MEMORIA DESCRIPTIVA

0017<'S

1. NOMBRE DEL PROYECTO:

"INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS EN
EL CENTRO POBLADO DE CARRIZAL, DISTRITO DE JEPELACIO - MOYOBAMBA - SAN
MARTIN'
Z ANTECEDENTES
El proyecto actualmente se encuentra registrada en el baríco de proyectil mediante el
formato SNIP, como activo, perfil aprobado y viable en ai ORI de la Municipalidad Distrital de
Jepelsm; con cMigo de SNIP del Proyetío de Inversión Pública: 286793 y con nombre de
proyecto: 'INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE
EXCRETAS EN EL CENTRO POBLADO DE CARRIZAL, DISTRITO DE JEPELAQO -
MOYOBAMBA - SAN MARTIN'
El pr(É)lema que motiva el proyecto es det^o al deficiente servicio de agua potable y ala
carencia de un sistema adecuado de evacuación de excretas gue aunados a las malas
prácticas de higiene de la pobladón ha originado la presenda de enfemiedades
gastrointestinales y dénnicas, tal como b corroboratesestadísticas del Puesto de Salud d
Carrizal. El problema del deficiente servido de agua potable estriba en que el recurso hídrico
es conducido por un canal ^erio en un tramo ubfcacfo entespmt^ altas de Carrizal, lo cual
es eprovechado por algunos poWadores en la utiSzadón del lavado de café y con fines
pecusfíos. Adualmente ¡os pobladores de Carrizal utilizan letrinas constmidos por elbs
mismos, para suplir el sistema de alcantarillado, estas letrinas están construidas sin ninguna
orientación técnica, presentaffi estructura precarias con material mstico e inadecuados como
madera, calaminas y plásticos, cons^yendo focos infecdosos y de mato olores; todo ello
impada negetivamerie en la contaminación ambiental del entorno del Cmizal y en la salud
de sus pobladores. .
En este contexto, la MunidpaHdad Distrital de Jepelado ha formulado el proyedo a nivel de
perfil "INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS
EN EL CENTRO PCBLADO DE CARRIZAL, DISTRITO DE JEPELAQO - MOYOBAMBA -
SAN MARTIN' y actualmentetosestudios defín'áivos a nivel de Expediente Técnico. Este
proyedo ha sido ^ionado desde sus inidos por la pobladón benefídaria y por las
autoridades de la mendonada Munidpalidad Distritai
El pr^ente proyedo corresponde a la estrategia de evñar la ingesta de agentes causales de
enfennedades gastrdntestJnales a través del agua, y dotar de infraestmdura básica para
logrm^ el objetivo de "población urt)ano rural con servidos básicos de calidad.
El presente Proyedo es comprenda del Estado, por estar orientado a m^orar la salubridad
de ta pobladón. En esAe caso la ^ecudón del proyedo, se tradudré en que la poblac
contara con una buena fuente de a^a para el consumo diario y con alcantarillado sanitario
necesarias para la coneda disposición de las excretas.
 DESCRIPCION DE PROYECTO. 0 0 1 7 0 9

El área del proyecto lo cons&uye el Centro Pot)lado Cantal, ubkado en el distrito de

Jepelado, provinda de Moyot)amt}a, región San Martin. El distrito de Jepelado se ufeíca al
surdelaprovindadeMoyot}amt}a. a 1,113m.s.n.m. ya Ukm. de la dudad de Moyot>an}ba,
cuenta con una extensión de 360.03 km2. Cañizal esté situada a ios 060 14'10'de ¡a latitud
sur y a los 76054' 57.62' de la latitud oeste: su altitud es 1,323 m.s.nm. sus ñmites son: al
Norte, CP. Nuevo Cuten/o, al Sur, CP. Playa Azul, al Este, CP. Nuevo Lambayeque, al
Oeste, Provinda de Riqja
1 <^RAS SISTEUA DE AGUA POTABLE

