [k qdkonf/
rsm; pkpnf;&m? pnfum;&m? aexdkif&m t0ef;t0dkif; jzpfonf/
w½kwfvlrsKd;wdkYwGif t"dutac:tm;jzifh ]]vuf&Snf}}? ]]vufwdk}} [k&SdcJh&m vuf&Snfw½kwfvlrsKd;rsm; &Sdcdk;&m
jrefrmbk&ifrsm;vufxufuwnf;u&SdcJhNyD; rÅav;NrdKUESifh
ausmif;BuD;jzpfonf[k od&onf/
&efukefNrdKUwGif xifxif&Sm;&Sm;&SdcJhonf/
Ak'b¨ mom w½kw, f Ofaus;rI tpOftvmESihf oufqikd af om ½kyw f rk sm;pGmwnf&adS eonfukd awG&U onf/ ausmif;awmf
xdk&efukefNrdKU&Sd w½kwfwef;e,fajrtwGif; r[mAE¨Kv
a&SU&Sd w½kwfppfolBuD;av;OD;\ ½kyfwkrsm;rSm [efrmeftjynfhjzifh ausmif;awmfBuD;udk apmifha&Smufae[efrSm touf0if
vrf;ay:ESifh urf;em;vrf;ay:rS jzwfoGm;jzwfvm oGm;rd
vSonf qdk&rnfjzpfayonf/
onfhtcgwdkif; tNrJvdkvdk pnfum;aeaom w½kwfbk&m;&Sdcdk;
vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;
ausmif;ESpfausmif;udk txl;owdxm;rdcJhonf/
wpfausmif;rSm vomNrdKUe,f urf;em;vrf;ESifh pOfhtdk; a*gyutzG0UJ if OD;ausmfqef;uyif ]] ESpof pfu;l wJh azazmf0g&D 5 &uf ra&mufcif azazmf0g&D 4 &uf n 12 em&Dww d rd mS
wef;vrf;axmif&h dS ]]zlusifph ed [
Yf w
k f Ak'b ¨ mom uGr&f ifr,fawmf uGrf&ifr,fawmfbk&m; *E¨uk#dwdkufudk tcrf;tem;eJYzGifhvSpfNyD; ESpfopftwGuf r*Fvmqkawmif;rIawG jyKcJhMuygw,f/
bk&m;ausmif;}} jzpfNyD; aemufwpfausmif;rSm vomNrdKUe,f 'gu ESpfpOfjyKvkyfwJh tpOftvmyg/ ESpfopful;wJhaeY t½kPfwufrSm oHCmawmfawGudk t½kPfqGrf;avmif;vSLMuNyD;
r[mAE¨Kvvrf;ay: vomvrf;ESifh 20 vrf; tMum;&Sd vmvmorQ {nfhonfawGudk pwk'domauR;ygw,f/ aemufwpfcku pOfhtdk;wef; trSwf 45 rSm ukodkvfjzpfaq;cef;
]]aumif;wHk uGrf&ifr,fawmfbk&m;ausmif;}} jzpfonf/ zGifhxm;ygw,f/ w½kwfvlrsKd;rS r[kwfygbl;/ vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; vma&mufukorI cH,lEdkifygw,fqdkwJhtaMumif;
i,fi,fuwnf;u Mum;zl;cJo h nf/ w½kwv f rl sKd;rsm;onf udkvnf; trsm;odapcsifygw,f}}[k zdwfrÅu jyKcJhonf/
vlrsKd;tcsif;csif; tvGefrSyif ½dkif;yif;MuNyD; pnf;vHk;nDñGwfrI xdrk S pma&;oltm; vduk v
f tH ultnDay;ol OD;[ef0if;ESit fh wl vomvrf;axmif&h dS w½kwb f &k m;ausmif;odYk a&mufchJ
onf/ ausmif;awmftrnfu ]]aumif;wHu k rG &f ifr,fawmfb&k m;ausmif;}}[k a*gyutzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;[efu qdo k nf/
&SdcJhMuonf[k rdbrsm;u ajymMum;zl;cJhonf/
¤if;uyif ]]tp'Dbk&m;ausmif;ae&mu opfom;tdrfav;yJ&Sdw,fvdkY uRefawmfwkdY vlBuD;awGU ajymzl;w,f/ '*Hk&Gm
,ckvdk bk&m;ausmif;0if;twGifü pk½Hk;wdkifyif ESD;aESmrI
(wHig&Gm) av;yg/ &Gm{&d,muawmh us,fw,f/ usKH;BuD;vrf;xdyfuae odrfjzLvrf;txd tm;vHk;u opfom;ajcwH&Snf
rsm; &SdcJhonf/ wpfOD;wpfa,muf\ tcuftcJudk 0dkif;0ef;
tdrfawGy/J jrpfa&twuftus&Sdw,f/ rdk;wGif;qdk avSorÁefeJY vm&w,f/ a&S;bk&ifawG vufxufuwnf;u &Scd Jhwm}}
ajz&Si;f ulnaD y;Mujcif;[k qdMk uonf/ ,ckxufwikd f urf;em;
[k qdo k nf/ ,ckEpS f wwd,tBudraf jrmuf &efuek Nf rdKU w½kwEf pS o
