Wie norddeutsche Zahnärzte in Berlin für Mieterhöhungen sorgen – Berlin 9

Heute mit
Made
in Berlin
Seite 6

4°/10°
Stark bewölkt Freitag, 1. März 2019 Nr. 51 HA - 75. Jahrgang
Wetter Seite 2 www.berliner-zeitung.de Auswärts/D*: 1.70 € – Berlin/Brandenburg: 1.60 €

8 Tage: Das Endzeitdrama „Mist, Mist, Mist“: Interview Trump gegen Kim:
aus Berlin mit Kramp-Karrenbauer Der gescheiterte Gipfel
Berlin Seiten 10 und 11, Feuilleton Seite 23 Politik Seite 5 Tagesthema Seite 2, Kommentar Seite 8

Fall Rebecca:
Abgase, Lärm, Hitze
Kanada

Auch ein Verdächtiger

Trudeau macht Die Berliner-Umweltkarte: festgenommen
Fehler REINICKENDOR F PANKOW Sie zeigt, wo die Stadt besonders 15-Jährige wurde offenbar
Von Jörg Michel belastet ist (rote Bereiche) – und wo Opfer einer Straftat

SPANDAU LICHTENBERG
man noch durchatmen kann
D er kanadische Premierminister
Justin Trudeau steckt schon län-
(grün). Berlin Seite 12
Von Alexander Schmalz

ger in einer schweren politischen

Krise – und nun ist der Druck auf ihn
noch einmal massiv gestiegen. Ex-
Justizministerin Jody Wilson-Ray-
bould warf im Parlament dem Regie-
rungschef vor, durch politischen
Druck die Unabhängigkeit der Justiz
gefährdet zu haben. Die Opposition
forderte Tru-
deaus Rücktritt.
Bei der mehr-
stündigen Anhö-
rung vor dem
Justizausschuss
hielt die ehema-
lige Ministerin
Trudeau vor, er
Justin Trudeau und seine Mitar-
will als Premier beiter hätten sie
nicht zurücktreten. monatelang un-
ter Druck ge-
setzt, in einem Korruptionsverfah-
ren zugunsten des kanadischen Bau-
konzerns SNC-Lavalin zu interve-
nieren. Nachdem sie sich geweigert
habe, sei sie zunächst versteckten
Drohungen ausgesetzt gewesen,
Grenze Umweltzone
D ie als vermisst gemeldete Re-
becca R. aus Rudow ist offenbar
Opfer einer Straftat geworden. Das
MITTE
teilte die Polizei am Donnerstag mit.
MAR ZAHN- In diesen Gebieten ist die Ermittler der 3. Mordkommission
HELLERS- Umwelt besonders belastet nahmen am Donnerstagvormittag
DOR F
2016/2017 einen Mann fest. Details zu den Vor-
FRIEDRICHSH.- würfen gab die Polizei nicht be-
KREUZBERG fünffach zweifach
CHARLOTTENBURG- vierfach einfach kannt. Intern hieß es, dass der Auf-
WILMERSDOR F dreifach unbelastet enthaltsort des Mädchens noch
weitgehend unbewohnt nicht bekannt sei. Bei dem Tatver-
Grenzen der 447 dächtigen soll es sich um einen An-
Planungsräume gehörigen der Familie handeln.
„Kein Kommentar“, hieß es dazu am
Donnerstag bei den Sicherheitsbe-
STEGLITZ- NEUKÖLLN hörden.
TREPTOW-
ZEHLENDOR F KÖPENICK Die Schülerin ist seit dem 18. Fe-
bruar verschwunden. Sie hatte mit
TEMPELHOF-
SCHÖNEBERG dem Einverständnis ihrer Eltern bei
ihrer älteren Schwester und deren
Mann in Britz übernachtet. Unklar
BLZ/GALANTY; QUELLE: SENUVK
ist, ob Rebecca am Morgen die Woh-
nung im Maurerweg verlassen hat.
Sie hätte um 9.50 Uhr in der Schule
im Ortsteil Gropiusstadt sein müs-
sen. Dort kam sie jedoch nicht an.
Ihr Schwager hatte gegenüber den

Wer ist noch gemeinnützig?

schließlich sei sie aus dem Amt ent-
fernt worden. Es war das erste Mal,
dass sich die ehemalige Ministerin
ausführlich zu den seit Wochen
schwelenden Vorwürfen äußerte.
In jüngsten Umfragen istTrudeaus
Liberale Partei klar hinter die Konser-
Ist es der ADAC, ist es die Deutsche Umwelthilfe? Die Debatte hat begonnen – und sie ist kontrovers
vativen zurückgefallen. SeineWieder-
wahl im Oktober ist akut in Gefahr.
Brisant ist die Sache für Trudeau, weil
Von Timot Szent-Ivanyi
ganistion setzt Millionen Euro um.
Inzwischen hat der Autolobby-Ver-
aber vor allem für ihren Kampf gegen
höhere Erbschaftsteuern. „Die Stif-
die „Durchsetzung eigener Vorstel-
lungen allgemeinpolitischer Art“.
Mordermittlern erzählt, dass sie die
Wohnung bereits verlassen hatte, als
er in ihr Zimmer geschaut habe.
Auf die Spur des Tatverdächtigen
kamen die Ermittler der 3. Mord-
kommission offenbar durch ein Klei-
dungsstück. Beamte einer Einsatz-
hundertschaft hatten das Oberteil
am Mittwoch während einer groß-
angelegten Suche in einer nahe gele-

die fragliche Baufirma ihren Haupt-
sitz in Montréal hat, wo auch sein
Wahlkreis liegt. SNC-Lavalin zählt zu
den größten Baufirmen der Welt und
steht seit Jahren wegen Korruptions-
vorwürfen am Pranger. Anfang der
2000er-Jahre soll die Firma Beamte in
Libyen bestochen haben, um Auf-
träge an Land zu ziehen. In Kanada
wird deswegen ermittelt.
Wie die Ex-Ministerin enthüllte,
soll Trudeau sie bei einer Unterre-
dung gedrängt haben, die strafrecht-
liche Verfolgung gegen SNC-Lavalin
für eine außergerichtliche Einigung
abzuwenden. Trudeau habe dies mit
drohenden Arbeitsplatzverlusten in
seiner Heimatprovinz Québec be-
gründet und auf die damals bevor-
stehenden Wahlen hingewiesen.
Kritiker werfen ihm vor, er habe
mit der versuchten Einflussnahme
den Rechtsstaat des Landes ausgehe-
belt. Trudeau wies die Rücktrittsfor-
derungen zurück. Die Darstellungen
seien falsch. Er stritt aber nicht ab,
dass er die drohenden Arbeitsplatz-
verluste zum Thema gemacht hatte.
D
as globalisierungskriti-
sche Netzwerk Attac ist
nicht mehr „gemeinnüt-
zig“, weil es sich zu sehr
tagespolitisch engagiert. Das hat der
Bundesfinanzhof entschieden. Doch
damit geraten nun auch andere Or-
ganisationen und Stiftungen stärker
unter Druck.
Allen voran die Deutsche Umwelt-
hilfe, die mit ihren systematischen
Klagen Innenstadt-Dieselfahrverbote
durchgesetzt hat. Die CDU hatte gar
in einem Parteitagsbeschluss ver-
langt, die Gemeinnützigkeit der Um-
welthilfe prüfen zu lassen.„Das Urteil
wird sicherlich eine Rolle bei der wei-
teren Bewertung der Gemeinnützig-
keit der Deutschen Umwelthilfe spie-
len“, sagte der Staatssekretär im Bun-
desverkehrsministerium, Steffen Bil-
ger (CDU), dem Handelsblatt.
„Schließlich gibt es gute Gründe zu
hinterfragen, ob das Gebaren der
Deutschen Umwelthilfe noch den
Anforderungen der Gemeinnützig-
keit entspricht.“ Auch der ADAC ist
wieder in die Debatte geraten. Die Or-
band seine Aktivitäten geteilt, in eine
Aktiengesellschaft für die wirtschaft-
lich orientierten Tätigkeiten und in
eine gemeinnützige Stiftung.
Befragt man Finanzpolitiker der
Opposition im Bundestag, wird nun
auch eine Organisation genannt, die
„Die Zivilgesellschaft soll nicht zum Schweigen
verdonnert sein. Wir sind nicht in Ungarn.“
Sven-Christian Kindler, Bundestagsabgeordneter der Grünen
durch eine Lobbyarbeit im eigenen
Interesse auffällt: die gemeinnützige
Stiftung Familienunternehmen.
Laut ihrer Satzung setzt sie sich für
die „Förderung, Information, Bil-
dung und Erziehung sowie den wis-
senschaftlichen Erfahrungsaus-
tausch auf dem Gebiet des Familien-
unternehmertums in Europa“ ein.
Bekannt ist die Stiftung, die von Fa-
milienunternehmen getragen wird,
tung hat sich massiv für die weitere
Verschonung des Betriebsvermö-
gens bei der Erbschaftsteuer einge-
setzt“, sagte die Grünen-Finanzpoli-
tikerin Lisa Paus der Berliner Zeitung
(Redaktionsnetzwerk Deutschland).
„Mein Eindruck ist, dass 90 Prozent
der Tätigkeit der Stiftung auf den ei-
genen Vorteil von Mitgliedern und
Förderern gerichtet sind.“ Die Stif-
tung hat in der Debatte über die Erb-
schaftsteuerreform immer wieder
vor einer zu starken Belastung insbe-
sondere der Familienunternehmen
gewarnt. Das ist bedeutend, weil der
Bundesfinanzhof in seiner Entschei-
dung zu Attac geurteilt hat, mit der
Gemeinnützigkeit unvereinbar sei
Die Stiftung selbst sieht kein
Problem: Sie mache die Wirkungs-
weise der Erbschaftsteuer transpa-
rent und habe zum Beispiel eine Un-
tersuchung über die Auswirkungen
auf die Familienunternehmen initi-
iert und veröffentlicht, teilte sie mit.
Umstritten ist auch die Gemein-
nützigkeit der Deutschen Gesell-
schaft für Wehrtechnik in Bonn. Den
Grünen geht es allerdings nicht
darum, nun in die Debatte einzu-
stimmen, einzelnen Organisationen
die Gemeinnützigkeit wieder abzu-
erkennen. Paus konstatiert aber eine
„deutliche Verschiebung des Kräfte-
verhältnisses zugunsten von Finanz-
und Wirtschaftsverbänden“. Des-
halb drängen die Grünen auf eine
Änderung der Abgabenordnung, in
der die gemeinnützigen Zwecke auf-
gezählt werden. „Wir fordern, unter
anderem auch den Einsatz für Frie-
den, Menschenrechte, Medienviel-
falt und die Rechte von Homosexuel-
len aufzunehmen“, sagte der Grü-
nen-Haushaltspolitiker Sven-Chris-
tian Kindler.
genen Grünanlage an der Johannis-
thaler Chaussee sichergestellt. Mög-
licherweise befanden sich daran ein-
deutige Spuren der Schülerin.
Ob die Indizien gegen den Tatver-
dächtigen für einen Haftbefehl rei-
chen, ist nach Polizeiinformationen
fraglich. Bisher ist der Mann nicht
geständig, so die Polizei.
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
51009
4 194050 501603

Die schönsten Stunden erleben Sie an einem Ort,

an dem alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind.

Ralph Bosshammer GmbH

Karl-Marx-Allee 77 – 79. 10243 Berlin. Tel. 030 42201520. www.dk-bulthaup.berlin
2* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagesthema

D
ie Tafel im Hotel „Metro- Rückkehr ins „Marriott“-Hotel vor
pole“ in Hanoi war
schon gedeckt, Blumen Gipfel in Hanoi den Fernseher setzte, dürfte seine
Laune allerdings in den Keller gegan-
schmückten den Tisch, gen sein. Trump konnte live zuse-
um 11.55 Uhr wollte US-Präsident hen, wie ihn sein Ex-Anwalt Michael
Donald Trump hier mit Nordkoreas
Machthaber Kim Jong Un speisen.
Das Treffen von Donald Trump und Kim Jong Un wurde ohne Cohen zu Hause als Betrüger und
Rassisten verunglimpfte. Am Don-
Das Mittagessen sollte der letzte Ter-
min vor Unterzeichnung einer ge-
Einigung abgebrochen. Für Trump ist es eine persönliche Niederlage, nerstag wies Trump die Vorwürfe
pauschal zurück. Eine „Fake-Anhö-
meinsamen Erklärung sein, mit der
die beiden bei ihrem zweiten Gipfel
für Ostasien ein Grund zur Sorge. rung“ sei das gewesen, schimpfte der
republikanische Präsident. Dass das
Geschichte schreiben wollten. von den Demokraten kontrollierte

Ende einer Annäherung

Nicht nur das Essen, auch die Er- Abgeordnetenhaus die Anhörung
klärung fiel am Donnerstag aus. Der mitten in seinen „sehr wichtigen
Gipfel ist gescheitert. Ein Debakel für Gipfel“ gelegt hat, fand er perfide.
Trump – der einen Erfolg angesichts Mit einem Durchbruch in Hanoi
des gewaltigen Ärgers zu Hause so hätte Trump Cohen aus den Schlag-
dringend gebraucht hätte. Der Mann zeilen verdrängen können. Am Mitt-
aus Pjöngjang wollte mehr Zuge- Von Andreas Landwehr, Dirk Godder und Can Merey woch sah es zunächst nach einem Er-
ständnisse, als Trump zu machen folg aus: Das Weiße Haus teilte mit,
bereit war. Trump und Kim würden am Don-
Dabei hatte das Treffen vielver- nerstag eine Erklärung unterzeich-
sprechend begonnen. Trump ging in nen. So etwas kündigt man eigentlich
Vorleistung. Vor acht Monaten in nur an, wenn die Sache praktisch un-
Singapur hatte Kim seine Bereit- ter Dach und Fach ist.
schaft zur „Denuklearisierung“ ver-
Auf den Nobelpreis geschielt
kündet. Trump rückte davon ab, dass
Nordkorea Atomwaffen und Raketen Trump versuchte trotz des Schei-
schnell abrüsten müsse. „Es gibt terns, das Treffen als Erfolg zu ver-
keine Eile“, sagte er in Hanoi. Haupt- kaufen – was ihm nicht leicht fiel.
sache, Kim teste nicht mehr. „Ich denke tatsächlich, es waren
zwei sehr produktive Tage“, sagte er
Ein Erfolg für Kim bei einer Pressekonferenz vor sei-
Das muss Kim allerdings vermutlich nem Abflug. Seine Beziehung zu Kim
gar nicht mehr: Glaubt man ihm, sei nach wie vor gut.
dann sind die Atomwaffen Nordko- Gescheitert sei der Deal an der
reas einsatzbereit. Auch die US-Ge- Maximalforderung der Nordkorea-
heimdienste sind davon überzeugt, ner: „Sie wollten die Aufhebung der
dass Nordkorea jetzt schon eine ato- Sanktionen in ihrer Gänze, und das
mare Bedrohung darstellt. Nicht nur konnten wir nicht tun.“ Nach US-An-
in der Sache kam Trump Kim entge- gaben hatte Kim dafür die bereits zu-
gen. Mit dem gemeinsamen Auftritt vor in Aussicht gestellte Schließung
auf der Weltbühne wertete er den des Atomkomplexes Yongbyon und
isolierten Machthaber auf. Schon die weitere Aussetzung der Atomwaf-
das ist ein Erfolg für Kim. fen- und Raketentests angeboten.
Nur etwas mehr als ein Jahr ist es Nicht genug für die USA, um die
her, dass Trump sagte: „Kein Regime Sanktionen aufzuheben und damit
hat seine eigenen Bürger totaler oder alles aus der Hand zu geben. Nordko-
brutaler unterdrückt als die grau- reas Außenminister Ri Yong Ho wi-
same Diktatur in Nordkorea.“ In Ha- dersprach dieser Darstellung in der
noi spielten Menschenrechte nun Nacht zu Freitag: Sein Land habe le-
gar keine Rolle. Unmittelbar vor dem diglich die Aufhebung eines Teils der
Wiedersehen schickte Trump einen Sanktionen gefordert, erklärte er vor
Tweet in die Welt, in dem er den Dik- Journalisten.
tator seinen „Freund“ nannte. Im Mit dem Gipfel ist Trumps wich-
Anschluss an den„Handshake“ sagte tigstes außenpolitisches Projekt ge-
er: „Es ist eine Ehre, mit dem Vorsit- scheitert, mit dem er kaum verhohlen
zenden Kim zusammen zu sein.“ auf den Friedensnobelpreis geschielt
Nach dem Abendessen sprach hatte. Die Hoffnungen auf atomare
Trump noch von einem „großarti- Abrüstung Nordkoreas haben sich
gen“ Treffen. Als er sich nach der Nach dem Scheitern des Gipfels hatte selbst der US-Präsident (l., mit US-Außenminister Mike Pompeo) Mühe, das Treffen mit Kim Jong Un noch als Erfolg zu verkaufen. DPA/E. VUCCI erst mal zerschlagen. (dpa)

Reaktionen

„Eine schlechte Nachricht für die Welt“

S üdkorea hat auf das Scheitern des
Gipfeltreffens zwischen US-Prä-
sident Donald Trump und dem
dadurch das gegenseitige Verständ-
nis verbessert.
Moon hatte im vergangenen Jahr
Donald Trump und Nordkoreas
Machthaber Kim Jong Un bedau-
ert.„Wenn es gelungen wäre, Nord-
gen Hardt, hat eine Aufwertung des
nordkoreanischen Machthabers
durch Donald Trump kritisiert. Mit
Menschenrechtslage in Nordkorea,
„die gekennzeichnet ist von Straf-
und Arbeitslagern, gezielten Tötun-
nordkoreanischen Machthaber Kim eine wichtige Vermittlerrolle zwi- korea dazu zu veranlassen, sein dem zweiten Treffen binnen acht Mo- gen Andersdenkender und der Be-
Jong Un in Hanoi enttäuscht rea- schen dem Südkorea-Verbündeten Atomprogramm zu beenden und naten sei der US-Präsident ein hohes reitschaft, die eigene Bevölkerung
giert. Das Büro des südkoreanischen USA und Nordkorea gespielt. Von seine Atomwaffen zu verschrotten, Risiko eingegangen. Er habe Macht- auszuhungern“, sei katastrophal, so
Präsidenten Moon Jae In äußerte dem Gipfel in Hanoi erhoffte sich wäre die Welt ein großes Stück siche- haber Kim Jong Un stark aufgewertet, Hardt.
sich am Donnerstag zugleich aber Seoul auch entscheidende Impulse rer geworden“, sagte der SPD-Politi- ohne dass dieser erkennbare Gegen- Russland sieht nach dem ergeb-
zuversichtlich, dass beide Länder ih- für die innerkoreanische Zusam- ker am Donnerstag im ZDF. Man leistungen erbracht habe. „Man kann nislosen Gipfel Chancen für weitere
ren Dialog fortsetzen werden. menarbeit. Auch beide koreanischen müsse sich die Ergebnisse des Tref- nur hoffen, dass die Verhandlungs- Gespräche. Die Stimmung in Hanoi
Es sei bedauerlich, dass Trump Staaten verfolgen einen Kurs der An- fens in Hanoi noch genau an- teams beider Seiten deutlich gründli- sei positiv gewesen, um den Dialog
und Kim „keine vollständige Eini- näherung. Moon hatte Kim im ver- schauen. „Aber sollte es so sein, dass chereVorarbeit leisten, bevor es zu ei- zwischen beiden Ländern fortzuset-
gung beim heutigen Gipfel“ erzielt gangenen Jahr dreimal getroffen, es insbesondere was die Denukleari- ner neuerlichen Begegnung kommt“, zen, teilte das Außenministerium am
hätten, sagte ein Sprecher Moons. zweimal im Grenzort Panmunjom, sierung angeht, kein Ergebnis gege- erklärte Hardt am Donnerstag. Hardt Donnerstag in Moskau mit. Nordko-
„Trotzdem scheint es klar, dass sie einmal in Pjöngjang. ben hat, ist das ganz sicherlich eine nannte es befremdlich, dass Trump rea und die USA müssten mehr auf-
bedeutendere Fortschritte erzielten Bundesaußenminister Heiko schlechte Nachricht für die Welt.“ den Nordkoreaner Kim trotz der einander zugehen, Kompromisslö-
als jemals zuvor.“ Beide Seiten hät- Maas (SPD) hat das Scheitern des Der außenpolitische Sprecher der Der nordkoreanische Diktator Kim Jong Menschenrechtsverletzungen in des- sungen finden und mehr Vertrauen
ten längere Gespräche geführt und zweiten Gipfels von US-Präsident CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Jür- Un reiste vorzeitig vom Gipfel ab. AP sen Land als Freund bezeichnete. Die schaffen. (dpa, AFP)

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE Reykjavik Kiruna REISEWETTER

9° -6° Archangelsk Acapulco 33° sonnig
Heute gibt es bei wolkigem bis stark bewölktem Himmel nur zeitweise Mitteleuropa wird von tiefem Luftdruck beeinflusst. Dadurch überwiegen wieder -6° Bali 31° Gewitter
Sonnenschein, und die Höchsttemperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad. deutlich mehr Wolken als zuvor. Zwischen Ostfrankreich, Süddeutschland und Oulu Bangkok 35° heiter
Der Wind weht leicht aus Nord. In der Nacht ist es gelegentlich bedeckt. den Karpaten fällt dabei zeitweise Regen, in den Alpen mischt sich Schnee da- Trondheim -5° Barbados 27° heiter
Hin und wieder kommen jedoch die Sterne durch. Dabei reicht die Tempe- runter. Derweil scheint von der Iberischen Halbinsel bis zur Türkei verbreitet die 3° Buenos Aires 33° heiter
raturspanne von 5 bis 0 Grad. Sonne bei nur wenigen Wolken. Oslo St. Petersburg Casablanca 18° heiter
4° -4° Chicago 2° bewölkt
Dakar 29° sonnig
Biowetter: Grippale Infekte mit Min./Max. Deutschland: Heute zeigt sich ab Dublin Stockholm
Dubai 27° Schauer
Schnupfen und Husten sind auf des 24h-Tages und zu die Sonne. Regenschauer 3°
13° Kopenhagen Moskau Hongkong 25° heiter
dem Vormarsch. Rheumatische Ge- Sylt Hamburg
Rügen gibt es aber auch, und die Tempera- 6° Wilna 2° Jerusalem 10° heiter
lenk- und Muskelschmerzen ma- Prenzlau 3°/7° 1°/9° Rostock 1°/9° turen steigen am Tage auf 7 bis London Berlin 1° Johannesburg 33° sonnig
Wittenberge 13° Kairo 17° wolkig
chen ebenfalls zu schaffen. Der 3°/9° 0°/8° 1°/8° 13 Grad. Nachts sinken die Werte 10° Warschau Kiew
Tiefschlaf ist nicht sehr erholsam. dann auf 7 bis 0 Grad. Der Wind Paris 6° Kapstadt 25° heiter
4°
13° Los Angeles 18° wolkig
weht schwach bis mäßig aus nördli- Wien Odessa Manila 32° sonnig
Pollenflug: Derzeit fliegen Pollen Hannover Magdeburg chen Richtungen. Morgen breiten 15° Budapest
Bordeaux 7° Miami 28° heiter
von Erlen und Hasel in mäßiger BERLIN 4°/10°
Brandenburg Frankfurt Köln 5°/12° sich vielerorts reichlich Wolken mit 17° Mailand 14° Varna Nairobi 33° heiter
Konzentration. Zudem ist mit eini- 2°/10° 4°/10° (Oder) 7°/12° Erfurt einzelnen Regenfällen aus. Es ist mit Nizza 20° 15° Neu Delhi 23° sonnig
gen Weiden- und Pappelpollen zu 0°/9° 4°/11° 19° New York 4° bedeckt
Luckenwalde Höchsttemperaturen von 5 bis Lissabon Madrid Dubrovnik
rechnen. 3°/10° Dresden Peking 14° heiter
Frankfurt/Main
12 Grad zu rechnen, und der Wind 18° 20° Rom 16° Istanbul
Perth 25° wolkig
Cottbus 6°/9° 17° 15° Ankara
7°/13° weht schwach bis mäßig aus Süd- Phuket 34° heiter
4°/10° Palma 9°
Gefühlte Temperatur: maximal 10 Grad. Saarbrücken
Nürnberg
west. Rio de Janeiro 24° Schauer
6°/10° 19° Palermo Athen Antalya San Francisco 15° wolkig
6°/9° Algier Tunis 18°
Wind: leiser Zug aus Nord. Schneehöhen: Las Palmas 19° 19° 18° Santo Domingo 29° heiter
Stuttgart Thüringer Wald bis 80 cm 23° Iraklio Seychellen 29° wolkig
21° Singapur 34° Gewitter
Sonnabend Sonntag Montag 9°/10° Harz bis 50 cm 16°
München Sydney 28° wolkig
bedeckt Regen Regenschauer Konstanz Erzgebirge bis 140 cm
7°/9° Tokio 13° bedeckt
4°/7° 6°/11° 7°/12° 5°/7° Bayerische Alpen bis 380 cm Toronto 0° heiter

Mondphasen: 06.03. 14.03. 21.03. 28.03. Sonnenaufgang: 06:53 Uhr Sonnenuntergang: 17:45 Uhr Mondaufgang: 04:21 Uhr Monduntergang: 12:26 Uhr
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 3
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Seite 3

Konferenz
der Stille

ISTOCKPHOTO

K
undentermin bei Siemens. Der Eingang, geht geschlossen hinein ins Kanti-
SAP-Mitarbeiter Torsten Simon Achtsamkeitstraining erleichtert den Umgang mit Stress und Ängsten. nengetöse und setzt sich an einen etwas ab-
setzt sich abends in Walldorf, wo seits gelegenen Tisch. Während der Mahlzeit
seine Firma ihren Hauptsitz hat, Der Softwarekonzern SAP bietet entsprechende Kurse an – schlägt der Ambassador hin und wieder eine
ins Auto. Am nächsten Morgen steht er dann Klangschale an und gibt Tipps, die helfen sol-
in der Münchner Zentrale vor einer Gruppe für die vielen Tausend eigenen Mitarbeiter, die so zufriedener und len, mit der Aufmerksamkeit beim Essen zu
von 40 Siemensianern. Was folgt, ist keine bleiben: „Fühlt mal den Unterschied zwi-
Präsentation neuer Software. Es geht auch leistungsfähiger werden sollen. Und inzwischen auch für andere Firmen schen gekochtem und rohem Gemüse.“
nicht um Bitcoins oder Blockchains. Simons Lena Meixner aus der Abteilung Quali-
Einsatz widmet sich Existenziellerem. „Bitte tätsmanagement geht regelmäßig zum stil-
lenken Sie nun Ihre Aufmerksamkeit auf ei- len Lunch. „Die Praxis beginnt schon bei der
nen einzigen Atemzug, vom Beginn der Ein- Auswahl des Essens. Ich lade mir weniger
atmung bis zum Ende der Ausatmung“, sagt auf den Teller, ich esse bewusster, danach
der IT-Experte und schließt die Augen. Von Akiko Lachenmann, Walldorf fühle ich mich nicht vollgestopft, sondern
Als Torsten Simon, 43, im Jahr 2005 im ba- einfach gut“, sagt sie. Außerdem genieße sie
den-württembergischen Walldorf bei SAP das Schweigen. Kein oberflächlicher Small-
anfing, lag seine Kernkompetenz darin, bei nere Leere in ihr aufsteigt. „Ich überlege mir aufgrund von psychischen Erkrankungen in obersten Management dabei zu haben, der talk mit Kollegen, keine verkrampfte Kon-
den Kunden Software zu konfigurieren. Nie- drei Dinge, für die ich dankbar bin, und den vergangenen zehn Jahren verdoppelt sich zur Praxis bekennt.“ versation mit Vorgesetzten, einfach nur Sit-
mals hätte sich der studierte Wirtschaftsin- schreibe sie in ein Dankbarkeitstagebuch.“ hat. Peter Bostelmann glaubt zudem, dass So wie Daniel Holz, der Geschäftsführer zen und Essen.
formatiker damals träumen lassen, eines Ta- Obwohl manche Übung etwas gefühlig das Programm als Vorbereitung auf die Um- von SAP Deutschland. In einem internen
Die Stimmen der Kritiker
ges in seiner Arbeitszeit jemanden beim Me- anmutet, sind die freiwilligen Kurse allesamt brüche in der Arbeitswelt dient, die vielen Kurzfilm erzählt er, wie er Achtsamkeit im
ditieren anzuleiten. ausgebucht. Weltweit haben bereits 8 000 Mitarbeitern Ängste und Sorgen bereiten. Alltag einbindet, und verrät nebenbei, dass Bei aller internen wie externen Zustimmung
Seit 2013 hat sich in der Unternehmens- SAP-Mitarbeiter das von Google übernom- „Das Umfeld wandelt sich rasant“, sagt er. er zur Entspannung kocht,„ein fast meditati- weiß Peter Bostelmann auch um die Stim-
kultur des Softwareriesen jedoch einiges ge- mene Programm namens Search Inside Und deshalb müsse jeder zunächst einen ver Vorgang“, wie er sagt. Oder wie Wolfgang men der Kritiker. Vor allem in den USA, wo
tan – genauer gesagt, seit ein Mitarbeiter na- Yourself durchlaufen. Weitere 8 000 Interes- mentalen Schritt machen, nämlich aufge- Fassnacht, SeniorVice President und Human der englische Begriff Mindfulness inflationär
mens Peter Bostelmann, damals als Kunden- senten stehen auf der Warteliste. schlossen an neue Situationen heranzuge- Resources Director Deutschland, der Sitzun- verwendet und wirtschaftlich ausgeschlach-
berater im Silicon Valley unterwegs, einige Als die Medien davon Wind bekamen, hen. „Im Grunde kann man unser Angebot gen stets mit einer Minute Stille einleitet. tet wird, sprechen Beobachter häufig vom
Manager in Walldorf für sogenannte Acht- dass bei dem bodenständigen Dax-Konzern Dass auch im oberen Management die Praxis Phänomen McMindfulness. Gemeint ist,
samkeitskurse begeistern konnte. Kurse, wie quer durch alle Hierarchieebenen meditiert angewendet wird, senkt offenbar die Hem- dass die Erkenntnisse der 3 000 Jahre alten
sie der Nachbar Google seinen Mitarbeitern wird, erschienen Krawattenträger mit ge- mungen bei den Mitarbeitern. „Mein Com- Lehre stark entschlackt, in verdaulichen Por-
seit über einem Jahrzehnt anbietet. schlossenen Augen auf den Titelseiten ein- puter erinnert mich alle zwei Stunden daran, tionen und zum sofortigen Verzehr angebo-
Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
schlägiger Magazine. Und andere Firmen „Dann setze kurz innezuhalten“, erzählt Marion Augen- ten werden. „Daraus entsteht eine banale,
wurden hellhörig. Konzerne wie Siemens, stein aus dem Geschäftsbereich Industry So- therapeutische Selbsthilfetechnik, die mit
Achtsamkeit – darunter versteht man einen ThyssenKrupp oder Deutsche Telekom lu- ich mich lutions. „Dann setze ich mich im Yogasitz auf der Intention des Buddha“ – nämlich Ver-
Bewusstseinszustand, der es erlaubt, jede in- den Peter Bostelmann zu Vorträgen ein. im Yogasitz auf den den Bürostuhl und beobachte eine Weile blendung, Gier und Böswilligkeit auszumer-
nere oder äußere Erfahrung im gegenwärti- Der Director Global Mindfulness Practice, meinen Atem.“ zen – „nichts mehr zu tun hat“, schreibt der
gen Moment vorurteilsfrei zu registrieren wie man ihn bei SAP bezeichnet, konnte Bürostuhl und Am Standort Walldorf – im Businessjargon Managementprofessor und Buddhist Ron
und zuzulassen. Anhand von Gehirnaufnah- harte Fakten aus einer internen Vergleichs- ein Best-Practice-Beispiel – scheint das Purser in der US-Onlinezeitung Huffington
men haben Wissenschaftler gezeigt, dass ein studie mit rund 4 800 Mitarbeitern präsen-
beobachte Thema allgegenwärtig. An zentraler Stelle gibt Post. Andere Kritiker sehen darin nur eine
Achtsamkeitstraining den Umgang mit tieren. Zum Beispiel, dass die Fehlzeiten im eine Weile meinen es einen Raum der Stille, in dem täglich ge- weitere Maßnahme von Wirtschaftsbossen,
Stress, Ängsten oder Schmerzen erleichtern, Vergleich zu einer Kontrollgruppe deutlich führte Meditationen stattfinden, mal in Zen- ihre Mitarbeiter zu optimieren und einer
aber auch Emotionen wie Mitgefühl kultivie- gesunken sind. „Monetär ausgedrückt neh- Atem.“ Manier um 7.30 Uhr, mal in Form einer Atem- Grundsatzdebatte über das beschleunigte
ren kann. Zukunftsforscher sehen in der Pra- men wir mit dem Programm doppelt so viel meditation am Mittag, mal im Sitzen, im Lie- System auszuweichen.
xis einen Megatrend. ein, wie wir ausgeben. Das entspricht einem Marion Augenstein, gen, im Gehen. Peter Bostelmann fühlt sich von der Kritik
Die Seminare, die auf Erkenntnissen der Return on Investment von 200 Prozent“, fasst SAP-Mitarbeiterin Heute führt Oliver Bareiss durch die Medi- nicht angesprochen. „Bei uns geht es nicht
Wissenschaft und der buddhistischen Lehre Bostelmann das Ergebnis der Studie zusam- tation. Er ist einer von mehr als 50 Ambassa- um Effizienzsteigerung des Seelenlebens,
basieren, aber frei sind von religiöser Konno- men. So mancher von den Kennzahlen be- doren, die neben ihrer Arbeit die Achtsam- sondern um eine Persönlichkeitsentwick-
tation, sollen eine Reihe von nützlichen Ei- eindruckte Manager reiste nach Walldorf zur auch als Begleitservice zum digitalenWandel keitskultur bei SAP fördern. Nach einer kur- lung. Die Mitarbeiter sollen lernen, klarer zu
genschaften fördern. „Die Selbstwahrneh- Hospitation. „Könnt ihr das nicht auch bei verstehen.“ zen Atemmeditation im Stuhlkreis teilt Ba- sehen, worauf es ihnen im Leben ankommt –
mung wird erhöht, die emotionale Intelli- uns machen?“ – das ist Bostelmann immer Der Service beschränkt sich jedoch nicht reiss den anderen seine Gedanken über die davon profitiert auch ihr Arbeitgeber“, sagt
genz gefördert, die Konzentration gestei- wieder gefragt worden. Ende 2016 stand die nur auf Trainings, er umfasst auch strategi- „subjektive Realität“ mit: „Wir sind ja alle be- er. So mancher verschiebe nach dem Kurs
gert“, zählt Torsten Simon auf. Teilnehmer Entscheidung fest: SAP bekommt ein neues sche Beratung. „Entscheidend für den Erfolg rufsbedingt viel in Gedanken. Machen wir seine Prioritäten. „Es kommt auch vor, dass
berichten, sie seien zufriedener, gelassener Geschäftssegment. ist, wie man das Thema verpackt“, erklärt uns bewusst, dass die Realität eigentlich nur ein Mitarbeiter SAP verlässt“, sagt Bostel-
und kreativer geworden. So wie die SAP-Mit- Die bis dato interne Abteilung hat inzwi- Bostelmann. Noch immer kursierten viele eine Vorstellung ist, die unser Geist erschafft, mann. Wenn jemand zu dieser Einsicht ge-
arbeiterin Elisaveta Meixner, eine Manage- schen sieben zahlende Kunden, darunter falsche Vorstellungen. „Manche glauben, können wir auch versuchen, kontraproduk- lange, dann sei das auch im Sinne des Unter-
ment-Assistentin, die gleich drei Terminka- auch ein paar Autobauer aus dem Süden der Achtsamkeit mache weich und willenlos tive Gedanken loszulassen.“ nehmens.
lender organisiert und manchmal nicht Republik, sowie weitere 30 potenzielle Kun- oder sei eine religiöse Praxis.“ Darum sollten Mindfulness Motion, eine Art achtsames
mehr weiß, wo ihr der Kopf steht. „Dann den und einen Pool aus 45 intern ausgebilde- – gerade vor einem Publikum, das faktenba- Yoga, ist ein weiteres Angebot der Ambassa-
nehme ich drei tiefe, bewusste Atemzüge. ten Trainern. Die Abteilung dürfte weiter ex- siert denkt – von vornherein die Erkennt- dore. Ebenso wie der stille Lunch: Fast täg-
Das erdet mich“, erzählt die 35-Jährige. Eine pandieren – darauf deuten aktuelle Zahlen nisse aus der Neurowissenschaft kommuni- lich findet in einer der sieben SAP-Kantinen Akiko Lachenmann hat die Recherche
andere Übung setzt sie manchmal nach ei- der Krankenversicherungen hin, wonach ziert werden. Ein weiterer Tipp: „Es ist sehr am Hauptsitz ein achtsames Mittagessen vor Ort sehr genossen – selten war das
Arbeiten so entspannt.
nem langen Arbeitstag ein, wenn eine Art in- sich die Zahl der Fehltage in Deutschland hilfreich, von Beginn an jemanden aus dem statt. Man trifft sich an der roten Couch vorm
4*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
NACHRICHTEN
Pflegeversicherung mit
Milliarden-Defizit
Die Pflegeversicherung hat das ver-
gangene Jahr mit einem Defizit von
rund 3,5 Milliarden Euro abge-
schlossen. Ende 2018 war die Fi-
nanzreserve auf etwa 3,37 Milliarden
Euro geschrumpft, was 1,02 Monats-
ausgaben entspricht. Das geht aus
der Antwort des Bundesgesund-
heitsministeriums auf eine Anfrage
der Linken-Bundestagsabgeordne-
ten Sabine Zimmermann hervor.
Ende 2017 hatte die Pflegeversiche-
rung noch eine Rücklage von rund
6,9 Milliarden Euro. In diesem Jahr
hatte die Pflegeversicherung rund
2,4 Milliarden Euro mehr ausgege-
ben als eingenommen. Der Beitrags-
satz zur Pflegeversicherung war zu
Jahresbeginn um 0,5 Prozentpunkte
erhöht worden. (tms.)
Staatsanwalt will Anklage
gegen Netanjahu erheben
Israels Generalstaatsanwalt will in
drei Fällen Anklage gegen Regie-
rungschef Benjamin Netanjahu we-
gen Korruptionsvorwürfen erheben.
Dies teilte Avichai Mandelblit am
Donnerstag mit. In einem Fall
sprach Mandelblit sich für eine An-
klage wegen Bestechlichkeit sowie
wegen Betrugs und Untreue aus, in
zwei weiteren Fällen wegen Betrugs
und Untreue.Am 9. April finden in Is-
rael Parlamentswahlen statt. Netan-
jahu sagte trotz der Anklage-Emp-
fehlung, er strebe dabei eine Wieder-
wahl an. (dpa)
Nazi-Fackelzug in Nürnberg:
Polizei greift nicht ein
Der Fackelmarsch von Neonazis auf
dem ehemaligen NS-Reichspartei-
tagsgelände in Nürnberg ist von Zivil-
beamten beobachtet worden. Das
sagte ein Sprecher der Polizei am
Donnerstag. Ein unmittelbares Ein-
greifen sei aus Gründen des Eigen-
schutzes der Beamten „taktisch nicht
zielführend“ gewesen, so der Spre-
cher. Bereits zuvor hatte die Polizei
eingeräumt, den Fortgang des Ge-
schehens nicht ausreichend erkannt
zu haben und bedauert,„dass eine
rechtsgerichtete Gruppierung den
historisch belasteten Ort für Propa-
gandazwecke missbrauchte“. (dpa)
Suchhund findet USB-Stick
auf Campingplatz in Lügde
Artus wurde bei der Suche auf dem Cam-
pingplatz Lügde eingesetzt.
Fahnder haben auf einem Camping-
platz bei Lügde in Nordrhein-Westfa-
len erneut nach Hinweisen auf mas-
senhaften sexuellen Missbrauch ge-
sucht. Ein Spürhund habe einen
USB-Stick gefunden, teilte die Polizei
mit. Seit 2008 waren in Lügde min-
destens 31 Kinder Opfer sexuellen
Missbrauchs geworden. (dpa)
Defekter Regierungsflieger
stoppt Außenminister Maas
Bundesaußenminister Heiko Maas
(SPD) ist wegen einer Panne an sei-
nem Regierungsflieger im westafrika-
nischen Mali gestrandet. Die Ma-
schine konnte ihn am Donnerstag
nicht nach Berlin bringen. Maas
wollte am Freitag mit einer Ersatzma-
schine zurückfliegen. Von Pannen bei
der Flugbereitschaft betroffen waren
in jüngster Zeit auch Kanzlerin Mer-
kel und Finanzminister Scholz. (dpa)
Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
Politik
Paragraf 219a:
Verstoß gegen
Verfassung?
FDP, Linke und Grüne
bereiten Klage vor
Von Markus Decker
F DP, Linke und Grüne bereiten
eine Klage beim Bundesverfas-
sungsgericht gegen den Paragrafen
219a Strafgesetzbuch vor, der in der
vorigen Woche vom Bundestag ver-
abschiedet wurde und regelt, in wel-
cher Form künftig über Abtreibun-
gen informiert werden darf. Der
stellvertretende Vorsitzende der
FDP-Bundestagsfraktion, Stephan
Thomae, sagte der Berliner Zeitung
(Redaktionsnetzwerk Deutschland),
die FDP habe dabei die Federfüh-
rung und arbeite in Abstimmung mit
19. Dezember 2016: Der Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz kurz nach dem Attentat DPA/BERND VON JUTRCZENKA den anderen beiden Fraktionen
daran, ein Gutachten erstellen zu
lassen und einen Prozessbevoll-
Fakten und Vermutungen
mächtigten zu finden. „Es wäre
schön, wenn wir das Eisen im März
schmieden könnten“, betonte Tho-
mae. Allerdings hänge die Letztent-
Der Innenminister hält es nicht für erwiesen, dass Bilal Ben Ammar der Komplize des Attentäters Anis Amri war scheidung vom Inhalt des Gutach-
tens ab. „Wir wollen schon mit ge-
wissen Erfolgsaussichten reinge-
Von Jörg Köpke Auch weiß Seehofer angeblich hen“, so der FDP-Politiker.
DER WEG DES ATTENTÄTERS nicht, wo sich der Islamist Bilal Ben
W
Die Prüfung läuft
enigstens kannten sie Ammar zurzeit aufhält. „Mir ist mo-
sich. Noch am Vor- mentan der Aufenthalt nicht be- Die Vorsitzende der Linken, Katja
6. Juli 2015 19. Dezember 2016 23. Dezember 2016
abend des Anschlags kannt“, sagte der CSU-Politiker. Die Kipping, sagte der Berliner Zeitung
auf den Berliner Breit-
scheidplatz trafen sich der spätere
• • • Bundesregierung werde aber versu-
chen, das herauszufinden. Innen-
(RND), die Prüfung sei im Gange.
„Es sieht so aus, als ob das tatsäch-
Attentäter Anis Amri und dessen tu- Anis Amri meldet sich in Frei- Um 20 Uhr steuert Amri einen Vor dem Bahnhof der Mai- staatssekretär Hans-Georg Engelke lich gute Chancen hätte.“ Derzeit
nesischer Landsmann Bilel Ben Am- burg als Asylsuchender. Kurz gestohlenen Lkw in den Weih- länder Vorstadt Sesto San sagte, er gehe davon aus, dass Ben liefen die Verhandlungen mit FDP
mar in einem Imbiss im Berliner Be- zuvor ist er offenbar mit wei- nachtsmarkt am Breitscheid- Giovanni fällt Anis Amri in der Ammar in Tunesien sei und dem Un- und Grünen. Für eine entspre-
zirk Wedding. „Das ist Fakt“, sagte teren Islamisten eingereist. platz. Zwölf Menschen ster- Nacht einer Polizeistreife auf. tersuchungsausschuss als Zeuge zur chende Normenkontrollklage des
Horst Seehofer (CSU) am Donners- Nach einigen Wochen reist er ben, fast 70 erleiden teilweise Er schießt sofort, wird aber Verfügung stehe. Bundestages sind 25 Prozent der
tag in Berlin. Bei allem anderen blieb weiter nach Berlin. schwerste Verletzungen. dann tödlich getroffen.
Kritik von FDP und Grünen
Abgeordneten erforderlich. Ge-
der Bundesinnenminister vage. meinsam erreichen die drei Fraktio-
Doch der Reihe nach. FDP-Innenexperte Benjamin Stras- nen dieses Quorum.
Medienberichte hatten Seehofer ser nannte den Auftritt Seehofers
Ende vergangener Woche bewogen, eine „Luftnummer“. Seehofer habe Schwangerschaftsabbrüche
einen Untersuchungsbericht anfer- noch immer im Koma. Die Sicher- standen. Und das sei auch nachvoll- nicht erkennen lassen, dass er die in Deutschland in Tausend
tigen zu lassen. 13 Seiten, in denen heitsbehörden hätten versucht, das ziehbar. Ammar sei von den Berliner Aufklärung des Anschlags auf dem 150
das Ministerium und die nachgeord- zu vertuschen und Ammar, angeblich Behörden am 24. Dezember 2016 als Breitscheidplatz aktiv unterstützen
neten Sicherheitsbehörden zusam- ein V-Mann des marokkanischen Ge- Gefährder eingestuft worden. Bis möchte, sekundierte die Grünen-
mentragen haben, was ihnen be- heimdienstes, am 1. Februar 2017 heute habe nicht der Nachweis er- Obfrau im Amri-Untersuchungsaus- 134,6
kannt ist zu der Theorie, der Attentä- nach Tunesien abgeschoben. bracht werden können, dass Ben schuss, Irene Mihalic. 130,9
129,7
ter von Berlin sei angeblich kein Ein- Amar an der Tat des Anis Amri betei- Linken-Innenpolitikerin Mar-
Seehofer bleibt vage
zeltäter gewesen. ligt gewesen sei. Die Ausweisung tina Renner, die ebenfalls im Unter- 120
Amri hatte am 19. Dezember 2016 Bei einer Bestätigung hätte Seehofer Ammars sei das Ergebnis einer „Gü- suchungsausschuss sitzt, hält die 101,0
einen Lastwagen gekapert, mit dem Deutschland vermutlich einen der terabwägung“. Abschiebung für einen großen Feh-
er auf den Weihnachtsmarkt auf den größten Skandale der Nachkriegszeit Kritischen Nachfragen wich See- ler. „Die Entscheidung, Ben Ammar
106,8 101,2
Breitscheidplatz raste. Er tötete beschert. hofer aus. Warum musste Ammar so schnell abzuschieben, birgt die
zwölf Menschen, mehr als 70 Men- Doch Seehofer bestätigte so gut nicht als Zeuge in Deutschland blei- Gefahr, dass die damalige Beurtei-
schen wurden verletzt.Vier Tage spä- wie nichts – weder die mutmaßliche ben? Warum wurde er erst nach der lung nunmehr in jedem Fall ge- 90
ter wurde er auf der Flucht in Nord- Tatbeteiligung noch die angeblichen Tat als Gefährder eingestuft? Warum rechtfertigt erscheinen muss“, sagte 1996 2018
italien erschossen. Verbindungen zu ausländischen wurde Ammar bereits am 26. No- sie, und prophezeite: „Wenn sich BLZ/GALANTY; QUELLE: DESTATIS, AFP
Am vergangenen Freitag berich- Nachrichtendiensten. Nur das Tref- vember 2015 zur Fahndung ausge- herausstellen sollte, dass Ben Am-
tete der Focus, Ammar sei ein Kom- fen im Wedding und die Abschie- schrieben, die ein Jahr später, nur mar doch in den Anschlag verwi- Der Bundestag hatte eine Reform
plize Amris gewesen. Mit einem Kant- bung selbst ließen sich nachvollzie- wenige Wochen vor der Tat, wieder ckelt war, würde dies keine der han- des Paragrafen 219a beschlossen.
holz soll der Mann mit den mindes- hen, sagte der CSU-Politiker. auslief? Auf all diese Fragen antwor- delnden Person politisch überle- Demnach dürfen Ärzte künftig –
tens zwölf verschiedenen Aliasna- Laut Seehofer war Ammar seit tete Seehofer allenfalls auswei- ben.“ etwa im Internet – angeben, dass sie
men seinem Mittäter am Tatort den dem 14. Januar 2017 vollziehbar aus- chend. Gleich mehrfach verwies er Schwangerschaftsabbrüche vor-
Fluchtweg freigeprügelt haben. Das reisepflichtig. Die zuständige Lan- auf die Gewaltenteilung. Das könn- nehmen. Für weitere Informatio-
lege eine rund zweiminütigeVideose- desdirektion Sachsen habe die Aus- ten nur der Untersuchungsaus- nen müssen sie allerdings auch
quenz nahe, die den Untersuchungs- reisepflicht umgesetzt. Der frühere schuss und die Ermittlungsbehör- Jörg Köpke berichtete be- dann auf offizielle Stellen verwei-
ausschuss des Bundestages aufge- Innenminister (gemeint war Tho- den beantworten, sagte der Innen- reits in der Tatnacht über sen. Sie dürfen außerdem nicht
den Berlin-Anschlag.
schreckt habe. Eines der Opfer liege mas de Maizière) habe darauf be- minister immer wieder. selbst veröffentlichen, mit welcher
Methode sie abtreiben. Das kritisie-
ren Ärzte, Betroffene und Teile der
Opposition scharf.
Als Gutachter ist der Gießener
DPA Strenge Regeln für Messstationen Rechtswissenschaftler Arthur Kreu-
zer im Gespräch. In Gießen ist auch
die Frauenärztin Kristina Hänel zu
Hause, die wegen angeblicher „Wer-
EU-Generalanwältin plädiert für eine strikte Anwendung der Grenzwerte. Bürger können Platzierung überprüfen lassen
bung“ für Abtreibungen verurteilt
worden war, was die Reform letztlich
B eim Schutz vor Luftschadstoffen
haben Bürger aus Sicht der zu-
ständigen Generalanwältin am Eu-
Beachtung finden. Denn um die
Platzierung von Messstellen und die
Spielräume bei der Einhaltung von
Die Generalanwältin plädierte für
eine strenge Auslegung des EU-
Rechts. So soll es schon als Verstoß
doch eine richterliche Kontrolle.
Denn Ziel der Richtlinie sei der
Schutz von Leben und Gesundheit
ausgelöst hatte. Kreuzer sagte der
Berliner Zeitung (RND): „Ich halte
eine Klage für aussichtsreich. Das
ropäischen Gerichtshof starke Grenzwerten wird heftig gestritten. gegen die EU-Richtlinie über Luft- der Anwohner. Gesetz erscheint mir verfassungs-
Rechte. So können Anwohner ihrem Im vorliegenden Fall hatten Ein- qualität und saubere Luft für Europa Über die Messstellen wird in rechtlich nicht haltbar.“
Gutachten zufolge von Gerichten wohner von Brüssel und eine Um- gelten, wenn an einzelnen Messstel- Deutschland im Zusammenhang Union und SPD hatten monate-
überprüfen lassen, ob Messstatio- weltorganisation die örtlichen belgi- len die Grenzwerte für Stickstoffdi- mit möglichen Fahrverboten heftig lang über das Gesetz verhandelt.
nen richtig platziert sind. Zudem soll schen Behörden auf Erstellung eines oxid, Feinstaub oder andere in der gestritten. Zuletzt äußerte CSU-Chef Zwischenzeitlich wurden in der SPD
schon die Überschreitung von ausreichenden Luftqualitätsplans Richtlinie genannte Schadstoffe Markus Söder Zweifel an der Platzie- Forderungen laut, die Abstimmung
Grenzwerten an einzelnen Messstel- und Einrichtung der nötigen Mess- überschritten werden. Denn dort rung der Apparate und der Aussage- im Bundestag freizugeben. Dann
len als Verstoß gegen EU-Vorgaben stationen verklagt. Das Brüsseler Ge- seien Gesundheitsbeeinträchtigun- kraft der Messwerte. Er sagte, es sei hätte eine Mehrheit aus SPD, FDP,
zur Luftqualität gelten. richt hatte beim EuGH Rat zur Ausle- gen zu befürchten. „wenig sinnvoll, wenn von einigen Linken und Grünen den Paragra-
gung des EU-Rechts ersucht, das Messstationen mittels Hochrech- fen 219a vermutlich gemeinsam ge-
Ein Fall aus Belgien Schutz von Leben und Gesundheit
Vorgaben für Schadstoffgrenzwerte nungen ein Gesamtwert für eine strichen, was wiederum zum Bruch
Das Gutachten legte die deutsche und für die Messungen macht. Zur gerichtlichen Überprüfung von Stadt ermittelt wird“. der Koalition hätte führen können.
Generalanwältin Juliane Kokott am Es ging um die Frage, ob Bürger Messstationen hielt die Gutachterin Das Umweltministerium vertritt Schlussendlich einigten sich die Ko-
Donnerstag zu einem Fall aus Bel- vor nationalen Gerichten überprü- fest, Messstellen müssten nach EU- zwar die Auffassung, die deutschen alitionspartner jedoch auf einen
gien vor (Aktenzeichen C-723/17). fen lassen können, ob Messstellen Recht vor allem in Gebieten mit der Messstellen entsprächen alle den Kompromiss, der in CDU, CSU und
Das Urteil wird der Gerichtshof erst ordnungsgemäß eingerichtet wur- höchsten Konzentration von Schad- Regeln. Wegen der hitzigen Debatte SPD ebenso auf Zustimmung wie auf
in einigen Wochen oder Monaten den. Thema war auch, wie bedeut- stoffen stehen. Die Behörden hätten über Fahrverbote leitete das Minis- Unbehagen stieß. Im Parlament
fällen. Doch dürfte das Gutachten in sam die Überschreitung von Grenz- bei der Standortwahl zwar ein Er- terium aber dennoch eine Überprü- wurde er mit der Mehrheit der Stim-
der Debatte über Diesel-Fahrverbote werten an einzelnen Messstellen ist. messen. Das EU-Recht verlange je- fung des Messnetzes ein. (dpa) men von Union und SPD gebilligt.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