3.1.1 CAPTACIÓN
Se esta planteando la construcdón de una captación que permita brindar un buen serv/c/o.
Esta estrudura será de tipo barraje, de concreto armado defc = 210 KgfCm2, cantidad a
construir es 01 unidad y estará ubicada en la guiada Sin nombre en la localidad de Carrizal.
También se considera una compuerta metálica para el contol de nivel de agua hada la caja
de captadón.
3.1.2 DESARENADOR
Se constwirá con la finañdad de eliminartossólidos de anuiré que pase por la tubería de
alimentadón, ya que la estnjcttffa posee un dispositivo que produce una ti^lenda y que
por su cámara de desagüe eHminatossófidos, siendo sus caraderisticas las siguientes:
De longtud 5.00 m, de altura 0.95 m prom., de secdón 0.15 m, de concr^ armado Fe =
210 Kg/cm2, de ancho 1.20 m, con espesor defosa0.15 m.
£sfa estructura contiene un By pass de 0 4'que permitirá realizar hacer drcular el agua
diredamente a la linea de conducdón cuando se ejecute la limpieza des desarenador.
Ministerio d e Cultura
3.1.3 SEDIMENTADOR CHrecdón D«$concentrada/

De 02 cámaras de 12.00 X 3.0 m y de 2.75m altura f^omed^illsa Mífewl Agiaiar Pítot

Arqueóloga
3.14 FILTRO LENTO R.H.A. N'>AA-1122

Con^rucción de ñttro lento con 02 cámaras de 5.00 x 4.60 nú y de 3.36m ^ura.

3.1.5 PASEAEREO
Dos pases aéreos, uno para pasar elríoGera y otro sobre una depresión.
3.16 RESERVORIOAPOYM>0
Estmdura de concr^o armado, permitirá almacenar agua de tal manera que permña cubrir
la demanda en /as horas de mayor consumo, con diám^o interior de 3.50m, una añura de
2.40 m.

^rOíazHuaman
Director . ENlEROClViL
1 Minislerlo da C u t e r a
R(.g.C.l.P.N'80800
S a n Mifttn

Ipwü H P a r t M
 001710
3.1.7 CASETA DE CtmACIÓN.
Construcción de una caseta de ctoración de 4.35 x 2.3 m para ia instalación del siste
potatxlización del agua, que será a base del sistema doro gas de inyección direda.
3.1.S LÍNEA DE CONDUCCIÓN
Está constituida por ¡a tut)eria que une la citación con las estruduras de tratmiento del
agua como el desarenador, sedimentador, fito lento, tiasta la caseta de válvulas del
reservorio.
Pa-a el cálculo de ésta línea se tía utilizado la fórmula de HANZEN y WILUAMS, dando co
resudado íi/ber/a de 04' PVC-SAP que se empleara de la cafÉadón hasta el ñto, de 0 6'
PVC-SAP delfíltrohasta el reservorio, y en el pase aéreo se ha empleado tutma 0 6' FoGo.
El metrado de la íubería en la ñnea de conducdón es el siguiente:
Conducdón : 84.50 mi. Tut)ería PVC 63 mm.
3.1.9 LÍNEA DEADUCaÓN
Esté (xxfistihiida por la tutearía que une la estmctura del reservo^ baste la ramificación en
la red de didritmdón.

Para el cálcuto de esta linea se ha utíffzado la fórmula de HANZEN y }MUJAMS.

El metrado de la tutma para esta íinea es como sigue:
Aducdón wlin sterio, déXu
CMracdón D a a c o n c a i

3.1.10 REDES DE DISTRIBUCIÓN

Está compuesta por las lineas de tubería em/ íazadas^)íMwMi(&^^I^WI^ de Cm
R.N.A. H'AA-1122

se ha diseñado las tuberías como una red merta, el c^H) ^líUú nmMMtí la fúnnula de
HANZEN y WILUAMS.
Distribudón 923.80 mi de Tubería PVC 50mm.
808.14 mi de Tubería PVC 33mm.
4,895.94 mi de Tubería PVC 25mm.
Se ha considerado en la Red de Distríbudón la instaladcm de 12 válvulas de control de
distríbuidas en tuberías de 0 4" 3'y 2 %'y 07 válvula de purga de distribuidas en tube
de2Wy2'' que permitan reamar tareas de mantenimiento y reparación cuando sucedan
averías en la red del sistema de agua.
El agua a discurrir por las redes será una agua en óptimas condidones para el consumo
humano, ya que las pariiajl^ de anrastre serán eliminada en las obras de cabecera, asi
como el tratamieríto a redbir a t)ase de cloro gas en el r^&vorio, en la red la presión minit
del sistema ^tfp^.^fí mykt nrf^iñn máxima es de 30.29 m.
terio d e Cultura ¡
Miníet»ric d a O w t t n r a
íDiaiHuaman
•i;:c jNáENlEROCWlL
S a n Martín
Re9.C.lP.N'80800
lis Alberto Vásquez Vásquez HMathPiifiM
 001711
3.1.11 CONEXIONES DOStíClUARIAS
Comprende la construcción de las instalaciones de 141 amxiones domiciliarias.

