Professional Documents
Culture Documents
ALESANDRU DUŢU
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989
Chronology
Dr. ALESANDRU DUŢU
THE REVOLUTION
OF DECEMBER 1989
Chronology
Editura IRRD
Bucuresti, 2012
Editor: Alexandru Oşca
94(498)"1989.12"
ISBN 978-606-92847-8-0
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
CONTENTS
Foreword .................................................................................. 9
1917 – 1989............................................................................ 19
December 14th, 1989 .............................................................. 88
December 15th, 1989 .............................................................. 90
December 16th, 1989 .............................................................. 92
December 17th, 1989 .............................................................. 97
December 18th, 1989 ............................................................ 113
December 19th, 1989 ............................................................ 120
December 20th, 1989 ............................................................ 128
December 21st, 1989 ............................................................ 144
December 22nd, 1989............................................................ 164
December 23rd, 1989 ............................................................ 222
December 24th, 1989 ............................................................ 240
December 25th, 1989 ............................................................ 254
December 26th, 1989 ............................................................ 260
December 27th, 1989 ............................................................ 263
December 28th, 1989 ............................................................ 265
December 29th, 1989 ............................................................ 267
December 30th, 1989 ............................................................ 269
December 31st, 1989 ............................................................ 271
1990 – 1991.......................................................................... 273
BIBLIOGRAPHY ................................................................ 296
5
Alesandru Duțu
SOMAIRE
6
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
INHALT
Vorwort ..................................................................................... 9
1917-1989 ............................................................................... 19
14 Dezember 1989 .................................................................. 88
15 Dezember 1989 .................................................................. 90
16 Dezember 1989 .................................................................. 92
17 Dezember 1989 .................................................................. 97
18 Dezember 1989 ................................................................ 113
19 Dezember 1989 ................................................................ 120
20 Dezember 1989 ................................................................ 128
21 Dezember 1989 ................................................................ 144
22 Dezember 1989 ................................................................ 164
23 Dezember 1989 ................................................................ 222
24 Dezember 1989 ................................................................ 240
25 Dezember 1989 ................................................................ 254
26 Dezember 1989 ................................................................ 260
27 Dezember 1989 ................................................................ 263
28 Dezember 1989 ................................................................ 265
29 Dezember 1989 ................................................................ 267
30 Dezember 1989 ................................................................ 269
31 Dezember 1989 ................................................................ 271
1990-1991 ............................................................................. 273
Bibliographie......................................................................... 299
7
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Foreword
1
Prof. dr. Ioan Scurtu considers that “in the states of Central and South-Eastern Europe
where the power belonged to communist parties” did not exist a communist regime, but a
“socialist-totalitarian one” (Romanian Revolution of December 1989 in the International
Context, Editura Enciclopedică, Editura Institutului Revoluţiei Române din Decembrie 1989,
Bucureşti, 2006, p. 21-34). As the names and the appreciation that a party or a and regime is
communist are consecrated in historiography we will use them as such in the present work.
2
Communism was established (at least theoretically) for the first time, in October 1917 in
Russia, which became in 1922 the Union of Soviet Socialist Republics. In 1924 the
Mongolian People’s Revolutionary Party decided, as well, that Mongolia was to follow the
way of non-capitalist development.
9
Alesandru Duțu
3
Ioan Chiper, Florin Constantiniu, Adrian Pop, Sovietizarea României. Percepţii anglo-americane
[Romania’s Sovietization. Anglo-American Perceptions] (1944-1947), Editura Iconica, Bucureşti, 1993,
p. 8.
4
Jean François Soulet, Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zilele
noastre, [Histoire comparée des États communistes de 1945 à nos jours, in original] Editura
Polirom, Iaşi, p. 11.
5
Joseph Rothschild appreciates that the world geomilitary security of the Soviet Union “could
be guaranteed very easily through other means” (Coming back to diversity. The political
history of central and Eastern Europe after the WW II, Editura Antet, Oradea, 1997.115)
6
Ioan Scurtu, Istoria contemporană a României [Romania’s Contemporary History] (1918-
2005), Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2005, p. 115.
7
Marea conflagraţie a secolului XX. Al doilea război mondial, [The Big Conflagration of the
20th Century] Editura Politică, Bucureşti, 1971, p. 147-162, 216-232, 332-354.
10
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Army, the poverty which most citizens in the states under Soviet
influence experienced, opportunism on the part of some non-
communist elements, etc.) resulted in the increase in number of
party members in the first years after the war, reaching in 1947,
1,300,000 in Czechoslovakia, 400,000 in Yugoslavia, 800,000 in
Poland, 710,000 in Romania, 750,000 in Bulgaria.8 All this, in spite
of the territorial pillage made by the Soviet Union (the case of
Poland in 1939 – even if in 1945 they imposed the extension of the
Polish-German border up to the Oder-Neisse line – and that of
Romania in 1940) as well as the atrocities committed by the Soviets
in some states (in the case of Poland in 1939 and in the case of
Romania-in Bessarabia and north Bukovina – in 1940 and 1941).
As the situation differed in each country, the local
communists got to power through different means, being offered or
overtaking the main ministries in the state apparatus which they
used to eliminate the democratic bourgeois parties in the opposition
or even part of an alliance (Socialist, Social-Democrat). In some
countries, where the communists benefitted from a “respectable and
indigenous”9 image, the prime-ministers were communists from the
very beginning (Klement Gottwald in Czechoslovakia), while in
other countries – only followers (Dr. Petru Groza in Romania). In
every situation, the communists balanced the lack of popularity with
the importance of the positions they held in ministries (Interior,
Justice, Defence, etc.) as well as with the support they had from the
Soviet Union.
During the period of 1944 – 1948, some coalition governments
included personalities who had activated in exile, outside the Soviet
Union (in Poland “the Londoner” St. Mikolajczyk was offered the
position of prime-minister)10. In other cases, the coalition governments
of 1945-1948 showed “moderation” towards their “bourgeois” partners
(Czechoslovakia) or they acted in a tough way (Romania) aiming at the
destruction of the respective political structures and even the physical
destruction of their adversaries. At the same time, in their race to
power, the communists controlled and managed, in almost every state,
the mass organisations, the trade unions, etc.
In some countries, the communist parties consolidated their
position following parliamentary elections which they controlled
according to their desire - with some exceptions (Hungary, on 4th of
November 1946, not to provoke the Anglo-Americans in the hope of
8
Teodora Stănescu-Stanciu, Structuri politice în Europa Centrală şi de Sud-Est [Political
structures in Central and Southern-Eastern Europe] (19182000), Editura Fundaţiei România
de Mâine, Bucureşti, 2005, p. 80.
9
Joseph Rothschild, op. cit. p. 134.
10
On October 21st 1947 he ran away to the West.
11
Alesandru Duțu
11
Joseph Rothschild, op. cit. p. 198.
13
Alesandru Duțu
12
In 1953 he abandoned collectivization and adopted (on January 13th) a different
Constitution from the one of 31 January 1946, which he had copied almost completely from
the Soviet one.
13
This thing allowed for a “softer” attitude towards Church, the peasantry, the conservation of
traditions and national emblems, etc.
14
The Polish communist leader was released in December 1954 without being politically
rehabilitated.
15
Teodora Stănescu-Stanciu, op. cit. p. 131.
14
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
16
Ioan Scurtu, 1989 - an revoluţionar în istoria Europe [1989-Revolutionary Year in the
History of Europe],,,Clio 1989", Bucureşti, 2005, p. 15-64.
15
Alesandru Duțu
1989. It took 1,104 citizens, out of whom 221 military, for the
Romanian revolution to be successful. At the same time, there were
3,321 wounded (663 military)17.
In the years to follow, the states in Eastern Europe went on, in
a more rapid or slower way, on the route to democracy and liberty,
Soviet Union included, where communism was to disappear at the
end of 1991, with the desintegration of the empire which had
imposed it. When referring to this, Henry Kissinger was to write:
“No other world power got to pieces so completely and rapidly
without losing a war”.18
17
Armata română în Revoluţia din Decembrie 1989. Studiu documentar, [The Romanian
Army in the December 1989 Revolution] Ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Militară,
Bucureşti, 1998, p.462 (from now on, it will be quoted as The Romanian Army in the
December 1989 Revolution).
18
Henry Kissinger, Democraţia [Democracy], Bucureşti, Editura All, 1998, p. 665.
18
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1917 – 1989
1917
October 25th / November 7th. Following a state coup, started in
Petrograd – the headquarters of the provisional government led by
A.F. Kerenski – the Bolshevics took over power in the Soviet Russia
(the USSR as of 1922). The fact is made public by the appeal “To
the citizens of Russia” launched by the Military-Revolutionary
Committee (created as an annex to the Soviet of Petrograd on
October 12/25th). Immediately after, the first Soviet government (the
Council of the People’s Commissars, led by V.I. Lenin) was created.
Shortly after, the Bolsheviks were to take over power in Moscow,
Minsk, Ivanovo-Voznesensk, Lugansk, Kazan, Rostov on Donn,
Yekaterinburg, Revel, Samara, Saratov, Baku, Vladivostok, etc.
There follows a cruel civil war, to be won by the Bolsheviks
(November 1920), after the Wrangel’s army got defeated.
1918
February 22-24th /March 6th The 7th Congress of the Russian
Working Social-Democrat Party adops the name of Communist
Party of Russia.
July 10th In Bolshevic Russia, a new Constitution is promulgated,
which validates the institution of the proletariat dictatorship.
1919
December 30th 1918 – January 1st. The Communist Party of
Germany is constituted, which acts against the socialist government
and forms committees of soldiers, sailors and workers, after the
Bolshevik model, especially in the industrial areas of Ruhr, Saxony,
Bavaria and in the harbours at the North Sea. A short time after that,
the Soviet Republic of Bremen will be proclaimed (on January 10th)
as well as the Soviet Republic of Bavaria (on April 13th), which
were going to have a very short existence.
March. 2-6th In Moscow, under the leadership of V.J. Lenin
the Communist International III (the Comintern) is set up, which
intends to become “a world communist party” with the mission of
instituting socialism and communism in the whole world. The
communist parties belonging to the Comintern are considered
“national branches” and are forced to follow the decisions of the
19
Alesandru Duțu
1921
March.7th Immediately after the 10th Congress of the Communist
Party (Bolshevik) of Russia a new economic policy is adopted.
May 8-12th. In Romania, in the general congress of the
Socialist Party20 decides its transformation into the Socialist-
Communist Party. In the afternoon of May 12th, at about 17.00 hrs.,
representatives of the authorities came in the hall to arrest the
delegates, who had voted for the affiliation “without reserve” to the
Comintern III21 under the charge of “conspiracy against the state
security”22. On the Romanian political scene there appears an
extremist left political group.
1922
October 3-4th. The 2nd Congress of the Socialist – Communist
Party of Romania, which took place in Ploiești, adopts the statute of the
party and decides to call it the Romanian Communist Party. As secretary
19
Istoria lumii în date [The History of the World in Dates], Editura Enciclopedică Română,
Bucureşti, 1972, p. 373.
20
Organised until May 9th at the location of the “Socialismul”newspaper, then at the central
headquarters of the party in St. Sf. Ionica in Bucharest.
21
“Affiliation to Comintern – Denis Deletant appreciates – was a kind of “kiss of death” for
the Communist Party of the inter-war period” [Romania Under the Communist Regime],
ediția a doua, Fundatia Academia Civică, Bucuresti, 2006, p.15)
22
Those arrested will be tried between January 23rd 1922 – June 4th 1922 in Bucharest in the
trial known as “Dealul Spirii”.
20
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1923
September – December. The 3rd Comintern gives (on the
occasion of the visit of a delegation led by Gheorghe Cristescu to
Moscow) the Communist Party of Romania the task to undertake an
intense activity for the liberation “from under the Romanian
imperialist” of the “oppressed people”, on the basis of the principle
of the right of the nations to self-determination until the separation
from the Romanian state.
1924
January 21st V.I. Lenin dies. The supremacy in the Bolshevik
party and in the Soviet state is taken over by J.V. Stalin who,
adroitly manipulating and imposing his personal dictatorship
eliminates each and every adversary (Trotky23, Kirov, Zinoviev,
Buharin, Kamenev, a.s.o.); he puts an end to the New Economic
Policy (on December 26th 1927) during the 15th Congress of the
party, institutes terror among the party members and outside it,
including in the military, whose command had its head cut off (led
by Marshal Tuhacevsky).
April – July. As a result of the position adopted especially in
the national matter, the Romanian authorities watch and arrest the
main communist leaders, they dissolute territorial organisations of the
Communist party, which was to be made illegal in December 1924.
August. In Vienna the 3rd Congress of the Communist Party
of Romania takes place, when theses and slogans are created, that do
not correspond to the statute of Romania as a unitary and
independent national state. Elek Koblos is elected secretary general
of the party.
1928
June 28th – July 7th. During the 4th Congress of the Communist
Party of Romania, taking place in Harkov, the Romanian communists
continue to wrongly appreciate the domestic and foreign situation of
23
Expelled from the USSR in January 1929, Leon Trotzky was to be assassinated in Mexico,
on August 20th 1940.
21
Alesandru Duțu
1931
December 3-24th. On the occasion of the 5th Congress of the
Communist Party of Romania which took place near Moscow, the
Romanian communists continue to manifest ideological unclarities
and make wrong appreciations about parties and political groups in
the country. Alexander Danieliuk Stefanski is elected secretary
general, a member of the Polish Communist Party.
1936
December 5th. At the 8th Extraordinary Congress of the Soviets,
the new Constitution is adopted, which confirmed the victory of
socialism in the USSR.
1939
August 23rd The Soviet Union and Germany sign the sinister
pact for non-aggression, through which the two totalitarian powers
divide their spheres of influence in Central and Southern-Eastern
Europe. The moment marks the beginning of the Soviet aggression
against the neighbouring states, materialised in the inclusion of the
Baltic states and the forceful occupation of the Finnish and
Romanian territory. 1940
Autumn. Ştefan Foriş is elected secretary general of the Romanian
Communist Party by Comintern.
1941
June 22nd. The Soviet Union is attacked by Germany.
Romania takes part in the war as well, which was to get back
Bessarabia and the northern part of Bukovina, occupied by the
Soviets the year before. A short time after, the USSR will join forces
with the United States of America and the United Kingdom, to form
the anti-Hitler coalition, which was to win the Second World War.
1943
May 5th. The presidium of the executive committee of the
Comintern decides to self-dissolute. The decision was only a formality
as, in reality, the CPSU continued to keep and extend its influence on
the communist parties and organisations, especially in the countries
24
Denis Deletant, op.cit, p. 19-20.
22
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
where the Red Army was to enter. After the troops of the Red Army
passed over the western borders of the USSR (1944), Kremlin was to
ensure total domination over the states under its sphere of influence,
acquired as a result of the Percentages Agreement of October 1944, and
to impose pro-Soviet regimes to rule the states.
1944
April 4th. Instead of the old secretariat of the Central Committee
of the Communist Party of Romania, there is a provisional leadership in
place, led by Emil Bodnăraş, Constantin Pârvulescu and Iosif Rangheţ.
June 20th. In the context of the new international situation,
when the Soviet troops occupied the northern-eastern part of
Romania in March 1944, the Communist Party becomes partner of
the National Peasants’ Party, the National – Liberal Party and the
Social Democrat Party within the new National Democrat Bloc, that
aimed at taking Romania out of the Axis to join the Allies.
August 23rd Romania gets on the side of the Allies, the act
having an exceptional importance, thus contributing to the end of the
Second World War. Lucreţiu Pătrăşcanu, an important member of
the communist party is included in the government led by general
Constantin Sănătescu, which was made up that very day.
September 9th. Following the victory of the popular insurrection,
in Bulgaria the first government of the Country’s Front (prime-
minister: Kimon Gheorghiev) is set up, with the communists having
the leading role.
October 9th During the talks in Moscow, Winston Churchill
proposes to J.V. Stalin to divide the influence spheres in Central and
Southern-Eastern Europe. The Soviet leader accepts, and as a result of
the discussions between Anthony Eden and V.M. Molotov, the Soviet
influence was established as 90% for Romania, 75% for Bulgaria,
50% for Hungary, 50% for Yugoslavia and 10% for Greece.25 In a
short while, Moscow was to impose its own political system in those
countries, as well as in Poland, Czechoslovakia and Albania.
October 12th. In Romania, the National Democrat Front
(FND) made up of the Communist Party, the Social-Democrat Party,
the Ploughmen’s Front, the Hungarian People’s Union (MADOSZ),
the United Trade Unions, the Communist Youth Union, the Patriots’
Union, the Patriotic Defence start an intense fight to get the political
power in the state.
November 4th. In the new Romanian government, presided by
General Constantin Sănătescu, the National Democrat Front, dominated
25
Istoria politicii externe româneşti în date [The History of Romanian Foreign Policy in Data]
(coordinator: Ion Calafeteanu), Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003, p. 342
23
Alesandru Duțu
1945
January 1st. The Polish Committee for National Liberation,
made up of communists who activated in the anti-German
movement, is transformed, with the agreement of Moscow, in the
provisional government of Poland, becoming on June of the same
year, the Provisional Government Of National Unity.
March 6th Following a tight political fight, started in October
1944 in Romania, the Soviets impose the government led by Dr.
Petru Groza where the communists had a leading role. With this, the
process of communisation/sovietisation of Romania started.
March 7th In the Yugoslav Government of National Unity,
acknowledged by the Allies, led by J.B.Tito, the leader of the
resistence movement during the World War 2, the communists have
the majority of the ministries (23 out of 28).
April 4th In the new Czechoslovakian government, made up
with the agreement of Moscow, led by Zdenk Fielinger, the
communists had four ministries.
May 9th World War II ends in Europe. A short while after, the
misunderstandings between the former allies start to deepen, so that
Winston Churchill, the British prime-minister, cautioned Harry
Truman, president of the US on May 12th that “An iron curtain has
descended across the Continent. We don’t know what is happening
behind it”.
August.19th King Michael I, encouraged by the attitude of the
big powers who were in favour of the institution of the
“acknowledged democratic” governments during the Postdam
conference, requires the dissolution of the government led by Dr.
Petru Groza and the constitution of another, representative, one. As
the prime-minister does not give in, the king refused to sign the
decrees presented by the government, which triggered the
constitutional crisis, known as the “royal strike”.
September 2nd The Democrat Republic of Vietnam is established.
October 16th-21st In Bucharest, the National Conference of the
Romanian Communist Party takes place; the new Central Committee
elects Gheorghe Gheorghiu-Dej as secretary general.
24
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
th
November 4 . After the parliamentary elections in Hungary,
won by the Party of Small Agrarians, the communists get 17% of
the votes, which is why Matyyas Rakosi was to be criticised in
Moscow by J.V. Stalin himself.
November 18th. In Bulgaria, the Country’s Front (revised in
the meantime) dominated by the communists, gets a clear victory
(88.2%) in the elections for the People’s Assembly.
November 29th Following the elections for the Constituancy
Assembly by the People’s Front (on November 11th,1945 – 90% votes)
and the sending off of King Peter (on November 29th) Yugoslavia
proclaims itself as Federal People’s Republic of Yugoslavia.26
1946
January 11th Following the elections for the Constituency
Assembly (on December 2nd 1945 – 93.18% of the votes) won by
the Democratic Front, dominated by the communists (the new name
for the Front of National Liberation of August 1945), Albania
declares itself a People's Republic (on March 14th 1946 a new
constitution will be adopted after the Soviet model), the political
power being managed by the Albanian Communist Party (set up in
1941), led by Enver Jodja until his death, (April 12th 1985). As they
had not been invited at the establishment of Cominform (September
1947 - only the Yugoslavian communists were represented), the
Albanian communists had to stay “in the shadow” of the Yugoslav
ones (until 1948), the Soviet ones (from 1948 to 1961), the Chinese
ones (from 1961 to 1978), while Albania got completely isolated
until the end of the century.
January 31st In Yugoslavia, there is a new constitution
which includes the organization of six states within the republic:
Serbia, Montenegro, Croatia, Slovenia, Macedonia, Bosnia and
Herzegovina. The political reforms started by J.B. Tito will copy the
Soviet model – nationalisation, cooperativisation, censorship,
political police, and terror – with countless victims.
March 5th At Fulton, in the US, Winston Churchill delivers an
overwhelming speech, in the presence of Harry Truman, announcing
a policy “from a position of force” against communism as
represented by the USSR, a moment that came to be considered the
beginning of the cold war.
April 21st -22nd By the union of the Communist Party with the
Social-Democrat Party in the eastern area of Germany, the Socialist
– United Party of Germany is created, which will get 50% of the
votes in the elections of October.
26
In 1963 it took the name of Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
25
Alesandru Duțu
1947
January 19th Increasing their numbers (500,000 members in
January 1947) the Polish communists who constituted, in the
previous summer, the Bloc of Democratic Parties, win the elections
for the Polish Sejm (on February 5-6th), together with the parties of
the coalition and elect Boleslaw Bierut as president of the Polish
Republic). After a short while, (on February 19th) the country will
proclaim itself a People’s Republic.
March 12th When speaking in front of the American
Congress in favour of the aid offered to Greece, Turkey and the
“free people who opposed armed minority groups or external
pressure meant to conquer them”, president Harry Truman launches
the doctrine which will be known as the Truman doctrine and which
will constitute the starting up of firm actions meant to block the
Soviet expansion. Some months later (on June 5th), the American
27
On February 2-3rd 1948, the Country’s Front will be transformed into a social and political
mass organisation under the command of the communists.
28
Former Bulgarian communist leader. He died in Moscow on July 1949.
29
On June 1947, Nikola Petkov, the leader of the Bulgarian Agrarian Union was arrested in
the Parliament, tried, sentenced to death and hanged on September 1947.
26
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1948
February 21st-23rd The Romanian Communist Party joins the
Social-Democrat Party, on the basis of Marxist-Leninist ideology,
setting up the Romanian Workers’ Party (general secretary: Gheorghe
Gheorghiu-Dej) who will shortly impose a series of measures to
27
Alesandru Duțu
1949
January 25th. In order to control economically the satellite
states (as a reaction to Marshall plan), Moscow decides to set up the
Council for Mutual Economic Aid (CAER), the founding members
being: the USSR, Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Romania and
Hungary. Later they were joined by: Albania (February 1949 – 1962),
RDG (the Democratic Republic of Germany) – October 1950, the
People’s Republic of Mongolia (July 1962) Cuba (July 1972) and the
Democratic Republic of Vietnam (June 1978). On 28th of June 1991,
the member countries decided to dissolve the organization.
March 3-5th. The Plenary of CC of PMR (the Romanian
Workers’ Party) decides the socialist transformation of the
Romanian agriculture. There will be a tough process of forced
collectivization, much tougher than in other countries, where the
peasants opposed it, which led to the repression of the masses by the
authorities, almost 80,000 people being arrested, tortured and
29
Alesandru Duțu
1950
June. 28th On the occasion of the International Fair in Poznan,
the workers in the locality manifest and chant “Down with the
USSR”,”Religious freedom”, etc. The brutal intervention of the
Polish order forces results in over 50 dead and hundreds of injured.
1951
March 3rd.The party of those who work in Vietnam is established
officially.
1952
May 26-27th. The CC Plenary of the Romanian Workers’
Party discloses the “factionist, anti-party and anti-state group”,
made by Ana Pauker (she is warned and she is no longer elected in
the Secretariat and the Political Bureau of CC of RWP and Vasile
30
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1953
January. 13th J.B. Tito is elected chairman of the People’s
Federal Republic of Yugoslavia.
March 5th. J.V. Stalin dies. His death will have important
consequences on the international relations, including in the communist
and workers’ international movement. As part of the “relaxing period”,
a short while later (on the 27th of March) in the USSR the amnesty
decree will be issued, through which almost 900,000 political detainees
will be freed (out of whom 2.5 million imprisoned during the
communist dictatorship; later, a large part of the people sent away to the
so-called “working villages”30; on 4 September 1953, N.S Krushchev
will be elected prime-secretary of the CPSU.
June 16-17th. The workers in East Berlin and other industrial
centres of East Germany (Leipzig, Dresden, Rostock, etc.) rebel
against the communist authorities, which increased the working
norms in industry by 10%, on May 28th. The Soviets decree the
Martial Law and take the tanks out in the streets of the capital of
East Germany, resulting in dead and wounded. At the same time,
there are many arrests and imprisonments. It was considered that
there was a link between the centres of the rebellion as almost
500,000 people manifested, rejecting the politics of the East German
communist government, which marked “the symbolic beginning of
the process of slow, but continous erosion of the legitimacy of the
communist regimes in Eastern Europe”31, in over 350 localities.
June. A short while after the death of J.V. Stalin, in Hungary,
Imre Nagy denounces, in an extremely harsh report which he
presented to the Central Committee of the party, the personality cult
and the Stalinist practices during the time of Mátyás Rákosi, the
abuses in the party and the state, the mistaken economic policy of
the Hungarian government.
30
Adrian Pop, Tentaţia Tranziţiei. O istorie a prăbuşirii comunismului în Europa de Est [The
Temptation of Transition. A history of communism falling in Eastern Europe], Editura
Corint, Bucureşti, 2002, p. 35 şi 42
31
Ibidem, p. 13-36.
31
Alesandru Duțu
1954
January 16-17th. At the Central Committee plenary of the
Communist League of Yugoslavia, J.B. Tito criticizes the position
adopted by Milovan Djilas who had considered Leninism equal to
Stalinism. Expelled from the Central Committee and from all
positions of state, Djilas was to resign from the party, as he was
harassed and even temporarily arrested.
March 4th. Todor Jizkov is elected first-secretary of the
Bulgarian Communist Party.
1955
January 31st. Fighting against the practices of J.V. Stalin,
N.S. Krushchev goes on, in fact, applying them. After eliminating
Beria (July 1953), he sends Malenkov away from the leadership of
the government (on the 31st of January 1955) then Molotov,
Kaganovici and Malenkov from the Political Bureau (June 1957),
Jukov (October 1957) and Bulganin (March 1958), consolidating
his power. For the moment only.. His model was to be used by
other communist leaders, including Gheorghe Gheorghiu-Dej, who
considered that they had achieved de-Stalinisation, in their parties.
May 14th. In Warsaw, the representatives of the governments of
Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, D.R. Germany, Poland, Romania,
Hungary and the USSR sign the Treaty for Friendship, Cooperation and
Mutual Assistance which stated a super-national political and military
structure led by the Political Consultative Committee and the Unified
Commandment of Armed Forces of the states participating in the treaty.
During its existence, the Warsaw Treaty proved to be a counterpart of
the North Atlantic Organisation in the confrontations during the cold
war, as well as a Soviet instrument for the control and correction of the
evolutions inside the communist bloc, in the direction chosen by
Moscow. The events in Hungary (1956) and Czechoslovakia (1968) are
conclusive in this respect.32
May 26th. In the process of reconciliation between the USSR
and Yugoslavia, N.S. Khrushchev visits Belgrade. In the final
statement of 2 June, the Yugoslavs were to insist on the fact that
”the differences between the social systems and the differences
between the concrete forms of socialist development are exclusively
a matter concerning the people in each country”.
June. The Soviet-Yugoslav reconciliation. J.B. Tito continues
to promote a policy of reforms and autonomy as related to Moscow.
32
Constantin Olteanu, Alesandru Duţu, Constantin Antip, România şi Tratatul de la Varşovia.
Istoric. Mărturii. Documente. Cronologie, [Romania and the Warsaw Treaty. Confessions.
Documents.Timeline] Editura Pro Historia, Bucureşti, 2005.
32
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1956
February 14-25th. At the 20th Congress of the CPSU, N.S.
Khrushchev presents a Secret Report (on the night of the 24th to 25th
of February) in which he presented the crimes committed by
J.V.Stalin, denouncing the personality cult of the former Soviet
leader. On the same occasion, the thesis of “peaceful cohabitation/
coexistence” is proclaimed between the two political and military
blocs. The process of de-Stalinisation (rejected by China through
Mao Zedong) was to have consequences not only for the Soviet
society, but for the peoples of satellite states as well. In the end, “the
reform”, which the new leader tried to achieve internally, would be
blocked by the conservatory members in Kremlin.
March 23-25th. Although, initially Gheorghe Gheorghiu-Dej
considered the Secret Report delivered by N.S. Khrushchev as a
mistake (he was afraid that the former communist leaders of J.V.
Stalin’s time were to be replaced from the leadership of the
respective parties) he expresses in the CC Plenary of RWP some
critical aspects towards the personality cult of the former leader of
Kremlin (and some of his own party), considering that Romania had
achieved de-Stalinisation in 1952 when Ana Pauker, Vasile Luca
and Teoharie Georgescu (the deviation to the right) had been sent
away. The condemnation of the personality cult and abuses during
the Stalinist epoch was made (more or less formally) by the leaders
of the communist parties of the other satellite-states.
June-October. In Poland, after the revolt of the workers in
Poznan (June 1956), as a result of the increases of prices, 53 died;
there are ample manifestations with political and social character
(some of them very violent) attended by over 500,000 people (Gdansk,
Szczecin, Poznan, Lublin, Lodz, Bydoszcz, Kielce, Wroclaw, etc.).
The increase of the anti-Soviet attitude determines the leadership in
Moscow to take into consideration economic and military sanctions.
For a better management of the situation, N.S. Khrushchev comes to
Warsaw, as head of a large Soviet delegation. Informed that the
Polish people will defend themselves against a foreign invasion, the
leader in Moscow decides to reach a compromise, assuring
33
Alesandru Duțu
33
Adrian Pop, op. cit, p. 62-72.
34
1956. Percepţii române, iugoslave şi sovietice asupra evenimentelor din Polonia şi Ungaria
[Romanian,Yugoslavian and Soviet Perceptions on the Events in Poland], (ediţie întocmită de
Corneliu Mihai Lungu şi Mihai Retegan), Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1996; vezi
şi Alexandru Oşca, Vasile Popa, România - o fereastră deschisă în cortina de fier, [Romania –
an Open Window in the Iron Curtain], Editura Vrantop, Focşani, 1996.
35
Former prime-minister between 1953 – 1955, destituted from all positions in 1955.
34
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
36
revolution . The Soviet repression was to be condemned (12
December 1956) by the General Assembly of the UN.
October 23rd – November 2nd. In Romania, the authorities
appreciate the events in Budapest as being directed against socialism
and they manifest their openness to take part in the repression. As a
result, troops of Romanian border troops, from the borderline with
Hungary are augmented with ten infantry companies, which were
disposed at the most vulnerable passes across the border. At the
same time, the decision is taken to watch 40 important areas of 2
and 3 military regions, with sub-units of platoon size.
On October 25th. the military delegates, sent by the leadership of
the Romanian army to strengthen the command of the units and the big
units in the important garrisons in the country (Cluj, Timişoara, Sibiu,
Sf. Gheorghe, Braşov, Craiova, Iaşi, Constanţa, Târgu Mureş) read over
the instructions of the General Staff and start putting into practice the
measures included in the document. On this occasion, the fact that a
part of the military and the civil employees had “negative
manifestations” stating that: “it won’t take long before what happened
in Poland and Hungary will happen in Romania”. (Lieutenant–Colonel
Nichifor Turcu, deputy for the back positions in Regiment 132
Transilvania) “the authors of the articles (in the Polish press – our note)
are patriots who strive for the instauration of national socialism”
(General-Major Mihai Fenici of the Technical Department) “the taxes
in Hungary and Romania are due to the fact that at the leadership of
Hungary there are no Hungarian, they only call themselves
Hungarians, as well as in Romania” (Lieutenant – Major Iuliu Pentec
of the 285th Infantry Regiment)” now, who could say that in Hungary,
Poland and the other countries they govern with the help of the Soviets.
How could the Poles not rebel if the Russians conquered them
completely and took their territory as well?” (Sergeant Avram Florea
from the General Department for Constructions and Troops
Accommodation), “it was good that the Hungarians rebelled. This
should happen with us as well” (Lieutenant –Major Ludovic Tovodan,
dentist with the Military Hospital Timişoara). As the events in Hungary
started to speed up and in order to stop the infiltration of counter-
revolutionary groups in Romania, measures are taken on 27th of
October, to establish a tight connection between the military
commanders and the delegates of the CC of RWP in the area (Miron
Constantinescu, Alexandru Sencovici, Ludovic Fazekas, a.s.o.) so that
they could exchange information about the unusual events in Cluj,
36
Hosted by the Yugoslavian Embassy, Imre Nagy asked for political asylum. The moment he
left the building, after obtaining the guarantee of this freedom from the new Hungarian
government, he was kidnapped by the Soviet troops and transported to Romania. Brought
back to Hungary, he was tried, sentenced to death and executed on June 16th 1958.
35
Alesandru Duțu
36
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1957
June 28th. The plenary session of CC of RWP decides the
exclusion of Miron Constantinescu and Iosif Chişinevschi from the
Political Bureau, as they were considered guilty of conspiracy
against the party and the alteration of the lessons of the 20th
Congress of CPSU, while Gheorghe Gheorghiu-Dej is the
uncontested leader of the party.
June. After the repression of the revolution of 1956, the
Hungarian Working People’s Party reshuffles and takes the name of
Hungarian Socialist Working Party (HSWP), first–secretary being
Janos Kadar (between the 13th of September and 25th of June 1965
and prime-minister). Surprisingly for some, gradually, Janos Kadar
promotes a policy of moderate reforms, in the 1960’s, (at the
beginning of 1968 he launched the programme entitled The Economic
Mechanism/NME), taking advantage of the Soviet support and the
state principles, Kadar allowed the bourgening of some elements of
market economy, cooperative autonomy, etc. which were successful.
With a short interruption, over the last period of the 1970’s, NME
was resumed in 1979 so that starting with 1981 Hungary had over
10,000 private and semi-private entreprises.
Within the ideological relaxation, censorship relaxed, the
cultural and intellectual life developed without many obstacles.
Even if, at the level of foreign policy, Budapest was subordinated to
Moscow, Hungary’s relations with the West improved, especially
towards the end of the 1980’s.
November 16-19th. The conference of the representatives of
communist and working parties in Moscow acknowledges the
hegemony of the CPSU in the communist and workers’ international
movement. On this occasion, Mao Tze-Tung does not agree to give
up the Stalinist cult, requires the promotion of a radical policy
towards the capitalist states, especially towards the USA, contests
the Soviet supremacy in the international communist movement and
requires a better role for the Chinese Communist Party in the
international communist movement. N.S. Khrushchev, however,
stays loyal to the detente policy in his relations with the US.