„Mist, Mist, Mist“

CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer über erleichterte Rüstungsexporte, das Problem stundenlanger Sitzungen und die Folgen eines Versprechers

F
ast 100 Tage ist Annegret das gesamte Projekt zum Stoppen In der Diskussion mit über 80 auch bei der Motivation von Frauen
Kramp-Karrenbauer CDU- bringen. Die Folge ist, dass solche Praktikern gab es unter anderem den ansetzen. Die althergebrachten Par-
Chefin. Und eines hat sie Projekte in Zukunft ohne Deutsch- Wunsch nach einem intelligenten teirituale mit stundenlangen Sitzun-
nicht verändert: In der Par- land stattfinden würden. Grenzregime, etwa mit der Möglich- gen, die oft kein richtiges Ergebnis
teizentrale sitzt sie weiter im fünften keit von mehr anlassbezogenen haben, schrecken viele ab. Es geht
Stock, im bisherigen Generalsekre- Wäre das falsch? Kontrollen entlang von Reiserouten. um die Terminierung von Sitzungen
tärs-Büro. Das Büro der Parteivorsit- Ja. Wenn Deutschland an einem An der deutsch-österreichischen – nicht alles muss immer abends
zenden im sechsten Stock soll als Sit- europäischen oder supranationalen Grenze ist Zurückweisung im euro- stattfinden. Klare Sitzungszeiten mit
zungsraum genutzt werden. An der Projekt beteiligt ist, dann müssen die päischen Kontext möglich, weil wir Anfangs- und Endpunkt können hel-
Wand hängt die Schumann-Deklara- Partner gemeinsame Regeln finden. mittlerweile mit Hilfe der Kanzlerin fen. Und Frauen wollen oft weniger
tion aus dem Jahr 1950: Die Idee, Das kann auch bedeuten, dass diese auf europäischer Ebene entspre- Frontalbeschallung, sondern mehr
deutsche und französische Kohle- Projekte nicht den strengen deut- chende Vereinbarungen mit Nach- Möglichkeiten zur Projektarbeit. Be-
und Stahlindustrie zusammenzule- schen Regeln unterliegen. barländern getroffen haben. währt haben sich Mentoringpro-
gen, gilt als Grundstein der EU. gramme. Und bei der Aufstellung
Der Koalitionsvertrag enthält strenge Wie sieht heute der Blick der CDU auf von Wahllisten und der Besetzung
Frau Kramp-Karrenbauer, Wirt- Richtlinien. So soll nicht in am Je- das Jahr 2015 aus, das Jahr der gro- der Direktwahlkreise müssen wir
schaftsminister Peter Altmaier will men-Krieg beteiligte Länder expor- ßen Flüchtlingswelle? darauf achten, dass Frauen als Kan-
eine offensivere Industriepolitik. Fin- tiert werden. War das falsch? Im Werkstattgespräch ist deutlich didatinnen besser vorbereitet sind.
den Sie auch, dass der Staat in die Jeder Einzelfall muss aufgrund geworden, dass wir auf die Situation
Wirtschaft eingreifen sollte? der Sicherheitslage bewertet wer- im September 2015 nicht ausrei- Wie viel Widerstand gibt es da in der
Es geht nicht darum, dass der den. Ich halte es aber grundsätzlich chend vorbereitet waren. 2015 war Männerpartei CDU?
Staat in die Wirtschaft eingreift. Ich für falsch, die Regeln so auszulegen, nicht der September entscheidend, Bei einer Kanzlerin und einer Par-
bin Peter Altmaier für diese Initiative dass die Exporte de facto auf null ge- als die Flüchtlinge aus Ungarn ge- teivorsitzenden kann man wahrlich
dankbar, und das war auch die Auf- fahren werden. Dann soll man das kommen sind. Das Problem war viel- nicht mehr von Männerpartei spre-
fassung der Gremien. Wir müssen den betroffenen Firmen und Arbeit- mehr, dass wir im April noch von chen. Allerdings müssen wir besser
dieses Thema strategischer angehen, nehmern auch ins Gesicht sagen. rund 400 000 Flüchtlingen ausge- werden. Das ist nichts, was sich von
deshalb werden wir es in der Partei gangen sind und es im August dann selbst ergibt. Es ist ein hartes dickes
intensiv diskutieren, zum Beispiel Ist das ein Hinweis an die SPD? doppelt so viele waren. Daraus folgt, Brett, das zu bohren ist. Aber die Lan-
im Rahmen eines weiteren Werk- Die Union sagt ganz klar: Wir wol- dass wir ein Monitoring brauchen, desverbände erkennen auch, dass ein
stattgespräches. Wir geraten in Eu- len eine Rüstungsindustrie in um die Situation früher erkennen zu höherer Frauenanteil für die Gesamt-
ropa mehr und mehr in einen inter- Deutschland und Exporte mit klaren können. Dann können auch Abspra- partei wichtig ist. In Sachsen ist zum
nationalen Wettbewerb mit den Regeln. Wer etwas anderes will, muss chen mit anderen Ländern schneller Beispiel die Liste für die Landtags-
USA, China und anderen Ländern. es klar sagen. als 2015 getroffen werden. Im Sep- wahl streng paritätisch im Reißver-
Das betrifft auch strategisch bedeut- tember 2015 war das in einer Notsi- schlussverfahren aufgestellt worden.
same Sicherheitsfragen. Darauf Sie sind jetzt fast 100 Tage Parteiche- tuation überhaupt nicht mehr mög-
müssen wir Antworten finden. fin. Was ist Ihre erste Bilanz? lich – das war kein deutsches, son- Wäre eine Wahlrechtsänderung hilf-
Wir haben ein Programm für das dern ein europäisches Problem. reich, die mehr Frauen auf Kandida-
Was haben Sie diesbezüglich aus der erste halbe Jahr aufgelegt und sind tenlisten vorschreibt?
gescheiterten Fusion von Siemens mit voll im Plan. Wir haben die Reihen Was ist Ihre Position zur Rückkehr Die Berücksichtigung von Frauen
Alstom gelernt? zur CSU erkennbar geschlossen. Da- deutscher IS-Kämpfer? ist zunächst Aufgabe der Parteien
Wenn ich sehe, dass in China ein mit haben wir eine gute Ausgangs- Wenn ein IS-Kämpfer eine dop- selbst. Ich möchte auch nicht, dass
Zugsystem entwickelt wird und die- position für den Europawahlkampf. pelte Staatsbürgerschaft hat, muss die Partei sich bequem zurücklehnt
ses System mit ganz anderen Stück- ihm die deutsche entzogen werden. und auf eine Änderung des Wahl-
zahlen und Preisen in Europa erfolg- Wie wichtig ist Angela Merkel noch Im Koalitionsvertrag haben wir dazu rechts wartet – und dann erst mal
reich sein könnte, dann müssen wir für die Landtagswahlkämpfe? etwas vereinbart. Der Gesetzentwurf nichts passiert. Im Bundestag wird
reagieren. Das betrifft dann auch Sie ist unsere Kanzlerin und spielt des Innenministers liegt seit Novem- eine Wahlrechtsreform zur Verklei-
den deutschen Mittelstand. Auch deswegen eine große Rolle. Beim Eu- ber vor. Unsere Erwartung an Justiz- nerung des Parlaments und anderer
der Mittelständler hat langfristig In- ropawahlkampf wird sie bei großen ministerin Katarina Barley ist, dass sie Fragen diskutiert. Ich halte es für un-
teresse daran, dass europäische In- Veranstaltungen wie dem Wahl- dazu jetzt endlich ihre Zustimmung realistisch, dass in dieser Diskussion
dustrien wettbewerbsfähig bleiben. kampfauftakt dabei sein und mit dem gibt. Es ist dringend – und auch ein die Frauenfrage außen vor bleibt.
Deswegen müssen wir neu denken. Spitzenkandidaten Manfred Weber wichtiges Abschreckungssignal. Wer
europäische Auftritte absolvieren. Ob zu einer Terrororganisation geht und Sie haben sich vor dem Werkstattge-
Auch die Rüstungsindustrie ist poli- und wie sie sich in die Landtagswahl- zwei Pässe hat, muss wissen, dass er spräch einen kleinen Versprecher ge-
tisch relevant. Soll Deutschland seine kämpfe einbringen wird, müssen die damit den deutschen los ist – und da- leistet und haben die CDU-Mitglieder
Exporte weiter einschränken? Landesverbände gemeinsam mit der mit auch die Möglichkeit, nach als „Liebe Sozialdemokratinnen und
Wir haben die Grundsatzent- Kanzlerin entscheiden. Es ist auch Deutschland zurückzukehren. Sozialdemokraten“ angesprochen.
scheidung für eine Rüstungsindus- eine Frage der Strategie, ob man stär- PHOTOTEK.NET/THOMAS KÖHLER Was haben Sie danach gedacht?
trie getroffen, die in Deutschland auf ker regionale oder bundespolitische Gibt es die Möglichkeit, deutsche IS- Ich hatte kurz zuvor ein Fernseh-
der Basis strenger Regeln arbeitet, Themen in den Mittelpunkt stellt. In Kämpfer nicht einreisen zu lassen? interview gegeben, in dem es auch
was richtig ist. Wer nun aber Exporte meinem Landtagswahlkampf im Jeder Einzelfall muss geprüft und um die SPD ging. So kam der Ver-
um jeden Preis verhindern will, muss Saarland z.B. wollten wir 2017 nicht, ZUR PERSON im Zweifelsfall überwacht werden. sprecher zustande. Ich habe mich
ehrlich sagen, dass er diese Industrie dass aus der Wahl eine vorgezogene Aber wir können uns natürlich nicht geärgert. Dieser Versprecher blieb
grundsätzlich in Deutschland nicht Bundestagswahl wird. In Absprache zurücklehnen und sagen: Unsere den ganzen Abend in meinem Hin-
will, und sollte es nicht über den Weg mit ihr hatte Angela Merkel im Wahl- Staatsangehörigen sind jetzt das terkopf: Mist, Mist, Mist. Da ich ver-
einer Regelauslegung machen, die kampf deshalb nur einen Auftritt. Annegret Kramp-Karrenbauer, 56, wurde 1962 in Völklingen geboren. Sie studierte Politik- Problem anderer. suche, Dinge immer so gut zu ma-
genau dieses Ergebnis hätte. Beson- und Rechtswissenschaften in Trier und Saarbrücken. CDU-Mitglied ist sie seit 1981. chen, wie es geht, habe ich mich na-
ders kompliziert sind aber die euro- Ihr erster inhaltlicher Aufschlag war Die CDU hat einen niedrigen Frauen- türlich geärgert. Aber irgendwann
päischen Projekte. Ich halte es für die Migrationspolitik. Da haben Sie Ministerpräsidentin des Saarlandes war sie von August 2011 bis Februar 2018. Bundes- anteil. Wie wollen Sie das ändern? muss man es auch abhaken. Das
hochproblematisch, dass wir bei ei- ein Werkstattgespräch veranstaltet kanzlerin Angela Merkel holte sie als CDU-Generalsekretärin nach Berlin. Am 7. Dezember Es gibt neben den ja längst be- habe ich getan.
nem sicherheitspolitisch relevanten und danach Grenzschließungen als 2018 wurde sie auf dem Parteitag in Hamburg zur Parteichefin gewählt. schlossenen Quoten für die Listen-
Projekt mit europäischen Partnern Ultima Ratio vorgegeben. War diese aufstellungen auch viele Ideen aus Das Gespräch führten Gordon
aufgrund unserer strengen Regeln Wende mit Merkel abgesprochen? den Reihen der Frauenunion, die Repinski und Daniela Vates.

Nur eine Geste

Um eine weitere Eskalation im Konflikt der Atommächte zu vermeiden, will Pakistan den Piloten eines abgeschossenen Kampfflugzeugs aus Indien freilassen

A ngesichts der jüngsten Eskalation

der Spannungen zwischen den
Atommächten Pakistan und Indien
Eine offizielle Reaktion aus Indien
auf die „Geste des Friedens“ blieb
zunächst aus. Aus indischen Regie-
eindruckt“ von der pakistanischen
Armee. Der Tee, den er bekommen
habe, sei zudem „fantastisch“. Indi-
Khan hatte Indien bereits am
Mittwoch Gespräche angeboten. In-
diens Regierung um die hindu-na-
will Pakistan nun zu einer Beruhi- rungskreisen hieß es aber, es gebe ens Außenministerium bestellte tionalistische Partei BJP von Pre-
gung der Lage beitragen. Islamabad keine Grundlage für einen Dialog, nach eigenen Angaben den pakista- mierminister Modi steht allerdings
werde den am Mittwoch gefangen ge- solange Pakistan nichts gegen die nischen Botschafter ein und be- unter Druck, Stärke zu zeigen, weil in
nommenen indischen Piloten am Terrorgruppen unternehme, die von schwerte sich über diese „vulgäre wenigen Monaten eine Parlaments-
Freitag freilassen. Das sagte der pakis- seinem Gebiet aus operieren – vor al- Darstellung“ des Gefangenen, die wahl ansteht.
tanische Ministerpräsident, Imran lem die Gruppe Jaish-e-Moham- gegen internationales Recht und die
Tausende Urlauber sitzen fest
Khan, in einer Rede im Parlament in med, die einen Anschlag im indi- Genfer Konvention verstoße.
Islamabad am Donnerstag. Die Frei- schen Teil Kaschmirs vor zwei Wo- Am Donnerstag sind wegen der Wegen des Konflikts sitzen Tausende
lassung sei eine„Geste des Friedens“. chen mit 40 toten indischen Sicher- Zusammenstöße in Kaschmir Hun- Urlauber aus Deutschland und an-
Davor hatte der pakistanische Au- heitskräften für sich reklamierte. derte Familien aus Grenzdörfern auf deren europäischen Ländern in
ßenminister Shah Mehmood Qu- Pakistan wolle Angst vor einem Krieg der pakistanischen Seite Kaschmirs Thailand fest. Die Fluggesellschaft
reshi gesagt, Khan sei zu einem Tele- schüren, um von seiner Unterstüt- evakuiert worden. Zuvor habe es in Thai Airways strich ihre Flüge, die
fongespräch mit dem indischen Pre- zung solcher Terrorgruppen abzu- der Nacht von indischer Seite Ma- durch den inzwischen geschlosse-
mierminister Narendra Modi bereit. lenken, hieß es aus Neu Delhi. Hindu in Indien beten für die Rückkehr des indischen Piloten. AP schinengewehr- und Artilleriebe- nen pakistanischen Luftraum ge-
Man wolle alles tun, was hilfreich sei, schuss gegeben, erklärte ein Spre- führt hätten, wie am Donnerstag in
Ein fantastischer Tee
um den Frieden wiederherzustellen. cher. Bangkok mitgeteilt wurde. Rund 30
Auch die pakistanischen Oppositi- Die Spannungen zwischen Indien hammed in Pakistan an. Es war das flugzeuge ab. Ein indischer Pilot Seit der Unabhängigkeit des frü- Flüge wurden annulliert, drei Flug-
onsparteien befürworteten die In- und Pakistan hatten sich in den ver- erste Mal seit 1971, dass Indiens wurde gefangen genommen. heren Britisch-Indien und seiner zeuge mussten in der Luft kehrt ma-
itiativen, einen Konflikt zwischen gangenen Tagen zugespitzt. Als Ant- Luftwaffe einen Angriff auf pakista- In einem von der pakistanischen Trennung in Indien und Pakistan im chen und nach Bangkok zurückkeh-
den Ländern zu verhindern, die in wort auf den Anschlag griff Indien nischem Gebiet geflogen hatte. Pa- Armee verbreiteten Video erklärte Jahr 1947 beanspruchen die beiden ren. Nach Angaben der Fluggesell-
der Vergangenheit bereits drei Kriege am Dienstag eigenen Angaben zu- kistan schoss nach eigenen Angaben der indische Oberstleutnant, er Länder Kaschmir für sich – sie kon- schaft waren rund 5 000 Passagiere
gegeneinander geführt haben. folge ein Terrorcamp der Jaish-e-Mo- am Mittwoch zwei indische Kampf- werde gut behandelt. Er sei „sehr be- trollieren jeweils einen Teil. betroffen. (dpa, AFP)
6* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Made in Berlin

Kohleöfen in Wohnungen der kommunalen Wohnungsbaugesellschaften in Berlin

BERLINER BEKANNTE Anzahl der Wohnungen mit ausschließlicher Kohleheizung und mit gemischter Heizung, NEU IN DER STADT
nach Bezirken, 2018. Wohnungsbaugesellschaften
Anteil der Wohnungen mit Kohle- bzw.
insgesamt 1 939 Wohnungen
gemischter Heizung, in Klammern:
Schlüssel davon 142 Wohnungen mit geplanten
Modernisierungsmaßnahmen bzw.
Anzahl der Wohnungen insgesamt
Mit Strom:
Anschluß an die Fernwärme
mit zwei Anrollern in
Gesobau: 2,7 % (ca. 46 000)

Pankow Gewobag: 1,0 % (ca. 60 000)

Bärten 1 373 WBM: 0,3 % (ca. 30 000)

degewo: 0,07 % (ca. 75 000)
Schöneberg
Reinicken-
Von Jörg Niendorf dorf Stadt und Land: 0,04 % (ca. 50 000) Von Jochen Knoblach
12
12 Lichtenberg
HOWOGE: keine Kohleöfen (ca. 60 000)
E in Schlüssel auf dem Flohmarkt?
Der muss schon etwas Besonde-
res an sich haben, wenn er hier liegt,
1

selbst beim Krämer. Wer will denn Mitte

schon einen banalen Kellerschlüssel Spandau 292
mit Bart. Aber überhaupt: Dieser hat 1
gleich zwei Bärte, an jedem Ende ei- Marzahn-
Hellersdorf
nen. Das ist es also. Außerdem ist ein Friedrichshain- 46

TIER
Name eingestanzt, „Kerfin und Co. Charlottenburg- Kreuzberg
Berlin 65“. Dahinter verbirgt sich ein Wilmersdorf 97
Phänomen, das einst einen Berliner
Schlosser zum reichen Mann machte
– und mit dem Hunderttausende
17
N och sind sie illegal: Elektrifi-
zierte Tretroller, mit denen der
moderne Großstädter durch die City
Tempelhof-
Mieter in der Stadt täglich umgehen Schöneberg schnurren und idealerweise die so-
mussten. Es ist ein Durchsteckschlüs- 92 genannte letzte Meile zwischen
sel oder auch „Berliner Schlüssel“. ÖPNV-Station und finalem Zielort
So heißt er bis heute, es gibt solche Treptow- bewältigen soll. Für solche E-Boards
Neukölln Köpenick
Schließsysteme sogar noch.Vor allem ist die Bundesrepublik tatsächlich
aber gab und gibt es sie auch nur hier.
7 1 bis heute Sperrgebiet. Der Grund:
Die patentierte Erfindung sorgte einst Wegen ihres Motors müssen diese
für den „Schließzwang“ der Türen an Gefährte nach geltender Rechtslage
Wohnhäusern, an Hofdurchgängen und Paragraf 1 Absatz 2 des Straßen-
und in Kellern. Irgendwie sollten die verkehrsgesetzes als Kraftfahrzeug
Menschen gezwungen werden, den eingestuft werden. Da dafür jedoch
Eingang mit ihrem Schlüssel auch keine passende Schublade gefunden
wirklich wieder zuzusperren. wurde, musste im Bundesverkehrs-
Dazu erfand der Schlossermeister ministerium eine solche kreiert wer-

Bis zum Tag X

Johann Schweiger in Kreuzberg vor den, was bekanntermaßen dauern
dem Ersten Weltkrieg diesen Dop- kann. Seit vielen Monaten wird
pelschlüssel zum Durchschieben. daran gearbeitet. In Kürze soll die
An der Straßenseite schließt man da- Legalisierung der stehend gefahre-
mit die Tür auf, mit einer Dreiviertel-
drehung nach rechts. In genau dieser
Der Kohleausstieg ist beschlossen, immer mehr Händler hören auf. Doch zwei Berliner wollen weitermachen nen Stromscooter erfolgen.
Das Berliner Unternehmen Tier
Position lässt sich der Schlüssel Mobility steht bereits in den Startlö-
durchschieben. Nun geht man selbst Von Jörg Niendorf und Berliner Dinosaurier weiter, so lange 31 Jahre lang ist Teiche im Ge- drei, vier andere Brennstoffhändler, chern. Im vergangenen Jahr wurde
durch die Tür und steht auf der Hof- Sabine Hecher(Illustration) wie es geht, wie sie sagen. Denn schäft. 1988 gründete sein Schwieger- die auch Kohlebriketts im Angebot das Start-up gegründet und bezeich-
seite. Den hindurchgesteckten wirklich überall ist der Ofen noch vater die Kohlenhandlung Braun an haben, aber eben nicht ausschließ- net sich selbst als den „am schnells-

Z
Schlüssel kann man zurückbewe- wei Kohlenhandlungen gibt nicht aus. der Schönhauser Allee. Teiche lich. Oder sie liegen jetzt mit ihren ten wachsenden europäischen E-
gen, nun ist das Tor wieder abge- es noch in Innenstadtbezir- Arnd Teiche, 56 Jahre, ist der eine machte mit und übernahm sie später. Plätzen weit draußen – auch das ist Scooter-Anbieter“. Tatsächlich ist
sperrt. Man muss genau so vorge- ken, eine an der Greifswal- Händler, vom Brennstoffhandel Er kann sich nichts anderes vorstel- ein neues Schicksal. Einige von ihnen das Unternehmen außerhalb seiner
hen, sonst kriegt man seinen Schlüs- der Straße, eine in Kreuz- Braun in Prenzlauer Berg. Gerade len, sagt er. Und noch eine Gewiss- verlegen sich zudem auf Kaminholz. Heimat in 14 Städten und acht Län-
sel nicht wieder. Das ist der Trick, berg. Echte Briketthändler sind hier kommt er mit dem Transporter auf heit: Er wird die Firma immer etwas Denn nun sind solche Öfen im- dern aktiv. Gerade erst sind die Berli-
eben dazu hat das eigentümliche gemeint, auf die alte Art: eigener La- seinen Platz am Bahnhof Greifswal- verkleinern müssen, bis zum Tag X. mer weiter verbreitet. Insgesamt ner mit ihren Rollern in Wien ange-
Ding zwei identische Bärte. den, handgeschriebene Bestellblö- der Straße zurück. 600 Kilo hat er Im vergangenen Jahr lieferte Tei- seien es etwa 12 000 bis 13 000 Woh- treten.
cke, staubige Laster und ebensolche nach Schöneberg zu einem älteren che 1 000 Tonnen aus, im Jahr davor nungen in Berlin, die ständig
Produktion in Biesdorf Männer. Also mit jenen, die die 1 200. Bisher hat er eine Büroange- Braunkohle verheizten, sagt Erfahrene Berliner Gründer
Ehepaar gefahren – Stammkunden,
Bis weit in die 80er-, selbst 90er-Jahre schweren Bündel wirklich in die Kel- eine Extrafuhre, spontan eingescho- stellte für ein paar Stunden am Tag Schornsteinfeger Alain Rappsilber, Es sei phänomenal angelaufen. „Wir
waren die simplen Systeme gerade in ler der Kunden oder hinauf zum Ofen ben. Überall in der Stadt verteilt lie- und einen weiteren Kohlenträger. Sprecher seiner Innung. Die Kohle- konnten uns nicht retten vor Anmel-
alten Mietshäusern der westlichen tragen, manchmal endlos viele Trep- gen die letzten Ofenheizungswoh- Noch. Stoisch und auch stolz bela- qualität sei jedoch gut wie nie, fährt dungen“, sagt Tier-Co-Chef Julian
Bezirke weit verbreitet. Automati- pen lang. Früher waren es mal Tau- nungen, meist von älteren Mietern. den sie den Laster, immer aufs er fort, „und viele dreckige Öfen Blessin, der von der Unternehmens-
sche Türöffner und Gegensprechan- sende solcher Handlungen, es gab sie Und am Stadtrand gibt es auch man- Neue. Teiche schimpft nicht auf die sind im Zuge von verschärften Ver- beratung Boston Consulting kommt
lagen, die bereits anderswo gang so häufig wie Eckkneipen. Alle Berli- che Eigenheime, die noch komplett billige Baumarkt-Konkurrenz, klagt ordnungen ausgetauscht worden“. und bereits für Bosch den Berliner
und gäbe waren, sparten sich die ner brauchten ja Kohlen. Längst sind so beheizt werden. Manche Bewoh- nicht. Ein Glück ist, dass ihm bisher Er kann den Feinstaub-Aufschrei Sitzroller-Verleiher Coup mit aufge-
Hausbesitzer hier noch. Sie vertrau- die massenhaften Ofenheizungen ner fahren selbst zum Baumarkt und keiner den Kohlenplatz streitig nicht nachvollziehen, den es häufig baut hat. Tier hat Blessin zusammen
ten lieber weiter der simplen Mecha- weg und bald wird es nicht einmal holen dort Kohlen, andere bestellen macht. Die Firma liegt zentral, die gibt. Weder die Kohle- noch die mit zwei ebenfalls erfahrenen Grün-
nik und mussten nur hin und wieder mehr deutsche Briketts geben: Der weiter konventionell bei einem Kiez- Miete kann er sich leisten. Andere Holzverbrennung trage nur annä- dern ins Leben gerufen: Lawrence
in ein paar neue Durchsteckschlüs- Kohleausstieg ist beschlossen. händler wie Teiche. Kohlenhändler, ohnehin wirtschaft- hernd stark dazu bei wie der Auto- Leuschner hatte bereits das Unter-
sel für die Mieter investieren. Trotzdem machen diese beiden Nun trug er 24 geschnürte Pakete à lich bedrängt, mussten in jüngster verkehr. Noch etwas hält Rappsilber nehmen Rebuy gegründet. Mathias
Nachschub gab es beim Schlos- 25 Kilo dem alten Paar in Schöneberg Vergangenheit aufgeben, weil ihnen der letzten Kohle zugute: „Wer so Laug war zuvor Technikchef bei Lie-
serbetrieb Albert Kerfin & Co. in in die Kammer, immer zwei auf dem die Miete massiv erhöht wurde. Nie- heizt, ist sparsam“ – alles bereite ferando. Für ihren Marktstart in Eu-
Wedding. Von dieser Adresse rührt Rücken bei jedem Treppenaufstieg. mand will außerdem mehr einen doch einen Riesenaufwand. So ent- ropa haben die drei bei Investoren
auch das eingestanzte „Berlin 65“, es Das machte zwei Euro extra pro staubigen Kohlenhändler in der steht Umweltbewusstsein auf bislang insgesamt 27 Millionen Euro
ist die alte Postleitzahl des Wedding. Stockwerk. Ein kleiner Fisch, aber Nachbarschaft. kleinster Flamme. eingesammelt.
Kerfin hieß die Firma, die Johann Strengere Grenzwerte ganz typisch für heutige Verhältnisse. Also hörten 2018 wieder viele Um sich bei seiner potenziellen
Schweiger um 1906 herum gekauft bei Öfen bis 2020 Oft führen sie sogar weit ins Umland, Händler auf – und da waren es nur Berliner Kundschaft schon mal be-
hatte, mit ihr meldete er 1912 sein in Deutschland auch für noch kleinere Mengen. Frü- noch die zwei: Teiche und Dirk Kögler kannt zu machen, stellt Tier ab die-
Patent an. Über Jahrzehnte blieb her ging alles tonnenweise, selbst im in Kreuzberg. Auch der ist Urberliner, sem Freitag auf dem Euref-Campus
Kerfin exklusiver Anbieter für Durch- Staubgrenzwert: Sommer, weil da die Preise für die ein Übriggebliebener, ein Unikum am Schöneberger Gasometer 20
steckschlösser. 0,15 Gramm Kunden niedriger waren. mit altem Laster. Außerdem gibt es Scooter zur Verfügung, die auf dem
In die östlichen Berliner Stadtteile pro Kubikmeter Gelände kostenlos getestet werden
jedoch gelangten Kerfin-Schlüssel Abgas können. Wer das will, muss sich die
nach dem Mauerbau nicht mehr. In Tier-App herunterladen und sich als
Westberlin dagegen sind einige bis Nutzer akkreditieren. Bei Tier nennt
heute in Wohnhäusern im Einsatz, man die Aktion „Pilotprojekt“ und
häufiger aber bei Parkplatzdurch-
Kohlenmonoxid- sie soll genau so lange laufen, bis E-
fahrten oder Müllplätzen, die von
Grenzwert: Roller auch auf öffentlichen Straßen
4 Gramm Braunkohle (Briketts) Acht bis zehn Kohlen braucht es,
vielen Mietern benutzt werden. Die für private Kohleheizungen in um einen Kachelofen 24 Stunden offiziell erlaubt sind.
125-jährige Firma Kerfin, deren
pro Kubikmeter Das könnte noch ein paar Tage
Wohnungen und Häusern, lang warm zu halten.
Werkstatt jetzt in Biesdorf liegt, pro- Absatz in Deutschland dauern, soll aber noch in der ersten
duziert sie weiter. Ihr Geschäft, bis- in Tonnen 1 Tonne Kohlen à 250 bis 300 Euro Jahreshälfte erfolgen. Dem Verneh-
her Sophienstraße in Mitte, zieht ge- benötigt man pro Ofen pro Winter. men nach wird es für die verstrom-
14 151 000
rade in das Winsviertel. Die zwei letzten ten Tretroller weder eine Führer-
typischen Kohlen- schein- noch eine Helmpflicht ge-
QUELLE: BERLINER SENAT, KOHLENWIRTSCHAFT E.V., SCHORNSTEINFEGERINNUNG

händler in den In Berlin wird meist Brikett-Kohle ben. Die Höchstgeschwindigkeit soll
Berliner Innenstadt- der Marke „Rekord“ aus der Lausitz auf 20 Kilometer pro Stunde be-
bezirken vertrieben. grenzt sein. Fahren darf man mit den
E-Scootern auf Fahrradwegen und
Radfahrstreifen. Außerdem soll für
sie eine Versicherungspflicht einge-
Kohlenhandlung Brennstoffhandel führt werden.
Kögler Braun Dennoch sind die motorisierten
Körtestr. 18 Greifswalder Str. 80 a Kleinscooter alles andere als unum-
Kreuzberg Prenzlauer Berg
stritten. Kritiker sehen vor allem Si-
cherheitsgefahren. Zuletzt hatten
700 000 Städte in Neuseeland und der
davon in Berlin Schweiz die ursprünglich gestatte-
ca. 25 000 ten Scooter wieder verboten, weil es
zu etlichen Unfällen gekommen war,
Den „Berliner Schlüssel“ gibt es so nur in die wohl auf technische Mängel der
der Hauptstadt. CLEMENSFRANZ
1991 2018 Roller zurückzuführen waren.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 7*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Wirtschaft

MÄRKTE NACHRICHTEN

DAX-30 in Punkten
▲ 11515,64 (+0,25 %) Entscheidende Tarifrunde
geht in Potsdam weiter
Die Tarifverhandlungen für den öf-
fentlichen Dienst der Länder wer-
3.12.18 28.2.19 den an diesem Freitag in Potsdam
fortgesetzt. Zum Auftakt der wohl
Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar entscheidenden Verhandlungsrun-
de hatte es am Donnerstag noch kei-
▲ 66,33 (+0,11 %) ne Annäherungen zwischen den Ge-
werkschaften und der Tarifgemein-
schaft deutscher Länder gegeben.
Ein Durchbruch am Samstag oder
Sonntag ist laut den Beteiligten
3.12.18 28.2.19 ebenso möglich wie ein Scheitern
der Verhandlungen. Dann wären
Euro in US-Dollar Streiks die Folge. (dpa)
▲ 1,1416 (+0,26 %)

Festpreise der Architekten

widersprechen EU-Recht
3.12.18 28.2.19 Für bestimmte Arbeiten von Archi-
tekten und Ingenieuren darf
Stand der Daten: 28.02.2019 (21:50 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr Quelle Zwischen BMW-Chef Harald Krüger (l.) und Daimler-Kollege Dieter Zetsche ging es nicht immer so harmonisch zu. FOTO: REINER ZENSEN/IMAGO Deutschland nach Ansicht eines
wichtigen EU-Gutachters keine
Mindest- und Höchstpreise festle-

Daimler und BMW rücken zusammen

Gewinner gen. Mit ihrer Honorarordnung für
Architekten und Ingenieure (HOAI)
aus DAX und MDAX vom 28.02. zum Vortag
beeinträchtige die Bundesrepublik
Zalando 32,40 +23,76 WWWWWWWWWWW
Unternehmen darin, über den Preis
Dürr 35,94 +7,60 miteinander zu konkurrieren, be-
Die Konkurrenten wollen gemeinsam autonome Fahrzeuge entwickeln
WWWW

Dt. Pfandbriefbank 10,84 +5,24 WWW fand der Generalanwalt des Euro-
päischen Gerichtshofs, Maciej Szpu-
Covestro 50,14 +3,55 WW
Von Thomas Magenheim Milliardenaufwendungen zur nar, am Donnerstag (Rechtssache
ProSiebenSat.1 16,04 +3,38 WW A UTO N O M ES FAHREN Entwicklung von automatisiert fah- C-377/17). Damit gab er der EU-

E
Aareal Bank 28,79 +3,08 WW s ist noch nicht lange her, renden Autos lassen sich so auf viele Kommission recht, die Deutschland
dass zwischen BMW und Schultern verteilen. Zudem kann verklagt hatte. In der HOAI werden
Verlierer Daimler Eiszeit herrschte. schneller entwickelt werden. Das ist Mindest- und Höchstpreise für die
aus DAX und MDAX vom 28.02. zum Vortag 2017 hatten die Stuttgarter Die Aufgabe: Der Weg zum Das Problem: Weil vor allem Die Bündnisse: Erst vor we- entscheidend, wenn man bei Robo- Planungsarbeit von Architekten und
per Selbstanzeige bei Kartellhütern autonomen Fahren führt Know-how in Sensorik, Ver- nigen Wochen wurde über terautos der Zukunft technologisch Ingenieuren festgelegt. (dpa)
Kion Group 50,12 WW –3,06
die BMW-Kollegen in die Bredouille über verschiedene Stufen – netzung und künstlicher In- ein Dreierbündnis von BMW, die Nase vorn haben und das Ge-
freenet NA 18,52 WW –2,32 gebracht. Jetzt verstehen sie sich im- die Levels. Bis echte Robo- telligenz gefragt ist, kommen Daimler und VW spekuliert. schäft mit der Mobilität auch selbst in
Wacker Chemie 90,06 WW –2,28 mer besser. Vor wenigen Tagen erst terautos überall allein unter- die klassischen Autokonzer- VW spricht allerdings gleich- der Hand behalten will. Denn neue Börsengang drückt
Lufthansa vNA 22,45 WW –2,18 haben Daimler-Boss Dieter Zetsche wegs sein können, wird noch ne allein nicht weiter – sie zeitig mit Ford über verschie- Rivalen wie der US-Fahrtenvermitt- Aston Martin in rote Zahlen
und sein BMW-Pendant Harald Krü- viel Zeit vergehen. Vorerst brauchen Technologiepart- dene Kooperationen auch ler Uber oder der Internetriese Goo-
MTU Aero Engines 188,50 WW –1,93 ger ein Gemeinschaftsunternehmen geht es um automatisiertes ner. Diese wiederum suchen beim autonomen Fahren.Da gle mit seiner Roboterauto-Tochter
Aurubis 48,37 WW –1,73 für Mobilitätsdienste gestartet, nun und teilautonomes Fahren: eine möglichst breite Basis die technischen Anforderun- Waymo drohen zu enteilen. Je breiter
folgt die nächste Kooperation von die automatische Fahrt ins für ihre Produkte, setzen al- gen in verschiedenen Teilen eine Partnerschaft ist, desto unwahr-
potenziell noch größerer Reichweite: Parkhaus oder auf entspre- so auf hohe Stückzahlen. der Welt unterschiedlich scheinlicher ist auch, dass Kartellhü-
Gemeinsam wollen sie Roboterautos chend freigegebenen Auto- Zudem sind die Investitionen sind, könnte es auch regio- ter etwas dagegen haben könnten.
Leitbörsen im Überblick entwickeln. Noch vor 2025 soll die bahn-Abschnitten. so leichter zu stemmen. nale Bündnisse geben.
52-Wochen Hoch/Tief 28.02. ±% z. 27.02. Weiterführende Gespräche
Technik auf die Straße kommen,
Euro Stoxx 50 (EU) + 0,47 heißt es in einer Absichtserklärung. Die jetzt geplante Kooperation von
3596/2909 3298,26 Daimler und BMW betreffe nicht die
Offene Plattform
CAC 40 (FR) + 0,29 aktuell mit verschiedenen Partnern Hoffnungsträger: Der Aston Martin
5657/4556 5240,53 „Wir bringen die Kompetenz von tionären Trend nicht weiterhelfen. Sichtbarstes Zeichen dieses entstehende Generation teilauto- DB11 Volante. FOTO: MAX EAREY/DPA

zwei Technologieführern zusam- Man wolle autonom fahrende Autos Bündnisses ist der BMW-Campus für nom fahrender Autos, betonte das
S&P UK (UK) – 0,49
1590/1323 1434,71
men“, sagte BMW-Entwicklungschef zusammen „mit den richtigen Part- autonomes Fahren in Unterschleiß- Duo. BMW bringt also den für 2021 Der britische Luxussportwagen-
Klaus Fröhlich. Es geht um Fahrzeu- nern“ auf die Straße bringen, wobei heim vor den Toren Münchens. Rund geplanten iNext davon unberührt auf bauer Aston Martin ist im vergange-
RTS (RU) – 0,23 ge, die auf Autobahnen bis zum Auto- Sicherheit an erster Stelle stehe. 1300 Experten aller Partnerfirmen die Straße, und auch Mercedes bringt nen Jahr wegen der hohen Kosten
1297/1033 1188,28 nomie-Level 4 hin unterwegs sein Daimler kooperiert auf dem Ge- arbeiten dort im Start-up-Stil an der die zusammen mit Bosch entwickel- für den Börsengang tief in die roten
IBEX (ES) + 0,72 können. Dann muss zwar noch ein biet seit 2017 mit Bosch. BMW wiede- Zukunft des Automobils ohne ten Modelle auf den Markt. Zahlen gerutscht. Trotz gestiegener
10291/8286 9277,70 Fahrer an Bord sein, aber er kann rum hat seit 2016 beginnend mit dem menschlichen Fahrer. Ausgelegt ist Für spätere Generationen auto- Verkäufe und eines höheren Umsat-
Emails schreiben, Zeitung lesen oder US-Chipkonzern Intel und dem Ka- der Campus auf 1800 Leute. Es ist also nom fahrender Autos wollen dann zes habe unter dem Strich ein Minus
Dow Jones (US) – 0,24
einen Film anschauen, während der meraspezialisten Mobileye ein Netz- noch Platz. BMW und Daimler gemeinsam Takt- von 57 Millionen Pfund (67 Millio-
26952/21713 25921,80
Computer steuert. werk an Firmen aufgebaut, das mög- Bosch zeigte in einer ersten Reak- geber der Entwicklung sein. Deshalb nen Euro) nach einem Gewinn von
Bovespa (BR) – 1,90 Die geplante Technologieplatt- lichst technologische Weltstandards tion keine Berührungsängste zum stehen beide schon in weiterführen- 77 Millionen Pfund im Vorjahr ge-
98589/69069 95456,79 form sei auch für andere Partner of- für Roboterautos setzen soll. Teil die- neuen Projekt. „Wir sind offen für den Gesprächen zur Entwicklung standen, wie der Autohersteller am
Nikkei (JP) – 0,79 fen, betonte Daimler-Forschungs- ser Allianz sind mittlerweile der Partnerschaften aller Art“, sagte eine von Autos des nächsten Autonomie- Donnerstag mitteilte. (dpa)
24448/18949 21385,16 chef Ola Källenius, der als Nachfolger Autobauer Fiat-Chrysler, die Autozu- Sprecherin. Bei den bestehenden Levels 5 auch für urbane Gegenden
Zetsches in den Startlöchern steht. lieferer Continental, Magna und Ap- BMW-Partnern dürfte es ähnlich und Innenstädte. Das sind Roboter-
Hang Seng (HK) – 0,36
31978/24541 28629,44
Technologisch „individuelle Insellö- tiv (ehemals Delphi) sowie die Soft- sein. Denn der Vorteil möglichst brei- taxis, die ohne Fahrer und überall Weniger Mittelständler
sungen“ würden bei diesem revolu- ware-Experten Kpit und TTTech. ter Bündnisse liegt auf der Hand. unterwegs sein können. werden von Frauen geführt
Stx Singap. 20 (SG) – 1,31
1583/1350 1523,24 Der Anteil der Mittelständler in
Deutschland mit einer Frau an der
Spitze des Unternehmens ist weiter
Festgeld für 5.000 Euro
Kundenkontakt 3 Mon. 6 Mon. 12 Mon.
Der Minister in der Motorstadt gesunken. Im Jahr 2017 wurde nur
gut jede sechste mittelständische
Firma (15,4 Prozent) von einer Frau
Crédit Agricole ** geführt, ergab eine Studie der För-
ca-consumerfinance.de 0,81 0,91 1,01 Arbeitsminister Hubertus Heil sucht in den USA Verbündete gegen Autozölle
PrivatBank 1891 ** derbank KfW. Ein Jahr zuvor war bei
privatbank1891.com 0,56 0,57 0,75 16,4 Prozent der rund 3,7 Millionen
Akbank Von Karl Doemens, Detroit tik“, argumentiert Heil: „Beide Seiten Stabilität wünschen sich auch die standen sich Heil und Acosta recht kleinen und mittleren Unternehmen
akbank.de 0,50 0,50 0,85
DenizBank ** würden sich ins Knie schießen, wenn Beschäftigten an den Fertigungsstra- gut und unterzeichneten eine ge- eine Chefin am Ruder gewesen, im
denizbank.de
akf bank **
akf.de
0,35

