ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
που διοργανώνει το τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας - πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών - της Θεολογικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (13-2-2019)
ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
που διοργανώνει το τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας - πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών - της Θεολογικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (13-2-2019)
ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
που διοργανώνει το τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας - πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών - της Θεολογικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (13-2-2019)
To EMoyquurany nvgiy Zarmeiay Aconden, Kayne nai Fendt x08
Tujparos Konus CeoAoyias Kai Ognoxeintoyias Ts Oxodoyue ExOvTS
100 F808 Kai Karodwreiaxod Taverurruion AOnwav, exes THE Fay
Merqmytos ev Kopin ayanrG, xaQW kai einy max94 Boo.
Aopéves devdivouey nods 16 Kad’ Opi Aumuempovdy Evvébqiov
sOpnoxcies nai AvOQOTIVA AmaLIHATe TOV nagdvIA TlarQaOXKEY YaIge-
‘rwpby, ovynaigovtes iui dd wv éVoyHY Tod KaLQION Kal éruKaigoD BENTO
kai tev Dangendv OUAMEV, KaBIC Kai dut TY CUYKQSTALY TV ERi HEQOvE
paces évor
H iowooia tav buxcupdrov Tod avOQdoU AoxetaL obAgTRG, KARE TO
Ddevtegov fytisw cod 18% advo kai KoQUpobeAL cic tHy Oixovpe Ir Auarr|QUEW
aviv Gnd raw Hwopéve Ova my 10% Aexeypgion 1948, Ev x Exvoia casey,
b@ 6 dytov Bud Iv BuxaLOTNY Kai Ty ACUBCoIaY elvaL MavéQxAIOS Kai
dvds, Bév eivar 6QB6v va yiveran AByOS Eg BuxaKoATIY TOD aVOQETOU
‘yeuntis wai €v dvagond neds Toi: RooveWrEOAKo’E xodvOrs. AvVaHEBA BVO
Vd Gpudauey regi xarapoddn A oan Tov dxKaUapATO aXe cis tas drag>ogors
@vioaopxas, OonoKerTRtc, vouIKis Kai dvOgoniaTIRds nagaAbsatc. OO, f
Ayia Toagr, dv xai dév elvan effiAiov xan Suxawpdrav roo dvOgdnov»,
aumequéxet ny oregeweéqay dovariy GeyeAiany Kal KaroxXtQWoe Ths ABias tO
avBqinou, dg tmuwovoyndévros Kar’ eixéva Kai KAO" Gpoicarw @cod, Kai TV
idéav THs Oomaotunis Ayarns robs ty MANoIov, H Onoia droTEAE 6 «ihfnotoy
Bos dua TY xqwTIavdy, pHs H é Korey Kat TodvioV TOD ExoUs 2016
guveABovoa Ayia Kai Mein Lovobos tis OoBoddEov ExeAnoias drewgusev
Su «tH dQWddofo déov nei avOodnov Emeofaiver wv Sgitovra TV
RaGtegévor avOounivay diaper, 61 ‘pei nave elvan fy aydinn,
Snws Tv drondAarpe 6 XQOTHs Kai Ty BioTAY GOL TWO Tov éxoAOGONEA®
(Miqropar§ 10).