Moreover, at the end of the 1950’s he has good relations with
India, he visits the USA, he reduces the Soviet military assistance
and refuses to cooperate with China on a nuclear plan, as Mao Tze-
Tung wanted. As a result, the bilateral relations between the Soviet
Union and China deteriorate rapidly, the break occuring on 20 July
1963, after the tripartite conference held in Moscow (with the
participation of the USSR representatives, the United Kingdom and
the United States of America) where the discussions included the
conclusion of the nuclear experience. “The Schism” between the
37
Alesandru Duțu
1958
February 17th. A decree is issued in Romania on the measures
for the defence of state order (confinement in working colonies for a
period of 2-4 years of the people who endangered the state order).
The repressing activity will be hardened by a new decree, on the 21st
of July of the same year.
June-August. The Soviet troops located in Romania since the
autumn of 1944 leave the country, following negotiations which
took place between the party and state leaders of the two states. The
event had a special importance for the development of Romania.38
July 9-13th. The plenary of CC of RWP discusses the topic
“the fight against the bourgeois ideology” and criticises the
manifestations of “apolitism”,”negativism” “eclectism”, “servilism”
and “snobbism”, perceived in the works of some of the intellectuals,
writers, graphic artists, etc. The decision adopted required the party
organisations to fight continuously “against revisionism and any
influence of the foreign ideology under any form they would manifest
against nationalism, idealist conceptions, reactionary bourgeois
aesthetics, manifestations of the bourgeois moral” to focus on “the
thorough study of Marxism–Leninism, to strengthen vigilence against
any manifestation of foreign ideology”.
In China, Mao Tze-Tung starts the campaign of accelerated
development of the country, called the Great Leap Forward which
will end in an economic disaster (27,000,000 people died of
starvation, the industry was reduced to bankruptcy), the experiment
being interrupted in 1961. In order to compensate for the decrease of
prestige, the Chinese leader imposed an exaggerated cult of
personality.
1959
January 1st. The revolutionary army enters Santiago de Cuba and
Havana and achieves the victory of the “anti-imperialist revolution”.
On 16 February, Fidel Castro-Ruz becomes prime-minister.
37
Stelian Tănase, Miracolul revoluţiei. O istorie politică a căderii regimurilor comuniste,
[The miracle of the revolution. A political history of the fall of communist regimes], Editura
Humanitas, Bucureşti, p. 24.
38
România. Retragerea trupelor sovietice. 1958 (coordonator: prof. univ. dr. Ioan
Scurtu),[Romania. The withdrawal of Soviet troops]Editura Didactică şi Pedagogică, R.A.,
Bucureşti, 1996.
38
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1960
February 24th – March. 1st In Romania, the trial of a group of
intelligentsia headed by Constantin Noica for “conspiracy against
social order” is underway. The defendants are accused of using
books and philosophical manuscripts of some Romanians “from the
other side” and keeping in touch with the personnel of British,
French, American embassies, etc.
June. 20-25th The 3rd Congress of RWP stated that the economic
basis of socialism has been laid in Romania. At the same time, on the
24th of June, at the initiative of N.S. Khrushchev, a reunion of the
representatives of communist and workers’ parties from the socialist
countries takes place in Bucharest, where the policy of the Chinese
Communist Party is criticised and condemned (Gheorghe Gheorghiu-
Dej does not share N.S. Khrushchev’s position).
November 30th – December 5th. Trying to justify the repressions
which had taken place in Romania, Gheorghe Gheorghiu-Dej states,
during the plenary of the CC of RWP, that nobody had to be
rehabilitated post-morten, as de-Stalinisation had taken place during
J.V. Stalin’s time. On the same occasion, the Romanian communist
leader proposes to take down all the statues of Stalin. The plenary is
the starting point for the deterioration of the relations between
Bucharest and Moscow, the process being deepened by the Soviet
attempt to change the Comecon – CAER – in a super-national body,
where some states deliver industrial products while others (among
which Romania), raw materials.
1961
August. 12th With Moscow's agreement, the German
Democratic Republic [East Germany] closes the border between
western and eastern Berlin and starts building the wall which will
become famous, thus trying to put an end to the exodus of eastern-
German citizens to the German Federal Republic. The event, of
extreme gravity, surprised the Westerners, leading to a war-breaking
point, when American and Soviet tanks were facing one another at
the "Charlie" border, on the 26 – 27th of October.
October. 17-31st The 22nd Congress of CPSU states the
aggravation of the Soviet-Chinese conflict. On the same occasion,
the policy and working methods of the Albanian communist leaders
come under criticism as they started to drift away from" the
accepted line of communist movement at world-level".
November 30th – December 5th During the enlarged plenary
of CC of RWP Gheorghe Gheorghiu-Dej focuses on the strengthening
of educational activity. The Romanian communist leader restates his
thesis according to which Romania had achieved de-Stalinisation
39
Alesandru Duțu
between 1952 - 1953 when Ana Pauker, Vasile Luca and Teohari
Georgescu had been sent away and in 1957 when Miron
Constantinescu and Iosif Chişinevschi had been eliminated.
December 10th Following a quick process of deterioration of the
bilateral Soviet-Albanian relations, the two states break any diplomatic
relations. After a short while, Albania will receive political, military
and economic aid from China (until the end of 1970's).
1962
April 27-30th The extraordinary session of the National
Assembly acknowledges the conclusion of collectivisation in the
Romanian agriculture (3,201,000 families were included in
cooperatives, 96% of the cropland and 93.4% of farmland).
June 6-7th The Conference of the representatives of communist
and workers' parties in the member states of the Warsaw Treaty,
organised in Moscow, will adopt the document entitled "The
Fundamental Principles of Socialist International Work Division"
and underlines the necessity to turn Comecon into a super-national
body, with full rights to coordinate the national economic policies.
The Romanian-Soviet misunderstandings will be revealed during the
official visit paid by N.S.Khrushchev to Romania between 18 –
25the of June of the same year. The Romanian position of rejection
of the creation of a supernational body under disadvantageous
conditions for some states was repeated during the enlarged plenary
of CC of the 5-8th of March 1963 as well as by Alexandru
Bârlădeanu during the meeting of the Executive Committee of
Comecon in Moscow (15th of February 1963) and Gheorghe
Gheorghiu-Dej during the Conference of first-secretaries of the Central
Committee of communist and workers' parties and government heads
of the Comecon member states (24 – 26th of July 1963).
October The instauration by the Soviets of the missiles
launching to Cuba provokes “the missiles crisis’ which is about to
start war between the two superpowers of the world and their allies.
1963
April 7th The Federal People's congress adopts a new
Constitution which proclaims the Socialist Federal Republic of
Yugoslavia.
1964
April 15-22nd The enlarged plenary of CC of RWP adopts the
Declaration regarding the position of the Romanian Workers' Party
on the issues of communist and workers' international movement,
which focuses on the events developed by the political and state
40
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1965
March 19th. Gheorghe Gheorghiu-Dej dies. Later (on the 22nd
of March) the CC plenary of RWP elects Nicolae Ceauşescu as first-
secretary of the CC of RWP. He will continue the process of
liberalisation and ideological relaxation (until 1971).
July 19-24th. During the 9th Congress (re-numbered on this
occasion) the Romanian communists decide to change the name of
the Romanian Workers Party (RWP) into the Romanian Communist
Party (RCP). Immediately after that, some party officials were
removed from leadership as they had been part of Gheorghe
Gheorghiu-Dej's team. Nicolae Ceauşescu, elected general secretary
of CC of RCP will take over, very soon, all important positions in
the party and the state, concentrating all the power in his hands and
the hands of his family (Elena Ceauşescu was elected in the Political
Executive Committee, becoming the second person at the leadership
of the party and the state).
November 10th. In China, Mao Tze-Tung launches "the Cultural
Revolution" which proved to be a vicious attack against true intelligentsia, a
means of destroying those who opposed the Communist party.
39
Alexandru Oşca, Vasile Popa, op. cit.; vezi şi Florian Banu, Liviu Ţăranu, Aprilie
1964.,,Primăvara de la Bucureşti". Cum s-a adoptat,,Declaraţia de independenţă " a
României?, [The Bucharest Spring. The way the Declaration of Independence Was Adopted],
Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2004.
41
Alesandru Duțu
1966
May 7th. On the occasion of 45 years since the setting up of
RCP Nicolae Ceauşescu criticises the intervention of the Comintern
in the domestic affairs of the party. In a process of liberalisation, for
the next period, some measures will be taken as regards “ the
relaxation” – controlled – in the domain of culture, private initiative
encouragement (July 1967 was allowed, for a short while, to open
private restaurants, shops and boarding houses), the intensification
of relations with the capitalist states, etc.
1967
June 26-27th. The CC of RCP plenary decides on the
constitution of a committee to analyse “the Lucreţiu Pătrăşcanu
case” and investigate the Securitate abuses. Beyond the positive
aspect of the decision, the fact should be mentioned that by using
these methods which affected the image of Gheorghe Gheorghiu-
Dej and other communist leaders, Nicolae Ceauşescu wanted to
strengthen his own position in the party and state. The results of the
committee’s investigation were presented in the CC of RCP plenary
of 22 – 25th of April 1968.
December 6-8th. In the RCP National Conference, Nicolae
Ceauşescu expresses his distrust in experiments with rudiments of
market economy, he restates the role of socialist property on the
production means and the leading role of the communist party over
the whole society.
December 9th. The Great National Assembly elects Nicolae
Ceauşescu as president of the State Council, thus violating the
provisions of art. 13 of the RCP statute which forbade cumulation of
positions.
1968
January 3rd. In Czechoslovakia, Alexander Dubcek is elected
first secretary of the CC of CCP. The moment marks the beginning
of a reforming process in the Czechoslovak society (The Prague
Spring), which is supported by more and more citizens, especially
42
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
40
Ion Pătroi, Alexandru Oşca, Vasile Popa, Ingheţ în plină vară-[Frost in mid-summer]
Editura Paideea, 1998; Alexandru Oşca, Teofil Oroian, Vasile Popa, Tentaţia libertăţii.
Operaţiunea Sumava,[The Temptation of freedom.The Sumava operation] Editura
Enciclopedică, Bucureşti, 1998; Mihai Retegan, 1968. Din primăvară până în toamnă, [From
spring to autumnEditura RAO, Bucureşti, 1998.]
44
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1969
January. 16th In the Venceslas Square in Prague, student Jan
Palach sets himself on fire, thus protesting against the invasion of
Czechoslovakia of August 1968 and the resumption of old
communist practices.
April. 17th Alexander Dubcek is replaced by Gustav Husak as
first-secretary of CC of CCP.
August 6th-12th. The 12th Congress of the RCP marks an
important moment for the strengthening of Nicolae Ceauşescu's
position in the party by the introduction in the superior levels of
leadership of some people devoted to him. On the same occasion it
was decided that, in the future, the general secretary of the party would
be elected by the Congress and not by the Central Committee. The road
to the personality cult of Nicolae Ceauşescu was thus opened.
1970
December. 14th In Poland, following the announcement of a
new increase of prices, Polish workers on the Baltic seashore start an
ample strike (on 18th of December it encompassed the whole country).
In Gdansk they scanned, among other things, "Down with Gomulka",
45
Alesandru Duțu
1971
February 10th. During his meeting with people working in the
artistic and cultural field, Nicolae Ceauşescu emphasizes that "the
duty of writers and artists is to actively contribute to the shaping of
the new man... to creating an advanced kind of man, ready to fight
for the happiness, liberty and independence of his country, for the
cause of socialism".
March – July. In Czechoslovakia there are a series of political
trials against Petr Uhl and his friends. One year later, other similar
trials would take place, this time against Jaroslav Sabata, Karel
Bartosh, Jan Tesar, a.s.o.
May 3rd. Erich Honecker becomes the general secretary of the
Eastern-German Communist Party.
July. 6th Under the impression of the grandiose manifestations
(meetings, parades, demonstrations, etc.) which had been organised
by the hosts during his visit to China (1-9 June) and North Korea (9-
15th of June), Nicolae Ceauşescu imposes, in the meeting of the
Executive Committee of CC of RCP the so-called "July Theses"
inaugurating the "cultural revolution" (anti-cultural, in fact) during
which the focus was on indoctrination and ideologisation, nationalism
and personality cult. The measures adopted put an end to the period of
domestic liberalisation of the communist regime, started at the
beginning of the 60's. Later on, (15th of July) the party control over
cultural activity and creation gets more strict. At the same time,
because his opposition to the ideological excesses imposed by Nicolae
Ceauşescu, Ion Iliescu, the secretary for propaganda of the CC of
RCP and candidate member of the Executive Political Committee of
the RCP was accused of " intelectualism" and "liberalism", and
dismissed from his position and demoted to the leading structures of
46
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1973
June 18-19th. During the RCP plenary Elena Ceauşescu is
elected member of the Political Executive Committee. For the
period to come, Nicolae Ceauşescu's wife was to be elected in
several positions, becoming the second person in the party and the
state, with a negative influence on all fields in which she was more
or less involved.
October 15-16th. In Hungary the purging of contestant
intellectuals, especially the philosophers of Budapest, started.
1974
March. 28-29th Nicolae Ceauşescu gets the title President of
the Socialist Republic of Romania, position newly created by the
amendment of the Constitution.
November 25-28th The 11th Congress of RCP adopts the
Programme of the Romanian Communist Party for the building of
the socialist multilaterally developed society and Romania's
advancement towards communism.
1975
April 8th. In Czechoslovakia, Vaclav Havel sends an Open
Letter to Gustav Husak (on 25th of May of the same year, he will be
elected president of the Republic to replace Ludvik Svoboda),
published in several newspapers in the world, in which he contested
the omnipotence of the Power. "I really fear-the pointlessly harsh
and long-lasting consequences which the present violent abuses will
have for our nations. I fear the price we are all bound to pay for the
drastic suppression of history, the cruel and needless banishment of
life into the underground of society".
August. 1st During the Conference on Security and Cooperation
47
Alesandru Duțu
1976
June. 25th Following a new decision to increase prices, the
Polish workers rebel (in Ursus, Radom, etc). As usual, the authorities
react in force and there are casualties. To calm down the situation, the
party leadership gives up the planned increase of prices.
June 29-30th. In Berlin, during the Conference of the European
communist and workers’ parties, Nicolae Ceauşescu insists on the
need for full equality, of each party’s right to draw up its general
policy, its tactics and strategy according to the specific of the
respective country.
September 9th. In China, the death of "the great leader" Mao
Tze-Tung, who had been ill and isolated for the last period of this
life, by "the gang of the four" (Jian Qing - Mao's wife, Jang
Chunciao, Wang Hangwen and Yao Wenyan) gives birth to a fierce
fight for power; soon, the four are arrested (October 1976), tried and
sentenced to many years of imprisonment. In 1978, the power will
be taken over by a "troika" made up of Hua Guofeng - prime-
minister, Deng Xiaoping and Marshall Ye. One year later, in 1979,
Deng Xiaoping, the most influential leader of China, victim of the
cultural revolution and favourite of Chou En-lai (dead in February
1976) was to launch the "four modernisation paths" (agriculture,
industry, national defence, science and technology) to reintroduce
private property and elements of market economy. In order to get
out of the isolation imposed by Mao, China signs the Treaty for
peace and friendship with Japan on 12 August 1978, makes an
exchange of ambassadors with the USA in 1979, increases the
number of international economic and commercial agreements thus
becoming a big economic power, threatening to replace the Soviet
Union, not only in the communist system.
48
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1977
January. 1st The Czechoslovak dissidents publish the manifesto
on human rights and freedoms (Charta 77). Philosopher Jan Patocka
is one of the spokespersons (at his funeral, the same year, some
hundreds of people expressed their commitment to human rights)
along with writer Vaclav Havel (on October 18th 1977 he will be
sentenced together with Ota Ornest and Jiri Ledarer for "subversive
instigations") and former minister Jiri Hajek. During the year, the
spokespersons of "Charta 77" will publish 33 documents.
Immediately after that, 34 Hungarian intellectuals launch a letter of
support for the founders of "Charta 77".
January. In Romania the "Goma movement" for solidarity
with the signatories of "Charta 77" is launched. In February of the
same year, disillusioned by the attitude of his co-nationals, who had
refused to support the ideas of "Charta 77", out of fear of securitate,
Paul Goma sends an Open Letter to Nicolae Ceauşescu asking him
to send "a statement of support with Charter 77" as he was
"convinced that millions of Romanians" would follow his example
and would "support the Czechs and the Slovaks". Intimidated and
threatened, even arrested, the Romanian writer will be expelled from
the country that same year.
August. 1-3rd Almost 35,000 Romanian miners from Jiu
Valley (especially Lupeni) go on strike, asking for better working
and living conditions. The attempts for negotiations (with Ilie
Verdeţ and Gheorghe Pană who were kept hostage) fail. Although
on 3 August Nicolae Ceauşescu was to be booed (who went on the
site and was given the title "Honorary Miner"), the miners gave in,
by accepting the " special regime for Jiu Valley, with full rights41".
However, the repressive measures against the miners of Jiu Valley
and their leaders were to go on. At that time, hardly anything was
known of the miners' strike, the most ample workers' movement
after 1948. Even less known were the strikes in the Motru Valley
41
The miners asked and managed to obtain promises for keeping their 2nd and 3rd degree
pensions, the retirement age at 50; Sunday rest, more places in spas; free uniforms and
protection equipment; hot meals when entering the mine, work places for women in the light
industry, rhythmic food supply for the population, immunity for the strikers, etc.
49
Alesandru Duțu
(October 198142) and others of the same kind, which took place
before the Braşov rebellion of November 15th 1987.
1978
January. In Poland the Society for scientific courses was
established, also known as the “Itinerant University” (T.K.N.), that
will activate in six large Polish cities. Shortly after that, Kayimiers
Switonia will establish the first free union (on 25 February), and then
the Founding Committee of the Gdansk Free Union, on April 29th.
April 24th. In Czceckoslovakia, the Committee for the Defence
of the Unjustly Prosecuted (V.O.N.S.) is set up.
April. The HSWP Plenary decides to resume NME but four
years will pass before it would be put into practice.
June. 7th On the occasion of the visit of West German Chancellor
Willy Brandt to Romania,, the Department V of Securitate draws up the
plan called Action Z - 197843 according to which USLA received the
mission to safeguard "the locations and the vulnerable places such as:
hotels, places attended by students and foreign citizens, the sights and
itineraries on the agenda of the visit and other places fit for
preparation and action" so that "combat teams” are ensured for the
duration of the visit „during the journey and on site". On the same
occasion, the security devices at venues and along the journey route
"should be conceived and organised with maximum discretion" and
"the officers in uniform, with the exception of the strictly necessary
positions, should not be placed <in the open>" 44.
October 16th. The Polish Cardinal Karol Vojtila, Archbishop
of Krakow is elected head of the Holy See as Pope John Paul II.
The event brings about much hope, most of which was going to be
achieved behind the "iron curtain".
42
The local strikes and the rebellions of the miners were caused by the reduction of the
portions of bread per inhabitant and the annulment of the right for commuters to buy bread
from other localities.Revolted, the miners devastated the headquarters of the town party
committee, chanting „Ceauşescu – RCP- where is our bread?”. In the end, they were „calmed
down” by the intervention of the force structures of the regime. In December 1981 „ the
heads of revolt” (Gheorghe Sârbu,Valu Neşulescu, Constantin Talvovshi, Nicolai Gaidos,
Constantin Controloru, Valerica Maciucă, Constantin Soare, Dumitru Tătaru, Vasile Ursan)
were sentenced to 7-8 years of imprisonment. (Teodor Brates, Trilogia Revolutiei Romane,
[The Trilogy of the Romanian Revolution], vol.3, p.196 – 197).
43
On the basis of the information that the members of the terrorist organisation Baader-
Meindorf could be infitrated in Romania.
44
Apud Alex. Mihai Stoenescu, Din culisele luptei pentru putere. 1989-1991. Prima
guvernare Pete Roman, [From the Backstage of the Struggle for Power.1989-1991. The first
government Petre Roman], Editura RAO, Bucureşti, 2006, p. 108.
50
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1979
June. 2nd The visit of Pope John Paul II to Poland provokes
much enthusiasm among the Polish people, the authority of the
communist regime is seriously diminished.
October 3rd. In Warsaw, 15 members of the democratic
opposition start a hunger strike in solidarity with the defenders of
human rights of Czechoslovakia.
November 19-23rd. In Bucharest, the 12th Congress of the RCP
takes place. On the last day of the congress, Constantin Pârvulescu, one
of the founders of the party, criticises Nicolae Ceauşescu and states his
disagreement with his re-election as general secretary of the party. The
brief speech delivered by Constantin Pârvulescu was very virulent.
After stating that "he was amazed by the way the congress had been
prepared and the congress itself", that “comrade Ceauşescu had the
nerve to make all preparations before the congress and during the
congress and during conferences to be re-elected general secretary of
the party", that “such a thing was unheard of"; after being interrupted
and as the audience chanted "Ceauşescu re-elected at the 12th
Congress", Constantin Pârvulescu concluded: "Comrades, I won't vote
for Ceauşescu to be elected as leader of the party!"45.
December 24th. Almost 25,000 Soviet military (6 divisions)
invade Afghanistan. In Kabul, the capital city of the country, the air-
borne troops occupy the presidential palace, the radio and television
stations. To replace president Hafizullah Amin, ousted and
assassinated (who had tried to negotiate with the Muslin opposition,
with Pakistan and the United States), Babrak Karman, loyal to
Moscow, is elected. Several days later (on December 29th) the
government in Moscow states that the Soviet troops had been
required by the Afghan government in order to defend them against
the counter-revolutionary actions organised in China, Pakistan and
the USA. At the same time, Moscow was going to justify its
invasion of Afghanistan in terms of the security and defence of the
republics in southern USSR from Muslim influence and
peneration46. The Soviet invasion, similar to that of East Germany of
1953, Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968 was to lead to
the end of the detente policy between the USA and the USSR,
especially as this time the intervention of the Red Army took place
outside "the Soviet zone of influence", settled and accepted after
World War 2. The reaction of the international community was, this
time, quick and firm, the UN General Assembly votes, in mid-
45
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct, [The Trilogy of the Romanian
Revolution live], vol. 2, p. 383-384.
46
Stelian Tănase, op. cit., p. 7-8.
51
Alesandru Duțu
1980
July – December. The price increase announced by the Polish
government (July 1st) is followed by a series of protests and strikes
started by the workers in Poznan and Szczecin. The authorities
intervene violently, with tens of dead and wounded as a result. On
August 14th the workers, led by Lech Walesa, occupy the naval
shipyards in Gdansk, they barricade themselves inside and ask to
discuss with the leaders. Among the 16 requirements (abolition of
censorship, observance of freedom of expression, right to strike,
liberation of activists from prison, etc.) there is also the setting up of
free trade unions. Thus, the economic requirements of the strikers,
endorsed by the Church, were accompanied by trade union and
political requests. In spite of the promisses made by Edward Gierek,
on 18 August the strikes expand to Szczecin and other cities, that
support Gdansk. Intellectuals come to the defence of the strikers.
Eventually, after many hesitations, the representatives of the power
give in and sign, on the 30th - 31st of August and 3rd of September
respectively, the agreements of Szczecin, Gdansk and Jastrezebie.
The strikes stop, the workers get a definite victory. The moment was
to be appreciated by Milovan Djilas as "the most important event
taking place in Eastern Europe after World War 2".
On 17th of September there was to be set up the free trade
union "Solidarnosc/the Solidarity", the only one in the whole
country which was to be joined by millions of Polish people,
including communists (a third of the party members) and members
of the forces of order (including the military). Beaten in the
confrontation with the strikers, the conservative communists lose the
first-secretary Edward Gierek who suffers on 5th of September a
heart attack. His place will be taken by Stanislaw Kanya who had
expressed his willingness for negotiations. At the same time, over
1,000,000 Polish communists resign from the party, many of them
joining the "Solidarity", asking for its legalisation. Finally, on 10th of
November, the "Solidarity" is allowed to register legally. The next
day, several millions of Polish people celebrate the Victory. Poland's
situation will become worse and worse. Even if, initially, Moscow
lets the Polish people solve their own domestic problems, at the end
of the year the Great Soviet General Staff had plans to invade
Poland. The order for attack was not given. When Kremlin adopted
the decision for a non-armed intervention, they took into
consideration the poor domestic economic situation, as well as the
international reproaches regarding the Afghanistan intervention. An
52
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
important role in this sense was due to the position of the United
States, the United Kingdom and Pope John Paul II47.
After some years of reforms that changed the face of China,
the communist regime, especially Deng Xiaoping (in 1987 he will
withdraw from all positions, with the exception of the Military
Committee of the party) starts to feel the pressure of numerous social
categories, pressure which often turns into ample demonstrations
(1986 the students in Shangai, Beijing). As a reaction, the protestants
are often arrested and the Chinese universities resume teaching the
Marxist-Maoist ideology.
1981
January. In Romania the austerity policy strengthens, as a
result of Nicolae Ceauşescu's decision to pay, in a very short period,
the whole external debt (almost 10 billion dollars).
March. 19th In Poland, the forces of order intervene against
the trade unionists from Bydgoszcz, thus starting a deep polical
crisis, increased by the military maneuvres of the United Armed
Forces of the Warsaw Pact called "Soyuz - 81". On 2nd of April the
first issue of the weekly "Solidarnosc" would be published in
500,000 copies.
May 16th. In Poland, Stanislaw Kanya is accused of tolerating
"revisionism and counter-revolution". In turn, L.J. Brezdnev warns
all Polish communist leaders that they should be ready to defend the
cause of socialism.
July 12th. For the first time in the history of the Polish United
Workers' Party the election of the leaders is made by free and secret
ballot. The result is disastrous for the communists: 90% of the
members of the old Central Committee are no longer elected
(moreover, a fifth of them are members of the Solidarity trade union)
and 7 out of the 11 members of the Political Bureau were changed.
Even so, PMUP is unable to solve the issues which Poland faces, that
would soon lead to the radicalisation of the Solidarity activity.
September 18th. Moscow requires the Polish government to
take measures to annihilate the Solidarity trade union.(in a short
while, the leader to be elected will be Lech Walesa) considering that
they promoted an anti-Soviet policy.
October 18th. In Poland, General Wojciech Jaruzelski, Prime-
Minister (since February 9th 1981) and Minister of Defence
becomes First-Secretary of PUWP (to replace Stanislaw Kanya),
thus concentrating all state powers in his hands. To defuse the
situation in the country, he starts negotiations with "Solidarity" and
47
Stelian Tănase, op. cit, p. 56-70.
53
Alesandru Duțu
48
Constantin Olteanu, Alesandru Duţu, Constantin Antip, Romania si Tratatul de la Varşovia,
Istoric. Mărturii. Documente. Cronologie. [Romania and the Warsaw Treaty. History.
Confessions. Documents.Timeline], Editura Pro Historia, Bucuresti, 2005, p. 213-215
54
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1982
April 22nd. In Poland the leadership of the "Solidarity" is
established outside the law (on October 8th the same year the trade
union is dissolved and declared illegal).
June 1st -2nd. During the enlarged RCP plenary, Nicolae
Ceauşescu presents the document "Regarding the present state of
socialism building in our country, theoretical, ideological matters,
and the political educational activity of the party," adopted as
manifesto document for the activity of the whole party. Between the
24 – 25th of June, the 2nd Congress of political education and
socialist culture will adopt a programme of measures to be taken, in
order to shape the new man, with high socialist conscience, devoted
builder of socialism and communism in Romania.
November 10th. L.J. Brezdnev dies (his death will be announced
the next day);
On November 12th Yuri Andropov, former KGB head, will be
elected as general secretary of CPSU (after his death, on February
9th 1984, general secretary will be Konstantin Chernenko).
1983
February. A group of students in Iaşi spread the manifesto
"Courage, Moldovan citizens" in the whole city; the text had a
strong anti-Ceauşescu character.
March 28th. The State Council of RS Romania adopts the
Decree regarding the regime of copying machines, necessary
materials for writing reproduction and typewriters, that establishes
the control of the state over their use.
July 26th. The RCP Political Executive Committe approves the
Programme of measures on the improvement of ideological and
political-educational activity for communists, working people in
cities and villages.
1984
October. In Romania, a group of reservists (but active as well)
with high ranks and positions (led by General Ion Ioniţă, former
minister of the military) conceive the scenario of a military coup
which aimed at removing Nicolae Ceauşescu.
55
Alesandru Duțu
1985
March 11th. Following the death of Konstantin Chernenko
th
(10 of March) the CC of CPSU elects M.S. Gorbachev as general
secretary. The moment marks the beginning of relaxation of East -
West relations and many political and social transformations in the
communist system. In line with the new Soviet domestic policy, the
new leader of Kremlin will make, on April 23rd a first appeal, in the
Central Committe, to perestroika (restructuring) of the economy.
The terms uskornie (acceleration) and glasnost (transparency) will
soon follow. M.S. Gorbachev will shock the world when he will
propose, on January 15th 1986, the total clearance of nuclear weapons.
April 11th Enver Hodja first-secretary of the Albanian Party of
Labour dies. His successor Ramiz Alia will initiate a feeble
programme of reform Gorbachev-style.
June 8th. In Hungary, the first parliamentary elections are
organised, with two or more candidates in each electoral
constituency. Then, after the reunion of the democratic opposition
which is held in Monor on June 14-16th 1986, at mid-1987 the
Beszelo circle (the Future) published The Social - Contract -
requirements of the management of the political crisis, a programme
of political action in which Kadar was directly urged "to leave"49.
September 21st. Engineer Gheorghe Ursu is arrested in
Bucharest for anti-communist manifestations; he died later while in
prison (November 17th 1985) as a result of the maltreatment he
suffered.
November 21st Arh.Grigore Ionescu and historians Dinu C.
Giurescu, Răzvan Theodorescu, Vasile Drăguţ and Virgil Cândea
sign a protest against the tearing down of the Văcăreşti Monastery,
considered to be "an architectural and artistic work of first rank, the
last of a series of voivodal buildings started in 14th and 15th
centuries through the foundations of Curtea de Argeş, Târgovişte
and Putna". "The destruction of that monument - the Romanian
intellectuals said - is an irreversible loss for the Romanian culture
and creation, an injustice made to our history and national identity".
The demolition of the architectural complex of Văcăreşti was not the
only one. According to a list made by Prof. dr. Dinu C. Giurescu in
1988, the following churches and historical monuments were
destroyed in 1977 - Biserica Enei and Casa Cerchez; în 1984 -
49
Adrian Pop, op.cit.p.230
56
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1986
January. In Bulgaria Todor Zhivkov announces a new “economic
mechanism" which meant the new regrouping of the ministries.
February. In the Soviet Union, M.S. Gorbachev starts to
attack the administrative command system.
September 5th. In Poland, Woyciech Jaruzelski decides to
liberate all political detainees.
December 16th. The Soviet dissident Andrei Saharov, exiled
in Gorki in January 1980 by L.J. Brezhnev is called by M.S.
Gorbachev who informs him he could come back home.
1987
January 27th. M.S. Gorbachev makes public the political reform
plan in the USSR which includes, among others, several candidates at
the elections and secret ballot. In front of the CC of CPSU the Soviet
leader states in a televised speech: "We need democracy like air".
February 16th. The students of Iaşi go out on the streeets and
scan "Light, to be able to study" "Water, to wash" etc. and they sing
the national anthem in Unirea Square. The same day, the workers of
the works "Nicolina" start a spontaneous strike, asking for better
working and living conditions50.
February. 28th The western press announces that the
Romanian dissident Mihai Botez was hospitalised because he was
wounded by an agressor from Bucharest.
March.18th Trying to mime the Gorbachev reform, the
Czechoslovakian communists launch a programme which proposes
to democratise the society.
May 25-27th. On the occasion of M.S. Gorbachev's visit to
Bucharest, Nicolae Ceauşescu states that Romania had already
achieved all reforms at the end of the 60's. Speaking about the visit
50
Alex. Mihai Stoenescu, Istoria loviturilor de stat în România, vol. 4, partea I,,,Revoluţia
din decembrie 1989" - o tragedie românească, vol.4, part. I [The history of state coups in
Romania,”The Revolution of December 1989”- a Romanian Tragedy], Editura RAO,
Bucureşti, 2004, p. 211.
57
Alesandru Duțu
51
Apud Grigore Cartianu, Sfârşitul Ceauşeştilor. Să mori împuşcat ca un animal sălbatic,
[The end of the Ceauşescus. To die shot like a wild animal] Editura Adevărul, 2010, p. 35.
58
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1988
January 15th. In Prague, some thousands of people go out in
the streets. Over 90 of them are arrested. Among those, writer
Vaclav Havel is also present; on February 21st he will be accused of
"incitement to participation to a forbidden meeting", of "obstruction
of the agencies of public forces" and sentenced to 9 months of
imprisonment.
January 16th. In Bulgaria, The Independent Society for
Human Rights is set up. At the end of the year (November) the
52
The foreigners were informed about what happened in Braşov by Silviu Brucan by means of
the radio:”Voice of America”, “Free Europe”, BBC, and by means of “The New Times”, “Le
Monde”, “The Independent”, “Time”. As a result, the authorities in Bucharest imposed forced
residence, forbade any correspondence and any phone conversation.
53
Mărturii braşovene, în,,Caietele Revoluţiei", [Confessions from Brasov] nr. 3/2006, p. 7-
15.
54
Timişoara, 16-22 decembrie 1989,[Timişoara, December 16th-22nd 1989], Editura Facla,
Timişoara, 1990, p. 87
59
Alesandru Duțu
55
Vartan Arachelian, În faţa dumneavoastră. Revoluţia şi personajele ei, [Here I am. The
Revolution and its characters], Editura Nemira, Bucureşti, 1998, p. 186.
60
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1989
January 4th. In Bucharest, Constantin Oancea, deputy
minister of Foreign Affairs reminds the Soviet ambassador E.M.
