Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas

I. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................... 2

II. BÚSQUEDA DE CAUSAS .......................................................................................................... 3

1. BÚSQUEDA POR RUT ........................................................................................................... 3

2. BÚSQUEDA POR RIT- ROL ................................................................................................... 4
3. BUSQUEDA POR CORTE ...................................................................................................... 5
4. DESCRIPCION DE DATOS .................................................................................................... 5
III. CUPÓN DE PAGO. ................................................................................................................. 7

1. GENERAR CUPÓN ................................................................................................................. 7

2. SELECCIÓN DE FORMA DE PAGO ...................................................................................... 7

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 1

 I. INTRODUCCIÓN

En el marco del proceso de modernización continua de la administración de las cuentas corrientes

jurisdiccionales, esta Corporación Administrativa en conjunto con BancoEstado, implementó un
nuevo modelo de recaudación por medio del desarrollo de una nueva funcionalidad que genera un
cupón de pago a través de la página web del Poder Judicial, el cual permitirá al usuario (litigante)
tener un documento que respalde la acción de pago a una determinada causa en la cuenta
corriente jurisdiccional del Tribunal. Con el fin de tener mayor control de los registros aumentando
la eficiencia y eficacia en los procesos.

La implementación de la funcionalidad antes mencionada, trae los siguientes beneficios para el

Tribunal así como también para el usuario:

 La información contenida en el certificado de depósito será fidedigna dado que los datos de
la causa contenida en el cupón vendrá directamente del Sistema de Tramitación utilizado
por el tribunal.
 Minimizará el registro de depósitos erróneos en el Sistema de Cuenta Corriente
Jurisdiccional, puesto que el parámetro de búsqueda principal es el Rol Interno y/o RUT del
usuario.
 Reducción en el tiempo de espera por la recepción web de los Certificados de Depósitos
por parte de los funcionarios del Tribunal.
 Disminución en el tiempo de espera del usuario a la hora de hacer efectivo el pago.

En relación a lo anterior, se presenta el siguiente instructivo, el cual informa a todos los Tribunales
y Cortes de Apelaciones del país, sobre la utilización del Cupón de Pago, y su medio de pago a
través del pago directo en cajas del Banco Estado o bien por transferencias electrónicas a usuarios
que posean cuenta RUT o cuenta corriente del mismo banco.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 2

II. BÚSQUEDA DE CAUSAS

El proceso de búsqueda de causas se inicia con el ingreso de los datos, utilizando los criterios:

- Búsqueda por Rut

- Búsqueda por RIT-ROL
- Búsqueda por Corte

1. BÚSQUEDA POR RUT

Seleccione la pestaña correspondiente y la competencia a la cual pertenece la Causa a consultar.

Seguido a ello, ingrese Rut del Litigante, los datos correspondientes a la Corte y Tribunal. El
sistema validará al usuario mediante un código Capcha el que debe ingresar y que se presenta en
pantalla.

a) Criterio de Búsqueda

El sistema permite realizar la búsqueda de las Causas de una determinada competencia y

asociadas a un Rut, según los siguientes criterios:

- Todas las Cortes Todos los Tribunales

- Una corte todos los Tribunales
- Una corte un Tribunal.

Para consultar Causas de Competencia Familia, deberá ingresar los datos de Usuario y Pasword
respectivamente, el que es otorgado por el Sistema de tramitación.

Una vez ingresados todos los datos, accione el botón “Enviar”

b) Resultado de la Búsqueda

Si no existen Causas asociadas al Rut consultado, se presenta en pantalla mensaje: “No se han
encontrado resultados para la búsqueda realizada.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 3

Si existen Causas asociadas al Rut Consultado, el sistema lista los Cupones de pago, con el
detalle de la Causa, litigante y tribunal.

2. BÚSQUEDA POR RIT- ROL

Seleccione la pestaña correspondiente y la competencia a la cual pertenece la Causa a consultar.