AvOWXAK, Eagar doddeua cis wiv XOFOW TO’ Sov «bucaUipLara TOO
AvOqinour Kai év th avvadeia Tis evyxQOVOD Karavorjoed: wv. O 605
xenorponouiea dovvérac, Emeereivoveat ta GoW Kai 1 REQLEXHEVOY TV
dmawpdTwV Kai Evedooovean tis Aiea iduorowai Kai GyeToOL érearTjoets Kai
drexbaaoets Tod ovyxQ6VOD dedpOV ~ Karavadwrrod, Yeyovds 16 SroioV SOnyEi
cis wineqtgapiave Tv bixaUpAtwV TOD avOQdmOD Kai Lic IV AYOnY Ts
Aguicis otoxO0evias Tu, Sroia dév EXEL KaHiaY OXEOW HE TO ObYXLOvOY
aGéAa, ga dxaiodpiaw. H Ayia kai MeyaAn Eovobos, cis wv Eyedediov ads
Encorjuave «tov Kivdwvov éxreedicts 70H dropKod Buzatcpiaros fis dzopOKEY-
TEWHOY Kai BixaUoHariopov». Mia rourin exroORT «AeTOLEY-EL is iQdE TO;
oworskad neqiexoqévou Ws EAEUAeRias, GOYEI eis Ty ABaigeTOV jLExATQORTY
Tov BiKawpAroY cis eddpOVTIRGE BuEKbuETIGEE Kai Fic THY avayuNTY TCemoparods tavriotas wig AevBegiag HE Ty dovdociay TOD atOyoU eis
‘cixoupevorty aia» 16)
“Evroves aupioPrimas Tov Suamopdror Tod dvOgdnov nedtoxcrat
orpegoy and zac 4) xQwtavinds OgnoKeiac, ai Snoia dgvodveat va wh
anodexO0dv dg «t6 KoIv6 idarKG, OX dxoi0 MOETEL va KaraTe!vOLY SOLO: Aoi
xai GAa ta EOvr> (Olxovperiet Auaxtpulic tov Anawwystar 100 AvOparov,
Tigooiniov), Gs ExboaeK oixovpeviKTs ovVaéoeas els 6 nEdIOV TeV
OxueAuaday d€ ov. TA xagaemneiCovv ax ibeoloyiKdy «AoogeLoY inmov» Tic
Avoras Suk tv noATouUEY émBohi mE Eni TOD UrOroiNOY KOoHOY, Kai Gs
Enpqaow bnegovias tav AveRGY Evave taV RagadoaIAKA KOWEOVIKGY DOHaN
nat tev AkLaV TV AoIna Aad Kai ROAMOWOV.
“Bxouey ey BeBawentA Su F oto tov OonoKeUY dnévave tic th
duxawdpata tod dvOgdnov iver KaboQuTK, TodOV dud TV nogElav TOV
daxauopittwy doov Kai dua Tas OoMOKElas, AANA Kai covOALKES but TO WEMOV Tg
‘nayxooniov Kowavias. Ai Bgnoktiat éxeUAowy va dnoBdlowy iy duvveacy Ka
ebgéas dnoggmmaiy order twv Evave TOV DuKEWAATUY TOD AvOQETOL, H
onoia évedooetat tis 16 mlaiowv tis Govt: CewgroeW TOD TOALTIOLOD THs
vearcoxomtos Kai Tis Tavtiaeds TOV AnOKeIOTIKGS HE dtoOKEVEDOLEY,
exxoopixevow Yai A0ciownsy AvOgurosy. Toga vit dnodexo0v Gu ta
duaudpata tod AvBgdnov droteAody onpaveUKsy oTABHV eis TOV dryiver Bus
‘ay neodoniow wc abiongencias tod AvOgdnov. Mlgés ati thy katebBuvow
dovarat ve ovppAAy 6 diadgnoKeiands BuAAoyOs, 6 Sr0i0G eIvaL t6 dveiboTOV zis
‘ah Eoworgédpea Kai tov GovtapevtaAwopsy. Bic Glas tas weyeAas OgnoKelas
Undexovv ai nvevparixai nooiinodéveIs Gxt dvoV uk Ty EnixevEw Lowregucs
cigtivys, GAG Kai BA Tv OnégBaow nis EmBenKOMOS, Tis Blas Kai TOV
Biaxgiceay cic Tv KoMeVURtY Gan. Ai eignvoromuKal adrai taoEts vox
‘ovat kai avadeaxvboveat dud tOD BiaASyOD tov BgnaKcidy, 6 6roi0s durvKoAOveL
ai nQOWOEi kai TV CUVEEYATIaY TaN We Te AvOQuUTIOTIRA KrUTpATA but TOV
xow6v ovdxov, Tv nQootaviay rod dvOgunivon npoaKinov, Elva noapavés, St.
ai mgoondBen negDepionoujoess tiie OONOKEIAE Und TaY éxnQOTOTWW Tig
Axoaiag ekxoapuceboeies dév RQoWBObY OdtE Ty evvegyacia aby, Obte, Kat
ebQUEQOV, TOUS GTHXOVS TOO KrvyAros TOV FuLUHATWY TOD dvOgdroD.