Tiazhelnikov that the Romanian party appreciated previously, that
"it was not right to keep relations" with Silviu Brucan and had
recommended that "it was not the case" that he should be received
officially in the USSR and “be offered by the representative
institutions the chance to express appreciations contradicting the
Romanian policy and the spirit of relations of profound friendship
and trust existing between our two countries". "Contrary to such
recommendations - the Audience Note includes - the Institute for
World Economy of the USSR, official institution of the Soviet Union
56
The visit was permanently supervised by the Romanian Securitate, convinced that it
wasorganized by the Americans. Once home, it was noticed that he had no visa on the
passport to prove his going in and out of the UK and the Soviet Union.
57
Referring to this, Silviu Brucan would state, on February 8th 1994 in front of the
Commission of the Senate for the investigation in the events of December 1989. “Gorbachev
agreed with our attempt to oust Ceausescu, but he said on several occasions that PCR had to
be the politica lleading force of the country”.
62
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
received him and opened its gates to this person as an official guest.
In this official position he was received by the manager of the
institute. He organised meetings at the Institute for Economy of the
World Socialist System where he had discussions and expressed his
opinion on issues of leadership. <Personal> appreciations were
made contradicting the party and state documents of our country.
He was also received at this institute by a head of sector. The
Romanian party is surprised. It was amazing the way this person got
in and out of the USSR as his passport does not include any stamp
from the Soviet border officials. As friends, we wonder, rightfully,
what the reasons were for the Soviet party to offer this person such
a special treatment".
The visit was permanently supervised by the Romanian
Securitate, convinced that it was organized by the Americans. When
back into the country, it was noticed that he had no visa on the
passport to prove his going in and out of the UK and the Soviet
Union.
January 11th In Hungary, the law of associations is passed to
allow the formation of political parties, independent trade unions,
civic associations, etc. Thus, the government in Budapest legalises
the Opposition and pledges to observe the principle of free elections.
January 15th The population of Prague manifests for the
memory of Jan Palach, who set himself on fire in 1969, in protest to
the Soviet invasion. The authorities intervene brutally; the next day
Vaclav Havel is arrested again.
In Romania, the Power makes public the fact that they do not
feel bound to take into consideration the clauses of the Final Act of
the Conference in Helsinki of 1975 with reference to human rights.
January 18th. CC of PUWP accepts, under the pressure of
General Jaruzelski the resumption of trade union activity and annuls
the decree of 1982 which banned "The Solidarity".
January 26th. In Romania, Nicolae Ceauşescu rejects the idea
of any political and economic reform.
January. Several Romanian journalists among whom Petre
Mihai Băcanu, Andrei Uncu, Mihai Creangă and others are arrested
for writing, printing and spreading political manifestos.
February 6th. In Warsaw, the Power and the Opposition start
a dialogue under the name of "Round Table", finalised with the
signing of the Agreement of the 5th of April which announced the
reestablishment of trade union pluralism, the "controlled" acceptance of
"the Solidarity" in the parliament and the democratisation of the state
institutions. On 18 April, the free trade union "the Solidarity" was to
be registered as political body.
February 10-11th. In Hungary, CC of HSWP accepts the
63
Alesandru Duțu
58
For the way in which the letter was drawn up see Grigore Cartianu, op.cit.p.55 – 61.
59
,,Clio.1989", I, nr. 1-2/2005, p. 163-165
60
Referring to the true purpose of this initiative, Silviu Brucan was to state on 8 February
1994: “ The letter of the six” had as strategic purpose the break between the party mass and
Ceauşescu, to create a reformist wing in our country –as in Poland, Hungary, Czeckoslovakia
64
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
– which should change things after the Revolution. This action on a domestic plan was
coordinated with foreign actions.To the end of 88’s I made that trip to Washington, London
and Moscow, while I visited Gorbachev who had the intention of an international concerted
action to destroy Ceauşescu. This was the purpose”.
61
On October 21st 1993, Ion Dincă, the former communist dignitary stated that Nicolae
Ceauşescu refused to use the surplus of almost one billion dollars to satisfy the needs of the
population, stating:” No! the money should go to the industry. It doesn’t mean if we paid our
debt, we should loosen our belt and eat what we produce”.
65
Alesandru Duțu
62
Adrian Pop, op. cit., p. 205-206.
63
1989. Principiul dominoului. Prăbuşirea regimurilor comuniste europene (ediţie de
Dumitru Preda şi Mihai Retegan), [The Domino Theory. The fall of European communist
regimes.], Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 2000, p. 114.
67
Alesandru Duțu
64
Grigore Cartianu, op. cit., p. 22 (pe larg: Mihaela Ceauşescu Moraru, Nu regret, nu mă
jelesc, nu strig), I don’t regret, I don’t lament, I don’t shout], Editura Meditaţii, 2008).[
68
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
th
July 9-11 . During his visit to Poland, George Bush, president
of the USA states: „Your achievements surpassed any expectations
and won our admiration. You have my gratitude for what you have
achieved since my previous visit: the first free elections in post-war
Poland. America is ready to help Poland, as it advances on the road
to reform"65.
July.12th On his visit to Budapest, US President, George
Bush, stated "The season of liberty has started for Hungary now."
July 19th In Poland, General Woychiech Jaruzelski is elected
as president of the Republic by the Polish parliament (with a majority
of one vote), with an important contribution of the "Solidarity"
deputies. Immediately, the general withdraws from the head of the
party, in favour of Mieczyslaw Rakowski. During the negotiations
for the formation of the new government, after the failure of General
Kiszczak, Lech Walesa announces on August 7th the decision of
"Solidarity" to form the new government, but without communists.
Summoned by Rakowski, the new leader of the Polish communist
party, M.S.Gorbachev refuses to intervene in the domestic policy of
Poland.
August. 3-4th The Hungarian television broadcasts an interview
of King Michael I in which he criticises the situation in Romania.
August 17th. During the discussions for the formation of the
first non-communist government of Poland and in the Moscow area
of influence, Lech Walesa draws the attention that "Poland should
not forget where it lies on the map and to whom it is endebted. We
are in the Warsaw Pact. This cannot be changed."
August. 18th Following the resignation of Czceslaw Kiszczak
th
(17 of August), in Poland, Tadeusz Mazowiecki is proposed to be
head of the government in Warsaw (on the 24th of August he will be
confirmed by the parliament). The moment the parliament voted the
list of the new government (12th of September), the first non-
communist prime-minister of the Warsaw Pact member states, he
would say "The 40 years of communist ruling have ended".
August 19th Within the process of self-reformation, CC of
HSWP (on July 28th it had officially gave up to its atheist character),
adopts the document entitled the Learning of our historic road,
through which it was announced the party was giving up "situation
as monopoly and the role of state party, considering itself part of the
democracy with several parties". The "Declaration- Programme"
drawn up on the same occasion, mentioned as main target of the
party the passage to "democratic socialism".
August. 19-20th In a Message sent to the leaders of the
65
1989. Principiul dominoului, [The Domino Theory] p. 136-137
69
Alesandru Duțu
68
M.S. Gorbaciov, Memorii, [Memoirs], Editura Nemira, Bucureşti, 1994, p. 242.
69
Referring to the political evolution of East Germany, the spokesperson of the White House
announced that on October 12th 1989 the Americans watched the events in this country”with
interest and concern”, that they hoped the East German government would find “the will to
answer, humanely and positively to the overwhelming desire for change” and that they
“admire those who seek liberty and democracy in one way or another.” Principiul
dominoului…, p.224 [The Domino Theory..]
70
1989. Principiul dominoului, [1989. The Domino Theory], p.207
71
Alesandru Duțu
continue the HSWP policy", "a party which could not be communist"
which "should get involved in the reforms of all domains"71.
At the same time, Erich Honecker organises the celebration of
40 years since the formation of East Germany, inviting all leaders of
Warsaw Pact member states to Berlin. A special welcome was made
by the East-German citizens to M.S. Gorbachev72 who - in the
context where he noticed that the East-German leader did not leave
any hope for change (in the speech he delivered) - he said with
double meaning - "the one that reacts late is punished by life".
Hearing this, Erich Honecker replied "The USSR is a big country
that is why perestroika will need ten years to destroy it. In East
Germany it will need less than ten days. That is why I say no"73. At
the same time, the East-Berlin citizens went out in the streets with
banners demanding freedom, democracy, the legalisation of the New
Forum74, etc. On the same occasion, the demonstrators referred to
the unification of Germany75.
October 10th. At the closure of the CEE summit in Strasbourg,
François Mitterand says that "the issue of some provinces such as
Silesia, Moravia, Prussia, etc. is untouchable. The issues between
Hungary and Romania in the matter of Transylvania, on the other
hand there should not be omitted, or the issue of Bessarabia..
France and the USSR have to resume their role of keeping the
balance in Europe, as they did for centuries".
October 11-12th. At the CCP plenary, Milos Jakes criticises
those who wanted "to destabilise socialism, to weaken the leading
role of the party and to discredit it" as well as the evolutions of
Hungary and Poland. He admits that there is a necessity to
restructure for the "development of the socialist society" and
emphasizes that he will not accept giving in positions in "favour of
anti-socialist" and he won’t allow "the party to lose its influence on
the evolution of the events"76.
October 12th. A month before the organisation of the 14th
Congress of RCP, the Disposition concerning the party, the
organisational and educational work, issued by the Commandment of
71
Principiul dominoului…[The Domino Theory],.215-216
72
The moment he presented the wreath of flowers at the Monument of the Soviet Heroes, the
crowd shouted:”Help us Gorbachev”.
73
Françoise Thom, Sfârşitul comunismului [Les Fins du communisme], Editura Polirom, Iaşi,
1996, p. 66.
74
Referring to these manifestations, the East German agency ADN sent the following
message:”hooligans, in collaboration with western media tried to disturb people’s festivities
on the occasion of the East Germany anniversary” (Principiul dominoului..), [The Domino
Theory], p.118)
75
Helmut Kohl, Am vrut reunificarea Germaniei,[I wanted Germany reunited] Institutul
European, Iasi,1999,p.86
76
Principiul dominoului.[The Domino Theory].p.235
72
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
77
The new East German leader proclaims the leading role of the communist party,
appreciating that “socialism is the only alternative to capitalism”(Principiul dominoului…[The
Domino Theory], p.244.
78
He meets Werner Leich, the leader of the Evangelican Church in East Germany.
73
Alesandru Duțu
79
The same does Stanko Todorov, the chairman of the National Assembly.
80
The situation of Todor Zhidkov was to become worse, at the beginning of November, M.S.
Gorbachev refused to receive him, telling him that „Bulgarian issues should be solved by the
Bulgarian communists”.
81
As a result, after being detained for a short period of time, the Romanian authorities
imposed him forced residence. Later on, Dan Petrescu was joined in his protest by other 11
Romanian intellectuals.
74
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
84
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din decembrie 1989 retrăită prin
documente şi mărturii, [The Romanian Revolution of December 1989], Editura Axioma
Eddit, Bucureşti, 2001, p. 104 (în continuare se va cita: Revoluţia română din decembrie
1989).
85
According to a synthesis made by the Defence Intelligence Department.
76
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
86
As he intended to replace Milos Jakes with the reformer Zdenek Mlynar, General Alois
Lonec, the head of secret police, and Viktor Grusko, the deputy head of KGB made a plan
which included that, as a result of the intervention in force of the Czeckoslovakian police to
announce that a student (in reality a Securitate officer) was “killed” to escalate the revolt of
the population. The plan partially succeeded, as the real Martin Smidt admitted to having lied
about his “death” and Zdenek Mlynar refused to take Milos Jakes’ place. (Ioan Scurtu,
Revolutia Romana din decembrie 1989 in context international, [The Romanian revolution in
International Context], p.125)
77
Alesandru Duțu
87
E un inceput in tot sfarsitul [There Is a Beginning in Every Ending...], p.19
78
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
st
November 21 . In Czechoslovakia, the Civic Forum makes the
first contacts with premier Adamec with a view to organising a
“round table” after the Polish model. In turn, cardinal Frantisek
Tomasek makes public the Declaration (glued to the walls in the
capital city) which reads: “We cannot trust a state leadership which
refuses to tell the people the truth and give them the rights and
liberties which are right for developing countries as well”.88
From Moscow, ambassador Ion Bucur informs about the visit
to Moscow of the French minister of foreign affairs: ”R. Dumas was
received by M. Gorbachev and had a meeting with Shevardnadze. As
a deputy director in the ministry of foreign affairs of the USSR said,
R. Dumas was sent to Moscow by the French president to get an
exchange of opinions with M. Gorbachev on the evolutions of some
European socialist countries, especially on how the Soviets perceive
the issue of Germany’s reunification. Both parties acknowledged the
unity of opinions in what post-war borders in Europe are concerned,
as well as about the fact that Germany is not a topical issue. M.
Gorbachev drew the attention on the lack of perspective of the views
of political circles in West Germany as regards the unification of
Germany, underlying the fact that the conquering powers should
present their position on this matter. M. Gorbachev focused on the
significance of a balanced, constructive approach on the part of
western countries concerning the events in some socialist countries,
showing that the time hasn’t arrived yet to destroy the political and
economic organisations of Europe. He repeated his thesis, according
to which the contemporary world is not made up of two civilisations
excluding each other, but only one, at world level where human
general values and freedom of choice prevail”.
In Washington (according to the words of ambassador Ion
Stoichici on the following day) Hans Dietrich Genscher, the foreign
minister of West Germany requires president George Bush and the
State Secretary J.Baker to confirm that during the Soviet-American
high level meeting of the 2-3rd of December “there is no intention on
the part of the two presidents to convene on new decisions regarding
the future of Europe without asking for the Europeans’opinion”. At
the end of the visit, officials of the American Administration stated
that the West-German diplomat was promised that no unilateral
decision concering Europe’s future would be taken during the talks in
Malta. During the visit, Hans Dietrich Genscher expressed his
position as regarding the fact that “in the West, there is interest that
the reformatory movements succeed and the West won’t do anything
to trouble these actions” and “we won’t try to get unilateral
88
Principiul dominoului. [The Domino Theory], p.319
79
Alesandru Duțu
advantages from the issues that might arise”, that the West
understands and accepts that “the USSR security nterests and is, just
like the USSR, interested in keeping stability, under the conditions of
reformatory processes.” Referring to the German issue, the West-
German minister stated “we are one people, there is no capitalist
German nation and socialist German nation; this single German
nation lives together in two different states”.
November 22nd. The Political Bureau of GSUP proposes to the
parties participating to governing and to the bodies of the opposition
to take part in the “Round Table” to discuss a new electoral law and a
new Constitution89. Immediately after that, new political bodies are
set up.
• In Bratislava, the organisation The Public Against Violence is
set up, which is similar to the Civic Forum in Prague.
• In the USSR, the first secretary of the Regional and Town
Committe Leningrad states:”we break away from the Stalinist
ideology, ideology of stagnation, but we are convinced: our flag is
and will be red and it reads Lenin, October, Socialism”.90
President of France François Mitterand states in the Parliament
in Strasbourg: “We hear the call of the crows in Prague and if we
don’t hear the voice of the Romanian people yet, we feel this silence is
very important”.
President Bush mentions the fact that he will ask M.S.
Gorbachev while in Malta “to build together a new world” that “freedom
has come” in Europe and that “a new Europe must rely on democratic
values”, that “the peace we are buidling together must be different from
the present one” and that „it is time we had historic changes”.
The Service of Foreign Intelligence in Bucharest considers that
the decisions adopted at the reunion in Paris by the heads of
government and state of the EEC member countries speak, as far as
Romania is concerned about “the intensification of actions aiming at
the creation of destabilizing domestic tensions, by the use of a state of
discontent among the Hungarian minority, thus considering that
Romania could be determined not to stop the processes taking place
in Europe anymore”.
Novembe 23rd. Dimitri Stanishev, secretary of the Bulgarian
Communist Party considers that after November 10th 1989, a “new
stage of Bulgaria’s development” has been achieved in which the
focus was “on expansion of democracy” and “citizens’ freedoms”, the
reforms taking place within the “socialist norms and for the building
89
Egon Krenz appreciated that the new electoral law had to”ensure free elections, general,
democratic and secret” When referring to the Constitution, he considered that the role of a
party is not that of drawing up laws and decrees, but to act for the development of the society.
90
Principiul dominoului, [The Domino Theory],.p.385
80
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
91
Principiul dominoului [The Domino Theory]..p.330
92
Ioan Scurtu, Revoluţia română din decembrie 1989, în context internaţional, [The Romanian
Revolution..], p.149.At the same time, in the Czeckoslovak Communist party the Democratic
Forum of Communists is set up which is in favour of dialogue with the Opposition.
93
On December 21st it was decided that free elections take place on 25 March 1990.
81
Alesandru Duțu
94
Talking about this, Alex Mihai Stoenescu would say on August 2nd 2009: “The Magyar
secret services were not acting on their own in the case of <Nadia’s defection>. They
implemented a plan conceived by the Americans and based on corrupting the border officers
responsible for the <defection track>” (apud Grigore Cartianu, op. cit., p. 64).
95
E un început în tot sfârşitul... p. 25..[There is a Beginning in Every Ending]. p.25.
96
He had previously got the acceptance and support of the American President, George Bush,
who promised economic and financial assistance to the USSR, ensuring M.S. Gorbaciov that
the united Germnay “would have no intentions of becoming a great power”.
82
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
countries which did not start applying <real> reforms, with focus on
People’s Republic of China, Cuba and Romania. In relation with our
coutry, George Bush will show that the NATO member states will
continue the implementation of restrictions in their relations with
Romania and he will require that the USSR does the same, especially
through the reduction of Soviet delivery of oil, gas and iron ore”97.
December 2nd 1989. The Foreign Intelligence Office informs
the higher officials about the appreciations made by the American
President George Bush when referring to the situation in Romania ”I
wish I could see some actions in this country as well. I don’t know
when such a thing might happen. I sent to Romania a new
ambassador Allan Green, who is a friend of mine. I sent him to
Romania as he is a is a firm, determined man, who knows my
opinions about democracy and freedom. I think that Allan Green left
on 29.11.1989 for Romania and he will present our viewpoint and my
own, to president Nicolae Ceauşescu, in any case we will try, but it
will be very difficult98. The same happens in the case of Raymond
Selz, the deputy of the State Secretary of US on European and
Canadian matters, who appreciates in a press conference "I can't
anticipate what is going to happen in Romania. It is a country
insensitive or immune to all changes happening in Eastern Europe".
Informed about the agenda of the talks in Malta, Nicolae
Ceauşescu asks Constantin Olteanu, secretary of CC RCP and head of
the Foreign Relations to summon the Soviet ambassador to Bucharest,
Evgeni Tiadzelnikov and inform him on the wish of the Romanian
party that M.S. Gorbachev should not discuss about all socialist
countries as he was not empowered by anybody to do it.
December 2-3rd. In Malta, G. Bush and M.S. Gorbachev
discuss issues referring to disarmament, cooperation, international
situation, etc. The American leader manifests his interest for the
political evolutions in Eastern Europe and the Soviet leader states that
he does not desire to influence the situation in Central America.
Praising M.S. Gorbachev's activity, George Bush says: "You are the
real catalyst of change in Europe, constructive changes". In turn, the
Soviet leader concludes: "We have to act together - and we act
together - in a real spirit of responsibility and with much prudence
during this period, when Europe is so troubled99". After the reunion,
97
Ioan Scurtu, Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context internaţional, [The
Romanian Revolution..], p.160 - 162
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989, [The Romanian
Revolution of December 1989], p.106
98
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989, [The
Romanian Revolution of December 1989], p.106
99
M.S. Gorbaciov, Memorii, [Memoirs],Editura Nemira, 1994, p. 80..
83
Alesandru Duțu
100
M.S.Gorbachev replied that this matter was to be regulated in a diplomatic way in a
bilateral talk between the Soviets and the Czechoslovaks Grigore Cartianu, op.cit.p.30
101
Grigore Cartianu, op.cit.p.30. „Then”, M.S. Gorbachev was to mention in his memories – “I
got convinced that Ceauşescu was, clearly and simply, not able to start on the way of
democratization, openness, renewal”.
84
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
102
„Then”, M.S. Gorbachev was to mention in his memories – “I got convinced that Ceauşescu
was, clearly and simply, not able to start on the way of democratization, openness, renewal”.
“„The second important meeting – Alex.Mihai Stoenescu appreciates – was that of 6
December 1989 in Kiev, between Gorbachev and Mitterand, when they agreed to remove
Ceauşescu by force, their collaboration being in terms of intelligence and military. (Mitterand
added comando groups of the French army, so that the possibility of any intervention with
Soviet troops or Hungarian ones seem an attack of the forces of the Warsaw Pact) as well as
the confirmation of the status-quo as regards the territory, the frontiers established in Yalta,
including the rights of USSR over Bessarabia and north Bukovina” (Alex.Mihai Stoenescu,
Istoria loviturilor de stat in Romania, vol.4, partea 1, „Revoluţia din decembrie 1989” – o
tragedie românească, [The Revolution of December 1989-a Romanian Tragedy], Editura
RAO, Bucuresti, 2004, p.268).
103
„The second important meeting – Alex.Mihai Stoenescu appreciates – was that of 6
December 1989 in Kiev, between Gorbachev and Mitterand, when they agreed to remove
Ceauşescu by force, their collaboration being in terms of intelligence and military. (Mitterand
added comando groups of the French army, so that the possibility of any intervention with
85
Alesandru Duțu
Soviet troops or Hungarian ones seem an attack of the forces of the Warsaw Pact) as well as
the confirmation of the status-quo as regards the territory, the frontiers established in Yalta,
including the rights of USSR over Bessarabia and north Bukovina” (Alex.Mihai Stoenescu,
Istoria loviturilor de stat in Romania, vol.4, partea 1, „Revoluţia din decembrie 1989” – o
tragedie românească, [The Revolution of December 1989-a Romanian Tragedy], Editura
RAO, Bucuresti, 2004, p.268).The position was taken, interim, by Manfred Gerlach, the
chairman of the Liberal-Democrat Party.
104
The position was temporarily taken over by Manfred Gerlach, President of the Liberal
Democrat. Party. Principiul dominoului.[The Domino Theory], p.418 -419.
105
Principiul dominoului…, [The Domino Theory], p. 418-419. Sergiu Nicolaescu, Lupta
pentru putere, Decembrie 1989, [The Struggle for Power, December 1989], Editural All,
Bucuresti, 2005, p.54.
86
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
106
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere, Decembrie 1989, [The Struggle for Power,
December 1989], Editural All, Bucuresti, 2005, p.54.Constantin Sava, Constantin Monac,
Revoluţia română din Decembrie 1989…[The Romanian Revolution ], p.107.
107
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din Decembrie 1989…[The
Romanian Revolution ], p.107.In some variants it appeared as “To all citizens of good faith”.
87
Alesandru Duțu
supplementary pastor at the Parish in Timişoara and obliged to leave the house allotted to him
from St.Timotei Cipariu that was to be given to Makay Botond, who was to replace him. As
Laszlo Tökes refused to accept, the Archibishop sued him, and the Tribunal Timişoara
decided that he should evict the house (Six days that shattered Romania. The ministry of
interior in December 1989. Speech for history, vol I, Bucuresti, 1995, p.68-69to be
quoted:”Şse zile care au zguduit Romania..)
111
At the request of the Archibishop of the Reformed Church Oradea, confirmed by the
Department of Cults, pastor Laszlo Tökes was revoked from his position as supplementary
pastor at the Parish in Timişoara and obliged to leave the house allotted to him from
St.Timotei Cipariu that was to be given to Makay Botond, who was to replace him. As Laszlo
Tökes refused to accept, the Archibishop sued him, and the Tribunal Timişoara decided that
he should evict the house (Six days that shattered Romania. The ministry of interior in
December 1989. Speech for history, vol I, Bucuresti, 1995, p.68-69to be quoted:”Şse zile care
au zguduit Romania..) Referring to this, Gazda Arpad would to remember later: „On the
morning of 15 December people gathered. First three or four, who had no courage to stay in
front of the house (there were policemen there). They walked around in the area, entered the
drugstore, got out, got into the food shop, got out. At a certain moment, Tökes went to the
window and then all who were scattered, gathered and asked him if he needed something”
(Marius Mioc Revolutia din Timişoara, Aşa cum a fost si falsificatorii istoriei revolutionare.
Editura Sedona,Timişoara, 1999, p.8; to be quoted:Revolutia din Timişoara..)
89
Alesandru Duțu
15 December 1989
112
Referring to this, Gazda Arpad would to remember later: „On the morning of December
15th people gathered. First three or four, who had no courage to stay in front of the house
(there were policemen there). They walked around in the area, entered the drugstore, got out,
got into the food shop, got out. At a certain moment, Tökes went to the window and then all
who were scattered, gathered and asked him if he needed something” (Marius Mioc Revolutia
din Timişoara, Aşa cum a fost si falsificatorii istoriei revolutionare. Editura Sedona,Timişoara,
1999, p.8; to be quoted:Revolutia din Timişoara..)
113
Militia and Securitate staff said that Denis Currie did not succeed to get in touch with
Laszlo Tokes,while Gazda Arpad stated that the American diplomat talked to the pastor,at his
entrance, in English. Sergiu Nicolaescu, Inceputul adevarului, [The Beginning of the Truth]
p.22 – 23.
114
Sergiu Nicolaescu, Inceputul adevarului, [The Beginning of the Truth] p.22 – 23.
Depending on the sources and perception, the number of demostrators is presented differently
in historiograhy and memoirs.
115
Depending on the sources and perception, the number of demostrators is presented
differently in historiograhy and memoirs. Grigore Cartianu, op.cit.p.78
90
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
116
Grigore Cartianu, op.cit.p.78. Costel Balint, 1989 Timişoara în Decembrie [Timişoara in
December], Editura Helicon, Timişoara,1992, p.8-9.
117
Costel Balint, 1989 Timişoara în Decembrie [Timişoara in December], Editura Helicon,
Timişoara,1992, p.8-9. 73).
91
Alesandru Duțu
118
Sergiu Nicolaescu considers this moment as the “beginning of the people’s revolution"
(Lupta pentru putere, Decembrie, 1989, p.5. Caietele Revolutiei, [The Notebooks of the
Revolution], nr./2006, p.24-25.
119
Caietele Revolutiei, [The Notebooks of the Revolution], nr./2006, p.24-25.When referring
to the character of the actions of 16 December 1989, Prof. dr. Ioan Scurtu appreciates that the
92
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
demonstrators in Timişoara ”did not rise against the socialist regime.Their claims had a
limited character, aiming at the observance of constitutional rights and the improvement of the
living conditions for those who work (Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context
internaţional, editia I).
120
When referring to the character of the actions of December 16th 1989, Prof. dr. Ioan Scurtu
appreciates that the demonstrators in Timişoara ”did not rise against the socialist regime.Their
claims had a limited character, aiming at the observance of constitutional rights and the
improvement of the living conditions for those who work (Revoluţia Română din Decembrie
1989 în context internaţional, editia I).Claudiu Iordache, Detonatorul Timişoara. Calea spre
libertate, [Timişoara Was the Trigger. The Way to Freedom], în Agora social democrată, p.
33; vezi şi “Caietele Revoluţiei”, [see also The Notebooks of the revolution], nr. 3/2006, p.
16-35.
121
Claudiu Iordache, Detonatorul Timişoara. Calea spre libertate, [Timişoara Was the
Trigger. The Way to Freedom], în Agora social democrată, p. 33; vezi şi “Caietele
Revoluţiei”, [see also The Notebooks of the revolution], nr. 3/2006, p. 16-35.Among the
demonstrators who acted around the house of Laszlo Tökes, the espionage officers identified
agents of foreign espionage.In the process, they denied the existence of foreign agents who
had involved in the revolt of the Timişoara people.
.122 Among the demonstrators who acted around the house of Laszlo Tökes, the espionage
officers identified agents of foreign espionage.In the process, they denied the existence of
foreign agents who had involved in the revolt of the Timişoara people.
123
Referring to the origin of the violent groups, Sergiu Nicolaescu says there were four
possibilities: ”groups of furious people, made up as reaction to the tough actions of the forces
of repression, occasion for the professional robbers to take advantage;groups of mercenaries
in diversion action; diversion made by the Securitate to justify some actions to stop the
revolt;diversion made by the MAPN, the DIA for the same reason; (Lupta pentru putere,
93
Alesandru Duțu
Decembrie 1989 [The Struggle for Power]…p.58). Talking of the same thing, the authors of
Şase zile care au zguduit România.[Six Days that Shattered Romania], Ministerul de Interne
în decembrie 1989, vol. 1, note at page 72: ”As citizens got more and more involved in street
actions, the core of violent individuals would withdraw from front actions, only to be found in
other places, also as initiators of violent actions”.
124
At about 20:00 after replacing the intervention platoon of the Securitate troops (without
war ammunition) the intervention platoon of the militia (in grey-blue uniforms and equipped
with rubber bats, helmet and shield) was deployed in the area of Maria Square and the
Cathedral, where there was a unit “triangle with the angle forward” to bridge Maria.
About the formation and movement of the columns of demonstrators, see Alexandru Osca
(coord.) Revoluţia Română din decembrie 1989 în Banat, Craiova, Editura Sitex, 2009,
p.131.-136.
125
About the formation and movement of the columns of demonstrators, see Alexandru Osca
(coord.) Revoluţia Română din decembrie 1989 în Banat, Craiova, Editura Sitex, 2009,
p.131.-136.
According to the words of the heads of Securitate, this concentrated its activity on the
intelligence missions (intelligence, counter-espionage,etc).
126
According to the words of the heads of Securitate, this concentrated its activity on the
intelligence missions (intelligence, counter-espionage,etc).
Among whom: Virgil Hossu, Marius Mioc, etc.
94
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
sides) and many arrests were made (almost 180 people127) including
by the military patrols who had been sent in the streets, some of the
protesters being beaten and arrested. In the repressive action, the
"order" forces used tear gas. In the end, the protesters re-group
themselves in front of the cathedral. The situation stay tensed during
the night, when a part of the protesters go to the different
neighbourhoods of the city to gather the population for the next day.
20:45. Radu Bălan, first-secretary of the Timiş Party County
Committee requires Lieutenant-Colonel Constantin Zeca, at the
command of the 18th Mechanised Division to take the tanks and
people out in the streets to participate, together with the forces of the
ministry of domestic affairs, to re-establish order in the city.
Informed, the commander of the 3rd Army, General Dumitru Roşu
orders no measures should be taken without the order of the minister
of national defence.
In front of the parish house on St.1 Timotei Cipariu, the
Timişoara protesters continue to scan anti-Ceauşescu and anti-
dictatorship slogans.
21:00. In Bucharest, General Iulian Vlad gathers the heads of
Securitate department and orders an operational group to be sent to
Timişoara to act in matters specific to the department.128
21:30. General Vasile Milea, the Minister of National Defence,
approves the request presented by Radu Bălan as regards the use of
armed military patrols (each of them with 10 people) led by officers
but without ammunition.
21:45. A firefighters' vehicle heads for Maria Square (from St.
Kuttl where the crowds had built a barricade which was on fire)
which covers the people in water while the shield-bearers spread the
127
Among whom: Virgil Hossu, Marius Mioc, etc.
The operational group DSS went to Timişoara by special train, starting with 23:00 in the
following formation: General Emil Macri, head of Economic Counterintelligence Directorate,
Colonel Filip Teodorescu, deputy head of Counterintelligence Directorate, Colonel Dumitru,
Lieutenant-Colonel Dan Nicolici, head of Information and Documentation Center within
D.S.S., Lieutenant-Colonel Gheorghe Glăvan, head of Information Service of U.S.L.A.,
Lieutenant-Colonel Gabriel Atanasiu, head of Internal Intelligence Directorate.
128
The operational group DSS went to Timişoara by special train, starting with 23:00 in the
following formation: General Emil Macri, head of Economic Counterintelligence Directorate,
Colonel Filip Teodorescu, deputy head of Counterintelligence Directorate, Colonel Dumitru,
Lieutenant-Colonel Dan Nicolici, head of Information and Documentation Center within
D.S.S., Lieutenant-Colonel Gheorghe Glăvan, head of Information Service of U.S.L.A.,
Lieutenant-Colonel Gabriel Atanasiu, head of Internal Intelligence Directorate.
Panicked and determined to stop any action which could have imposed the adoption of any
reforms and initiation of a dialogue (with the Romanian society – Prof. dr. Ioan Scurtu
appreciates – the Ceausescu regime acted in force, believing that thus they will keep and
control the situation in the country(Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context
internaţional, p. 182). see Viorel Domenico, Ordinele lui Ceauşescu, în,,Caietele Revoluţiei",
nr. 3/2006, p. 51-53.
95
Alesandru Duțu
people. The protesters fight back, throwing stones from the pavement
and other objects towards shield-bearers and firefighters.
22:00. Nicolae Ceauşescu requires General Iulian Vlad to
inform him about the situation in Timişoara.
The Minister of the Interior orders the application of situation
no. 2 (order no.0230 of 15 May 1973) which includes the state of
allert for the troops and the intensification of the specific activities for
the prevention and discovery of anti-social facts, to strengthen
guarding and public order.
The Minister of National Defence sends the order for the
operational groups gathering to all headquarters, big and small units.
23:30. In Timişoara, the confrontations between the protesters
and the "order" troops continues, sometimes looking like street fights.
In the end, the troops of militia and Securitate withdraw rather
"ragged out". At the same time, groups of civilians continue to
devastate the city.
At the Town Hall Radu Bălan informs the party people and the
managers of companies in the city about the way in which the
headquarters of the Party County Committee was attacked and
presents a document referring to the "anti-state activity of reverend
Lászlo Tökes and the way in which his eviction was prepared".
Towards midnight, the protesters who re-grouped themselves
towards the Cathedral, sing "Awaken Thee Romanian", "Union Hora".
Then, several groups of protesters go towards different areas of
the city to mobilise the citizens for the next day. They scan "Get
down", "We fight", " Romanians, come with us", "Don't be cowards",
"Liberty", "Down with Ceauşescu".
During the night. In Bucharest, Nicolae Ceauşescu discusses
on several occasions with the Minister of National Defence, general
Vasile Milea and the head of Securitate, general Iulian Vlad the ways
to solve the crisis129. He orders general Vasile Milea that the next day
the army should demonstrate in the centre of Timişoara with military
units to intimidate the population.
Military intelligence bodies make public the fact that in
Hungary the battallions of search-diversin in the corps 1 and 3 army
prepare, near the border with Romania for combat actions specific for
fighting behind the enemy troops130.
