‘usrERU LUCRAMLOR PuBLCe "# AMENAIRAI TERTORUL. DIRECTIA PROGRAME DE CERCETARE 1 REGLEMENTARITEHNICE NORMATIV PRIVIND CALITATEA IMBINARILOR SUDATE DIN OTEL ALE CONSTRUCTIILOR CIVILE, INDUSTRIALE $I AGRICOLE INDICATIV C 150-99 Elaborate! INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE $1 DEZVOLTARE PENTRU CONSTRUCTII SI ECONOMIA CONSTRUCTILOR - FIUALA TIMISOARA INSTITUTUL DE SUDUAA S| INCERCARI DE MATERIALE TIMISORAA Eaboratoi: ng. Vasile Maghict Ing Doral Fluerag Ing, Radu Roménu Dr. ing. Mihai Teodorescu ‘vz de! DIRECTIA PROGRAME DE CERCETARE 1 REGLEMENTARI TEHNICE Director: Ing. Octavian ninoiy Responsabll: Ing. Eugenia Hintea 15 SeeCcUPRINS 1. GENERALITATI ue 2, PARAMETRIDECCALITATE DEFINITIINPROIECTARE......122 Contnutul documents elaborate de proiectant in faze “Detail execuie"-DE 122 ‘revedopvindprlectaroaimbindriorcudate 123 ‘Alegeres otalurior 124 Alageroa nvelurior de acceptare a imbindilor sudate 125, 3. EXECUTIAIMBINARILOR SUDATE. 129 ‘Coninutu documenta tehrologiae execute a consiuctet susate 120 ‘lageroa formal imbinsisudate 131 Preveder prvnd flasea,tGlerea g prlucrarea ofelurior 131 ‘reveder prvnd flosivesmaterilotor do cudaro 132 revecerprvndcaliicareapicericeres sudorir si marcarea uduloe 132 Proceduradesudaro 136 Remedi 198 4, EXAMINAREA NEDISTRUCTIVA A IMBINARILOR SUDATE +7 Veriicarea aspocti 487 Misurarea dimansiuniorgeometice, aabateriorgsomesicast adetectlord euprafata 138 ‘Examinarea ultrasonics Combat cuadiati penetrate 147 ‘Examinareacuradiai penetrate 18 Exindecoa examina curadiat ponatrants +50 FExaminarea eu leh ponetante gl examinarea cu pubes rmagneice et 5. RECEPTIA MIBINARILOR SUDATE. 152 ‘Condi decaltata (pebaza SAEN 25617-1995). 152 \ericare mena sudate 153 Veriiedn pent recepja elemantlor sudata la pinivoa pe sant. ‘54 116 Vertis asvora elementelor care se imbin§ prin sudare pe ganter ss ‘Venice citi imbiniorsudatela mont 155 ANEXA 4 - LISTA EXEMPLIFICATIVA O€ CONSTRUCT CIILE, INDUSTAIALE SI AGRICOLE CARE SE INCADREAZA IN DOMENIUL NORMATIVULUIC 150-9, 186 ANEXA2/1-EXTRAS DIN STANDARDUL SREN 29882. 187 ANEXA2/2- EXTRAS DIN STANDARDUL STAS 6726-85... 109 "7'NORUATW PAIUND CALTATEAIWBNARLOR | wacaur¢ a0 suoaTepwoTEUsteconeTmucTIOOReIMce, | ests Staamicaee a 1.GENERALITAT! 1.1. Prezectulnarmati stablete coniil de caltate pe care rebule ele Indepineasca imine din cal, sudate pin topre, ala construgilor avi, industile 91 agtcole, expatate In domenia uporiormporaturid 40°. 1.2, Condiletohrice gonarle de caltate pont conetructila Gin ojo cose Incadreazs In lo prozentulul normatv sunt este stable in STAS 7671-88 "Constucti clu, inuetale i agreole, Constucticinofel. Cora tence generale de alta’ 1.3. Pravedereprezentlu normaty muse aplica constuction oe! aminat aca, ca grasime mal mics de Am -construtilordn pete cu per} subi, formatolarece: =recpientlor i rezervarslr in caro se depezteazA materiale cu grad do pariculoztate ma merece 1 (dln conform ‘Insructianlor tehnce pivindstabirea