f pfu;l yGaJ wmf usif;ya&;aumfrwD jyefMum;a&;rSL; OD;oefpY if
vrf;rS jzwfoGm;wdkif; pOfhtdk;wef;vrf;xdyf&Sd bk&m;ausmif;a&SUwGif w½kwftrsKd;om;rsm; oªtpkESifhol 0dkif;zGJUpk½Hk;xdkifum
atmifxHrS&&Sdaom rSwfwrf;wpfapmift& qdkaomf ]]1824 ckESpf rwdkifrDuwnf;u wnf&SdNyD;jzpfaom þ
pum;ajymaeMuonfudk awGU jrif&qJ jzpfonf/
aumif;wHkuGrf&if bk&m;ausmif;onf aumif;wHkvlrsKd;wdkY\ bk&m;ausmif;jzpfonf/ ,ck 2019 ckESpfwGif bk&m;ausmif;
pOfth ;kd wef;vrf;xdyf bk&m;ausmif;rS a*gyutzG0UJ if OD;ausmfqef;u ]]'Db&k m;ausmif;udk uRefawmfwYkd a&S;bd;k pOfabmif oufwrf;rSm ESpfaygif; 200 eD;yg;&SdNyDjzpfonf/ tapmqHk;wnf&SdcJhaom rlvyxrausmif;a[mif;BuD;udk tcsyfydk (C) okdY
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

xifay:0if;? "mwfykH - tmumpdk;

wpfcsdef u jrefrmEdik if \H rif;aejynfawmfjzpfchJ
zl;aom &efukefNrdKUawmf. . .
,cktcg pD;yGm;a&;ESifh qdyfurf;NrdKUtjzpf
qufvufwnf&Sdaeonfh &efukefNrdKUawmf . . .
EdkifiH\ vlOD;a&trsm;qkH;aexdkif&m &efukef
NrdKUawmf . . .
þrnfaom*kPo f wif;rsm;ESihf jynfph aHk e
aom &efukefNrdKUawmfwGif tzdk;wefordkif;
rSww f ikd w f u Ykd ae&mtoD;oD;wGif wnf&adS ejyef
onf/ ordkif;okawoDynm&SifwdkYu &efukef
NrdKUawmfwGif a&S;a[mif;tarGtESpf 6000
cefY&Sdrnf[k cefYrSef;xm;Muonf/ ESpfaygif;
axmifausmf wnfwchH ahJ om a&Tw*d aHk pwDawmf?
ql;avapwD awmfwo Ykd mru oufwrf;tm;jzifh
ESpfaygif; 100 ausmfu wnfaqmufcJhaom
udkvdkeDacwf vufuseftaqmufttHkwdkYu
&efukefNrdKUae&mtESHYwGif ,aeYxufwdkif
wnf&SdaeqJ jzpfonf/
tjyma&mifurÜnf;taqmufttHkrsm;
aeYpOfjzwfoef; oGm;vmaeaomfvnf;
trIrhJ trSwrf o hJ abmjzifh &efuek Nf rdKU jytarG
tESpw f uYkd kd &efuek o f l &efuek o f m;wdu
Yk arhavsmh
aeMuonf/ EdkifiHjcm;om; uÇmvSnfhc&D;oGm;
rsm;udkyif rqdkxm;bJ rdrdom;i,forD;i,f
wdu Yk ykd if &efuek \ f NrKd U jytarGtESpw f u Ykd kd &Si;f vif;
ajymqd&k ef cufcaJ ecJo h nf/ ,cktcg &efuek f
NrdKU jytarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&; &efukefNrdKU a&S;a[mif;tarGtESpftaqmufttHkwpfcktjzpf wnf&Sdaeonfh twGif;0efrsm;½Hk;/
tzGJU\ tpDtpOfjzifh tqdkygtcuftcJudk
ausmfvmT ;Edik cf NhJ yD jzpfonf/ ¤if;wdu Yk ordik ;f apmifha&Smufa&;tzGJUu2018 ckESpfrS pwifí ]]a&S;a[mif;taqmufttHk 'grSr[kwf wefzdk;awGudk avsmhyg;roGm;atmif b,fvdk tusKd;wl yl;aygif;íjzpfap aqmif&GufcJhaom
tarGtESpt f aqmufttHrk sm;wGif tjyma&mif ,cifig;ESpftwGif; &efukefNrdKU\ tarGtESpf ae&mayghaemf/ tJ'gudk tckacwfeJY oifhawmf vkyrf vJaygh/ tJ'v D [
kd mawGtay:rSm qkay; xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;yg0ifaMumif; od&
urÜn;f jym;rsm; vdu k v f w H yfqifay;jcif;aMumifh wefz;kd &St
d aqmufttkrH sm;ESihf trsm;jynfoyl ikd f ovdk ajymif;vJo;Hk pGw
J ,f? 'gayr,fh tarGtESpf oGm;rSmyg}}[k &efuek Nf rdKU jytarGtESpf xde;f odr;f onf/ qkrsm;udak &G;cs,f&mwGif taqmufttkH