129
Panicked and determined to stop any action which could have imposed the adoption of any
reforms and initiation of a dialogue (with the Romanian society – Prof. dr. Ioan Scurtu
appreciates – the Ceauşescu regime acted in force, believing that thus they will keep and
control the situation in the country(Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context
internaţional, p. 182). see Viorel Domenico, Ordinele lui Ceauşescu, în,,Caietele Revoluţiei",
nr. 3/2006, p. 51-53.
130
Sergiu Nicolaescu, Începutul adevărului, [The Beginning of the Truth], p. 23.
96
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
131
The pastor and his wife were transported in a Dacia and the furniture in a truck.Gazda
Arpad stated that Laszlo Tokes was beaten and those who were with him were arrested and
harassed. Vezi „Caietele Revoluţiei", nr. 3/2006, p. 43-44.
132
A little later, in Timişoara came from Bucharest by train and plane other Securitate and
Militia officers„Caietele Revoluţiei", nr. 3/2006, p. 43-44.şi Miliţie.
133
Şase zile care au zguduit România..[Six days that shattered Romania]., p. 82
97
Alesandru Duțu
134
At the order of the commander, the military took fighting position around the flag, then
after the situation calmed down, they continued their way (Alexandru Oşca - coordinator -,
Op.cit., p. 138-139; Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie
1989 retrăită prin documente şi mărturii [The Romanian Revolution of December 1989
Relived through Documents and testimonies], Editura Axioma Edit, Bucureşti, 2001, p.
135
After asking rhetorically „Were these groups spontaneous or organised?” Sergiu
Nicolaescu cocludes: „this is a question nobody could answer, not even SRI or the
Prosecutor’s office or the ministry of the interior. After so many years since the Revolution it
is inadmissible not to be able to have some clues, contrary we have to admit the spontaneity of
these groups which we won’t fiind in Bucharest on the night of 21-22 with few exceptions and
in some cities in Transylvania (Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The struggle for
Power], Editura ALL, Bucureşti, 2005, p. 63).
136
"As a result, subunits UM 01197, 0112, 01115 block the traffic on Michelangelo bridge,
subunits 01115, 01103, 01185 patrol on the itinerary Stadium 1 May –St. Avrig- St. Cluj –
campus. Sergiu Nicolaescu says that: “the army becomes the main force fighting against the
population” (Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power], Editura ALL,
Bucureşti, 2005, p. 63).
98
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
receives order from the 1st Army, to take measures to strengthen the
guarding of the military units under their supervision starting with
12:00.
12:00. As a result of the announcement of Nicolae Ceauşescu's
official visit to Iran137, General Vasile Milea orders the implementation
of the provisions required by the indicative the ABC Table "ANA"
(strengthening the guard and defence of military units, establishing
operational groups).
13:00 - 13:15. the Minister of National Defense, Vasile Milea,
tries to obtain, without success, more information about the situation
in Timişoara from General Iulian Vlad, the head of the Department of
State Securitate and from Tudor Postelnicu, the Minister of the
Interior. The latter reproaches him that he had informed Ion Coman
about the disorder in the city on the Bega and assures him that the
structures of the Ministry of the Interior handle the situation
successfully.
General Ilie Ceauşescu, the head of the Superior Military
Political Council states, in the meeting of the Bureau of the Board of
the Ministry of National Defence that the events in Timişoara "are
initiated and conducted with foreign support, from Hungary and other
countries, including the USSR".
13:30. Nicolae Ceauşescu accuses General Vasile Milea that the
army did not react as it should have and informs him that he decreed the
"state of alert". Immediately, the Minister of National Defence
announces the commander of the 18th Mechanised Division of
Timişoara that the situation "got worse", that the order was the army
should "intervene", as they went into "combat readiness" and Timiş
county was in "alert" (without issuing the legal presidential decree). As
a result, numerous military sub-units are taken out in the city, including
with combat equipment TABs [amphibious armored carriers], tanks,
etc.. At the same time, joint units are created with troops of the Ministry
of National Defence and the Ministry of the Interior.
13:40. The Minister of National Defence orders by phone to
the comanders of the big units in Timişoara to take other military
units in the streets to defend the Party County Committee, the
Intercontinental hotel, the Post Office the Bank, the ammunition
warehouse of the Patriotic Guards, a.s.o.
13:55.138 General Vasile Milea gives a direct order to the
commander of UM 01115 Giroc, to take 10 training tanks to town to
137
Referring to this visit, General Iulian Vlad the head of DSS appreciates that “Nobody, not a
normal head of state, would have left the country in such situation, despite all the reassurance
given, even if the visit was important and beneficial (Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere
[The Struggle for Power], p.112).
138
In some sources it is 14:05, see Alexandru Osca, op. cit.p.141.
99
Alesandru Duțu
139
The moment he tried to get out of the tank, Lieutenant-Major Ion Banicioiu was hit with an axe”.
140
Costel Balint, op.cit.p.25.
141
General Ştefan Guşă stated later that before going to Timişoara, General Vasile Milea told
him that the group of generals and Romanian officers will be in the „ command” of Ion
Coman,who represents Nicolae Ceauşescu.
100
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
142
According to the statements of Lieutenant-Colonel Constantin Zeca, in the area of county
party committee there were at that time 1,500 military from the forces of „order”, including
tanks and TABs.
143
Referring to this, Sergiu Nicolaescu says:”From that moment on, any foreign interference
has no importance. In the streets, the will of the people is most important. (Lupta pentru putere
[The Struggle for Power], p.66).
144
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluția Română din Decembrie 1989, [The
Romanian Revolution..], p. 196 -197.
145
At 17:10, the helicopters flew over the Timişoara sky.
146
From the operational group of the Chief of Staff present there were also: Colonelul
Gheorghe Radu,deputy head of Direcţiei Operaţii, Colonel Gheorghe Cârneanu, deputy
commander of the Air Defence Command of the Territory.In Timişoara arrived General
101
Alesandru Duțu
Constantin Nuţă, sent at the request of Nicolae Ceausescu as he “was more of a warrior”
(according Tudor Postelnicu).
147
The recordings of the meetings are somewhat different. In the variant of the recording
presented by Sergiu Nicolaescu, (Revoluția. Începutul adevarului. Un raport personal [The
Revolution. The beginning of the Truth. A Personal Report], Editura Topaz Grup, Bucuresti,
1995, p.274-288) at the meeting took part: Nicolae Ceauşescu, Elena Ceauşescu, Emil Bobu,
Lina Ciobanu, Nicolae Constantin, Constantin Dăscălescu, Ion Dincă, Miu Dobrescu, Ludovik
Fazecaş, Manea Mănescu, Paul Niculescu-Mizil, Olteanu Constantin, Gheorghe Oprea,
Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Ion Radu, Gheorghe Rădulescu, Ioan Totu, Ştefan Andrei,
Silviu Curticeanu, Mihai Gere, Nicolae Giosan, Vasile Milea, Ana Mureşan, Cornel Pacoste,
Tudor Postelnicu, Ion Stoian, Iosif Szasz, Ioan Toma, Ioan Ursu (invited there were also
Vasile Bărbulescu, Constantin Radu and Iulian Vlad).
148
General Constantin Olteanu, who was in the hall, said in „The Files of History” no.1/2000
p.58, that Tudor Postelnicu stated that „those from the ministry of the interior searched the
laws, regulations, other documents, without saying what, but did not fiind anything to allow
them to act in a different way than they already did”.
102
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
149
„You didn’t execute the order –Nicolae Ceauşescu said –I ordered in my position as
supreme commander, an order which is compulsory for you, for all units of the ministry of
defence and ministry of the interior. How is such a situation possible? Some hooligans to get
inside the Party County Committee, to beat the soldiers, the officers, and they didn’t
intervene? When General Vasile Milea said that the military did not get ammunition, Nicolae
Ceauşescu said: “Why didn’t you give it to them? I ordered you to shoot warning fire! Why
didn’t you give them ammunition? Without ammunition, you’d better have left them at home.
What kind of minister are you? What kind of minister of the interior are you Postelnicu? You
told me you gave them ammunition for training. They received order to fight not to make
maneuvers. You didn’t tell me the truth. It would have been better to mobilize 500 workers as
we did in Bucharest in 1945...They should have killed the hooligans, not to be beaten by
them”. In turn, Elena Ceauşescu said: ”You should have shot at them, kill them, take them and
lock them in cellars. Were you not told to do this? Nobody should have escaped”.
150
Angry, Nicolae Ceauşescu threatened them:”Do you know what I should do? Place you in
front of the firing squad! This is what you deserve for fraternizing with the enemy”.
151
In addition, Elena Ceauşescu said: „Radical measures must be taken, no tolerance can be
accepted here, as it would mean we gave in”.
103
Alesandru Duțu
152
Grigore Cartianu, op.cit.86 -87.
153
With the exception of those in China, Korea and Cuba.
154
„Anyone attacking a soldier, an officer –Nicolae Ceauşescu said – must feel the
consequences! Whoever gets into a people’s council, party headquarters, breaks windows,
must be fought back! No justification! I say: being humane does not mean giving in to the
enemy! Being humane means to defend people, the integrity of the country and
104
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
socialism...Anyone who tries anything, should be immediately summoned, arrested and then
we talk to what it is about, no doubt”.
155
Following the order given by Nicolae Ceauşescu and conveyed by General Vasile Milea,
tthey were shooting in Timişoara, at the time, mostly warning shots but with victims as well
(dead and woudned, among whom: Lepa Bărbat – killed, Vasile Bărbat, Traian Orban –
wounded).
156
Referring to what followed, Stefan Guşă said:”After some minutes Ion Coman called and
reprimanded me for not following the order to be present at the county headquarters saying
(roughly): „I warn you, quite seriously, on how you carry out the orders! Let’s be clear! They
have to shoot! Shooting without any discussion! We must reinstate order very quickly!” In
turn, Ion Coman says: „I didn’t understand that I was going to become the commander of all
the generals with a view to carrying out Ceauşescu’s order to use weapons to re-establish
order and quiet in Timişoara. Everybody knew what they had to do when they arrived in the
city, as Ceauşescu had sent them the message via their ministers. I kept in touch with them
only over phone, sometimes face to face”. As in many cases, the truth is somewhere in the
middle this time as well”.
157
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din decembrie 198 9 [The Romanian
Revolution of December 1989…], p.146 -151
158
Later on, he asked the commander of the garrison:”let’s use bullets..let’s shoot, it’s war”.
According to some reports, on Decembe 19th r, Nicu Ceauşescu would have said that „in case
there will be demonstrations in the Sibiu county, we shoot and do not let them fool with us, as
they won’t defeat us. We shoot at everything”. (Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere, [The
Struggle for Power], p.322).
105
Alesandru Duțu
159
At Elena Ceausescu’s request, the ammunition taken by the patriotic guards from the
warehouses of the military units was given back on the morning of December 19th 1989.
160
In historiography, the moment the first fire was shot is recorded at different times. Sergiu
Nicolaescu states that this happened between 15:25 – 16:00, saying that the first victims also
appeared – the Bărbats (Lupta pentru putere, [The Struggle for Power], p.574). In turn, Vasile
Bărbat says that he got to Libertăţii Square, at 17:00 – 17:30, so he was wounded after that
hour (Marius Mioc, op.cit.p.33).
161
The majority of the wounded stated that they were shot by fire coming from military
dispositions, others indicated other directions (Teodora Miroslav was shot dead from a
building).
106
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
162
Sinteza rezultatelor efectuate de Parchetul Militar in perioada 1990 – 1994 in cauzele
privind evenimentele din Decembrie 1989, p.49-50 (to be quoted as Synthesis.) [The Synthesis
of the Results of the Military Prosecutor’s Office Investigation between 1990 – 1994 on the
Causes of the events of December 1989].
163
Sinteza, …[Synthesis...], p.48-49.
164
Ibidem, p.50.
165
Ibidem, p.53.
166
Ibidem, p.54.
167
In case of explosion, the shells would have destroyed, according to military assessments,
everything on a range of some hundreds of metres.
107
Alesandru Duțu
of the Party County Council are blocked (iron bars were introduced
into the engines), set on fire and damaged (six tankers were seriously
wounded168), close to the Central Post Office, by the protesters who
had blocked the street with trolleybuses and other vehicles. In order to
save themselves, the tankers left the armoured cars equipped with 275
war shells169. To recover the damaged tanks170, at about 20:00, a
military sub-unit under the command of Major Vasile Paul was sent
and they were received with hostility and violence by some
citizens.171 Deployed as lines of shooters, the military respond with
fire, which results in 9 dead and 26 wounded people.172 The Military
Prosecutor’s Office inquiry was to conclude that among the troops
there were also "people who were older, in military uniform,
unidentified, who had powerful torches with which they lit the
balconies and then shot. At the same time, there were unidentified
civilians, who shot from the courtyards of some houses or from
roofs”173. Finally, the damaged tanks were towed away at about
01:00.
On Calea Lipovei after the protesters ransacked the shops and
made a barricade, the troops fired, killing 6 and wounding 28.
On St. Budai Deleanu, a group of armed people, dressed in
short kaki vests shot a citizen, other two being shot on St.
Transilvania (one in his house, another one on his way home)174.
In the Students' Dorms a student is killed and two others are
wounded (with fire coming from a military unit)175.
On Buziaşului Way, two people are wounded (one of the
168
When referring to the state of the tanks, Vasile Paul related the following:”It was a disaster
with the tanks, as I had never expected. Everything that could be torn, was torn and taken
away Half a meter long of spare parts was on the pavement, the oil was burning, the parts of
the energy chamber were burning, the lids were open. Inside I saw the shells thrown
everywhere” (Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din decembrie
1989..[The Romanian Revolution of 1989…], p.293).
169
Referring to that, General Ştefan Guşă was to state:”If they took fire, they would have
blown like bombs. They would have destroyed the entire district. I ordered that the tanks
should be taken away at any cost. I admit I gave the order: at any costs. An entire district was
in danger”.
170
Sinteza..[The Synthesis] p.55
171
Speaking of the behaviour of the civilians on Girocului Way, Major Vasile Paul would say
later: ”All sorts of citiyens gathered around us. They started to insult us, to throw stones at us.
They had explosive devices, iron bats, wood, stones. They hit us directly, they swore at
us…They started to shout at the soldiers <Kill your commanders>”, <Give us your rifles>,
<Come with us, we know what we have to do>... Near 21:00, the aggressiveness of the young
people became very dangerous. They were already just one meter away, they jumped at us,
some soldiers had been wounded, they threw Molotov bottles on two armoured cars”.
(Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrei 1989...[The
Romanian revolution of December 1989...], p.294).
172
Sinteza..., [Synthesis...], p.55.
173
Ibidem.
174
Ibidem, p.57.
175
Ibidem.
108
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
victims who was arrested and taken to the headquarters of the Timiş
county inspectorate) stated that the fire came from a car.176
As a result, the hospitals in Timişoara are filled with dead and
wounded, the majority by one bullet only. The big number of people
killed (over 50 at the Morgue of the County Hospital on the morning
of 18 December) was taken as pretext for the coroners to stop making
authopsies and fill in only corpse examination reports.177
17:45. After arriving at the headquarters of Division 18
mechanised general Ştefan Guşă takes over command of the forces in
Timişoara. He orders that every sub-unit be equipped with a fire unit,
ammunition being distributed down to the level of soldier. Then he
says " in case of attack, we fire warning fire first, in the air, and then
at the legs178".
At the same time, general Constantin Nuţă states in front of the
commanding staff at the headquarters of the Timiş County "from now
on, it is the army's job. We, if we go out in the streets, we won't do but
make it worse179".
18:00. In Timişoara the protests continue, the protesters
chanting messages against Ceauşescu, etc. At the same time, violent
elements attack military locations and provoke the sub-units in the
streets.
The military units of Braşov receive the order " partial fighting
alarm".
18:30. By order of the Minister of National Defence, general
Vasile Milea, the whole Romanian army implements the orders
included under the codename "Radu cel Frumos" (alarm partial fight)
which involves armament with war ammunition.
The atmosphere in Timişoara is described by captain Marcel
Rusu of UM 01380 Arad as follows: "The first impression was that
we are in full street fighting. The city was covered by a net of tracers;
fires and smoke was everywhere; in the air you could smell gun
powder. We passed in our T.A.B. over supermarket trolleys full of tins
and bags, we saw tables and chairs from the restaurants burning in
the street; all newsagents' were on fire; in the centre of the city
between the Opera House and the Cathedral there was no
shopwindonw in its place and all shops were burning. The streets
were covered in smoke and there were many firefighters' vehicles. "
19:00. To carry out Nicolae Ceauşescu's orders, the forces of
"order" in Timişoara, including the Army start the repression on the
176
Ibidem.
177
Ibidem, p. 61.
178
Armata română, in Revoluţia din decembrie 1989, [The Romanian Army in the Revolution
of December 1989] p.61.
179
Şase zile care au zguduit Romania, [Six Days that Shattered Romania], p.89.
109
Alesandru Duțu
180
Sergiu Nicolaescu thinks that: „In Timişoara they fired on order or out of their own
initiative. Party members, army officers, militia officers would shoot, as well as soldiers under
their command. Surely, there were also diversion experts, who had the mission to escalate
violence, but it is clear that the military did not receive order to shoot with all their fire
power.The zealous ones were the first to shoot, those who could lose their favours, those who
were promoted to higher social and political ranks at the will of the dictator and not due to
their own capacity; the harassed ones, those frightened by the fury of the masses, as well as
the coward ones would also shoot”. (Lupta pentru putere. Decembrie 1989, Editura ALL,
Bucureşti, 2005, p. 66). [The Struggle for Power], p.66).
181
„The city – Sergiu Nicolaescu sums up – looked like after the war – broken windows,
devastated shops, broken tramways, DAC trucks, probably belonging to the sub-units of
border officers, burnt down. The hospitals and the morgue were overcrowded. Hundreds of
110
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Staff summoned all unit commanders and ordered them to order all
tanks back to barracks. At the same time, he establishes the line of
action for the next day, ordering that in case the military were
attacked or there was the danger of being disarmed "only warning
shots should be fired,, in the air, and only if the aggressors do not
obey orders to shoot at the legs". He also recommended "to avoid as
much as possible contact with violent people". On the same occasion,
General Mihai Chiţac informed that if it was necessary they could use
grenades with tear gas brought from Sibiu.
Around 22:00, while going on Arad Road in Timişoara, a
group of protesters were summoned by voice and with warning fire
by the troops of military unit UM 01024 (who guarded the Textile
Entreprise of Timişoara). While they sought refuge in a building in
the area (with "Tudor Arghezi" bookshop on the groundfloor) two
people were killed, and 9 wounded. Some witnesses stated that fire
came from an ARO vehicle182.
In Braşov, Colonel Dumitru Popescu Ionel, the chief of staff of
UM 01107 receives an order from the 1st Army Corps to have
intevention sub-units ready to act when needed. At night, the order is
sent to other military units in the city as well.
22:30. The Chief of Staff orders "the units should stay in the
alert formation; the defence of all military units should be increased;
the readiness status should be kept with a view to the protection of
airports and works of art; four-troops patrols should be organised,
both for inside the barracks and in the outside area; the protection of
all units should be increased and measures taken in line with the
indicative "Vigilence"183.
In Bucharest, at the headquarters of the Ministry of National
Defence, the army corps commanders and the heads of central
departments are summoned and briefed on the situation in the
country, including Timişoara, and are given directions as to how
military personnel and conscripts should act.
23:00. Cornel Pacoste, vice-prime minister of the government
and candidate member of the Executive Political Committee, arrives
in Timişoara, by a special plane, and goes to the headquarters of the
Timiş Party County Council.
23:10. General Vasile Milea orders that "All ammunition
should be kept in the sub-units; the military would only get it when the
civilians were detained and investigated in inhuman conditions.A state of dispair had covered
the whole city”. (Luptapentru putere. Decembrie 1989, Editura ALL, Bucureşti, 2005, p. 66).
(Lupta pentru putere, [the fight for power], p.677).
182
Sinteza…[Synthesis], p.56-57.
183
To prevent recce on military objectives, by foreigners (through direct observation or by
taking photographs).
111
Alesandru Duțu
184
The information was sent to the Ministry of Foreign Affairs by the ambassador Trandafir
Cocârlă.
112
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
185
Sinteza... [The Synthesis...], p.56.
113
Alesandru Duțu
186
They acted until 15:00, on December 20th 1989. The research made by SRI showed that fire
was opened against the demonstrators from some military dispositions.
187
Interpretations in Grigore Cartianu, op.cit.66-68.
114
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
188
Miodrag Milin, Timişoara în revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p.70.
189
Referring to the relations with the military commands in the area, General- Constantin
Colonel Olteanu was to write years later: ”I was neither asked, nor suggested and it never
crossed mz mind to take the initiative, for example, to ask some military units to increase their
capability or to take some measures..Moreover, all the time I was in the area, from 18 to 22
December, I didn’t enter any military unit, neither of the defence ministry nor of the ministry
of the interior.”
190
Grigore Cartianu, op.cit.p.94.
191
Ibidem, p.52.
115
Alesandru Duțu
192
Sinteza...[Synthesis], p.119.
193
A militia detachment and securitate troops were deployed across the street from the
Cathedral, while border troops from UM 02840 Timişoara and military of UM01233 Buziaş
were deployed on the way to the townhall.
116
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
194
protesters. After 17:00, when General Mihai Chiţac arrived in the
area to scatter the protesters, they start to fire, some of the bullets
coming from the TABs and being shot by unidentified people195; the
result is three dead and five wounded, while no acts of vandalism
were registered. Leia Sorin is shot dead on the steps of the cathedral,
whereas Nemţoc Vasile Marius and Măriutac Ivan were shot near the
cathedral. Tear gas is used, without much effect196.
During the day. Just returned from Timişoara, writer Petru
Iliesu draws up in Florin Iaru's apartment together with the latter, with
Nicolae Prelipceanu, Denisa Comănescu and Elena Ştefoi a
programme called Protest (which is sent through diplomatic courier,
to the West) with the following contents: "1. Intervention of UN
troops in Romania; 2. Making a list with those who fired and killed
people in Timişoara; 3. An international declaration that what
happened in Timişoara was a crime against humanity; 4. Declaring
the second Christmas day as day of national mourning".197
18:40. In Heroes' Square in Budapest there is a demonstration
in which the organisers and speakers speak of the violation of human
rights in general and of the the violation of human rights of national
minorities in Romania in particular and call for action against the
Romanian party and state leadership.
19:15. Arriving at the County Hospital in Timişoara to take
their killed relatives, a group of citizens is scattered by the troops
from the guard positions with tear gas.
20:00. In Timişoara, the protesters try to get into the buildings
of the Party County Council and Municipal Council. Fire is set at the
Oil Plant. On Girocului Way, in front of the Chemistry Highschool, a
group of 30-40 young people are warned with gunfire shot by the
troops („who were sitting back to back to avoid being attacked with
Molotov bottles from the buildings surrounding them198).
20:30. In front of the Romanian Embassy in Budapest,
thousands of demonstrators scan against the high party and state
194
Cristian Popa, from Buziaş mentions that in the area there were „many civilians armed
with machine guns”.
195
Informed by Ion Coman about the situation in the city, Elena Ceausescu replied: „Use the
tanks to destroy the cathedral, let’s finish it all for good”.
196
They exploded and were only smoking. Frightened, the demonstrators fell down to the
ground then ran through the Central Park, while a part of them (almost 20) were caught and
taken away to Militia. General Mihai Chițac participated in this action, with the rifle in hand.
He had inspected the combat dispositions and asked the troops to be tough. Paul Catalin
Marin, a conscript, stated that Mihai Chițac would have said the following: ”Do these rascals
need a revolution? We’ll show them revolution” (Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere [The
Struggle for Power], p.83).
197
Alex.Mihai Stoenescu, Istoria loviturilor de stat in Romania, [The History of State Coups
in Romania], vol.4,p.656
198
Miodrag Milin, Timişoara [Timişoara], p.107.
117
Alesandru Duțu
199
E un început în tot sfârșitul, [There Is A Beginning In Every Ending], p.445.
200
Constantin Sava, Constantin Monac, Revolutia..., [The Revolution... ], p.195.
118
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
201
E un inceput in tot sfarsitul, [There Is A Beginning In Every Ending].p. 31, 39, 129.
119
Alesandru Duțu
202
Most of them dead by shooting, some with bayonet and knife cuts or broken legs and
heads.
203
The list with the corpses at the Cenuşa crematory is published in „Caietele Revoluţiei”
[The Notebooks of the Revolution], nr.3/2006, p.57-58.
204
For details, see: Claudiu Iordache, Isus s-a născut la Timişoara, [Jesus Was Born in
Timişoara],Timişoara, Editura Helikon, 1994.
205
They entered the „Azur”, „Elba”, „Solventul”, „6 Martie”. Some of them were discovered.
120
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Timişoara, Elena Ceauşescu says "What are doing those who are
there, what are they waiting for?"
In the meantime, Radu Bălan and other party activists go to
"Elba" plant trying to calm down the workers who had gone out in the
company yard, alarmed by the rumours that weapons are unloaded
from a military truck (in fact they were loading the armament of the
patriotic guards lest it got into workers’ hands). Seeing they could not
defuse the situation, the first-secretary starts to jot down the workers's
demands (especially women’s) who scan: "We won't work at rifle
point”, "Out with the military from the city", "Where are the arrested
people?", "Where are our dead?”, "We are not hooligans", "We want
heating", „We want meat", "We want chocolate for our children,
"Down with Ceauşescu”. TABs with the turret heading towards the
yard arrive at the two gates of the plant, that start patrolling around.
Coming back to the headquarters of the Party County Council, the
first-secretary tells Ion Coman: "You can't have peace as long as the
troops are here". Then he goes back to "Elba" (at 10:40) where, by
accident (as claimed) or not, a TAB fires, wounding a woman and a
child. Angry, he sends a message to Ion Coman again:"If the military
doesn't not leave the premises and stop shooting, I decline any
responsibility". Then he leaves the company (at 11:30)206.
At the same time, Cornel Pacoste and Ilie Matei go, on Ion
Coman's order, to UMT factory, where the workers continue to scan
"Freedom", "Democracy," „Ceauşescu''s resignation”207.
11:30. At IPROTIM institute, Claudiu Iordache protests during
the meeting organised to accuse the demonstrators, stating that there
are no hooligans in the streets, but representatives of the people.
During the day. The Ministry of Foreign Affairs notifies (in
fact, misinforms) the heads of the Romanian diplomatic missions
abroad, on how to present the situation in Romania:” In case you are
asked, during your various meetings, (we repeat, only if asked) of the
so-called events from Timişoara, you would simply answer, clearly
that you do not know anything about such things. After such a short
answer and without accepting to get dragged into a discussion on this
issue, you will present firmly the following: We firmly reject any
attempt of interference in the Romania’s internal affairs, a free and
independent country, any attempt to disregard the fundamental
attributes of independence and national sovereignity, any attacks
against the national security interests, breach of order and its laws.
Firm measures will be undertaken in Romania against such attempts,
206
Miodrag Milin, Timişoara, 15-21 decembrie 89, [Timişoara, December 15-21st `89], p.111.
207
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989], p.85.
121
Alesandru Duțu
208
Principiul dominoului... [The Domino Theory...], p.456.
209
Constantin Sava,Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989… [The
Romanian Revolution of December 1989], p.185-186.
122
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
210
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989], p.86.
211
Some sources mention that the order was given earlier (at 13:00), as the general had to
leave the plant at 14:00 (see: Alexandru Oșca, Revolutia...[The revolution...], p.150).
212
Apud, Şase zile care au zguduit România…[Six days that Shattered Raomania...], p.149-15
(the authors did not say if the „specialists”had ever been sent, considering that the
information obtained from the Ministry of the Interior could not „clear things up”.
213
The ashes were thrown in the sewage near Popesti Leordeni.
123
Alesandru Duțu
214
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989..., [The
Romanian Revolution of December 1989], p.246.
215
Principiul dominoului...,[The Domino Theory...], p.470.
216
Ibidem, p.459.
124
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
217
Ibidem, p.470.
218
E un început în tot sfârșitul... [There Is a Beginning in Every Ending...], p.339.
219
Ibidem, p.452-453.
125
Alesandru Duțu
and government over the situation in Timişoara and Arad, over the
fate of pastor Lászlo Tökes and professor Dumitru Mazilu, as well as
over the situation of some groups of Austrian people in Romania.
Faced with the refusal of the representative of the Romanian
ambasssy to take the Austrian aide-memoire, Erich Schmid declares
that he will inform the leadership of the 33 states participants in the
CSCE process of Romania’s position.
Colonel Keleti Gyorgy, spokesperson of the Hungarian Ministry
of Defence states on television that "Obviously, the Hungarian military
contonue to watch and assess the events in Romania. If needed, they
will adopt the necessary decisions".
Playwright Eugene Ionesco addresses a message to the
Romanian people, broadcast by Neculai Constantin Munteanu at
Radio Free Europe: "Long live Greater Romania, free and independent!
I am with you all! I am far away, but my soul suffers together with
you! I wish you victory, which I am convinced you will get in the end!
It will surely soften Gorbachev's heart and warm up the heart of
America and the state leaders in Europe! Long live the Romanian
people! I sympathise with you, I am at your side" 220.
Helmut Frauendorfer addresses the following message in his
name and on behalf of the 10 German writers of Romanian origin:
"To the troops of the Army, the Militia, the Securitate! You are the
ones shooting at the people! Why do you still serve this criminal and
his family? You are also part of this nation and your obligation would
be to defend the nation and not the criminal! Do not forget that ! Look
around you, get rid of the criminals, there is still time! Don't shoot at
the people" 221.
Judith Dempsey writes in "Financial Times": "Until now,
Romania has been the only country in Eastern Europe, except for
Albania, which was untouched by the wave of protests for democracy
over the last months...President Ceauşescu is the only leader in
Eastern Europe who refused the reforms that took place in the other
countries in the region. His regime, dominated at the top by his
family, is known for its abuses and violation of human rights".
Dominique Garraud writes in "Libération": "The Westerners
have forgotten the favours reserved to the Romanian dictator due to
his independence from Moscow. On the contrary, they already have to
deal with the zeal of the new Hungarian leaders, overcome by the fate
of their minority in Romania".
Árpád Madarász broadcasts from Novisad for radio "Budapest":
"Romania is tightly closed for the world. This I can confirm from here,
220
Caietele Revoluţiei, [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2005, p.33.
221
E un început în tot sfârşitul, [There is a beginning in every ending], p.357, 138.
126
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
127
Alesandru Duțu
222
Remembering the events, Nicolae Bădilescu writes: „The joy was immense; you had the
impression that the city was flowing in a river of people, as never before” (Miodrag Milin,
Timişoara, 15-21 decembrie 89 [Timişoara, December 15-21st ‘89], p. 97).
128
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
money...We went to the Opera House together with that TAB. It was
the first sign the military was on our side"223.
In front of the Yugoslav Consulate, the protesters ask to be filmed
and photographed and scan "Yugoslavia", "Yugoslavia", "The Serbs are
with us", "We are neither fascists nor hooligans". The viceconsul
Slobodan Kreckovic tells them: "This is a domestic Romanian issue, and
the Romanian people is capable to solve its own issues".224
The troops withdraw from the Town Hall to Bld. Victoria. At
the Cathedral, they scan „God exists! God exists!", „God is with us”.
A great number of revolutionaries come from the market
heading for the Opera House. The military detachment, under the
command of Vasile Paul deployed with his line of shooters close to
the building, summons in vain the people to stop, telling them they
have order to shoot. From the crowd, Claudiu Iordache tears his shirt
open and speaks to the military: "Shoot! Shoot at me!” The soldiers
hesitate and then they gradually withdraw225.
The crowds chant "The military is on our side", "We are the
people", "Who do you defend?", "Liberty! Liberty!", "Let them be
tried for the dead in Banat", „Let them be tried here in Banat",
"Without violence", "We are Romanians as well". The soldiers
continue to withdraw towards the walls of the Opera House.
Ioan Lorin Florescu unfolds the banners they had previously
prepared which read "Where are our dead?", "Down with Ceauşescu",
"This is Timişoara - Where is the rest of the country?" and offers them to
the citizens present there. The crowd kneels and prays "Our Holy Father"
(urged to do the same, the troops remain standing, but start to withdraw)226.
A group of protesters, among whom Ioan Lorin Fortuna,
Claudiu Iordache, Ioan Chiş, Ştefan Ivan, Sorin Iordăchescu and
others go to the entrance of the Opera House, without encountering
any opposition227. They get into the building through two separate
entrances and they appear in the balcony.
Other columns reach the Party County Council where they scan
223
Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p.99.
224
Idem, Timişoara, 15-21 decembrie 89 [Timişoara, December 15-21st, ‘89], p. 119.
225
Miodrag Milin concludes:”It was the most exciting moment of the revolution” (Timişoara
în Revoluţie şi după [Timişoara During and After the Revolution],.p.209).
226
Aurelian David Mihuţ writes: ”It was, I think, a moment of common revelation, which
made us touch in spirit, to feel human, irrespective of what part of the barricade we were. It
was the right moment for forgiveness and for reconciliation”. (Miodrag Milin, (Timişoara în
Revoluţie şi după [Timişoara During and After the Revolution], p.100).
227
Remembering the events, Ioan Lorin Fortuna writes:”It was clear to me that the crowds
had to be organised. A committee of initiative had to be established, to coordinate the crowds,
to summon the factories and to represent the core of victory political organisations. It was the
moment for the transformation of the revolt into a revolution and it was not to be missed”.
(Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după [Timişoara During and After the Revolution],
p106-107).
129
Alesandru Duțu
"The army is on our side” and offer bread, water and flowers to the
troops228
11:00. With the approval of General Vasile Milea, General
Ştefan Guşă repeats the order that weapons should not be used under
any circumstances and that the protesters of Timişoara be allowed to
use the main roads of the city. By 12:00, the troops would be
withdrawn from the centre of the city, with a few exceptions.
General Borsics L., the chief of the General Staff of the
Hungarian army asks, over the phone229, General Nicolae Eftimescu,
first-deputy chief of General Staff and head of the Operations
Department if "it was true that the Romanian army was ordered to get
to increase its combat capability and to use tanks and TABs against
the people". He was answered that measures were taken to increase
the combat capability of the Romanian military as a result of "some
incidents provoked in Timişoara by hooligans and wrongdoers, who
attacked the official headquarters and military units" that the
Romanians "had no territorial demands against anybody", that they
did not intend to attack anybody, but they would defend themselves if
attacked, that the news sent by the foreign agencies (including the
Hungarian ones) regarding the concentration of the Romanian army at
the border was not real and the troops do their combat training in the
garrisons where they were deployed230.