0,20
0,45

0,45
0,65

0,70
B undesarbeitsminister Hubertus
Heil (SPD) hat auf einer USA-Rei-
se Verbündete für den Kampf gegen
sie die Handelsauseinandersetzun-
gen auf die Spitze treiben.“
ßen. „Die meisten Kollegen arbeiten
hier in der vierten Generation“, sagt
Ralph Morris Jr., Chef der lokalen
meinsame Vereinbarung zum Kampf
gegen Kinderarbeit. Auf Heils Protest
gegen die Autozölle, berichten Teil-
Rekordjahr 2013 hatte der Anteil gar
bei gut 19 Prozent gelegen. Ein
Grund für den Rückgang sei der sin-
Deutsche Bank * Weltweite Lieferketten
deutsche-bank.de - 0,75 0,05 Autozölle gesucht. „Zölle könnten Autoarbeitergewerkschaft UAW. nehmer, sei Acosta einfach nicht ein- kende Frauenanteil unter Existenz-
Santander einen sehr großen Schaden für die Das begreift man schnell bei einem „Mein Vater stand hier schon am gegangen. Ob die Strafmaßnahme gründern, hieß es. (dpa)
santander.de - 0,01 0,20
Targobank
Wirtschaft in Michigan anrichten“, Besuch der Detroit Diesel Corpora- Band und mein Onkel auch.“ Die kommt, entscheidet am Ende ohne-
targobank.de 0,00 0,00 0,20 sagte etwa Gouverneurin Gretchen tion, einer Tochter des Daimler-Kon- Autozölle sind innerhalb der ameri- hin der Präsident alleine.
ING Whitmer in Detroit. zerns. „Unser Geschäft boomt“, freut kanischen Gewerkschaften umstrit- Heil wertete es jedoch als ermuti- HEIZÖLPREISE
ing-diba.de - - 0,03
Commerzbank
Auf den ersten Blick mag die klare sich Werksleiter Matt Pfaffenbach. ten. Dazu will sich Morris lieber nicht gendes Zeichen, dass er auch bei Ge-
commerzbank.de - - 0,01 Ansage der Gouverneurin überra- Während seines Vortrags wirft er eine direkt äußern. Insgesamt aber sei vor sprächen mit republikanischen Ab-
Isbank schen. Immerhin hat die Region um Weltkarte an die Wand. Neben den allem die massive Verlagerung von geordneten Kritik an dem protektio-
isbank.de 0,55 0,55 0,90
Detroit am meisten unter dem Nie- deutschen Fabriken in Mannheim, Branchenarbeitsplätzen ins Billig- nistischen Vorhaben hörte: „Es gibt Abnahmemenge Durchschnittspreis
PSD Berlin Brandenburg
psd-bb.de 0,02 0,03 0,05 dergang der heimischen Autobran- Gaggenau und Kassel sind Standorte lohnland Mexiko oder in den gewerk- aus vielen Richtungen mahnende in Liter je 100 Liter in Euro
Mittelbrandenburgische Sparkasse che zu leiden. Trotz des massiven in China, Japan und Brasilien einge- schaftlich schwächer organisierten Stimmen.“ Die Wissenschaftler bei (in Klammern Vorwoche)
mbs-potsdam.de - - 0,01
Einbruchs arbeiten in Michigan zeichnet.DieausdemAuslandeinge- Süden der USA ein Riesenproblem. einer Gesprächsrunde in der Univer-
Sparda Berlin
sparda-b.de - - 0,00 noch 600 000 Menschen in der Bran- führten Vorprodukte würden sich Zwei Tage zuvor hatte Heil bereits sitätsstadt Ann Arbor musste der Mi- 1 000 76,01 (75,97)
Berliner Sparkasse che. Diesen Arbeitern im Rostgürtel durch Zölle massiv verteuern. Zur beim amerikanischen Arbeitsminis- nister ohnehin nicht überzeugen. „In 3 000 71,32 (71,25)
- 030/86986969 - - -
verspricht Trump mit seinen Zöllen politisch heiklen Frage der Zölle will ter Alex Acosta gegen den neuen Pro- einer rationalen Welt“, urteilte der in 5 000 69,75 (69,61)
Mittelwert von 80 Banken 0,24 0,29 0,44
von 25 Prozent auf importierte Autos sich Pfaffenbach direkt nicht äußern. tektionismus protestiert. In dessen Indiana lehrende deutsche Wirt- 10 000 68,22 (68,14)
* Neukundenangebot
** Einlagensicherung 100.000 Euro und Autoteile einen Schutz vor aus- Aber seine Antwort ist vielsagend: Vorzimmer hing ein Plakat mit dem schaftsprofessor Rüdiger Bachmann 15 000 67,71 (67,61)
ländischer Konkurrenz.Doch so ein- „Wir sind eine globale Organisation. Slogan: „Kauft bei Amerikanern! ebenso nüchtern wie eindeutig, „ma- incl. MWSt., frei Haus an Abladestelle,
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit fach ist die Sache nicht. „Die Liefer- Da sind stabile Rahmenbedingun- Stellt Amerikaner ein!“ Das ist ganz chen diese Zölle einfach keinen Quelle: www.dieter-maeder.de
(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Sams-
tag). Quelle: FMH-Finanzberatung ketten laufen quer über den Atlan- gen sehr wichtig.“ im Sinne von Trump. Trotzdem ver- Sinn“. Preisermittlung 28.2.2019
8* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Meinung

Korea-Gipfel ZITAT

Trumps
Trash-Doktrin
„Das Thema
Nobelpreis
Gordon Repinski ist erst einmal
über eine gescheiterte Konferenz
und die Prinzipien der Demokratie ad acta gelegt.“

D er Gipfel zwischen Nordkoreas Rüdiger Frank,

Machthaber Kim Jong Un und Do- Nordkorea-Experte von der Universität Wien,
nald Trump ist gescheitert. Man wolle bei faz.net zu seiner früheren
weiterreden, aber man habe sich nicht auf Einschätzung,
eine gemeinsame Erklärung einigen kön- dass US-Präsident Trump nach dem
nen, erklärte Donald Trump auf einer Hanoi-Gipfel den Friedensnobelpreis
Pressekonferenz. Alleine. Kim wollte oder erhalten könnte
sollte nicht mehr mit ihm gemeinsam
auftreten.
Es ist das abrupte Ende eines Gipfels,
der von beiden Seiten auf geradezu peinli- AUSLESE
che Weise zelebriert wurde. Kim, der tage-
lang mit seinem Spezialzug durch Asien
tuckerte, um am Ende mit leeren Händen
zurückzufahren. Trump, der sich als der
große Versöhner in einem Jahrzehnte Konflikt in der
währenden Konflikt aufspielte, jedoch of-
fenbar vergessen hatte, dass sein Ge- Kaschmir-Region
sprächspartner einer der unberechen- Fasching BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN

barsten Herrscher dieser Erde ist.

Am Ende steht eine Erkenntnis, die nur
D er indisch-pakistanische Konflikt mit

N
für Trump selbst noch erstaunlich sein eulich rief Martin Prinz bei der Doping gen marginalisieren zu wollen. Diesem Vor- dem gegenseitigen Abschuss von
dürfte: Außenpolitik ist kompliziert. Nach Berliner Zeitung an. Er hat mit wurf sieht sich Peter Schröcksnadel ausge- Flugzeugen rückt die Region ins Interesse.
Willkür zwischen Freunden und Feinden dem früheren österreichischen setzt; dem Präsidenten des Österreichischen „Delhi behauptet, es bekämpfe lediglich

Der übliche
zu unterscheiden, mag bei seiner Fern- Skilangläufer Johannes Dürr ein Ski-Verbandes (ÖSV) warf Kronzeuge Dürr Gruppen von Terroristen und versuche,
sehshow für Einschaltquoten gesorgt ha- Buch geschrieben. Es heißt „Der Weg zurück: vor, kein ernsthaftes Engagement bei der Be- Anschläge im indischen Teil Kaschmirs zu
ben – in derWeltpolitik sorgt diesesVorge- Eine Sporterzählung“ und sorgte mit dafür, kämpfung der sportiven Seuche an den Tag verhindern“, kommentiert die Frankfur-
hen für Gefahr. Denn wenn die Gespräche dass jetzt bei der nordischen Ski-WM in See- zu legen. Eine ernstzunehmende Analyse ter Allgemeine Zeitung. „Damit suggeriert

Umgang
zwischen Kim und Trump endgültig feld und parallel in Erfurt insgesamt neun aber würde den Hochleistungssport und Indien, die pakistanische Regierung sei
scheitern sollten, sind beide Länder wei- Personen festgenommen wurden. Das Buch seine handelnden Personen nicht unter Ge- entweder zu schwach oder nicht willens,
ter voneinander entfernt als zuvor. Doch erzählt nämlich über Doping und die Me- neralverdacht stellen. Pauschalisierungen sie bei diesem gerechtfertigten Kampf zu
die Welt braucht nichts weniger, als noch chanismen des Geschäfts. Und genau um die dienen nicht der Sache des sauberen Sports. unterstützen. Beide Unterstellungen
eine sich verschärfende Krise. ging es beim Telefonat mit Martin Prinz. Er Ebenso wenig ist ihr aber damit gedient, Do- müssen auf eine so auf Prestige und Sou-
Trumps Außenpolitik folgt der Trash- wollte sich gegen die Behauptung wehren, pingfälle als Einzelfälle zu deklarieren. veränität bedachte Regierung wie die pa-
Doktrin. Etwas muss geschehen, um von Johannes Dürr dränge nur in die Öffentlich- Auch das gehört seit jeher zum branchen- kistanische wie ein rotes Tuch wirken.“
anderem abzulenken. Parallel zum Gipfel keit, um seine Neuerscheinung zu vermark- üblichen Repertoire im Umgang mit Doping. „Während Donald Trump und Kim
in Asien sagte in Washington Trumps ehe- ten. So ähnlich jedenfalls hatte sich Bundes- Nicht zuletzt in Deutschland. Nachdem etwa Jong Un in Hanoi über nukleare Abrüs-
maliger Anwalt Michael Cohen über ihn trainer Peter Schlickenrieder in dieser Zei- die Tour de France 1998 ein bis dahin unbe- tung verhandeln, zeigen Indien und
aus. Es geht um Bedrohungen, Einschüch- tung geäußert, was wiederum stark an ein kanntes Maß an organisiertem Sportbetrug Pakistan, wie bedrohlich es ist, wenn
terung und Schweigegeld. Um Recht und bekanntes Prinzip im Umgang mit Doping zutage treten ließ, richtete sich hierzulande zwei Atommächte aneinandergeraten“,
Gerechtigkeit geht es längst nicht mehr. erinnerte: Der Überbringer der schlechten Christian Schwager der Blick nach Spanien, Italien, zeigten die schreibt das Handelsblatt. „Über die De-
Der US-Präsident selbst negiert diese Nachricht wird geteert, gefedert, verbannt. über die Mechanismen, die immer dann einsetzen, Finger auf französische Radprofis, auf tails beider Vorfälle gibt es zum Teil sehr
Grundregeln der westlichen Demokratie. Der Fall des Kronzeugen Johannes Dürr wenn ein neuer Betrug aufgedeckt wird. Schweizer. Der deutsche Tour-Sieger Jan Ull- unterschiedliche Informationen, je
und seine Weiterungen zeigen, was andere rich, der deutsche Topsprinter Erik Zabel, die nachdem, ob man die indische oder die
Fälle davor offenbarten und in Zukunft of- deutschen Edelhelfer Udo Bölts oder Rolf Al- pakistanische Seite fragt. Doch trotz der
fenbaren werden. Er zeigt zunächst: Doping und ihre klandestinen Dienstleistungen nah dag – sie alle wurden nicht in die Überlegun- unklaren Informationslage ist eines si-
Attac und Co ist ein Problem, das aus der inneren Logik am Kunden verrichtet. Bis zu 60 Athleten soll gen einbezogen, obwohl sie fleißig voran- cher: Die Lage im Konflikt um die Kasch-
des Hochleistungssports entsteht. Bezeich- der Erfurter Mediziner Mark S. in seiner Kar- strampelten. mir-Region ist so ernst wie seit Jahrzehn-
nenderweise waren es Athleten aus der zwei- tei gehabt haben, in diversen Sportarten. Das Problem wird isoliert und gilt damit ten nicht mehr.“ Das sieht auch Der Stan-
Sie müssen nerven ten Reihe, die in die Fänge der Justiz gerieten. Nach der Operation Puerto der spani- als gelöst. ÖSV-Chef Schröcksnadel will sich dard aus Wien so: „Wenn das Pokerspiel
Die im Streben nach Verbesserung mit uner- schen Polizei gegen den Gynäkologen Eufe- sogar von der gesamten Langlauf-Sparte auch nur einem der Länder entgleitet,
dürfen laubten Methoden nachhalfen. Sportbetrug miano Fuentes oder der Operation Oil for trennen. Das hat er an diesem Donnerstag bringt das die gesamte Region in Ge-
zielt längst nicht nur darauf ab, sich Medail- Drugs der italienischen Justiz gegen den gesagt. Pauschalisierung mal andersherum. fahr“, heißt es dort. Der Kommentator
len zu erschleichen, lukrative Werbeverträge Sportmediziner Carlo Santuccione verdeut- Co-Autor Martin Prinz hat am Ende des verweist auf erste versöhnliche Töne: „Es
zu ergattern. Im Profisport zumal geht es oft licht nun die Operation Aderlass deutscher Telefonats noch einenVorschlag zur Güte ge- bleibt zu hoffen, dass auch tatsächlich
Christian Burmeister um die reine Erhaltung der wirtschaftlichen und österreichischer Ermittler, dass solche macht. Er hat empfohlen, sich vorurteilsfrei die Vernunft siegt.“ Christine Dankbar
meint, dass man Gemeinwohl exakt Existenz. Auch ein Wasserträger muss sehen, Netzwerke weiter existieren, dass die Nach- mit der Sporterzählung des Johannes Dürr
definieren muss. wo er bleibt. Gerade er. frage fortbesteht. Und ganz nebenbei, dass zu befassen. Die schlechte Nachricht viel-
Da ist es geradezu logisch, dass sich die die These, der Sport könne sich lediglich von leicht sogar mal zu lesen, bevor ihr Über-

N ein, man muss nicht jede einzelne

Forderung richtig finden, die Nicht-
Regierungsorganisationen (NGOs) wie
festgenommenen Athleten offenbar mit
Hilfe einer Art Dopingindustrie in Schwung
brachten, die sich um den Sport ansiedelt
innen heraus reinigen, nicht zutrifft.
Nicht jeder Funktionär steht automatisch
unter Verdacht, das Problem von Amts we-
bringer geteert, gefedert, verbannt wird.
Klingt nach einem Anfang. Nicht mehr, aber
auch nicht weniger.
Attac, Deutsche Umwelthilfe oder Green- PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
peace aufstellen. Doch die Entscheidung Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
des obersten deutschen Finanzgerichts, Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun, Michaela Pfisterer.
Attac die Gemeinnützigkeit abzuerken- Textchefin: Bettina Cosack.
nen, ist ein fatales Signal.
Die zentrale Attac-Forderung, das in-
ternationale Finanzsystem zu regulieren,
D er berühmte Chirurg Ferdinand Sauer-
bruch lebte für seine Klinik. Die neuen
Folgen der „Charité“-Serie zeigen ihn als
KOLUMNE wachsenden Versorgungsbedarf bewältigen
müssen. Gleichzeitig nimmt der Arztbestand
in ländlichen Regionen rapide ab. In Nord-
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
soll mit dem Gemeinwohl nichts zu tun Workaholic, der auch an Wochenenden rhein-Westfalen werden 7,6 Prozent aller Service: Klaus Kronsbein.
haben. Solche Forderungen seien zu „ta- stundenlang im Einsatz blieb. Dass er ein
Was sich seit Medizinstudienplätze im Land künftig an Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
gespolitisch“, meint der Bundesfinanz- ambivalenter, extrem machtbewusster Bewerberinnen und Bewerber vergeben, die Meinungsseite: Christine Dankbar.
hof. Aber Karnevals-, Hundesport- oder Mensch war, der im Dritten Reich erhebli- sich bereitfinden, nach ihrem Examen für Seite 3: Bettina Cosack.

Briefmarkenvereine dürfen das Siegel der

Gemeinnützigkeit tragen, das es Unter-
chen Opportunismus an den Tag legte, steht
außer Frage. Grund zur Heroisierung ist
Sauerbruch zehn Jahre in versorgungsschwachen Regio-
nen tätig zu sein. Die Abiturdurchschnitts-
Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.

geändert hat
Art Direktion: Annette Tiedge.
stützern ermöglicht, ihre Spenden steuer- nicht gegeben, wie die differenzierte Darstel- note spielt eine nachgeordnete Rolle. Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
lich abzusetzen. lung Sauerbruchs durch den Schauspieler Vertreter der Universitätsmedizin fürch-
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), Steven Geyer (Stv.).
Es war das Finanzministerium unter Ulrich Noethen zeigt. Aber die Lebens- und ten, dass sich das Problem mit sanften Zwän- RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner, Uwe Dulias.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder, Arno Widmann.
Wolfgang Schäuble (CDU), das das Ver- Arbeitsleistung dieses schwierigen Mannes gen nicht lösen lässt. In der Tat muss man Istanbul: Frank Nordhausen,
fahren gegen Attac einst mit angestrengt nötigt Respekt ab. darüber nachdenken, wie man mehr Anreize Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
Rom: Regina Kerner,
hat. Da scheint es ins Bild zu passen, dass Auch heute ist die Qualität der medizini- für eine Niederlassung im ländlichen Raum Tel Aviv: Anja Reich, Washington: Karl Doemens.
sich die CDU auf ihrem Parteitag auf die schen Versorgung in unserem Land abhän- schaffen kann. Ein Modell könnten ärztliche Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Fahnen geschrieben hat, auch der Deut- gig davon, dass viele Ärztinnen und Ärzte Zentren sein, die von der Inneren Medizin Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
schen Umwelthilfe die Gemeinnützigkeit Überstunden leisten. Bei Wochenend- und bis zur Neurologie und Kinderheilkunde ein Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher: Alte Jakobstraße 105,
zu entziehen, die unter anderem Diesel- Nachtdiensten gehen sie häufig an die breites Spektrum der Versorgungsangebote Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
fahrverbote durchsetzen will. Grenze ihrer Leistungsfähigkeit. In keinem abdecken. Die Möglichkeit der fachlichen Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Kay Rentsch.
Kritische NGOs können Nervensägen anderen Beruf stehen Arbeitszeit und indivi- Peter-André Alt Zusammenarbeit und die damit verbundene Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
für die Mächtigen sein. Aber genau des- duelle Verantwortung in einem derart Präsident der Hochschulrektorenkonferenz soziale Interaktion würde diese Organisati- www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
halb sind sie in einer lebendigen, offenen schwierigen Verhältnis wie hier. Wer, wie un- onsform für viele Ärzte attraktiv machen und Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax (030) 23 27-66 97
Demokratie unverzichtbar. Sie sorgen für sere Ärzte, oft unter Zeitdruck unumkehr- einen Wechsel aufs Land fördern. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 30, gültig seit 1.1.2019.
Kontroversen. Dass vielen politischen Ak- bare Entscheidungen fällen muss, sollte ei- Jährlich führen die Universitäten in Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
teuren bestimmte NGOs zu mächtig ge- gentlich weniger Stunden arbeiten als der können. Die Bereitschaft zu Wochenend- Deutschland annähernd 30 000 Medizine- Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
worden sind, ist unverkennbar – siehe Durchschnitt der Bevölkerung. Das Gegen- und Nachtdiensten nimmt bei vielen jungen rinnen und Mediziner zum Abschluss. Das 45,90 € einschl. 7% Mehrwertsteuer, außerhalb von Berlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusive Stadtmagazin tip 54,19 € (nur in Berlin und
CDU und Umwelthilfe. Zum Glück sind wir teil ist der Fall. Noch, denn die Situation än- Medizinern ab, weil Familie und Freizeit an ist eine stattliche Zahl, aber dennoch gibt es Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb von Berlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
von Verhältnissen wie in Ungarn oder dert sich zunehmend. Gewicht gewinnen. Städtische wie private Versorgungsengpässe. Der Typus Sauer- 29,99 € einschl. 7% Mehrwertsteuer. Der Preis für Studenten beträgt monatlich
Russland sehr weit entfernt, wo kritische In wachsendem Maße haben junge Medi- Krankenhäuser müssen künftig mehr Geld bruch ist ausgestorben und lebt nur in der 18,99 €.Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Organisationen gerne als „feindlich“ ein- zinerinnen und Mediziner den Anspruch auf ausgeben, um den laufenden Betrieb zu ge- Fernsehserie weiter. Wir müssen unsere Me- Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Foto-
gestuft werden. Trotzdem könnte eine bal- eine gute Work-Life-Balance. Klinikleiter be- währleisten. dizinversorgung mit neuen Anreizen si- material wird keine Haftung übernommen.
Die Auflage der Berliner Zeitung wird von der unabhängigen Informations-
dige Definition des Bundesverfassungsge- richten, dass sie heute freiwerdende Arztstel- In der Medizin wird diese Tendenz zu ei- chern. Dafür brauchen wir verschiedene gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern geprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
richts, was Gemeinnützigkeit heute ei- len doppelt besetzen müssten, um die not- nem Problem, weil wir in Deutschland auf- Modelle, die Landarztquote ebenso wie die und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und
gentlich genau ausmacht, nicht schaden. wendigen Arbeitsleistungen sicherstellen zu grund der alternden Bevölkerung einen Reorganisation der alten Praxisstrukturen. Brandenburg täglich 274 000 Leser.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 – Seite 9*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin
Frühlingsg
Gorilla Sa efühle:
ngo
Zoo für Na sorgt im
chwuchs
Seite 15

Mobbing an Schulen: Bildungsausschuss hört umstrittenen Gast Seite 13

Elektro für alle: Scooter-Verleiher beenden ihre Winterpause Seite 14

Stadtbild
Angeblich kein
Freitage für die Vorkaufsrecht
Zukunft für Mieter
Karl-Marx-Allee: Predac
äußert sich zu fünftem Block
Julian Springer
erklärt, warum er nicht auf
die Schülerdemo geht. Von Ulrich Paul

J eden Freitag gehen Schülerinnen

und Schüler aus verschiedenen
B eim Verkauf eines fünften Blocks
an der Karl-Marx-Allee von der
Predac an die Deutsche Wohnen sol-
Ländern auf die Straße, um für den len die Mieter der rund 150Wohnun-
Kohleausstieg zu demonstrieren – gen angeblich keinVorkaufsrecht ha-
und das während der Schulzeit. ben. Das jedenfalls hat die Predac
Auch in Berlin wird heute wieder den Mietern des Blocks jetzt per
gestreikt mit dem Ziel, die Auf- Schreiben mitgeteilt.
merksamkeit auf das zu lenken, Darin heißt es, dass „mit notariel-
was die Schüler den Politikern zu ler Verhandlung vom 13. Dezember
sagen haben. 2018“ das erst 2017 geschaffene
Auch einige meiner Mitschüler Wohnungseigentum aufgehoben
vom Goethe-Gymnasium Lichter- worden sei. Nach weiteren noch not-
felde waren demonstrieren. Sie sind, wendigen Schritten solle das Grund-
wie ich auch, davon überzeugt, dass stück an die Deutsche Wohnen ver-
wir viel bewirken können, wenn wir kauft werden. Den Mietern stehe
uns zusammenschließen. Der Aufruf „kein Vorkaufsrecht zu, weil es nicht
zur Demonstration wurde über zu einem Verkauf von Wohnungen“
WhatsApp verbreitet. In unserer komme. Die Senatsverwaltung für
Klassengruppe wurden von unseren Stadtentwicklung teilte auf Anfrage
Klassensprechern Links geschickt mit, sie könne zurzeit keine Aussage
und erklärt, wofür gekämpft wird. dazu treffen, ob die Mieter ein Vor-
„Klimaschutz ist keine Verhand- Mieter in Not: Der Vermieter des Hauses Lenbachstraße 7 in Friedrichshain hat eine voraussichtliche Mieterhöhung bis zu 200 Prozent angekündigt. BERLINER ZEITUNG/GERD ENGELSMANN kaufsrecht haben. „Wir werden dies
lungssache“ hieß es in einer Nach- gemeinsam mit dem Bezirk klären“,
richt, die ich gleich mehrmals von so eine Behördensprecherin.

Zahnärzte treiben die Mieten hoch

Freunden geschickt bekommen Wie berichtet, wollte beziehungs-
habe. weise die Deutsche Wohnen fünf
In gewisser Weise hat sich das En- Blöcke an der Karl-Marx-Allee in
gagement schon ausgezahlt. Immer- Friedrichshain erwerben. Die Mieter
hin wurde die Kanzlerin bereits auf
die Schülerproteste aufmerksam.
Versorgungswerk der Mediziner investiert in Berlin – und Mietern droht die Herausmodernisierung befürchten jedoch, dass sie aufgrund
steigender Mieten verdrängt wer-
,,Das Engagement der Schüler für die den. Der Senat und der Bezirk Fried-
Klimapolitik findet sie ausdrücklich Von Ulrich Paul nahme der Modernisierungsankün- Wie berichtet, ist in der Lenbach- Hintergrund: Beim Abschluss richshain-Kreuzberg versuchen,
gut“, hieß es von ihrem Regierungs- digung. Gottwald schreibt: „Die 18- straße 7 eine ganze Palette an Moder- neuer Mietverträge lassen sich deut- möglichst viele der Wohnungen in

D
sprecher Stefan Seibert. ie Modernisierungsan- seitige Modernisierungsankündi- nisierungsmaßnahmen geplant. Un- lich höhere Einnahmen erzielen. Soll- Besitz einer landeseigenen Woh-
Aus meiner Klasse möchte heute kündigung war für die gung wurde augenscheinlich gezielt ter anderem der Anbau eines Auf- ten die Wohnungen in Eigentum auf- nungsbaugesellschaft zu bringen.
nur einer zu dem Streik. „Wir kön- Mieter ein Schock. Ver- auf das Jahresende 2018 datiert, so- zugs, die Installation neuer Warm- geteilt werden, könnten sie unbe- Zunächst ging es nur um vier Blöcke
nen doch eh nichts erreichen“, sa- dreifachen werde sich die dass die neue Gesetzgebung noch wassersteigestränge, die wohnt für deutlich mehr Geld ver- mit rund 750 Wohnungen. Für einen
gen viele meiner Klassenkamera- Miete voraussichtlich, teilte die Haus- nicht greift.“ Eine derartige Ankündi- Modernisierung der Heizung und der kauft werden als bewohnt. Denn in Block davon mit 80 Wohnungen
den. Andere meinen: „Ich möchte verwaltung den Bewohnern einer gung gelte nach neuer Rechtslage„als Anbau eines Balkons. Außerdem sol- Berlin sind die Mieter bis zu zehn machte der Bezirk sein Vorkaufs-
den Schulstoff nicht verpassen.“ rund 73 Quadratmeter großen Woh- nicht erlaubte“ Herausmodernisie- len die Fenster durch neue, dreifach Jahre vor Eigenbedarfskündigungen recht zugunsten der landeseigenen
Und dem schließe ich mich an. nung in der Lenbachstraße 7 in Fried- rung. „Die Vertreibung von Mietern isolierverglaste und schallisolierte geschützt. Wohnungsbaugesellschaft Mitte gel-
Lehrer nehmen keine Rücksicht richshain mit – von bisher 458 Euro durch brachiale und oft unsinnige Fenster ersetzt werden. Und im Trep- tend. Für die anderen drei Blöcke
Umlage ist nicht befristet
auf fehlende Schüler und setzen ih- auf künftig 1 408,75 Euro monatlich. Modernisierungsmaßnahmen, de- penhaus ist der Austausch des bishe- entwickelten Bezirk und Senat das
ren geplanten Unterricht fort. Wer Als Vermieterin wurde eine Firma mit nen drastische Mieterhöhungen fol- rigen Linoleumbodens gegen einen Modernisierungen sind bei Vermie- Modell des „gestreckten Erwerbs“.
fehlt, muss den Stoff auf eigene dem schillernden Namen Projekt F- gen, ist in Berlin ein sehr sensibles Kokosbelag vorgesehen. Auch eine tern beliebt, weil sie den Wert der Im- Dabei machen die Mieter zunächst
Faust nachholen. Und bei uns in 24 Alpha GmbH genannt. Jetzt ist klar, mobilie erhöhen. Die Kosten dafür ihr Vorkaufsrecht geltend und treten
der 9. Klasse wird schon einiges wer sich dahinter verbirgt: Ein Fir- können dieVermieter zum Teil auf die die Wohnung dann an die landesei-
verlangt. mengeflecht, an dem unter anderem Miete umlegen. Bis zum 31. Dezem- gene Gewobag ab. Bis Anfang der
Dann gibt es auch noch diejeni- das Versorgungswerk der Zahnärzte- ber 2018 galt, dass elf Prozent der Mo- Woche sprach die Senatsverwaltung
gen, die auf die Demonstration ge- kammer aus Schleswig-Holstein be- „Die Vertreibung von Mietern durch brachiale dernisierungskosten auf die Jahres- für Stadtentwicklung davon, dass
hen, aber nicht, weil sie sich für das teiligt ist. miete umgelegt werden können. In- 315 Mieter das Modell des gestreck-
Klima einsetzen wollen, sondern um Das heißt: Die Altersversorgung und oft unsinnige Modernisierungsmaßnah- vestierten die Vermieter beispiels- ten Erwerbs genutzt haben. Weitere
die Schule zu schwänzen. Zu denen der Zahnärzte in Schleswig-Holstein men, denen drastische Mieterhöhungen fol- weise 20 000 Euro in eine Wohnung, 26 kauften ihre Wohnung als Selbst-
möchte man auch nicht unbedingt wird zumindest teilweise von Berlins dann konnten sie 2 200 Euro auf die nutzer mit einem Darlehen der In-
gehören. Würde die Schule diese Ak- Mietern bezahlt – auf Grundlage ei- gen, ist in Berlin ein sehr sensibles und vor Jahresmiete aufschlagen – 183,33 vestitionsbank Berlin (IBB).
tion unterstützen, indem ganze ner, im vorliegenden Fall, rigiden Euro pro Monat.
Klassen auf die Demonstrationen Mieterhöhungspraxis. Das Beson-
allem öffentliches Thema.“ Das Besondere: Die Umlage ist Weitere Verkäufe
gehen, könnte deutlich mehr er- dere an der Modernisierungsankün- Gaby Gottwald (Linke), im Brief an das Versorgungswerk der Zahnärztekammer
nicht befristet. Sie darf auch dann Unterdessen ist die Deutsche Woh-
reicht werden. digung für die Lenbachstraße ist da- noch kassiert werden, wenn die Mo- nen dabei, weitere Immobilien in der
Die Lehrkräfte meiner Schule se- bei, dass sie auf den 28. Dezember dernisierung rechnerisch längst ab- Stadt zu erwerben. Dabei handelt es
hen es größtenteils ähnlich wie die 2018 datiert. Wäre sie vier Tage später bezahlt ist. Seit 1. Januar dieses Jahres sich um Häuser aus einem „Portfo-
Schüler: Der Streik ist wichtig für un- erstellt worden, also am 1. Januar und vor allem öffentliches Thema“, Gegensprechanlage mit Videoüber- dürfen die Vermieter nur noch acht lio“ mit 176 Wohnungen in neun Alt-
sere Zukunft und außerdem lernt 2019, hätte für die Mieter ein besserer warnt die Linken-Politikerin. Weder wachung soll eingebaut werden. Fer- Prozent der Modernisierungskosten bauten in Pankow, Mitte und Fried-
man dabei viel zur aktuellen politi- Schutz bestanden. Zum Beispiel vor die Zahnärzte in Schleswig-Holstein ner ist geplant, die elektrischen Lei- auf die Miete umlegen. Bei einer Mo- richshain, die vom Maklerhaus En-
schen Lage dazu. Sie tragen keine dem Herausmodernisieren. noch das Versorgungswerk „dürften tungen zu verstärken. Außerdem ist dernisierung in Höhe von 20 000 gel & Völkers für einen Kaufpreis von
unentschuldigten Fehlstunden ein. Das missbräuchliche Modernisie- ein Interesse daran haben, mit sol- eine Wärmedämmung der Fassade Euro ist jetzt nur noch ein Aufschlag 44 Millionen Euro angeboten wur-
Dies könnte jedoch auch daran lie- ren, um Mieter zur Beendigung des chen mieterfeindlichen Praktiken in vorgesehen, und im Hof soll durch von 1 600 Euro auf die Jahresmiete den. Deutsche-Wohnen-Sprecher
gen, dass wir das Siegel „Berliner Mietverhältnisses zu veranlassen, gilt Verbindung gebracht zu werden“. den Aufbau eines Sichtschutzes ein möglich – 133,33 Euro pro Monat. Marko Rosteck bestätigte auf An-
Klima Schule“ tragen und deshalb nämlich seit Anfang des Jahres als störender Anblick der Mülltonnen Neu ist in diesem Jahr auch die frage, dass sein Unternehmen be-
bei uns Klimaschutzprojekte ohne- KeinVerständnis
Ordnungswidrigkeit und wird mit ei- vermieden werden. Daraus ergibt Einführung einer Obergrenze bei der reits „einen Teil des benannten Port-
hin unterstützt werden. ner Geldbuße bestraft. Zu den Tatbe- Unter den Mietern gibt es kein Ver- sich für eine rund 73 Quadratmeter Umlage der Modernisierungskosten. folios beurkundet“ habe. Geplant
Ich finde, man könnte diese De- ständen, die ein bewusstes Heraus- ständnis für das Verhalten des Ver- große Wohnung voraussichtlich eine So darf der Vermieter die Miete nach sei, „diesen in den Bestand des Un-
monstration effektiver gestalten, in- modernisieren nahelegen, gehört mieters. „Da geht es nur noch um Modernisierungsumlage von 950,75, einer Modernisierung nicht um mehr ternehmens zu integrieren“. Um
dem man als ganze Klasse hingeht, nach Angaben des Justizministeri- Rendite“, sagt ein Betroffener. Das heißt es in dem Ankündigungsschrei- als drei Euro pro Quadratmeter inner- welche Immobilien es sich handelt,
da mehr Menschen zusammen ums, dass sich mit der angekündigten Problem sei, dass es bei den ver- ben der Hausverwaltung. halb von sechs Jahren erhöhen. In sagte er nicht. Die Bewohner sind
auch mehr erreichen können. An zu erwartenden Mieterhöhung die schachtelten Firmen-Konstruktio- Der Berliner Mieterverein (BMV) Fällen, bei denen die Quadratmeter- alarmiert. Sie fordern, dass die Be-
den Schulen sollte außerdem noch Monatsmiete mindestens verdop- nen kaum erkennbar sei, wer als Ei- kritisiert das Vorgehen. „Kein Eigen- miete weniger als sieben Euro be- zirke das Vorkaufsrecht nutzen oder
mehr über das Thema Klimaschutz peln würde. gentümer auftrete. Solange nicht klar tümer, der dies selbst zahlen müsste, trägt, dürfen Vermieter innerhalb von mit dem neuen Eigentümer Verein-
gesprochen werden, damit sich Die Berliner Linken-Abgeordnete werde, wie andere Menschen von den würde in derart unwirtschaftlicher sechs Jahren sogar nur zwei Euro pro barungen aushandeln, in denen sich
mehr Leute für das Thema einset- Gaby Gottwald will die angekündigte Mieterhöhungen betroffen seien, Weise Kosten produzieren“, sagt Quadratmeter aufschlagen. dieser zur Einhaltung der Milieu-
zen. Denn die Lage ist ja wirklich Mieterhöhung in der Lenbachstraße sehe alles sauber aus. „Wenn man BMV-Geschäftsführer Reiner Wild. Es Vom Versorgungswerk der Zahn- schutz-Ziele verpflichtet.
ernst genug. nicht akzeptieren. In einem Brief an einzelne Zahnärzte persönlich darauf gehe „offenbar darum, schon mit der ärztekammer Schleswig-Holstein Die Mieter wollen am Sonnabend
den Geschäftsführer des Versor- ansprechen würde, könnte man sich Modernisierungsankündigung Angst war am Donnerstag bis Redaktions- ab 10.30 Uhr „mit Live-Musik, Pro-
Julian Springer ist zurzeit Schüler-Praktikant gungswerks der Zahnärztekammer vorstellen, dass sie sagen, finde ich und Schrecken zu verbreiten, damit schluss keine Stellungnahme zu er- testkuchen und Kunst“ auf ihre Si-
bei der Berliner Zeitung. Bruno Geiger fordert sie die Rück- auch nicht gut“, so der Mieter. die Mieter ausziehen“. halten. tuation aufmerksam machen.
1 0* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Die letzten acht Tage: Endzeitszenario am U-Bahnhof Hausvogteiplatz. Kleine Rolle: der Autor als Statist mit wütenden Menschen, die ein Visum brauchen. Aufwendiger Dreh: Das Medienboard hat „8 Tage“ mit 500 000 Euro gefördert.

Dampfer („Sekte“
mit David Schütter)
Oranienburg

Mit 5 300 Drehtagen und mehr als 2 600 Drehgenehmigungen

im Jahr 2018 hat Berlin einen Rekord erreicht.
Die jüngste Produktion ist das Endzeitdrama
„8 Tage“, das der Bezahlsender Sky jetzt zeigt.

Eine Stadt dreht ab

Doch immer mehr Bewohner beschweren sich über die
andauernden Filmarbeiten. Und Motivsucher haben längst
Mühe, geeignete Orte zu finden. Von Stefan Strauß (Text) und Stefanie Reeg (Grafik)

Baufirma von Klaus Frankenberg

An diesen Orten in Feldtmannstraße
Berlin und Brandenburg Bunker Lutz
Bunker Klaus Frankenberg (Innenaufnahmen)
wurde die Serie Kleine Eiswerderstraße
Biesenthal
„8 Tage“ vor zwei
Jahren gedreht. Verwüstete Stadt WEISSENSEE
Hausvogteiplatz
S PA N D A U
Ministerium (innen) U-Bahntunnel
Grenze (Zug, Pariser Platz Alexanderplatz
Baracke, Schlag-
baum, Gleise) Großer Bunker für Familie Steiner Ministerium (außen)
Elstal Olympiastadion/Tunnel Stauffenbergstraße MITTE
Großer Bunker
WESTEND Velodrom

Hotel mit dem Pianisten „Wang Wang“

Friedrichstraße
KREUZBERG
Regierungsbunker Wohnung Theo (Veit Stübner)
ICC Parkhaus Pan Am Lounge

Haus Familie Steiner

Wasserkäfersteig DA H L E M Kirche
Hephatha Kirche
Krankenstation im Bunker BRITZ
Zum Heckeshorn ZEHLENDORF
Villa Maiwald
Gelfertstraße
WANNSEE Parkplatz (Polizeirevier etc.)
Fritz-Reuter-Allee

Party-Villa
Babelsberg

P OT S DA M Zugszenen/Grenze;
Familie Steiner muss auf
den fahrenden Zug springen:
Zug innen (Viehcontainer) Gottow
Studio Babelsberg

Zugszenen/Grenze;
Familie Steiner muss auf
den fahrenden Zug springen:
Sperenberg
A 115

Eine Familie im Ausnahmezustand: die Tochter Leonie, gespielt von Lena Klenke. Mit Kind in die Katastrophe: Nora Waldstätten als Marion. Flucht auf dem Zug: Mark Waschke als Familienvater Uli. NEUESUPER /STEPHAN RABOLD
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 1 1*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Nicht zimperlich: Fahri Yardim (r.) und Felix Kramer in „Dogs of Berlin“. DPA Viel Vergnügen: Die Serie „Babylon Berlin“, ein Drehort war das Delphi Weißensee. DDP Charlottenburg in den 50ern: die ZDF-Serie „Kudamm 56“ . DPA

E
s war am Morgen des 11. auf der einen, Drogensumpf und Wirtschaftsverwaltung sind etwa in ihren Straßen. Mitarbeiter von Fernsehproduktionen wie der ZDF- Landeskriminalamtes. Und in der
August 2017, als die Men- Verbrechen auf der anderen Seite. 35 700 Menschen in mehr als 4 000 Filmproduktionsfirmen berichten, Krimireihe „Ein starkes Team“ pas- Serie „8 Tage“ steht das nachgebaute
schen rund um den Haus- Berlin ist ein lebender Mythos.“ Unternehmen der Filmbranche in Anwohner würden sich häufiger be- sende Drehorte. Sie gehört auch Polizeirevier als Kulisse auf einem
vogteiplatz in Mitte einen Und die Stadt tut viel dafür, die- Berlin und Brandenburg beschäftigt. schweren, weil die vielen Lastwagen zum Bundesverband Location- Parkplatz an der Fritz-Reuter-Allee
Eindruck vom nahenden Weltunter- sen Mythos aufrechtzuerhalten und Es sind Schauspieler, Techniker, der Filmteams tagelang die Park- scouts. Sie sagt, es sei in Berlin in Britz.
gang bekommen konnten. Es war die Region Berlin-Brandenburg als Handwerker, Experten für Special Ef- plätze vor ihrem Haus blockieren, schwieriger geworden, geeignete Für Location Scouts sei die Stadt
ein Bild des Grauens. Müde und lä- Drehort für Produktionsfirmen lu- fects, Autovermieter, Transport- und ständig Generatoren laufen und Orte für Filme zu finden, die etwa in aber immer noch attraktiv, sagt Tat-
diert sahen die Menschen aus, sie krativ zu gestalten – vor allem mit Cateringfirmen sowie etliche Kom- selbst beim Dreh-Ende mitten in der der Nachkriegszeit spielen oder in jana Liebenow. Beliebte Drehorte
flohen mit Koffern und Taschen eilig Geld. Das Medienboard Berlin- parsen. Allein für die dritte Staffel Nacht die Fahrer ihre Produktions- der DDR. Mittlerweile weichen Pro- sind Villen in Zehlendorf, das Res-
durch die Straße, plünderten Läden, Brandenburg, ein staatliches Unter- „Babylon Berlin“ vermittelt die wagen zum neuen Drehort fahren duktionsfirmen in osteuropäische taurant Borchardts in der Französi-
stießen Autos und Mülltonnen um, nehmen der Filmförderung, hat in Agentur Filmgesichter 3 000 Kom- müssen. In manchen Straßen von Nachbarländer aus, drehen lieber in schen Straße und das Hotel Waldorf
überall lag Dreck und Müll. Schwer den vergangenen 15 Jahren seines parsen, vor allem Männer zwischen Kreuzberg, Mitte und Prenzlauer Prag und Budapest. Astoria in der CityWest. In Kreuzberg
bewaffnete Soldaten versuchten, die Bestehens mehr als 3 000 Film- und 18 und 30. Die Mindestgagen liegen Berg wird ständig ein neuer Film ge- Auch leere Fabrikanlagen und wird gern am Kottbusser Tor und am
gewohnte Ordnung aufrechtzuer- Fernsehproduktionen mit 374 Mil- bei 90 Euro am Tag. „Ob als Kulisse dreht. Ruinen sind in der Region kaum Halleschen Ufer gedreht. „Wir brau-
halten. Doch das war sinnlos. In der lionen Euro gefördert. für große internationale Filmpro- Und so haben – bei allem Lob für noch zu finden. Und Hausverwal- chen die Straßen der Stadt. Denn
Stadt herrschte Chaos. Im vergangenen Jahr bekamen duktionen oder Kiez-Dokus – Berlin die Filmmetropole Berlin – mittler- tungen lehnen häufiger als früher ohne diese Drehorte würde es keine
Das Szenario am Hausvogteiplatz Filmproduktionen fast 40 Millionen als authentische Metropole ist stark weile auch die Motivsucher, Loca- Filmarbeiten in privaten Wohnun- Filme mehr aus Berlin geben“, sagt
war aber nur Kulisse für das Endzeit- Euro. Das war so viel Geld wie nie zu- gefragt“, sagt Wirtschaftssenatorin tion Scouts, ein Problem. „Die Su- gen ab. Polizei und Gefängnisse las- Tatjana Liebenow.
drama „8 Tage“, das auf der Berlinale vor. Die Spielregeln sind klar: Im Er- Ramona Pop (Grüne). Berlin stehe che nach passenden Motiven wird sen gar keine Filmteams mehr in ihre Doch die Location Scouts wissen
Premiere hatte. Der Bezahlsender folgsfall müssen die Produzenten das an der Spitze der Film- und Fernseh- in Berlin immer schwieriger“, sagt Gebäude. Die Produzenten müssen auch, dass sie das Kottbusser Tor zur-
Sky zeigt die achtteilige Serie in der Geld zurückzahlen. Und die gesamte standorte in Deutschland. Tatjana Liebenow, Location Scout ausweichen. In der Netflix-Serie zeit keiner Filmfirma mehr anbieten
Regie von Stefan Ruzowitzky und Fördersumme muss für Dreharbeiten Doch immer häufiger reagieren aus Berlin. Die Freiberuflerin sucht „Dogs of Berlin“ diente der Bierpin- können. Dort wurde einfach schon
Michael Krummenacher ab heute im in der Region ausgegeben werden. Anwohner genervt auf die Filmdrehs vor allem für öffentlich-rechtliche sel in Steglitz als Hauptquartier des zu viel gedreht.
Fernsehen. Und so tauchen die Bilder der
Stadt in etlichen vom Medienboard
Bekannte Schauspieler
geförderten Filmen und Serien auf:
Die Story erzählt ein Schreckenssze- „You are wanted!“, „Babylon Berlin“,

Gratis für Sie:

nario. Ein riesiger Asteroid rast mit „4 Blocks“ ,„Homeland“,„Berlin Sta-
50 000 Stundenkilometern auf die tion“ ebenso wie deutsche Produk-
Erde zu, er wird mitten in Europa tionen wie „Der Ballon“, „Fack Ju Gö-
einschlagen. Die Menschen fliehen the 3“, „Gundermann“ und „System-
Richtung Osten, sie wollen raus aus sprenger“. 2018 wurden unter ande-
der Stadt, dort hätten sie keine Über- rem Filme gefördert wie „Die
lebenschance. In der Serie spielen Känguru-Chroniken“ von Dany Le-
bekannte Schauspieler mit: Chris- vis, Caroline Links „Als Hitler das
tiane Paul, Mark Waschke, Nora rosa Kaninchen stahl“, Philipp
Waldstätten, Fabian Hinrichs und Stölzls „Ich war noch niemals in New
Devid Striesow.
Und in vielen Szenen des End-
York“ und Karoline Herfurths „Swee-
thearts“. Mit Geld aus Berlin ent-
NEU: Die aktuelle „digito“ jeden ersten
Sonnabend im Monat in der Berliner Zeitung!
zeitdramas taucht die Hauptstadt standen Serien wie „Die neue Zeit“
auf. Es musste Berlin sein, unbe- von Lars Kraume und die dritte Staf-
dingt. Während einer Mittagspause fel von „Babylon Berlin“.
bei den Dreharbeiten am Hausvog- Es scheint, als wird in Berlin pau-
teiplatz im August 2017 erzählte der senlos gedreht. Die Zahl der Dreh-
Regisseur und Oscar-Preisträger Ste- tage in der Region hat sich in den
fan Ruzowitzky, Berlin sei für diese vergangenen 15 Jahren mehr als ver-
Serie sehr wichtig. Es gehe schließ- fünffacht. Die Verkehrslenkung Ber-
lich um das politische Berlin mit sei- lin hat im vergangenen Jahr 2 642
nen Regierungsgebäuden und Mi- Dreherlaubnisse erteilt. 2012 waren

e n i n
Morg r li ner
nisterien. Ruzowitzy sagte, er mag es stadtweit knapp 1 000.
die Kulisse der Stadt, „diese Mi- Am häufigsten wird derzeit in den
schung aus historischen und neuen Innenstadtbezirken Mitte und Char-
Gebäuden“. lottenburg-Wilmersdorf gedreht.

e r B e
d
So denken viele Regisseure und Brandenburger Tor, Siegessäule, Re-
Produzenten. In keiner anderen gierungsviertel, Hauptbahnhof, Kur-

i t u n g
Ze
deutschen Stadt werden so viele fürstendamm und Nebenstraßen
Fernseh- und Kinofilme gedreht wie sind nach wie vor die beliebtesten
in Berlin. Und es werden von Jahr zu Motive der Filmemacher, heißt es
Jahr mehr. „Berlin ist eine internatio- aus der Verkehrsverwaltung. Fast al-
nale Marke wie Paris oder New York les wird genehmigt, was sich die Pro-
mit internationalem Wiedererken- duktionsteams wünschen. „Ableh-
nungswert“, sagt die Geschäftsfüh- nungen sind die absolute Aus-
rerin des Medienboard Berlin-Bran- nahme“, sagt Derk Ehlert von der Se-
denburg, Kirsten Niehuus. „In Berlin natsverkehrsverwaltung.
stolpert man förmlich bei jedem Die Filmemacher sollen sich
Schritt über Geschichte und Ge- wohlfühlen in der Stadt – eben auch,
schichten. Hier sind glaubwürdig weil die Filmproduktionen mit ihren
krasse Gegensätze unter vielen Dä- Millionen-Budgets in der Stadt will-
chern vereint: Glanz und Glamour kommen sind. Laut der Berliner

Clans und Kriminalität: „4 Blocks“ entstand 2016 in Kreuzberg und Neukölln.