taqmufttHkwpfck\ ordkif;aMumif;ESifh ae&mrsm;udk a&&SnfwnfwHhatmif vuf&m wefz;kd udv
k nf; ravsmhap&bl;qdw k hJ qkrsKd; 'grS apmifah &Smufa&;tzGrUJ S 'g½du k w
f m a':rd;k rd;k vGiu f (od)Yk trsm;ydik af e&mwpfco k nf tenf;qk;H ESpf
ta&;ygrIrsm;udk NrdKUolNrdKUom;wdkY od&SdcGifh&&SdcJhNyD rysuf xdef;odrf;jyKjyifcJhonfh pDrHudef;rsm;udk r[kwv f nf; tarGtESpaf e&mwpfcck u k kd t&if ajymonf/ 40 ausmf oufwrf;&SdNyD; tarGtESpfwefzdk;&Sd
jzpfonf/ xdrk Qomru uÇmvSnchf &D;oGm;rsm; todtrSwjf yKum rlvtwdik ;f jyKjyifxed ;f odr;f rI vdk rlvwefz;kd r,d,k iG ;f bJ rlvvuf&mtwdik ;f tarGtESpfwefzdk;&Sd&rnf &rnfjzpfNyD; tqdkjyKpDrHudef;onf tarGtESpf
udv k nf; ordik ;f 0if taqmufttHt k rsm;tjym; taumif;qk;H qk (Best Restoration Award) qufvufxdef;odrf;wJh[mrsKd;aygh/ wcsKdU qka&G;cs,fa&;twGuf owfrw S cf sufrsm; qdik &f m wefz;kd &Sd r&Sd raocsmygu wifoiG ;f olu
&Sdaom NrdKUwpfNrdKUtjzpf oufaojyEdkifcJhNyD ESihf tok;H jyKykt
H opfjzifh ajymif;vJtok;H jyKrI usawmh ajymif;vJokH;pGJw,f/ tckacwfeJY taejzifh EdkifiHydkif(odkY) yk*¾vduydkif taqmuf tqdkjyKvTmray;ydkYrD &efukefNrdKU jy tarGtESpf
jzpfonf/ taumif;qkH;qk (Best Adaptive Reuse avsmfnaD tmif ajymif;vJo;Hk pGw J ,f/ 'gayr,fh ttkHrsm;tm;vkH; tusKH;0ifNyD; tpdk;&Xme xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUxH qufoG,f
Award) rsm;udk a&G;cs,fcsD;jr§ifhvsuf&Sdonf/ vkyfwJhudkifwJhae&mrSm oª&JUta&;BuD;wJh jzpfap? yk*v
¾ ud u@jzpfap? tpd;k &ESiyhf *k v ¾ u
d ar;jref;Edkifonf[k qdkonf/
&efukefNrdKU jytarGtESpf xdef;odrf;
tarGtESpx f ed ;f odr;f a&;qkukd a&G;cs,f&m
wGif jrefrmEdkifiHAdokumtoif;rS wm0ef&Sd
olrsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh &efukefNrdKU jy
tarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU
wdkY\ tuJjzwfrIjzifh csD;jr§ifhrnfjzpfonf/
yxrOD;qkH;tBudrftjzpf 2018 ckESpf
twGuf qkrsm;a&G;cs,fcJh&mwGif ajymif;vJ
tok;H jyKrItaumif;qk;H qkukd ukeo f nfvrf;ay:
&Sd Gekko Bar and Restaurant ESifh
31 vrf;&Sd Scott Hostel wdkYu &&SdcJhNyD; rlv
twdkif; jyKjyifxdef;odrf;rItaumif;qkH;qkudk
a&Tawmifwef;vrf;&Sd Bridge Office ESifh
ShweTaung Tan Office taqmufttkw H Ykd
u &&SdcJhonf/
xdjYk yif &efuek Nf rdK\U txifu&a&S;a[mif;
taqmufttkHa[mif;rsm;udk avhvm&if;
vrf;avQmufonfhtpDtpOfwpfckudk Zefe0g&D
26 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief; aps;uGufjr§ifhwif
a&; toif;taejzifh [dkw,fESifh c&D;oGm;vm
a&;0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJUESifh &efukefNrdKU jytarGtESpf xdef;odrf;
apmifah &Smufa&;tzGw UJ Ykd yl;aygif;yg0ifun
l u D m
&efukefNrdKUv,f&Sd a&S;a[mif;taqmufttHk AYA Bank (½kd;ukrÜPD taqmufttHka[mif;) ESifh {rmaEGvbk&m;ausmif;/ The Yangon Steps 2019 udk qifEcJT MhJ ujcif;
jzpfonf/ tcsyfydk(*)odkY
Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

a0,HOD;

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef/

&efuek Nf rdKU udk jrefrmEdik if &H UJ pD;yGm;a&;NrdKaU wmf
tjzpf ydkrdkxGef;um;apr,fh ae&muawmh
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeyf J jzpfygw,f/ &efuek f
NrdKUrSm pufrIZkefaygif; 29 ck wnf&SdaewJhtjyif
txl;pD;yGm;a&;Zkefwpfckuvnf; yDyDjyifjyif
xGuaf y:vmaewmrdYk &efuek Nf rdK[ U m jrefrmEkid if H
&JU pD;yGm;a&;NrdKUawmfqdkwm jynfwGif;rSma&m
jynfyrSmyg todtrSwjf yK&rSmjzpfovdk &efuek f
NrdK&U UJ zGUH NzdK;wd;k wufru
I kd t&Sed t
f [keef YJ jznfq h nf;
ay;awmhrSm jzpfygw,f/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm 2019
Zefe0g&Dvtxd jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI
[m tar&duefa':vm 1 'or 5 bDvD,HcefY
&SdaeNyDjzpfovdk EdkifiHaygif; 18 EkdifiHu ukrÜPD
aygif; 103 ckwdkYu &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifaewm
jzpfygw,f/ 'gaMumihf BuD;rm;us,fjyefw Y hJ txl;
pD;yGm;a&;ZkefjzpfNyD; tvkyftudkiftcGihftvrf;
awGvnf; trsm;tjym;ay:xGufvmaewm
jzpfygw,f/
jrefrmEdkifiH ae&mtoD;oD;uvli,fawG
twGuf tvkyftudkiftcGihftvrf;awG &&Sd
vkyfudkifEkdifzdkY &efukefNrdKUudk a&mufvmwJhtcg
&efukefNrdKUrSm&SdwJh pufrIZkefawG? puf½Hktvkyf½Hk
awGtjyif wnfaqmufa&;vkyfief;awGrSmyg
tvkyt f udik af wGay;Edik w f hJ oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkefuvnf; tvkyftudkiftcGihftvrf;
twGuf ode;f eJcY sDNyD; jznfq h nf;ay;Ekid w
f hJ ae&m
wpfcktjzpf a&muf&SdvmawmhrSm jzpfygw,f/
tvkyftudkif tcGihftvrf;&&Sd
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefaMumihf &efukef
awmifykdif; a'oawGzGHU NzdK;wkd;wufrI jrefqef
aprSm jzpfygw,f/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefeJY
qufpyfaewJh oefvsif? ausmufwef;a'oawG
[m zGUH NzdK;rIu;l pufaprSmjzpfNyD; a'ocHvil ,f
vl&,
G af wGtwGuaf wmh tcktcsdeu f wnf;u
tvkyftudkiftcGihftvrf;awG &&SdaeMuNyDjzpf
ygw,f/ &efuek af wmifyidk ;f a'ou vli,fawG
[m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefeJY aqmufvkyf
a&;vkyfief;awGrSm vkyfom;tiftm; 15000
ausmfukd tvkyfay;xm;EkdifNyDjzpfygw,f/
wu,fawmh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
ukd tykdif;ESpfykdif; cGJxm;ygw,f/ Zkef(A)eJY
Zkef(B)qkdNyD; taumiftxnfazmfwJhtcg
yxrqkH;taeeJY Zkef (A) ukd 2013 ckESpf
'DZifbm 1 &ufrSm pwifcJhwmjzpfygw,f/ tck
qkd&if Zkef (A)rSm {&d,m 405 [ufwmay:rSm
pD;yGm;a&;vkyif ef;awG? tajccHtaqmufttkH
awG? puf½t Hk vky½f aHk wG azmfaqmifEidk cf yhJ gw,f/
2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufuwnf;u
pD;yGm;jzpf pwifvnfywfEkdifcJhygw,f/
tckq&dk if tJ'ZD ek f (A)&JU {&d,mtwGi;f rSm
2019 ckEpS f Zefe0g&Dtxd 98 &mckid Ef eI ;f iSm;&rf;
xm;EkdifcJhNyDjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;awG?