Anogointopey my drow dx ¥ OonoKeia eivar dovppaTos HE TV vEwTEQIKY
AvOquriopdy. Ode f} ioxogia to noAttioyod divarar va Karavondi
Avebagnitos dnd ary énidgaow caw Gonoxeuay é’ adi, obte 16 maghy Kal tS
HEMov tis GvOQuREmos clvat Buvatdy vi ONO] xWoIs THY RagovTIAY THis
Bonoxcvrucis mioteas, # Oroia xivmronout buwipers Dedvews neds wi
EnixevEw 10d GyaOOd Kai veOTdcEUE Eig 1 KaKEY, GxOuN Kai rav, Kar"
AvBqenoV, cigiondpeda drnévave cis avuneePArfrovs buowOAias Kai ddiéEOdA.
Elva && &Mov BéBaioy, 6r.¥| aroudxquvens 6 tag KOWORUKA MAQAdSoEIS TOV
Bonoxewiv cis tds ovyxqdvous éxKoopuKeDpEévac KOWviaG, ebvOEI THY duidoow
ob favroxeveQiopod Kai to0 ebdayyovodngias, Kai Emraxéver thy duiBowow
‘ig Kowaverrs oWoXA kai aMNAEyying. Auk wy xoWTAVURTY lot, A
Adiadhogia Oia Tv YarMUEVOV Toi Boi», td «AAXIOTOY AdAGOYs, TOY
ndoxovea Kai tv fv Avéryxaus, eivar ddiagogia dus Tov Gedy tis dyarns. OOe6¢ eivau nagdv, dnov 6 dvOqunos dvabeuvicrar «ABEAHEH Kal wAAES
Eayageiensy dua tov ovvavOgeondv 100.
Karaceiovres, éxpaaouey vy cbr, ca ducaudpiara rod avOcdmov, Dud
‘Tis oUnPoAifg Kai tev Ognoxeuav, va KataOTODY «icos Tis Agutbvys» bus Ty
AvOgqunémta, uéoa eis tots AapugivBous Tod oUyx—svoV TAOLQAALOLOD Kat tis
Akohoyucis ovyxtioews. Mgopavéotara, t& Suxauspara tod avOodrov dove
Addy lav dnd Tas peyadurégas neoKAree, Tae dmoing dvTyLeTOrWAY ai
Oonoxriat, eAnOeioat vet Anocadnvicowy Ty ordaw adedv Evavet 10} rode
HOD THE veurcouRémHPOS, EvavTL Tis AvoUETHE KOWAVIAS Kai, Kat’ EEOXTY,
Rave tod dxausparos wie OonoKevTuils EAevOepias. Bic tv dutAoyov pe Xe
duxauduara Tod dvOgonov ai OgoKelar ExouV Hy EUKaIQIaY va AvabeiEOUY Tas
quavOganovs dkins ov nagadsoriv TwN, UE dIpiom THY iEaY tO} dnoAbTOV
oeaopod n9ds ty ieoSmta Tod AvOgurivov ngoTdnov.
ME ainas wis oxéierc, ExpgdCovtes Opiv dinag Ex tas ovyxagnegions
aixds tig Hindu Merqwmtos dt Ty Soydvarw Tg oMpavenKE tabs
EmuoTpovixt ExbyAWoLWK, eIxSpEVOL DE GOdAs ciemyHaEIs, EoKeOBOHNTKAS
ovinniaes Kai AvoweAR, cuurendouata, KaracTédoNeY bpae buk Tis Tar
unis. fiMdv ebdoyias Kai énuarovpeBa éni mavtac TOs oUvédgovs TY
Geondgoxoy xdqu, Tov oopéBuQov GuTIOUEY Kai A dperonEa EXE tO
Gurodixaiov x00.
A’ beBoovagion wa!
£ IR Ddiawveet =e