1 2* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

NACHRICHTEN
Zu laut, zu ungesund, zu wenig Grün Fall Knabe
wird zur
Wo die Umweltbelastung für Berlins Kieze am größten ist, zeigt ein Bericht der Senatsverwaltung für Umwelt
Bandenmitglied wegen
Taschendiebstahl vor Gericht
Zerreißprobe
Von Melanie Reinsch Umweltbelastung nach Bezirken Die Daten lieferten eine Arbeits-
Wegen einer Serie von Taschendieb- grundlage, um gezielt gegen ge- Stasi-Opfer Dombrowski

D
2016/2017, Aufgeteilt in 447 Planungsräume
stählen an S-Bahnhöfen muss sich en grünen Park in der häufte Umweltbelastungen vorzuge- verteidigt Entlassung
seit Donnerstag ein 44-Jähriger vor Nähe, ein ruhiges Plätz- fünffach vierfach dreifach zweifach einfach unbelastet hen, erklärte Tidow. Umgesetzt in
dem Landgericht verantworten. Die chen zum Ausspannen, den stadtentwicklerischen Alltag be-
Staatsanwaltschaft geht davon aus, saubere, frische Luft, Charlottenburg- 2 13 21 9 12
deutet das, dass in Stadtvierteln, in Von Elmar Schütze
Wilmersdorf
dass der Angeklagte als Mitglied ei- keine Geldsorgen – so ließe es sich in denen Neubau geplant ist und in de-
ner rumänischen Bande agierte. Sie
hätte Fahrgäste während des Kaufs
von Tickets an Automaten beobach-
Berlin zweifelsohne gut leben. Doch
von solchen Rahmenbedingungen
können die meisten Menschen in
Steglitz-
Zehlendorf
2 5 5 29
nen Grünflächen fehlen, ein stärke-
rer Fokus auf solche grünen Ruhein-
seln gesetzt werden sollte. Stärker
D ie Berliner CDU kommt in der
Causa Knabe nicht zur Ruhe.
Der Fall hat längst das Zeug zu einer
tet, Geheimzahlen von EC-Karten Metropolen nur träumen. Auch in belasteteWohnorte könnten bei Ent- Zerreißprobe der größten Oppositi-
ausgespäht, dann im Gedränge die Berlin. 4 10 13 13 scheidungen dann priorisiert wer- onsfraktion im Abgeordnetenhaus.
Geldbörsen gestohlen und umge- Zwischen den Bezirken – und Pankow den, weil der Bedarf höher als in an- Noch immer gibt es Streit um die
hend Konten geplündert. Dem selbst innerhalb einzelner Stadt- deren Vierteln ist. Frage, wie sich die Partei zu der Ent-
Mann werden 161 Taten von Mai quartiere – gibt es eklatante Unter- Es gehe darum, dass Grünflächen lassung des Gründungsdirektors und
2016 bis September 2017 zur Last ge- schiede in der Stadt. Die Senatsver- 1 7 15 13 5 in einer Stadt, die so schnell wachse, Geschäftsführers der Stasi-Gedenk-
legt. Mit mindestens drei weiteren waltung für Umwelt, Verkehr und Mitte bei Stadtbauprojekten und Quartie- stätte Hohenschönhausen, Hubertus
Komplizen habe er 35 000 Euro er- Klimaschutz hat auf Grundlage von rentwicklungen nicht „hintenrüber- Knabe, verhält. Dem Historiker wird
langt, heißt es in der Anklage. Zu Pro- umfangreichem Datenmaterial die 2 9 10 3 16 fallen“, sagte Tidow. Mit dem Bericht vorgeworfen, er habe über Jahre hin-
zessbeginn schwieg der Mann. (dpa) Situation nun analysiert. Fazit: Im Neukölln könne an vielen Stellen die Dring- weg sexuelle Belästigung von Frauen
Stadtbild zeichnet sich eine deutli- lichkeit deutlich gemacht werden. in der Gedenkstätte ignoriert.
che Umwelt-Ungerechtigkeit ab. „Es gibt eine große Nachfrage nach Eine Schlüsselfigur im CDU-inter-
Ärzte verzeichnen etwas Die Umweltbelastungen sind in
Spandau
1 6 7 16 9 solchen Daten“, sagte Tidow. nen Streit um Hubertus Knabe ist
mehr Abtreibungen den Kiezen besonders hoch, in de- So ist zum Beispiel knapp die Dieter Dombrowski, Vizepräsident
nen Menschen mit geringen Ein- Hälfte (47 Prozent) der Berliner Be- des brandenburgischen Landtags
Rund 9 900 Berliner Frauen haben kommen und niedrigerem sozialen 3 6 25 völkerung gut mit Grünflächen ver- (CDU). Am Mittwochabend war er zu
Treptow-
im vergangenen Jahr ihre Schwan- Status wohnen. Damit ist die ökolo- Köpenick sorgt, 28 Prozent dagegen schlecht Gast bei einer Veranstaltung des
gerschaft beenden lassen. Damit gische Frage „auch eine soziale bis gar nicht. Und nur einer von 20 Charlottenburger Abgeordneten
nahmen Ärzte in Praxen und Klini- Frage“, sagte Stefan Tidow, Staatsse- Berlinern, die in ihrem Kiez mit Andreas Statzkowski.
ken rund 300 mehr Abtreibungen vor kretär für Umwelt und Klimaschutz Tempelhof- 9 6 7 12 Grünflächen gut versorgt sind, lebt Zu DDR-Zeiten saß Dombrowski
als 2017, so das Statistische Bundes- am Mittwochabend bei der Vorstel- Schöneberg innerhalb des S-Bahn-Rings. wegen Fluchtversuchs im Gefängnis.
amt. Die allermeisten Frauen, rund lung der Ergebnisse. Heute ist er Bundesvorsitzender der
Gemeinsam Lösungen suchen
9 500, hatten auch ihren Wohnsitz in Der Bericht ist ein Pilotprojekt 11 6 15 10 Union der Opferverbände der kom-
Marzahn-
Berlin (2017: knapp 9 300). Betrach- und laut Senatsverwaltung bisher Hellersdorf Zwar gibt es einen Zusammenhang munistischen Gewaltherrschaft
tet man die Entwicklung im Verhält- einmalig für eine Metropole wie Ber- zwischen Einwohnerdichte und (UOKG) – und in dieser Funktion
nis zur Zahl der Berlinerinnen im ge- lin. Für die Untersuchung wurde die Parks mit Bäumen – aber nicht zwin- auch Mitglied des Stiftungsbeirates
bärfähigen Alter, so ist die Zahl der Stadt in 447 sogenannte Planungs- 1 3 7 15 6 gend. Denn trotzdem liegen 18 der der Gedenkstätte. Er hat Knabes Ent-
Lichtenberg Berlin Gesamt
Abbrüche hingegen zurückgegan- räume aufgeteilt. Diese Areale orien- definierten Stadtbereiche in der In- lassung mitgetragen.
1 17
gen, zeigt die Statistik. Kamen auf tieren sich an bewohnten Gegenden. nenstadt, wo sich Berliner an viel Dahinter stecke nicht etwa ein
71
10 000 Einwohnerinnen zwischen 15 Um dort die Umweltqualität zu er- 2 2 2 6 6 12 145 Grün erfreuen können. Komplott, sagte Dombrowski am
und 50 Jahren im Jahr 2011 noch 117 fassen, hat die Senatsverwaltung in Reinickendorf Schaut man auf Berlin als „Gan- Mittwoch.„Knabe ist vielen Leitungs-
Abbrüche, so waren es 2018 nach Kooperation mit dem Umweltbun- 447 zes“, also die belastete Innenstadt pflichten nicht nachgekommen.“ So
vorläufiger Berechnung 111. (dpa) desamt fünf verschiedene Kriterien Planungsräume und die grüneren Außenbereiche, habe es in der Gedenkstätte keine
festgelegt: Luft-, Lärm- und thermi- Friedrichshain- 1 7 12 5 1
106 steht es nicht schlecht um die wach- Frauenbeauf-
Anzeige
sche Belastung (Hitze), die Versor- Kreuzberg sende Metropole Berlin: 250 der 447 tragte gegeben,
Lesen Sie am Wochenende gung mit Grünflächen sowie die so- 105 Gebiete sind gar nicht oder nur von obwohl dies vor-
ziale Problemdichte der untersuch- BLZ/GALANTY; QUELLE: SENUVK einem Kriterium belastet. geschrieben sei.

Reise ten Gegend. Letztere ist ebenso rele-

vant für die Gesundheit wie die Je dunkler, desto schlechter: Berlin wurde in 447 Planungsräume unterteilt – aber nur Gegen-
Tilmann Heuser, Geschäftsführer
des Berliner Landesverbands des
Ebenso habe es
an Präventions-
anderen vier Indikatoren. den, in denen auch Menschen leben. Mitte schneidet am schlechtesten ab. Acht dieser Quartiere Bund für Umwelt und Naturschutz mechanismen
Großartige Natur, moderne Citys: sind vier- oder fünfachbelastet. Fünf Indikatoren liegen der Bewertung zugrunde: Luft-, Lärm- und
Malaysia ist ein Erlebnis Ist eine Wohngegend besonders Deutschland (BUND Berlin) , sagte, gemangelt. So
thermische Belastung, sowie Mangel an Grünflächen und die soziale Problemdichte. Besonders

DPA
laut, das Viertel ein Problemkiez und dass Umweltpolitik immer Politik für seien die Vor-
existieren wenig Parks, so schneidet gut lässt es sich danach in Treptow-Köpenick und Steglitz-Zehlendorf wohnen. die Menschen, für ihre Gesundheit würfe so massiv Dieter
In wenigen Tagen startet die ITB das Quartier schlecht ab, weil es und ihre Lebensqualität sei. Entspre- gewesen, dass Dombrowski
Berlin: Wir geben einen Ausblick gleich dreifach belastet ist. Einige chend müssten dort Schwerpunkte der Senat eine
Gegenden in Berlin sind sogar fünf- keinem anderen Bezirk. Die Schwer- punkt: 78 Prozent der Menschen, die gesetzt werden, wo die Umweltqua- Zeit lang keine Volontärinnen mehr
fach belastet – zum Beispiel die punkte befinden sich in Ortsteilen hier leben, sind zweifach und höher lität besonders schlecht sei. Der nach Hohenschönhausen geschickt
Kliniken wappnen sich Scharnweberstraße und die Klix- vonWedding nördlich der Ringbahn, belastet. BUND erwartet, dass Senat und Be- habe. Als dann doch wieder eine
gegen Cyber-Angriffe straße in Reinickendorf. Dort, wo im Westen Moabits und in der histo- Auf der anderen Seite gibt es auch zirke gemeinsam mit den Menschen junge Frau den Posten antrat, sei sie
sich Lärm, schmutzige Luft und ge- rischen Innenstadt. Viertel, in denen es sich offenbar be- vor Ort gezielte Lösungen für ihr prompt sexuell belästigt worden.
Auch Kliniken trainieren die Abwehr sundheitsbelastendes Bioklima kon- Vierfach belastet sind laut Bericht sonders umweltverträglich leben Quartier entwickeln. Nach Dombrowskis Worten sei
von Cyberangriffen.„Insbesondere zentrieren, fehlt es häufig an Grün. Gesundbrunnen und die Karl-Marx- lässt – in Buch, Blankenburg oder am Herbert Lohner, Naturschutzrefe- Knabe immer wieder auf Verfehlun-
Krankenhäuser müssen sich beson- Dort tragen die Menschen also über- Allee in Mitte, die Donaustraße in Olympiagelände zum Beispiel. Im- rent beim BUND, betonte, dass vor gen seiner Mitarbeiter und Mängel in
ders vor Angriffen aus dem Netz durchschnittlich viele Lasten. Neukölln und das Andreasviertel in merhin kaum belastet – nur einfach allem Kinder, Kranke und alte Men- der Struktur der Gedenkstätte hinge-
schützen, da es hier um die gesund- In ganz Berlin gibt es 20 Pla- Friedrichshain-Kreuzberg. – sind zum Beispiel die Wohngebiete schen von Umweltbelastungen ge- wiesen worden, er habe dies aber
heitliche Versorgung von Patientin- nungsräume, die vier- oder sogar Der gesamte Bezirk Friedrichs- am Weißen See, am Volkspark Prenz- fährdet seien. „Es gibt ein Recht auf stets ignoriert.
nen und Patienten geht“, sagte Ge- fünffach belastet sind. Acht dieser hain-Kreuzberg gehört laut der Ana- lauer Berg, am Thälmannpark oder Teilhabe an Natur und auf eine sau- Nach langem Zaudern hat die Ber-
sundheitssenatorin Dilek Kolat (SPD) Areale liegen in Mitte. So viele wie in lyse zu einem Belastungsschwer- in der Invalidenstraße. bere Umwelt“, sagte Lohner. liner CDU-Fraktion vorige Woche be-
am Donnerstag bei einer Übung an schlossen, doch einen Antrag auf ei-
der Charité. Dabei fiel durch eine Ma- nen parlamentarischen Untersu-
nipulation des Systems etwa die bild- chungsausschuss einzureichen, der
gebende Diagnostik aus. Nur wenige die Vorgänge und Strukturen in der
Mitarbeiter wussten, dass es eine
Übung war. (dpa) Berlin bekommt keinen zweiten Busbahnhof Gedenkstätte aufklären soll. Am Mitt-
woch ließ Dombrowski erkennen,
dass er davon nicht viel hält. Aber:
„Wenn tatsächlich 25 Prozent der Ab-
Anträge der CDU und der AfD werden im Verkehrsausschuss abgelehnt. Es gebe keinen Bedarf, so der Senat
Wohnung von mutmaßlichem geordneten eine Personalentschei-
Schleuser durchsucht dung als Anlass für einen Untersu-
Von Peter Neumann scheibe des Nahverkehrs im Osten Dann könnten dezentrale Fernbus- „Die Fahrgastzahlen haben sich sta- chungsausschuss ansehen – okay …“
Mit einer Durchsuchungsaktion der Stadt, wäre ein guter Standort. haltestellen aufgegeben werden. bilisiert. Wir haben keinen exorbi- Kritiker sehen in der Entlassung
sind Zollbeamte in Berlin und Bran-
denburg gegen einen mutmaßli-
chen Schleuser vorgegangen. Am
I n Berlin wird kein zweiter Bus-
bahnhof gebaut. Es bleibt bei der
einen Anlage am Messedamm in
Dort könnte künftig auch eine Auto- Die Senatorin bekräftigte jedoch,
bahn verlaufen – der 17. Bauab- dass es beim „Single-Standort“ in
schnitt der A100, der zur Frankfurter Charlottenburg bleibt. „Wir sehen
tant wachsenden Markt mehr.“
Oder vielleicht in Lichtenberg?
Knabes eine Intrige des Stiftungs-
ratschefs, Kultursenator Klaus Lede-
rer (Linke). Der sächsische CDU-
Donnerstagmorgen durchsuchten Charlottenburg, sagte Verkehrssena- Allee und zur Storkower Straße führt. nicht, wo es am Ostkreuz eine ausrei- In der Tat: Weil sich die Branche kon- Bundestagsabgeordnete Arnold
Fahnder 16 Wohnungen und Ge- torin Regine Günther (parteilos, für Östlich und südlich des Markgrafen- chend große Fläche geben sollte“, so solidiert hat und Fast-Monopolist Vaatz spricht von einer „Enthaup-
schäftsräume, teilte das Hauptzoll- Grüne) am Donnerstag im Verkehrs- damms wäre Platz auf einem 60 mal Günther. Der Senat habe das Grund- Flixbus auf eine bessere Auslastung tung“ der Gedenkstätte. Das Problem
amt mit. Demnach stellten sie Com- ausschuss des Abgeordnetenhauses. 200 Meter großen Ge- stück geprüft, von dem der Busse achtet, ist der Verkehr am der CDU: Die in den eigenen Reihen
puter und Handys sicher. Gegen „Sie wird nun ausgebaut und attrak- werbegrundstück. Busbahnhof Berlin die CDU spricht – und ZOB Berlin zurückgegangen. Gab es umstrittene Parteichefin und Kultur-
Zahl der Ankünfte und
den Ukrainer wird den Angaben zu- tiver gemacht.“ Anträge der CDU „Ich wüsste nicht, wo Abfahrten, in Tausend als zu klein befunden. 2016 noch 225 000 Ankünfte und Ab- staatsministerin Monika Grütters hat
folge seit 2018 ermittelt. Er soll min- und der AfD, einen weiteren Stand- der neue ZOB dort hin- „Wir müssten dort Ge- fahrten an Bussen, waren es 2018 der Entlassung zugestimmt. Frakti-
225
destens 45 Menschen eingeschleust ort im Osten von Berlin ins Auge zu kommen könnte“, ent- 166 164,5 168 bäude abreißen.“ 164 500. Für dieses Jahr erwarten die onschef Burkard Dregger hat das
und mit falschen Pässen versorgt fassen, fanden keine Mehrheit. gegnete Frank Scholty- Rechtlich wäre es Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), de- Thema lange heruntergespielt. Einen
haben. (dpa) „Berlin wächst und gedeiht – so sek von der AfD. Der Ab- nicht möglich, dezen- ren Tochterfirma IOB den ZOB be- Untersuchungsausschuss, eine der
gut, dass wir einen zweiten Bus- geordnete forderte trale Fernbushaltestel- treibt, 168 000 Nutzungen. Bis 2021 schärfsten Waffen der Opposition,
bahnhof vertragen könnten“, sagte ebenfalls einen zweiten 2016 '17 '18 '19 len aufzuheben oder wird die Anlage für rund 400 000 An- hielt er für überflüssig. Spätestens seit
Vielbefahrene Autobahn Oliver Friederici, der verkehrspoliti- Busbahnhof – aber nicht BLZ/HECHER; QUELLE: IOB entsprechende Anträge künfte und Abfahrten ausgebaut. die Fraktion nun doch einen Aus-
wird für drei Tage gesperrt sche Sprecher der CDU-Fraktion. am Ostkreuz. Ideal sei abzulehnen. Heikel Ebenfalls am Donnerstag kur- schuss fordert, droht die Causa
ein Standort „in Nähe des S-Bahn- wäre der Bau eines zweiten Bus- sierte im Internet eine andere Idee. Knabe eine Causa Dregger zu werden.
Ostkreuz wäre (k)ein guter Standort
Die A10 soll vom 12. bis zum 15. April Rings und eines jetzigen oder künfti- bahnhofs auch deshalb, weil Berlin Stefan Metze vom Ostkreuzblog twit- Ob Dregger diese übersteht, ist
zwischen dem Kreuz Oranienburg Vorbild könnte der Zentrale Omni- gen Autobahnanschlusses“, hieß es dann mehr als zehn Millionen Euro terte: „Ein guter Standort wäre auch keineswegs ausgemacht. Dregger,
und der Anschlussstelle Birkenwer- busbahnhof (ZOB) in München sein, im Änderungsantrag der Fraktion. zurückzahlen müsste. Die Mittel aus der Bahnhof Lichtenberg. Man de- von Grütters erst 2010 in die Berliner
der in beide Richtungen voll gesperrt an dem es noch andere Nutzungen Berlin brauche im Osten einen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbes- ckelt die Bahnsteige des Bahnhofs CDU geholt, hatte sich erst im Som-
werden. Das teilte das Unternehmen gibt. Der CDU schwebe ein „flugha- ZOB, bekräftigte Henner Schmidt serung der regionalen Wirtschafts- und erhält so eine riesige Fläche für mer überraschend gegen den gut ver-
Havellandautobahn mit. Die Arbei- fenähnlicher Busbahnhof“ vor – mit von der FDP. „Wer in Köpenick lebt, struktur“ wurden unter der Bedin- einen anständigen Fernbus-Termi- netzten Abgeordneten und Ex-Sena-
ten seien nötig, um eine Brücke für Geschäften, Büros, vielleicht Woh- fährt nicht nach Charlottenburg“, gung gewährt, dass die Anlage am nal im Osten Berlins an der B1/B5 tor Mario Czaja durchgesetzt. Wie
den sechsspurigen Ausbau der Stre- nungen in den oberen Etagen. Der sagte er. „Eine Bündelung des Ver- Messedamm der einzige ZOB in Ber- mit U/S-Bahn und Regio-Anschluss stark seine Position tatsächlich ist, ist
cke fertigzustellen. (dpa) Bahnhof Ostkreuz, wichtigste Dreh- kehrs an einem Ort wäre sinnvoll.“ lin bleibt. Günthers Hauptargument: (sogar zum BER) direkt darunter.“ nur schwer einzuschätzen.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 1 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Junge stirbt Schlussspurt

nach Sturz aus bringt Zalando
zehntem Stock in Gewinnzone
Polizei geht von einem Heißer Sommer machte dem
tragischen Unfall aus Versandhändler zu schaffen

I n der Falkenberger Chaussee in

Hohenschönhausen ist am Mitt-
wochabend ein sieben Jahre alter
D as vergangene Jahr war für Za-
lando das Jahr zehn seit Grün-
dung, und es war insgesamt ein gutes.
Junge aus der zehnten Etage eines elf- Der Umsatz des Online-Kaufhauses
geschossigen Hochhauses gefallen. kletterte um ein Fünftel auf nahezu
Das Kind überlebte den Sturz nicht. 5,4 Milliarden Euro, der Gewinn lag
Eine Passantin hatte gegen 18 Uhr bei 173 Millionen Euro. „2018 hatte
das Kind auf dem Gehweg entdeckt seine Herausforderungen, aber wir
und Feuerwehr und Polizei alarmiert. haben einen erfolgreichen Schluss-
Ein Notarzt konnte dem Jungen nicht spurt hingelegt“, sagte Zalando-Co-
mehr helfen. Unklar sind bislang die Chef Rubin Ritter am Donnerstag im
Todesumstände. Hinweise auf ein noch jungen Zalando-Campus zwi-
Fremdverschulden hat die Polizei schen Mercedes-Benz-Arena und
nach eigenen Angaben derzeit nicht. Ostbahnhof in Friedrichshain.
Sie geht von einem tragischen Unfall Tatsächlich sah es in der zweiten
aus. Dennoch werde, wie in solchen Den umstrittenen Mobbing-Coach Carsten Stahl hatte die CDU am Donnerstag als Experten in den Bildungsausschuss des Abgeordnetenhauses geladen. VOLKMAR OTTO Jahreshälfte weniger gut aus. Der
Fällen üblich, wegen des Verdachts heiße Sommer machte der gesamten
der Verletzung der Fürsorge-oder Bekleidungsbranche zu schaffen. Die

„Tote Schülerin war kein Mobbing-Opfer“

Aufsichtspflicht ermittelt, hieß es im Nachfrage ging zurück, höhere Ra-
Polizeipräsidium. Zum Zeitpunkt des batte waren nötig. Zudem verzögerte
Unfalls sollen sich die Eltern und die sich wegen des langen Sommers der
älteren Schwestern des Jungen in der Start der frischen Herbst/Winter-Kol-
Wohnung aufgehalten haben. Die
Angehörigen werden von Seelsorgern
Leiterin der Hausotter-Schule trifft im Bildungsausschuss auf Carsten Stahl, der den Fall öffentlich machte lektionen. Im September korrigierte
das Berliner Unternehmen daraufhin
betreut. seine Geschäftsprognose für das lau-
Von Martin Klesmann tive Situationen nach, sicherlich sehr fende Jahr nach unten, worauf die bis
Anzeige
ANTI-MOBBING-BEAUFTRAGTER GESUCHT glaubwürdig. Gebucht wird er von dato erfolgsverwöhnten Aktionäre

H
ier saßen sie nun am Schulen und selbst von der Bundes- geradezu panisch reagierten. Und so
Morgen präsentiert sich Donnerstagnachmittag wehr, wie er im Parlament betonte. schrumpfte binnen weniger Stunden
Ihnen in dieser Zeitung: im Raum 376 des Abge-
ordnetenhauses, die Po- Posten: Senatorin Scheeres Fortbildung: Zudem sollen Krisenteams: Mit dem im
CDU-Bildungspolitikerin Hilde-
gard Bentele verlegte sich im Aus-
der Börsenwert des nach eigenen An-
gaben führenden Online-Modekauf-
litiker und sechs Experten, von den will nun den Posten eines verpflichtende Fortbildungen Dezember geänderten schuss dann lieber darauf, Bildungs- hauses Europas um mehr als zwei
jeweiligen Fraktionen geladen. Und Anti-Mobbing-Beauftragten für Schulleitungen eingeführt Schulgesetz soll jede Schule senatorin Sandra Scheeres (SPD) Milliarden Euro.
es kam für einige anders als gedacht. in der Bildungsverwaltung werden. Gleichezeitig soll Krisenteams für den Notfall wegen ihrer undurchsichtigen Erfas-
Der Reihe nach: Die FDP-Fraktion einrichten. Er soll gemein- das Berliner Meldesystem einrichten. Zudem arbeiten sung solcher Vorfälle anzugehen. Bestellwert im Schnitt 61 Euro
hatte nach dem Tod einer elfjährigen sam mit einem Schülerver- für solche Vorfälle vereinheit- derzeit bereits 500 Schulso- Tatsächlich werden Mobbing- und Wenngleich Zalandos Jahresgewinn
Derartige Unfälle sind in Berlin in Grundschülerin der Reinickendorfer treter Ansprachpartner sein. licht werden. zialarbeiter an den Schulen. Gewaltvorfälle oder auch Suizidver- am Ende um etwa 40 Millionen unter
den vergangenen Jahren selten pas- Hausotter-Schule diese Anhörung suche seit zweieinhalb Jahren nicht dem von 2017 lag, so hatte der zitierte
siert. Zuletzt starb ein 21 Monate al- zum Thema „Mobbing an Berliner mehr öffentlich gemacht. Scheeres „Schlussspurt“ im vierten Quartal
tes Mädchen am 9. August vergange- Schulen“ beantragt. Die CDU lud als hatte damals festgestellt, dass die durchaus seine Wirkung: 34 Millio-
nen Jahres, nachdem es in der Fürs- ihren Experten den selbst ernannten Statistik wegen des völlig unter- nen Bestellungen zählte Zalando in
tenwalder Straße im Märkischen Anti-Mobbing-Experten Carsten Nach einiger Zeit ergriff dann Da- jüngere Schwester der toten Schüle- schiedlichen Meldeverhaltens der den letzten drei Monaten des vergan-
Viertel aus dem achten Stock eines Stahl ein, der den Fall durch einen An- niela Wagner, die Leiterin der Haus- rin ihrer Klassenleiterin gesagt, dass Schulleitungen nicht repräsentativ genen Jahres, acht Millionen mehr als
Hochhauses in die Tiefe gestürzt war. ruf bei einer Zeitung öffentlich ge- otter-Grundschule, das Wort. Die sie weiterhin diese Schule besuchen sei. Sie gab gleich zwei Gutachten in im gleichen Vorjahreszeitraum. Fakt
Zwar gelang es einem Notarzt, das macht hatte. Das Mädchen sei durch Frau mit dem schwarzen Lederblou- wolle, berichtet die Schulleiterin Auftrag, um das Verfahren zu über- ist aber auch, dass die mehr als
Kind zu reanimieren und in das Vir- Mobbing in den Tod getrieben wor- son war am Morgen noch bei der Be- weiter. Die Botschaft: Wenn es wirk- prüfen. Das zweite liegt bereits seit 26 Millionen aktiven Zalando-Kun-
chow-Klinikum zu bringen. Die in- den, schuld seien untätige Politiker, erdigung des Mädchens gewesen. lich so viel Mobbing an dieser Schule Oktober vor. Ein neues Meldesystem den zwar immer öfter, doch weniger
neren Verletzungen waren jedoch so hatte Stahl seinerzeit bei Elternver- Nun widersprach sie im Ausschuss gebe, würden die Eltern die zweite existiert aber noch nicht. In Koope- bestellen. 2018 ging der Wert je Order
stark, dass das Kind nicht überlebte. sammlungen an der Schule mit lau- Carsten Stahl. „Die Schülerin, die ge- Tochter wohl nicht weiter dorthin ration mit der Landeskommission um knapp fünf auf 61 Euro zurück.
Zwei Monate zuvor war ein vier ter, wütender Stimme vorgetragen. storben ist, war kein Mobbing-Op- gehen lassen. gegen Gewalt soll es sich künftig an Das schmälert freilich den Gewinn,
Jahre altes Mädchen in der Wilhelm- Am Donnerstag im Ausschuss fer“, sagte sie mit leiser, fester Der 46-jährige Stahl ging darauf Hamburg orientieren. Dort dient die da der Versandaufwand hoch bleibt.
straße in Kreuzberg aus der achten legte der temperamentvolle Carsten Stimme. Sie habe nach dem Tod des zunächst nicht direkt ein. Das eins- Polizeistatistik als Basis. In Italien hat Zalando inzwischen ei-
Etage eines Wohnhauses gefallen. In Stahl im Sitzungssaal nach. Mobbing Mädchens im Krankenhaus eng mit tige Mitglied einer Neuköllner Ju- Andere Experten wie Schulleiter nen Mindestbestellwert für kosten-
beiden Fällen sollen die Eltern sich an Schulen werde geduldet, keiner den Eltern Kontakt gehabt, die sich gendgang hat nach eigenen Anga- Markus Schega betonten im Aus- lose Lieferungen eingeführt.
in den Wohnungen aufgehalten wolle genauer hinsehen, alles laufe nie zur Todesursache geäußert hät- ben selbst Mobbing erfahren. Wie schuss, dass das Vorgehen gegen Im laufenden Jahr will Zalando
haben. 2009 hatten sich mehrere nebeneinander her, empörte sich ten. Einen Mobbing-Vorwurf hätten auch sein kleiner Sohn. Heute gibt er Mobbing entschieden und langfris- seinen Kurs fortsetzen, wiederum um
derartige Unglücke in Berlin zuge- Stahl, dessen schwarzgrauer Anzug die Eltern aber nie erhoben. Und di- Anti-Mobbing-Kurse für Kinder und tig sein muss. „Im Zweifel wird es 20 bis 25 Prozent wachsen und auch
tragen. (ls.) vor lauter Muskelmasse spannte. rekt nach den Winterferien habe die Erwachsene, stellt dabei konfronta- Chefsache“, sagte Schega. 300 Millionen Euro investieren. (jk.)

Vermischtes Versteigerungen/Kunst Bekanntmachungen

dienstleistungen Sammlermarkt
für Briefmarken, Münzen, alte
Postkarten, Gedrucktes aller Zei-
ten am Samstag, 9.3.2019 von 10-
15 Uhr in den Ludwig Loewe-Hö-

Wir geben bekannt!

fen, Wiebestr. 42, 10553 Berlin.
Ankauf, Verkauf, Schätzung, Gra-
Klinker verfugen tisberatung. Info + Reserv.
reinigen, restaurieren t 040 330 190 oder
0160-96354981 www.Die Fuger.com www.polster-rutsch.de Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Abfallwirtschafts-
konzeptes für Siedlungs- und Bauabfälle sowie
an- und Verkäufe Klärschlamm für den Planungszeitraum 2020 bis 2030
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de

– Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 6 Absatz 3 des Kreislaufwirtschafts- und

Kaufgesuche Abfallgesetzes Berlin –

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Anti- vom 1.3.2019 – SenUVK I B 12/15 –

quität.Dr. Richter, 01705009959 Telefon: (030) 9025 – 2223/2485

Lesen Sie am Dienstag in Ihrer Berliner Zeitung Das Abfallwirtschaftskonzept dient als Planungsinstrument des Landes Berlin
und wird regelmäßig fortgeschrieben. Es dokumentiert den Stand der öffent-

ITB Journal lichen Abfallentsorgung in den Bereichen Siedlungsabfälle, Bauabfälle und

Klärschlamm mit den getroffenen und geplanten Maßnahmen zur Vermeidung
und Verwertung der anfallenden Abfälle. Mit dem vorliegenden Konzept wird
das Abfallwirtschaftskonzept 2010 bis 2020 fortgeschrieben.

Während der Auslegungszeit können schriftlich Einwendungen und Stellung-

Die Themen in dieser Beilage nahmen abgegeben werden. Die fristgerecht vorgebrachten Einwendungen und
Anregungen werden im weiteren Verfahren geprüft und in die Abwägung ein-
„ Alles über die Tourismus- bezogen.
Messe: Hallenplan und Tipps In der Zeit vom 8. März 2019 bis einschließlich 4. April 2019
„ Das ITB-Partnerland Malaysia von Montag bis Freitag in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr
liegt das Abfallwirtschaftskonzept zur Einsichtnahme öffentlich
„ Die besten Reiseziele für aus
Familien, Singles, Senioren
bei der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz
Am Köllnischen Park 3, 10179 Berlin
Erdgeschoss, Lichthof linker Seitenraum.

Der Entwurf ist ebenfalls im Internet einzusehen unter:

https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/abfall/konzept_berlin/

Für die Abgabe der Stellungnahme stehen folgende Wege zur Verfügung:
als E-mail an folgende Anschrift: AWK_2020-2030@senuvk.berlin.de,
als online-Beteiligung unter: https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/abfall/
konzept_berlin/
oder auf dem Postweg an: Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klima-
schutz, I B 15, Brückenstraße 6, 10179 Berlin.
1 4* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

POLIZEIREPORT
„Die meisten Opfer sind Frauen“ Roller-Sharer
stocken ihre
Fußgänger angefahren.
Seit fünf Jahren gibt es die Gewaltschutzambulanz. Saskia Etzold erklärt, warum die Einrichtung wichtig ist
In Tegel ist am Mittwochabend ein
39 Jahre alter Mann von einem Auto Flotten auf

W
erfasst worden. Der Fußgänger enn Saskia Etzold mit kleidung keine blauen Flecke sieht.
wollte gegen 19 Uhr den Waid- misshandelten Men- Hier ist die Gewalt ebenso da, aber Weitere 650 Stromscooter
mannsluster Damm überqueren. schen spricht, die in perfider. von Coup und Emmy
Dabei achtete er nicht auf den Ver- ihre Gewaltschutzam-
kehr. Eine 35-jährige Opel-Fahrerin bulanz an der Charité kommen, dann Und wie oft werden Kinder in dieser
sah den Mann zu spät und konnte sieht sie oft schwerste Verletzungen Stadt misshandelt? Von Jochen Knoblach
nicht mehr rechtzeitig bremsen. Sie und hört von Morddrohungen. Sie Wir haben über 1 000 Meldungen
fuhr den Mann an. Der Aufprall war
so heftig, dass der Fußgänger gegen
die Windschutzscheibe prallte und
sieht verprügelte Frauen, misshan-
delte Kinder. Saskia Etzold sagt, dass
drei Kinder pro Woche in Deutsch-
pro Jahr an das Jugendamt. Aber ich
denke, wir haben eine extrem hohe
Dunkelziffer. Ich gehe von mehreren
I n der kommenden Woche gehen
sie wieder an den Start. Am Montag
wird Coup mit seinen schwarz-grü-
von dort auf die Straße geschleudert land durch Misshandlungen sterben, Tausend Kindern aus. Wir haben nen Strom-Rollern den Anfang ma-
wurde. Er erlitt schwere Kopfverlet- und dass längst nicht jedeTat auch er- nach wie vor Probleme im System. chen. Zwei, dreiTage später folgen die
zungen. kannt wird. Seit genau fünf Jahren roten Elektro-Schwalben von Emmy.
gibt es die Gewaltschutzambulanz in Was sind das für Probleme? Die beiden Berliner Stromscooter-
Autos angezündet. Berlin, deren stellvertretende Leiterin Hauptproblem sind chronisch Verleiher beenden ihre Winterpause.
Unbekannte haben in der Nacht Saskia Etzold ist. unterbesetzte Jugendämter. Wenn Saisonbeginn für die elektrifizierte
zum Donnerstag in Weißensee und ein Sachbearbeiter 120 Akten auf Car2go-Variante auf zwei Rädern.
Hohenschönhausen zwei Firmen- Frau Etzold, Sie sind Rechtsmedizine- dem Tisch hat, wie bitteschön, soll er Die Bosch-Tochter Coup, die ihren
Autos angezündet. Gegen 1 Uhr be- rin, haben schon viele Leichen obdu- all die Fälle kennen? Das ist total illu- Sharingdienst von einem Büroge-
merkten Anwohner einen brennen- ziert. Aber Sie arbeiten auch in der sorisch. Und dann die Familienhilfe. bäude am Bahnhof Friedrichstraße
den Mercedes Vito der Sicherheits- Gewaltschutzambulanz. Warum Die ist von den Jugendämtern finan- aus lenkt, nutzt den Start in die neue
firma Wisag in der Hansastraße und machen Sie das? ziell abhängig. Saison, um ihre Marktstellung zu fes-
alarmierten Feuerwehr und Polizei. Rechtsmedizin und tigen. „Wir sind heute schon führend
Fast zeitgleich brannte in derselben Gewaltschutzambulanz schließen Warum schlagen Männer Frauen? in Berlin und werden unsere Position
Straße an der Ecke zur Orankestraße sich nicht aus. Das, was wir hier in der Das hat viel mit Überforderung zu ausbauen“, sagt Coup-Chef Bernd
ein Opel Combo, der der Wohnungs- Gewaltschutzambulanz machen, ist tun. Es kommt darauf an, was ich als Schmaul. Tatsächlich stockt Coup
baugesellschaft Howoge gehört. die klinische Rechtsmedizin. Das be- Kind gelernt habe. Wenn ich in ei- seine Flotte in Berlin kräftig auf. 500
Beide Fahrzeuge wurden erheblich deutet: die Untersuchung von leben- nem Elternhaus groß geworden bin, weitere Roller hat das Unternehmen
beschädigt und an beiden Brandor- den Gewaltopfern. Und da sind die in dem es Gewalt zwischen den El- bei einem taiwanesischen Elektro-
ten nahm jeweils ein weiteres Fahr- größten Schwerpunkte die häusliche tern gegeben hat, ist die Wahr- scooter-Hersteller für Berlin geordert,
zeug durch die starke Hitze Schaden. Gewalt, die sexualisierte Gewalt und scheinlichkeit groß, dass ich später um die „verstärkte Nachfrage“ abzu-
Der Staatsschutz ermittelt. die Kindesmisshandlung. In vielen selbst misshandele oder mir eine decken. Damit hat Coup hier ab der
deutschen rechtsmedizinischen In- Partnerschaft suche, in der ich ge- kommenden Woche insgesamt 1 500
Kind schwer verletzt. stituten werden inzwischen mehr Le- schlagen werde. In vielen Fällen Roller im Einsatz.
Bei einem Verkehrsunfall in Mitte ist bende untersucht als Leichen. spielen Drogen und Alkohol eine Tatsächlich ist der Roller-Verleih
am Mittwochabend ein Kind schwer Rolle, und in 20 Prozent überlappen eine Erfolgstory. In Berlin brachte das
verletzt worden. Der elf Jahre alte Wer kommt in die Ambulanz? sich die häusliche Gewalt mit Kin- Start-up Emio, das sich inzwischen
Junge war mit seinen Eltern in der Zu uns kommen Menschen, die desmisshandlungen. Emmy nennt, den minutenweisen
Leipziger Straße unterwegs. Sie woll- sichtbare Verletzungen durch eine Roller-Verleih in die Stadt. 2015 hatte
ten gegen 19.15 Uhr die Straße über- Gewalttat haben. Die Verletzungen Kommen eigentlich auch misshan- sich das Unternehmen gegründet
queren. Deshalb blieben die Eltern werden fotodokumentiert. Die Fotos delte Männer zu Ihnen? und unter anderem mit einem Darle-
zunächst an der Busspur stehen. Ihr können in einem Prozess als Beweis Es gibt genauso häusliche Gewalt hen der Investitionsbank Berlin die
Sohn setzte den Weg jedoch fort, be- dafür dienen, dass es die Verletzun- gegen Männer. Doch da gibt es keine ersten 150 Elektro-Scooter ange-
trat die Busspur und wurde dabei gen wirklich gab. Wir können mit absoluten Zahlen. Da ist das Dunkel- schafft. Im August 2016 kam dann
vom Auto einer 31-Jährigen erfasst, diesen Bildern sagen, ob die Frau die feld noch höher – und die Scham. Coup hinzu. Eine Retortenfirma, die
die die Busspur verbotswidrig in Treppe heruntergefallen ist oder ob von der Unternehmensberatung Bos-
Richtung Leipziger Platz befuhr. Der der Partner zugeschlagen hat. Wir Sie hilft Gewaltopfern: Rechtsmedizinerin Saskia Etzold. BERLINER ZEITUNG/GERD ENGELSMANN Gibt es Opfer, die Sie schon öfter gese- ton Consulting entwickelt, für den
Junge kam mit dem Verdacht auf in- können zeigen, ob ein Kind miss- hen haben? Automobilzulieferer Bosch gegrün-
nere Verletzungen in ein Kranken- handelt wurde oder dieVerletzungen Wir haben Geschädigte, die det wurde und seitdem dessen 100-
haus. durch einen Unfall entstanden. schon mehrfach hier waren. Bei de- prozentige Tochter ist. Mit einem Etat

„ “
nen machen wir uns wirklich Sorgen. von mehreren Millionen Euro enterte
Wie viele Opfer sind zu Ihnen und Ih- Weil bei ihnen die Gewalt eskaliert. Coup seinerzeit über Nacht den Berli-
Anzeige
ren Kollegen gekommen? Häusliche Gewalt ist etwas, was man ner Sharingmarkt mit 200 Rollern.
Lesen Sie am Wochenende 4 697 Menschen, die von Gewalt Lassen sehr sehr ernst nehmen muss. Bei 2017 kamen 800 Scooter hinzu. Nun
betroffen waren, meldeten sich seit Sie uns häuslicher Gewalt registrierten wir sind es also bereits 1 500 Scooter.