puf½kHawGvnf; vnfywfaeMuNyDjzpfygw,f/
tJ'DZkef (A)&JU {&d,mtwGif; ajrtus,f 35
[ufwmrSm Shop house awG? [kdw,feJY
bPfawG? aq;½kHeJY plygrm;uwfawG? a&Smhyif;
armvfawGtjyif tvkyform;awGtwGuf
aexdkifp&mtaumif;qHk;awGvnf; taumif
txnfazmf aqmif&GufaeNyD; jzpfygw,f/
'Dvakd qmif&u G w f t
hJ cg *syefEikd if uH ukrP Ü aD wG
pD;yGm;a&;vkyif ef;awG trsm;tjym;yg0ifw,f
vdkY qdkygw,f/
ul;oef;qufoG,frIaumif;rGef
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke[ f m &efuek Nf rdKeU YJ
teD;uyfqHk; wnf&SdEdkifNyD; EdkifiHwumeJYvnf;
ul;oef;qufoG,frI aumif;rGefwJhtjyif
uke;f vrf;ydik ;f vnf; aumif;rGew f mrdYk tcsdewf kd
twGi;f rSm vsifvsifjrefjref wd;k wufzUHG NzdK;vmwJh
txl;pD;yGm;a&;Zkev f nf; jzpfygw,f/ tckq&kd if
vrf;awG aumif;rGefatmif aqmif&GufaeqJ
jzpfwmrdkY pD;yGm;a&;vkyfief;awG tcsdefESifh
wpfajy;nD vnfywfum ukepf nfp;D qif;rIawG
jyKvkyfEdkfifaewm jzpfygw,f/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefeJY Zkef(B)
rSmawmh tydkif;(1) eJY tydkif;(2) tjyif
tydkif;(3) qdkNyD;cGJum aqmif&Gufaeygw,f/
tydik ;f (1) rSm {&d,m [ufwm 100 &SNd yD; tydik ;f
(2) rSmawmh ajr{&d,m [ufwm 77 [ufwm
udk taumiftxnfazmf aqmuf&Gufaeovdk
tydkif;(3) udkawmh xyfrwdk;bJ aqmif&Guf
aeygw,f/ Zkef (B) eJY {&d,m 70 &mcdkifEIef;
uawmh pD;yGm;a&;vkyfief;awG ukrÜPDawGudk
iSm;&rf;xm;NyD; jzpfygw,f/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zket f wGuf zGUH NzdK;a&;
vkyfief;awGtwGuf aqmufvkyfa&;? ydkYaqmif
qufoG,fa&;? vQyfppfESifh pGrf;tif? &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;ukrÜPDwdkYuvnf;
0dik ;f 0ef;NyD; u@tvdu k f jznfq
h nf;aqmif&u G f
ay;aewmrdYk oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke[ f m t&Sed f
t[kefjzifh wkd;wufzGHU NzdK;vmjcif; jzpfygw,f/
'Dvdkwdk;wufzGHU NzdK;vmwm[m &efukefNrdKU
udk wdkuf½dkuftusKd;oufa&mufapovdk
EdkifiHawmftwGufvnf; tcGefawG? tvkyf
tudkifawG &&SdapEdkifrSm jzpfygw,f/ &efukef
NrdKU&JU acwfopfyHk&dyfudk oDv0gtxl; pD;yGm;a&;
Zkeu f xyfqifjh r§iw hf ifay;rSm jzpfovdk &efuek f
NrdKU&JU zGHU NzdK;rIudk ydkrdkBuD;xGm;vmapatmif xdxd
a&mufa&muf yhHydk;ay;Edkifwmawmh trSefygyJ/

tcsyfydk(c)rS v,f,mzGHU NzdK;rIbPf? avmuewftaqmuf

&efukefNrdKU BuD;\ c&D;oGm;u@ ydkrdk
wdk;wufvmap&ef? pdwf0ifpm;p&maumif;
aom udv k ekd aD cwf a&S;a[mif;ordik ;f 0if
taqmufttHkrsm;tjyif aumif;rGefpGm
xde;f odr;f oifah Mumif; trsm;jynfoo l &d adS p&ef
ESihf vrf;avQmufjcif;rS&&SEd ikd w f hJ tusKd;aus;Zl;
rsm; od&Sdap&ef &nf&G,fjyKvkyfcJhwJh The
Yangon Steps 2019 yGu J av;udk r[mAE¨Kv
yef;NcH? ql;avbk&m;vrf;? bPfvrf;? yef;qdk;
wef;vrf;? ukefonfvrf;? qdyfurf;omvrf;?