General Ilie Ceauşescu arrives in Arad and presents the
situation in Timişoara to the troops of UM 01380. On this occasion
the head of the Superior Military Political Council requires the factory
directors to "organise meetings of condemnation of the hooligans,
irredentists and fascists in Timişoara" to increase vigilence, as it was
possible that "something similar" might happen in Arad as well.
In Cluj Napoca flyers with the following contents are spread: "
Romanians, the time has come to be free”, "Down with Ceauşescu”,
"Down with the communism”. The people gather, they are scattered
by the militia patrols, who keep repeating: “Move forward, move,
move, please"231.
During the day. Ion Stoian, Minister of Foreign Affairs invites
the ambassadors of the Warsaw Pact and CAER member states to a
meeting when he asks them "firmly" that the states they represent "do
228
Speaking about the atmosphere of the day, Claudiu Iordache would say later:”The day of
December 20th is a masterpiece of spontaneity. So we should not look for merits.We look for
people more or less inspired, more or less inhibited”. (Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie
şi după, [Timişoara During and After the Revolution], p.91).
229
Lieutenant-Colonel Gheorghe Lungu was the translator.
230
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din Decembrie 1989, [The
Romanian Revolution of December 1989], p.216-217.
231
Iosif Zagrean, Revoluționarii clujeni: mit sau realitate? [The Cluj Revolutionists: Myth or
Reality?], Editura EIKON, Cluj-Napoca, 2005.
130
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
232
Lorin Fortuna, Semnificaţia zilei de 20 Decembrie 1989, [The Significance of December
20th ], Caietele Revoluției, [The Notebooks of the Revolution], nr.5/2006.
233
Consisting of Ioan Lorin Fortuna, Ioan Chiș, Claudiu Iordache, Nicolae Bădilescu, Mihaela
Trăistaru, Traian Vrăneanțu, Traian Trofin, Mihaela Munteanu, Adriana Jebeleanu, Ștefan
Ivan, Alexandru Ciura, Adrian Sanda and others (Caietele Revolutiei, [The Notebooks of the
Revolution], nr.2/2005,p.11).
234
When referring to the establishment of FDP, Ioan Lorin Fortuna would state: ”The name
came to me spontaneously, but as a result of some concerns I had ever since the beginning of
the revolution on how to form an organisation for the masses, vital in such a moment, which
could take over the leadership of the revolt and organise it, and become an organisation
bringing together the opposition in the entire country, something similar to what was
happening in the whole Eastern Europe. I could not see yet (I did not think it possible) a
viloent break with the past, only a relatively calm passage to democracy, as it happened in the
other neighbour countries”, (Miodrag Milin, Timişoara în revoluţie şi după, [Timişoara
During and After the Revolution], p. 105-106).
235
For details, see Ioan Lorin Fortuna, Frontul Democratic Român, Timişoara,[ The
Romanian Democratic Front, Timişoara], Editura Artpress, 2008, passim. Remembering those
moments Ioan Lorin Fortuna says: ”I consider this is the moment of its birth (without being
called RDF, yet. It was sometimes around 13:00, on Wednesday, 20 December 1989”.
(Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the Revolution].
p.110).
236
Initially, the Executive Bureau of RDF was made up of Ioan Lorin Fortuna, Claudiu
Iordache, Ioan Chis, Nicolae Bădilescu, Mihaela Trăistaru; the number incresed later, after the
revolutionaries from the Party County Council arrived, with Ioan Marcu and Corneliu
Eustaţiu. When referring to the relations among the members of the Executive Bureau, Ioan
Lorin Fortuna would say later: ”However, the solution didn’t work as well as expected. Both
the two recently included and the others (Ioan Savu, Sorin Oprea, Petru Borosoiu, Florin
Marton) acted for destabilisation, with a view to removing the group from the Opera House
from leadership and replacing it”. (Miodrag Milin, Timişoara în revoluţie şi după, [Timişoara
During and After the Revolution], p.111). Later, the composition of the bureau changed
several times. Then, they set up the RDF committee (70 members in the beginning, then 100).
Nicolae Bădilescu was to talk about the misunderstandings appearing among the members of
the leadership. (Miodrag Milin, op. cit., p.119-120).
131
Alesandru Duțu
237
Claudiu Iordache, Balconul Operei, în Caietele Revoluției [The Balcony of the Opera
House], in The Notebooks of the Revolution, nr. 5/2006.
238
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989..., [The
romanian Revolution of december 1989...], p. 217.
132
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Coman: "Where are the troops? Why don't they defend us? Have you
lost control over the situation?" Faced with such accusing questions Ion
Coman tells the truth:"Timişoara is in the hands of its inhabitants".
14:00. In front of the Timiş Party County Council, the
protesters chant: "Liberty", "The military is on our side", etc. and try
to have a dialogue with Radu Bălan. Ion Marcu, wrapped in a white
sheet which read "Liberty", "Democracy", "Down with Ceauşescu"
mobilises the crowds who chant anti-Ceauşescu slogans. To the
surprise of the crowds, an activist announces that the prime-minister
is willing to receive a delegation of three people. After a moment of
confusion, a larger group of demonstrators is formed, who are
allowed to get into the meeting room where they speak to Constantin
Dăscălescu. The members of the group did not know one another. For
their safety (lest they be arrested), a part of the demonstrators entered
the building to protect their representatives at the negotiations. They
form a Citizens' Committee, draft a list with their names to be made
public. The list included: Ioan Savu, Ioan Marcu, Petre Boroşoiu,
Sorin Oprea, Virgil Socaciu, Mircea Mureşan, Dan Carp, Petre
Petrişor, Nicolae Vartan, Mihai Bădele, Adela Săbăilă, Corneliu Pop,
Valentin Vinter and others.239). Constantin Dăscălescu tries to
patronize them: "What do you want ? What do you want, comrades,
with the mob outside?" Some of them are intimidated. Ioan Savu goes
to one side of the room and puts some requirements down on paper,
which he then presents to the prime-minister, asking him: „Who
ordered to shoot at the protesters?", „What is the number of dead and
wounded?", „Where are our dead to bury them according to
tradition?" Surprised and trying to buy some time, Constantin
Dăscălescu tries to avoid answering by saying he had just arrived in
Timişoara a couple of hours before and he does not know the situation
and cannot answer immediately. Then he hits the table with his fist
and threatens with death by shooting (as do the other activists in the
room). Courageously, Ioan Savu adds: "Mister prime-minister, you
misunderstood my colleagues. We don't want small changes, we don't
accept concessions. Our discussion can start with the following two
articles: 1. the resignation of the present government; 2. the
destitution of Ceauşescu". Terrified, Constantin Dăscălescu interrupts
him and exclaims: "You are crazy". But Ioan Savu cannot be stopped
and goes on (despite the interruption from the prime-minister): 3. the
formation of a government of national salvation; 4. information about
the number of dead and wounded; 5. release the people arrested; 6.
239
“Caietele Revoluţiei”, [The Notebooks of the Revolution], nr.2/2005, p.10. A little later,
there were disagreements between some members of the citizens’ committee and the
executive bureau of the RDF, which would come to a climax later.
133
Alesandru Duțu
our dead be given to us so that we could bury them; 7. ensure the live
broadcast on radio and television of the events in the city; 8.
communicate a list of the members of the citizens' committee and their
requirements to the Yugoslav consulate". Eventually, Constantin
Dăscălescu threatens again: "You are to blame for whatever happens
next. If the people downstairs come in, the soldiers in the building will
fire, this is the order and you will be responsible for all the trouble
that happens next. Is it clear?". But it has no effect on Ioan Savu, who
addresses the crowd from the balcony of the building and he is
cheered. Then he goes back into the room and says: "Gentlemen,
would you try to get the exact dimension of what is happening? Do
you hear them ?... Do you want a disaster? Are you taking over the
responsibility of the tragedy that might happen if you do not start a
dialogue with us? What we do here is serious enough, that is why we
ask you to put down everything on paper. Take a pen, a pencil and put
down our requirements article by article. Please!" Willy-nilly, the
prime-minister starts to write and then he withdraws to confer with his
collaborators. He comes back and threatens again. And so does Savu:
"Whatever you do, Mr. Dăscălescu, you should know it is in vain, as
the power, despite all your troops in the building and outside it, is in
the hands of the thousands of demonstrators in the street" 240.
In the meantime, the leaders of the revolutionaries in the balcony
of the Opera House are invited by the leaders of the revolutionaries at
the Party County Committee to take part in negotiations with the
governmental delegation led by Constantin Dăscălescu. Nicolae
Bădilescu is sent with a minimal list of requirements (Nicolae
Ceauşescu's destitution, the immediate release of the arrested ones, the
restitution of the dead, etc.) accompanied by some hundreds of people.
At the headquarters of the Party County Council, Nicolae Bădilescu
answers back to Constantin Dăscălescu: "for us, president Nicolae
Ceauşescu does not exist anymore". Then he comes back to the Opera
House where he informs about the failure of the mission, he asks the
crowds to stay over night "on this Plain of our Freedom" and summons
to a general strike starting the next day. In the evening, another
delegation is formed (Ioan Lorin Fortuna, Claudiu Iordache, Nicolae
Bădilescu, Mihaela Munteanu and others) who, accompanied by some
hundreds of demonstrators, go to the Party County Council between
17:00 - 18:00, being received with cheers by the protesters in the area.
In other parts of the city they scan "Down with the criminal", "Down
with the jerk", "Ceauşescu hanged, here in Banat", "Down with the
shoe-maker". At the same time, from the balcony of the Opera House,
240
The description of this episode is presented in different ways by those present at the
negotiations. (See also Alexandru Oşca, Revoluţia… [The Revolution…], p. 151-152, 353).
134
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
241
„Caietele Revoluţiei, [The Notebooks of the Revolution], p. 9.
242
Characterised by Nicolae Bădilescu as: ”Cheeky, self-assured, perfumed, dressed
impecably”. (Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p.118).
243
Ioan Scurtu, Revoluţia Română din decembrie 1989 în context internaţional [The
Romanian Revolution of December 1989 in International Context], p. 206.
135
Alesandru Duțu
activists. Seeing that the representatives of the power were at the "beck
and call of Nicolae Ceauşescu" Ioan Lorin Fortuna invites the
demonstrators from the Party County Council to join them at the Opera
House as it was "a building of culture, and offered more protection and
diminished the risk of repression"244. The revolutionaries from the
County Council stay in place. The ones at the Opera House leave,
accompanied by almost 2,000 people. Late at night, the leaders of the
revolutionaries at the Party County Council were evacuated by force
from the building and they went to the Opera House.
14:40. They speak about Nicolae Ceauşescu's return.
In the afternoon. In Cluj Napoca anti-dictatorial manifestos are
spread, slogans are written on the walls in paint or chalk, around the
same message "Down with Ceauşescu", "We want bread, meat and
heat"; in entreprises they discuss about going out in the streets to
demonstrate in support of Timişoara.
At the command of the 4th Army Corps, General Ilie Ceauşescu
informs about the events in Timişoara, mentioning that a diversionist
and terrorist action is underway, organised by the authorities in
Budapest, with American, Soviet and Western support, with the
purpose of starting an armed conflict and Transylvania's annexation to
Hungary245.
On the same occasion, the secretary of the Superior Military
Political Council asks Ioachim Moga to organise meetings of the
working people (at section, shift and workshop level) where a stand
should be taken regarding the events in Timişoara. At the request of
the party first-secretary, the chief of staff of the 4th Army Corps
draws up an action plan for the participation of the military units (with
10% of the forces) in "the defence of the public order" together with
the Securitate and Militie troops.
In Warsaw, starting with 15:15, in front of the Romanian
Embassy, almost 300 people scan anti-communist slogans, condemning
the repressions in Timişoara, lighting candles in the memory of the
victims, breaking the windows and throwing paint on the walls,
setting fire to the electrical installation (intercom and bell), throwing
stones, bottles, flyers and manifestos in the yard of the embassy,
asking the Polish government to break any economic relations with
Romania, etc. 246
244
Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p.296.
245
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power], p. 296.
246
In the report he made to the Ministry of Foreign Affairs, ambassador Ion Teșu mentioned
he considered that the demonstrators represented radical and extremist organisations and
groups (The Confederation of Independent Poland - KPN, the Anarchist Federation, the
Socialist Polish Party, the Socialist Polish Party - Democratic Revolution, the Independent
Party of the Greens, NZS- the Independent Association of Students) as well as the
136
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
representatives of the leadership of „the Solidarity”, also that in the area there were Polish and
foreign journalists, shooting teams, and cars from the US embassy.
247
Nicolae Ceauşescu continues to refer to the activity of „circles” and „groups” from
Budapest, that „intensified their anti-national character” and „the statements” of the US
President who „discussed with Gorbachev about Romania”. Even if the latter „didn’t say
anything, it means he approved him”.
248
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989, [The
Romanian Revolution of December 1989], p.176-178.
249
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989, [The
Romanian Revolution of December 1989], p. 179-184; vezi şi,,Caietele Revoluţiei” [See also,
The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2005, p. 9-15.
137
Alesandru Duțu
for the industrial area of the city, a soldier from UM 01140 Lugoj
opened fired (without being ordered to) and killed two people
(Valentin Rosada and Darie Brocea who became "the symbol of
liberty for the people of Lugoj"250) and hurting two others (Nicolae
Simion Stoica and Nicolae Mircea Bejan)251.
20:00. Nicolae Ceauşescu calls the Soviet Charge d'Affaires to
Romania and accuses the Soviet Union and the other Warsaw Pact
member states that they coordinated the activities directed against
Romania252.
20:30. Nicolae Ceauşescu signs the presidential decree
declaring the State of Necessity in the entire Timiş county, according
to which "all military units, the units of the Ministry of the Interior
and the patriotic guards units are in a state of alarm". At the same
time, there is a ban "on public meetings, as well on circulation in
groups larger than five people" (with the exception of the people who
worked in night shift, circulation during the night was banned after
23:00)253, etc. Then, he orders the establishment of detachments of
fighters belonging to the patriotic guards in the counties of Dolj, Olt
and Vâlcea (almost 25,000 people) armed with bats, who would be
sent to Timişoara to supress the demonstrations254 and asks Barbu
Petrescu to organise a meeting for next day in Bucharest with the
participation of 100,000 people who should condemn the events in
Timişoara.
21:00. Once returned to the centre of the city, the column of
demonstrators in Lugoj goes to the headquarters of the Party County
Council where Petrică Balint forces the door letting inside almost 50
demonstrators, who ransack the building and send the party activists
away. At about 22:30 a part of the demonstrators go to the
headquarters of the Militia, where they are received with fire. For the
hours to come, the overexcited demonstrators (and not only) did a lot
of shop damage and rioting in the city, including in the town hall
(until around 02:00 at night). Eventually, the forces of order
intervened and arrested almost 50 people 255.
250
Nicolae Toma, 20 decembrie 1989. Lugojul. Al doilea oraş liber [December 20th. Lugoj, the
Second Free City], p.26.
251
Sinteza..., [The Synthesis...], p. 63.
252
Ioan Scurtu, Revoluţia română din Decembrie 1989 în context internaţional, [The
Romanian Revolutionof December 1989 in International Context], p.205.
253
,,Caietele Revoluţiei”,[The Notebooks of the Revolution], nr.2/2005, p. 16-17. According to
some testimonials, when Nicolae Ceaușescu left the CC building late at night, would have
mumbled, rather to himself: „I’ll teach those in Timişoara a lesson”.
254
Learning about this, General Vasile Milea tells Colonel Corneliu Pârcălăbescu: “The
Patriotic Guards are made up of workers, those they fight against are workers as well”.
(Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The Struggle for Power. December
1989], p. 117).
255
Nicolae Toma, op.cit. p. 28.
138
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
256
Previously, Ion Coman had informed Nicolae Ceaușescu that the state of alarm could not
be enforced in Timişoaraas as there were tens of thousands of people in the streets.
257
Armata română în Revoluţia din Decembrie 1989, [The Romanian Armed Forces during
the Revolution of December 1989], p. 72.
258
„As the night fell - Ioan Lorin Fortuna was to remember – the number of people left in
Operei Square dropped visibly. The fact started to worry us. Then we started to use the
microphone to make an appeal to the crowd to stay with us; it is the only way we could
succeed”. (Miodrag Milin, Timişoara,..p.121)
259
Some years later, Claudiu Iordache would write:’the resilience of the balcony meant the
stage,the first to risk, the first to lose,the first not to lose. If the balcony was destroyed on 20,
it would have meant a great loss” (Miodrag Milin, Timişoara în Revoluție și după, [Timişoara
During and After the Revolution], p.91).
260
E un început în tot sfârşitul...,[There Is a Beginning in Every Ending], p. 400.
139
Alesandru Duțu
261
Ibidem, p.334.
262
Ibidem, p.402.
263
Ibidem, p.425.
264
Ibidem, p.385.
140
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
265
Ibidem, p.389.
266
Ibidem, p. 435.
267
Ibidem, p.344-345.
141
Alesandru Duțu
268
Ibidem, p.391-392.
269
Ibidem, p. 436.
142
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
270
Ibidem, p. 356.
271
Ibidem, p. 437.
272
Ibidem.
273
Ibidem, p. 418.
143
Alesandru Duțu
274
Miodrag Milin, Timişoara în revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p.123.
275
Some of the trains transporting the patriotic guards were stopped on their way to Timişoara.
144
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
had white stripes on their arms) the columns head to the centre of the
city, asking for "freedom, bread and a better life". At UNIC, Iosif
Kovacs speaks to them: "You are Romanian, he is Serbian, she is
German, I am Hungarian but we should not forget one thing, we are
all from Lugoj". They scan "Down with the communism", "Down with
Ceauşescu", "We shall overcome or die". In front of the townhall, the
leaders speak to the people: Kovacs Iosif, Doru Ursulescu, Gheorghe
Burada, Marius Kurin276.
07:00. The Workers of the Industrial Watch Factory in Arad
refuse to start working. Led by Danilă Onofrei, they head for the
centre of the city while chanting "Awaken Thee Romanian". On the
way to the centre other workers join them, from different factories
(Uzina de strunguri, U.T.A., Uzinele de vagoane, Combinatul de
prelucrare a lemnului, Tricoul Roşu, I.M.A.I.A), etc. In front of the
Post Office, the military try to no avail to stop them by shooting
warning fire. The leaders with stripes on their arms manage to keep
order. Speeches are delivered, they chant "Awaken Thee Romanian",
anti-Ceauşescu slogans: "Ceauşescu who are you – a crook from
Scorniceşti", "Down with the shoemaker", "Timişoara, Timişoara",
"The army is on our side", "Ceauşescu will be judged for the spillt
blood", "Down with the dictatorship", "Down with communism", "We
are the people". At the request of Elena Pugna, the first-secretary of
the Party County Council, a protection unit is placed around the Party
County building made up from sub-units belonging to USLA, Militia,
the firefighters and the defence ministry, including TABs.
The Workers of the plant Uzina de strunguri of Lipova refuse
to start working and ask for means of transportation to go to Arad.
In Timişoara, the call for general strike in the whole country is
given and messengers are sent to other cities (to Bucharest especially)
to inform the population about what had happened and is happening
in the city.
08:00. Arrived from Timişoara, Constantin Dăscălescu and
Emil Bobu inform Nicolae Ceauşescu about the situation in the
revolutionary city on the Bega.
Workers in Braşov and Sfântu Gheorghe entreprises start
protest movements against the party and state leadership. Petre
Preoteasa, first-secretary of the Party County Council and Gheorghe
Pană secretary CC RCP try to bring military units under their
command. The action fails due to the Minister of National Defence
who asks the local commands to execute his orders only.
Protest movements start (initially in the industrial units and
later in the streets) in Târgu Mureş as well.
276
Nicolae Toma, op.cit., p.32.
145
Alesandru Duțu
277
Luneta [Luneta], nr. 11/Februarie 1990.
278
Apud Politica Naţională I, nr.1/2004, p. 61. The text read by I.L. Fortuna contained some
amendments as compared to the variant drawn a couple of hours earlier (for other variants see
„Caietele Revolutiei”, [The Notebooks of the Revolution], no. 2/2005, p. 12-13, Costel
Balint,op.cit. facsimil).
146
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
279
Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p. 124.
280
As the consulate was under surveillance, at the request of the consul, the text of the
proclamation was leftin the mailbox.
281
Miodrag Milin, Timişoara în Revoluţie şi după, [Timişoara During and After the
Revolution], p. 127.
282
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989], p. 323.
147
Alesandru Duțu
military schools283 are sent in the street at 10:25, where they face the
hostility and aggressiveness of the demonstrators284. At the order of
the Chief Inspector of the County Inspectorate of the Ministry of the
Interior the anti-terrorist platoon285 and the intervention reserve286
(one platoon) are called, the first going through Republicii Square to
take part in reenforcing the order. A firefighters sub-unit and a patrol
canine unit from the Dog training centre also get out in the streets. In
their attempts to control the demonstrators, who throw bottles, jars,
chains at them, the forces of "order" (belonging to the Ministry of
National Defence and the Ministry of the Interior) shoot warning fire,
throw jets of water and tear gas at the crowds in Libertăţii Square.
After the warning fire, the commander of the military school "Nicolae
Bălcescu" shouts "Don’t touch us, we won’t shoot at you". The
demonstrators applaud and chant "the army is on our side". However
two people are killed and other two wounded.287
10:00. In Arad, the anti-Ceauşescu meeting continues, the
population chanting:
"Without violence”, "Timişoara - Timişoara", "Down with the
dictatorship", "Down with communism", "We are the people". The
attempt to have a dialogue (led by actor Valentin Voicila) and first-
secretary Elena Pugna fails. To avoid violence, the sub-units
commanders order removal of magazines and setting weapons in the
"at rest" position, which allows the young people to climb on the
TABs with flags and to cheer for the army.
In Cluj-Napoca, Nicolae Constantin, member of the Executive
Political Committee asks General Iulian Topliceanu to act with tanks
even from the gates of the entreprises on all roads leading to the centre
of the city and the station. The request will be repeated several times.
In Turda, the demonstrators gather in front of Militia
headquarters where they express their solidarity with Timişoara and
chant anti-dictatorial slogans.
In Mediaş, the apparition of Militia vehicles in the town
square triggers violent actions, resulting in the aggression of the
militia people and the setting the cars on fire.
10:30. Nicolae Ceauşescu informs the members of the Executive
283
The „Nicolae Balcescu” Active Officers’ Military School, the Military School for
Communications Officers and the „Ioan Vodă” Military School for Artillery Officers,
284
On December 21st 1989 over 2,000 military were brought to the city, 20 TABs, 22 trucks
and 10 cars.
285
Onboard ABIs and two TV vans, equipped with winter overalls and armed with the ususal
weapons (the ammunition was sealed in boxes).
286
Transported by truck (the troops were dressed in grey-blue uniforms and equipped with the
usual guns.
287
At Nicu Ceauşescu’s trial, the wounded people declared they had been shot by fire coming
from another direction (from behind or sideways) than the direction where the military were
disposed.
148
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
288
About the events in Arad see Alexandru Oşca, Revoluţia …, [The Revolution], p. 209-282.
289
Sinteza aspectelor rezultate din anchetele efectuate de Parchetul Militar…, [The
Synthesis...].p.93
149
Alesandru Duțu
to fulfill the duties established at the 14th Congress of RCP and the
instructions of the general secretary as well as after the slogans chanted
according to directions ("We will work and fight, the county we will
defend", "Ceauşescu - Peace", "We condemn firmly the traitors and
those who sell the country", "Let's stop the chauvinist manifestations of
the foreign circles", "Romania has chosen. Socialism, peace, progress",
"Our esteem and pride, Ceauşescu - Romania", etc.) at 12:30, Nicolae
Ceauşescu starts his speech expressing his decision to re-establish order
in the country and ensure the victory of socialism in Romania. Shortly
after that, a huge noise is heard, followed by panic (produced by
previously organised groups) and the scattering of the crowds.290
Amazed, Nicolae Ceauşescu repeats several times "Hello!Hello" and
asks the crowds (tapping the microphone) to stand still. Then, while
trying to regain control, he promises he will increase salaries with 200
lei, pensions with 100 lei, social aid with 300 lei, state allowance for
child support with 30 - 50 lei, that he will establish a birth allowance
worth 1,000 - 2,000 lei but nobody listens to him, the participants in the
meeting flee the square. From that moment on, for the whole country it
was clear that Nicolae Ceauşescu could no longer control the situation.
Around the Party County Council of Cluj-Napoca the first
TABs are placed.
In Târgu Mureş, the workers of AMTEX and METALO
TEHNICA, spontaneously organised in groups head to the centre,
joined by other people, all chanting anti-Ceauşescu slogans. In front
of the Party County Committee, defended by a strong military unit,
the firefighters throw jets of water and florex. In the afternoon, some
demonstrators broke the windows of the shops in the centre and stole
some alchoholic drinks, armed themselves with pointed bats from a
construction site nearby, thus becoming very aggressive.291.
12:40. In Braşov. at order of General Gheorghe Zagoneanu, the
chief of the County Inspectorate of the Ministry of the Interior,
Securitate sub-units are sent to Metrom (100 troops) to stop people
from going to the centre of the city and in Tractorul Park (100
people), to stop the workers from Tractorul and Rulmentul factories.
At about 13:00 the columns of people start their way to the centre.
13:00. After the meeting was stopped in Bucharest Nicolae
Ceauşescu withdraws from the balcony of the Central Committee and
announces generals Vasile Milea, Iulian Vlad and Tudor Postelnicu
that he takes over the command of the forces of "order"292. In total
disagreement with the situation in the streets he states: "We will
290
Detailed in Grigore Cartianu, op. cit. p. 114-119.
291
Sinteza... [The Synthesis...], p.89.
292
Referring to Nicolae Ceauşescu’s state after the meeting was interrupted, Mihai Hârjău
shows that he ”was paralysed. He couldn’t utter a word”.
150
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
293
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989.], p. 125; see also Şase zilecare au zguduit lumea…[Six Days that Sghattered
the world...], p. 168.
294
Emil Simardan, Întrebătorul din Agora. În amintirea eroilor martiri ai revoluţiei de la
Arad, [The Wonderer of Agora. In Memory of the Martyr Heroes of Arad], Fundaţia Culturală
Ioan Slavici, Arad, 2003, p. 15.
295
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989. [The Struggle for Power.
December 1989.], p. 347.
296
Alex.Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie, [Interviews on the Revolution], p. 202 -203.
151
Alesandru Duțu
297
„Luneta” [Luneta], no. 11/February 1990.
152
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
298
Iosif Zagrean, op.cit. p. 38.
153
Alesandru Duțu
299
Sinteza…, [The Synthesis...]. p. 81.
300
According to some testimonies, a part of the people ofn Cluj were aggressive to the
military, trying to hit them and asking them to shoot their commanders.
154
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
301
Iosif Zăgrean, op. cit. p. 39-41.
302
Sinteza... [The Synthesis...], p. 86.
303
Ibidem, p. 65.
155
Alesandru Duțu
from the ground floor, the militia forces shoot warning fire, which
irritates the demonstrators. Not to be burnt alive, some militia men pass
through flames, later to be caught and beaten up. Captain Valentin Pop,
the commander of the local militia and Ilie Stancu are brutally hit, gas is
spread on them and they are set on fire, only to die an hour later (the
corpses of the two were desecrated). While a large quantitiy of
armament was taken away, 70%304 of the Militia building is destroyed.
In Braşov, in the area of the Party County Council, almost
5,000 - 6,000 people demonstrate. At the request of the first-secretary
new forces of order are brought for the defence of the building,
including Securitate troops. Towards the evening, some demonstrators
try to disarm the military in the defence disposition and to force their
entry in the building. The troops resist and shoot upwards. Thinking
the soldiers will not fire, the demostrators scan "The army is on our
side", "Without violence". Then they hand in a 5 points petition to the
mayor and get his promise that he will send it to the leadership of the
county to be analysed and solved. As they did not get any answer,
they remained in the centre of Braşov until mid-night scanning anti-
Ceauşescu slogans, lighting candles and torches in memory of those
killed in the country. After midnight, groups of demonstrators headed
for the Braşov entreprises to mobilise the workers for a general strike
and new demonstrations.305
In Reşiţa, almost 200 workers from the factories Maşini
electrice and Intreprinderea de construcţii de maşini, as well as other
people, scan in front of the Party County Council anti-dictatorial and
pro-Timişoara slogans. A part of the demonstrators remain in front of
the Party County Council during the night.
16:30. In Bucharest, a DAC military truck, full of ammunition
crates, is blocked by the crowds on its way from Universităţii Square
to Hotel Intercontinental. Hit on the head, soldier Nicolae Cismaru
(the driver) loses conscience and control on the truck which continues
to run, hitting a part of the demonstrators and the troops in the
disposition, with the result of 7 dead and 5 wounded. In this
confusion, when the crowds get face to face with the military, a part
of them panic and fire without order; there are victims again (8 dead
and wounded by shooting). Finding out about this, General Vasile
Milea orders: "No fire and no troops in the first row. If the shield-
bearers leave, the troops leave as well"306. Shortly after, he requires
the military detachments of the centre of the capital to scatter the
304
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989 ], p. 342.
305
Sinteza…[The Synthesis..], p. 95.
306
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989], p. 128.
156
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
307
They used containers, furniture from the restaurants and the shops nearby, cars.
157
Alesandru Duțu
again: "It is, in fact, unacceptable that we were not able to eliminate, in
the last 4 or 5 hours, the group here at the Universitate, which should
have been eliminated a long time ago, by now"308. Then, he announces
that from that moment on, there is a unique command, under his
leadership, as supreme commander of the whole activity conducted by
defence ministry (General Vasile Milea), the minister of interior (Tudor
Postelnicu) state secretary at the ministry of the interior (Iulian Vlad)
and the head of the Patriotic Guards (Corneliu Pârcălăbescu); Silviu
Curticeanu was assigned secretary of the unique command. In the end,
he asks that in half an hour the members of the unique command
present "all measures that were taken and should be taken" and act to
"rapidly settle the situation here” (in Bucharest). In the teleconference,
Ioachim Moga required that "for a number of days, at least, the state of
emergency should be declared in Cluj as well309", while Anton Lungu
reported that in the meetings held in Brăila "the communists, the
working people expressed their indignation and condemned the
manifestations of the reactionary elements".
In Mărăşti Square, in Cluj Napoca, they chant anti-Ceaușescu
slogans and require freedom and democracy. At the same time, the
protesters (and the citizens from the buildings in the area) throw
stones, bottles, jars, etc. at the troops in the military disposition. They
shoot warning fire, but the attacks do not stop. Again, peopke are
killed and wounded. In the area of St. Moților and the Brewery, the
main way of access to the centre of the city from Mânăștur, the
protesters (almost 1,000) sing "Awaken Thee, Romanian" they scan
"Timişoara don't forget, Cluj is on your side" and they try to force the
military troops cordon; they are ordered to fire. There are clashes
between the two sides, until about 22:00.
At Cisnădie, the protesters (received with hostility by the
mayor) use violence, by setting the town hall on fire and attacking the
militia headquarters. Weapons are used and two people are killed and
11 wounded310.
19:00. In Bucharest, the revolutionaries concentrated in front
of "Intercontinental" Hotel heroically confront the forces of
repression, especially around the barricade, which is in process of
consolidation. Other groups of revolutionaries in the neighbouring
308
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989…, [The
Romanian revolution of December 1989], p. 197-203.
309
Silviu Curticeanu pointed out that it was not necessary to declare the state of emergency in
Cluj, but Nicolae Ceaușescu replied that he would analyse the proposal but the measures he
ordered „were more than a state of emergency”.
310
The militia forces fired, killing two people. The authors of Şase zile care au zguduit
România…[Six Days that Shattered Romania…] appreciate that some of the people who
attacked the militia building „were shot from behind, as there are clues that they shot from the
church tower nearby”. (p. 151).
158
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
311
„Adevărul” of 3 March [„Adevărul” newspaper], 1990.
159
Alesandru Duțu
318
Alex. Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie, [Interviews about the Revolution], p.
213, 214.
319
Ibidem, p.205.
320
E un început în tot sfârşitul..., [There Is a Beginning in Every Ending], p. 339-340.
321
Ibidem, p. 408-409.
161
Alesandru Duțu
322
Ibidem, p. 441.
323
Ambassador Dumitru Popa appreciated that this manifestation, organised by the Union of
Yugoslavian Youth had an „ anti-Romanian character”.
324
Principiul dominoului..., [The Domino Theory...], p. 480.
162
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
325
E un început în tot sfârşitul..., [There Is a Beginning in Every Ending], p. 358.
326
Ibidem, p. 359.
327
Ibidem, p. 63.
163
Alesandru Duțu
328
Dan Iosif, who was in the centre of the dramatic events, states: „Until 12 at night, there
wa only random shooting, only warning fire. After 12, they fired for real.” The same was
reported by Gelu Voican Voiculescu, Petre Roman and other revolutionaries in the area.
329
Dan Iosif said that the barricade was shattered like a „nut shel”l. Mihai Montanu
remembers that they „came after us and fired”, while Gelu Voican.Voiculescu declares:”At
00:25, two tanks shattered the barricade and they started to fire directly at people, the shells
producing that kind of spinning noise, a bullet which rotates rapidly in the air and they
passed on my left and my right. Some fell to the ground. I stood up as I wanted to see the
scene and at a certain moment when a bullet passed next to my right ear, I understood that it
was suicide. But during those moments of lucidity when I kept looking at the barricade while
the people were running I could notice the catching effect of panic. The crowd was running
like hell, as they say and the road got empty. It was a matter of seconds. I started to run as
well (Alex. Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluție, [Interviews about the Revolution],
Editura RAO, București, 2004, p. 205).
164
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
330
Nicolae and Elena Ceaușescu stayed in the building of the Central Committee, during
the night.
331
Ioan Scurtu, Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context internaţional, [The
Romanian Revolution in international context], p. 224.