Karriere Öffnung der Gewaltschutzambulanz

im Februar 2014 bis heute bei uns.
über Berlin
reden
in jedem vierten Fall Verletzungen
durch Gewalt gegen den Hals. Und in
Coup-Chef Schmaul, der zuvor bei
Europcar und Daimler arbeitete,
Noch immer Mangelware: Davon hatten 2 527 sichtbare Verlet- 25 Prozent dieser Fälle gab es Punkt- spricht von einem Erfolg: „Wir kön-
Männer, die Erzieher werden zungen und erhielten einen Termin blutungen in den Augen – es lag also nen Mobilität in der Stadt deutlich
in der Ambulanz. 2 240 von ihnen eine konkrete Lebensgefahr vor. Und und nachhaltig verändern.“
Die Wohlfühlexperten für Autos: nahmen den Termin auch wahr. Sie diese Blutungen sind nach zwei Ta- Beim Berliner E-Scooter-Pionier
Fahrzeuginnenausstatter müssen aber beachten, dass wir bis Saskia Etzold, Jahrgang 1980, ist gebürtige Hamburgerin. Nach ihrem Medizinstudium gen nicht mehr zu sehen. Emmy beginnt die neue Saison eben-
Frühjahr 2016 ein Zwei-Frauen-Be- machte sie eine Facharztausbildung zur Rechtsmedizinerin. Sie ist verheiratet mit dem Thriller- falls mit einer größeren Flotte. 650
trieb waren: Hier arbeitete nur eine Autor Veit Etzold. Nach der Behandlung schicken Sie rote E-Schwalben hat das Unterneh-
Illegales Autorennen beendet. Ärztin und eine Sekretärin. Es war die verprügelten Frauen oder Kinder men derzeit im Portfolio. Laut Fir-
Autobahnpolizisten haben in der noch ein Modellprojekt. Heute sind In Berlin arbeitet die promovierte Medizinerin seit 2007 als Fachärztin im Institut für Rechts- nicht wieder nach Hause. Wie wird menchef und Mitgründer Valerian
Nacht zum Donnerstag ein illegales wir sechs Ärztinnen. medizin der Charité. Seit 2014 ist sie dort auch stellvertretende ärztliche Leiterin der Gewalt- diesen Menschen weiter geholfen? Seither sollen noch im März 150 Rol-
Autorennen in Schöneberg beendet. schutzambulanz. Wir bieten hier im Haus auch eine ler hinzukommen. Im Laufe des Jah-
Gegen 23.20 Uhr hatte eine Streifen- Wer meldet sich bei Ihnen? sofortige Beratung an. Zudem gibt res sollen weitere Scooter folgen.„Wir
wagenbesatzung im Bereich des Au- 20 Prozent Kinder, 80 Prozent Er- Bekannt wurde sie 2014 mit dem Buch „Deutschland misshandelt seine Kinder“. Das schrieb eine Rechtsanwältin seit vergange- wollen die 1 000 noch in diesem Jahr
tobahnkreuzes Schöneberg zwei wachsene. Drei Viertel davon Frauen. sie mit Institutsleiter Michael Tsokos. Die beiden Rechtsmediziner schildern drastische Miss- nem Sommer kostenlose Erstbera- schaffen“, so der 32-Jährige.
BMW beobachtet, die mit starker Be- handlungsfälle, kritisieren Missstände bei manchen Behörden im Umgang mit gewalttätigen El- tungen. 122 Opfer haben die Bera- Über Umsatzzahlen, Zahl der re-
schleunigung im Zickzack andere Ist die Zahl über die Jahre gestiegen? tern und fordern einen besseren Kinderschutz. tung sofort angenommen. Dazu gab gistrierten Nutzer und Vermietungen
Autos überholten. Mit einem dritten So ist es. 2017 hatten wir 1 249 es im Nachgang 392 Beratungen bei ist weder bei Coup noch bei Emmy
unbekannt gebliebenen Fahrer ver- Fälle, 2018 lag die Zahl bei 1 381. Die Gewaltschutzambulanz wird von der Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und der Opferhilfe. Die klären, was die Konkretes zu erfahren. Der eifrigste
suchte das Duo, den rückwärtigen Antidiskriminierung gefördert. Seit dem Start der Ambulanz 2014 wurde die Förderung laut Opfer für Hilfe benötigen – etwa eine Coup-Kunde habe im vergangenen
Verkehr aufzustauen, um sich freie Liegt das an der steigenden Gewalt? Justizverwaltung kontinuierlich erhöht. Für 2018 und 2019 beträgt die Summe etwa eine Mil- Traumatherapie. Jahr 800 Mal einen Roller gemietet,
Bahn zu verschaffen. Die Autobahn- Ich glaube persönlich nicht, dass lion Euro pro Jahr. Mehr Infos unter gewaltschutz-ambulanz.charite.de heißt es. Aber was sagt das schon?Tat-
polizisten beendeten das Vorgehen die Gewalt insgesamt zugenommen Was sind typische Verletzungen? sache ist, dass die Pionier-Stadt Berlin
und leiteten das Duo an der An- hat. Es gibt mehr Gewalt gegen Poli- Trommelfellrisse durch Schläge in Sachen E-Roller-Sharing längst von
schlussstelle Konstanzer Straße von zisten, gegen Feuerwehrleute. Und auf das Ohr, Verdacht auf Augenhöh- anderen europäischen Metropolen
der Bundesautobahn herunter. Da- wir haben das Gefühl, dass die Ge- lenbrüche oder Mittelgesichtsbrü- überholt wurde. 2017 galt Berlin in
bei versuchte der 20-jährige BMW- walt im Straßenverkehr zunimmt. dacht auf Kindesmisshandlungen, in Aus welchen Bezirken kommen die che, Rippenfrakturen. diesem Segment der Mobilität noch
Fahrer zu entkommen. Er wurde Wenn man sich die polizeiliche Kri- jedem fünften Verdachtsfall schlos- Geschädigten? als die Welthauptstadt. Mittlerweile
dennoch gestoppt. Die Führer- minalstatistik im Bereich der häusli- sen wir Gewalt aber aus. Es handelte Die meisten, 18 Prozent, stam- Müsste die Hilfe für Gewaltopfer gibt es etwa in der 3,2-Millionen-
scheine und Fahrzeuge der beiden chen Gewalt anschaut, sieht man, sich dann meist um einen Unfall men aus Mitte. Gefolgt von Charlot- nicht viel größer sein? Stadt Madrid 4 500 Leihroller von
20 und 27 Jahre alten Fahrer wurden dass es seit vielen Jahren diese exor- oder, was wir auch sehr oft hier se- tenburg mit neun Prozent. Auch Jein. Es gibt super Angebote. Die fünf Anbietern. In Paris fahren 4 300
beschlagnahmt. bitant hohen Zahlen gibt. hen, um Hauterkrankungen. Brandenburger kommen zu uns. Das Opfer kriegen sehr schnell ihre Erst- Roller, und Berlin wird in diesem Jahr
sind immerhin sechs Prozent der beratung, zeitnah auch eine zweite auf vielleicht 2 500 Scooter kommen.
Betrüger festgenommen. Aber es gibt mehr Menschen, die zu In 31 Prozent der Fälle von Verdacht Opfer. Vier Prozent sind Touristen, Beratung. Aber wenn ein Opfer län-
Fahnder haben am Mittwochmittag Ihnen kommen. auf Kindesmisshandlung können Sie die in der Stadt verletzt wurden. Ich ger Hilfe benötigt, merkt man, dass
in Charlottenburg eine 44 Jahre alte Es gelangen mehr Fälle aus dem keine Aussage machen. Warum? persönlich glaube aber, dass es in al- alle Beratungsstellen chronisch per-
Frau sowie einen 41-jährigen Mann Dunkel ins Hellfeld. Viele Frauen, die Weil uns die Kinder manchmal len Bezirken ähnlich viel Gewalt gibt. sonell unterbesetzt sind.
festgenommen. Das Duo hatte ver- Opfer häuslicher Gewalt geworden einfach zu spät in der Gewaltschutz- Vielen Betroffenen aus den Außen-
sucht, einen 79 Jahre alten Mann zu sind, kommen zu uns, lange bevor ambulanz vorgestellt wurden, wir bezirken ist der Weg zu uns zu weit. Es muss belastend sein, in der Ge-
betrügen. So hatte sich am Vormit- sie Anzeige erstatten. Weil sie in uns keine Verletzungen mehr sahen. waltschutzambulanz zu arbeiten,
tag der Mann bei dem Senior telefo- Vertrauen haben. Wenn sie irgend- Zieht sich die Gewalt durch alle Ge- täglich die Folgen von Gewalt zu se-
nisch gemeldet und sich als dessen wann die Kraft besitzen, sich von ih- Wann haben Sie das letzte Kind in der sellschaftsschichten? hen. Macht der Beruf noch Freude?
Neffe ausgegeben. Er bat den Rent- rem Partner zu trennen, wissen Sie, Ambulanz untersucht? Geprügelt wird überall: im Plat- Natürlich. Alle Menschen glau-
ner Geld abzuholen, um in Immobi- dass alle Unterlagen von Gewaltta- Am Dienstag. tenbau genauso wie in der Villa. Sie ben, dass wir hier einen depressiven
lien zu investieren. Das Opfer wurde ten bei uns liegen. haben Gewalt in jeder Religion. Das Job machen. Aber wir können Men-
stutzig und alarmierte die Polizei. Wie viele Opfer melden Sie am Tag in zieht sich durch alle Schichten. Wir schen gut helfen, und wir sehen das.
Am Stuttgarter Platz sollte das Geld Geht es immer nur darum zu bestäti- der Gewaltschutzambulanz? haben hier Kinder aus armen Fami- Es gibt viele Betroffene, die dankbar
an die Frau übergeben werden. gen, dass Gewalt im Spiel war? Das kann man nicht sagen. Es lien, aber auch Akademikerfrauen. sind, dass es diese Ambulanz gibt.
Dazu kam es nicht, weil die Polizis- Wir können Gewalt auch aus- gibt Tage, an denen 25 Menschen an- In reichen Familien wird gezielt ge-
ten das Paar auf frischer Tat ertapp- schließen. Zum Beispiel bestätigten rufen. Es gibt Tage, an denen sich nur gen den Oberkörper oder Rücken Das Gespräch führten Katrin Bischoff Coup startet am kommenden Montag in
ten. (ls.) wir in 51 Prozent der Fälle den Ver- zwei Opfer melden. geschlagen, wo man wegen der Be- und Jens Blankennagel. die neue Saison. COUP
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 1 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Die Initiative Gastbeitrag

Geisel erwägt
geht von den Die Hälfte vom Kuchen Bewerbung
Damen aus für Olympia
K
risen der Wohnungsver-
sorgung hat es in den ver-
Reiner Wild, Geschäftsführer des Berliner Deshalb unterstützt der Berliner
Mieterverein auch die Bürgerbefra-
Gorilla Sango soll im Zoo gangenen 150 Jahren im- Mietervereins, hält viel von der Idee, dass 50 Prozent gung für ein Landesgesetz, in dem Koalitionspartner spricht
für Nachwuchs sorgen mer wieder gegeben. Ur- die Bedingungen einer Vergesell- von „schlechtem Scherz“
sachen und Ausformung variierten aller Wohnungen gemeinwohlorientiert sind schaftung großer Wohnungsunter-
dabei. Aktuell haben wir es mit einer nehmen festgeschrieben sind.
Von Norbert Koch-Klaucke massiv angestiegenen Nachfrage vor
allem durch Zuwanderung aus dem
Letzter Gastbeitrag in unserer Reihe.
„Enteignung“ beziehungsweise
„Vergesellschaftung“ ist zweifellos F ür Innen- und Sportsenator And-
reas Geisel ist eine erneute Be-

I m Zoologischen Garten sind im

Affenhaus offenbar die Frühlings-
gefühle ausgebrochen, die in spätes-
EU-Raum zu tun. Das Angebot
wächst jedoch nicht in gleichem
Maße, das ist innerhalb so kurzer Lesen Sie morgen auch die Zusammenfassung
ein erheblicher Eingriff in die Woh-
nungswirtschaft. Andererseits erlebt
der Berliner Mieterverein tagtäglich,
werbung für Olympia vorstellbar.
Das sagte er bei einer Veranstaltung
der Industrie- und Handelskammer
tens neun Monaten für Nachwuchs Zeit auch gar nicht möglich. Deswe- dass das auch höchstrichterlich an- am Donnerstag. Der SPD-Politiker
bei den Gorillas sorgen könnten. Der gen sind trotz Mietpreisbremse und der Enteignungsdebatte erkannte Bedürfnis auf Schutz der nannte bereits einen möglichen
Grund ist Sango, das neue männli- Mietspiegel erhebliche Steigerungen Mieter vor Kündigung und Verdrän- Zeitpunkt für die Olympischen
che Oberhaupt der Menschenaffen- beiWiedervermietung und – mitVer- gung von der Wohnungswirtschaft Spiele: 2036. Das wäre exakt hundert
gruppe, der am 5. Februar aus Bel- zögerung – auch bei bestehenden oft mit „Füßen getreten“ wird. Jahre, nachdem die Nationalsozialis-
gien nach Berlin kam, um den 32- Mietverhältnissen die Folge. Allerdings darf nicht verkannt ten Olympische Spiele in Berlin aus-
jährigen Gorilla-Mann Ivo zu erset- In der Vergangenheit haben pri- werden, dass es mit dem Ankauf richteten. Geisel versuchte, das ge-
zen, der wegen seiner Impotenz den vate Grundeigentümer einen wichti- oder der Vergesellschaftung beste- schichtsträchtige Datum 1936 ins
Zoo in Richtung Saarbrücken verlas- gen Beitrag zur Wohnraumversor- hender Wohngebäude nicht getan Positive zu wenden. Bei den von Hit-
sen musste. Nun soll sein Nachfolger gung geleistet. Doch es gab gleich- ist. Wir brauchen auch gemeinwohl- ler ausgerichteten Spielen seien die
Sango für Nachwuchs im Zoologi- zeitig auch einen großen Anteil öf- orientierten Neubau. Dafür sind Sportler zu Propaganda-Figuren ge-
schen Garten sorgen, den es dort seit fentlicher Wohnungsbestände, die noch gravierende Eingriffe in die macht worden, bei der Neuauflage
2004 bei den Gorillas nicht mehr gab. allein durch ihre Existenz die private Grundstückspreisentwicklung not- könnte gezeigt werden, so Geisel,
Offenbar ist das Männchen schon Marktmacht eingeschränkt haben. wendig. So müssen Grundstücke dass sich Deutschland zu einem
dabei, seine Mission zu erfüllen.„Wir Doch das funktioniert seit einiger schneller an städtische, genossen- weltoffenen und demokratischen
konnten beobachten, dass sich Zeit nicht mehr. Öffentliche Grund- schaftliche oder sonstige gemein- Land entwickelt habe.
Sango bereits mehrfach mit den drei stücke, Wohnungen und Wohnungs- wohlorientierte Anbieter vergeben Der SPD-Politiker bekam aber so-
Weibchen im Gehege gepaart hat“, unternehmen wurden verkauft, werden – gegebenenfalls auf Erb- gleich heftigen Gegenwind für sei-

IMAGO
sagte Affen-Revierleiter Christian Mietpreis- und Belegungsbindun- pachtbasis. Außerdem muss es viel nen Vorschlag. Udo Wolf, Koalitions-
Aust der Berliner Zeitung. gen liefen aus. Hinzu kam die Libera- schneller gehen, durch Bebauungs- partner Geisels und Fraktionsvorsit-
Die Initiative zum Liebesakt ging lisierung der Finanzmärkte und pläne Baurecht zu schaffen. Hier tut zende der Linken im Abgeordneten-
allerdings von den Gorilla-Weibchen -ströme in der EU. Spätestens seit Berlin zu wenig, beziehungsweise es haus, hält die Bewerbung für einen
aus. Kaum zwei Tage nach seiner An- der Krise der Finanzmärkte 2007 und „Wir brauchen eine wirksame und dauerhafte handelt zu langsam. schlechten Scherz. „Als ob der letzte
kunft machte sich die 21 Jahre alte 2008 bestimmen neue, stark rendite- Doch ohne Ausweitung des In- Versuch nicht schon peinlich genug
Bibi als Erste an den stattlichen Sil- orientierte Investoren das Marktge- Mietenkappung bei Wiedervermietung. strumentenkoffers durch den Bund gescheitert wäre“, schrieb er auf dem
berrücken heran. Ein schüchterner schehen. Und wir brauchen eine Beschränkung der wird es schwierig bleiben. Bislang Kurznachrichtendienst Twitter.
Blick hier, eine kurze Berührung da – Nicht nur in Berlin bedeutet das, lässt die Bundesregierung Kommu-
Bibi war wohl von dem 230 Kilo- dass die Marktmacht der Grund- Mieterhöhungen auf zwei Prozent pro Jahr.“ nen und Stadtstaaten beim Boden-, Zwei gescheiterte Versuche
gramm schweren Sango sehr ange- stückseigentümer und Vermieter ge- Planungs- und Mietrecht weitge- Wolf spielt hierbei auf die zwei be-
tan und ging ihm nicht mehr von der genüber den Mieterinnen und Mie- Reiner Wild, Geschäftsführer des Berliner Mietervereins hend im Stich, obwohl sie durch ihre reits gescheiterten Bewerbungsver-
Seite. Als Zeichen ihrer Zuneigung tern massiv angestiegen ist. Das führt finanz- und wirtschaftspolitischen suche Berlins für die Olympischen
präsentierte Bibi dem Gorillamänn- zu erheblichen Beeinträchtigungen Entscheidungen die Probleme we- Spiele an. In den 90er-Jahren wurde
der Lebensbedingungen der Mieter nenstadt, in der Haushalte mit richshain-Kreuzbergs Baustadtrat sentlich mit hervorgerufen hat. die Bewerbung der Hauptstadt für
undWohnungssuchenden. mittlerem und niedrigem Einkom- Florian Schmidt in der Berliner Zei- So bleiben für besseren Mieter- die Olympischen Sommerspiele
Gerade die Deutsche Wohnen als men keinen Platz mehr finden, darf tung einen „Masterplan Berlin 50%“ schutz – Vergesellschaftung hin oder 2000 abgelehnt. Lediglich neun
größter Berliner Vermieter hat durch es nicht geben. Dafür ist ein Bündel nach Wiener Vorbild. Danach soll her – vor allem zwei Maßnahmen: Stimmen hatte Berlin damals be-
die Ablehnung des anerkannten von Maßnahmen erforderlich. mittelfristig die Hälfte des Woh- Wir brauchen eine wirksame und kommen und schied bereits im zwei-
Mietspiegels deutlich gemacht, mit Einerseits muss der Neubau ge- nungsbestandes in gemeinwohlori- dauerhafte Mietenkappung bei Wie- ten Wahlgang aus. Für die Spiele im
welchen Methoden die Renditeziele stärkt werden. Aber wir brauchen entierten Händen sein. Dem dervermietung. Und wir brauchen Jahr 2024 unterlag die Hauptstadt
der Aktionäre erreicht werden sollen. auch einen besseren Schutz für schließe ich mich an. eine Beschränkung der Mieterhö- der Hansestadt Hamburg. Diese er-
Auch eine aktive und gestaltende preisgünstige beziehungsweise Ob eine Vergesellschaftung von hungen auf zwei Prozent pro Jahr. teilte 2015 dem Plan allerdings eine
Wohnungspolitik des aktuellen Se- mietpreis- und belegungsgebun- privatwirtschaftlichen Wohnungs- Absage.
nats konnte an der Marktmacht bis- dene Wohnungen. Das gilt für Be- unternehmen gemäß Artikel 15 des Geisel sieht in den Olympischen
her nichts Wesentliches ändern. standsmietverhältnisse wie auch bei Grundgesetzes und ein damit ver- Beiträge in der Debatte: Spielen aber auch die Chance, der
Städte wie Hamburg und München Wiedervermietung. Außerdem muss bundenes Landesgesetz dazu beitra- Peter Strieder, Ex-Bausenator (18. Januar) Stadt zu moderneren Sportanlagen
betreiben schon länger eine aktive dringend das Angebot an gemein- gen kann, ist nicht nur wegen der Ralf Hoffrogge, Initiative Enteignung (21. Januar) zu verhelfen. Großereignisse wie
Wohnungsbaupolitik. Die Ergeb- wohlorientiertemWohnraum erhöht Höhe der Entschädigungszahlungen Sebastian Czaja, FDP-Fraktionschef (25. Januar) diese seien ebenfalls ein „Motor“ für
nisse dort sind jedoch ernüchternd, werden. Das bedeutet, dass Kommu- noch offen. Vermutlich werden am Carola Bluhm, Linke-Fraktionschefin (28. Jan.) den Ausbau der Verkehrsinfrastruk-
Das neue Gorilla-Männchen Sango er- zeigen sie doch, wie wirkungslos die nalisierung und Rekommunalisie- Ende die Gerichte entscheiden. Das Harald Laatsch, AfD-Fraktion (29. Januar) tur. Die Bewerbung für die Olympi-
setzt den impotenten Ivo. ZOO BERLIN bestehenden Instrumente sind. rung von weiteren Beständen zen- ab Anfang April beginnende Volks- Antje Kapek, Grüne-Fraktionschefin (30. Januar) schen Spiele wäre allerdings nur in
Wir müssen die Herausforderun- trales Anliegen sein muss. begehren zur Vergesellschaftung Burkard Dregger, CDU-Fraktionschef (5. Februar) Zusammenarbeit mit anderen deut-
chen ihren Handrücken, berichteten gen der wachsenden Stadt anneh- Dies kann im begrenzten Um- großer Wohnungsunternehmen Iris Spranger, SPD-Fraktion (6. Februar) schen Städten machbar, so ein Spre-
die Tierpfleger. Dass das Weibchen men. Aber es muss eine Stadtent- fange durch Ankauf der städtischen wird aber auf jeden Fall den Druck Ulrich Battis, Verfassungsrechtler (8. Februar) cher des SPD-Politikers. Geisel
sich sofort für den neuen Gorilla- wicklung sein, in der auch die Be- Wohnungsunternehmen gesche- für eine gemeinwohlorientierte Beatrice Kramm, IHK-Präsidentin (11. Februar) würde eine nationale Bewerbung be-
Mann interessierte, hatte vor allem wohner ihren Platz haben. Eine In- hen. Am Donnerstag forderte Fried- Wohnraumversorgung erhöhen. Maren Kern, BBU-Vorständlerin (20. Februar) fürworten. (xjb./mit dpa)
biologische Gründe. „Bibi war ge-
rade in ihrem Monatszyklus“, er-
klärte Revierleiter Aust. „Da dies bei
Gorilla-Weibchen nicht wie bei an-

Pankow macht mobil

deren Affenarten an farblichen Ver-
änderungen der Geschlechtsorgane
Wichtige Information für unsere Anzeigenkunden:
heint

Vorgezogener
zu sehen ist, müssen die Weibchen ärz ersc itung
das Männchen verführen. Etwa mit
einem tiefen Blick in die Augen.“
gegen Nachtflüge Am 0 8
keine B
. M
erliner Z
e

Anzeigenschluss
Den verführerischen Blick müssen
wohl auch die zwei anderen Gorilla-
Musterbriefe sollen Anwohnern den Protest erleichtern
Damen im Zoo, die 33 Jahre alte
Mpenzi und die 17-jährige Djambala,
dem Gorilla-Männchen gezeigt ha- Von Stefanie Hildebrandt ten zwischen 22 Uhr und 23 Uhr
ben. „Sie präsentierten Sango ihren 4 739 Flugzeuge in Tegel, bis Mitter-
Internationaler Frauentag 2019
wunderbaren Rücken und zeigten
ihm so ihre Bereitschaft für den Paa-
rungsakt“, berichtete der Revierleiter
N ormalerweise sollte in den
Abendstunden, spätestens aber
ab 23 Uhr Ruhe am Himmel über
nacht flogen laut der Statistik der
Fluglärmschutzkommission
weitere Maschinen. Das sind durch-
547 Erscheinungstag Anzeigenschluss Rubrik
des Affenhauses. Seiner Beobachtung Pankow einkehren. Nur mit einer schnittlich 14 Maschinen pro Abend. Sa./So., 09.3./10.03.2019
zufolge muss Gorilla-Weibchen Ausnahmegenehmigung dürfen Um eine Aushöhlung des Nacht- Hauptprodukt Do., 07.03.19, 10 Uhr Bauen/Kapitalmarkt
Mpenzi das neue Männchen dabei Postflüge, Ambulanz, die Flugbereit- flugverbots zu verhindern, wollen Dienstleistung u.a.
besonders gefordert haben. „Sango schaft der Bundesregierung und ver- die Aktivisten 5 000 Musterbriefe Veranstaltungen
lag einmal völlig erschöpft auf dem spätete Linienflüge trotz Nachtflug- verteilen. Die Pankower müssen nur Traueranzeigen
Rücken“, sagte Aust. verbots zwischen 23 und 5.59 Uhr noch wenige Angaben ergänzen und redaktionelle Anzeigen
Ob die Paarung der Gorillas Erfolg auf dem Flughafen Tegel landen. den Brief absenden. So fordern sie
hatte, wird sich in wenigen Tagen Doch was als Ausnahme gedacht ist, die Oberste Luftfahrtbehörde auf, Vorprodukt „Wochenende“ Mi., 06.03.18, 10 Uhr Automarkt
schon herausstellen. „Mittels eines scheint sich zur Regel zu verfestigen. Maßnahmen gegen nächtlichen
Schwangerschaftstests bei den Zumindest befürchtet das die Bür- Fluglärm zu ergreifen. Die Flugblatt- Mi., 06.03.18, 12 Uhr Stellenmarkt
Weibchen“, sagte der Revierleiter. gerinitiative „Pankow sagt Nein zu Aktion der Initiative ist ein erster Bildungsmarkt
Sollte der Test nicht genaue Ergeb- Tegel“. Im vergangenen Jahr lande- Schritt. „Wir sind dabei, auch den Reisemarkt
nisse liefern, heißt es Abwarten. zweiten Schritt vorzubereiten, also
Immobilienwelten Mi., 06.03.18, 15 Uhr Immobilienmarkt
„Spätestens in einem Monat werden die Klagewege mit Rechtsanwälten
wir es wissen“, sagt Aust. „Ist ein zu erörtern“, heißt es. Auf die Eröff- Montag, 11.03.2019 Do., 07.03.19, 14 Uhr alle redaktionellen Anzeigen u. Rubriken
Weibchen schwanger, lässt es das nung des BER will man in Pankow
Männchen nicht mehr an sich nicht tatenlos warten. Von der für die
heran.“ Im Idealfall darf der Zoo sich Luftfahrtbehörde zuständigen Se-
Ende November über drei Affen-Ba- natsverwaltung ist zu lesen: „Mit der
bys freuen. Auch bei Gorillas dauert Eröffnung des Flughafens BER und
die Schwangerschaft etwa neun Mo- der Schließung des Flughafens Tegel
nate. Meist bringen sie ein Junges zur werden künftig sehr viel weniger Jetzt Anzeige buchen!
zur Welt, Zwillinge sind eher selten, Nächtlicher Fluglärm ist für die Anwohner Menschen von Fluglärm betroffen Telefon: 030 2327-50, Fax: 030 2327-6697, E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de
erklärt Revierleiter Aust. eine Belastung. DPA sein als jetzt.“
1 6* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin/Brandenburg

O Immer noch
NACHRICHTEN b Geburtstag, Ostern, TELEFONFORUM Welche Unterlagen benötige ich, um
Weihnachten oder Ju- ein Depot auf den Namen meines Kin-
gendfeier – Kinder und des zu eröffnen?
Ärger mit den
So können Eltern für
Jugendliche werden gern Bei den meisten Banken sind es
mit Geld beschenkt. Soll es für den die Geburtsurkunde sowie die Steu-
EU gibt zurückgehaltenes
Fördergeld nun doch frei
Führerschein oder das neue Smart-
phone verwendet werden, ist das
eridentifikationsnummer (ID) des
Kindes. Zum Teil muss auch das Sor- Kabeln am BER
Die EU-Kommission hat die ge-
stoppten Strukturfördermittel für
Brandenburg wieder freigegeben.
Ziel klar. Wie aber legt man es am
besten an, wenn es als Starthilfe in
die Volljährigkeit gedacht ist? Und
was ist dabei zu beachten? Mit die-
ihre Kinder sparen gerecht nachgewiesen werden. Soll
das Depot bei einer Direktbank er-
öffnet werden, läuft dies meist über
das sogenannte Post-Ident-Verfah-
Aufsichtsrat befasst sich mit
Situation am Flughafen
Das teilte Regierungssprecher Flo-
rian Engels mit. Nach Prüfung gebe
sen und vielen weiteren Fragen
wandten sich Leser der Berliner Zei-
Finanzexperten beantworteten Leserfragen ren. Da Schriftform erforderlich ist,
kann das Video-Ident-Verfahren Von Peter Neumann
es keine Voraussetzungen mehr da- tung während einer Telefonaktion an nicht genutzt werden.
für, das Geld zurückzuhalten, heißt
es in dem Schreiben aus Brüssel. Es
handelte sich um 48 Millionen Euro,
die Finanzfachleute Petra Hauschulz
von der Stiftung Warentest/Finanz-
test sowie an Frank Schöndorf und
Mit welchen Kosten muss ich bei der
Depotführung für das Kind rechnen?
D ie Kabeltrassen am Flughafen
BER sind weiterhin ein Prob-
lem. „Und sie werden wohl auch
die das Land vorfinanziert hat und Stephan Lipfert vom deutschen Meist sind Kinderdepots kosten- noch für längere Zeit ein Problem
sich zurückholen möchte. 2018 hatte Fondsverband BVI. Das Angebot los. Manche Geldinstitute verlangen bleiben“, hieß es am Donnerstag aus
die Kommission Anhaltspunkte für wurde von den Lesern eifrig genutzt. aber dafür ein bestimmtes Depotvo- Flughafenkreisen. Am 8. März wird
Mängel im Verwaltungs- und Kon- Im Folgenden die häufigsten Fragen lumen oder die Geldanlage in Form sich der Aufsichtsrat der Flughafen-
trollsystem des Europäischen Fonds und Antworten. eines Fondssparplans. In der Tat gesellschaft FBB bei seiner regulären
für regionale Entwicklung (EFRE) muss man sich diese Kosten genau Sitzung in Tegel mit dem Baufort-
entdeckt. Laut Potsdamer Wirt- Wir wollen unserem Sohn eine Ausbil- anschauen. schritt am neuen Airport befassen –
schaftsministerium hat die zustän- dungsversicherung abschließen, da- dabei wird auch die Verkabelung ein
dige Behörde die Fehler analysiert mit er später finanziell abgesichert Als Patentante bin ich mit meinem Pa- Thema sein. Mit Spannung wird er-
und Verbesserungsmaßnahmen an ist. Ist das eine empfehlenswerte tenkind nicht verwandt. Kann ich wartet, was Flughafenchef Engelbert
Brüssel geschickt. Nun wird das Geld Geldanlage? trotzdem einen Fondssparplan auf Lütke Daldrup dazu mitteilen wird.
freigegeben. (dpa) Flexibler sind Sie mit einem ETF- dessen Namen abschließen? Bei den überhasteten Bemühun-
Sparplan. Das ist ein börsengehan- Ja, das ist möglich. Sie benötigen gen, den Eröffnungstermin 3. Juni
delter Investmentfonds. Sie können dafür das Einverständnis der Erzie- 2012 zu halten, war bei den Kabel-
Ein Toter bei Haus-Brand monatlich eine konstante Summe hungsberechtigten, Geburtsur- trassen im Terminal einiges schief
in Temnitztal anlegen, können diese aber auch er- kunde und Steuer-ID. Sie können gelaufen. Kabelkanäle mussten
höhen oder verringern. Über die den Vertrag direkt auf den Namen mehr Leitungen aufnehmen, als er-
Bei einem Brand in einem Mehrfa- lange Laufzeit werden Kursschwan- des Kindes einrichten. Der Nachteil laubt sind. Kabelarten, die sich nicht
milienhaus in Temnitztal (Ostprig- kungen ausgeglichen, und die Ren- dabei: Man verliert sofort das Verfü- miteinander vertragen, wurden zu-
nitz-Ruppin) ist in der Nacht zum dite sollte in der Regel deutlich ober- gungsrecht, denn die Schenkung er- sammengepackt – etwa Starkstrom-
Donnerstag ein Mann ums Leben halb des derzeitigen Zinsniveaus lie- folgt unmittelbar. Der Vorteil: Dem mit anderen Leitungen. Ein gravie-
gekommen. Eine Nachbarin erlitt gen. Kind gehört das Geld ohne Wenn rendes Problem entstand.
durch die Entwicklung von Rauch- und Aber.
gas leichte Verletzungen, wie Polizei Was unterscheidet einen ETF von ei- „Eine gewisse Dramatik“
und Feuerwehr mitteilten. Die Feu- nem anderen Fonds? Als Oma möchte ich Geld für meinen Zwar wurden später Kabelsanierun-
erwehr war bis tief in die Nacht mit Bei einem ETF handelt es sich um Enkel anlegen. Kann ich dabei die El- gen in Angriff genommen, doch sie
dem Löschen des Brandes beschäf- einen Fonds ohne aktives Manage- tern außen vor lassen? verliefen nicht so wie geplant. Die In-
tigt. Brandursache und auch die ment. Stattdessen orientiert er sich Sie können das Geld auf Ihren ei- solvenz der Firma Imtech, die sich
Identität des Toten sind unklar. Aber an einem Index, beispielsweise dem genen Namen anlegen und es später damit befasste, unterbrach 2015 die
die Polizei geht davon aus, dass es deutschen Aktienindex DAX. Da- an den Enkel übergeben. Sichern Sie Bemühungen. Erst nach einigen Mo-
der Inhaber der Wohnung ist. (dpa) durch entwickelt sich der Fonds stets das erbrechtlich ab, indem Sie dies naten übernahm ein anderes Unter-
so, wie der zugrundeliegende Index. so in Ihrem Testament vermerken. nehmen, ROM Technik, das heikle
Man kann nicht schlechter, aber Thema. Kurz nachdem Engelbert
Anzeige
auch nicht besser als der Index ab- Als Bekannte einen ETF-Sparplan für Lütke Daldrup im März 2017 von der
Lesen Sie am Wochenende schneiden. Da Ausgaben für aktives ihr Kind abschließen wollten, ver- Berliner Senatskanzlei nach Schöne-
Fondsmanagement entfallen, ist ein langte die Bank eine Risiko- und Ver- feld auf den Chefsessel der Flugha-

Mobile Welten ETF in der Regel kostengünstiger als

ein Fonds mit aktivem Management.
pflichtungserklärung. Was ist das?
Ist das üblich?
fengesellschaft gewechselt war,

Hintergrund ist, dass Eltern für

Start der Rollersaison: Drei
Gibt es bei Fondssparplänen Mindest- ihre Kinder nicht „zocken“ sollen.
Mittelklasse-Modelle im Test
anlagesummen? Viele Banken schließen daher ris-
Boom der Tuning-Szene: Bei vielen Anbietern bekommt kante Finanzgeschäfte wie Options-
Das sind die neusten Trends man einen Sparplan bereits ab 25 scheine oder Termingeschäfte von
Euro monatlich. vornherein aus. Die Eltern sind ja als
Sorgeberechtigte in der Pflicht, das
Macht es einen Unterschied, ob das Geld des Kindes ordentlich zu ver-
Junge aus Kleinmachnow Kind eine größere Summe einmalig walten. Wenn es ein Kursrisiko gibt,
bei Skiunfall in Tirol verletzt bekommt oder monatlich in einen kann das Vermögen auch ins Minus
Sparplan eingezahlt wird? rutschen. Die Banken handhaben
Zwei junge Skifahrer sind in einem Grundsätzlich ist beides möglich. das aber unterschiedlich. Manche
Skigebiet am Großglockner in Öster- Beim Sparplan sind Sie flexibel, kön- wollen eine Erklärung schon beim
reich zusammengestoßen und nen den monatlichen Betrag auch Kauf von ETF, andere erst, wenn die
schwer verletzt worden. Ein Elfjähri- variieren. Im Gegensatz zur Einmal- Eltern ein höheres Risiko eingehen,
ger aus Kleinmachnow (Potsdam- zahlung besteht keine Gefahr, dass als es die Bank für Kinderdepots vor- Etliche Kabelstränge am BER müssen
Mittelmark) wartete am Mittwoch- ein ungünstiger Zeitpunkt für den sieht. sortiert und neu verlegt werden. DPA

vormittag auf der Piste auf Familien- Einstieg gewählt wird. Das kann bei
mitglieder, wie ein Sprecher der Tiro- einem einmaligen Betrag durchaus Wie verhindere ich, dass mein Enkel, dachte er noch: Eine Eröffnung des
ler Polizei sagte. Ein 15-jähriger passieren. Sie müssten also unter wenn er 18 ist, das Geld, das wir für BER ist 2018 möglich. Aber dann
Niederländer kollidierte mit dem Umständen das Börsengeschehen ihn gespart haben, verschleudert? wurde ihm klar, dass die Mängelbe-
Jungen. Rettungshubschrauber flo- ein wenig beobachten, ehe Sie mit Grundsätzlich gilt: Haben Sie das seitigung länger dauern wird. Er
gen beide in Krankenhäuser. (dpa) einem Einmalbetrag zu einem güns- Geld auf seinen Namen gespart, musste den Eröffnungstermin korri-
tigen Zeitpunkt einsteigen. Ein Tipp: kann er damit machen, was er will, gieren: auf Herbst 2020.
Wenn Sie keinen monatlichen Betrag sobald er volljährig ist. Eine andere Die Arbeiten an den Kabeln ge-
Cottbus gut vorbereitet auf anlegen wollen, dann staffeln Sie die Möglichkeit ist, dass die Sparanlage hen voran. Doch die Frage ist: Wird
großen Karnevalsumzug Summe zumindest in fünf Teilbe- bei Ihnen verbleibt. Dann können es am Ende reichen? Lütke Daldrup
träge, die Sie zu unterschiedlichen Sie entscheiden, ob und wann Sie hat bereits mitgeteilt, dass die Män-
In Cottbus laufen die letzten Vorbe- Zeiten investieren. ihm die Summe vermachen. gel in verschiedene Klassen einge-
reitungen für den Karnevalsumzug teilt wurden. Manche müssten vor-
am Sonntag, der mit Zehntausenden Gibt es spezielle Fonds, die besonders Wir möchten für unseren Enkel Geld rangig abgearbeitet werden, weil sie
Besuchern als der größte in Ost- gut für Kinder geeignet sind? anlegen, das er für seine Ausbildung für die Inbetriebnahme des Flugha-
deutschland gilt. Stadtsprecher Jan Es gibt keine „Kinderfonds“. nutzen kann. Wie funktioniert die Aus- fens unverzichtbar sind, bei anderen
Gloßmann sieht die Stadt für den Grundsätzlich empfehlen sich bei zahlung? Er ist dann ja dann eventuell könne man sich Zeit lassen. „Nicht
„Zug der fröhlichen Leute“ gerüstet. langer Spardauer breit streuende Ak- noch nicht volljährig. alle Mängel sind kritisch für den Er-
„Es gelten wie auch in den letzten tienfonds. Passende Fonds sind bei- Das Einfachste wäre es, wenn Sie öffnungstermin“, so ein Planer. Am
beiden Jahren strenge Auflagen“, spielsweise auf den Internetseiten als Großeltern einen Auszahlplan Donnerstag hieß es, dass es gut mög-
sagte er. Seit 2017 gebe es landesweit des deutschen Fondsverbandes BVI genden Aktienfonds auswählen, in Auf wen sollen wir aus steuerlicher machen, der ihm monatlich eine be- lich sei, dass einige Räume im Termi-
ein neues Sicherheitskonzept. So sowie der Stiftung Warentest zu fin- dem das Vermögen gut gestreut ist. Sicht die Sparanlage schreiben las- stimmte Summe zur Verfügung nals 2020 noch nicht nutzbar sind.
seien die Mitnahme von großen Ta- den. Kursschwankungen werden über die sen, auf uns als Eltern oder gleich auf stellt. Die Arbeiten an der Brandmelde-
schen und Rucksäcken und auch lange Laufzeit ausgeglichen. Ein das Kind? anlage im Terminal hätten größere
Flaschen untersagt. Größere Zufahr- Meiner Tochter wurde zur Geburt Ih- Blick zurück zeigt, wer vor 15 Jahren Legen Sie das Depot auf den Na- Unser Sohn wird jetzt zwei Jahre alt, Fortschritte gemacht. Aber auch dort
ten würden durch Fahrzeuge ge- res Sohnes von ihrer Bank ein Spar- begonnen hat, monatlich 100 Euro men des Kindes an. Das hat den Vor- und wir wollen ihm ein Sparkonto ein- sei „noch nicht alles fertig“, hieß es.
schützt. (dpa) plan angeboten. Aber es gibt doch zu sparen, könnte jetzt im Schnitt teil, dass Sie für Ihr Kind einen eige- richten, auf das die Verwandten Geld- „Jeder Tag ist ernst. Jeden Tag müs-
kaum Zinsen. Kann man das wegen über etwa 25 000 Euro verfügen, ob- nen Freistellungsauftrag einreichen geschenke einzahlen können. Kön- sen die Arbeiten vorangehen.“
der langen Laufzeit trotzdem ma- wohl er nur 18 000 Euro eingezahlt können. Im Jahr sind das 801 Euro, nen wir das später in ein Girokonto Allerdings werde erst im Herbst
Kleine Osterhasen sind chen? hat – eine jährliche Rendite von die nicht der Steuer unterliegen. Sie umwandeln, von dem unser Sohn be- klar sein, ob eine Eröffnung 2020 tat-
vergleichsweise teuer Das ist nicht empfehlenswert, da mehr als vier Prozent. dürfen das Geld allerdings auch stimmte Beträge für sich abheben sächlich machbar ist. „Wir können
bei einer Fast-Nullverzinsung auch nicht wieder zurückholen. kann? noch nicht sagen, wo wir dann stehen
Kleinere Osterhasen sind im Verhält- die lange Laufzeit nichts bringt. Wir wollen für unser Kind einen Fonds- Ja. Aber ein Girokonto ist erst werden. Die Aufsichtsratssitzung im
nis oft teurer als größere, erklärt die sparplan auf Aktienbasis anlegen. Wir haben bereits einen Sparplan für für größere Kinder zu haben. Ab September wird eine gewisse Drama-
Verbraucherzentrale Brandenburg. Ich möchte für die Ausbildung meines Wie können wir den Gewinn sichern, unsere Tochter. Nun fragte allerdings dem 7. Geburtstag gilt der Ta- tik haben“, so eine Einschätzung. Zu-
Sie hat die Preise von 15 Schoko-Ha- zweijährigen Enkelkindes monatlich falls es kurz vor dem 18. Geburtstag ihr Onkel, ob das Geldgeschenk zur Ju- schengeldparagraf. Bei der Berli- vor wird das Gremium, in dem die
sen bei Stichproben in Brandenbur- 100 Euro sparen. Was ist empfehlens- zu einer Börsenflaute kommt? gendfeier auch dorthin eingezahlt ner Sparkasse gibt es dann zum Länder Berlin und Brandenburg, der
ger Supermärkten verglichen und wert? Um dieses Risiko zu umgehen, wird oder ob er selbst ein Konto eröff- Beispiel das Taschengeldkonto. Bund sowie Arbeitnehmervertreter
enorme Preisunterschiede regis- Wir empfehlen Ihnen einen können Sie ein oder zwei Jahre vor der nen soll? Andere Banken haben Ähnliches. sitzen, am 17. Mai tagen. Der Termin
triert. 100 Gramm kosteten 0,65 Euro Fondssparplan. Da er vermutlich Volljährigkeit Ihrer Kinder das Geld in Eine Einzahlung in den bestehen- Die Eltern stimmen dann den – 8. März wurde festgelegt, bevor dieser
bis 3,58 Euro – die kleineren hatten mindestens 15 Jahre laufen wird, „sicheres Fahrwasser“ umschichten, den Sparplan ist ohne Probleme kleinen – Verfügungen im Rahmen Tag in Berlin zu einem Feiertag erklärt
einen höheren Grundpreis. (dpa) können Sie einen international anle- beispielsweise in Tagesgeld. möglich. dieses Kontos zu. (BLZ) wurde.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 17
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Gesundheit

Grippewelle
ist noch
Linderung durch Licht Regelmäßiger
Griff zum
Bei Schuppenflechte sind verschiedene Therapien möglich – heilbar ist die Hautkrankheit aber nicht
nicht vorbei Anzeige
Schmerzmittel
Von Sabine Meuter sollen gezielt gegen die Botenstoffe
Höchstwert in der dritten der Entzündung im Körper wirken. Umfrage: Fast jeder Dritte

D
Februar-Woche registriert ie Haut ist gerötet, weiße Do, 7. MÄRZ 2019 | 18.00 Uhr Bei den Substanzen handelt es sich nimmt rezeptfreie Arznei
Schuppen bilden sich, es um im Labor hergestellte Proteine.
juckt und brennt und Neues aus dem Reich der Mitte „In der Anfangsphase injiziert sie der