urf;em;vrf;? Adv k af tmifausmfvrf;? bdu k av;
aps;vrf;? r[mAE¨Kvvrf;? odrjf zLvrf;? Adv k cf sKyf
vrf;wpfavQmufrSm qifETJcJhw,fvdkY od&
ygonf/
NrdKU jy&efukefvufuseftarGtESpf
&efukefNrdKU&JU udkvdkeDtaqmufttHkrsm;
taMumif;udk avhvmrnfqdkygu r[mAE¨Kv
yef;NcH? NrdKaU wmfcef;r? ql;avapwD? ,cifjrefrm
taqGukefwdkuf? ,cifjynfaxmifpkbPf?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? ,cifaumhbZm
taqmufttkH? w&m;½kH;csKyfopf(pkaygif;½kH;)?
yifpifO;D pD;Xme? ausmufww H m;NrdKeU ,fw&m;½k;H ?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-2? qdyfurf;tmPmydkif?
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;? jrefrmh
ttkH (odkY) qdkz&JtaqmufttkH? pmayAdrmef?
aus;vufzGHU NzdK;a&;bPf? txl;pkHprf;ppfaq;
a&;? px&ef;[dw k ,f? NAdwo d QoH½;Hk ? A[dpk mwdu
k f
BuD;? tmar;eD;,ef;bk&m;ausmif;? *E´Dcef;r?
*rke;f yGiuhf ek w
f ukd ?f YWCA ? ,ciftwGi;f 0ef½;Hk
(odkY) 0efBuD;rsm;½kH;? tpdk;&ykHESdyfpuf½kH? txu
(6) Adkvfwaxmif? txu(4)Adkvfwaxmif?
td;k tdr½f ;Hk ? pdeaf r&Db&k m;ausmif;? Adv k af tmif
ausmfvrf;? ,cif rpfpupfw&l , d m pwd;k ? ,cif
wDusL;rm;ukew f ukd ?f aMu;eef;½k;H ? {&m0wDbPf?
{rmaEGvbk&m;ausmif;wdkY[m rodrjzpf
avhvm&r,fh NrdKU jy&efukef&JU vufuseftarG
tESpftaqmufttHkrsm;yJ jzpfygonf/
aemufqkH;taeeJY tESpfcsKyfwifjy&r,f
qdk&if a&S;a[mif;tarGtESpf NrdKU jytaqmuf
ttHak [mif;rsm;[m NrdKaU wmf&efuek &f UJ ae&m
a'otawmfrsm;rsm;rSm wnf&SdaeMuwm jzpf
ygw,f/ 'gaMumifh &efukefol &efukefom;wdkY
taeeJY a&S;acwftqufqufu usef&pfcJhwJh
wefzdk;jzwfr&aom tarGtESpf taqmuf
ttHka[mif;rsm;ESifh ,Ofaus;rIrsm;udk
qufvufwefzdk;xm;xdef;odrf;EdkifMuygap[k
qE´jyK&if; . . .