si vericarea clase! do calata a imbindrlor susate Ia conducte tahnologice” | 27-82), precum 91 conductlor tehnoigice pentru ransportlacestra conetruilor sate car ina incompetentaiSCIR, ANF sau In aleaturea vbisjeor, instlatlor industria, a enor cn’ omen ruciear sihidrotehric, a pocurior rere sau decal ert, precum sa (ror construct care nu sunt alstute st imaneionate conform SSTAS 101080-78 "Construct cil, incustale si agricole. Calla ‘ementsordi of Pentru o mal bund cunoastere a domaniuli de flosre a ormatvuu in anoxa 1 est dato lista exempificava ee construc vl, ndustal glagriccle, caren esta ita 1.4, Provaderlo dn prozertul normath) rabula apicate bigatoris de ctr to factor care participa ia posectarea gi execu Cconstuctilor sudate ain ofl, inaforent daca imoinare lr face In Uniti industle, in aoleolouniler de constuction sau po sant la mont. aber ‘rable MIMSTERUL LUGRARLOR INCERC PLIALA agoARA 1 | PUnLiCe gt ANEWALARE TERITORIULL In TNBOARA edb BNO 118 1.5, Caliatea Imbinor cudate din ofa! se olaieg fn tel nivele de acceptare conform SA En 25817-1099 “imbindh sucate cu sul electri. Ghid pentruniveluriede acceptareadelectelor (balls dinpeezentul normaly, in toate azure, untatlo producttoare speciaizate sau santierle trobuio <8 fe dotste cu mijoace de exeevie, contol si Personal calfest In vederea coordonat, inepecta, Incerca $i Fealiziri condor impuse de nivelul de soeeptare.inccat th documentajiade execute, 1.6. In vederea realizar cat prosecge amber sudto, procedure de susare elaborate de producdtor ae vor caliica conform SREN 288-1, 29-1996, SF EN 250-5, 6-1906 g SA EN 268-7,6-1907 “Speciicaia ‘i cafcarea procedurior de sudare pentru materiale natal 1.7. Condi de caltatan pazentunormatvauntstbite pe inepul waza in mbinarea cudata a unorrezltonfeminime egale Cuca rescrisepentu metaluldebazd, 1.8, In cups! normativul se face role la urmétoerele standard: 4. SR EN 287-1-1908 Caiiicarea sutosier. Sudere prin top, Partea1:0ta. 2, SR EN 266-1-1095 Specicaia si calfeares procedure sudare pentru materiale motalce, Part 1: Regui general pantry sudarea printopc, 2. SAEN 266-21995 Specitcata gi alfcarea procedure de sudare Pentrumatersle metalve.Paries2 Specticalia procedure de sudare Penvusudareacuareelectic. 4. SR EN 286-2-1995 Specticaja 9 callcares procedunor de sudare pent matoratometaice, Partea : Verficarea procoduri de sudare cu arcelecica oli. ‘5, SR EN 288-5-1996 Spoctcati !callfeates procacunor dle sudare pentru materiale metaice, Parton §: Caliioaren prin utizarea ce ‘materiale pent sudare create iasudareacu arc lec. 6, SA EN 288-6-1886 Specitcata si callcarea prooaduior de sudare penitu materiale metaice. Partea 6: Calfearea prin reterze la ‘expotioniaanteroara 7, SR EN 288-7-1097 Spociioaja 9 calfcarea proceduror de sudave pent mateo motalice. Parea 7: Calfearea prin relerre la 9 rocedua de sucare standard pontususaroa cuarceacte. 58. SREN 288-8-1097 Speciata gi calfcareaprocedurior de sudare 119