332
On February 7th 1994, Mihai Hârjău described the state of Vasile Milea after the
repression from Intercontinental as follows: “Milea was depressed. Dirty with oil, and dust
on his uniform, he was a mess. Troubled, he told me something like ”Well, boy! Be happy you
didn’t see what I saw. What we’ll do tomorrow … we start again”. (Grigore Cartianu, op. cit.,
p. 130).
165
Alesandru Duțu
333
Read Admiral Ştefan Dinu’s story.
334
According to Mihai Hârjau of 7 February 1994(Grigore Cartianu, op. cit., p. 160).
335
Despite the fact that some factories welded their gates in an attempt to stop the night shift
get out in the streets.
336
The workers from „23 August” forced the depot of the patriotic guards and took 43 guns.
166
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
carry out the order given by Ilie Matei to use tear gas and allow the
young people to climb on the TABs. In the meantime, the leaders of
the revolution express their opinions using loudspeakers.
In Braşov, thousands of demonstrators go, in order, towards the
centre of the city. Petre Preoteasa asks for the strengthening of the
defence disposition with the words “weapons should not be used
against the demonstrators”. The same thing is done by the Minister
of National Defence who asks that only his orders be carried out. As a
result, the troops remove the magazines. In this context there are no
incidents, the population offering flowers, cigarettes and food to the
soldiers. A group of demonstrators present a petition with seven
demands, among which: the resignation of Nicolae Ceauşescu from
all party and state positions, free democratic elections (including party
members and non-members), freedom of speech, improvement of the
living conditions, the banning of food rationalization; the truth about
the demonstration of 15 November 1987; the immediate ceasure of
the criminal process against the demonstrators and the annulment of
their sentences; the publication in the local press of the requirements
above. The representatives of the workers ask that the demands be
sent to Bucharest, personally to Nicolae Ceauşescu.
• Protesting manifestations are registered, peacefully in Craiova,
too.
• In Cugir, they demonstrate peacefully as well.
• In Reşiţa, columns of workers from factories such as
Intreprinderea Construcții de Mașini, Combinatul siderurgic,
Intreprinderea județeană de construcții și montaj metalic, as well as
from other enterprises head, peacefully towards the center of the
town, asking for the improvement of working and living conditions.
• The workers in the industrial area of Turda stop working and
go to the centre of the town.
• In Târgu Mureş, there are the workers who go out, scanning
anti-dictatorial slogans and ask for freedom and democracy.
• The people of Cluj go out in the streets again. In “Libertăţii
Square”, although the streets were “cleaned” during the nightr, the traces
of the repression of the previous day are still visible. Vasile Ailenei is
shocked ”there were pools of blood, traces of blood, etc. corpses drawn
next to the gates and a priest delivering a mass. Tension was in the air. It
was 8 o’clock, the people were talking about a strike” 337.
• While at the headquarters CC RCP, General Vasile Milea asks
(on the phone) Constantin Olteanu (who was in Iaşi) whether to send 50
soldiers to Suceava or not. ”What shall they do with the soldiers?” –
Constantin Olteanu asks. ”Just to have some. You know they don’t have
337
Iosif Zăgreanu, op.cit. p. 97.
167
Alesandru Duțu
338
„Caietele Revoluţiei", [The Notebooks of the Revolution], nr. 3/2006, p. 37.
339
Miodrag Milin, Timişoara, 15-21 decembrie 89, [Timişoara, 15-21 December `89], p. 162.
168
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
340
After mentioning that following the meeting at the CC at 8:30 General Vasile Milea was
“destroyed”, Major Alexandru Rafailescu added: ”He started to shout at me, he was another
man. He shouted that people should not be shot at, we should not respoind, the troops should
stay grouped around their equipment. We sent this order immediately”. (Sergiu Nicolaescu,
Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power], p. 151).
341
From Captain Marius Tufan.
342
Details in: Grigore Cartianu, op. cit., p. 131-144.
343
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for Power.
December 1989], p. 161.
344
Elena Ceaușescu asked Colonel Cornel Pârcălăbescu if Vasile Milea left any “note” or if
he told him “anything.
169
Alesandru Duțu
345
Paul Niculescu Mizil tried to dodge (“Shall I fight or not”), Tudor Postelnicu was firm (“I am
determined to fight to the end, comrade General Secretary”), as did Manea Manescu (This was the
ideal of our lives, so we will fight, to the last drop”) and Ștefan Andrei (”We fight Comrade
General Secretary). Gogu Radulescu asked to take measures to avoid “blood shedding”.
346
Alex. Mihai Stoenescu, Istoria loviturilor de stat în România, [The history of state coups in
Romania], vol, 4, partea II,,,Revoluţia română din decembrie 1989" - o tragedie românească, [The
Romanian Revolution of December 1989 – A Romanian Tragedy], Editura RAO, Bucureşti, 2005, p. 377.
347
On December 28th 1993, Constantin Milea related the following reply given by Nicolae
Ceausescu: ”With broken legs he should come! He should be here in five minutes, he should
not play with me or I shall arrest him!”
348
Dorian Marcu, Moartea Ceauşeştilor dezvăluită de Gelu Voican Voiculescu şi Victor
Atanasie Stănculescu, [The Death of the Ceaușescus as Revealed by Gelu Voican Voiculescu
and Victor Atanasie Stănculescu], Editura Excelsior S.A., Bucureşti, 1991, p. 27.
349
Alex. Mihai Stoenescu, Istoria loviturilor de stat în România,.[The History of State
Coups in Romania] vol, 4, partea II,,,Revoluţia română din decembrie 1989" - o tragedie
românească, [The Romanian Revolution of December 1989 – A Romanian Tragedy], Editura
RAO, Bucureşti, 2005, p. 379.
170
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
350
Shortly, the final Resolution of the Meeting in Timişoara, drawn up by Prof. Motica, is
proposed and adopted.
351
“After the suicide of General Vasile Milea, General Iulian Vlad ordered the county
structures of the securitate: “Do not get involved in street actions. Get in contact with the
leaders of the demonstrators, collaborate with them, protect your archives, do not let the
equipment be destroyed”.
352
Alex. Mihai Stoenescu, op. cit, p. 409.
353
A little later, General Victor Stănculescu disinformed Nicolae Ceauşescu by telling him that
“the units are on their way and they will arrive in time”. Then, he proposed he should leave the
headquarters of the CC, as “the pressure of the masses in the square increases”. (Generalul
revoluției cu piciorul in ghips - [The Plastered-Leg General of the Revolution], p. 41).
354
Ion Suceavă, In numele adevărului, [In the Name of the Truth], Editura Venus, Bucureşti,
1991, p. 256.
171
Alesandru Duțu
355
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989. [The
Romanian Revolution of December 1989...]. p. 211.
172
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
shields run away, the TABs withdraw and people fill the boulevard...
they come out in the boulevard, in Bălcescu, in Magheru boulevard, in
that area, and I see the TABs coming with people standing on them. I
also get up on a TAB, go as far as Grădiniţa, I pass by my insitute and
start shouting at my colleagues in the windows, to see me. We waved at
each other and they shouted at me: «Gelu, Gelu, well done, Gelu!" It
was my moment of glory. I did my number. The TAB continued to
Romană Square and stopped. Somebody from the inside told us: «All
right, this is it, get down as we have to go back»"356.
• 11:00. General Borscis L., chief of General Staff of the
Hungarian Army asks General Costache Codrescu, chief of section in
the Romanian General Staff, over the phone357 if the entire Romanian
Army is in alert and if there is any danger for Hungary. He then asked
if the Romanian military needed help. At the end of the discussion,
General Ilie Ceauşescu interferes and requests that the Hungarian
media should no longer make anti-Romanian propaganda. General
Borsics said the Hungarian military do not do such things358.
• The workers from the industrial zone of Cluj-Napoca arrive in the
center of the city and chant anti-Ceauşescu and anti-dictatorship slogans.
• Military sub-units in Turda, deployed along the bridges over
Arieş, are called back to barracks; at 02:00 p.m. the rest of the
military in the streets are also called back to barracks.
• 11:20 Informed by General Victor Stănculescu that the
demonstrators arrived in Palace Square, Nicolae Ceauşescu replies:
,,Why did you let them? Who let them go there?"359.
• General Mircea Mocanu, commander of the Territory Air-
Defence Command, orders the troops of the Air-Defence Officers’
School in Braşov should withdraw and have no more contacts with the
demonstrators360.
• 11:15 In Bucharest, demonstrators headed by Mihai Voicu
enter the coutyard of the television building (having the permission of
the Securitate sub-units that were protecting it and were ordered by
General Ghiţă to let them pass), discuss with Petre Constantin, general
director of the institution, who agrees to the installation of an
amplification station there.
356
Alex Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie [Interviews on the Revolution], Editura
RAO, Bucureşti, 2004, p. 208.
357
Translator Mircea Dumitru.
358
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din Decembrie 1989....,.[The
Romanian Revolution of December 1989...]. p. 218
359
In the meantime, General Nicolae Eftimescu conceives a plan for the evacuation of
Nicolae Ceauşescu from the Central Committee with the help of armored trucks, that were
going to approach Entrance B of the building „hatches lifted".
360
At 11:50 a.m. the troops were ordered back to barracks and the order was repeated that
weapons should not be used.
173
Alesandru Duțu
361
A second helicopter flew over the square and threw fliers with the following contents:
„Young men and women! The enemy lured you into harming your country. They wish chaos
and disorder so that they could conquer Transylvania, the whole Romania. Stop the
irrational actions before it is too late!";,,Workers! Do not let yourselves be deceived by the
demagogical promises of our people’s enemies. Be vigil and expose those who wish to divide
us, to create panic and disorder"; „Romanians! Christmas is three days away. Wouldn’t it be
better if we waited for it in peace, at home?"
362
Shortly, the order would be annuled by General Victor Stănculescu, who would reconfirm
in - Telephone Note No. 38 – the order that troops should withdraw to barracks and would
demand through - Telephone Note No. 39 – that only orders issued by the Ministry of
National Defence would be carried out; it was him as well, who ordered that Ilie Ceauşescu
be arrested.
174
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
363
General A.C. Gaponenko was away to Chişinău.
364
For details: Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din decembrie
1989.,.[The Romanian Revolution of December 1989...]. p. 218-222. Rear Admiral Ştefan
Dinu, chief of Defence Intelligence Directorate participated in the discussion.
365
Together with Emil Bobu and Manea Mănescu.
175
Alesandru Duțu
366
Prof. Ioan Scurtu, Ph.D. considers that with Nicolae Ceauşescu’s departure from the
Central Committee „that symbolized the vital center of the Romanian political power, the
socialist-totalitarian regime collapsed" (Revoluţia Română din Decembrie 1989 în context
internaţional – [The Romanian Revolution of December 1989 in International Context], p.
234).
367
About 1,000, completely equipped with machine-guns, grenades, automatic weapons, etc.
368
Some of them were taken by the demonstrators.
369
Some of them resurfaced only on December 24-25th 1989.
370
In an interview Alex Mihai Stoenescu took to Gelu Voican Voiculescu, the latter
confessed:,,I saw Ceauşescu’s successor in him. I was interested in the character, in getting
in touch with him" (Alex Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie [Interviews on the
revolution], Editura RAO, Bucureşti, 2004, p. 213)
176
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
371
The troops and the Militia men in the building and in the area continued shooting at the
demonstrators hidden between the two TABs and the military school fence; the fire then
extended to the school area.
177
Alesandru Duțu
until 12:00 a.m., when the building of the Ministry of the Interior was
almost completely destroyed. The crossfire killed and injured civilians
in the area, including people in their homes. Until 22 December 1989,
49 people were killed and 47 injured in the area of the Militia,
Securitate, Officer’s School and side streets (27 dead and 4 wounded
from militia and securitate, 1 dead and 7 injured from the defence
ministry, 21 dead and 36 injured among the civilian population)372.
• Demonstrators in Mediaş occupy the Securitate building, with
no serious incidents; weapons and ammunition are handed over to
demonstrators’ representatives.
• As a result of the commanders’orders to remove the bullet
magazine from the weapons, people huf the troops in Târgu Mureş
and chant „The Army is with us!". A part of the demonstrators enter
the building of the Party County Council while others head for the
buildings of the County Militia and Securitate, where they steal
weapons and ammunition.
12:21 The Dauphin 203 helicopter under the command of
Vasile Maluţan lands in the courtyard of the presidential palace in
Snagov; there, Nicolae Ceauşescu speaks on the phone with several
party first secretaries from Olt, Constanţa, Târgovişte, Dolj counties
etc, asking what the situation is in the area. For his personal safety, he
tries to summon (through Vasile Maluţan) several helicopters with
troops on board, but the Air Force commanders would not follow his
orders anymore. He speaks with General Ilie Ceauşescu, who was just
speaking with the Soviet military attachee, whom he asks not to get
involved in the events in Romania and to put a word to the
government in Budapest not to send troops in Romania. Not knowing
of this, Nicolae Ceauşescu asks him to take measures and solve the
„situation” but hangs up hearing of the meeting with the Soviet
military attachee373.
• 12:30 Petre Roman who was in the area of the „Intercontinental“
Hotel the evening before, declares from the balcony of the Central
Committee:,,Fellow countrymen! Now and here, we declare the fall of
Ceauşescu’s dictatorship! Now and here, we decide that power belongs
to people". Then, General Voinea, commander of the 1st Army Corps,
makes clear: „Brothers! The Army – accomplished its mission, it’s
over! Now, you have to say what is to be done!"374.
• 12:45 Military sub-units in front of the Party County Council
in Arad start withdrawing to barracks.
• The Timişoara garrison commander, Lieutenant-Colonel
372
Parchetul Militar [Military Prosecutor’s Office] p. 187.
373
Grigore Cartianu, op. cit., p. 178.
374
Alex. Mihai Stoenescu, op. cit., p. 397.
178
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
375
When they parted, Manea Mănescu kissed Nicolae Ceauşescu’s hand.
376
They were abandoned at Sălcuţa by Marian Rusu, who also took a large envelope with 7
savings accounts of Elena Ceauşescu (in her children’s name) worth 3,5million lei. After
arriving in Bucharest, via Târgovişte, Marian Rusu handed over the accounts to Colonel
Teacă, commander of the Border Troops who, in turn, handed it over at the Ministry of
National Defence (Grigore Cartianu, op. cit., p. 19-199).
377
More details in: Grigore Cartianu, op. cit., p. 185-220. After Nicolae and Elena
Ceauşescu got in Nicolae Decă’s car to go to Târgovişte), engineer Marius Popescu, who had
seen them in Sălcuţa, gets in touch with the television (from a pharmacy in Titu-Târg)
announcing (George Marinescu) that they were heading for Târgovişte (initially, he told
Teodor Brateş they were heading for Piteşti (Ibidem, p. 195).
378
Ibidem, p. 223.
379
Later, actor Ion Caramitru spoke on several occasions in studios 4 and 5 of the Television
and in Palace Square.
380
The attempts made in this respect by Mircea Dinescu resulted only in appeals to the
population to be calm, to watch what was said on TV (but also to get in the streets „quietly"),
to delegate representatives, who should go to the Television, etc.
179
Alesandru Duțu
381
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p. 27.
180
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
382
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol.1, p. 310.
383
The wrong and dangerous statements Captain Mihai Lupoi made at the time created a
commotion in the military, determining General Victor Stănculescu to order contermeasures.
384
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p. 30.
181
Alesandru Duțu
385
The reaction came in response to the previous declaration of Captain Mihai Lupoi on TV,
„that the Ministry of National Defence has no leadership anymore".
386
Talking of Telephone Note no. 39, Sergiu Nicolaescu states: „It is the moment when the
military officially passed on the side of the revolution. By not recognizing Nicolae
Ceauşescu’s supreme command, the military legalized the revolution...That was the moment
when the higher command of the military effectively took over the prerogatives of the supreme
commander, at a time when the minister of national defence had not yet been appointed. It is
the moment when the Constituion falls officially. General Stănculescu has the entire
responsibility for the document" (Lupta pentru putere. Decembrie 1989, [The Struggle for
Power] p. 94, 175). Alex. Mihai Stoenescu considers telephone note no. 39 as „the
fundamental and decisive document of the military coup... faithfully carried out by the entire
military, for the taking over of the prerogatives of the supreme commander by the defence
minister" (Istoria loviturilor de stat în România, [The History of Coups d’Etat in Romania]
vol. 4, partea a II-a,,,Revoluţia română din decembrie 1989" - o tragedie românească [The
Romanian Revolution of December 1989 – A Romanian Tragedy], Editura RAO, Bucureşti,
2005, p. 403-404). Prof. Ioan Scurtu, Ph.D. considers that the telephone notes signed by
General Victor Stănculescu were the result of the situation created „by the larger part of the
population, that dominated the streets", as they were sent after Nicolae Ceauşescu „already
abandoned power, was no longer the military supreme commander or general secretary of the
RCP or president of the Socialist Republic of Romania ". This way, there was „no one to give
a coup to – given it had been his intention – as it lacked the target”. Among other arguments
brought by Prof. Ioan Scurtu, Ph.D., to the idea that it was not a coup, is that General Victor
Stănculescu did not take a high position in the state, nor did he appoint someone to lead the
government or other political and administrative structures" (Revoluţia Română din
Decembrie 1989 în context internaţional, [The Romanian revolution of December 1989 in
International Context], p. 239 şi 240). I personally believe (author’s note) that Prof. Ioan
Scurtu, PH.D., is right and that the two telephone notes were both natural and necessary, as
they were sent at a trying time for the military, as the television sent troubling messages to the
troops, especially for those in command, who were considered guilty of the reprisals in
Timişoara, Cluj, Sibiu, Arad, Bucharest, etc. The two telegrams had a calming effect on the
military (especially commanders), established exact action goals, creating the legal frame
182
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
necessary to continue the military activities and to establish relations with the representatives
of the new local authorities.
387
After speaking on TV, Răzvan Theodorescu left, accompanied by military troops, to
Nicolae Ceauşescu’s residence in Primăverii district.
388
Speaking of this episode, Alex. Mihai Stoenescu thinks that at that moment, General
Victor Stănculescu had decided „which political nucleus he would hand over the power to"
(Istoria loviturilor de stat în România, [The History of Coups d’Etat in Romania] vol, 4,
partea a II-a,,,Revoluţia română din decembrie 1989" - o tragedie românească, [The
Romanian Revolution of December 1989 – A Romanian Tragedy], Editura RAO, Bucureşti,
2005, p. 486). In turn, Gelu Voican Voiculescu reveals in an interview, speaking of the same
moment, that Hegheduş showed him the respective phone and said:,,This telephone is
historic, this is the phone from which Iliescu called Stănculescu".
389
Engineer Păun had been announced (by phone) by engineer Şeinescu.
390
Constantin Dăscălescu informed that he ordered securitate commanders „to stop any
hostilities" and the release of all convicts. Eventually, under pressure from Dan Iosif and
Alexa Visarion, he announced from the balcony of the Central Committee that he and the
government he led resigned.
391
In the „program” presented, Ilie Verdeţ showed that he wanted „renewal”, but that, for
the time being, „we have to accept, willy-nilly, a period of respite if we want that the existing
bodies work normally". He is in favor of maintaining the old party and state structures.
Among the ministers taken into account were Doina Cornea, Mircea Dinescu, Ana Blandiana,
Corneliu Mănescu, General Voinea, Dumitru Mazilu, Silviu Brucan a.o.
183
Alesandru Duțu
392
Weapons, ammunition and police evidence were stolen on that occasion.
393
Elena Pugna, First Secretary of the County Party Council requested military support and
left the building.
394
Later, weapons and ammunition were distributed to civilians from the depot of the
patriotic Guards.
395
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989, p. 349.
184
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
396
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p.
34-35. After he went off the air and at Ion Iliescu’s proposal, who had just arrived at the
television, Petre Roman, together with Gelu Voican Voiculescu and Mihai Montanu, went to
the Ministry of National Defence where, „on behalf of the demonstrators in the Central
Committee" and as messengers of Ion Iliescu, they got in touch with General Victor
Stănculescu, who reassured them that the military is on the side of the people. Mihai Montanu
stayed, while Petre Roman and Gelu Voican Voiculescu returned to the television.
397
Revoluţia română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990. p.
35.
185
Alesandru Duțu
addresses military units in the area „to respond to the call of the new
political orientation" (a voice asks from off:,,Let us not allow the
dictator to escape without judgement! Let’s capture him and bring
him to trial!").
• Petre Popescu announces that in Sibiu „in George Coşbuc St.
and other areas in town, heavy battles take place between the forces
of securitate, militia and the military", while in Sighişoara „the old
leadership was overthrown and a new democratic leadership has
been established".
• Belu Zingher reads an Appeal of the Romanian Democratic
Movement that Romanian asks people to go on demonstrating
until,,Ceauşescu government falls", to demand a new provisional
government that „should organize free elections”, to occupy mayor’s
offices, editorial offices, printing houses, radio and television stations
and use them „for the benefit of the people". He proposes a that a
„general strike" be organized. He addresses the military, to not shoot
at the Romanian people, to defend them against „dictator
Ceauşescu’s gangs of killers". He calls the representatives of the RCP
to leave the „criminal leadership" and realease political prisoners.
• In a harsh voice, Gelu Voican Voiculescu, the future Prime
Vice Prime Minister, thinks of „the people now lying in prisons
convicted with false sentences of petty crimes" and demands the
amnesty and revision of all judicial cases of the people recently
arrested. Warning that „the eyes of the entire world are watching us"
he demands that „we should show them we are respectable people,
who know what order, hierarchy and legality means". He says
that,,though we suffered we should not be vengeful", but that „we
have to get the securitate archives, the archives of the Ministry of the
Interior, to start checking and condemning those who acted against
us". He demands that „self-defence committees be organized to
ensure peace, order and discipline at all levels". He praizes Aurel
Dragoş Munteanu, who desolidarized with the RCP „in a dignified
manner”.
• The Radio station in Timişoara resumes its activity.
• At the Mayor’s Office in Arad the local committee of the
Romanian Democratic Front is established. Together with the military
commanders, the new local authorities start improving the protection
of the strategic objectives in town (airport, chemical plant, water
plant, railway depot, etc.); air-defence sub-units enter the 1st stage of
combat readiness. Most of the inhabitants of Arad are in the streets.
• 14:15. General Victor Stănculescu orders that Infantry and
Paratroopers units secure the building of the Romanian Televison.
Later, troops would be placed to guard many of the important
objectives in the capital city.
186
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
398
The televised speech of General Nicolae Militaru stirred a lot of comments and fears
among Romanian military men, especially commanders involved, in one form or another, in
the reprisals that had taken place up to that moment. That same evening, the Televison would
break the news that General Militaru was going to be the interim leader of the Ministry of
National Defence (the appointment was made official the next day, at noon).
399
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p.
30-40.
187
Alesandru Duțu
400
The moment Gelu Voican Voiculescu saw him at the door of TV Studio 4, he „grabbed"
him (in his own words) and told him,,From now on you are under our protection" and never
let go of the president to be of the country.
401
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 1, p. 161.
188
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
the military would stand by its people" and asks the population,,to
stay calm and be socially disciplined so that order could be made",
announcing that ”a National Salvation Committee” would be created,
”that would start to put order into things". At the end, he makes an
appeal to the effect that ”responsible people who wish to get involved
in this constructive work”, (”including the six party militants, true
patriots, who addressed the nation and tried to reason with
Ceauşescu”) should meet at the Central Committee, where the
”people’s representatives”402 were, at 05:00 p.m.
• 14:50. Mircea Dinescu introduces Silviu Brucan, one of the
authors of the „Letter of the six” stating:,,I use the word mister
because the word comrade has, unfortunately, been tainted". In a
coherent speech, Silviu Brucan declares that the Romanian people
lives,,a historic moment”, that „a dark era of feudal dictatorship
came to an end", that the priority of the moment was „to ensure a
passage from dictatorship to democracy that avoids disorder and
anarchy". In order to do that, each and every village and town was
supposed to create „citizens’ committees of honest people, who had
authority and were not tainted by the years under Ceauşescu’s
dictatorship” which should prove that „democracy does not mean
disorder and anarchy”. As „we have no government, no leadership”,
a government should be created „to ensure the leadership and
administration of the country until free elections would be organized,
as decided by the people”, „a temporary program„ should be drafted,
„focusing on those critical issues for the population that had been
neglected so far, namely food, heating, electricity supply, etc"403.
• As soon as TV anchor Petre Popescu appealed Captain
Niculescu from Ploieşti,,to head for Bucharest" (why and on whose
orders? – author’s note) together with the troops under his command,
who were going ”to wear tricolor armbands", Captain Mihai Lupoi
informs as well, that Nicolae Ceauşescu was somewhere in the area of
Titu and makes an appeal to the population to put an end to
„vandalism” and then, the following stupefying announcement:,,The
military decided (who did? - author’s note) that for the moment, as an
interim, reins be taken, Army commander should be comrade
Colonel-General Militaru. This is why, I ask all troops to carry aut
the orders of this Colonel-general. Trust the Army, that is your
defender and allow it to be the organizer of the new order, as
whoever is going to rule the country, it needs order and discipline.
Army commander Colonel-General Militaru ordered that units
withdraw to the barracks. You should not forget you are military men
402
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live] vol. I, Bucureşti, 1990, p. 44.
403
Ibidem, p. 45-46.
189
Alesandru Duțu
409
Revoluţia română în direct [The Romanian Revolution Live] vol. I, Bucureşti, 1990, p. 47.
410
Ibidem p. 48.
411
Apud Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 3, p. 220.
191
Alesandru Duțu
412
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p. 49.
413
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 1, p. 194-195.
192
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
justice], that militates against any future form of dictatorship, for the
release of political prisoners, ending food exports and redirecting it
for domestic use; putting an end to the closed circuit shops of
nomenclature, reducing electrical consumption of large industrial
consumers, so that no more electricity saving be made at the expense
of the population, no more spying on people by Securitate, freedom of
traveling inside the country and abroad, independent television,
freedom of speech, abolition of censorship, freedom of the arts,
allowing personal cars to run on Sundays, no more oil ratios, creating
a new food distribution system for the population, resuming normal
working hours for public services, economic liberties for small
owners and peasants, no more conditioning in supplying peasants,
eliminating political and ideological education from schools, ceasing
the criminal demographic policy and freedom of abortion, ceasing the
demolition of villages, the right to free association, establishing
commissions for the investigation of abuses committed by the former
decison-makers, for a review of national history, changing the name
of the country into the Republic of Romania, establishing a comittee
to draft the Constitution, warranting that no dictator will ever rule
Romania again, appointing specialists as ministers, organizing free
elections.
• Teodor Brateş, reserved as to the truth of the information,
announced that Nicolae and Elena Ceauşescu were captured and held
in Târgovişte.
• Again, General Ştefan Guşă orders that all units accross the
country stay in barracks and not open fire “under any circumstances
against the people". Commanders are asked to „take the necessary
measures to guard and protect all military objectives, all objectives that
are vital for normal activity in the country". He asks citizens to clear
the streets „in order to be able to resume our normal life course,
supplying the population, the children, the schools, so that everything
goes back to normality". He leaves us to believe military units will be
involved in „supplying the population and defending some objectives ".
That is why he asked that the population clear communication routes414.
• Teodor Brateş announces that in Sibiu, „Securitate continues
to shoot at the military"415.
• Nifon Ploeşteanu states that „the ancestral Orthodox Church
takes our side, the side of the people, as it always did in its two
millenia history, when we were suffering and in debt". The Church
calls to „fraternity, understanding and peacefulness".
• Teodor Brateş keeps coming back to the events in Sibiu,
414
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p. 56.
415
Ibidem, p. 56
193
Alesandru Duțu
where „the military continues to be shot at” and pleads ”once more,
on behalf of all the people, that nearby military units intervene to stop
the bloodshed”. Then, he speaks of „certain ex-militia groups, loyal
to Ceauşescu” that „attempt to come to the capital city and organize
a counter-strike. Now,...the Army. We heard the generals’ point of
view. Let them take action! This is the will of the people! Whoever can
do it, just do it, before another tragedy happens! This is it, this is the
number one priority of the moment! This is fundamental! We will
confer, we will agree on the articles of the program. This is not
something we have to solve here and now”416.
• Coman, an engineer from Sibiu as he claims, asks the inhabitants
of the town to stop securitate „to continue shooting at the military” and
announces that the drinking water of the town had been poisoned.
• A journalist from „Scânteia" [The Spark], the RCP daily,
publishes that from that moment on, the newspaper would be called
„Scânteia Poporului" [People’s Spark] (while some of the people in
the TV studio ask that it is called „Adevărul” [The Truth]).
• Petre Mihai Băcanu informs that he just got out of prison,
after having been arrested the previuos year for establishing a
newspaper called,,România" [Romania],,,a forum of the alliance for
reconstruction, restructuring and recovery".
• Cazimir Ionescu proposes,,that the whole country takes a
minute of silence for our brothers, parents and friends run over by
tanks and shot dead". He then asks that „citizens’ committees be
organized in every town and every village, to enforce order so that the
passage from the feudal dictatorship of Ceauşescu’s regime to a
democratic and popular one, be accomplished peacefully", that
„industrial objectives and all institutions” should be defended, „as
they will be truly yours from now on”, that „the defence of all public
goods should be ensured during the night ", so that „theft and acts of
vandalism be prevented". He asked citizens to be „on guard as
diversion acts might be staged by what was left of Ceauşescu’s
dictatorship". He announced that „a provisional government is in the
making, that would run the country just until free elections would be
organized" and that „a program of new measures” would be
developed „addressing primarily our critical problems such as food
supply, electricity, transports and all the other necessities we had
been deprived of before”. He asks people’s and ministries’
representatives „to join us in order to establish a Committee that
shoud be able to decide what urgent measures should be taken, so
that the country could not be destabilized”. He makes an appeal to
discipline, in order to avoid anarchy. He then speaks of the Army and
416
Ibidem, p. 58.
194
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
417
Ibidem p. 60-61.
418
Ibidem, p. 62-63.
195
Alesandru Duțu
abilities and efforts in the service of the people, to serve the cause and
interests of the nation".
• Captain Mihai Lupoi comes back with information „from the
National Defence Committee" and announces that,,due to the special
situation created, measures have been taken in order to control and
defend the Television and the Central Committee headquarters, the
Palace of the Socialist Republic of Romania and the Telephone
company". In this respect he says the Army is going to send armoured
carriers and paratroopers that „are not offensive” and that „they
would wear tricolor flags". He asks the cooperation of the population,
so that the military men could get in defensive formation.
• Immediately after that, Teodor Brateş announces: „But caution
is needed as we are informed that columns of armoured vehicles,
detachments of terrorists, those terrorists…these detachments of
criminals are heading for the headquarters of the Radio and Televison
station". He goes on saying: „Securitate people should now make up
for what they did to this nation and come defend this institution, that
now belongs to the people ". He asks the same thing from militia men.
Referring to the Army he emphsizes:,,and the Army people shoud talk
less and do more. Now is the time to show what you can do419. The
population is asked to get organized „in self-defence detachments in
neighborhoods, plants, institutions, so that no turmoil is produced".
After a while, speaking of „these detachments of terrorists” he asks
them to „leave and stop, because they would not escape people’s fury ".
• Costin Ţugui asks that the broadcast should not be stopped as
announced by Teodor Brateş, due to overhating of machines, and says in
panic: „2,000 terro…antiterror…antiterror brigade…head for the
television, help us, help us, the Army should come and defend us,
somebody!". Shortly after that, Teodor Brateş comes back from Studio 5
saying: „Terrorists are heading for the Television, the Army has to do its
duty. The military should inform the Radio station on the development of
the situation, every five minutes...as well as on what is going to
happen...We interrupt broadcasting for one hour, no, nothing hapapened,
don’t panic. The Television is still under the control of the people and we
hope it would stay that way. So, we would be back in one hour”.
• In less than an hour, the Television resumes broadcasting
when Petre Popescu announces that in the evening „the National
Salvation Committee meets to decide upon the first measures to be
taken for maintaining order during the transition period from
dictatorship to democracy".
• Teodor Brateş announces that representatives of the Ministry
419
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 1, p. 407.
196
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
420
Ibidem, Trilogia Revoluţiei române [The Trilogy of the Romanian Revolution], vol. 1, p. 255.
421
,,Clio.1989", I, nr. 1-2/2005, p. 196.
422
General Victor Atanasie Stănculescu declared in 1991 that the Ministry of National Defence
created „a highly united team, where each seemed to have well established
responsibilities".,,Determined, serious, responsible – he continued – their eyes showed the courage
and decision specific to those who assume the destinies of a great mission". He was impressed by
Gelu Voican Voiculescu’s „determined, sharp look, the penetrating eyes and the quasimilitary
attire". (Dorian Marcu, Moartea Ceauşeştilor dezvăluită de Gelu Voican Voiculescu şi Victor
Atanasie Stănculescu [The Death of the Ceauşescus Exposed by Gelu Voican Voiculescu and
Victor Atanasie Stănculescu], Editura Excelsior S.A., Bucureşti, 1991, p. 13).
197
Alesandru Duțu
423
,,This first contact between civilians and generals, on their ground – noted Sergiu
Nicolaescu – gives an «advantage» to Ion Iliescu’s group as compared to the group of
activists of the Central Committee. This is something that might give birth to comments"
(Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The Struggle for Power], p. 173).
424
,,His entire bearing -Gelu Voican Voiculescu remarked further –exuded his desire to be
accepted as defence minister by Iliescu. Stănculescu treated Iliescu as if he were already the
president... None of the generals had the courage to speak".
425
Speaking of this decision, Ion Iliescu would declare later: „I realized the only institution
we could rely on was the military. They had the special telephone network, covering the entire
territory of Romania" (Marele şoc în finalul unui secol scurt..[The Big Shock at the End of a
Short Century…]. p. 188). In turn, General Victor Stănculescu noted: „Truth is I trusted him
but I never said anything like: «Take over the leadership and get to work», but I let him relax
and do what he meant to do, so it was nothing like «I am appointing you and take care from
now on...or something»" (Generalul Revoluţiei cu piciorul în ghips, [The Plastered-Leg
General of the Revolution], p. 59).
426
At the time, at the Ministry of National Defence there were other representatives of the
Ministry of the Interior: General Ghiţă, commander of Securitate-Militia troops, Colonel
Raţiu, Lieutenant Colonel Stan, deputy chief of the 2nd Directorate (General Nicolae
Militaru’s neighbor). Generals Victor Stănculescu, Ştefan Guşă, Mihai Chiţac, Gheorghe
Logofătu, Iosif Rus, Nicolae Eftimescu, Dafinescu and others participated in the discussions
on behalf of the defence ministry.