&efukefNrdKU&Sd a&S;a[mif;taqmufttHk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(2)/
udk;um;- YHT, The Yangon Steps
 Ak'¨[l;? azazmf0g&D 6? 2019

rif;aomf vif;&moD\ tjrifhqHk; um;ta&mif;t0,f jzpfrIrsm;udk um;avmutwGif; BuHKawGU tqifhrD um;jyyGJ 2019 udk atmifjrifpGm
yGifh ae&NyD; aeYpOfta&mif;t0,f tm;aumif;vsuf&adS eonf[k um;uRrf;usiforl sm;u usif;yEdkifcJhNyD; emrnfBuD; um;trSwfwHqdyf
ajymonf/ rsm;pGmudk jrifawGU cGifh&cJhMuonfhtwGuf
wpfywftwGi;f ta&mif;t0,fjzpfcohJ nhf armfawmfum;aps;EIe;f rsm; ]]um;0,fvufawGxJrSm e,f0,fvuf ta&mif;t0,fjrifhvmaMumif; od&Sd&onf/ um;0,f,lvdkol ,ckuJhodkY ydkrdkvmjcif;jzpfEdkif
uvnf; tck&ufydkif; awmfawmfav; ]]um;aps;uawmh ta&mif;t0,faumif; onf[k ,lqolrsm;udkvnf; awGU&onf/
,mOftrsKd;tpm; Model vdkifpif tif*sifyg0g ae&m aps;EIe;f usyfoed ;f rsm;vmwmudk jrifawGU&ygw,f/ um;aps;EIef; wmeJw Y pfNydKifeuf aps;wufzYkd pdik ;f jyifaeygw,f/ ]]tNydKiftqdik f ta&mif;jr§iw hf ifa&;awG vkyaf y;
awGuvnf; tenf;i,fwufvmcJhw,f/ trsm;pkuvnf; wpf&ufew YJ pf&ufukd rwlnb D J Muw,f / uRef a wmf w q
Y k d DrSmu t&pfus
Insight 2014 pwd 1500 cc jycef; 293
odkYaomfvnf; 0,fr,fvdkY &nfrSef;xm;wJhol aps;ydkac:aeMuwm jrif&w,f/ raeYu [Gef'g 0,f v t
k d m;u wtm;BuD ; rrsm;ao;bl;/
Wish 2014 pwd 1800 cc tjyifaps; 525 awGu aiGusyf ig;ode;f uae 10 ode;f Mum;udk 2007 udk 'DuaeYrSm yHkrSefaps;xuf aiGusyf udk,foHk;Edkifr,fh ydkufqHudkvnf; csdefMu&awmh
Fit 2012 &efukef 1300 cc tjyifaps; 230 rwGuq f Muawmhb;l / BuKd u&f if ta&mif;t0,f 10 odef; ydkac:w,f/ BudKufol&Sdawmhvnf; aiGaMu;eJY bPfvkyfief;awG zGHU NzdK;vmrSom
jzpfoGm;wmudk jrif&w,f/ 'DvdkrsKd; ta&mif; ta&mif;t0,fu jzpfaewmudk awGU&w,f/ t&pfuspepfu ydkNyD;tm;aumif;vmr,fvdkY
Probox 2010 &efukef 1500 cc tjyifaps; 180 t0,f roGucf w hJ m awmfawmfav;MumaeygNyD/ 'gaMumifh tckumvu um;0,fr,fq&kd ifawmh xifygw,f/ odkYaomfvnf; um;opfawGudk
Belta 2007 &efukef 1300 cc tjyifaps; 160 'guvnf; rl0g'awG? tajymif;tvJawG? odyfNyD;aps;qpfzdkY rvG,fwJhumvjzpfygw,f/ b,fvakd ps;awGeYJ b,fvo kd ;kH Edik o f vJqw kd mudk
wufaps;? usaps;awG? azmufpGyfjyóemawG tcsKdpU ;D yGm;a&;tuGujf rifwhJ um;uRrf;usifol yd N
k yD ; wG i w
f i
G u
f s,f u s,f od v mwh t
J wGuf
Harrier 2014 &efukef 2400 cc tjyifaps; 530 tm;vHk;tNyD;rSm jyefNyD;ta&mif;t0,f awGuawmh um;aps;awG xyfNyD;wufvmEdkif um;avmuudk vlawG ydkNyD;pdwf0ifpm;vm
RVR 2012 &efukef 1800 cc tjyifaps; 380 tm;aumif;vmjcif;&JU yxrqHk;taeeJY tjrifh w,fvYkd qdyk gw,f/ uRefawmfwu Ykd awmh tvkyf w,fvx Ykd ifw,f}}[k um;ta&mif;jycef;wpfck
qH;k tajctaeygyJ}}[k um;ta&mif;t0,fEiS hf jzpf&ifNyD;wmyJvdkY oabmxm;wJhtwGuf wG i f ref ae*smwm0efxrf;aqmifaeonfh
CRV 2012 &efukef 1800 cc tjyifaps; 230 um;jycef;zGivhf pS x d l udak usmfaZ,sm0if; awmf½Hkoifh½Hk BudKufaps;&&ifawmh ta&mif; udkrsKd;oefYZifu qdkonf/
f m;&So