T rotz frühlingshafter Temperatu-

ren ebbt die Zahl der Grippepati-
enten noch nicht ab. In der dritten Fe-
schmerzt: Das sind An-
zeichen einer Schuppenflechte,
auch Psoriasis genannt. „Häufig tritt
Aktuelles zu Vorsorge
Arzt dem Patienten, später spritzt sie
sich der Patient selbst“, sagt Pföhler.
Der Nachteil von Biologicals: „Sie
D rei von zehn Bundesbürgern
greifen bei Schmerzen schnell
zu Medikamenten. Das ist das Ergeb-
bruarwoche wurden 23 900 bestä-
tigte Krankheitsfälle an das Robert-
sie am Ellenbogen, am Knie, am Kopf
oder im Po-Bereich auf“, sagt Prof.
und Therapie von sind vergleichsweise teuer und kom-
men erst dann zum Zuge, wenn an-
nis einer repräsentativen GfK-Um-
frage für das Magazin Apotheken
Koch-Institut gemeldet, teilte die Claudia Pföhler. Die Dermatologin Darmkrebs dere Behandlungsversuche nichts Umschau. Demnach sagten 29,2 Pro-
Arbeitsgemeinschaft Influenza (AGI) ist am Universitätsklinikum des gebracht haben.“ zent der Frauen und Männer, dass sie
mit. Das war der höchste Wert dieser Saarlands in Homburg tätig. Anste- bei Bedarf immer ein Schmerzmittel
Referenten: Solarium-Besuche nutzen nichts
Grippewelle. Sie hat nach der Defini- ckend ist die Schuppenflechte zwar einnehmen, um die Beschwerden
tion der AGI Mitte Januar begonnen. nicht, aber chronisch – und oft äu- Dr. med. Aviva Raatz Andere Präparate gegen Schuppen- möglichst schnell loszuwerden.
Die Auswertung umfasst nur einen ßerst belastend für Betroffene. Chefärztin für Innere Medizin I flechte sind Medikamente mit Fu- 31,3 Prozent der Deutschen verwen-
kleinen Ausschnitt des Krankheitsge- marsäure, erklärt Sellerberg. Die den mindestens einmal im Monat re-
schehens. Denn nur ausgewählte
Sichere Diagnose wichtig Dr. med. Katharina Paul-Promchan Säure hemmt die unkontrollierte zeptfreie Schmerzmittel. Frauen grei-
Praxen schicken Proben ein und Schätzungen zufolge haben rund Chefärztin für Allgemeinchirurgie Vermehrung von Hautzellen und fen häufiger zu als Männer. Mehr als
nicht jeder Grippekranke geht zum zwei Millionen Menschen in Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. bremst so die Bildung von Schuppen zwei Drittel der Bundesbürger (67,7
Arzt. Die realen Fallzahlen liegen Deutschland die Hautkrankheit. Die Wir freuen uns auf Ihren Besuch. und Entzündungen. Die Therapie Prozent) warten der Umfrage zufolge
wahrscheinlich weitaus höher als die Veranlagung dazu ist genetisch be- hat aber mögliche Nebenwirkungen vor der Einnahme von Schmerzmit-
bisher gemeldeten rund 84 500 bestä- dingt. Eine familiäre Vorgeschichte krankenhaus wie Gesichtsrötungen, Hitzewallun- teln im Allgemeinen möglichst lange
tigten Grippefälle in dieser Saison. bedeutet aber nicht zwingend, dass bethel berlin gen oder Magen-Darm-Probleme. ab, ob die Schmerzen nicht wieder
Die Statistik gilt dennoch als guter die Schuppenflechte auftreten muss. Promenadenstraße 3 – 5 Linderung bei Psoriasis bringt oft von alleine verschwinden.
Gradmesser für die Grippe-Entwick- Häufig braucht es dafür noch einen 12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 0 30 / 77 91- 0 auch eine Lichttherapie, sagt Ursula „Viele Schmerzen lassen sich mit
lung. Rund ein Fünftel der erfassten oder mehrere Auslöser, etwa Haut- www.krankenhaus-bethel-berlin.de Hilpert-Mühlig. Sie ist Präsidentin Selbstmedikation gut behandeln“,
Patienten kam wegen der Schwere verletzungen, Sonnenbrand, Stress, des Fachverbands Deutscher Heil- sagt der Generalsekretär der Deut-
der Erkrankung in eine Klinik. Bisher aber auch bestimmte Medikamente praktiker. Die Lichttherapie eignet schen Migräne- und Kopfschmerz-
gab es in dieser Saison in Deutsch- oder Stoffwechselstörungen. Symptome sind. „Leichte Fälle von kohlenteer oder Extrakten davon. sich vor allem dann, wenn die gesellschaft, Charly Gaul. Ein allzu
land 199 gemeldete Todesfälle im Sobald sich erste Anzeichen einer Schuppenflechte werden häufig mit „Wegen ihres eher unangenehmen Schuppenflechte großflächig am sorgloser Konsum allerdings wird
Zusammenhang mit Influenza. In Psoriasis zeigen, sollte man immer Cremes behandelt“, sagt Ursula Sel- Geruchs und Verfärbungen werden Körper auftritt. Die Lichtwellen wir- von Experten kritisch gesehen. Denn
der EU gehört Deutschland in die- zum Hausarzt gehen. Denn es gibt Er- lerberg von der Bundesapotheker- Erzeugnisse mit Steinkohlenteer aber ken bei geringer Dosierung günstig die Mittel bergen das Risiko von Ne-
sem Jahr zu den Ländern mit einer krankungen mit ähnlichen Sympto- kammer. Gute Erfolge ließen sich mit eher selten verordnet – und wenn, auf die Entzündungsprozesse. „Sola- benwirkungen auf Magen, Leber,
hohen Influenza-Aktivität. men – etwa Ekzeme oder Pilzinfektio- Kortison erzielen. „Solche Cremes dann eher im Rahmen einer stationä- rium-Besuche bessern eine Psoriasis Nieren und Herz-Kreislauf-System.
Im Vergleich zum Vorjahr verläuft nen. „Um zu einer sicheren Diagnose oder Salben sind gut verträglich, sie ren Behandlung“, so Sellerberg. übrigens nicht“, so Sellerberg. Zudem ist akuter Schmerz auch ein
die Welle aber deutlich milder. In der zu kommen, müssen Blutuntersu- sollten aber über eine längeren Zeit- Eine Therapie, die bei schwereren Egal, ob Salben, Cremes, Medika- Warnsignal des Körpers, das man
vergangenen Saison waren rund chungen, Abstriche und gegebenen- raum nicht täglich angewendet wer- Fällen von Psoriasis innerhalb weni- mente oder Lichttherapie – ein Prob- nicht dauerhaft unterdrücken sollte.
neun Millionen Menschen wegen ei- falls Gewebeproben erfolgen“, sagt den.“ ger Wochen Linderung bringen lem bleibt immer, sagt Hilpert-Mühlig: Dann ist es wichtiger, den Ursachen
ner Influenza-Erkrankung zum Arzt Pföhler. Welche Therapie sinnvoll ist, Eine weitere Therapieoption bei kann, ist der Einsatz von sogenann- „Die Behandlung bringt Besserung, auf den Grund zu gehen und diese
gegangen. (dpa) hänge davon ab, wie ausgeprägt die Psoriasis sind Präparate mit Stein- ten Biologicals. Diese Arzneimittel heilbar ist eine Psoriasis nicht.“ (dpa) gezielt zu behandeln. (BLZ)

Anzeige Anzeige

VORTRAG MIT RENOMMIERTEN EXPERTEN

Hilfe bei Schmerzen in Hüfte und Kniegelenken

Prof. Dr. med. Daniel Kendoff und sein Team arbeiten mit modernster Technik, um Gelenkverschleiß erfolgreich zu therapieren. HELIOS KLINIKEN

Schmerzen in Hüft- und Kniegelenken belasten Es sind Themen, die immer mehr Menschen diesen Schmerzen heute verschiedene Ansätze, te Endoprothese – notwendig“, führt Prof. Dr. VO R T R AG :
den Alltag vieler Menschen. Über Behandlungs- betreffen. Aufgrund der Altersentwicklung in um die dahinterstehende Ursache effektiv zu med. Kendoff aus. Donnerstag, 7. März 2019
möglichkeiten und medizinische Fortschritte Deutschland steigt auch die Zahl derjenigen, für bekämpfen. „Am Anfang hilft eine konservative 17 bis 19 Uhr
können sich Interessierte am 7. März im Palais die der Gelenkverschleiß und seine Folgen im Therapie mit Physiotherapie und Medikamenten, Antworten auf die wichtigsten Fragen Palais der Kulturbrauerei
der Kulturbrauerei im Prenzlauer Berg informie- Alltag eine Rolle spielen. „Die höhere Lebens- um die Schmerzen zu lindern. Ist das nicht mehr Für Betroffene stellen sich dann viele Fragen, Schönhauser Allee 36
ren: Von 17 bis 19 Uhr finden dann mehrere Ex- erwartung ist erfreulich. Wer sich aber nicht ausreichend, wird meistens eine Operation not- auf die die Expertenrunde im Palais der Kultur- 10435 Berlin
pertenvorträge dazu statt. Der Eintritt ist frei. mehr richtig bewegen kann, leidet oft unter den wendig“, erläutert Prof. Dr. med. Kendoff. Kon- brauerei Antworten geben kann: Wann sind alle
Schmerzen der Arthrose. Betroffene werden zu- kret kommt dabei eine Gelenkspiegelung, die Möglichkeiten einer konservativen Therapie aus- KO N TA K T :
Zu Wort kommen die Experten Prof. Dr. med. Da- nehmend einsam, weil sie nicht mehr aktiv am so genannte Arthroskopie, zur Anwendung, um geschöpft? Welche Art von Implantat ist im Ein- Helios Klinikum Berlin-Buch
niel Kendoff, Chefarzt des Zentrums für Orthopä- gesellschaftlichen Leben teilhaben können“, Knorpelschäden oder Verletzungen zu sanieren. zelfall das richtige? Wie bereiten sich Betroffene Prof. Dr. med. Daniel Kendoff
die und Unfallchirurgie im Helios Klinikum Ber- sagt Prof. Dr. med. Daniel Kendoff. Zudem hätten Dies ist ein besonders schonendes Verfahren, am besten auf die Operation vor? Gibt es Risi- Chefarzt Zentrum für Orthopädie
lin-Buch, und die niedergelassenen Orthopäden viele Menschen sogar schon in jüngeren Jahren bei dem eine nur wenige Millimeter große Ka- ken? Bei welchen Tätigkeiten und Bewegungen und Unfallchirurgie
Dr. med. Gerrit Walter und Dr. med. Gregor Mö- Probleme mit den Gelenken. mera und feinste chirurgische Arbeitsgeräte zum muss man sich nach der Operation vorsehen? Schwanebecker Chaussee 50,
ckel. Zudem beantworten eine Physiotherapeutin Einsatz kommen. In einigen Fällen reicht aber Und wie lange hält das künstliche Gelenk? Weil 13125 Berlin
und ein Mitarbeiter der orthopädischen Werk- Verschiedene Therapieansätze auch dieses Verfahren nicht mehr aus: „Sind jeder Fall speziell gelagert ist, beantworten die Tel. (030) 94 01-12345
statt OWS die wichtigsten Fragen rund um die Ein Gelenkverschleiß, der Schmerzen hervorruft, Knochen und Knorpel zu stark angegriffen, ist Experten selbstverständlich auch Fragen aus
Themen Gelenkverschleiß und -schmerzen. kann viele Gründe haben. Die Medizin hat bei meistens ein künstlicher Ersatz – die sogenann- dem Publikum. www.helios-gesundheit.de/berlin-buch/orthopaedie
1 8* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Lokalsport

UM DIE ECKE

Verfolgerduell
der Woche
FUSSBALL. Heiß her geht es an die-
sem Wochenende auch wieder in der
AKTIVES ABSEITS Oberliga Nordost/Nord. Am Sonn-
abend empfängt Tennis Borussia
Berlin um 14 Uhr im ersten Heim-
spiel in diesem Jahr den Abstiegs-

Auf kandidaten Lok Stendal. Das Team

von Trainer Dennis Kutrieb kämpft
im Fernduell mit Lichtenberg 47
dickem (tritt zur gleichen Zeit bei der Re-
serve von Hansa Rostock an) um die

Eis Tabellenspitze. Drei Punkte liegt der

frühere Bundesligist TeBe momen-
tan hinter dem Spitzenreiter. Auf den
Von Karin Bühler Rängen drei und vier folgen der
Greifswalder FC (vier Punkte Rück-

S onne satt und 16 Grad Celsius am

Mittwoch in Berlin, ein Früh-
lingstraum Ende Februar. Ja, tat-
stand auf Platz eins) und Hertha 03
Zehlendorf (neun), die einen Tag
später um 14 Uhr im Spitzenspiel des
sächlich auch für dieVeranstalter des 18. Spieltags aufeinandertreffen.
46. Eisspeedway-Festivals im Wil-
mersdorfer Horst-Dohm-Eisstadion,
die mehr als drei Wochen damit be- Stargäste
schäftigt gewesen sind, das 20 Zenti- der Woche
meter dicke Eis Schicht für Schicht
aufzubauen, das bis zum 3. März VOLLEYBALL. Man muss die Feste
halten soll. Denn nach den Rennen feiern, wie sie fallen. Bei den Volley-
um die Deutsche Meisterschaft am Public Viewing in Friedrichshain: Die Anhänger des Barcelona-Fanclubs Berlin treffen sich regelmäßig in einem Kino am Ostkreuz zum Fußballschauen. OSTKREUZ/SEBASTIAN WELLS (4) ballerinnen des BBSC Berlin ist das
Donnerstag nageln die Eisspeed- gerade mal wieder so. An diesem
way-Gladiatoren am Sonnabend (ab Sonnabend gastiert um 19 Uhr der

Camp Nou am Ostkreuz

17 Uhr) und Sonntag (ab 14 Uhr) ihre TSV Bayer Leverkusen in der Köpeni-
28 Millimeter langen Spikes mit bis cker Hämmerlinghalle. Es ist die Par-
zu 130 Stundenkilometern und tie des 20. Spieltags in der Zweiten
Schräglagen von 70 Grad bei zwei Liga. Und es ist das letzte Heimspiel
WM-Rennen ins Berliner Eisoval.
„Warmes Eis wird oben glatt wie
Tore, Gesänge und Carles Puigdemont: Zu Besuch beim ältesten Barça-Fanclub Deutschlands gegen eine Spitzenmannschaft in
dieser Saison. Der Tabellenzweite
ein Spiegel. Aber es fährt sich leich- mischt seit Jahren in der Liga Nord
ter, die Spikes können gut ins Eis Von Patrick Berger Dutzende Schals hängen von der an der Spitze mit. Nach dem finanzi-
reingreifen. Letztes Jahr bei fast mi- Decke, vier große Fahnen sind ange- ellen Ausstieg der Bayer AG 2008

A
nus 20 Grad war es schlimmer“, sagt uf einmal stand er da. In bracht. Auf der Leinwand flimmert, stieg das Team zwar aus der Ersten
Bernd Sagert. Er ist Rennleiter bei Gummistiefeln. Es war na klar, das Spiel im katalanischen Liga ab, hob dafür aber eine Etage
der Berliner Eisspeedwayunion, letzten Sommer, als Carles Fernsehen. Ganz hinten auf einem tiefer das Niveau. Aktuell stehen vier
dem ersten deutschen Rennstall in Puigdemont an der Tür des Podium steht die stimmungsvolle Akteurinnen im Aufgebot, die Erstli-
dieser Disziplin, der seit etwas mehr Penya Barcelonista Berlín Culé Fraktion, die Lieder vorgibt. Das gaerfahrung aufweisen. Dabei ist
als zwei Jahren besteht. Bei extremen (PBBC) klopfte. Puigdemont, ein meistgetragene Trikot an diesem auch die mittlerweile 34 Jahre alte
Minustemperaturen wird das Eis so großer Fußballfan, wollte zum ältes- Abend ist das von Lionel Messi mit Speerwurfweltmeisterin 2015, Ka-
hart und spröde, dass die Spikes, die ten Barça-Fanclub Deutschlands. der Nummer 10. Nach vier Minuten tharina Molitor. Der Einsatz von
wie Irokesenschnitte auf Punkerköp- Wenige Monate zuvor hatte der gibt es den ersten Jubel: Roberto Speeren ist allerdings nicht geplant.
fen in den Reifen der 500-ccm-Ein- frühere katalanische Regionalpräsi- senst Nationalspieler Toni Kroos um, Es bleibt beim klassischen Volleyball
zylinder-Boliden stecken, Brocken dent ein als verfassungswidrig einge- erntet dafür Applaus. Noch größerer als Spielgerät.
aus dem Eis brechen und den Unter- stuftes Unabhängigkeitsreferendum Beifall brandet auf, als der deutsche
grund kaputt bohren. „Warmes Wet- abhalten lassen und war deshalb Torwart Marc-André ter Stegen ge-
ter ist natürlich auch angenehmer nach Deutschland geflohen. Im Mai gen Benzema hält. „Ter Stegen für Doppelname
für die Zuschauer“, meint Sagert, der 2018 hielt sich Puigdemont über- Deutschland“-Rufe hallen durch die der Woche
dafür gesorgt hat, dass 2 200 Ballen gangsweise in Berlin auf – und Scheune.
Steinwolle als Sicherheitspuffer im schaute bei der Penya, katalanisch Luis Suarez lupft Barcelona zum 3:0-Sieg. Die Fans in Berlin flippen aus. HANDBALL. Doppelnamen sind
Eisstadion verteilt wurden. Am Sonnabend geht es weiter
für Fanclub, vorbei, um unter Lands- mitunter problematisch, im Beson-
Die Zuschauer bekommen am leuten den El Clásico in der spani- In der 50. Minute wird es dann rich- deren wenn man sich als Mann über
Wochenende bei den Läufen zur schen Liga zwischen dem FC Barce- tig laut. Luis Suarez bringt die „Blau- den Doppelnamen einer Frau lustig
Weltmeisterschaft, die von russi- lona und Real Madrid zu sehen. grana“ mit 1:0 in Führung. Die macht. Das hat sich erst neulich in
schen und schwedischen Fahrern Man habe immer mal Witze ge- Hymne ertönt wieder aus den Köln gezeigt, als der Comedian
dominiert werden, ein Novum zu se- macht, wie es wohl wäre, wenn Puig- feuchtfröhlichen Kehlen, Cerveza Bernd Stelter bei einer Karnevalssit-
hen: Unter den vier deutschen Fah- demont ein Spiel mit dem Fanclub (Bier) fließt, Schals werden ge- zung wild drauf loskalauerte und
rern sind erstmals zwei Berliner. Max schauen würde, erzählt Pablo Emi- schwenkt. Spätestens jetzt wird klar, prompt eine erboste Frau namens
Niedermaier, der deutsche Meister liano Werner Mendez Escobar und was Pablo mit Mini-Camp-Nou Möller-Hasenbeck vor sich auf der
der vergangenen zwei Jahre, der am schüttelt noch zehn Monate später meint. Jeder ist hier willkommen. Bühne hatte. Auch im Handball gibt
Donnerstag im ersten Lauf stürzte ungläubig den Kopf. „Erst dachten Auch die vierköpfige Familie aus es den einen oder anderen Doppel-
und damit beim Sieg von Markus Jell wir, es sei ein Scherz. Aber dann war Málaga, die Kurzurlaub in Berlin ma- namen, der Anlass zum schlechten
Vierter wurde, hatte sich regulär für er es wirklich. Wir waren total aufge- chen will und vom Flughafen Schö- Witz gibt. In der zweiten Bundesliga
die Grand-Prix-Rennen qualifiziert. regt.“ Der gebürtige Berliner mit chi- nefeld direkt nach Friedrichshain ge- der Frauen gibt es beispielsweise ei-
Sein Teamkollege Tobias Busch von lenischen Wurzeln ist der Präsident fahren ist. Es hat sich eben längst nen Klub namens TV Beyeröde-
der Eisspeedwayunion Berlin bekam des PBBC, der 1997 von sechs deut- rumgesprochen, dass es die Penya in Wuppertal und die Handball-Luchse
eine Wildcard vom Verband, „als An- schen Fans gegründet wurde und Berlin gibt. Buchholz 08-Rosengarten. Die
erkennung seiner sportlichen Leis- mittlerweile 50 Mitglieder zählt, im In der 69. Minute bringt ein Ei- Spreefüxxe wiederum treten am
tungen“, erzählt Sagert stolz. Alter von drei bis 66 Jahren. Spielvorbereitung: Manuel legt Pablo den Ausgelassene Freude bei Sergi und einem gentor von Raphael Varane Barça auf Sonnabend 18 Uhr bei der HSG Ge-
Ebenso stolz ist Sagert, dass sich Fanclub-Schal um. weiblichen Fan. die Siegerstraße. „Das reicht“, sagt ddern/Nidda an. Stelter, bitte über-
am Donnerstag in Celina Liebmann Eine bunte Truppe nehmen!
Sergi erleichtert und ballt seine
erstmals in Deutschland eine Frau „Das Wetter war super und wir ha- Hand zur Faust, „wir kommen ins Fi-
aufs Eismotorrad gewagt hat. Nach ben draußen gegrillt, als Puigde- samen Fußballschauen. „Wir haben wurde der FC Barcelona während nale!“ Das Hinspiel in Barcelona en-
drei Minuten Training grinste die 17- mont plötzlich in Gummistiefeln hier unsere eigenes Mini-Camp- der Franco-Diktatur zum Zeichen dete 1:1. Ein Elfmeter zum 3:0 durch
Jährige aus Albaching bei München auftauchte“, sagt der 33 Jahre alte Es- Nou“, erzählt Pablo, der sich für das des bürgerlichen Widerstandes, Real Suarez bringt die Stimmung in Fried-
begeistert „bis unter die Brille“, wie cobar. „Puigdemont dachte, dass es Spiel extra ein rotes Shirt mit der gel- galt als Repräsentant des franquisti- richshain zum Überkochen. „Ma- ZAHL DER WOCHE
ihr Vater Jürgen, früher selbst Welt- bei uns etwas modrig ist. Wenn es ben Aufschrift „Antimadridista“ schen Spaniens. drid, cabrón, salud el campeón!“ sin-
spitze im Eisspeedway, sagte. „Es hat regnet, dann kann es draußen schon übergestreift hat. „Die Stimmung bei Kurz vor Anpfiff ertönt erstmals gen die Anhänger. Piotr hüpft ober-

14
ihr Riesenspaß gemacht.“ Dennoch mal matschig werden.“ An diesem uns ist großartig. Wir teilen schließ- die Vereinshymne „Cant del Barça“ körperfrei von Bierbank zu Bierbank,
entschieden sich Vater und Tochter Tag im Mai schien aber die Sonne. lich alle das gleiche Hobby: die Lei- durch die Lautsprecher. Und alle sin- Pablo trägt Vinay, einen indischen
gegen einen Start bei der DM. Statt- Und so schaute Puigdemont den denschaft für Barça.“ gen mit. Auf Katalanisch. Auch Piotr, Kumpel, auf den Schultern. Die an-
dessen beginnt für Celina Liebmann Clásico mit dem Berliner Fanclub in Der PBBC ist eine bunt zusam- ein heißblütiger Pole, der später deren liegen sich glücklich in den Ar-
nun das Training für ihre erste Som- kniehohen Gummistiefeln. Puigde- mengewürfelte Truppe, die sich glei- noch seinen Oberkörper entblößen men.
mer-Speedway-Bundesligasaison. mont ist Anhänger des FC Girona, chermaßen aus Berlinern, Katalanen soll. „Das ganze Stadion! Ist ein Ge- Die Fans des PBBC dürfen vom
sympathisiert als Katalane aber mit und Barça-Sympathisanten aus aller schrei!Wir sind die Blau-Roten! Ganz fünften Pokalsieg in Serie träumen.
Immer freitags präsentieren wir hier Geschichten Barcelona – und er will vor allem ei- Welt zusammensetzt. „Wir sind eine gleich, woher wir kommen! Ob aus Und Carles Puigdemont, der mittler-
abseits der großen Berliner Sportbühne. nes: Real Madrid verlieren sehen. Multikultitruppe“, sagt Pablo. Inder, dem Süden oder Norden! Jetzt sind weile in Belgien lebt, wird sich gleich
Der Plan ging damals nicht ganz auf. Israeli, Brasilianer, Araber – alles ist wir eins! Eine Fahne vereinigt uns!“ doppelt gefreut haben: ein katalani- Siege hat der SV Sparta Lichtenberg
2:2 endete die Partie. dabei.„Berlin spiegelt sich in unserer Zwei Regeln gibt es im Berliner sches Team steht im Finale und Ma- in bisher 20 Saisonspielen in der Ber-
Am Mittwoch hatte Puigdemont Penya gut wider.“ Sergi beispiels- Barça-Fanclub, der einer von mitt- drid ist raus. Schon am Sonnabend lin-Liga errungen. Zuletzt schaffte
im erneuten Clásico dann aber etwas weise, ein Mittvierziger, ist vor fünf lerweile vier offiziellen hierzulande kommt es um 20.45 Uhr zum nächs- der Spitzenreiter ein 3:1 gegen Ein-
zu feiern. Der Rebell war diesmal Jahren aus Barcelona nach Berlin ge- ist: Mitglied darf nur werden, wer in ten Clásico. Diesmal in der Liga. Der tracht Mahlsdorf. Allerdings war der
zwar nicht in Berlin dabei, dafür aber kommen und arbeitet in der Haupt- Berlin wohnt. Und: Karteileichen nächste gemeinsame Termin für den Start ins Jahr holprig. Gegen den
70 enthusiastische Barça-Fans, die stadt als Ingenieur. Eine halbe werden gleich aussortiert. Schließ- PBBC steht an. Zwölften Frohnauer SC und beim
am späten Abend ins Kino Zukunft Stunde vor Anpfiff ist er spürbar auf- lich will man eine aktive Szene ha- Neunten Türkspor stand am Ende je-
am Ostkreuz strömten, um das geregt. Ein Spiel gegen Real sei eben ben. So treffen sich die Mitglieder re- weils ein 2:2. Jetzt geht es bergauf, je-
Rückspiel im Halbfinale der Copa del kein normales Spiel, sagt er mit star- gelmäßig zu Paella-Abenden und ge- denfalls vom Tabellenplatz des Geg-
Rey zu sehen. Hier in der Lasker- kem Akzent, „hier geht es immer meinsamen Auswärtsfahrten. Patrick Berger ners her. Am Sonnabend gastiert
Vorsicht, Spikes! Die Nägel sorgen für straße in Friedrichshain trifft sich auch um die Ehre“. Und auch ein 20 Bierbänke stehen im großen ließ sich von der tollen Sparta beim SV Empor im Jahnsport-
Halt, bergen aber auch Risiken. IMAGO der PBBC regelmäßig zum gemein- Stück weit um Politik. Schließlich Raum, der mal eine Scheune war. Atmosphäre anstecken. park (14 Uhr): Sechster, immerhin.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 1 9**
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

ZAHLEN
Wochen der Wahrheit NACHRICHTEN

Fußball
Zweite Liga, 24. Spieltag Für den 1. FC Union steht in Kiel die erste von vier richtungsweisenden Partien an Füchse landen Pflichtsieg
Holstein Kiel - 1. FC Union Fr., 18.30
gegen Bietigheim
Von Mathias Bunkus übermächtig erscheinenden Bun-
MSV Duisburg - 1. FC Magdeburg Fr., 18.30
desligisten. Und es wäre die beste HANDBALL. Die Füchse Berlin ha-

D
SV Sandhausen - Erzgebirge Aue Sa., 13.00
1. FC Heidenheim - Jahn Regensburg Sa., 13.00
er März hat es bekannt- Zweitligaplatzierung in der Ge- ben auch ihr zweites Heimspiel in
SC Paderborn 07 - FC St. Pauli Sa., 13.00 lich in sich. Ein gewisser schichte der Eisernen überhaupt. diesem Jahr in der Bundesliga ge-
Arminia Bielefeld - Darmstadt 98 So., 13.30 Gaius Julius Caesar bei- Wenigstens das soll her, wenn nicht wonnen. Am Donnerstagabend sieg-
FC Ingolstadt 04 - 1. FC Köln So., 13.30 spielsweise erlebte in mehr. Dafür müssen nun die Wei- ten die Berliner vor 6 453 Zuschau-
Dynamo Dresden - VfL Bochum So., 13.30 den Iden des dritten Monats im Jahr chen gestellt werden. ern in der Max-Schmeling-Halle ge-
Hamburger SV - SpVgg Greuther Fürth Mo., 20.30 44 vor Christi Geburt ein vorzeitiges Ganz so weit wie sein Keeper gen Aufsteiger SG BBM Bietigheim
1. 1. FC Köln 23 57:29 45 und höchst unfeines Ende durch 23 würde Trainer Urs Fischer zwar nicht mit 30:26 (15:12). Damit bleibt das
2. Hamburger SV 23 31:26 44 Dolchstiche. Auch die sogenannte gehen in der Beurteilung der Lage. Team von Trainer Velimir Petkovic
3. 1. FC Union 23 37:21 41 Märzrevolution von 1848/49, mit der „Es sind ja noch zwölf Spiele zu spie- Tabellenfünfter. Beste Berliner Wer-
4. FC St. Pauli 23 37:32 40
erstmals parlamentarische Struktu- len. Da würde ich nicht von Endspie- fer waren Paul Drux mit acht und
5. Holstein Kiel 23 44:31 39
ren in deutschen Landen Einzug hal- len reden. Aber mit jeder Partie we- Hans Lindberg mit sieben Toren.
6. 1. FC Heidenheim 23 37:28 39
7. SC Paderborn 07 23 54:36 38
ten und der Monarchie Grenzen auf- niger nimmt die Brisanz natürlich Einmal mehr zeigten die Füchse
8. Jahn Regensburg 23 35:34 33 gezeigt werden sollte, war nicht zu“, weiß der 53-Jährige. Was den zwei Gesichter, spielten zunächst
9. VfL Bochum 23 33:34 30 zwingend als erfolgreich zu bewer- Stellenwert des heutigen Auftritts im zwingend, um dann doch wieder
10. SpVgg Greuther Fürth 23 24:40 29 ten. Dass der nach dem römischen Holstein-Stadion kaum mindert. den Faden zu verlieren. Drux sagte:
11. Arminia Bielefeld 23 33:35 28 Kriegsgott Mars benannte Kalender- „Das wird sicher eine interessante „Was uns momentan ärgert, ist die
12. Erzgebirge Aue 23 27:29 26 abschnitt einer von Mühsal’ und Aufgabe für uns“, umschrieb Fischer Tatsache, dass wir nicht konstant ge-
13. Darmstadt 98 23 31:40 26 Plag’ gekennzeichneter Jahresab- Jedes Spiel ein Endspiel! Rafal Gikiewicz freut sich auf die kommenden Kicks. M. KOCH vornehm die Schwere der Aufgabe. nug sind. Es wäre schon schön, wenn
14. Dynamo Dresden 23 26:35 26 schnitt ist, dürfte also hinlänglich Wohlwissend, dass eine Leistungs- wir es mal wieder schaffen, mit zehn
15. 1. FC Magdeburg 23 27:38 22 bekannt sein. steigerung im Vergleich zu Bielefeld Toren zu gewinnen, aber letztlich
16. FC Ingolstadt 04 23 23:38 19 Auch für den im Südosten der Selbst die Heimpartie zwischen- dass man sich eigentlich nicht groß her muss. Immerhin kann er wieder war der Sieg verdient.“
17. SV Sandhausen 23 24:35 17 Hauptstadt beheimaten 1. FC Union drin gegen Ingolstadt am kommen- einen Ausrutscher erlauben kann, auf Carlos Mané zurückgreifen. Eini-
18. MSV Duisburg 23 22:41 17
wird es in den kommenden vier Wo- den Freitag ist ja auch nicht ohne Pi- wenn die eigene Saisonziele nicht in ges deutet zudem auf einen Einsatz
Ski Nordisch
chen nicht einfach, was schon heute kanterie. Dort übernahm bekannt- Gefahr geraten sollen. von Christopher Lenz – Kiel ist ja sein Uefa sperrt Real Madrids
WM in Seefeld mit ihrem Auftritt an der Kieler Förde lich der einstige Union-Coach Jens Womit nicht einmal das Entfleu- ehemaliger Klub – sowie die Rück- Ramos für zwei Spiele
(18.30 Uhr) beginnt. Es wird der Mo- Keller das Szepter. Schon das zweite chen der beiden Topklubs gemeint kehr von Akaki Gogia und Felix Kroos
Nordische Kombination, Einzel, Normal- nat der Wahrheit für die Mannen von Duell mit einem ehemaligen Trainer ist, sondern es allein schon reichen in die Startelf hin. FUSSBALL. Real Madrids Kapitän
schanze/10 km: 1. Jarl Magnus Riiber (Norwe- Urs Fischer. Denn gleich dreimal be- in dieser Saison, nachdem in der würde, von der formstarken Konkur- Dass eine Leistungssteigerung Sergio Ramos ist von der Europäi-
gen); 2. Bernhard Gruber (Österreich) +1,4 Sek.; kommen es die Köpenicker mit ihren Vorwoche die Partie gegen die von renz überflügelt zu werden. Denn möglich ist, und im März nicht nur schen Fußball-Union (Uefa) zu einer
3. Akito Watabe (Japan) +4,6 … 8. Johannes Ryd- unmittelbaren Verfolgern zu tun. Es Uwe Neuhaus trainierten Bielefelder auch wenn es keiner groß an der die Krokusse, sondern auch die Auf- Sperre von zwei Europapokalspielen
zek (Oberstdorf) +53,8 .. 14. Vinzenz Geiger gilt also nicht mehr nur oben so nahe Arminen mit einem 1:1 nicht den ge- Wuhle rausposaunt hat, angesichts stiegsträume der Eisernen erblühen verdonnert worden. Dem Innenver-
(Oberstdorf) +1:20,5 …16. Eric Frenzel (Geyer) wie möglich dranzubleiben an den wünschten Erfolg brachte. der Hinrunde, die ungeschlagen be- könnten, weiß er aber auch. „Jetzt teidiger wurde seine Ehrlichkeit zum
+1:23,5; 17. Fabian Rießle (Breitnau) +1:26,5
beiden Ligaschwergewichten Ham- endet worden war, eines nicht im- haben wir einmal Unentschieden Verhängnis: Nach dem Achtelfinal-
burg und Köln, sondern auch die An- Mané ist wieder einsatzfähig
mer souverän wirkenden Führungs- gespielt. Das ist doch kein Weltun- hinspiel der Champions League bei
Langlauf, Frauen-Staffel 4 x 5 km: 1. Schwe-
den 55:21,0 Min.; 2. Norwegen +3,1 Sek.; 3. griffe der KSV Holstein, des frech und Auch Rafal Gikiewicz, der Keeper der duos und der allgemeinen Dichte tergang“, fordert Florian Hübner Ajax Amsterdam (2:1) hatte Ramos
Russland +2:03,8 Min.; 4. Deutschland (Victoria unbekümmert aufspielenden FC Eisernen, ist überzeugt, dass der des Feldes rechnen sich die Köpeni- dazu auf, die Ruhe zu bewahren. zugegeben, eine Gelbe Karte provo-
Carl/Zella-Mehlis, Katharina Hennig/Oberwiesen- Heidenheim (beides auswärts) und März der Monat der Vorentscheidun- cker schon etwas aus. Selbst Rang Denn leicht sei in dieser Liga eh kein ziert zu haben. Er wollte im Rück-
thal, Sandra Ringwald/Schonach im Schwarz- der torhungrigen Ostwestfalen aus gen ist. „Das sind alles Endspiele“, er- drei berechtigt ja zu Aufstiegsspielen Spiel. Egal ob gegen den Ersten, Letz- spiel am Dienstag pausieren und un-
wald, Laura Gimmler/Oberstdorf) +2:46,3 Paderborn abzuwehren. klärt der 31-Jährige und verdeutlicht, gegen einen diesmal wahrlich nicht ten oder eben die Kieler Störche. belastet ins Viertelfinale gehen.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 – Seite 20*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport
Der Freiheitsliebende
Louis-Marc Aubry fand schwer in diese Saison. Seit dem Trainerwechsel offenbart er aber, warum er der vielseitigste Spieler im Eisbärenkader ist

Von Benedikt Paetzholdt Deutschkurs angemeldet. Das un-

terscheidet ihn von vielen seiner

L
ouis-Marc Aubry ist körper- Kollegen aus Kanada und den Ver-
lich eine imposante Er- einigten Staaten.
scheinung. Mit 1,93 Metern Gerade in der Anfangsphase die-
ist er der größte Profi im Ka- ser Saison fühlte sich für Aubry aber
der der Eisbären. Doch beim Ge- dann doch manches falsch an hier in
spräch in der Sportgaststätte Wellis Berlin. „Ich war mental nicht in der
in der Trainingshalle des Klubs wirkt richtigen Verfassung“, sagt er. „Ich
der 27 Jahre alte Kanadier geradezu hatte neben und auf dem Eis einige
schüchtern. Der Eindruck wird un- Probleme. Ich habe dann einige
terstützt von einem Blick, der ir- Dinge in meinem Privatleben verän-
gendwie verträumt, ja fast melan- dert, um mich mehr auf mich zu fo-
cholisch wirkt. kussieren.“ Die Gewissheit, dass
Gerade die vielseitigen Facetten seine sportliche Heimat in Europa
zeichnen Aubry je gerade aus. Zum liegt, sorgte für ein gewisses Heim-
einen als Mensch, der sich stets kri- weh.„Ich musste mich darauf einstel-
tisch hinterfragt. Der Center ist aber len, dass ich meine Familie und
auch als Eishockeyprofi vielseitig wie meine Freunde einfach nicht mehr so
nur wenige in dieser Branche. Er ist häufig sehe und dass sie weit weg sind
das Paradebeispiel eines Zwei-Wege- seit zwei Jahren.“ Was ihn privat um-
Stürmers, der sich für defensive Auf- trieb, möchte er nicht verraten.
gaben nicht zu schade ist. In der
In der Rolle als Bad Boy
Plus-Minus-Statistik, die bei einem
Eishockeyspieler die Differenz von Zudem hatte Aubry ganz offensicht-
Toren und Gegentoren angibt, die lich Probleme, mit seiner Rolle im
gefallen sind, während er auf dem System von Krupps Nachfolger
Eis war, steht er bei plus sechs. Das Clément Jodoin zurechtzukommen,
ist Bestwert in einem Team, das in die stärker defensiv geprägt war. Dass
dieser Saison viele Minuspunkte ge- Sportdirektor Richer kurz vor Weih-
sammelt hat. nachten als Interimstrainer über-
Vor den letzten beiden Spielen nahm, war für ihn eine gewisse Erlö-
der Hauptrunde zu Hause gegen sung: „Ich mag es gerne, wenn ich
Köln (Freitag, 19.30 Uhr) und Düs- Freiheiten habe“, sagt er. „Ich skate
seldorf (Sonntag, 14 Uhr) steht er vor gerne mit dem Puck am Schläger,
allem offensiv für den Aufwärtstrend gehe auch gerne 1:1. Je länger du den
der Eisbären mit vier Siegen aus den Puck hast, desto mehr Chancen hast
vergangenen fünf Spielen. „Er ist du zu gewinnen.“
überragend in allen Situation: Über- Aubry hatte die AHL ja genau
zahl, Unterzahl, Fünf-gegen-Fünf“, hinter sich gelassen, um seine Fä-
schwärmt Trainer Stéphane Richer. higkeiten entfalten zu können. Bei
An elf der 22 Tore, die seit der den Grands Rapids Griffins, wo er
Länderspielpause gefallen sind, von 2011 bis 2017 unter Vertrag
war Aubry beteiligt. Drei Tore Louis-Marc Aubry war an elf der letzten 22 Eisbärentore direkt beteiligt. IMAGO/ENGLER stand und vergeblich auf den Auf-
schoss er selbst, bei allen anderen stieg in die NHL wartete, bekam er
Treffern bereitete er vor. Nachdem eine Rolle als Bad Boy zugewiesen.
er eine Rückenverletzung ausku- problemen in der DEL weiß er nun Aubry zu gerne auch in Prag trai- „Ich war mit zwei Rowdys in der
riert hat, fühlt er sich in einer auch, wie er sich im Zweikampf niert hätte. Eine Option, die für den vierten Reihe, da gab es oft Stress
Reihe mit Brendan Ranford (1,78 verhalten muss, ohne dabei viele „Ich war mental nicht in der richtigen Mittelstürmer auch durchaus in- mit anderen harten Jungs. Ich
m) und Austin Ortega (1,73 m), die Strafen zu kassieren. teressant war. „Ich habe gerne mit habe dann an der Seite meiner
erst existiert, seitdem sich Ortega Aubry ist offensichtlich je- Verfassung. Ich habe dann einige Dinge in ihm gespielt, wir haben uns gut Kumpels viel gekämpft, aber ich
in der spielfreien Zeit den Berli- mand, der das Umfeld Play-offs meinem Privatleben verändert, um mich verstanden“, erzählt er. „Aber es habe diesen Job nie gerne ge-
nern anschloss, besonders wohl. braucht, um das Bestmögliche aus gab auch keinen Grund, Berlin zu macht“, erzählt er.
„Die beiden sind Kämpfer und seinen sportlichen Anlagen he- mehr auf mich zu fokussieren.“ verlassen. Ich habe mich hier gut In den kommenden Spielen brau-
spielen hart im Fore-Check. So rauszukitzeln. Vor gut zwei Jahren eingelebt und fühle mich wohl.“ chen die Eisbären Aubry in der krea-
kommst du an die Scheibe und holten die Eisbären Aubry, als das Louis-Marc Aubry Bis zum Ende der nächsten Sai- tiven Rolle, die ihn so unersetzlich
kannst das Spiel kontrollieren“, er- Team eine ähnlich durchwach- erklärt, warum er erst im Verlauf dieser Saison wieder zu alter Stärke gefunden hat. son läuft sein Vertrag zunächst gemacht hat. Vor allem, wenn es ab
zählt er. „Und ich versuche Vor- sene Hauptrunde spielte wie aktu- mal. „In die ferne Zukunft kann Mittwoch in den Pre-Play-offs gegen
teile aus meiner Größe zu ziehen.“ ell. Diese Verpflichtung gilt als we- man als Profisportler nie schauen, Bremerhaven, Straubing oder Ingol-
Aufgrund seiner körperlichen sentlicher Grund, weshalb die Sai- sollte“, sagt Aubry. Auch jetzt sind Meisterschaft fehlte, sammelte er aber ich könnte mir schon vorstel- stadt geht, braucht es spezielle Mo-
Wucht fällt es vielen Gegnern son damals erst im Halbfinale en- viele angeschlagene Spieler recht- in 18 Spielen 19 Scorerpunkte. len, dass ich lange hierbleibe.“ Da- mente, damit nicht schon im März
schwer, ihn vom Puck zu trennen. dete. „Es gibt keinen Grund, zeitig zurück. Im letzten Jahr, als Kein Wunder, dass Uwe Krupp, mit die Integration vorangeht, hat viel Zeit für alle bleibt, um sich zu
Nach anfänglichen Anpassungs- warum das diesmal anders laufen gegen München nur ein Sieg zur der Berlin anschließend verließ, sich Aubry nun auch zu einem viele Gedanken zu machen.

Die Zerstreuer
Bei der Nordischen Ski-WM in Seefeld hat sich im Zuge des Blutdoping-Skandals schon längst wieder das Kartell des Schweigens formiert

Von Lars Becker, Seefeld Sportbetrugs. Zudem wurde vor Ort national agierenden Blutdoping- Skilanglauf erlebt hat. Einer davon
über die vom österreichischen Bun- RIIBER DURCHBRICHT DIE SERIE DER DEUTSCHEN Tankstelle gehalten. Die beiden betraf bei Olympia 2014 Johannes

D ie Sonne schien auch am Don-

nerstag vom blauen Himmel in
Seefeld. Die Fortsetzung einer
deskriminalamt für die nächstenTage
angekündigten weiteren Doping-
Enthüllungen spekuliert, die neben
Hauptverdächtigen sollten am Don-
nerstag dem Haftrichter vorgeführt
werden, ihnen könnten bis zu zehn
Dürr, der nun als Kronzeuge ausge-
packt und damit die Doping-Razzias
in diesen Tagen ausgelöst hat.
„schönen WM“, wie sie sich der welt- dem Skilanglauf auch andere Sport- Gewonnen: Der norwegische Kombinierer Geschlagen: Bester DSV-Athlet in Seefeld Jahre Gefängnis drohen. Um sich selbst aus derVerantwor-
fremde Organisationschef Peter arten betreffen könnten. In Öster- Jarl Magnus Riiber hat die deutsche Erfolgs- war Titelverteidiger Johannes Rydzek, der mit „Das ist eine ziemliche Katastro- tung zu stehlen, will Schröcksnadel
Schröcksnadel nach den Doping- reich und Deutschland, wo die bei- serie bei Großereignissen beendet und Gold einem Rückstand von 53,8 Sekunden auf phe. Doping schadet dem Ansehen nun den gesamten österreichischen
Razzias gewünscht hatte, wird je- den Hauptfiguren des internationa- bei der Nordischen Ski-WM gewonnen. Der Rang acht landete. Auch Vinzenz Geiger des Sports und dem Ansehen des Skilanglauf personell neu aufstellen.
doch ein Wunschtraum bleiben. Das len Doping-Rings festgesetzt wurden, 21-Jährige gewann nach einem Sprung von (14.), Eric Frenzel (16.) und Fabian Rießle Sportstandorts Thüringen. Ich ap- Der als sportlicher Leiter für Skilang-
Wintermärchen im tiefverschneiten begann unterdessen die Diskussion der Normalschanze und dem 10-Kilometer- (17.) mussten sich bei deutlichen Plusgra- pelliere an die Sportler, die von etwas lauf und Biathlon verantwortliche
Seefeld ist beendet: Auch am Tag um Konsequenzen. Lauf vor Bernhard Gruber aus Österreich und den vor 12 800 Zuschauern geschlagen ge- wissen, dass sie reden oder gar An- Markus Gandler muss zum Saison-
nach den neun Festnahmen imWM- „Wieder einmal sehen wir in die dem Japaner Akito Watabe. ben. zeige erstatten“, erklärte Thüringens ende gehen, sogar über eine Ausglie-
Ort und in Deutschland gab es ab- Abgründe des Spitzensports“, kom- Ministerpräsident Bodo Ramelow. derung der Langläufer aus dem ÖSV
seits des sportlichen Geschehens mentierte Dagmar Freitag als Vorsit- Die Hoffnung, dass das tatsächlich wird nachgedacht: „Die sollen einen
nur das Thema Doping. zende des Sportausschusses im Bun- passiert, ist jedoch nicht besonders eigenen Verband gründen. Ich
Gastgeber Österreich meldete destag: „Ich bin nach wie vor froh, groß. Das Kartell des Schweigens hat glaube eigentlich nicht mehr an ei-
seine Skilanglauf-Staffel für denWett- dass es uns in Deutschland gegen zente Erinnerung an denWiderstand im ORF erklärte, dass er auch von der sich in der Langlauf-Szene in Seefeld nen gesunden Langlaufsport.“ Lang-
bewerb am Freitag ab, da die zwei jahrelangen Widerstand des DOSB des DOSB gegen strafrechtliche Re- Verwicklung von „deutschen Athle- schon längst wieder formiert. Dreist lauf-Koordinator des ÖSV und damit
Langläufer Max Hauke und Dominik vor drei Jahren dann endlich gelun- gelungen für Doping. ten und Ärzten“ in den Doping- sprach ÖSV-Chef Schröcksnadel mit auch für die beiden festgenomme-
Baldauf genau wie drei weitere aus- gen ist, für die Arbeit von Staatsan- In Seefeld bemühen sich Vertreter Skandal gehört habe. Mark Schmidt Blick auf das Doping-Duo in seinem nen Langläufer zuständig ist übri-
ländische, inzwischen gar geständige wälten, aber auch für die Koopera- des Deutsche Skiverbandes (DSV) war am Mittwoch im Erfurt festge- Team von „dummen Einzeltätern“. gens Trond Nystad („Ich fühle mich
Skilangläufer noch in Haft saßen und tion zwischen unserer Nationalen vor allem darum, jeden Verdacht ge- nommen wurden. Der ehemalige Es erscheint trotzdem unwahr- verarscht“). Er ist der Ehemann der
im Rahmen des Blutdoping-Skandals Antidoping-Agentur (Nada) und den gen deutsche Athleten zu zerstreuen. Mediziner beim deutschen Rad- scheinlich, dass die ÖSV-Sportfüh- deutschen Skilanglauf-Olympiasie-
vernommen wurden. Ihnen drohen Ermittlern mit dem Antidoping-Ge- Auch wenn WM-Chef Schröcksna- sport-Team Gerolsteiner wird von rung völlig ahnungslos war. Zumal gerin Claudia Künzel-Nystad und
eine Wettkampf-Sperre von vier Jah- setz eine belastbare gesetzliche del, der zugleich Präsident des Öster- den Ermittlern gemeinsam mit sei- Österreich schon seit Olympia 2002 war einst auch Trainer im deutschen
ren und bis zu drei Jahre Haft wegen Grundlage zu schaffen.“ Eine de- reichischen Skiverbandes (ÖSV) ist, nem Vater für den Kopf einer inter- eine Serie von Doping-Skandalen im Skilanglauf-Team.