3.1.12 CAJAS PARA VÁLVUUS

Son cs^as de concreto de resistencia fc= 175 kg7cm2, las dimensk)nes son variables como
se especifican entosplanos, que se construirán en el presente proyecto para m^ar el
sistema de agua. Entre ellas esfán las válvulas de purga

3.2 OBRAS SISTEMA DE ALCANTARILLADO

La red de recolección secundaria del Proyecto esta conformado por.
M^erial - Diámetro (mm) Unidad
Tubería PVC DN=160 2,612.00 mi
Buzón Tipo A (Und) 56 Und
Conexkjnes DomidÑarías (Und) 141

3.2,1 BUZONES i "íai ¿ ieaí^r''^^'

El sistema de atoant^llado cuerda con 56 buzones para la inspecdón y mantenimiento de
las redes de recolecdón de desagüe. Las ubicadones son indicadas por el Reglamento
Nadonal de Ed'ificadones, Nonna OS. 070, numeral 3.2, cuyos criteríos sontossiguientes:
• Efí el ink^ de todo coledor.
• En todostosempalmes de coledores.
• Entoscamt)ios de dirección.
Ministerio de Cultura
• Entoscambios de pendiente. «TKdÓAl Hanln

' EntoscamtMos de diámetro.

• Entoscmbios de metería! de tub&ía. A r q u e a li

tr AA-1122

Diámetro interno de detosbuzones de inspecdón son: buzones Tipo A=1.20m, H=hasta

3.00mt. y Tipo B=^1.20m, H>3.00mt (emado). Las tepas de inspecdón serán de 0.60m
de di&n^o.
tí. ; de Cultura
í«in£«nt.»ilíd«Ci<ftur3 SanMartk»
üiazHuaman
INGENIERO CIVIL
s vásquez Vásquez Re9.C.l.P.N'80300
Dkector
[)DC

ü
1
 00171

Cuadro N° 4: D'^&KÍ^ entre Buzones

Distanda
Tut)ería Máximum)
100 60
160 60
200 80

3.Z2 CONEXIONES DOMiaUAmS

Las conexiones domidHañas de alcantarillado estará compuestas de tos simientes
elementos:
• Acmetida domidSaña OBADO
• C^a de re^stro
Las dimensiones de las cajas serán variables dependiendo de ia profundidad del coledor,
de la prdundidad de los canatos existentes. Se han considerado las s^utorúes
dimensiones de csía de re^stra
Andio Largo
Profundidad
Hasta 0.60 m A
0.30 R
0.60
Hasta O.^m 0.60 0.60
Hasta 1.00 m 0.80 0.8O

3.Z3 LÍNEA DE EFLUENTE

Con el objdo de evmiar los desagüe pibduddos la Pie Tía de
Tratmiento de Aguas Residuales (Tanque Imhoff), se ha proyedado la instalación del
emisor el cual está conformado por tuberías de PVC UF DN 160mm. El Emisor tendrá la
capaddad de conducir las aguas residuales al horizonte del proyedo, es dedr, será capaz
de transportar inclusive las correspondientes a /as zonas de ampliadón futura.
3.Z4 TRATAMIENTO POR TANQUE IMHOFF Y LECHO DE SECADO
El tanque Imhoff y ledio de secado permiten realizar el tratamiento de los desagües por
oxidación txotogica, por su concepción no requiere de &readón, asi el efíuente
 001713
El desale bombeado de !a cámara, irigresa en forma dkeda a las unidades de tatamiento,
previa remoción del material grueso fletante.
La planta de tratamiento (Tmtque Imhoff) esta proyectada para un tiempo de vida de 20
años y fes dimensión^ se gustaran de acuerdo a la topografía del terreno.
Para el lecho de secado se colocara tubería de desc&ga con su r^pectiva válvula de
compuerta de 8" de dimetro y una losa en el fondo para impedir la destnjcdón del lecho.