u ajymonf/ t0,fjzpfatmif vkyaf y;ygw,f/ taumif;qH;k wpfywf&pfum;aps;uGuw f iG f e,f0,fvuf
AD van 2011 e,f 1300 cc tjyifaps; 150
rlvuwnf;u ta&mif;t0,f yHkrSefjzpf uawmh 'Dtcsdefu um;tydk&Sd&if xkwfa&mif; rsm;aMumif h ta&mif ; t0,f t m;aumif;aeNyD;
Alphard 2004 &efukef 3000 cc tjyifaps; 344 cJhonfh tif*sifyg0g 1300 pDpD um;rsm;tjyif oifhNyD; um;0,fr,fqdk&if apmifhMunfhzdkY armfawmf,mOfrSef? rrSef ppfaq;xm;onfh
c&D;oGm;tMurf;cHum;rsm;? b,farmif;um; vdktyfr,fvdkY xifygw,f}}[k um;ta&mif; um;trsm;pkrSm aps;uGufodkY a&muf&SdonfESifh
aps;EIef;rsm;rSm um;trsKd;tpm;? t&nftaoG;ESifh tjcm;aomudpö&yfrsm;aMumifh ajymif;vJ
opfrsm;? pwdeyH gwfum;rsm;? pvpfuyfum;rsm; t0,fvkyfudkifol udkopömu ajymonf/ wpfNydKifeuf ta&mif;t0,fjzpfaeonfudk
Edkifygonf/ tjyif vkyfief;oHk;? pufrIoHk; um;BuD;rsm;yg xdt H um awGU&aMumif; od&Sd&onf/
Yk jyif Zefe0g&Dvukeyf ikd ;f u Edik if w /

&efukefNrdKUu w½kwfwef;rS .... &efukefw½kwfESpfopful;yGJawmfudk 2019

c&pfESpf 1790 ckESpfESihf 1820 jynfhESpftMum;
wnfaxmifcJhonf[k cefYrSef;&ygonf/
1855 ckESpf 'DZifbmvwGif &efukefNrdKU
twGif; rD;tBuD;tus,favmifcJh&mwGif
þ ausmif;rSmvnf; rD;oifhcJh&onf/ bk&m;
a*gyutzGJUrS &efyHkaiGaumufcHí 1856 ckESpf
wGif ausmif;aqmifopf(,ckbk&m;ausmif;
A[dak qmif)udk tkwjf zihf jyefvnfwnfaqmuf
cJhNyD; &SpfESpftMum 1864 ckESpfwGif NyD;pD;cJhyg
onf/ 1858 ckEpS f t*Fvyd t f pd;k &vufxufwiG f
þausmif;ajruGufudk ]]rmaumif;w½kwf
(aumif;wHkw½kwf)rsm;tm; bk&m;ausmif;
tjzpfoHk;&ef cGihfay;tyfcJhaMumif;}}[k azmfjy
xm;onfudk zwf&onf/
A[dkcef;raqmif wnfaqmufNyD;aemuf
vuf0J vuf,m ab;taqmifrsm; wnf
aqmufc&hJ m 1872 ckEpS w f iG f NyD;pD;onf[k xyfrH
od&Sd&onf/
1884 ckEpS w
f iG f tBu;D pm; rGr;f rHjyifqifjcif;
rsm; jyKvkyfcJhNyD; 1888 ckESpfwGif NyD;pD;cJhum
xdu k mvrSpwifí ]]aumif;wHw k ek pf }D } [laom
tac:ta0:udk pwifcJhonf[k qdkonf/
ckESpfwGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS
OD;aqmifí wwd,tBudrftjzpf pnfum;pGm
usif;ycJhNyD;jzpfonf/
ESpfqef;wpf&uf (ESpfopful;aeY) wGif
jrefrmbkef;awmfBuD;? w½kwfbkef;awmfBuD;?
oDv&Siftyg; 1500 ausmfudk tvSnfhus
aumif;wHkw½kwfukefonfBuD;rsm;toif;u
OD;aqmifí qGr;f qefprd ;f avmif;vSLcJMh uonf/
xdkYtjyif jyefMum;a&;wm0efcH OD;oefYpif
atmifu ]]'DESpf vrf;wpfavQmuf csdwfqGJ
xm;wJh w½kwf မrD;yHk;eDawGudkawmh &efukefu
w½kwf - jrefrm vli,fawGu udk,fwkdif
csdwq f cJG w
hJ myg/ t&ifEpS u
f awmh w½kwEf ikd if u
H
vmNyD;csdwfqGJay;wm/ tBuD;tao; tvHk;
4000 ausmfyg}}[k &Sif;jycJhonf/
xdkYtjyif r[mAE¨Kvvrf;wpfavQmuf
vrf;rawmfvrf;rSonf a&Tw*d b kH &k m;vrf;txd
½dk;&mjycef;rsm;? ta&mif;qkdifrsm;jzihf pnfum;
pGm cif;usif;cJo h nfth jyif vomvrf;pwdwpf if
ü ½dk;&mtvStu? tqdkrsm; usif;ycJhjcif;jzihf
w½kwfESpfopful;yGJawmf\ yxrOD;qHk;aom
&ufjrwfr*Fvmudk atmifjrifpmG jzwfoef;cJNh yD
jzpfayonf/ &efukefNrdKU v,fü w½kwfESpfopful;yGJawmftwGuf jyifqifxm;rIudk awGU&pOf/