John Pawson alison Pawson London, United Kingdom Photographs: Richard Glover The project, by the Bish architect John Pawson is based in the restoration of a dwelng ina Victorian tered house in London The face ofthe buldng remains unaltered except forthe recession of the new entrance door leading to the razed ground faa where the two erignal reception rooms are translomed to one space retaining both working freplces An stone bench om the long wal acts as ting, hearth and ight scur- The intetice almasphere is minimal and confortable. A table with benches and two loose eh are the erly furriture. On the opposite walla row of pwoting doors conceal storage Opaque vi sereen the window: Douglas f-boards are lid peut from the front ef the bu ing 10 the back extending as far as the garden balcony ‘A ow set of sraight stairs leads tothe bathroom. The bath, the Noor basin cube, and bench runing araund the edge of the roar wich also contains the lavatory are all made from the same creum coloured stone. Gaps nthe floor dain water from the shower mounted drectiy on the wall and brining over the edge ofthe bath, Thi isan attempt 10 capture some of the ques sith wich bathing mas once appro ced more as a ritual han a hutied funeonal necessity ‘Oh the same floor the two children's races have bed, shakes and ‘esis inthe same wood with pinbaard fering one complete wall The top oor sified with rata gh, s devote 6 the main berom Inthe spl glory kchen storage for face cutter and crockery & an ‘onesie, while the apolances re on the other Mater sre Used as simply ane relly as posse. The two wtite but ele CCarara mate werktops are not sr our inches thick ane ever fourteen feet long. Holes have bees ‘at fr the marbe snk and the ton cooking range The kichen's balcony aves acces down tothe garden which laid with stone floor ale ane! bench anc a bigh tells on tree sides, 222 proyecto, del rqutecto bina Jon Pawson, se basa ent eorma de una vviendaencerada en un exis de esto Vitorano en Lond La achada entre mesaneras permanece inaerada, excepto pola apertra {fe una nueva puera de entrada cue conduce aura planta baja eleveda respecte a nivel de a calle, dondo los dos recibidores ignales so han erwertido en un espacio nico ene que se concentran dos chimeneas. Una esticta bancada do paca cone a pared larga de ete espace, funcionando como asient, hogar y come fuente de uz. La atméstora intro de a wvenda es escusta y sosegada,catesianay minima. Una mesa con bans de madera y dos silas do dso raional constiyen el Unie ‘mobi da estancia. Ena pared conta, una sve de puertas iotantes ocuta varios amavis. Las vetanas Se citan oon eseres de color blanco, enasadoscudadosarente al husco, que tamizan la hz raciendo mas reajnte el cima nror de a casa. El pavmento est calor ‘mado oon ablas de abo sin ala, que se entenden desde la pate late ‘a oe ofc hata la arte Waser, Hegando hasta ol blend in, ‘Una nuova oscaleta conduce hasta ol bao. En esta estar predaina coor crema de a peda uiizada para cuit paredesy suelo y const ol lavabo y la bancad que ecore el bode de la stance, Uns huscos en el suelo sven de dosage dol agua dela ducha martada drectarente ena pared, yl agua que tebosa por el bore del baro, Este concep dl ual el bato es habaual en Pawson quo, con clea nostalgia, tata de reeuperar valor de to queen épocas antares tenia el aseo personaly el bat, ‘como una actives pausada y realizada sn pias. En a misma planta se aljan las dos habitaciones de os rites, con cams, states y escrrias tealzads con la misma mada, La plata supa ‘muy luminasa alberg ol domitorio principal. Enel desnuti espacio de a cocina, en ut lado se encuentra ol oa de aratios para culo y cazuelas, merras que los aparaos se enevertan otto lado, Los matrales se han utizad aqui dela forma mas sere y {recta posible Las dos encmeras de méimal blanca de Gararano se ‘entenden solo coma superices, sino como elementos expesies can un espesor de cuatro pulgadasy una longitud de mas 6 calorce pls Enla misma ieza se han esculpida el seo del trgadeay se ha encase: ola cocina de hiro, balcén de la cocina da acceso al ain, que se ‘orgariza bom una estancia mas oon suelo de plea, mesa, baneo yun ‘ato onjado on tres dels lads.