A. ÜBIGEO:
4.1. UBICACIÓN POLfnCA:
Localidad
Distríto
Provináa
Cañizal.
Jepelado
Moyobamba
ROBADO
[)epartmento San Martín.

5. DESCRIPCIÓN TECNICA DEL PROYECTO Ministerio d e Cultura

5.1. LonghiKl, redes y franja de servidumbre.

Uc. t49n»ljé\rp^a A¿üHapPltot
Longitud de la red de agua potable tot^: 7,389.88 mi. Arqueóloga
R.N.A. N* AA.1122
^

Unea de conducción 84.50 mi Tubería PVC 63 mm.

(Caf^adón - Reservorio)
Unea de Aducdón 677.50 mi. Tubería PVC 63mm.
(Reservorio - Red Distribudón)
Red de Distribudón 923.80 mí Tuberia PVC 50mm.
808.14 mi Tubería PVC 33mm.
4,895.94 mi. Tuberia PVC 25mm.
Cabe indicar que solamente se está solidtando Certificado de Restos Arqueológicos (CIRA
para la ímea desde la captadón hasta la Red de distribudón (íinea de conducdó
aducdón), dado que el Centro Poblado de Carrizal posee un sistema de agua pctabh antiguo,
por lo que se está excepdonando la tramitación del CIRA en la red de distribudón, ya qu
va a Recular sobre una infraestrudura ex/sfenfe.
Por lo I s m t o la Longitud de la red de agua potable que s e está solicitando el CIRA e s d e :
76100 mi
Unea de conducción 84.50 mi. Tuberia PVC 63 mm.
(Captadón - Resen/orio)
Unea de Aducdón 677.50 mi. Tuberia PVC 63mm.
(Reservorio - Red Distrñxídón)
Xeil^ d e C u l t u r a l^esafDíaiHuamati
INGENIERO C N I L
3 _ Mi n l « » ri c d» Guttaira ('ello
Lic. Uíls Alt-ertíHSsqüez Vásquez DDC
*^ Diiector S a n Martki
"i
M«M<ta P a r t o s
 0017H
Ancho de Servíámbre:
Unea de conducción Ancho lOOm. (1.5 m a cada lado del e/e de tubería)
(Cesación - Reservorio)
Unea de Aducdón Andio lOOm. (1.5 m a cada lado del e/e de fufaerfa)
(Resenrorio - Red Distribución)
Red de Distritxrdón Andm lOOm. (1.5 m a cada lado del ^e de ft/befíaj

lon^tudáelareddeakant&íllado íotsd: 2,612.00 mt o Z61 Km.

Red de recolecdón primaria: 631.00 mi Tubería PVC DN=160
Red de recolecdón secundaria: 1981.00 mi Tubería PVC DN=160
Cabe indicar que sdammúe se está sobando Certificado de Restos Arqueológicos (CI
para la Red de recolecdón primaria, dado que el Centro Poblado de Cañizal posee un sistema
de agua pctable antiguo, por lo que se está excepdonando la tramitadón del CIRA en la red
de recolecdón secundaria, ya que se va a ejecutar sobre una infraestnjdura existente.
Por lo tanto la Longitud de la red de alcantarillado que se está solicitarKh el CIRA es
de; 63100 m/
Ancho de Serviáimbre:
Red de recdecdón primaría: Andío 3.00m. (1.5 m a cada laá) del ^e de tuberia)
Red de recotocdón secundaria: Ancho 3.00m. (1.5 m a cada lado del ^e de tuberia)
5.2 Coordenar^ UTM de r^erenda:
• Datum Woríd Geodesic System, Datum 1984 - WGS 84
• Proyecd(m Universal Transversal Merecer, UTM
• Sistema de coonlenadas: Planas
• Zona UTM 18s Cuaíkicula: M
13S
• Carta Nadonal de IGN :