·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
Kulturkampf
Im Gestrüpp
der Meinungen
I n ihrer aktuellen Ausgabe wehrt
sich die Wochenzeitung Die Zeit
gegen die Behauptung in einer Bro-
schüre der staatlich geförderten Mo-
bilen Beratung gegen Rechtsextre-
mismus Berlin (MBR), der Zeit-Autor
und ehemalige Literaturchef Ulrich
Greiner habe dem „Kulturkampf von
rechts“ Vorschub geleistet, indem er
im Jahr 2013 die Umschreibung von
Kinderbüchern aus Gründen der po-
litischen Korrektheit infrage stellte.
Und fünf Jahre später dann die „Ge-
meinsame Erklärung“ derjenigen
unterzeichnet hätte, die den friedli-
chen Protest gegen „illegale Massen-
einwanderung“ unterstützte.
Letzteres stimme nicht, stellen
Christine Lemke-Matwey und Adam
Soboczynski jetzt klar, und Ersteres
sei ein Beispiel dafür, dass die Bro-
schüre, die Theaterleuten eine
Handreichung gegen Rechts bieten
will (Berliner Zeitung vom
14.2.2019), „letztlich keinen Unter-
schied zwischen konservativen, libe-
ralkonservativen, rechtsextremen,
rassistischen, Gendertheorie-skepti-
schen oder rechtspopulistischen Po-
sitionen macht“. Was auch schwer
ist, zumal in einem Zusammenhang,
in dem es der MBR tatsächlich
darum geht, davor zu warnen, dass
das politisch nicht Gewollte schon
mit der Infragestellung des politisch
Gewollten beginnen kann.
Das ist natürlich kein Grund, fal-
sche Informationen über Ulrich
Greiner zu verbreiten, und die MBR
hat sich dafür entschuldigt und
überarbeitet die Broschüre gerade.
Ohne die irrige Annahme, er sei per
Unterschrift ins Pegida-versteheri-
sche Lager gewechselt, hätten die
Autoren der Broschüre Greiners Kri-
tik an dem Orwell-haften Umschrei-
ben von Literatur vermutlich gar
nicht herausgegriffen. Man brauchte
einen populären Zugriff, um zu zei-
gen, dass das Böse, oder sagen wir:
das Andere, das Ausgrenzende mit-
ten unter uns sitzt. Tatsächlich ist es
schlimmer: Es sitzt nämlich in uns.
Schon die Konsens-Annahme,
dass es in einer toleranten Gesell-
schaft auch diesseits des Justitiablen
Grenzen der Toleranz geben müsse,
zeigt das logische Problem einer
Richtig-Falsch-Rhetorik. Und eine
kritisch-aufklärerische Haltung in ei-
nem Bündnis oder einer verbindli-
chen Handreichung festschreiben zu
wollen, ist ebenfalls ein paradoxes
Unternehmen. Der Nutzen als Pfeifen
im Wald liegt auf der Hand. Tatsäch-
lich kann ein ernsthaft kritischer Weg
durch das Gestrüpp der Meinungen
nur ohne Verpflichtungen gefunden
werden, denn an jeder Abzweigung
muss er sich ja neu ausrichten.
Ulrich Khuon, Bianca Klose (MBR) und
Klaus Lederer bei der Vorstellung der
Handreichung gegen Rechts.
Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 – Seite 21
Feuilleton
„8 Tage“: T
orsten Wa
üper eine hl
neue, end
liche Sky-S zeit-
erie
Seite 23
„Die Natur ist gewaltig, aber sie hat etwas sehr Freundliches.“
Angela Schuboth, die mit Jared Gradinger im HAU das Pflanzen-Stück „The Nature of Us“ zeigt Seite 22
NACHRICHTEN
Ateliernot: Berliner Künstler
vergaben Peinlichkeits-Preis
Die „Allianz bedrohter Berliner Ate-
lierhäuser“ (AbBA) hat am Mitt-
Petra Kohse wochabend in einem Stimmungs-
rät, sich an jeder Abzwei- Mix aus Ironie und Kampfgeist in der
gung neu zu orientieren. Werkstatt des Hauses der Statistik in
Mitte den „Weak Art Award“ verlie-
hen. Den als Mauersegment-Minia-
tur geformten Peinlichkeitspreis zur
„Schwächung der Kunst in Berlin“
erhielten der eingeladene, aber nicht
erschienene Investor Udo Schlömer
von der CEO Factory sowie das in
Berlin geltende, längst nicht mehr
Komplementäres: Mantegnas antike „Darbringung Christi im Tempel“, um 1454 Und: Bellinis ins Alltägliche geholte „Darbringung Christi im Tempel“ um 1470/75 zeitgemäße Gewerbemietrecht.
SMB/GEMÄLDEGALERIE/CH.SCHMIDT FONDANZIONE QUERINI STAMPALIA VENEDIG/CAMERAPHOTO ARTE SNC Schlömers CEO Factory schloss,
trotz großer Versprechen, aus Besit-
zer-Eigeninteresse ersatzlos 70
Neidlose Rivalen
Künstlerateliers im ehemaligen
Post-Ost-Gebäude in der Palisaden-
straße. In Berlin leben und arbeiten,
so die Künstlerinitiative, rund 50 000
„Mantegna + Bellini“ in Berlins Gemäldegalerie – eine Kooperation mit der National Gallery London Künstler aller Sparten, darunter etwa
10 000 Bildkünstler. Jährlich gehen
durch dieVertreibung durch Investo-
Von Ingeborg Ruthe biblische und römische Mytholo- ren 300 Ateliers flöten. Es gibt derzeit
gien sich feierlich und emotional nur noch 800 von der öffentlichen
A
uf Renaissance-Stimmung vereinen mit einer humanistischen Hand geförderte, bezahlbare Ateliers
stehen die Zeichen im Uni- Weltsicht. In vielen Szenen hielt und auch die Kulturpolitik unter-
ted Kingdom derzeit eher Mantegna sich noch an die mittelal- stützt zunehmend nur noch soge-
nicht. Umso deutlicher terliche Tradition. Dann aber steu- nannte Leuchtturmprojekte. (blz./ir.)
werden Zeichen der Kooperation erte er seine Madonnen in einen per-
zwischen Londons National Gallery spektivisch konstruierten Bildraum.
und der Gemäldegalerie Berlin für Erstmals in der Geschichte der sa- Britischer Booker-Preis für
diese grandiose Bilderschau eigener kralen Malerei hatte Mantegna mit Literatur hat neuen Sponsor
Schätze und zahlreicher Leihgaben, seinen tonigen Temperafarben für
etwa aus den Uffizien Florenz, aus eine illusionistische Verbindung von Der renommierte britische Man-
Venedig, Washington, São Paulo, Pa- Realem und als Fiktion gemaltem Booker-Literaturpreis hat einen
ris, Kopenhagen,Dresden, Frankfurt. Raum gesorgt. Die Handlung führt in neuen Sponsor. Die Wohltätigkeits-
In der Kunst gibt es keinen Brexit. einen freien Himmel. organisation Crankstart wird den Li-
Die Renaissance ist Europa-Ge- Das ist jene Methode, die später teraturpreis für zunächst fünf Jahre
schichte, Werte-Geschichte mit Hu- so typisch ist für die Malerei des Ba- finanzieren. Künftig wird die Aus-
manismus, mit Reformation. Man- rock. In Mantegnas Malerei und un- zeichnung für englischsprachige Li-
tegna und Bellini, zwei italienische „Maria mit schlafendem Kind“ malte Bellini-Madonna 20 Jahre später und das vergleichlichen Zeichnungen, etwa teratur The Booker Prize heißen und
Renaissance-Giganten, die sich Mantegna fast wie eine farbige Marmor- lutschende Kind viel alltäglicher: „Maria vom Eremiten Hieronymus oder von ins Englische übersetzte Literatur
schätzten, inspirierten, zu Höchst- Skulptur um 1455. SMB/GEMÄLDEGALERIE/ANDERS mit Kind“, ca. 1475. SMB/GEMÄLDEGALERIE/SCHMIDT Christus in der Vorhölle, wimmelt es wird unter dem Namen The Interna-
leistungen in der Malerei antrieben, nur so von fast surrealen Allegorien, tional Booker Prize ausgezeichnet.
führen uns vor Augen: Politische mythologischen Szenen. Und huma- Der langjährige Sponsor, das Invest-
Sturheiten und Verwerfungen haben nistischen Idealen. Bezeichnend die ment-Unternehmen Man Group,
zu keiner Zeit Macht über die Kunst. ineinandergreifenden Bild-Raum- hatte im Januar erklärt, seine Unter-
Nun, die klerikalen, feudalen wie Folgen, dazu die perspektivischen stützung zu beenden, nachdem der
bürgerlichen Machtverhältnisse ih- Verkürzungen der Gestalten. britische Journalist und Bestseller-
rer Zeit dürften Andrea Mantegna, Letztere Stilmittel setzte der jün- Autor Sebastian Faulks die Hedge-
geboren 1431 nahe Padua, gestorben gere Bellini noch weit kühner ein. Er fonds-Firma scharf kritisiert und als
1506 in Mantua, und sein Schwager verwandelte Mantegnas entrückte, „Feind“ bezeichnet hatte. (dpa)
Giovanni Bellini, 1435 geboren in Ve- wie in Stein gehauene Gestalten, die
nedig, daselbst gestorben 1516, zur unwirklichen Felsenformationen, lei-
Genüge zu spüren bekommen ha- denschaftlich mit seinen leuchten- Latchinian künftig an den
ben. Beide brachten in damaligen den Ölfarben. Es entstanden lichte, Hamburger Kammerspielen
Gemengelagen Weltkunst hervor. lebensnahe Szenen und atmosphäri-
100 ihrer Bildwerke sind in der Wan- sche Landschaften. Manchmal lässt
delhalle der Gemäldegalerie versam- die Sfumato-Technik die Details
melt: Kunst zweier Brüder im Geiste. leicht verschwommen wirken. Der
Die Kuratoren Neville Rowley und Spross einer venezianischen Maler-
Dagmar Korbacher haben die Bilder Dynastie etablierte Heiligenmotive
und dazu thematisch ausgewählte Ernst, feierlich: Mantegnas „Bildnis des Bellinis fast ätherisches „Bildnis des Do- ganz nach der „Sacra Coversazione“
Zeichnungen und Grafiken in 17 Ka- Kardinals Lodovico Trevisan“, um 1460, gen Leonardo Loredan“, um 1502, war ein Mantegnas – führte sie zur typisch ve-
piteln auf stimmungsvoll grün, mari- auf Pappelholz .SMB/GEMÄLDEGALERIE/SCHMIDT Auftrag der Republik. NATIONAL GALLERY LONDON nezianischen Gattung der Altarbilder.
enblau, tiefrot, schwarz, braun und 1483 wurde Bellini zum Staats-
violett gestrichene Wände gehängt – maler der Republik Venedig ernannt.
und alle Motive vergleichend. Wir Das halbfigurige Porträt des Dogen
dürfen staunen, wie zwei Maler einer Loredan um 1501/02 aus der Natio-
Ära derart intensiv, zugleich neidlos nal Gallery London macht das be- Vorhang wieder auf: Sewan Latchinian
rivalisierend die gleichen Themen redt: Das leuchtende Kolorit, die pe- geht an die Hamburger Kammerspiele. DPA
wählten, im Austausch standen, sich nible, zugleich leichte Pinselführung
respektvoll, neugierig, freimütig auf- war wohl auch Ergebnis des Austau- Der ehemalige Intendant des Volks-
einander bezogen, mit Eleganz und sches mit seinen jungen, dem mo- theaters Rostock, Sewan Latchinian,
Schönheit. Was auf den ersten Blick dernen Zeitgeschmack folgenden wird künstlerischer Leiter an den
so ähnlich in der Motivwahl er- Schülern Giorgione und Tizian. Ging Hamburger Kammerspielen. Der 58-
scheint, unterscheidet sich stilistisch es beiden, Mantegna wie Bellini, in jährige Schauspieler und Theaterre-
dann doch erheblich. Mantegnas ihrer Kunst um den Menschen als gisseur soll ab 1. August das Füh-
Bildwelt steckt noch im Antiken, Bel- Maß aller Dinge, damit auch ums rungsteam um Intendant Axel
linis Heilige, Adlige, Patrizier leben Körperliche, erleben wir den Älteren Schneider und Dramaturgin Anja del
schon im geerdet Alltäglichen. als detailversessenen Dramatiker Caro verstärken. Wegen seiner Kritik
Mantegna, der Ältere, Ehemann und den Jüngeren als Maler in sich an den Kürzungen im Kulturbereich
von Bellinis Schwester, war beein- gekehrter, sich ihres Wertes stolz be- und eines umstrittenen Vergleichs
flusst von Alten Meistern wie Dona- wusster Renaissance-Charaktere. der Theaterpolitik Mecklenburg-
tello oder Squarcione. Seinen früh Vorpommerns mit den Zerstörun-
gefunden Stil belegen das streng Li- Mantegna + Bellini, Meister der Renaissance gen der Terrormiliz IS war Latchinian
neare der Komposition, die fast sta- Gemäldegalerie Berlin, Staatliche Museen, in Rostock fristlos entlassen worden.
tuarische Plastizität der Figuren; Trauer, entrückt in antiker Landschaft: Bellini malte den „Toten Christus, von En- Kulturforum, Matthäikirchplatz. Bis 30. Juni, Di, Dieser Rechtsstreit wurde im De-
ganz die Florentiner Schule. Er er- Mantegnas „Christus als Schmerzens- geln gestützt“ schon 1475 viel körperbe- Mi, Fr 10–18/Do bis 20/Sa+So 11–18 Uhr. zember vom Bundesgerichtshof zu-
DPA fand spektakuläre Szenen, in denen mann“, um 1500. KUNSTMUSEUM KOPENHAGEN tont realer. SMB/GEMÄLDEGALERIE/SCHMIDT Katalog (Hirmer) 39,90 Euro. gunsten Latchinians beendet. (dpa)
22 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

Nicht nur nach Ansicht des Philosophen Emanuele Coccia („Die Wurzeln der Welt“) sind Mensch- und Pflanzenwelt untrennbar verbunden. HIer versucht ein Teil des Ensembles von „The Nature of Us“ die These praktisch anzuwenden. RACHEL DE JOODE

Die Natur ist in uns!

Passend zum allgegenwärtigen Pflanzen-Boom: Angela Schubot und Jared Gradinger zeigen im HAU 2 ihr neues Stück „The Nature of Us“

Von Michaela Schlagenwerth nähren uns tagtäglich von den gas- wie die Speerspitze eines neuen Angela Schubot war bis dahin in schieht. Es sei eine Erfahrung gewe- das ist in ihrer Vorstellung etwas
förmigen Ausscheidungen der Pflan- Trends sind, freut Schubot und Gra- Berlin vor allem als Mitglied der sen, die ihm so viel Angst gemacht ganz Reales, physisch Erlebbares.

V
on Pflanzen und Men- zen“, schreibt Coccia, „wir können dinger. Aber das ist eher ein Verse- Gruppe Two Fish bekannt, die sie ge- hätte wie selten etwas in seinem Le- Für sie sind Menschen ganz selbst-
schen“ heißt eine Ausstel- nur vom Leben der Anderen leben.“ hen. meinsam mit Martin Clausen ge- ben, sagte Jared Gradinger damals. verständlich gleichzeitig Indivi-
lung des Dresdener Hy- Der Satz könnte auch von den Seit die beiden 2009 erstmals zu- gründet hatte. Jared Gradinger war „Les petites Mortes“, 2013 uraufge- duum und Netzwerk in einem.
giene-Museums, die im beiden Tänzern und Choreografen einander fanden, experimentieren eines der prägenden Gesichter von führt, war ein Endpunkt. Gradinger Anthropomorphismus ist ihnen
April eröffnet. Im Hamburger Bahn- Angela Schubot und Jared Gradinger sie mit der Vor- Constanza begann sich vertieft für Pflanzen zu bei ihren Naturexperimenten völlig
hof läuft aktuell die Ausstellung stammen. Sie haben alle die neuen stellung von der Macras Com- interessieren und legte auf dem Ufer- fremd. Es geht um das Gegenteil, um
„How to talk with Birds, Trees, Fish, Pflanzentheorien geradezu inhaliert Welt als einem pagnie Dorky studio-Gelände einen fantastischen die Frage, wie weit sich eine anthro-
Shells, Snakes, Bulls and Lions“ der und das im wortwörtlichen Sinn. In Raum, in dem es Park in deren Garten an. Angela Schubot forschte pozentrische Wahrnehmung der
Künstlerin Antje Majewski, in der ihrer letzten Performance „Yew“, keine stabilen, ersten, wichti- gemeinsam mit anderen Künstlern Welt auflösen lässt. In zehn Jahren
nicht nur, aber vor allem der Pflan- (deutsch: Eibe) zirkulierte ein Bei- keine gültigen gen Jahren. Ihr weiter über „Körper ohne Macht“. sind sie damit weit gekommen.
zenwelt großer Raum gegeben und fuss-Joint. Alle waren eingeladen, ei- Grenzen gibt. kleines, unauf- Das heroische Subjekt hinter sich
Energetische Zustände
sowieso alles in einem großen Zu- nen kleinen Zug zu nehmen. Dass das zu ei- wendig produ- zu lassen, sagt Angela Schubot, habe
BLZ/PAULUS PONIZAK

sammenhang gedacht wird. Ge- ner sich ständig ziertes Duett sie beide weiter in ihrer künstleri- Schubot und Gradinger lassen Pflan-
Melodie der Blätter
nauso wie in den wissenschaftlichen weiter radikali- wurde auf der schen Arbeit umgetrieben und auf zen tanzen. Ohne alberne Nachah-
Büchern über das Leben der Pflan- Angela Schubot und Jared Gradinger sierenden und Stelle in meh- unterschiedlichen Wegen zur Aus- mung, auch ohne dass Pflanzen über-
zen, die gerade den Markt fluten. In sitzen jetzt, nach einem langen Tag sie schließlich in rere Theater einandersetzung mit der Natur − haupt zum Einsatz kommen. Es geht
ihnen werden von Biologen erstaun- und einer zweistündigen General- die Pflanzen- Jared Gradinger und Angela Schuboth eingeladen und und so wieder zusammengeführt. um die Herstellung energetischer Zu-
liche Thesen vertreten. „Pflanzen be- probe, etwas müde im Foyer des welt führenden tanzen Pflanzen. entwickelte sich Wenn man den beiden zuhört, stände. Sie kriechen dafür über die
sitzen eine Intelligenz, die nicht in HAU. „The Nature of Us“ heißt ihr Arbeit werden zu einer radika- wie sie davon erzählen, wie sie selbst Bühne, kugeln und verschlingen sich
ihrem eigenen Körper, sondern in neues Stück, das sie mit sieben Per- würde, scheint ihnen im Rückblick len Forschung über die Physis und den Pflanzen zuhören, wie sie ihnen in merkwürdig zerfledderten Hosen
den Beziehungen zu anderen Arten formern (sie selbst mitgezählt) insze- fast zwangsläufig. deren Grenzen. Lieder ablauschen und Energien und Shirts, die wirken, als begännen
angesiedelt ist“, befindet etwa der niert haben. Es ist ein Stück, bei dem Aber als 2009 im Haus der Kultu- Mit ihrem dritten Stück, „Les peti- und wie sie überhaupt mit dem sie zu vermoosen. Am Anfang sitzt
amerikanische Biologe David G. die Zuschauer mit auf der Bühne sit- ren der Welt „What they are instead tes Mortes – I hope you die soon“ stie- Pflanzenbewusstsein in Austausch man etwas skeptisch zwischen all
Haskell in „Der Gesang der Bäume“. zen, alle mit allen im Austausch sind of“ uraufgeführt wurde, war das ei- ßen die zwei dann an eine Grenze. Sie treten, kommt einem das teilweise dem. Aber mehr und mehr wird man
Für den in Paris lehrenden Eman- und das Ganze, wenn es dunkel wird gentlich nur als kleine Körperstudie hatten dafür in Südamerika Toten- ziemlich irre vor – und vermutlich ist gefangen genommen. Lässt sich be-
uele Coccia sind Pflanzen und Men- und die den Pflanzen mittels Elektro- zu Fragen gemeint, die sowohl kulte studiert und, begleitet von einer es das auch. Aber Schubot und Gra- summen und bezirzen. „Die Natur ist
schen gegenseitig untrennbar den abgenommenen Sounds den Schubot als auch Gradinger gerade Schamanin, im Dschungel von Peru dinger erproben in der Praxis, wovon gewaltig“, sagt Angela Schubot, „aber
durchdrungen. Pflanzen bringen die Raum füllen, tatsächlich ein wenig beschäftigten. Fragen nach der Auf- in einer einwöchigen Zeremonie Dro- Wissenschaftler nur reden. sie hat etwas sehr Freundliches“.
Luft, die wir atmen und von der alles wie eine merkwürdige Pflanzen- lösung des individuellen Ichs, nach gen eingenommen, die im Körper die Der mikrobische Mikrokosmos,
Leben auf der Erde abhängt, mittels installation mit Menschenkörpern der Auflösung von Körpergrenzen in gleichen Substanzen freisetzen sol- das Netzwerk kooperierender Zellen, The Nature of Us 1., 2. 3.: 19 Uhr, 3. 3.: 17 Uhr,
Photosynthese erst hervor: „Wir er- wirkt. Dass sie im Theater so etwas Symbiose und Verschmelzung. len, wie es während des Sterbens ge- das uns alle miteinander verbindet, HAU 2, Karten unter Tel.: 25 90 04 27

Wem gehört Kafka?

Benjamin Balint verfolgt einen Gerichtskrimi in Israel und schildert ein absurdes Lehrstück über den Besitz und die Nationalität von Kulturgut

Von Mathias Schnitzler israelischen Staat enteignet, zwei Spurensuche, die auch das Verhält- in Oxford lagert, hatte Brod den re-
Jahre später starb sie verbittert. DAS BUCH nis von Kultur und deren Besitz, von gulären Erben des Prager Schriftstel-

E rbstreitigkeiten, davon zeugt be-

reits das Alte Testament, sind
eine unschöne Sache. So auch der
Eine Autorin aus Israel bezeich-
nete Hoffe als „Witwe von Kafkas Ge-
spenst“. Denn der große Rummel
Literatur, Nation und Religion be-
leuchtet.
Brod hatte sich, in der folgen-
lers übergeben, Kafkas Nichten.
Seine Schwestern waren in Konzen-
trationslagern ermordet wurden –
neun Jahre durch mehrere Instanzen um den Prozess hatte nur indirekt reichsten Befehlsverweigerung der ein Schicksal, das Kafka wohl auch
gelaufene Prozess um den literari- mit Brod zu tun. Teil seines 20 000 Literaturgeschichte, Kafkas Verfü- getroffen hätte, wäre er nicht bereits
schen Nachlass Max Brods, in dem es Seiten umfassenden Nachlasses wa- gung der Verbrennung seiner Manu- 1924 an Tuberkulose gestorben oder,
2016 am Obersten Gericht Israels ren einige Original-Handschriften skripte widersetzt. Mitsamt jenen wie im letzten Lebensjahr erträumt,
zum abschließenden Urteil kam: Die Franz Kafkas. Das wahre Interesse al- Schriften, die ihm Kafka bereits zu mit seiner Geliebten Dora Diamant
Israelin Eva Hoffe, Tochter und Erbin ler Prozessbeteiligten drehte sich um Lebzeiten überlassen hatte, rettete nach Palästina ausgewandert.
Ester Hoffes, ihrerseits Sekretärin, diesen heiligen (und äußerst wert- Brod sie vor der Vernichtung durch Vordergründig ging es vor Gericht
Vertraute und Alleinerbin Brods, vollen) Gral der Literaturgeschichte. die Nationalsozialisten und schaffte um Brods Nachlass, doch über allem
musste den Brod-Nachlass der Israe- Mit dem Urteil zugunsten der Na- sie in einem Koffer nach Palästina, schwebte die Frage: Wem und wohin
lischen Nationalbibliothek überge- tionalbibliothek ging nicht nur Benjamin Balint: Kafkas letzter Prozess wohin er 1939 mit seiner Frau floh. gehört Kafka? Nach Israel, da er ein
ben – ohne einen Schekel Entschädi- Hoffe, sondern auch das Deutsche Aus dem Englischen von Anne Emmert. Berenberg, Berlin 2019. Ohne den uneigennützigen Entde- jüdischer Autor war und seine Fami-
gung. Literaturarchiv Marbach leer aus, 336 S., 25 Euro. cker Kafkas, ohne seinen Mentor lie von den Nazis vernichtet wurde,
Dieser Nachlass des 1968 in Tel das den Nachlass Brods samt der und Förderer Brod, dessen verfäl- wie die Richter argumentierten?
Aviv verstorbenen Brod hatte gegen Manuskripte Kafkas von Hoffe er- schende postume Herausgabe des Nach Deutschland, weil Kafka zwar
seinen Letzten Willen jahrzehnte- werben und in seine bedeutende Kafka’schen Werkes heute sein Anse- kein Deutscher, aber deutschspra-
lang in Banksafes in Israel und Zü- Sammlung literarischer Nachlässe hen befleckt, gäbe es den Welt- und chig war und hier angeblich am uni-
rich gelagert, einige kostbare Stücke einreihen wollte. Die Handschrift schern für Kafka und Brod, interna- tisch nach – mit allen Vor- und Ne- Kultautor Kafka nicht. „Der Process“ versellsten rezipiert werde, der jüdi-
wurden meistbietend angeboten. von Kafkas Romanfragment „Der tionale Kritik erregte. Der Rechtsbei- bengeschichten. Dabei geht er zu- und „Das Schloss“, die wichtigsten sche Kontext seinerWerke aber lange
Hoffe sah sich und ihre Mutter Vor- Process“ hatte man bereits 1988 er- stand habe sich, so ruderte Marbach rück bis ins Jahr 1902, als sich Brod deutschsprachigen Romane des 20. verdrängt wurde? Kafka, so meinen
würfen ausgesetzt, sie seien habgie- steigern lassen – das Urteil könnte zurück, nicht so neutral verhalten, und Kafka das erste Mal treffen und Jahrhunderts: verloren. es viele wie Balint, gehört nieman-
rig gewesen und wenig vertrauens- dies nachträglich zum Problem ma- wie man ihn instruiert habe. Freunde fürs Leben werden.Wer sich In Brods Nachlass warteten indes dem. Weder den Deutschen, den Is-
würdig. Jüdisches Kulturgut dürfe chen. Marbach war am Prozess nicht Der in Jerusalem lebende ameri- nicht an Reiner Stachs dreibändige keine neuen Texte Kafkas, wie man- raelis, den Tschechen noch den Kaf-
nicht ins Ausland veräußert werden. direkt beteiligt, hatte aber einen ei- kanische Autor und Übersetzer aus Kafka-Biografie wagt, dem sei Ba- che Berichte suggerierten; wohl aber kaologen, den Archivaren oder
Am Ende des Prozesses, so die 82- genen Rechtsanwalt als Vertreter dem Hebräischen Benjamin Balint lints literaturhistorisch gut infor- für die Forschung wichtige Original- Meistbietenden. Kafka ist und hielt
Jährige, habe sie sich wie Josef K. ge- und „Beobachter“ engagiert, dessen zeichnet diesen absurden Gerichts- miertes, mit der internationalen handschriften und hochinteressan- sich selbst für unrekrutierbar. Man
fühlt: Jemand musste Eva Hoffe ver- rabiate These, es fehle in Israel an krimi nun in seinem packenden Kafka-Forschung bestens vertrautes tes Brod-Material. Den überwiegen- soll ihn nicht besitzen, sondern le-
leumdet haben. Sie wähnte sich vom kundigen deutschsprachigen For- Buch „Kafkas letzter Prozess“ kri- Buch ans Herz gelegt. Eine grandiose den Teil der Kafka-Papiere, der heute sen. Immer wieder.
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 2 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

Noch immer NACHRICHTEN

kolonialistisch
gedacht Gegen Zensur: Journalisten
auf Demo in Algier verhaftet
Namibia erhält eine Bibel Die Polizei in Algerien hat am Don-
und eine Peitsche zurück nerstag mehrere Journalisten fest-
genommen, die gegen Zensur auf
die Straße gegangen waren. Die
Von Nikolaus Bernau etwa ein Dutzend Betroffenen be-
teiligten sich an einer Kundgebung

A m Donnerstag übergaben Ines

de Castro, Direktorin des Stutt-
garter Lindenmuseums, und die ba-
von rund hundert Vertretern algeri-
scher staatlicher und privater Me-
dien im Zentrum der Hauptstadt Al-
den-württembergische Wissen- gier. Die Kundgebung richtete sich
schaftsministerin Theresia Bauer gegen die den Medien auferlegten
(Grüne) in Windhoek die Bibel und Beschränkungen bei der Berichter-
eine Peitsche des 1905 im Kampf ge- stattung über die aktuellen Proteste
gen die Deutschen gestorbenen gegen eine weitere Amtszeit von
Nama-Kapteins Hendrik Witbooi an Staatschef Abdelaziz Bouteflika.
die Behörden des Staates Namibia. Bouteflika steht seit bald 20 Jahren
Zumindest einige der weit ver- Blicken dem Weltuntergang ins Auge: die Ärztin Susanne (Christiane Paul, 2.v.l.) und der Physik-Lehrer Uli (Mark Waschke, m.) mit Familie. SKY DEUTSCHLAND an der Spitze des nordafrikanischen
zweigten Nachkommen Witboois Staates. Dass der 81-Jährige bei der
haben dieser Übergabe zuge- Wahl am 18. April erneut antritt, ob-

Astronomische Fluchtursache
stimmt, die Regierung soll verspro- wohl er sich nach einem Schlagan-
chen haben, ein Museum in deren fall vor sechs Jahren weitgehend aus
Hauptort Giedeon zu errichten. der Öffentlichkeit zurückgezogen
Das baden-württembergische Ver- hat und im Rollstuhl sitzt, hatte in
fassungsgericht hat, da die Eigen-
tumsgarantie des Grundgesetzes
Großer Anspruch, kleine Hänger: In der Sky-Serie „8 Tage“ laufen die Menschen vor einem Asteroiden davon den vergangenen Tagen tausende
Algerier auf die Straßen getrieben.
nicht betroffen ist, vergangene Wo- (AFP)
che gegen den Einspruch des Ver- Von Torsten Wahl bringen wollen. Susannes Bruder hat die Bundesregierung nur Zu- eine letzte bacchantische Sex-Orgie
bands der Traditionellen Stammes- Hermann (Fabian Hinrichs), der für flucht für die eigene Entourage er- feiert, an Krebs leidet oder dass Ro-

W
führer Namibias entschieden, dass as tut der Mensch, die Bundesregierung arbeitet, hat für richtet. Der Zugang erfolgt nach un- bin, der von einer Kiffergruppe als EU: Online-Dienste tun zu
der Verbleib von Bibel und Peitsche wenn er weiß, dass sich und seine hochschwangere durchsichtigen Kriterien, erweist Erlöser gefeiert wird, aus dem Ge- wenig gegen Fake News
innerhalb Namibias zu klären sei. morgen die Welt un- Freundin Marion (Nora Waldstätten) sich sogar als Falle. Sicher scheint fängnis entlassen worden war. Nicht
Sie waren 1893 von deutschen tergeht? Martin Luther ein Flugticket ins sichere Amerika ge- nur, wer selbst vorgesorgt hat: Der alle Rückblenden indes erscheinen Facebook, Google und Twitter müs-
Soldaten erbeutet worden. Über den wollte angeblich ein Apfelbäumchen bucht. Nur Egon (Henry Hübchen), Betreiber eines Baumarktes hat ei- dramaturgisch zwingend. sen nach Ansicht der EU-Kommis-
Berliner Hofrat von Wassmannsdorf, pflanzen. Das Finale der Sky-Serie Vater von Susanne und Hermann, ein nen Privatbunker errichtet. Nur er Überhaupt hat die Serie Probleme, sion deutlich mehr gegen Fake
der für die Finanzierung der deut- „8 Tage“ hat eine besondere Variante verwitweter Ex-NVA-Offizier, weigert bestimmt, wer zu den Überlebenden die Dynamik über acht Folgen zu hal- News tun. Dies geht aus den monat-
schen Truppen zuständig war, ge- parat. Am Tag, an dem ein Asteroid sich zu gehen. gehören wird. Gespielt wird er von ten. „Wenn wir uns alle wie die Tiere lichen Berichten der Online-
langten sie 1902 in das Stuttgarter auf der Erde einschlagen wird, steckt Die drei Autoren Rafael Parente, Devid Striesow, der dem Typ seine benehmen, können acht Tage sehr Dienste hervor, zu denen sie sich bis
Museum. Dort sah man die Objekte der Polizist Deniz (Murathan Muslu) Peter Kocyla und Benjamin Seiler ganz eigene Mischung aus Jovialität lang werden“, sagt der Polizist Deniz, zur Europawahl Ende Mai bereiter-
nicht als bedeutende Herrschaftszei- noch einen Strafzettel an ein Auto, machen sich einen grimmigen Spaß und Brutalität mitgibt. der mit Ärztin Susanne eine Affäre hat. klärt hatten, wie die Brüsseler Be-
chen oder Kriegstrophäen an: Die das verlassen auf einem vermüllten daraus, die Flüchtenden immer wie- Wie „Das Boot“ und „Der Pass“ Der Kampf um die rettenden Bunker hörde am Donnerstag mitteilte.
Peitsche wurde, teilte das Museum Parkplatz steht. Er ist der Letzte, der der scheitern zu lassen. So wird erst bietet auch die dritte Sky-Serie bin- wiederholt sich einige Folgen lang. „Wir brauchen mehr Fortschritt bei
mit, erstmals im Dezember 2018 ge- seinen Posten hält. der Einschlagsort verschoben: Statt nen kurzer Zeit eine prominente Be- Doch schauspielerisch bleibt „8 Tage“ den Zusagen (...) zur Bekämpfung
zeigt, die Bibel bereits 2007 in einer „8 Tage“ erzählt im Countdown in Frankreich soll „Horus“ nun in Ka- setzung auf, auch hinter der Kamera. auf einem hohen Niveau. So beein- von Desinformationen“, sagte der
Ausstellung über die „Hottentotten“ von acht Folgen, wie eine Berliner sachstan einschlagen – die Flucht- Neben dem Schweizer Newcomer druckt Christiane Paul als eine Art für den digitalen Binnenmarkt zu-
und 2018 im Berliner Deutschen His- Familie versucht, der Apokalypse zu welle gen Osten flutet zurück. Aber Michael Krummenacher führt der „Wolfsmutter“, die alles für ihre Kinder ständige EU-Kommissar Andrus
torischen Museum. entkommen. „Horus“ rast auf die auch die Flugzeuge gen Amerika bie- Österreicher Stefan Ruzowitzky tut – sich schließlich sogar mit dem Ansip. Die Unternehmen hätten in
Das ist nicht so überraschend, be- Erde zu, alle Versuche der Amerika- ten keinen Platz mehr. Der Kampf („Anatomie“) Regie, der 2008 für das schmierigen Bunkermann einlässt. ihren Januar-Berichten nicht genü-
trachtet man ihre zwiespältige Bot- ner, den Asteroiden abzulenken, um Fluchtfahrzeuge wird immer KZ-Drama „Die Fälscher“ den Oscar Mark Waschke spielt einen Idea- gend Informationen bereitgestellt,
schaft: Eine Präsentation der Och- scheitern. Den Science-Fiction- brutaler – zuweilen erinnert die Sze- bekam, Striesow war damals einer listen, der zum Kämpfen gezwungen um nachzuweisen, dass sie neue
senpeitsche Witboois als Machtsym- Schnickschnack überlässt die Serie nerie an den Film„Wolfzeit“, den Mi- seiner Hauptdarsteller. wird. Lena Klenke hat als Tochter Strategien und Werkzeuge anwen-
bol hätte nachträglich dessen Posi- Hollywood, wo derlei Szenarien chael Haneke 2003 fürs Kino insze- Doch 8 Folgen, also sechs Stun- Leonie, die mit Erlöser Robin ihre den. Inhalt der monatlichen Be-
tion anerkannt, und die Bibel hätte schon öfter durchgespielt wurden. niert hat. Auch„8 Tage“ führt mit sar- den, können nicht permanent hoch- erste Liebe erlebt, starke Momente. richte sind etwa die Untersuchung
gezeigt, dass die Nama seit dem 18. „Horus“ erscheint nur im Vorspann kastischem Humor vor, dass es im tourig laufen. Immer wieder gestat- Luisa-Celine Gaffron als Leonies von Werbung, die Transparenz poli-
Jahrhundert christlich sind. Dass als bizarr zerklüfteter Fels, der von mitteleuropäischen „Abendland“ tet sich„8 Tage“ Szenen, in denen die Freundin zeigt pure Lebensgier. Ein tischer Anzeigen und das Löschen
solche Argumente zählten, zeigt die sakralen Arien besungen wird. Der keinen Deut zivilisierter als in ande- Helden innehalten und zurückbli- Paar voll Spannung spielen Nora von Fake-Accounts. (dpa)
beständige Opposition auch in Eu- Weltuntergang findet im Kopf statt. ren Regionen der Welt zugehen cken – oft sind diese ruhigeren Mo- Waldstätten und Fabian Hinrichs –
ropa gegen die Kolonisierung des In den ersten Folgen stecken die würde, wenn die Katastrophe vor der mente sogar die besseren. Zu Beginn sie weiß bis zum Schluss nicht, ob
christlichen Kaiserreichs Äthiopien. Mitspieler noch voller Energie. Die Tür steht: Nur wer Waffen hat, kann jeder Folge springt die Serie in die der Jungpolitiker ein Opportunist ist Hörbuchpreis für Podcast
Ärztin Susanne (Christiane Paul) und sich durchsetzen. Vorgeschichte einer Figur zurück, oder wirklich alles tut, um sie zu ret- über Transsexualität
der Physik-Lehrer Uli (Mark Zugleich bedient das Drehbuch mal sechs Tage, mal über 21 000 Tage. ten. Der jungen Mutter mit dem
Waschke) flüchten mit ihren beiden auch populistische Motive. So sind So erfährt der Zuschauer, dass der Baby auf dem Arm gehört schließlich Beim Deutschen Hörbuchpreis gibt
Kindern im Auto nach Osten, wo sie die Politiker hier allesamt korrupt Jugendfreund, den Egon besucht, die eindrucksvolle Schlussszene. es in diesem Jahr zum ersten Mal
sich dubiosen Schleppern anver- und zynisch. Statt, wie versprochen, einst seine Jugendliebe war, dass ein eine Auszeichnung in der Kategorie
trauen, die sie angeblich in Sicherheit Millionen Bunkerplätze zu bauen, junger Glatzkopf, der mit anderen 8 Tage acht Folgen, ab 1. März auf Sky Bester Podcast. Sie geht an Christina
Wolf für ihre Podcast-Produktion
„Transformer“, wie der Westdeut-
sche Rundfunk (WDR) am Don-
nerstag mitteilte. Die sechsteilige

Namibias Vizepräsident Nangolo Mbum-

ba (l.) bei der Übergabe in Windhoek. DPA
Dankbar, nicht dringlich Podcast-Serie für den Bayerischen
Rundfunk erzählt die Geschichte
der transsexuellen Steffi, aus der ein
Mann namens Henri wird. Ihre
Music-Board-Stipendiaten und Sex-Rap von Tommy Genesis waren im Berghain und seiner Kantine zu hören
Umso auffälliger ist der Kontrast beste Freundin begleitet den Pro-
zu ihrer aktuellen Interpretation als zess der Geschlechtsangleichung
Denkmäler der Widerstands- und Von Johannes von Weizsäcker Enyang Ha, die sich in Marseille auf- zwei Jahre lang mit dem Mikrofon.
Nationalstaatsbildung Namibias. gehalten hat und zu statischen Dro- „Auf sensible und sorgfältig über-
Dessen Staatsführung kann mit
dem Erbe von Witbooi die eigene
Legitimität sichern und die unter-
R und ums Berghain war am Mitt-
wochabend elektronische und
größtenteils aus Fördermitteln er-
nes akzentuierte Elektro-Synkopen
abspielte, dabei in ein verhalltes Mi-
krofon murmelte und elegant hin-
legte Weise behandelt ’Transformer’
ein Thema von großer gesellschaft-
licher Relevanz“, so die Jury. Der
geordnete Rolle der Nama kaschie- möglichte Popmusik zu bewundern; und herschwang. Preis ist wie in den übrigen Katego-
ren. Für die Deutschen dagegen ist in der Kantine bot das Berlin Music Natürlich wohnt so einer vom rien mit 3 333 Euro dotiert. Die Aus-
diese Rückgabe an den Staat eine Board erstmals eine Werkschau, die Förderer organisierten Werkschau zeichnungen werden am 19. März
relativ einfache Lösung: Sollen aus Auslandsaufenthalten seiner Sti- eine andere Dynamik inne – etwas zum Auftakt des internationalen
doch die heutigen Herrscher über pendiaten hervorgegangen war, und höflicher und dankbarer, und an sich Kölner Literaturfestes lit.COLOGNE
die Nachkommen der einst Beraub- im Hauptraum des Berghains trat sollte Kunst alles sein, nur bitte kein verliehen. (dpa)
ten klären, wie mit den Objekten zur Verzückung des Publikums als Ausdruck von Dankbarkeit. Aber
umzugehen sei. Teil der Konzertreihe „Certain Peo- schön zu sehen, dass Musikerinnen
Dadurch aber wird ein Schema ple“ die kanadische Rapperin und Musikern die Möglichkeit gege-
kolonialzeitlicher Machtausübung Tommy Genesis auf. Die Berlinerin Enyang Ha ROLAND OWSNITZKI Das Elektropop-Duo Nosoyo ROLAND OWSNITZKI ben wird, einmal abgeschieden und
beibehalten – nicht die Ansprüche Den Anfang in der Kantine nicht zwischen drei Geldjobs hin- TOP 10
und das Eigentum des Individuums, machte die Musikerin, Klangkünst- durchjonglierend ihrem Schaffen
sondern allein die Gruppenzugehö- lerin und chilenische Berlinerin soyo, das sich zwei Monate in Paris, vielschichtiger die Darbietung von nachzugehen.
rigkeit zählte einst für die Kolonial- Paula Schopf, die eine Residenz auf genauer gesagt direkt auf dem Flug- Paul Frick, den man vom Techno- Dankbar das Publikum dann ne-
herren. Man spart sich auch die De- Kuba hatte wahrnehmen dürfen. hafen Orly aufhalten konnte und Trio Brandt Bauer Frick kennt. Frick benan beim recht kurzen Auftritt der Mittwoch, 27. Februar
batte über Macht und ihre Symbole – Dort nahm sie offenbar viel Gewit- dort am zweiten Album arbeitete. muss während seiner Residenz in aufsteigenden Rap-Ikone Tommy
offenkundig erst in Folge der Stutt- terregen auf, aber auch Gespräche Sängerin Donata Kramarz proji- der Villa Aurora in Los Angeles ein Genesis; ihre noch vor zwei Jahren 1 Tagesschau ARD 4,98 16 %
garter Ausstellung von 2007 „ent- mit Kubanern. Diese mixte sie zu ei- zierte unerschrocken Textzeilen wie Klavier vorgefunden haben, dessen deutlicher ihre Punkwurzeln enthül- 2 Düsseldorf helau ARD 3,98 13 %
deckte“ die namibische Regierung nigen elektronischen Drones unter- „I’d rather be bold than faceless“, zu Klänge er wohl aufnahm, auf dass er lenden Sex-Raps hat sie heuer in 3 heute ZDF 3,90 16 %
die Bedeutung von Witboois Bibel einander; an sich ist an dieser Art deutsch: „Ich bin lieber kühn als ge- sie in alle möglichen Rhythmus- und zeitgemäße Trap- und R’n’B-Gewän- 4 SOKO Wismar ZDF 3,82 19 %
und Peitsche. Und wieso übergab die studentischer Musique-Concrète- sichtslos“, und machte gut gelaunte Atmosphäreneinheiten zerlegen der gekleidet; im Stück „Angelina“ 5 Wer weiß denn...? ARD 3,75 19 %
Ministerin eines Bundeslandes diese Ambience schon seit 50 Jahren Ansagen, während Schlagzeuger und auf der Bühne zu einem kalei- rappte sie gar a capella und verhas- 6 Der Tote am Teich ZDF 3,59 11 %
Objekte? Es sollte doch gerade jetzt nichts auszusetzen, aber meist er- Daim De Rijke sein MacBook neu- deskopischen Post-Techno-Fluss pelte sich dabei sehr sympathisch. 7 Die Spezialisten ZDF 3,23 11 %
unter Beweis gestellt werden, dass scheinen die Werke ein wenig belie- startete. Als das Gerät wieder lief, lie- neu zusammenfügen konnte, wie er Guter Auftritt, auch hier wünschte 8 Der Bachelor RTL 3,13 10 %
die Erinnerung an die Kolonialzeit big. Für ein Live-Showcase geeigne- ferte De Rijke schön komplementäre zu Beginn seines Auftritts in der Kan- man sich als älterer Mensch etwas 9 heute-journal ZDF 3,09 11 %
eine wichtige nationale Angelegen- ter ist die Musik des deutsch-nieder- Sechzehntel-Einsätze zum Compu- tine schön demonstrierte. Ebenfalls mehr Dringlichkeit, doch die Ju- 10 GZSZ RTL 2,94 10 %
heit ist. ländischen Elektropop-Duos No- ter-Beat. Weniger visuell, dafür aber gut im Fluss: die Berliner Koreanerin gendlichen waren euphorisch. ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %
24 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

BÜHNE Theater Coupé (✆ 902 91 67 03)

Acker Stadt Palast (✆ 441 00 09) 19.00: Benjamin – Wohin? (Deutsch-Jüdisches
20.00: Between Me and P. Theater)
Ballhaus Naunynstraße (✆ 75 45 37 25) Theaterforum Kreuzberg (✆ 70 07 17 10)
20.00: Die Dunkelkammer 20.00: Die verkehrte Welt
Ballhaus Ost (✆ 44 03 91 68) Theater im Nikolaiviertel (✆ 017 6/ 40 53 11)
18.00, 19.30, 21.00 3. Etage: Das endlose Zersplit- 19.30: Zille sein Milljöh
tern der Dinge (Shatter) Theater im Palais (✆ 201 06 93)
20.00: Cap Escape Plaisance Club (Schauplatz 19.30: Das Pflichtmandat – Mord aus Mangel an
International) Humor
Berliner Ensemble (✆ 28 40 81 55) Theater Thikwa (✆ 61 20 26 20)
19.30: Die Blechtrommel 20.00: Sieben ... aber einmal auch der helle Schein
20.00 Kleines Haus: Revolt. She said. Revolt again. Theater unterm Dach (✆ 902 95 38 17)
/ Mar-a-Lago. 20.00: Ministerium für Einsamkeit (Mann aus Obst)
Brotfabrik (✆ 471 40 01) TIPI am Kanzleramt (✆ 39 06 65 50)
20.00: Blonde Poison (Dulcie Smart) 20.00: Frau Luna – Operette in zwei Akten
Das weite Theater (✆ 991 79 27) Vaganten Bühne (✆ 313 12 07)
20.00: Der Allerneuste Erziehungsplan 20.00: Indien
Deutsche Oper Berlin (✆ 34 38 43 43) Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77)
19.30: La Sylphide (Staatsballett Berlin) 19.00 3. OG: Core of Crisis! (P 14)
Deutsches Theater (✆ 28 44 12 25) KABARETT/VARIETÉ
19.30: Amerika Ballhaus Berlin (✆ 282 75 75)
Dock 11 (✆ 448 12 22) 20.30: Le Pustra’s Kabarett der Namenlosen #6
19.00: Nervure / Pantera (Liliana Barros) Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82)
DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25) 20.00: Liebén (Vladimir Korneev)
19.30 Box: Hool (Junges DT) Berliner Schnauze – MundArt & Comedy Theater
20.00: Die stillen Trabanten (✆ 017 95 34 66 96) 20.00: MTS – Roski, Reutter,
Galli Theater Berlin (✆ 27 59 69 71) Rock’n’Roll (Thomas Schmitt und Wolf-Dietrich Fruck)
20.00: Männerschlussverkauf BKA (✆ 202 20 07)
Garn Theater (✆ 78 95 13 46) 20.00: Die Rockstars der Oper (The Cast – die Literatursalon
20.30: Die Sanfte Opernband)
HAU 1 (✆ 25 90 04 27)
Fiese
BühnenRausch (✆ 44 67 32 64)
19.00: Dead Seasons – Die vier Jahreszeiten (Show- 20.00: ImproLadies
case Beat Le Mot & Monika Werkstatt) Café Lyrik (✆ 44 31 71 91)
HAU 2 (✆ 25 90 04 27)
19.00: The Nature of Us (Angela Schubot & Jared
19.30: Höchste Eisenbahn, Berlin! (Ben Zimmermann
(Gesang) & Insa Bernds (Klavier)
kleine „Die Knolle der Moderne“ aus dem 3D-Drucker, Nylon, 2019. Diese Dahlie ist nach dem Kosmonauten Juri Gagarin benannt.