Seguido a ello, ingrese los datos correspondientes a la Causa y los datos correspondientes a la
Corte y Tribunal. El sistema validará al usuario mediante un código Capcha el que debe ingresar y
que se presenta en pantalla.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 4

 a) Criterio de Búsqueda

Los criterios de búsqueda por Corte y Tribunal son igual a la búsqueda por Rut.

b) Resultado de la Búsqueda

El resultado se presenta de la misma forma que en la búsqueda por Rut

3. BUSQUEDA POR CORTE

Seleccione la pestaña correspondiente e ingrese los datos de la Corte y el Recurso a consultar.

Seguido a ello el código de validación y acción el botón “Enviar”

a) Criterio de búsqueda para las Cortes

El sistema permite realizar la búsqueda de las Causas para una determinada Corte, ingresando:
Corte y Recurso.

b) Resultado de la Búsqueda

El resultado se presenta de la misma forma que en la búsqueda por Rut y Rit-Rol

4. DESCRIPCION DE DATOS

a) Datos del campo Causas

1. Cupón de pago: Es el PDF el cual se debe seleccionar e ingresar los datos del depósito.
2. RIT: Indica la causa a la que se realizara el pago. Al colocar el mouse en los datos,
aparece una glosa con las partes de esta causa.
3. Nombre Litigante: Parte de la causa contra quien se actúa judicialmente.
4. Caratulado: Identificación de la causa.
5. Competencia: Indica la competencia ya sea: Garantía, Familia, Laboral, Cobranza y Civil.
6. Tribunal: Indica los tribunales de cada causa.
7. Corte: Indica la corte perteneciente a cada tribunal.
8. Fecha Ingreso Causa: Fecha de ingreso de la causa.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 5

Cuando se consultan los cupones de pagos, ya sea por Rit o Rut y se posiciona el mouse sobre el
Rit de la causa este arroja la carátula la cual es consistente con la entregada en la columna 4.

b) Datos Depósito

1. Rut Depositante: En este campo se ingresa el rut de la persona que realiza el depósito.
Este campo cuenta con validacion de RUN por lo que debe ingresarse uno valido.
2. Nombre Depositante: Este campo se autocompleta con el nombre de la persona que esta
realizando el depósito.
3. Apellido Paterno: Este campo se Autocompleta con el apellido del depositante.
4. Apellido Materno: Este campo se Autocompleta con el segundo apellido del depositante.
5. Motivo Depósito: Se selecciona el motivo del depósito, pudiendo ser: Acuerdos
reparatorios, apropiación indebida, Caución, Costas, Dineros decomisados, Dineros incautados no
decomizados, fianza, fianza de retorno, giro doloso o pago de cheque, indemnización,
indemnización ( por acuerdo reparatorio y suspención condicional), multa ( cuando por error
depositan en el tribunal ), reparar daño mal causado, reparar mal causado, suspención condicional.
6. Monto Depósito: Cantidad de dinero que se abona a la causa.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 6

III. CUPÓN DE PAGO.

1. GENERAR CUPÓN

Para generar el Cupón de Pago, accione le botón PDF del listado obtenido mediante la consulta:

En la pantalla que se despliega, ingresar los datos solicitados y accionar el Botón “aceptar”

La acción anterior, genera el Cupón de para pagar en una caja del Banco o en línea

2. SELECCIÓN DE FORMA DE PAGO

a) Pago en Caja

Para cancelar en Cajas del Banco Estado, accione el botón Pdf, esta acción generará el cupón de
pago el cual podrá guardar e imprimir. Cabe destacar que se podrá utilizar sólo una vez.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 7

 b) Pago en Línea

Para cancelar en línea, vía cuenta corriente o cuenta vista del Banco Estado, accione el icono
“Banco Estado”, esta acción lo re-direcciona a la página del Banco para hacer el pago.

En la página del banco seleccione el segmento personas.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 8

En la pantalla que se despliega ingrese los datos solicitados:

Valide los datos y accione el boton continuar.

Finalizado el proceso, la página del banco emitirá certificado de transferencias confirmando la

operación.

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 9

Accionar el botón “Continuar”, se emite el comprobante de Pago:

Manual de Usuario Cupón de Pago para Pago de Causas 10