427
At that time the establishment of the National Salvation Front was not public knowledge
yet but Ion Iliescu, who had already proposed its establishment, was at the Ministry of
National Defence.
198
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
428
Teodor Brateş, Trilogia revoluţiei Române [The Trilogy of the Romanian Revolution],
vol. 1, p. 151.
429
Launching paratroopers, a train full of securitate troops heading for Brăila along with
groups of helicopters and columns of carriers full of terrorists, Ianca airfield being bombed,
drinking water being poisoned, etc.
430
Parchetul Militar [Military Prosecutor’s Office],, p. 207.
199
Alesandru Duțu
and would make an appeal to the Hungarian people to refrain from any
actions and to start collecting for a fund of material support. He stated
in the end that no actions would be taken against Romania431.
• 17:45. Nicolae and Elena Ceauşescu are brought (from
Răţoaia forest432) to the County Inspectorate of the Ministry of the
Interior by a militia crew from Târgovişte. There they are searched433
by military troops and protesters. Ilie Ştirbescu is the bitterest, asking
him why he ordered fire against innocent people be open in
Timişoara, why he left „the people without food, heating and
electricity", why he ordered that „villages and towns be demolished",
why „he took people’s land from around their houses", etc.
Then, after several tensioned scenes, Nicolae şi Elena
Ceauşescu were taken to the barracks of UM 01417 (commander
Colonel Andrei Kemenici, also garrison commander434) and left,
under guard, in the office of the deputy for services (06:30 p.m.)435.
Informed by Andrei Kemenici, General Victor Stănculescu asked him
the following:,,Good! Keep them there and stay in touch. But keep
this an absolute secret, nobody should find out. Nobody! Keep them
there no matter what the risks!... Block them there! You are
responsible for them with your life. You defend them as if your life
depended on it and keep in touch with me. Careful, you are
responsible for them with your life!". At the affirmative answer of
Andrei Kemenici („Comrade general, before they die, we die too. We
won’t let them go unless dead!), Victor Stănculescu ordered him:
„Yes, if need be, you resort to that, too"436. In the meantime, Andrei
Kemenici437is called by Ion Iliescu as well, who tells him: „You keep
them there until we send someone to take them!"
431
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din decembrie 1989..., p. 223.
432
When Nicolae and Elena Ceauşescu were detained in Răţoaia forest, Colonel Andrei
Kemenici (military) and Colonel Gheorghe Dinu (securitate) were looking for them at th
outskirts of Târgovişte.
433
Elena Ceauşescu had on her medicine, a lipstick, a mirror, a comb, makeup, etc. while
Nicolae Ceauşescu had two notebooks, a handkerchief, two pens, a watch, etc. (Grigore
Cartianu, op. cit., p. 250).
434
Lest they should be seen by the revolutionaries who manifested in the streets
chanting,,Ole, ole, Ceauşescu nu mai e!" [Ole, ole Ceauşescu is gone], the two were made to
sit on the floor of the ARO vehicle (with Securitate Colonelul Gheorghe Dinu as driver) and
hidden behind Major Ion Boboc and Sergeant Constantin Paisie.
435
During the time spent under arrest in unit UM 01417 in Târgovişte, Nicolae and Elena
Ceauşescu were moved, for personal security reasons, from place to place, with a T.A.B.
[Amphibious Armoured Personnel Carrier], that was traveling inside the unit.
436
Grigore Cartianu, op. cit., p. 269.
437
Because he did not inform of the fact that Nicolae and Elena Ceauşescu were detained in
his unit, Colonel Andrei Kemenici was accused of being a traitor by Colonel Alexe, who had
taken over the leadership of Dâmboviţa county, and was threatened he would pay for it.
(Grigore Cartianu, op. cit., p. 268).
200
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
444
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p. 77-84.
445
In fact, he had nothing to do with the people involved in discussing the problem at that
moment.
203
Alesandru Duțu
really bad". When they reached the point where a person had to be
appointed to lead the front, Petre Roman and Nicolae Militaru proposed
Ion Iliescu, but Silviu Brucan emphasized: „I don’t think it could work
with just one leader”. After Silviu Brucan and Petre Roman exchanged
several remarks as to who should sign the Proclamation (and be the
NSF leader)446, they went on to another topic.
• As to the program of the new structure, after several
contradictory discussions and an attempt to use the draft developed by
Apostoiu and Nicolcioiu (which Petre Roman considered „as
absolutely impossible, something between utterly ridiculous and
downright monstruos")447, a decision is reached that the „message to
the people” would be based on the ten-steps „Proclamation”, already
drafted by Dumitru Mazilu. Partially modified by Silviu Brucan, Ion
Iliescu and several others, the Mazilu448 „draft" was then updated and
completed (with an introduction, etc.) to become the Statement of the
newly-established Council of the National Salvation Front.
• While at the Central Committee, at „someone’s suggestion" –
as he declared on December 16, 1994, in front of the Senate
Committee for the investigation of the events of December 1989 - Ion
Iliescu speaks on the phone with the Soviet Embassy to Bucharest,
informing him on the „nature of the movement", about the beginning
of restructuring,,..an organized framework for a new state structure",
and to „avoid any possible intention of «brotherly assistance», which
none of us wanted"449.
• After the Iliescu „group" leaves the balcony of the Central
Committee, in the Palace Square the name of Corneliu Mănescu is
chanted, while Dumitru Mazilu gets out in the balcony proposing that
a moment of silence is kept for ”all martyrs of the nation, martyrs of
Timişoara, martyrs of the capital, martyrs of the country...for all
446
From this point of view, the following remarks are interesting: Ion Iliescu:,,You are right,
we have to customize this somehow"; Petre Roman:..led by Ion Iliescu. We decided this
there... Listen: who signs it exactly?; Nicolae Militaru: The Council of the National Salvation
Front led by Ion Iliescu; Petre Roman: What do you mean, comrade Iliescu, are you
declining the responsibility now?; Ion Iliescu:No, dear; Petre Roman: So?; Silviu Brucan: „I
don’t think it could work with just one leader” (Apud Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei
Române [The Trilogy of the Romanian Revolution], vol. 1, p. 273).
447
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române, [The Trilogy of the Romanian Revolution],
vol.1, p.267274.
448
,,Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/20005, p. 16-17.
449
Speaking of this, Ion Iliescu specified the following later:,,Yes, I spoke on the phone with
the Soviet Embassy, first of all because I wanted to reassure any suspicions as to who we
were and what the National Salvation Front stands for, so that the leadership of the
neighboring country was informed, so that we would not have surprises or be face with any
intentions to be of help, that was not needed and to avoid such things. So, it was about a
political opportunity." (Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din
Decembrie 1989...[The Romanian Revolution of December 1989...], p. 473)
204
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
those who suffered... for our dead ones” (all the time the crowd in
Palace Square recollects, while some people carry lit candles). He
then highlights the „need to get organized" and proposes that the
national flag should be „what it has always been, with no emblem".
He declares that Romania „has never been communist" and asks
„let’s finish with all those who served the tyrany"450, that „burning
documents that are proof of the crimes and wrongdoings of the
tyrant” should be prevented, that airports should be secured so that
Nicolae Ceauşescu should „not get away" (people in the balcony and
in the square chant,,Freedom!, „Freedom!"), to ask the whole world
for „the necessary support so that we can get and consolidate the
rights that have been ours for centuries, the rights of the Romanians
to freedom and dignity". He requests: „Let’s put an end to lies. Let’s
rise for freedom, let’s defend our country, let’s be strong and go all
the way but without violence. We should not let the criminals get back
in key leading positions. Let us defend the Television! Let us defend
the Radio! Let us defend the main institutions of the country!" He
proposes that the following day, at 12:00, „The nations’s bells, all
bells in all churches toll while cars honk the horns". He then proposes
a coherent political program, organizing free elections „next year at
the latest", separating legislative, executive and judiciary powers,
election of political leaders for one or two mandates, at most,
restructuring national economy „based on efficiency criteria",
reorganizing the education system, free media, radio and television,
observing the rights of all citizens, irrespective of nationality, putting
foreign affairs policy and commerce in the service of people. He then
declares: „We should focus on people. Respect for the MAN. We
should be the ones rejoicing the dignity of living in this land. We
should be proud, let us be proud of our Romanian descendance!... The
Victory is yours". He concludes: „Let us have our national forum,
fro... A citizens’ forum. We need no other titles. The citizens should be
in the center of this forum, the Citizens’ National Forum. Victory!"451.
• Next, actor Ernest Maftei states, in a brief speech on behalf of
the Provisional Committee (he doesn’t say which): „A revolution took
place like no other...the whole country is free. Let us keep, what was
gained, through discipline. The Army saved us. I wish the whole
country good luck...may you be lucky ".
• Other speakers follow at the microphone, most of them
unknown persons, who express their wishes, make different
propositions, anounce different committees are extablished. Many are
450
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990. p.
87-89.
451
Source: Colonel Mircea Dumitru.
205
Alesandru Duțu
incoherent. People shout: „They are shooting!", „No, they are not
shooting!"... and yet, the shooting gets worse. People are determined
to stay in the square and chant: „We are not leaving!", „The Army
should intervene!", „The military are with us!".
• In the meantime, the Television resumes broadcasting from
Studio 4, from where, General (R) Nicolae Tudor informs that
securitate troops under the command of General Ghiţă are „all loyal to
the people", while there still are „other troops, of the former leadership,
few, not many, but really bad, operating in several hotspots"452.
• In the streets, the situation becomes dramatic, military tanks
firing at one another (a tank belonging to military unit UM 01060 of
Bucharest fires at a T.A.B of UM 01220, also of Bucharest, despite
the fact that it was carrying the same type of military badge), killing
two and injuring another two453.
• Inside the building of the CC of RCP. several people are
killed or wounded because of the guns fired inside the building. „Due
to the particulars of the building – as mentioned in the Synthesis [of
the results of inquests made by Military Prosecutor’s Office], – as
well as the lack of experience in combat under such circumstances,
the premises were created for all sorts of failures: initial passwords
and then their subsequent changes (frequent) were not known; lack of
information on where troops were placed on staircases, in hallways
or rooms. On the taller, central buildings military troops and civilians
climbed, who did not know each other, each thinking the others are
«terrorists». For instance, from the upper floors of the Telephone
Company (where there were military troops) they were shooting at
the higher floors of the ”Union" Hotel (where there were civilians
and troops)and at the Police HQ (there were military troops). Or,
from „Lido" Hotel (civilians) at „Ambasador" Hotel (troops), or at
the Tourist Agency (shop called Eva) where there were military
troops as well. In the residential buildings in the area, mixed groups
of civilians and army people entered with a «search» mission, who
open fire at random, wounding or even killing innocent indwellers".
452
In 2004, asked by Alex Mihai Stoenescu who the terrorists were, Gelu Voican Voiculescu
declared:,,As time goes by, I come to believe more and more that the terrorist phenomenon
was the work of the military... If Securitate wanted bloodshed, we would have had bloddshed.
The military created the terrorist phenomenon as a diversion with a view to maintaining a
threatening situation, that would give them the opportunity to serve the new leadership...
People from within the military told me that after the attempt to kill Reagan, Ceauşescu
established a secret structure that operated within the military. He lost his trust in Securitate,
after Pacepa’s defection and organized a parallel structure. Its members were reserve officers,
still young, experienced people, party activists, called «combat groups». They had houses
with false walls that hid weapons, ammunition, food". (Alex Mihai Stoenescu, Interviuri
despre revoluţie [Interviews on the Revolution], Editura RAO, Bucureşti, 2004, p. 192, 200).
453
Sinteza..[ Synthesis...]., p. 132.
206
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
454
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989 [The
Romanian Revolution of December 1989], p. 223.
455
Viorel Domenico, Ceauşescu la Târgovişte 22-25 decembrie 1989, Bucureşti, 1999,
[Ceauşescu at Târgovişte, December 22nd – 25th 1989], p. 125.
456
By December 25th 1989, they carried out 52 fighter sorties - only in five cases radars
discovered one or more targets -, 26 helicopter sorties and air-defence and artillery fire, 53
different types of air-defence rockets were launched, 60 per cent of which exploded,,on
target",,which shows – according to the opinion of the authors of a document of the
Prosecutor’s Office from 1999 – either the existence of flying objects or that effective
jamming was made on the rocket heads, resulting in their explosion".
457
Institutul Central pentru Tehnică Militară [Central Institute for Military Technology]
appreciated that such forces were not part of Romania’s defence system as „resources
existing in the Romanian military did not have the technical characteristics that would enable
the electronic warfare troops to conduct such actions in the country" (Parchetul Militar
[Military Prosecutor’s Office], p. 203).
207
Alesandru Duțu
458
Silviu Brucan said about this in his book De la capitalism la socialism şi retur [From
capitalism to socialism and back]: „We changed the Citizens’ Forum in the text with National
Salvation Front. Under article 5 on agriculture, we wrote: supporting peasants’ small
properties, stopping the destruction of villages, under article 8 I replaced the words that
sounded too technical with: To this end we will stop exporting agricultural and industrial
products, we will reduce the exports of oil products, making a priority of people’s needs for
house heating and electricity; under article 9 on foreign policy, I added: integrating into the
process of creating a unified Europe, the common house of all European countries. We will
observe Romania’s international committments, especially those related to the Warsaw Pact.
At the end I took out: So help us God, as we were addressing the entire nation not just
Christians... Later (after the text was read on TV), at legal advisers’ suggestion, a paragraph
was added, with political and juducial character, concerning the dismisal of all old members
of the former regime and the establishment of a new one, at central and local level". In turn,
Dumitru Mazilu, wrote the following in his book of memoirs, Revoluţia furată [Confiscated
Revolution]: „Practically snatching it from my hand, he took it and added a new page to it,
saying: «President of the Committee is Ion Iliescu». «Well, but Ion Iliescu has not even been
elected as a member of the new body...How can he be president?» -I retorted. «So what. It’s a
revolution... Who knows who elected whom, anymore? After all, we consider Ion Iliescu is the
most suitable person to be president. He already is the new leader. This is unquestionable".
459
In his book, Cui îi este frică de adevăr [Who’s afraid of the truth], Constantin Bebe
Ivanovici wrote the following on the subject: „The list we are talking about was drafted «on
the spot». Each of those present would say a name, the others gave their opinion on it, while
Mister Dan Marţian put that name on a piece of paper, the very piece of paper Mister Iliescu
brought with him at Studio.4... I remember that both Mr. Iliescu and Mr. Mazilu uttered
almost simultaneously the name of Doina Cornea. Silviu Brucan proposed Lászlo Tökes. We
all agreed to add Mircea Dinescu and Ion Caramitru to the list. When the list had about
208
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
30names, some asked that it stopped there. Ion Iliescu and Petre Roman insisted that the list
stay open".
460
Some works sustain that the Resolution was presented after the dictator’s flight. Anyway,
the document was finished by 12:00.
461
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989..[The
Romanian Revolution of December 1989]., p. 224.
209
Alesandru Duțu
462
Before being introduced to the television audience, Nicu Ceauşescu was taken to the 11th
floor of the television, where, according to his own testimony, Ion Iliescu would have
said:,,Let’s go on with the statement while he is guarded by the military". As his situation
worsened, he was taken to the military hospital to surgery.
463
Sergiu Nicolaescu considers that the electronic warfare could only have been conducted
by „special units, which, in order to be able to cover the entire territory of the country, could
only have belonged to a neighboring country" (Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The
Struggle for Power], p. 97).
464
Nicolae Toma, op. cit., p. 37.
210
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
211
Alesandru Duțu
465
In the order announced on TV, the National Salvation Front Committee included the
following persons: Doina Cornea, Ana Blandiana, Mircea Dinescu, Lászlo Tökes, Dumitru
Mazilu, Dan Deşliu, General Ştefan Guşă, General Victor Stănculescu, Aurel Dragoş
Munteanu, Corneliu Mănescu, Alexandru Bârlădeanu, Silviu Brucan, Petre Roman, Ion
Caramitru, Sergiu Nicolaescu, Mihai Montanu, Mihai Ispas, Gelu Voican Voiculescu, Dan
Marţian, Captain Mihail Lupoi, General Voinea, Captain (Navy) Emil Dumitrescu, Vasile
Neacşa, Cristina Ciontu, Marian Baciu, Bogdan Teodoriu, Eugenia Iorga, Paul Negruţiu,
Gheorghe Manole, Vladimir Ionescu, Adrian Sârbu, Constantin Cârjan, Domokós Géza,
Magdalena Ionescu, Marian Mierlă, Constantin Ivanovici, Ovidiu Vlad, Valeriu Bucurescu
and Ion Iliescu. After announcing the structure of NSFC (most of the disidents have never
been consulted), Ion Iliescu said the,,list stays open", while „all social categories and forces
who fought and won” are expected to make propositions.
466
,,Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2005, p. 19-21. Later,
some of the provisions of the Statement to the country were altered or completed.
467
Edited on the same day by Radu I. Motica, with a doctor’s degree in law.
468
Ion Iliescu, Revoluţia trăită [The Revolution as I Lived It], Editura Redacţiei
Publicaţiilor pentru Străinătate, Bucureşti, 1995, p. 125-128; see also „Clio.1989", I, nr. 1-
2/2005, p. 201-201.
212
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
469
Later, another 469 persons, considered suspect, were brought to,,Nicolae Bălcescu"
school (some had weapons and ammunition on them).
470
Balistic analysis showed that most weapons were fired, as there was smoke and residue.
At the same time, many cartridges from the bullets fired were found at Securitate and Militia
locations.
213
Alesandru Duțu
would not be shot at!" Television screens show the upper part of the
walls of the Royal Palace, riddled by bullets and in fire. People chant:
„No violence!", „Do not shoot!", „Stop shooting! It’s our military
troops up there" (on the roof of the Palace-author’s note), „You
criminals, come down, surrender!" From the balcony of the Central
Committee, Ion Caramitru attempts at some order: „Stop shooting!”,
„Stop shooting! Be calm. The military should direct the lights towards
the palace... The military should delegate some men to capture them.
Stop shooting. The military are with us. Your only chance is to
surrender. Be calm, you stand no chance. The square is surrounded
by troops, tanks, guns, machine guns and people with bare hands, so
stay calm. Get together, stay by twos, come down and you will be
taken over by the military, guarranteeing for your physical integrity.
Stay calm. We do not need panic. The Revolution was a success. It
would be a pity. God is with us!... Stop shooting. We should dance
and rejoice. We do not need physical revenge...The military should
head for the Palace with the tanks. Stop all shooting...There may be
our men who took refuge there. We do not know exactly. The
armoured vehicles and men should go there and take them over...Stop
shooting...The whole world and Europe are watching us. No more
bullets should be heard. Be calm. We need order. It’s the only way we
can manage...Don’t shoot. It’s useless...We have to safeguard our
freedom...The world has to know Romania is a civilized country, with
a great history, spiritual and a sense of humor...Do not play with
guns...We do not need killings...We have to take care of this Palace of
ours. It hosts the Art Museum (there is heavy shooting in the square).
Stop shooting. Stop the fire, it’s useless. Officers, send men to guard
our museum. Let us not forget we are a civilized country. We do not
need murders or devastations. This is the symbol of our lives, our
forefathers’ heritage. Our palace, Our Palace, our fortune...It is time
to sing, To dance. Awaken thee, Romanian!... Folks, take care of our
museum (shooting gets worse) Stop shooting, why are you shooting,
soldiers? Stop shooting. It’s your own men inside the Palace. Stop
shooting...It’s only our military men in the Palace. Don’t shoot...Stop
shooting...Stop the fire...You’re endangering the lives of our soldiers".
Further, other speakers, more or less coherent, calmer or choleric,
call to order and try to put an end to shooting. People chant,,Ole, ole
ole, Ceauşescu is gone!", „Long live Free Romania!",,,Freedom!",
„Timişoara, Timişoara!", „Bucharest, Bucharest!" In the square,
under bursts of fire, a spontaneous round dance begins with people
singing „Union Hora!", a proposition is made to keep a moment of
silence for those who sacrificed their lives for freedom, but the fire
214
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
471
continues . In the end, a part of the Royal Palace would be destroyed
as was the Central University Library.
• At night. In Bucharest, French journalist, Jean Louis
Calderon, is crushed by a tank.
• In Moghioroş Square, troops of military units UM 01210 and
UM 01270 open fire against the car in which Vasile Giurcanu was,
killing him. The same happened to Ilie Georgescu472. Such
inadmisible mistakes would happen in many other places in Bucharest
and all over the country.
• In Constanţa there are more and more rumors about the
existence of terrorists and their actions, about poisoning of drinking
water, attempts at the destruction of some works of art, economic
objectives, mining ships at anchor in the port, attempts to land by a
significant force, destruction of the maritime platform, etc. As a
result, the air defence opens fire against some air targets, that were
flying over Midia port at some 6,000 meters altitude. Maritime
sweepers and submarine hunters open fire against unannounced and
unidentified naval targets.
• In Opera Square in Timişoara unindentified persons open
fire, injuring five people.
• At Târgovişte, Nicolae Ceauşescu, finding out that the military
carry out General Ştefan Guşă’s orders bursts out: „Do not carry out
Guşă’s orders! He is a traitor, he didn’t follow my orders in Timişoara.
He was unable to manage the situation. He betrayed. You should carry
out Stănculescu’s orders, he is your minister, I signed his appointment
this morning". When he finds out about Ion Iliescu he loses his temper
and addresses Elena Ceauşescu: „See? I told you I should finish him but
you said marginalizing him was enough". After they began to shoot at
the military unit he was in, Nicolae Ceauşescu asked Ion Boboc to find
an armored vehicle to leave for Voineşti, in the area of Câmpulung. He
promised him money, rank, anything he wanted473.
• International reactions:
The White House presents its position as to the events in
Romania in a Declaration read by Spokesman Marlin Fitzwater: „The
terrible burden of a dictatorial ruling was taken from the shoulders of
the Romanian people. The USA joins the Romanian people in its joy,
with the hope in a peaceful transition to democracy. We deplore the
tragic and useless loss of human life in the past week and request that
any violent acts should stop. The USA salutes the decision of the
Romanian Government to end the brutal repression and Ceauşescu’s
471
Revoluţia Română în direct [The Romanian Revolution Live], vol. I, Bucureşti, 1990, p.
121-130.
472
Sinteza..[Synthesis...]., p. 149.
473
Grigore Cartianu, op. cit., p. 261, 272, 284-285.
215
Alesandru Duțu
474
Presented by „Radio Free Europe", at 07:00 p.m. by Neculai Constantin Munteanu.
475
E un început în tot sfârşitul [There Is A Beginning in Every Ending], p. 443.
476
Ibidem, 443-444.
216
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
Huston, Chicago and other cities. I think the freedom bell will toll for
the liberty of the Romanian people in 1990. In 1990, I think we shall
be able to say: «Welcome, Liberty!». I wish you a «Happy Christmas»
and «A Happy New Year!». God bless you!"477
François Mitterand, President of France, declared, while
descending from the plane on his return from D.R. of Germany:
„Romanians are free! Europe gives a sigh of relief; this is good news
for everybody".
Elizabeh II, the Queen of the United Kingdom, annuls the
,,Bath" title in the Peerage of Great Britain, awarded to Nicolae
Ceauşescu in 1978 and announces that she would send back the
decoration Ceauşescu, in his turn, offered her.
Margaret Thatcher, Prime Minister of Great Britain, congratulates
Romanians (whom she considers „true heroes") for the courage they
showed, considering that they take part in one of the most important
chapters of their history and expressses hope that the new leadership
of Romania „will follow the exemple of the other countries,
organizing free elections in the country".
Douglas Hurd, British Foreign Secretary, appreciates the
overthrow of Nicolae Ceauşescu as „excellent news" for Romania and
Eastern Europe, regretting that it happened „after a bloodbath". „Now
– the British diplomat appreciated – it is of the essence that violence
stop and a dialogue begin between the different political groups, with
a view to creating free institutions".
Pope John Paul II said he was „horrified" by how violently
Romanian authorities treated the demonstrators and launches an
appeal in favour of radical changes, based on human rights.
Mario Soares, President of Portugal, declares that „the entire
public opinion is relieved that dictator Ceauşescu and his entire
clique was overthrown" and appreciates that „freedom, so often
fettered, finally triumphs in Bucharest and in entire Romania".
Carlos Andres Perez, President of Venesuela, salutes the
overthrow of Nicolae Ceauşescu highlighting that this is the proof that
„nothing can hinder people to advance on the path to democracy",
that the events in Romania „are in keeping with the wave of freedom
that sweeps Eastern Europe, an evolution that no one can stop".
M.S. Gorbachev, General Secretary of the Communist Party of
the Soviet Union, informs the Congress of People's Deputies on the
events taking place in Romania and submitts for its approval, the
following message addressed to the Romanian people: ,,At this
turning point in the destiny of Romania, the Congress of People's
Deputies of the USSR offers its determined support to the just cause of
477
Ibidem, p. 441-442.
217
Alesandru Duțu
478
Ibidem, p. 387.
218
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
479
Ibidem, p. 390-391.
219
Alesandru Duțu
480
Ibidem, p. 450.
481
Ibidem, p. 431.
220
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
482
Ibidem, p. 361-362
221
Alesandru Duțu
483
Sinteza..[Synthesis...]., p. 211.
222
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
484
Ibidem, p. 214.
485
Ibidem, p. 172-173
486
Ibidem, p. 180.
223
Alesandru Duțu
487
Ibidem, p. 200.
488
Ibidem, p. 214.
489
Commander (R) aviator Dorin Ionescu, Revoluţia din Decembrie 1989 în context
internaţional [The Romanian Revolution of December 1989 in International Context]
(dissertation), Bucureşti, 2009, p. 134.
224
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
from the television, „to come with what they can – wagons, bycicles,
motorcycles, tractors, whatever they posses – to come as quickly as
possible to join us in this great battle, to join people who for the time
being, who will always, who now dominate the streets and pose this
resistance, to defeat these odious, criminal attempts to supress our
revolution in the bud, our truely democratic revolution".
• 04:30. Air targets, having the reflection characteristics of
helicopters, appear in the area of UM 01417 Târgovişte and air-
defence artillery opens fire against them (a luminiscent baloon was
shot down).
• 05:00. The Council of the National Salvation Front
communicates on TV that „The military and securitate cooperate
fully to ensure stability in the country and the peace of our citizens".
• 06:00. The declarations of generals Ştefan Guşă and Iulian
490
Vlad are broadcast on radio and TV, requesting their subordinate
units to join the Revolution. „The military and the people control the
situation in almost the entire country, the chief of the General Staff
emphasized. There still are some isolated points where desperate
individuals try to destroy what we achieved. They do not and will not
succeed. The whole population should get back to work, in order and
in peace so that we can keep supplying children, old people, women,
all people with everything necessary. Let us reinstate order in these
historical but difficult times. Please, behave like true patriots, loving
their country. Let us begin our new life as quickly as possible.
Everything has to get back to normal as quickly as possible. Take
position against those who try to vandalize shops. Defend our
national values. Let us act to ensure peace in the country, to ensure
the sovereignity and territorial integrity of Romania". Then they say
that „Securitate units have all changed sides to the revolution and
they have helped us and continue to help the military", that „the
military and securitate will act together", that „securitate is now
subordinated to the military", that „they are honest people". Finally
he requests „that all attempts to seize their locations (belonging to
securitate) in various towns should end" and a warning is given that
otherwise „we may lose everything in a minute"491. General Iulian
Vlad states: „At these historical times, the Ministry of the Interior, all
its units, together with the Romanian military, fight shoulder to
shoulder for the salvation of our national being, of the Romanian
people. The Ministry of the Interior distanced itself of those loyal to
490
Recorded at the Central Committee, at the request of the Revolution „Command" on the
11th floor of the Television building.
491
Daniela Veronica Guşă de Drăgan, Condamnat la adevăr. General Ştefan Guşă
[Sentenced to Truth. General Ştefan Guşă] Editura RAO, Bucureşti, 2004, p. 24-25.
225
Alesandru Duțu
492
Grigore Cartianu, op. cit., p. 285-286, 289; See also Viorel Domenico, Ceauşescu la
Târgovişte [Ceauşescu at Târgovişte], Editura Ion Cristoiu, 1999.
493
Ibidem, p. 290 (Ion Mareş’s testimony of 21 April, 2008).
226
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
494
Teodor Brateş, Trilogia revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution], vol. 2, p. 240.
227
Alesandru Duțu
495
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The Struggle for Power.
December 1989], p. 354.
496
Sinteza... [Synthesis...], p. 155-157.
228
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
497
Ion Iliescu, Petre Roman, Gelu Voican Voiculescu, Silviu Brucan, Mihai Ispas a.o.
498
Constantin Olteanu was held in Buzău until December 31st, 1989,...in order „to be
protected against terrorists”, as he was told.
499
Apud Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 2, p. 249.
229
Alesandru Duțu
500
Talking of the request for Soviet military support, Constantin Sava and Constantin Monac
note in their work „Revoluţia română din Decembrie 1989 retrăită prin documente şi
mărturii” [The Romanian Revolution of December 1989, Relived through Documents and
Testimonies] (p. 224), that General Nicolae Eftimescu made the phone call „from the defence
minister’s office, at the request of the chief of the National Salvation Front Council and the
prime minister (who had not been appointed yet), in the presence of other members of the
Front leadership", while the translation was made by „Colonel Mircea Dumitru". Ion Iliescu
always denied having made such a request to the Soviets.
501
„Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 28.
230
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
502
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The Struggle for Power.
December 1989], p. 328-329.
503
Ibidem, p. 356.
504
Parchetul Militar [The Military Prosecutor’s Office], p. 215.
505
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989..., [The
Romanian Revolution of December 1989], p. 225 (Colonel Mircea Dumitru translated).
231
Alesandru Duțu
506
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 2, p. 251.
507
Parchetul Militar [The Military Prosecutor’s Office], p. 219.
508
At the order of General Nicolae Eftimescu.
509
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989...[The
Romanian Revolution of December 1989], p. 225.
232
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
510
Due to strict surveillance measures and maritime control, a Soviet maritime tugboat was
identified, 8 km east of Tuzla, towing a Soviet decommissioned tugboat. It remained in the
area until December 26th, 1989, 03:00 p.m. (Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere.
Decembrie 1989 [The Struggle for Power. December 1989], p. 412).
511
Sinteza aspectelor rezultate din anchetele efectuate de Parchetul Militar..., [Synthesis of
the of the results of inquests made by Military Prosecutor’s Office ], p. 224.
512
Ibidem, p. 211.
233
Alesandru Duțu
513
Handcuffed and tied with rope to the back seats of the helicopter.
514
The two generals were charred, as were the members of the helicopter crew.
515
In the days that followed, the dead bodies were left in the street and were desecrated by
passers-by who thought they were terrorists.
516
Sinteza aspectelor rezultate din anchetele efectuate de Parchetul Militar...,..., [Synthesis
of the of the results of inquests made by Military Prosecutor’s Office ], p. 151.
517
Sergiu Nicolaescu, Lupta pentru putere. Decembrie 1989 [The Struggle for Power], p. 98.
518
Sinteza aspectelor rezultate din anchetele efectuate de Parchetul Militar......, [Synthesis
of the of the results of inquests made by Military Prosecutor’s Office ], p. 143144.
519
Ibidem, p. 149.
234
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
520
According to the Agerpres news of December 24th, 1989, M.S. Gorbachev emphasized
that „the National Salvation Front considered they need help from abroad with the lack of
ammunition. Despite that, the Romanian chief of General Staff pointed out later that the
military control the situation in the country and no outside help was needed any more".
521
E un început în tot sfârşitul...[There Is A Beginning in Every Ending], p. 459.
235
Alesandru Duțu
522
Ioan Chiper, Documente privind poziţia conducerii U.R.S.S. faţă de revoluţia română
(23-24 decembrie 1989) [Documents regarding the USSR Leadership Position Towards the
Romanian revolution (December 23-24th, 1989)], în Clio 1989, nr. 1-2/2005, p. 206.
523
E un început în tot sfârşitul...[There Is A Beginning in Every Ending ], p. 399.
236
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
524
Ibidem, p. 362-363.
238
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
239
Alesandru Duțu
525
Sinteza... [Synthesis...], p. 234.
240
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
526
He was received only on December 27th 1989.
527
Sinteza... [Synthesis...]., p. 149.
528
Viorel Domenico, Ceauşescu la Târgovişte [Ceauşescu at Târgovişte], Editura Ion
Cristoiu, 1999.
529
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 3, p. 262.
241
Alesandru Duțu
530
Ibidem, p. 325.
531
In an interview taken by Alex Mihai Stoenescu to Gelu Voican Voiculescu in 2004, the
latter emphasized: „But did you know that Ceauşescu was also under American protection?
They asked us to not execute them and I foud out that they had been offered asylum." (Alex
Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie [Interviews on the Revolution], Editura RAO,
Bucureşti, 2004, p. 200)
242
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
military are the only ones entitled to carry weapons, in their position
as the firm arm in defending peoples’ interests. Whoever came in
possession of fire arms and ammunition these days, under no matter
what circumstances, should hand them over urgently by Monday, 25
December, 05:00 p.m. Those who would not follow these provisions,
are guilty of a serious breach of law and will be punished with utmost
severity. 3. The units of the Ministry of the Interior will come under
the Ministry of National Defence, this way we will have a unified
command over national troops and combat means. Militia and
Firemen bodies maintain their specific responsibilities, which they
have to exercise with determination. 4. The leadership and the
working people are summoned to protect economic, commercial,
medical, educational, scientific and cultural institutions. Romanian
society has to function normaly, with the help of each and every one
of us. We also call all citizens to support order enforcing bodies to
ensure the security of embassies and the immunity of diplomats. 5.
The new democratic structures should start immediately their activity
for the restauration of the country. They should get organized
immediately and come under the leadership of the Council, to take,
together, political, social, administrative and economic measures,
imperative for the first stages of reconstruction. May the first free
New Year bring Romania the peace, the calm, along with the joy of
liberty, that would allow us to pledge ourselves to our responsibilities.
National consensus, cooperation of all creative forces of the country,
of all social categories, irrespective of nationality, is a prerequisite
and a guarantee in reaching the fundamental goals of the
revolutionary process in Romania"532.