T£%
.i^NGE^ilERO
cCsSs CIVIL
N
tíZPj Re9.C.l.P.N'80800
RegJ

!V íV/ísterio d e C u l t u r a
DncMürada d a Cultura SanMaitln

MinlsteHode Cultura
Director
"7^ A'"qu«55Ioaa
_R.N.A. M-AA.1123

Mlnifttario d a C u l t u r a olio
San M w i m
5.3. CuBá-o de Datos Técnicos
001715
Cuadro de coordenadas
Sistema de Agua Potóle
Vértice Lado 0 Trmo Este Distancia
Norte
Pafcial
0+000 287165.09 9309990.01 00
Captación
0+100 287261.85 9309975.88 100
0+200 287361.90 9309974.26 100
0+300 287461.65 9309968.65 100
0+400 287561.50 9309963.05 100
0+500 287661.23 9309963.00 100
0+600 Z87755.69 9309995.79 100
0+700 287850.18 9310028.59 100
0+762 287903.39 9310058.93 62
TOTAL 762.00
DATUM WGS 84
Franja de Dominio: 3m (1.5m a cada lado de la red de agua) Ministerio,de Cultura
O t f K d ó n . O t í c o n c a n t e í l a J t a X M i l u f i . San M a r t i n

Cuadro de coordenada t
Infraestructura de Agua Pt Ucnjelliá MirabaA#tjilar Pttot
R.MA. N-AA-1122

Vértice Este Norte Perímetro

A 287198.79 9310008.71
B 287191.92 9309990.09 20.00
287251.69 9309967.00 65.00 m
C
287259.23 9309984.96 20.00 m
D
AREA 1.300.00 m2
DATUM WGS 84
Franja de Dom'mio: 3m(1.5ma cada lado de la red de agua)

INGENIERO CIVIL
Reg.C.l.P.N'SCaOO

í-'oUo
San A^Ttln
•tasa « PéH»'
 Cuadro de coordenadas 001716
Sistema de Alcantarillado
Vértice Lado o Este Norte Distanda
Tramo Pmcial
0+QOO
Pl&ita de Tratamiento 287737.00 9309874.89 00
Aguas Residualesfí/"01
0+100 287234.46 9309909.38 100
0+175 287905.60 9309933.81 75
0+000 287848.86 9309914.32 00
(VERTICE E)
0+100 287908.70 9309835.14 100
0+200 287994.92 9309787.14 100
0+m 288086.30 9m746.42 100
0+356 288137.00 9309723.83 56
(VERTICE F)
0+000
Planta de Tratamiento 288051.54 9309667.00 00
Agoas Residuales 02
0+100 288149.47 9309686.06 100
(VERTICE G)
TOTAL 631.00
DATUM WGS 84
Fr&ya de Dominio: 3m (1.5m a cada iado de ¡a red de alcant&iHaí o) ^¡J^^^^^Sz^^rS^.^)^^''^
Cuadro de coordenadas
Infraestructura de Desaout
Vértice Este Norte Tiiiriiiiifi^"-!"'^-^^"
PLANTA TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES N" 01
287720.56 9309870.83
H
287738.80 9309879.32 20.00m
287747.00 9309860.73 20.00 m
287728.70 9309852.57 20.00 m
K
AREA 400.00 m2
PLANTA TRATAMIENTO AGUAS REWUALES 02
288026.50 9309657.40
288039.19 9309675.50 20.00m
M
288055.56 930966382 20.00 m
N
288042.83 9309645.84 20.00 m
O
i i \o d e C u l t u r a '
ARFA. 400.00 m2 Julio Cesar Día: Huamán
facd(»lü«iH»w«trada(toCufturB Ji.'. Martín INGENIERO CIVIL
M t n l B t a r l o d« Cuítura
DDC Re8,G.LP.N'80800

Lic Lfil»-AttSértÓVásquez Vásquez

S a n Martín
Cf
Director »e»a,«P«*H^
 001717
6. RUTADE ACCESO.
Existen una (01) ruta principal y la única:
Carretera Departamental Moyobamba - Jepelacio, con una longitud de 16 Km.
aproximadamente, carretera actualmente en m^oramiento a niv^ de bicapa, de ahí
mediante una candelera afinnada en malas condiciones con una longitud de 15 Km.
aproximadamente se llega al poblado de Carrizal.
7. CONUNDANCIAS:

Norte Con el distrito de Moyobamba

Sur Con las provincias de El Dorado y Huallaga
Este Con la provincia de Lamas.
Oeste Con los distritos de Habana y Soritor

"julio Cesar Díaz Huamán

INGENIERO CIVIL
Re(j,C.l.P.N'30800

Ministerio d e Cultura
iterio d e Cultura
DktediMnHCDncflntT9<la(i«Cuhiira
" ¿ y ^ — " —
SanMtrlln
UcWwiísd MjÍByaWgular P(tot
Argudóloga

Diiector

Di.
S a n MartKk