Professional Documents
Culture Documents
High-Power Wireless-N
USB Adapter
High Gain detachable antenna 2000mW
VERSION 1.0
Warning for users
Español 01
English 03
Française 05
Deutsch 07
Italiano 09
Português 11
Hrvatski 13
Polska 15
Ελληνικά 17
Cesky 19
Türkçe 21
Magyar 23
български 25
Român 27
Slovensky 29
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specifications are subject to change without notice. This is a
registered product of Approx Iberia S.L. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
www.approx.es
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
CE Mark Warning
This is a class B product. In a domestic enviroment, this product
may cause radio interference, in wich case the user may be required
to take adequate measurements.
National restrictions
This device is intented for home and office use in all UE countries
(and other countries following the EU directive 1999/5/EC)
without any limitation except for the countries mentioned below:
Spain:
Restriction: limited to 100mW. The user is responsible for
regulating the power of the device through the supplied
software.
Bulgaria:
France:
Restriction: Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the band
2454-2483.5 MHz.
Reason/Remark: Military Radiolocation use. Refarming of the
2.4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current
relaxed regulation. Full implementation planned2012.
Italy:
If used outide of own premises, general authorization is required.
Luxembourg:
Restriction: None
Reason/Remark: General authorization required for network and
service supply (not for spectrum).
Norway:
Restriction: implemented
Reason: This subsection does not apply for the geographical area
within a radius of 20km from the centre of Ny.Äjesund.
Russian Federation:
Only for indoor applications.
Declaration of Conformity
• For the folowing equipment:
• Product description: 300Mbps High Power USB Adapter + 7dbi
antenna.
• Model Nº: APPUSB300H2
• Trademark: Approx Iberia S.L.
• Directives 1999/5/EC
ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006 / ETSI EN 301 489-1 VV1.8.1 2008 &
ETSI EN 301 489-17 V1.3.2:2008 / EN60950-1:2006 & EN62311:2008
Recommendation 1999/519/EC
2
Chapter 1. Introduction & Product Description
Thank you for choosing the 300Mbps Wireless N USB
Adapter APPUSB300H2.
3
• USB 2.0 Cable
• High-gain antenna.
Note: Make sure your package contains the elements described
above. If you find something is missing or damaged, please contact
your dealer.
4
Chapitre 1. Introduction & Description du
produit
Merci d’avoir choisi le Wireless 300Mbps N APPUSB300H2
adaptateur USB.
6
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung
Vielen Dank für die 300Mbps Wireless N USB Adapter
APPUSB300H2.
1.2 Systemanforderungen
• Computer mit 1 GHz-Prozessor oder höher
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Kapitel 2. Packungsinhalt
• 300Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB300H2
• Schnelle Installation
7
• Installations-CD
• USB 2.0-Kabel
• High-Gain-Antenne
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
8
Capitolo 1. Introduzione e Descrizione del
prodotto
Grazie per aver scelto il wireless N 300Mbps APPUSB300H2
adattatore USB.
9
• Installazione rapida
• CD di installazione
• Cavo USB 2.0
• Antenna ad alto guadagno
Nota: Assicurati che il pacchetto contiene gli elementi sopra
descritti. Se si trova qualcosa manca o è danneggiato, si prega di
contattare il rivenditore.
10
Capítulo 1. Introdução e Descrição
Obrigado por escolher o Wireless 300Mbps N USB Adapter
APPUSB300H2.
11
• CD de instalação
• Cabo USB 2.0
• Alto ganho da antena
Nota: Certifique-se o pacote contém os elementos descritos
acima. Se você encontrar alguma coisa estiver faltando ou
danificado, entre em contato com o revendedor.
12
Poglavlje 1. Uvod i Opis proizvoda
Zahvaljujemo vam na odabiru 300Mbps Wireless N USB
adapter APPUSB300H2.
14
Rozdział 1. Wstęp i Opis produktu
Dziękujemy za wybór 300Mbps Wireless N APPUSB300H2
adapter USB.
15
• Płyty instalacyjnej
• Kabel USB 2.0
• Bardzo czułej anteny
Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementów opisanych
powyżej. Jeśli znajdziesz coś jest uszkodzone, skontaktuj się ze
sprzedawcą.
16
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή προϊόντος
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την 300Mbps Wireless N
USB Adapter APPUSB300H2.
17
• CD εγκατάστασης
• Καλώδιο USB 2.0
• Υψηλή απολαβή της κεραίας
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία
που περιγράφονται παραπάνω. Εάν βρείτε κάτι που λείπει ή είναι
κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας.
18
Kapitola 1. Úvod a popis produktu
Děkujeme, že jste si vybrali 300Mbps Bezdrátový N USB
adaptér APPUSB300H2.
20
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması
300Mbps Wireless N USB Adaptör APPUSB300H2 seçtiğiniz
için teşekkür ederiz.
Bölüm 4. Destek
Kurulması ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha
fazla bilgi için, yardım bölümünde www.approx.es sitemizi
ziyaret edin veya aşağıdaki adrese bir e-posta gönderin:
soporte@approx.es
22
1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás
Köszönjük, hogy a 300Mbps Wireless N USB Adapter
APPUSB300H2.
1.2 Rendszerkövetelmények
• Számítógép 1GHz vagy gyorsabb processzor
• 1 Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
4. Fejezet. Támogatás
További információkért telepítésével és beállításával ez
a termék, kérjük, látogasson el honlapunkra www.approx.
es a Súgó részben vagy küldjön e-mailt a következő címre:
soporte@approx.es
24
Глава 1. Въведение и описание на продукта
Благодаря ви за избора на 300Mbps Wireless N USB
адаптер APPUSB300H2.
25
• Инсталационен диск
• USB 2.0 кабел
• High-Gain антена
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи,
описани по-горе. Ако нещо липсва или е повреден, моля,
свържете се с вашия дилър.
Глава 4. подкрепа
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия
сайт www.approx.es в секцията Помощ или да изпратите
електронна поща на следния адрес: soporte@approx.es
26
Capitolul 1. Introducere şi Descriere produs
Vă mulţumim pentru alegerea 300Mbps Wireless N USB
Adapter APPUSB300H2.
Capitolul 4. Sprijini
Pentru mai multe informaţii despre instalarea şi
configurarea acestui produs, vă rugăm să vizitaţi site-ul
nostru www.approx.es în secţiunea de ajutor sau trimite un
e-mail la următoarea adresă: soporte@approx.es
28
Kapitola 1. Úvod a popis produktu
Ďakujeme, že ste si vybrali 300Mbps Bezdrôtový N USB
adaptér APPUSB300H2.
30
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
MADE IN CHINA
www.printyourideas.com