• During the day, Gelu Voican Voiculescu approves and signs
the document entitled Organizing measures for countering the activity
of terrorist groups, that provided that „urgent checking and individual
selection of USLA troops that could be used in the operative
counterring of terrorist groups"533. Each antiterrorist group would
include troops of the Ministry of National Defence as well, and
532
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct, [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 3, p. 264-265.
533
The account of Colonel Remus Ghergulescu, former commander of the 404th Recce
Battalion from Buzău, is very interesting as regards the terrorist issue of the Revolution of
December 1989, according to which the terrorists were part of: Troops of the „R" and „S"
Networks, the first belonging to the military, the latter to securitate. These two secret
networks, of which few people were aware, were activated as a last resort. The decision
could have only been taken in case of a real danger of invasion or, to simply eliminate them
and then, if still necessary, the invasion might have followed. It is worth mentioning that the
activity of these troops began at the same time with the electronic warfare and
misinformation over the telephone and communications networks and from the Television"
(apud Dorin Ionescu, op. cit., p. 125).
243
Alesandru Duțu
534
Apud Alex. Mihai Stoenescu, Din culisele luptei pentru putere, 1989-1991. Prima
guvernare Petre Roman [In the Backstage of the Struggle for Power, 1989-1991. The First
Petre Roman Government], Editura RAO, Bucureşti, 2006, p. 105-106.
535
Apud Viorel Domenico, Ceauşescu la Târgovişte [Ceauşescu at Târgovişte], Editura Ion
Cristoiu, 1999.
536
,,Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 30.
537
Gelu Voican Voiculescu was especially persistent in this respect, while Ion Iliescu was
hesitating.
244
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
538
Sinteza...[Synthesis...], p. 148.
539
Grigore Cartianu, op. cit., p. 291-292; Viorel Domenico, Ceauşescu la Târgovişte,
Editura Ion Cristoiu, 1999.
245
Alesandru Duțu
said to myself: «That’s it! This is treason!». And I don’t know how but
from that moment on I lost it. I went crazy, crossing the inside
courtyard, towards the shooting position, all by myself, looking for
the TABs... I was alone, confused... As if I was drugged. Everything
was spinning. It was like a halucination. I got lost in the unit cortyard
though I knew like the back of my hand. I have lived there for 26 years
but I was completely lost. I do not remeber what I was thinking. I only
remember the running, the desperate running towards the second
protection ring of the unit. I was running towards people, running in
the dark... In response to the shots fired from the railway station, the
troops in the command started shooting as well. I couldn’t go back.
Bullets were whizzing by my ears. I had the impression they were
shooting at me, I was running like a hunted dog, amidst the bullets.
Me, the unit commander, running like a fugitive. There was dispair
and terror in my soul...I saw a TAB near a shed. I thought I could take
it and go back to the Command with it, but it was heavy shooting
there, so I hadn’t many chances, so I continued, onboard of the TAB,
to head for the shooting position"540. There he ordered Sergeant
Constantin Stoican to shoot Nicolae and Elena Ceauşescu. „«Hey,
you - remembers Constantin Stoican -, do you know who’s in that
TAB?». Shall I say, or not? I know what I heard... But I am not sure.
And he tells me: «If you want to make history, you go and shoot them
both!»"541.Captain Ion Boboc and Lieutenant Major Iulian Stoica
were in that TAB...
• In Bucharest, at the Ministry of National Defence headquarters,
the members of the new political and military team leading the nation,
decide the fate of Nicolae and Elena Ceauşescu in the minister’s
bathroom with the water runnig: establishing an Exceptional Military
Court, followed by a brief trial and the death sentence, with the
immediate execution by shooting542.
• International reactions:
Addressing the situation in Romania, Pope John Paul II,
appreciates that the serious tensions between people and leadership
causes worries.
540
Apud Grigore Cartianu, op. cit., p. 314.
541
Ibidem, p. 294.
542
Gelu Voican Voiculescu proposed to pretend they escaped from under escort and killed
(“as in the case of Zelea Codrenu", according to his own testimony of 30 May 1994). Sergiu
Nicolaescu proposed the „Mussolini method":You give him to me in a car. I stop, leave the
car, people are busy with me, while others kill Ceauşescu. It’s as simple as that". Very
determined in this respect was Silviu Brucan as well, who told Victor Stănculescu: „If he
remains as a monument in people’s memories, they may be sorry at one point and turn
against us”. Talking of Ion Iliescu’s position in the matter, Siviu Brucan would declare on 4
February 1994:,,I would define Iliescu’s position like this:he agreed without being firm and
determined in the matter".
246
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
543
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 3, p. 277.
544
E un început în tot sfârşitul..[There Is A Beginning In Every Ending]. p. 444.
247
Alesandru Duțu
545
Ibidem, p. 460-461.
546
According to the Note written by the Soviet diplomat.
248
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
547
I.P.Aboimov mentions in the Note written after his discussion with J.Matlock that
hospitals were the established in towns near the border with Romania, to receive wounded
people from Romania, and that a first transport, of about 500,000 Rubles’ worth (11 railcars)
was already sent by rail.
548
Food, medicine and „the logistics for transporting the aid".
549
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din Decembrie 1989...[The
Romanian Revolution of december 1989...], p. 337-340.
249
Alesandru Duțu
550
Principiul dominoului [The Domino Theory], p. 492.
551
Petre Gigea, Romanian ambassador to Paris, informs that „many French citizens of
Romanian origin volunteer to come to Romania to fight” and suggests that Romanian
authorities in charge should award Jean Louis Calderon, the French journalist from Le Cinq
Television, killed in Bucharest, the symbolic title of „Honorary citizen of Romania”.
552
The Hungarian diplomat would note the following on the subject: „On 24 December
1989 I was called by the Hungarian Television and told they received a letter from the HDF,
signed by Antall Jozef and Jeszenszky Geza, requesting that the TV audience be informed,
among others, of a request addressed to the Hungarian Government to contact the already
known NSF, in order to offer the services of the Republic of Hungary concerning organizing
some international antiterrorist units under the high command of Romania. In case Romania
would agree to this, Warsaw Pact and NATO member states might be requested to send
military units to Romania. I was completely outraged and after many unseccessful attempts, I
succeeded to reach Jeszenszky Geza, whom I shared my displeasure at his not having
complied to our previous understanding to consult me related to any public statements
concerning the situation in Romania. I tried to make him see that such a proposition is sheer
madness but he kept saying he is not authorized to withdraw the letter. I was compelled to go
to the television and say I was against the reading and broadcasting the HDF letter. Involving
the two military pacts in the matter was pointless, because we had to think to the following
day and we know not even God could help the leaders who get to power with foreign aid”.
553 E un început în tot sfârşitul...[There Is A Beginning In Every Ending], p. 390.
250
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
554
Ibidem p. 433
251
Alesandru Duțu
states that together with the country’s president, they expressed their
„dissatisfaction at the events in Romania” to Nicolae Ceauşescu.
King Mihai I addresses a message to the Romanian people
through „Radio Free Europe": „In the turmoil of the events we are
passing through –now with wonderful news, next with terrifying ones,
- I cannot but think of us all, my dear fellow countrymen, who are
facing the bloody attacks and thus preparing for the future liberty and
democracy of our homeland. My thoughts go particularly to the
young ones. Your impetus, as young men, triggered the fight for the
liberation of the people; if it has become terribly bloody it is not your
fault but of the tyrants that enchained you and were thinking it was
forever. I am so proud of you! Through you, for you and with you, our
country would be free again, democratic again and once more
respected in this world and respectful of the world’s laws! I have
relations with heads of nations who are finally listening to my plead
for help with everything in their power. My and my entire family are
praying for you, the young warriors who are saving the nation of its
former tyrants! Contact me with any suggestions you might have as to
how to help you! May God protect you! May our motto: «Nihil sine
Deo» - «Nothing without God», guide us all! Long live free Romania,
the Romania that you are creating! I wanted to tell you how I feel
about this, to tell you how much I admire you and how dear you are
to me!"555.
Eugen Ionesco, Marguerite Duras, Emil Cioran, Costas-Gavras,
Alain Touraine, Jean Lacouture and five other French intellectuals
urge „the democratic states of the international community to come to
the aid of the Romanian people through all the proper means –
humanitarian, medical, food" – and ask French authorities „to take
initiative in proposing that all countries, that expressed their solidarity,
Soviet Union included, join in offering their joint assistance to the
Romanian people".
The Romanian World Congress expresses, through Radio Free
Europe, „their solidarity with those who dared take their fate in their
own hands today and in the last days, attempting to shatter the
foundations of criminal Ceauşescu’s dictatorship".
The Evangelical Church in Berlin expresses its consternation
and shock at the assasination of peaceful protesters in Romania and
demand that the Security Council and the World Council of Churches
be convened to tackle this situation.
The International Red Cross Committee issues a press release
announcing that many national societies of the Red Cross (from
Canada, Denmark, Norway, Poland, Sweden, Switzerland, Great
555
Ibidem, p. 343.
252
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
253
Alesandru Duțu
conscious because of what he had been through", did not have „the necessary analyzing
capacity or the strength which would make him reliable in a coherent leading position".
Moreover, he offered „a presentation of the military situation in an alarmist way, revealing
the lack of coherent thinking concerning the circumstances and what had to be done", and
while on TV he asked people in the capital „to get away from the streets, to go home or to
their working places” so that the military can enforce the order. Ion Iliescu considered this to
be „a blunder, a big political mistake” because „the revolution was accomplished by the
people who went out in the streets” and saying that could be interpreted as „a signal that the
military wanted to seize the power”. General Ştefan Guşă declared repeatedly that he was
marginalized. According to Sergiu Nicolaescu, General Ştefan Guşă „did not have much
consideration for Iliescu", as he was „one of Verdeţ people".
559
Sinteza...[Synthesis...], p. 235
255
Alesandru Duțu
560
The panel of judges is made up of Colonel (Justice) Gică Popa - chairman, Colonel
(Justice) Ioan Nistor - judge, Major (Justice) Dan Voinea – military prosecutor, Captain
Corneliu Sorescu, Lieutenant Major Daniel Condrea and Lieutenant Ion Zamfir – people’s
assessors; Sergeant Jan Tănase – court clerk. Nicolae Teodorescu and Constantin Lucescu
were assigned as pro bono defence lawyers. Also present in the „court” room were General
Victor Stăculescu, Gelu Voican Voiculescu, Virgil Măgureanu (as representatives of the
National Salvation Front), Major (Justice) Mugurel Florescu, Colonel Ion Baiu and others.
561
Speaking of the circumstances in which the trial was organized, Ion Iliescu pointed out:
„We were often asked by foreign journalists if it wouldn’t have been better to organize the
trial in less of a haste. Well, of course it would have been better...Of course we can judge
things differently later" (Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia Română din
Decembrie 1989...[The Romanian Revolution of December 1989], p. 474475).
562
During the trial, Nicolae Ceauşescu did not recognize the legitimacy of the Exceptional
Military Court, because, he said, as President of the Socialist Republic of Romania and in
compliance with the Constitutional provisions, he could only be held accountable by the
Grand National Assembley.
563
Grigore Cartianu, op. cit., p. 388.
256
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
566
E un început în tot sfârşitul...[There Is A Beginning In Every Ending...], p. 433.
258
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
259
Alesandru Duțu
567
,,Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 31.
568
It is specified that refunding the social shares would be made gradually, in the following
three years, strating from January 1st, 1990.
569
Istoria României în date [The Chronological History of Romania ], Bucureşti, 2003, p. 747.
260
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
570
The General Militia Inspectorate, the Firemen Command, the General Directorate of State
Archives and the Directorate for Prisons continue to be part of the Ministry of the Interior.
571
,,Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 32.
572
E un început în tot sfârşitul...[There Is A Beginning In Every Ending], p. 397.
261
Alesandru Duțu
262
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
573
As Ion Iliescu was viewed by all NSFC members as always, that is as president of NSFC,
there were no discussions related to his appointment in this position.
574
„Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 34-45.
575
Ibidem, p. 46.
576
Ibidem, p. 48-49
263
Alesandru Duțu
five conscripts) and wounding another 10. Significant for the situation
in Brăila are the conclusions of the Military Prosecutor’s Office: „No
material evidence of the terrorist-diversionist activities was found
during the investigations (simulators, weapons or ammunition,
electronic equipment, etc.), conclusive as to the authors or the
existence of provocative activities aimed at the military. There were
ample military actions in Brăila that involved many troops and led to
a significant consumption of ammunition (over 150,000 cartridges,
tens of air-defence strikes). It can be said that the exact reconstruction
of the events in Brăila is related not only to the activity of the air-
defence units, but mainly in relation with the Territorial Air-Defence
Command itself”577.
• In Braşov (at 10:00) troops are ordered to go back to
barracks. (including securitate troops).
• International reactions:
The White House announces that President George Bush sent a
congratulating message to Ion Iliescu. Similar messages were sent by
other officials of the world.
The Spanish Government expresses its solidarity with the
National Salvation Front in Romania and its sympathy for the wish of
the Romanian people to get their freedom.
Jordan, Venesuela, Argentina, PDR of Coreea, San Marino,
Indonesia, etc. recognize the Romanian NSFC.
Franz Vranitzky, the Austrian chancellor declares: „Austria
recognizes the new executive and is willing to actively support
Romania, so that the new government can accomplish its duties".
Raul Manglapus, Minister of Foreign Affairs of the Philippines
states that the Philippine government recognizes the provisional
government of Romania,,created by the revolution that ended
Ceauşescu regime".
,,Magyar Hirlap" notes: „Those who assumed the responsibility
of saving the homeland, probably took over themselves the greatest
burden in the history of Romania. It is auspicious that the National
Salvation Front and the Romanian people agreed that it is necessary
not only to overthrow tyranny for good and build a new and free life
but to also allott ethnic minorities their proper place in this new life".
577
Sinteza.. [Synthesis...], p. 235-236.
264
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
266
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
267
Alesandru Duțu
268
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
578
Accounting for his position, Petre Roman would declare later: „We needed no other
enemies, for the time being, as things had taken the path to normality".
269
Alesandru Duțu
579
Teodor Brateş, Trilogia Revoluţiei Române în direct [The Trilogy of the Romanian
Revolution Live], vol. 3, p. 132
270
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
580
„Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 53.
581
Published in „Monitorul oficial” on 3 January 1990.
582
„Caietele Revoluţiei" [The Notebooks of the Revolution], nr. 2/2006, p. 52.
583
Talking of his arresting, General Iulian Vlad would remember later: „I was surrounded
by a group of soldiers and taken at bayonette point into a TAB where I stayed for about half
an hour".
584
Anticipating his fate, General Stamatoiu said the following to General Ştefan Alexie:
„We did our duty, otherwise we’d go to Ceauşescu, not to them, through a pool of blood".
271
Alesandru Duțu
585
Istoria României în date [The Chronological History of Romania], Bucureşti, 2003, p. 747.
272
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
1990 – 1991
586
For a detailed chronology of the political events in Romania see: Istoria României în date
[The Chronological History of Romania], Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003, p. 747-760.
273
Alesandru Duțu
587
Vasile Buga, op. cit., p. 83.
588
In the evening of the same day, a decree was issued, that would be annuled on January
18th 1990.
589
The first trial started on January 27th 1990.
590
Vasile Buga, Apusul unui imperiu. URSS în epoca Gorbaciov, 1985-1991 [The Fall of An
Empire. USSR in Gorbachev Era, 1985-1991], Bucureşti, 2007, p. 59.
274
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
th
January 18 1990. The NSFC decrees that the properties of the
former RCP pass into the property of the state.
• Patriarch Teoctist announces his retirement due to health
problems591.
January 19th 1990. „Timişoara" Society is established which
aims at „promoting and supporting true democracy".
January 20th 1990. Reformist groups in the CPSU demand the
acceleration of the political pluralism.
January 23rd 1990. NSFC decides that NSF becomes a party
and that it should participate in the elections. It is accepted the request
that UN observers participate in the elections. In protest to this
decision, Doina Cornea resignes from the NSFC.592
• The Socialist Liberal Party is established (president Niculae
Cerveni)593.
January 24th 1990. The new anthem of Romania is adopted,
namely,,Deşteaptă-te române" [Awaken thee, Romanian].
• As an expression of their discontent with the participation of
the National Salvation Front in the elections, The Christian-
Democratic National Peasants’ Party, the National Liberal Party and
The Social Democrat Party demand the creation of a provisional
government consisting of political parties, former disidents, youth
representatives, etc.
• Decree No. 39 of the National Salvation Front Council
stipulates that „in order to guarantee the normal economic and social
activities, to ensure public order and peace, public meetings can be
organized only in compliance with the provisions of the Decree-Law
No. 2 of January 3rd 1990 and observing the measures stipulated by the
present decree-law, normally in not working days or outside working
hours". Art. 2 establishes the locations allowed for the public meetings:
„in Bucharest Municipality, meetings would be normally organized in
Libertăţii Park, Tineretului Park, Operei Române Park and Titan Park.
If requested by organizers, the Bucharest Mayor’s Office could admit
other places for the public meetings, as long as the stipulations of the
present decree-law are observed. County Mayor’s Offices will establish
the locations for the public meetings within five days and citizens would
be informed of the decision through any means of publicity. In
establishing these locations it has to be taken into account supply and
transport, economic activities, traffic safety, working hours, the
program of education, cultural and healthcare institutions. The public
meetings cannot be organized in the proximity of railway stations,
591
He would reconsider his decision on April 4th 1990.
592
Ana Blandiana, Mircea Dinescu, Ion Caramitru would soon do the same.
593
On April 29th 1992 it would become the National Liberal Party – Democrat Convention.
275
Alesandru Duțu
594
Being appointed by decree and having the rank of a minister, he cannot be an active duty
officer.
595
On February 2nd 1990, the four communist dignitaries were sentenced to life imprisonment
and confiscation of property. Over the next three years they were released due to health reasons.
276
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
th
January 29 1990. The supporters of the NSF in Bucharest,
organize a demonstration (in response to that of the opposition), with
the participation of about 5,000 miners arrived/brought to Bucharest
from Valea Jiului; the locations of opposition parties and of some
newspapers that criticized the government were assaulted and
devasted.
• The Democratic Agrarian Party of Romania is established.
February 3rd 1990. After the Bulgarian Parliament abolished
the leading role of the communist party in January, which then called
itself the Socialist Bulgarian Party (headed by Alexander Lilov),
Andrei Lukanov is assigend Prime Minister; Petar Mladenov remains
president of the republic.
February 5th 1990. NSFC issues the Decree-Law on the
organization and conducting of economic activities based on private
initiative (small enterprises with up to 20 workers, etc.).
February 6th 1990. The National Salvation Front registers as
political party at the Court of Bucharest Municipality (president Ion
Iliescu)596.
February 7th 1990. At M.S. Gorbachev’s proposition (on
February 5th), the Plenary meeting of the CC of CPSU decides
removing the provision on the leading role of the party.
February 9th 1990. After intense political confrontations, the
Provisional Council of National Union (CPUN) is established in
Romania as legislative body and state power, with the mission to lead
the country until the elections of the 20th of May.
• 90 percent of the Lithuanian population decides (through
plebiscite) in favor of independence.
February 12th 1990. The Action Committee for Democratization
of the Military (C.A.D.A. established at the beginning of the month597)
publishes a 13-articles Appeal to discuss the status, role and functions
of the military in the state of the rule of law598. People demand the
truth on the military involvement in the Revolution of December
1989, the removal of General Nicolae Militaru as Minister of National
Defence, appointing a civilian defense minister, etc599.
February 13th 1990. The executive office of CPUN is elected,
with Ion Iliescu - president, Ion Caramitru, Cazimir Ionescu, Király
Károly, Radu Câmpeanu, Ioan Mânzatu – vice presidents, Dan
596
In July 1990, Petre Roman became president of the NSF.
597
Gelu Voican Voiculescu points out: „CADA was created by counter-intelligence
officers...I put them in a room and I worked with them. I worked with them all the time,
directing things". (Alex Mihai Stoenescu, Interviuri despre revoluţie, [Interviews on the
Revolution], Editura RAO, Bucureşti, 2004, p. 198).
598
Istoria României în date, [The Chronological History of Romania], p. 750.
599
Vartan Arachelian, op. cit., p. 170-180.
277
Alesandru Duțu
600
The same text was read on March 8th, 1990, during the CPUN Timiş meeting when it was
rejected; the next day, though, it was approved during the meeting of the Municipal Council of
Timişoara. The proclamation was eventually made public in the Opera Square in Timişoara,
on Marc 11th,, 1990.
278
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
confront «her», especially when she had fits of malice and fury. At the
beginning, her rise was meant on a scientific line only, but later she
came to embrace «the political» as well. I remember that her «rise»
began on the occasion of her 65th birthday, when the Executive
Political Committee wanted to offer her the academician title on a
platter. During the anniversary meeting, the proposition was made
that she be awarded the academician title as a reward for her
«scientific activity». There was someone - namely Janos Fazekas -,
who said he did not agree to that and that he would abstain from
voting. What happened? Next day, Constantin Dăscălescu asked him
to submit his request for retirement. And he did". Asked later about
the moment that changed his life, the former communist dignitary
replied: „I made a mistake when I joined the party. I will always be
ashamed of this party. I did not listen to my father when he told me
not to enter politics. This party, that I was a member of, was
completely compromised. His future existence is out of the question.
Those wanting to revive it have no chance. As far as I am concerned,
I would never join this party again". Even if he admitted he was
treated fairly in prison, Ioan Dincă declared that life in prison
destroyed his morale and concluded: „I would rather had been
sentenced to death. It would have been a fair sentence".
March 4th 1990. Boris Yeltsin is elected deputy already in the
first tour of the elections for the People’s Deputies Congress of the
Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR).
March 7th 1990. The panel of judges presided by Major
Gheorghe Ciobotaru decides the release the four adjutant officers of
Nicolae and Elena Ceauşescu (Florian Raţ, Aurel David, Marian
Constantin Rusu and Paulică Tănasi). Journalist Victor Dinu
concluded in the next day’s issue of „România Liberă" newspaper: „A
fair sentence was passed, in a file that was initially incomplete. The
entire trial was a confirmation of the fact that they gave up the old
habit of finding a scapegoat at all costs. We are pleased to reaffirm
now, after the revolution, that social liberty and justice are about to
prevail. The sentence passed in this trial is one proof in this respect,
when the four defendants were acquited, as their deeds were not
qualified as crimial" („România Liberă" of the 8th of March 1990).
The journalist was surely right, but only the four who were tried know
what they felt until the sentence was passed.
March 9th 1990. Taking advantage of the weakness of the
central power in Moscow, Georgia adopts a declaration of
sovereignty, followed closely by Lithuania (March 11th), Estonia (30
March), Latvia (May 4th), Russia (June 12th), Uzbekistan (June 20th),
Moldavian SSR (June 23rd), Ukraine (July 16th), Belarus (July 27th),
etc., as well as by the local authorities of Transnistria, Abkhazia,
279
Alesandru Duțu
601
Vasile Buga, op. cit., p. 78.
602
On 26 August 1992 it changed its name into the Party of the Romanian National Unity,
that dissolved on the 9th of September 2000.
280
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
603
The original text contains some changes – corrections made with a pencil. The final form of
the speech held by Ion Caramitru reads like that:,,The dialogue has to be open, without bias, in
order to calm the present situation, which, in my opinion, has quite serious implications, given
the diversity of social classes participating in this demonstration for two weeks now".
604
With Gabriel Liiceanu, Ion Augustin Doinaş, Mr. Gabriel Andreescu, Andrei Pleşu, Dan
Hăulică and Ion Caramitru.
605
After the changes were made, Ion Caramitru’s request is as follows: „approve another
dialogue, at another level, with the most important representatives of the intelligentsia, who wish
to get in touch with him to discuss strategic aspects, so important in this historical moment".
282
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
There is nothing to discuss in this respect. This is, in fact, the essence
of these so-called «conditions»". Next, the president of CPUN repeats
some of the statements made in the declaration of last Friday: „1. I
sincerely regret the use of the name «hooligan» for the people in
Universităţii Square. The information I had at the time I used the
word were not at all flattering for some of the disguised organizers of
the demonstration, but were not complete as far as the rest of the
demonstrators were concerned. Anyway, the use of the term was and
is regretable. 2. During the dialogue, I made it clear that the date of
the elections and the provisions of the Elections Law, on which CPUN
was unequivocal, are not negotiable. The meeting on Tuesday should
bring a relief to the situation created in the center of Bucharest,
should restore order and lawfullness, should create a civilised
climate, absolutely necessary for the normal unfolding of the election
campaign. As far as I am concerned, I find it clear that the Tuesday
dialogue shows the lack of motivation for the continuation of the
demonstration that creates difficulties more to the traffic than the
political debate. 3. During the visits I made in several counties I
noticed everybody is eager that the tensions stop, that normality is
resumed, that the legal base for the elections of 20th of May is
observed, as well as the authority of the only institutions representing
state power, namely the Provisional Council for National Union and
the subordinate government. Disputing the law on elections and the
authority of CPUN would only lead to chaos and anarchy. We need to
be aware that we can get the desired liberty and democracy only if we
have a normal and safe elections campaign and elections. We
distance ourselves unequivocally and without hesitation of any
actions that impair the climate of these days, irrespective of the
political colour of the perpetrator. Not escalating violence but the
clash of ideas, open dialogue (polemical but civilized) are the right
platform for the election victory of the true representatives, really
capable of pledging themselves to the huge responsibility of ruling the
country. We are persistant in our appeal to all citizens of the country,
irrespective of political convictions and options, to have a dignified
and civilized attitude in all elections-related circumstances, to stop
any attempts of verbal or physical violence, against the parties or
groups that present their options and programs. Say no to violence
and intolerance! Let’s ensure a climate free of heat or passion for all
political formations participating in the election campaign, let us
assess the ideas and go to urns calmly and responsibly!".
May 10th 1990. Invoking the fact that the „justified claims of
independent groups demonstrating in Universităţii Square and other
cities, claims that have the support of over 4.5 millions of supporters,
did not get a reasonable response from the government" and the fact
283
Alesandru Duțu
606
U.D.M.R. obtained 7.23% at the Deputies’ Assembly and 7.20% in the Senate, National
Liberal Party 6.41%, and 7.06%, respectively, CDNPP 2.56%, and 2.50%, respectivelly, SDP
1.05%, and 0.9% respectivelly.
607
Radu Câmpeanu obtained 10.64% of the votes, whereas Ion Raţiu 4.29%.
284
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
611
In reality, the economic privatization and restructuring process would last much longer.
612
Nicu Ceauşescu was released from prison, due to health reasons, on November 20th 1992.
613
Grigore Cartianu, op. cit., p. 78.
286
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
th
December 9 1990. As President of Poland, Lech Walesa
establishes a Consultation Council of the presidency, consisting of
representatives of all political parties, including the communist one.
December 10th 1990. After the authorities in Tirana promised,
in July, the partial privatization of agriculture, students get out in the
streets (on 9 December) demanding reforms. Ramiz Alia accepts to
end the political monopoly of the AWP and allows the establishment
of political parties (11th of December 1990). On December 12th, a
group of intellectuals, among which Sali Berisha, establish the
Democratic Party with an anticommunist program. In the following
months other parties are formed, Republican, Ecologist, Agrarian,
Social-Democrat, of National Union, etc.
On December 21st 1990, I.V. Stalin’s statue is removed from
the boulevard with the same name in Tirana. Shortly after that (28th of
December) a committee is established to draft a law of the media.
Based on it, the opposition will publish its first publications, the last
political prisoners will be released (January 1991), the right to strike
will be recognized.
December 15th 1990. CDNPP, NLP, U.D.M.R., RSDP and the
Romanian Ecologist Party will establish the National Convention for
the Instauration of Democracy.
December 17th 1990. The 4th Congress of the People’s
Deputies of the USSR adopts the measures proposed by M.S.
Gorbachev (on November 17th, at the meeting of the Supreme Soviet)
on the reorganization of the executive power: replacing the minister’s
council with a cabinet of ministers, under the direct control of the
chief of state; dissolving the presidential council and replacing it with
a security council, creating the position of vicepresident of the USSR.
On the same occasion, the Minister of Foreign Affairs, Eduard
Shevarnadze cautioned: „Dictatorship is getting closer...I resign. Let
this be my protest against the offensive of the dictatorship". In favor
of maintaining the USSR and its transformation into a democratic
confederative state, the Congress adopted the decision On the general
concept behind the new Union Treaty and the way to conclude it and
decided organizing (on March 12th 1991) a referendum all over the
USSR territory. Later events would prove that not all republics were
willing to be part of the USSR anymore (including Russia, that was in
favor of creating a Community of Sovereign States, based on a
Confederation).
December 20th 1990. In Bulgaria, Prime Minister Andrei
Lukanov is replaced, under street pressure, with Dimitar Popov, who
forms the first opposition government since WW2, with the main goal
of organizing the parliamentary and presidential elections of May
1991.
287
Alesandru Duțu
614
Vasile Buga, op. cit., p. 83.
288
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
615
Vasile Buga, op. cit., p. 87-88.
616
In June 1992 it called itself Socialist Party.
289
Alesandru Duțu
war quickly spread to Croatia, where the Serbs from Slavonia and Kajna
already proclaimed their autonomy. Finally, on October, Croatia and
Slovenia were recognized as independent states. After Bosnia and
Herzegovina proclaimed its sovereignty (October 16th), three „autonomous
Serbian republics" were proclaimed which would lead to a long civil
war, that ended in Octomber 1995 with the Dayton Agreement.
June 30th 1991. The last edition of Comecon (Council for
Mutual Economic Assistance) is organized in Budapest, where the
protocol for its disssolution is adopted.
July 1st 1991. In Prague the protocol is signed for the dissolution of
the Warsaw Pact. Ion Iliescu signs the document on behalf of Romania.
July 30th 1991. M.S. Gorbachev, Boris Yeltsin and Nursultan
Nazarbaev (president of Kazahstan) discuss the structures of the
future reformed union. Talking about the discussion recorded by
KGB, Boris Yeltsin would register later: „Maybe this recording
became the trigger that was pulled in August 1991".
August 1st 1991. M.S. Gorbachev announces that the new
Union Treaty is ready to be signed.
Same day. M.S. Gorbachev declares that there is „an
exceptional situation” in the USSR, that required „exceptional
measures” and that „tough measures had to be taken, all the way,
until the exceptional situation is solved". The next day (before taking
off to Foros, in Crimea) he asks Gennady Yanayev to act in force if
needed, but to avoid bloodshed. According to Vladimir Kruchev, he
also asked his close collaborators „to watch the situation, to make
propositions in case exceptional measures had to be taken, if things
would go worse in the Union than could be possibly forseen".
August 18th 1991. A delegation headed by Vicepresident
Gennady Yanayev, informs M.S. Gorbachev (who was in Foros,
Crimea) that a State Committee for Emergencies had been created,
advising him also: „Take a rest, we will do «the dirty job» and then you
can come back". Rejecting this „despicable proposition", M.S.
Gorbachev refused to sign his resignation (suggested by General
Varennikov) called the members of the delegation „traitors" and called
them names (according to the version of the Soviet leader. According to
the delegation’s version, M.S. Gorbachev calmed down when reassured
that the measures for the exceptional situation targeted the „Russian
leadership” and concluded: „Damn you all, get it over with")617.
August 19th -22nd 1991. On the night of 18 to 19th of August, the
members of the State Committee for Emergencies decide to arrest
M.S. Gorbachev at his summer residence in Crimea, declaring a state
of emergency on the USSR territory (for six months). At 3 o’clock,
617
Vasile Buga, op. cit., p. 97
290
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
618
362 tanks,148 armored vehicles, 140 Infantry carriers, 430 trucks etc.
291
Alesandru Duțu
important consequences for both the leader at Kremlin and the CPSU
and the USSR. As historian Rudolf Pihoia noted, „the USSR really
died in the first days of the coup, even if its formal existence continued
until the end of December 1991". The interim prime minister, Egor
Gaidar, said that „the fall of the empire has simply become
inevitable", while analyst Otto Latsis noted that „the coup destroyed
whatever was left of the former USSR..., it shattered the remains of
the hopes for success of Gorbachev’s attempts to maintain some of it".
August 21st-22nd 1991. The Baltic Republics (Lithuania, Latvia
and Estonia) proclaim their independence. They are shortly followed
by Ukraine – August 24th, Byelorussian SSR – August 25th,
Moldavian SSR – 27th, Azerbaijan – 30th, Uzbekistan şi Kirghizia –
31st, Tadzhikistan - September 9th, Armenia – September 23rd,
Turkmenistan – October 27th and Kazahstan - December 16th.
August 23rd 1991. Boris Yeltsin suspends the activity of the
Communist Party of the Russian SFSR.
August 24th 1991. M.S. Gorbachev resigned from his office of
Secretary General of the CPSU and proposes the self-dissolution of
the party.
August 25th 1991. Boris Yeltsin decides that the properties of
the CPSU and the Communist Party of the Russian SFSR into the
property of the state. He then takes under his command all bodies of
the executive power of the USSR operating in the Russian SFSR (on
29 August) and assumes the position as commander-in-chief of the
USSR Armed Forces deployed in the Russian SFSR (on 30 August).
August 27th 1991. The Romanian Parliament and the Government
in Bucharest recognize the independence of the Moldovan Republic,
proclaimed by the Parliament from Chişinău. „Deşteaptă-te române"
[Awaken thee, Romanian] becomes the national anthem of the new state.
• M.S. Gorbachev declares he is going to resign from the
presidential office in case of USSR dissolution.
September 2nd 1991. At the 5th Extraordinary Congress of the
People’s Deputies of USSR, the president of Kazahstan, Nursultan
Nazarbaev, presents a Declaration drafted by M.S. Gorbachev (in
cooperation with the leadership of ten of the union republics) that
urged the interested republics to sign the treaty on the Union of
Sovereign States.
September 6th 1991. The USSR State Council recognizes the
independence of Lithuania, Latvia and Estonia.
September 25-27th 1991. Unhappy with the way their claims
had been solved, the miners from Valea Jiului come for the fourth
time to Bucharest, where they assault the government building and
demand the resignation of Prime Minister Petre Roman, which was
announced on 26 September, at 12,30, by the spokesman of the
292
THE REVOLUTION OF DECEMBER 1989 – Chronology
295
Alesandru Duțu
BIBLIOGRAPHY
300