Konjunktive
Gradinger) Chamäleon (✆ 400 05 90)
Justizvollzugsanstalt Tegel (Seidelstr. 39) 20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka)
17.30: Der Sturm (aufBruch – Kunst Gefängnis Stadt) Distel (✆ 204 47 04)
Kleines Theater (✆ 821 20 21)
D
19.30 Studio: Es klingt nicht so böse wie es gemeint as könnte möglicherweise

A
20.00: Die verlorene Ehre der Katharina Blum ist (Matthias Weiss)
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater ein schöner Abend wer- lles ist weiß. Und mitten in plar aus dem 3D-Drucker. Die ist nur
20.00: Wohin mit Mutti?
(✆ 88 59 11 88) 20.00: Willkommen bei den Estrel Festival Center (✆ 68 31 68 31) den. Gemerkt? Ein syntakti- der sonst leeren Galerie- aus Kunststoff nachgeahmt und
Hartmanns 20.30: Stars in Concert scher Pleonasmus, denn halle steht ein weißer So- dazu verurteilt, niemals zu wachsen,
Maxim Gorki Theater (✆ 20 22 11 15) Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26) „könnte“ ist ja schon die Mög- ckel, darauf eine viereckige gar zu erblühen, weder durch Gie-
18.00 Studio: Mythen der Wirklichkeit #7: Tyskland 19.30: Vivid lichkeitsform; das „möglicher- Spiegelscheibe. Auf ihr lagert, sich ßen, Düngen noch durch Sonnen-
(White on White) Huxleys Neue Welt (✆ 301 06 80 88)
19.30: A Walk on the Dark Side
weise“ wäre zu streichen, zu- spiegelnd, eine üppige, aus weißer licht. Keine Photosynthese wird die
20.00: Willkommen in Matzeknopien (Matze Knop)
Neuköllner Oper (✆ 68 89 07 77) Kookaburra (✆ 48 62 31 86)
mindest in einem stilbewuss- Nylon-Masse geformte Blumen- Blätter dieser Pflanze durchpulsen.
20.00: Elfie 20.00: Lachen verbreiten – Angst vermeiden (Amjad) ten Qualitätsblatt wie dem un- knolle, das heißt ein ganzer Knollen- Dabei hatte der Namensgeber des
Pfefferberg Theater (✆ 939 35 85 55) KULTschule (✆ 51 06 96 40) seren. Die Lyrikerin Katharina stamm. Natur-Vorbildes dieser Knolle Welt-
20.00: Mord auf dem Holodeck 19.00: Sowas kommt von sowas (Gisela Oechelhae- Schultens hat ein Gedicht dar- Ein höchst exotisches, erotisches all-Erfahrung. Es handelt sich um die
Prime Time Theater (✆ 49 90 79 58) user). Anm. erf. aus gemacht: „die möglichkeit Gebilde ist das, die schwellenden Dahlie „Juri Gagarin“, des ersten, aus
20.15: Gutes Wedding, schlechtes Wedding Mehringhof-Theater (✆ 691 50 99)
Renaissance-Theater (✆ 312 42 02) einer verwechslung bestünde Zwiebelknollen länglich und dick- der Sowjetunion stammenden Kos-
20.00: In der S-Bahn geboren (Andrea Krenzke)
20.00: Tanke Sehnsucht – Eine musikalische Suche Palazzo (✆ 018 06 38 88 83) jederzeit“. Es geht darin um die lich, bald wie Süßkartoffeln, bald an monauten der Welt, das war ein
nach der großen Liebe 19.30: Glücksjäger Gefährlichkeit von Konjunkti- Ei- oder Phallusformen erinnernd. Ingeborg Ruthe Mann, mit dem Unvorstellbares be-
Schaubude Puppentheater (✆ 423 43 14) Periplaneta Kreativzentrum (✆ 44 67 34 33) ven, die Ungedachtes in Denk- Dann wieder recken sich Luftwur- wird von dem aus dem Wunderdrucker gann: die Raumfahrt.
20.00: Frau Holle außer Kontrolle (Max Howitz) 20.00: Das mit dem Hamster tut mir schon wieder bares verwandeln − was ein An- zeln wie Tentakel oder Saugrohre in stammenden Wurzelgebilde der Dahlie Im Natur-Original erblüht die Ga-
Schaubühne (✆ 89 00 23) leid (Christian Gottschalk & Thomas Franz)
19.30 Studio: Jeff Koons
fang von Verwirklichung sein den Raum. Und dazwischen span- „Juri Gagarin“ dazu angeregt, über Natur garin-Dahlie dunkelrot; den Namen
Quatsch Comedy Club (✆ 47 99 74 13)
20.00: Ein Volksfeind 20.00: Die Live Show kann. Es endet fies-nachsich- nen sich, wie Schutz-Zäunchen, und Künstlichkeit nachzudenken. bekam die stolze Blume auf der Er-
Schlosspark Theater (✆ 789 56 67 -1 00) 23.00: Quatsch Talentschmiede (Osan Yaran, Mod.) tig: „war überhaupt nicht/ bös feine, gitterartige Gespinste. Ein furter Gartenschau. Ausgerechnet
20.00: Der Stellvertreter Ratibortheater (✆ 618 61 99) gemeint. sie sind noch klein.“ scheinbares Wunderwerk der Natur diese Knolle hat Mayer ausgewählt
Sophiensaele (✆ 283 52 66) 20.30: 4 Wände (Die Gorillas) Schultens tritt zusammen liegt da, ein Korpus, der sich in der für seineVersuchsanordnung„Meta-
20.00 Hochzeitssaal: Casting Freischütz (Quast & Stachelschweine (✆ 261 47 95) mit unserem Klaus-und-Peter- Metamorphose des Wachstums ent- morphosen der Moderne“. Seine
Knoblich) 20.00: Der Kanzlerchauffeur ... bremst für
21.00 Kantine: Projekt Schooriil – Folge XVI: Kli- Deutschland! (Michael Frowin) Autor Peter Wawerzinek im falten wird. Aber dann die Ernüchte- „Knolle der Moderne“, geboren per
mawandel (Anne Haug + Melanie Schmidli) Stage Bluemax Theater (✆ 018 05 44 44) kleinen, gemütlichen Theater rung: Dieses schöne Gebilde ist kein Hightech im Computer, führt uns
Staatsoper Unter den Linden (✆ 20 35 45 55) 20.00: Blue Man Group – The Show o.N. auf. Bilden wir also den Lebewesen, nur eine künstliche Her- Ambivalenz vor: die Unkenntlichkeit
19.00: Die Zauberflöte Stage Theater des Westens (✆ 018 05 44 44) letzten Satz im Futur Indikativ: vorbringung. der Kenntlichkeiten in einer Zeit, der
Tanzfabrik Wedding in den Uferstudios 19.30: Tanz der Vampire – Das Musical Das wird ein schöner Abend Wohl ist jedes Wurzelwerk, jeder die Gewissheiten mehr und mehr
(✆ 20 05 92 70) 18.00 Studio 13: Open Spaces: Tempodrom (✆ 69 53 38 85)
The Morning Show – Focus: Choreographers (Celine 19.00: Holiday on Ice – Atlantis werden. Ulrich Seidler Knollenstamm, aus dem eine abhandenkommen.
& Renana) ufaFabrik (✆ 75 50 30) Staude, ein Blumenstock werden Es geht, will diese Plastik sagen,
19.00 Studio 14: Open Spaces: not good alone 20.00 Wolfgang Neuss Salon: Schon wieder was mit Literatursalon am Kollwitzplatz 20 Uhr, könnte, ein kleines Wunder. Hier um Bewusstsein, nicht um statisches
(Hanna Hegenscheidt) Sex (Martina Brandl) Theater o.N., Kollwitzstr. 53,T.: 440 92 14 aber handelt es sich um ein Exem- Wissen, auch nicht um künstlerische

KINO

CH AR LOT TENBU RG (OmU) 14.40; Die Winzlinge: Abenteuer in der Ka-
Astor Film Lounge (✆ 883 85 51) Green Book ribik 16.25; Vice – Der zweite Mann (OmU) 18.00;
14.40, 17.30, 20.30 The Favourite – Intrigen und Irrsinn (OmU) 20.15;
Cinema Paris (✆ 881 31 19) Green Book 14.30, BlacKkKlansman (OmU) 22.15; 25 km/h 11.00;
17.30, 20.30 Impulso (OmU) 13.00; Werk ohne Autor 14.30;
Delphi Filmpalast (✆ 312 10 26) Vice – Der zweite Beautiful Boy (OmU) 17.45; Asche ist reines Weiß –
Mann 14.30, 17.30, 20.30 Ash Is Purest White (OmU) 19.45; Bohemian Rhap-
Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) Asche ist reines sody (OmU) 22.00; Sibel (OmU) 11.00; Yuli (OmU)
Weiß 14.00, 17.00, 20.00; Green Book (OmU) 12.30; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Ver-
14.40, 20.30; Vice – Der zweite Mann (OmU) brechen 14.30; Shoplifters: Familienbande – Man-
17.30; The Favourite – Intrigen und Irrsinn (OmU) biki kazoku (OmU) 16.50; Der Junge muss an die
15.00, 17.45, 20.30; Der Junge muss an die frische frische Luft 18.50; Green Book (OmU) 20.30; Lords
Luft 14.00; Der Goldene Handschuh 16.20, 19.00, of Chaos (OmU) 22.40
21.40; Die Schule auf dem Zauberberg 13.20; Ca- Intimes (✆ 29 77 76 40) Glück ist was für Weich-
pernaum – Stadt der Hoffnung 15.30; Vice – Der eier 16.45; The Mule 19.00; Green Book 21.15;
zweite Mann (OF) 14.45, 21.00; Filmreihe 2030: Victoria (DFmenglU) 23.30
More Than Honey 18.00; Der verlorene Sohn – Boy Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29) Der Junge muss
Erased (OmU) 13.30, 18.10, 21.20; Colette 16.00; an die frische Luft 16.00; Die Frau des Nobelpreis-
Bohemian Rhapsody (OmU) 18.30 trägers – The Wife (OmU) 18.00; The Favourite –
Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Frühes Versprechen Intrigen und Irrsinn (OmU) 20.00; Colette (OmU)
22.15; Stiller Kamerad 16.00; Familie Brasch
17.30; The Mule 20.00, 22.15; Der verlorene Sohn
17.45; Ein königlicher Tausch 20.15; Kamikaze 17.45; Die Schule auf dem Zauberberg (OmU)
19.45; Genesis 2.0 (OmU) 21.30
1989 (DFmenglU) 22.30
Kant Kino (✆ 319 98 66) Ostwind 4 – Aris Ankunft UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Plötzlich Familie
13.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die ge-
13.30, 15.45; Wie gut ist deine Beziehung? 15.00,
18.00, 20.30; Can You Ever Forgive Me? 17.30, heime Welt 13.45, 19.45; Alita: Battle Angel 13.45,
20.00; 25 km/h 13.45; Ailos Reise: Große Aben- 19.30, 22.30; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.00,
teuer beginnen mit kleinen Schritten 16.15; Beau- 16.45; Mia und der weiße Löwe 14.00; Club der ro-
tiful Boy 18.15; Bohemian Rhapsody 20.50; Die ten Bänder – Wie alles begann 14.00; The Lego Mo-
vie II 14.15; IMAX 3D: Spider-Man: A New Universe
Frau des Nobelpreisträgers 15.15; The Favourite –
Intrigen und Irrsinn 17.30, 20.00; Drachenzähmen – Spider-Man: Into The Spider-Verse (OF) 14.15;
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 13.45, 16.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.15, 17.00; Wie
Yuli 18.10, 20.30 gut ist deine Beziehung? 14.30, 20.00; Der Junge
Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) Ostwind 4 – Aris muss an die frische Luft 14.30; Checker Tobi und
Ankunft 14.45; Bohemian Rhapsody 17.15; Hard das Geheimnis unseres Planeten 14.30; Spider-
Powder 20.20, 23.15; The Lego Movie II 14.30; Man: A New Universe 14.45; 3D: Drachenzähmen
Ostwind 4 – Aris Ankunft 17.10; Bohemian Rhapso- leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.45, 17.15;
dy 19.45; 3D: Alita: Battle Angel 23.00; 3D: Alita: Bohemian Rhapsody (OF) 16.15; Vice – Der zwei-
Battle Angel 15.10; Escape Room 18.00, 20.30, te Mann 16.30, 19.45, 22.45; Green Book 16.30,
23.00; Der Junge muss an die frische Luft 15.00; 19.30, 23.00; 3D: Alita: Battle Angel 16.30; Hard
Hard Powder 17.25; Der Goldene Handschuh Powder 16.45, 19.30, 22.15; Glass 16.45, 20.00;
20.10; Glass 22.50; A Star Is Born 14.30; The Hate Bohemian Rhapsody 17.00, 19.15; Sweethearts
U Give 17.30, 23.15; 3D: Alita: Battle Angel 20.30; 17.15; Escape Room 17.15, 20.15, 22.30; Der
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 15.00; Club der ro- Goldene Handschuh 17.30, 20.15, 22.45; The Hate
ten Bänder – Wie alles begann 17.35; Sweethearts U Give 19.45; IMAX 3D: Alita: Battle Angel 20.00,
20.10; Der Goldene Handschuh 22.45; Der verlo- 23.00; 100 Dinge 20.15; The Possession of Han-
rene Sohn 15.10, 20.20; Der Goldene Handschuh nah Grace 20.45; Yardie 22.15; Mein Bester & Ich
17.45; Roma (OmU) 23.00 22.15; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 22.30; Glass (OF)
22.45; Can You Ever Forgive Me? 22.45; Midnight
F R IEDR IC H SH A I N Movie: The Evil Within – Töte alles, was du liebst
b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Colette 23.00; 3D: Aquaman 23.00
11.00; Gegen den Strom – Kona fer i strio (OmU) Zukunft (✆ 01 76/57 86 10 79) #Female Plea-
13.00; Die Frau des Nobelpreisträgers – The Wife sure (OmU) 18.00; Der Junge muss an die frische
Luft 20.00; Lords of Chaos (OmU) 22.00; Asi mit Moviemento (✆ 692 47 85) Checker Tobi und das und der weiße Löwe 14.30; 3D: Drachenzähmen Movie II 14.00; Club der roten Bänder – Wie alles
Niwoh 18.00; Rafiki (OmU) 19.45; Fahrenheit 11/9 Geheimnis unseres Planeten 14.30; The Favouri- leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.30; Der Jun- begann 14.00, 19.20; 3D: Drachenzähmen leicht
(OmU) 21.25; Mandy (OmU) 23.50 te – Intrigen und Irrsinn (OmU) 16.30, 21.30; Yuli ge muss an die frische Luft 14.30; Drachenzähmen gemacht 3: Die geheime Welt 14.20; Mia und der
(OmU) 19.00; Checker Tobi und das Geheimnis un- leicht gemacht 3: Die geheime Welt 15.00, 17.35; weiße Löwe 14.30; Die Winzlinge: Abenteuer in
HELLER S D O R F seres Planeten 10.00; Die Winzlinge: Abenteuer in Green Book 16.45, 19.50; Club der roten Bänder – der Karibik 14.40; Ralph reichts 2: Chaos im Netz
CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Plötzlich Familie der Karibik 12.00, 16.15; Der kleine Drache Kokos- Wie alles begann 16.50, 19.45; Alita: Battle Angel 14.45; Happy Deathday 2U 16.30, 20.15, 22.50;
13.40; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die ge- nuss – Auf in den Dschungel! 14.15; #Female Ple- 17.00; Hard Powder 17.10, 20.00, 23.00; Escape Sweethearts 16.40; Der Junge muss an die frische
heime Welt 13.50, 16.40; Die Winzlinge: Abenteuer asure (OmU) 18.30; Vice – Der zweite Mann (OmU) Room 17.15, 20.00, 22.45; Glass 19.45; Happy Luft 16.45; Hard Powder 16.50, 19.45, 22.45;
in der Karibik 14.00; The Lego Movie II 14.10; Ost- 20.45; Wunder 9.30; Yuli (OmU) 13.00; Pettersson Deathday 2U 20.00, 22.45; 3D: Alita: Battle An- Bohemian Rhapsody 17.10; 3D: Alita: Battle Angel
wind 4 – Aris Ankunft 14.15, 17.10; 3D: Drachen- und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft gel 20.00, 23.00; Der Goldene Handschuh 20.15, 17.15, 20.15; Escape Room 17.40, 20.30, 23.15;
zähmen leicht gemacht 3 14.20; Ralph reichts 2 15.30; RBG – Ein Leben für die Gerechtigkeit (OmU) 23.00; Mein Bester & Ich 22.45; Midnight Movie: 3D: Aquaman 19.15, 22.10; Glass 19.50, 23.10;
14.30; Alita: Battle Angel 16.30; Der Junge muss an 17.30; Alita: Battle Angel (OF) 19.45; Climax (OmU) The Evil Within – Töte alles, was du liebst 23.00; Green Book 20.10; Creed 2 – Rocky‘s Legacy
die frische Luft 16.50; Sweethearts 17.00; Escape 22.30 Sweethearts 23.00 22.30; The Possession of Hannah Grace 22.40; The
Room 17.15, 20.00, 22.40; Hard Powder 17.20, Regenbogen Kino (✆ 69 57 95 17) Out of the Blue Prodigy 23.00; Alita: Battle Angel 23.15
19.50, 22.45; Glass 19.30, 23.00; 3D: Aquaman 20.00; The Last Movie (OmU) 22.00 MITTE Hackesche Höfe (✆ 283 46 03) Capernaum –
19.40, 22.50; 3D: Alita: Battle Angel 19.45, 22.50; Sputnik (✆ 694 11 47) Checker Tobi und das Ge- Acud (✆ 44 35 94 98) Der kleine Drache Kokos- Stadt der Hoffnung (OmU) 14.30; Die Blüte des
Club der roten Bänder – Wie alles begann 20.10; heimnis unseres Planeten 15.00; Gegen den Strom nuss – Auf in den Dschungel! 17.00; Der Junge Einklangs – Vision (OmU) 17.15; Asche ist reines
Happy Deathday 2U 20.15, 23.00; Phantastische – Kona fer i strio (OmU) 16.30; Rafiki (Omdt+englU) muss an die frische Luft 18.45; Gegen den Strom Weiß 19.30, 22.15; Yuli (OmU) 14.30, 22.15; Vice
Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 22.50 18.15; Green Book (OmU) 20.00; Bohemian Rhap- 20.45; Hotel Jugoslavija (OmU) 18.00; Shoplifters: – Der zweite Mann (OmU) 16.45, 19.30; Maria Stu-
Kino Kiste (✆ 998 74 81) Cold War: Der Breiten- sody (OmU) 22.30; Big Fish & Begonia: Zwei Wel- Familienbande 19.45; Isle of Dogs – Ataris Reise art, Königin von Schottland – Mary Queen of Scots
grad der Liebe 13.10; Ailos Reise: Große Abenteuer ten, ein Schicksal 15.00; Beautiful Boy (DF) 16.45; (OmU) 22.00 (OmU) 14.30; Green Book (OmU) 17.00, 19.45;
beginnen mit kleinen Schritten 14.40; Asche ist rei-
Capernaum – Stadt der Hoffnung (OmU) 19.00; The Babylon (✆ 242 59 69) The Berlin Spring Horror-a- Have A Nice Day – Hao ji le (OmU) 22.30; Fahren-
nes Weiß 16.10; Heavy Trip 18.25; Wacken 20.00 Favourite – Intrigen und Irrsinn (OmU) 21.15; Kino- thon: The Beast That Killed Women (OF) / Monsters heit 11/9 (OmU) 14.45; Der Goldene Handschuh
bar im Sputnik Asi mit Niwoh – Die Jürgen Zeltinger Crash the Pajama Party (OF) / Friedhof der Kuschel- (DFmenglU) 17.30, 20.00, 22.15; Berlin Babylon
HO HEN S C HÖ N HAUS EN Geschichte 19.15 tiere – Pet Sematary (OF) / Nightmare: Mörderische
CineMotion Hohenschönhausen (✆ (Omdt+englU) 14.45; Can You Ever Forgive Me?
Yorck (✆ 78 91 32 40) Ostwind 4 – Aris Ankunft Träume – A Nightmare On Elm Street (OF) / Der Ex- (OmU) 16.45, 19.00; The Favourite – Intrigen und
038 71/211 41 09) 3D: Drachenzähmen leicht 13.20, 15.30; Green Book 14.15, 17.40, 20.30;
orzist – The Exorcist (OF) / Die Nacht der lebenden Irrsinn (OmU) 21.15
gemacht 3: Die geheime Welt 14.15, 17.00; Ralph New Vice – Der zweite Mann 17.10, 20.00
reichts 2: Chaos im Netz 14.20; The Lego Movie II Toten – Night of the Living Dead (OmU) / Garden of International (✆ 24 75 60 11) Der Junge muss
the Dead (OF) / Im Rampenlicht des Bösen – The an die frische Luft 13.40; Vice – Der zweite Mann
14.30; Mia und der weiße Löwe 14.40; Ostwind 4 K ÖPENICK Flesh and Blood Show (OF) / Manos – The Hands
– Aris Ankunft 14.45, 17.20; Drachenzähmen leicht Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) Ralph reichts 2: 16.00; Vice – Der zweite Mann (OmU) 19.00, 22.00
gemacht 3: Die geheime Welt 14.50, 17.30; Die of Fate (OF) / Kleiner Laden voller Schrecken – The Zeughauskino (✆ 20 30 47 70) Der Schuss im
Chaos im Netz 14.30; The Lego Movie II 14.45; Dra-
Schneekönigin: Im Spiegelland 15.00; Die Winzlin- chenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt Little Shop of Horrors (OF) / Bloodthirsty Butchers Tonfilmatelier 19.00; Der Schatz – Comoara (OmU)
ge: Abenteuer in der Karibik 15.10; Manou – flieg‘ 15.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft 15.15, 17.45; Die (OF) / Hellraiser I – Das Tor zur Hölle (OmU) / Hell- 21.00
flink! 15.15; Alita: Battle Angel 16.50; Hard Powder Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 15.30; Green bound – Hellraiser II (OmU) / El ataque de los pa-
17.00, 20.00, 22.50; 3D: The Lego Movie II 17.10; Book 17.00, 20.00; Alita: Battle Angel 17.15; 3D: jaros – Beaks: The Movie (OF) / Rosemaries Baby NEUK ÖL L N
Escape Room 17.15, 20.10, 22.40; Club der roten Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt – Rosemary‘s Baby (OmU) 18.00 Cineplex Neukölln Arcaden (✆ 01 80/505 06 44)
Bänder – Wie alles begann 17.30, 20.10; Der Junge 17.30; Club der roten Bänder – Wie alles begann Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime
muss an die frische Luft 17.40; Mein Bester & Ich 17.45; The Favourite – Intrigen und Irrsinn 20.00; Winnetous Sohn 10.30; RBG – Ein Leben für die Welt 14.00, 14.50, 17.30; The Lego Movie II 14.20,
19.30; 3D: Alita: Battle Angel 19.40, 22.45; Aqua- Bohemian Rhapsody 20.15; Hard Powder 20.30; Gerechtigkeit (OmU) 13.45; Checker Tobi und das 16.55; Alita: Battle Angel 14.25, 16.30, 19.30,
man 19.45; Glass 19.50, 22.30; Bohemian Rhap- 3D: Alita: Battle Angel 20.30 Geheimnis unseres Planeten 16.00; A Star Is Born 22.30; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30,
sody 19.50; Happy Deathday 2U 20.15, 22.40; Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41)Drachenzäh- (OmU) 18.00; Alita: Battle Angel (OF) 21.00; Der 17.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.30, 17.10; Die
Creed 2 – Rocky‘s Legacy 22.20; Polaroid 22.45; men leicht gemacht 3: Die geheime Welt 13.00, verlorene Sohn – Boy Erased (OmU) 13.15, 17.45, Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 14.30; Checker
Sweethearts 22.50; The Prodigy 23.00 15.15; Die Blüte des Einklangs 13.00; Alita: Battle 20.15; Der Junge muss an die frische Luft 15.30 Tobi und das Geheimnis unseres Planeten 14.30;
Angel 13.00, 17.30; Die Winzlinge: Abenteuer in der CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) Mein Bes- Mia und der weiße Löwe 14.45; Creed 2 – Rocky‘s
KR EUZ B ER G Karibik 15.30, 17.45; Belleville Cop 15.30; Vice – ter & Ich 11.00; Checker Tobi und das Geheimnis Legacy 16.55, 22.00; Escape Room 17.15, 20.00,
Babylon Kreuzberg (✆ 61 60 96 93) A Vice – Der Der zweite Mann 17.45, 23.00; 3D: Alita: Battle unseres Planeten 11.10; 3D: Ralph reichts 2: 22.40; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die
zweite Mann (OmU) 17.20, 20.15, 22.15; B Bohe- Angel 20.00, 22.30; Glass 20.30 Chaos im Netz 11.20; Manou – flieg‘ flink! 11.30; geheime Welt 17.15; Happy Deathday 2U 17.20,
mian Rhapsody (OmU) 16.50; The Favourite – Intri- Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime 19.45, 22.55; Hep Yek 3 (OmU) 19.40, 22.40;
gen und Irrsinn (OmU) 19.40 MARZAHN Welt 11.30, 15.00, 17.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft Mein Bester & Ich 19.45; Escape Room (OF) 19.50;
fsk am Oranienplatz (✆ 614 24 64) Asche ist UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) 11.40, 14.10, 17.45; 3D: Spider-Man: A New Uni- Sweethearts 20.00; Organize Isler 2 – Sazan Sar-
reines Weiß – Ash Is Purest White (OmU) 17.45, Spider-Man: A New Universe 14.00; The Lego Mo- verse 11.50; 3D: The Lego Movie II 12.00; Immen- mali (OmU) 20.00; Hard Powder 20.00, 22.45;
20.30; Ein königlicher Tausch 18.00; Can You Ever vie II 14.15; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.15, hof – Das Abenteuer eines Sommers 12.00; Wie Hard Powder – Cold Pursuit (OF) 22.20; Glass
Forgive Me? (OmU) 20.00, 22.15 17.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.30, 17.00; Mia gut ist deine Beziehung? 13.40, 19.30; The Lego 22.20; Cicero (OmU) 22.30
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 25
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

Urania (✆ 218 90 91) Maze (✆ 55 51 84 54)

20.00 Humboldtsaal: Unbox Your Life! (Tobias Beck) 19.30: Rosi’Slam, mit Zarras, Marie Geissler und
Wabe (✆ 902 95 38 50) mehr, Poetry Slam
20.00: Heathers – Das Musical Theater o.N. (✆ 440 92 14)

Geburt
Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11) 20.00: Literatursalon am Kollwitzplatz mit Peter
20.00: Ein Ding der Unmöglichkeit (Matthias Wawerzinek und Katharina Schultens, mit Gespräch,
Egersdörfer) Mod.: Martin Jankowski
Zimmer 16 (✆ 48 09 68 00) TUI Reisecenter (✆ 663 70 11)

einer Dahlie
20.30: Im Freien Fall – Ohne Netze und doppelte 20.00: Rudow liest: Die Welt von oben. Drei Konti-
Böden nente, sieben Monate und jede Menge Abenteuer – in
Schuhgröße 52., Torsten Johannknecht. Anm. erf.
KLASSIK Zeiss-Großplanetarium (✆ /42 18 45 10)
Gemäldegalerie (✆ 266 42 42 42)
21.30: DIE DREI ??? und das versunkene Schiff,
20.00 Botticelli-Saal: Ensemble graindelavoix,
Hörspiel
Der Leipziger Künstler und Seltzam art, verkärth, auf frembd manier, Konzert zur
Sonderausstellung „Mantegna und Bellini. Meister der KONZERT
Renaissance“ A-Trane (✆ 313 25 50)
Meeresbiologe Maix Mayer macht Grunewaldkirche Wilmersdorf (✆ 897 33 33) 21.00: Luciel feat. Pia Ovanda
21.00: Wolf-Ferrari Ensemble, MoonMelody LXI, Admiralspalast (✆ 22 50 70 00)
eine Blumenknolle namens Armenische Musik von Komitas Vardapet, lyrische 20.00: Max Raabe & Palast Orchester
Stücke von Edvard Grieg Auenkirche Wilmersdorf (✆ 405 04 53 45)
„Juri Gagarin“ zur philosophischen Komische Oper Berlin (✆ 47 99 74 00) 20.00: guitar4friends, Nacht der Gitarren
19.30: Tango-Festival: Orchester der Komischen Oper b-flat (✆ 283 31 23)
3D-Drucker- Skulptur Berlin, Katharina Thalbach (Erzählerin), Dániel Foki
(Gesang), Ltg. Per Arne Glorvigen, Astor Piazzolla: „Ein
21.30: Ed Partyka Jazz Orchestra 2019
Freiheit fünfzehn (✆ 65 88 78 25)
Sommernachtstraum“, konzertant 20.00: Four Roses
Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01) Freizeitforum Marzahn (✆ 542 70 91)
20.00 Gr. Saal: Konzerthausorchester Berlin, Ltg. 20.00: Thomas Rühmann, Monika Herold & Jürgen
David Zinman, Pamela Frank (Violine), Wolfgang Ama- Ehle, Sugar Man – das bittersüße Märchen des Sixto
deus Mozart: Konzert für Violine und Orchester D-Dur; Rodriguez
Fotografie Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“ op. 64 Gretchen (✆ 25 92 27 02)
Philharmonie (✆ 25 48 83 01) 20.30: Iglooghoast, Support: Babii + Kai Whiston

An der 20.00: Berliner Philharmoniker, Martin Grubinger

(Schlagzeug), Ltg. Zubin Mehta, Edgard Varèse:
Kulturbrauerei/Kesselhaus (✆ 44 31 51 00)
20.00: Ziad Rahbani & Friends, Tribute Concert To
Joe Sample
Schwelle zur
„Intégrales“; Peter Eötvös: „Speaking Drums“, Vier
EIGERN+ ART/ MAIX MAYER VG BILDKUNST BONN 2019/OTTO FELBER BERLIN Gedichte für Schlagzeug solo und Orchester; Nikolaj Nikodemus-Kirche (✆ 624 25 54)
Rimsky-Korsakow: „Scheherazade“, Symphonische 20.00: Volker Jaekel, Some Handsome Hands, eighty
Moderne Suite op. 35
Philharmonie/Kammermusiksaal
eight colours – Pianofestival I
Quasimodo (✆ 318 04 56 70)
(✆ 254 88 -1 32) 20.00: Brass Band Berlin, Ein 22.30: Disco Inferno

Genialität und nicht um Stilfragen.

Mayer will Wahrnehmung erreichen,
Tagen meist schon ein wenig müde
und welk. Die Kraft der Schönheit
E ine Aufnahme von Willy
Römer zeigt den Alexan-
derplatz vom 8. März 1919. Die
närrisches Vergnügen – Faschingskonzert, Musik mit
Witz, Charme & Frack
Piano Salon Christophori (Uferstr. 8)
SO36 (✆ 61 40 13 06)
19.00: Mad Caddies, Buster Shuffle, Jon Gazi
Theater im Delphi (✆ 70 12 80 20)
20.00: Ivan Karizna (Cello), Boris Kusnezow (Klavier), 19.00: Komponistenviertel, Happy Birthday Mr. Cash!
Anschauung als Form des Erkennens kommt aus den Knollen. Und die Szene ist unbelebt, im Bildvor-
Schubert: Arpeggione Sonate; Brahms: Cellosonate Tommy-Weisbecker-Haus (✆ 251 85 39)
und das Erspüren von Metaphysik macht uns Maix Mayer im Sinne dergrund ist das Kabelge- 21.00: Skavida, Knattertones, Offbeat Xplosion
no.1 e-moll; Beethoven: Kreutzer-Sonate in der
der Schöpfung am Bilde der Natur. MEIN BILD DER WOCHE Nietzsches zur Allegorie und, wenn strüpp einer zerstörten Tram- Fassung für Cello und Klavier UdK Hardenbergstraße (✆ 31 85 23 74)
Die künstlichen Dahlien-Knollen man so will, zum visuellen Aphoris- Anlage zu sehen. Die Bahn Radialsystem V (✆ 288 78 85 88) 20.00: Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra,
einer Pflanzengattung, die auch„Kö- mus, zu einer Erzählung. fährt heute nicht. Nach Stra- 20.00: Urban Strings, Goldberg-Variationen, Aria mit Swingende Notwendigkeit
nigin des Spätsommers“ oder die Hat Mayer in seinen filmischen ßenkämpfen kehrt das Alltags- verschiedenen Veränderungen – Johann Sebastian ufaFabrik (✆ 75 50 30)
Bachs Goldberg-Variationen in neuer Fassung mit 20.00 Varieté Salon: Microband, Klassik für Dummies
„Grande Dame“ unter den Zwiebel- Der Künstler: Maix Mayer, geboren 1960 und fotografischen Arbeiten der letz- leben nur mühsam zurück, Yaam (✆ 615 13 54)
vielfältiger Instrumentierung
blühern genannt wird, ist typisch für in Leipzig, studierte Meeresbiologie und ten zwanzig Jahre Zitate großer Den- vereinzelt sind Uniformierte 19.00: Money Boy, Hustensaft Jüngling
UdK Konzertsaal Bundesallee (✆ 318 50)
die Themenwahl des Leipziger dann an der Leipziger Hochschule für ker der Spätmoderne wie Hannah zu sehen. Soldaten? Polizisten? 19.30: Stephan Picard (Violine), Andrej Banciu (Kla- Yorckschlösschen (✆ 215 80 70)
Künstlers und Meeresbiologen Maix Grafik und Buchkunst Fotografie bei Ahrendt, Adorno, Bloch und Benja- Sind sie um Ordnung bemüht? vier), Benefizkonzert zugunsten der Stipendiat*innen 21.00: Kat Baloun Bluesband
Mayer. Immer wieder verweist er in Astrid Klein. In seinen ungewöhnlichen min, Roland Barthes, oder Siegfried Oder wollen auch sie bloß der Paul-Hindemith-Gesellschaft CLUB
seinen Arbeiten – Objekten, Installa- Projekten zwischen Fotografie, Film Kracauer eincollagiert, dazu Anleh- nach Hause? In einem Sympo- KINDER Badehaus (✆ 95 59 27 76)
tionen, Fotos, Filmen – auf die Be- und Installation entwickelt er aus nungen an filmische Strategien von sium widmet sich das Mu- Galli Theater Berlin (✆ 27 59 69 71) 23.30: 5 J. Feier Bekenntnis Berlin – Marc’s B-Day
dingungen der Existenz von Mensch gefundenem Material und persönlichen Chris Marker oder Godard deutlich seum für Fotografie dem Berli- 17.00: Schneewittchen – Mitspieltheater, (ab 4 J.) Begine (✆ 215 14 14)
Puppentheater Felicio (✆ 44 67 35 30) 20.00: Party – Die Pop-Perlen der Tangoschlampe,
und Natur im Zeitalter der schier un- Erfahrungen eine hyperreale Weltsicht. gemacht, so haben wir mit dieser ner Revolutionswinter 1918/ Andrea
begrenzten Möglichkeiten, alles Dazu nimmt er in seine Arbeit eine Dahlien-Knolle namens Juri Gagarin 1919, wie er sich in den Auf- 16.30: Kasper hilft Robin Hood (ab 5 J.)
Puppentheater Prenzlkasper (✆ 21 79 10 60) Berghain (Am Wriezener Bahnhof)
auch künstlich zu erschaffen. poetische Ästhetik auf. ein höchst elaboriertes Assoziations- nahmen von Fotografen wie 10.00, 17.00: Frau Holle, Ulrich Müller-Hönow 23.59 Panorama Bar: Finest Dial, Portable (live),
Kurioserweise entschied er sich Angebot zum Organischen vor uns. Willy Römer, Otto und Georg Varia Vineta (✆ 43 72 32 44) Richard, Efdemin, Lawrence
bei „Knollen der Moderne“ für Dah- Die Ausstellung: Galerie Eigen+Art, Maix Mayer löst, als Künstler wie Haeckel,Walter Gircke und an- 16.00: Schneewittchen (ab 3 J.). Anm. erf. Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str. 70)
22.00: Lost in Groove, El Nassr, Janis Hild, max.SPL,
lien, auch Georginen genannt. Ei- Auguststr. 26 : „Maix Mayer: Notation als Wissenschaftler, komplexe Zu- deren zeigt. Historikern mö- LITERATUR/VORTRAG Stiefel One
gentlich stammt die Blume aus einer zur Knolle der Moderne“. Bis 16. März, sammenhänge in Poesie auf und da- gen die Bilder Aufschluss über Babylon Mitte (✆ 242 59 69) Festsaal Kreuzberg (✆ 551 50 65 87)
fernen Hemisphäre, aus den Hoch- Di–Sa 11–18 Uhr. Tel.: 280 66 05, bei stellt er philosophische Fragen. das Kampfgeschehen geben. 20.00: Shore Stein Papier, $ick 20.30: Bizim Beatz – Gala der Solidarität
ebenen Mexikos und Guatemalas. Internet: www.eigen-art.de Bei ihm fallen die Grenzen zwischen Zum Vorschein kommt dabei Literaturforum im Brecht-Haus (✆ 282 20 03) Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)
Heute durchziehen die üppig ge- medialem und realem Raum, Fiktion aber auch ein Blick auf Berlin 20.00: Abschlusslesung der Romanwerkstatt 22.00: Rebel Yell – Love the 80s!, Hey my Com-
2018/19, Lesung und Gespräch mit Dorothee Brix, mander!
züchteten körbchenförmigen Blü- und Wirklichkeit, zwischen Kunst an der Schwelle zur Moderne.
David Blum, Lorenz Just, Janko Marklein, Anne Richter Lido (✆ 69 56 68 40)
tenstände wie Farbenmeere die Gär- und Technologie. Er zitiert bei der Harry Nutt u. a. Moderation: Michael Wildenhain 23.30: Let’s Dance to Joy Division (Indie)
ten und Parks Europas. In der Vase Gelegenheit den Surrealisten Henri Literaturhaus Berlin (✆ 88 72 86 -0) PrivatClub (✆ 61 67 59 62)
hängen die Blüten dieser frostemp- Michaux: „Man träumt nicht mehr, Museum für Fotografie 10–19 Uhr, 19.30: Ostseedialoge, Jan Wagner & Eugenijus 23.30: Fridays with Jakarta, Suff Daddy, Habibi Funk,
findlichen Wurzeltrinker nach drei man wird geträumt, Schweigen.“ Jebenstraße 2, T.: 266 42 42 42 Ališanka Paul Souljoy, Bafouboy

KINO

IL KINO (✆ 91 70 29 19) Green Book (OmU)
10.00, 21.15; The Favourite – Intrigen und Irrsinn
(OmU) 12.20; Cold War: Der Breitengrad der Lie-
be (OmenglU) 14.30; Mary Poppins‘ Rückkehr –
Mary Poppins Returns (OmU) 16.00; Capernaum
(OmenglU) 19.00; Beautiful Boy (OmU) 23.30
Neues Off (✆ 62 70 95 50) Green Book (OmU)
15.00, 17.50, 20.45
Passage (✆ 68 23 70 18) Der Goldene Hand-
schuh 16.20, 19.00, 21.40; Vice – Der zweite Mann
(OmU) 15.40, 18.30, 21.20; Wie gut ist deine Be-
ziehung? 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; The Favouri-
te – Intrigen und Irrsinn (OmU) 15.30, 18.10, 20.50
Rollberg (✆ 62 70 46 45) Green Book (OF) 17.00,
20.00; Vice – Der zweite Mann (OF) 18.00, 20.50;
Der verlorene Sohn – Boy Erased (OmU) 16.30,
20.30; Can You Ever Forgive Me? (OmU) 18.10;
Alita: Battle Angel (OF) 16.20, 21.30; Beautiful Boy
(OmU) 19.00; The Favourite (OF) 19.00, 21.40
UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34) Yar-
die 14.15; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.20, 17.00;
Ralph reichts 2 14.30, 17.40; The Lego Movie II
14.40; Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.50,
17.25; Mia und der weiße Löwe 15.10; Green Book
16.40, 19.40; Club der roten Bänder – Wie alles be-
gann 17.15; Alita: Battle Angel 17.35; Hard Powder
19.50, 22.50; 3D: Alita: Battle Angel 20.00, 23.00;
Plötzlich Familie 20.10; Glass 20.20, 22.45; Happy
Deathday 2U 20.30, 23.00
Wolf (✆ 921 03 93 33) Asche ist reines Weiß
(OmenglU) 12.00, 21.00; The Favourite – Intrigen
und Irrsinn (OmU) 12.10, 21.10; Cold War: Der
Breitengrad der Liebe – Zimna wojna (OmU) 14.30;
Rafiki (OmU) 14.40, 19.10; Roma (OmU) 16.30;
Kommissar Gordon & Buffy 16.30; Shoplifters: Fa-
milienbande – Manbiki kazoku (OmU) 18.50
PA NKOW
Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Ostwind
4 – Aris Ankunft 13.30, 15.45; Drachenzähmen
leicht gemacht 3: Die geheime Welt 15.15; Vice –
Der zweite Mann 17.30, 20.20; Green Book 18.00,
20.45
PR ENZ LAU ER BE R G
FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) Green
Book 14.20, 17.10, 20.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft
13.30, 15.45; Green Book (OmU) 18.00, 20.50;
The Favourite – Intrigen und Irrsinn 17.45; The Favo-
urite – Intrigen und Irrsinn (OmU) 20.20; Drachen-
zähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.00,
16.15; Der Goldene Handschuh 15.15, 18.30,
21.00; Vice – Der zweite Mann 14.50, 17.40, 20.30
Kino in der Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 02 00) – Aris Ankunft 14.30, 17.15; Drachenzähmen leicht der Karibik 10.00, 12.05, 14.30; Checker Tobi und Aquaman 22.40; The Possession of Hannah Grace leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.30, 17.00;
Mia und der weiße Löwe 14.00; Green Book 14.00, gemacht 3: Die geheime Welt 14.30, 16.30, 19.20; das Geheimnis unseres Planeten 10.00, 12.25; 22.50; Capernaum – Stadt der Hoffnung 22.50; Alita: Battle Angel 14.30; Ostwind 4 – Aris Ankunft
19.30; Asche ist reines Weiß 14.00, 19.40; Dra- Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.50; Plötzlich Fa- Alita: Battle Angel 14.15; Vice – Der zweite Mann Polaroid 23.15 14.40, 17.15; Bohemian Rhapsody 16.40; Plötz-
chenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt milie 16.40; 3D: Alita: Battle Angel 16.40, 20.00, 16.55, 19.50; 3D: Alita: Battle Angel 17.05, 20.10, CineStar im Sony Center (✆ 04 51/703 02 00) lich Familie 16.45; Club der roten Bänder – Wie
14.10, 17.00; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 23.10; Der Junge muss an die frische Luft 16.45; 23.00; Escape Room 17.10, 20.20, 23.00; Plötz- The Lego Movie II (OF) 13.30; Mein Bester & Ich alles begann 17.10; 3D: Alita: Battle Angel 17.10,
3: Die geheime Welt 14.15; Die Winzlinge: Abenteu- Sweethearts 17.00; Happy Deathday 2U 17.00, lich Familie 17.20; Club der roten Bänder – Wie – The Upside (OF) 13.30; Alita: Battle Angel (OF) 20.00, 22.55; Hard Powder 17.15, 19.45, 22.45;
er in der Karibik 14.15; Ostwind 4 – Aris Ankunft 22.45; Hard Powder 17.10, 20.10, 23.10; Escape alles begann 17.25; 3D: Drachenzähmen leicht 13.30; 3D: Spider-Man: A New Universe – Spider- Escape Room 17.30, 20.15, 23.00; Phantastische
14.40, 17.15; Der verlorene Sohn 16.20; Der Junge Room 17.45, 20.30, 23.15; Glass 19.30, 22.40; gemacht 3: Die geheime Welt 17.30; Mein Bester & Man: Into The Spider-Verse (OF) 13.45; 3D: Dra- Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 19.40; 3D:
muss an die frische Luft 16.30; Vice – Der zweite Vice – Der zweite Mann 19.40; Green Book 19.40; Ich 20.00, 22.50; Hard Powder 20.00, 22.55; Hap- chenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt Aquaman 19.40; Glass 19.55, 22.40; Sweethearts
Mann 16.45, 19.45; Wie gut ist deine Beziehung? Club der roten Bänder – Wie alles begann 19.45; py Deathday 2U 20.15, 23.00; Glass 22.45; Creed – How to Train Your Dragon III (OF) 13.50, 16.30, 20.00; Happy Deathday 2U 20.10, 23.00; Creed
16.50, 19.50; The Favourite – Intrigen und Irrsinn Der Goldene Handschuh 19.55; 3D: Aquaman 2 – Rocky‘s Legacy 22.55 19.15; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die 2 – Rocky‘s Legacy 22.45; The Prodigy 22.50; Unk-
17.00; Maria Stuart, Königin von Schottland 17.00; 22.30; The Prodigy 22.40; Creed 2 – Rocky‘s Lega- Thalia Movie Magic (✆ 774 34 40) Ostwind 4 – geheime Welt – How to Train Your Dragon III (OF) nown User 2: Dark Web 23.00; The Possession of
Ein königlicher Tausch 19.00; Can You Ever Forgive cy 22.50; The Possession of Hannah Grace 23.00 Aris Ankunft 15.15, 18.00; The Lego Movie II 15.30; 14.00; Green Book (OF) 14.20, 16.50, 20.00; Hard Hannah Grace 23.00
Me? 19.00; The Mule 19.45; Der Goldene Hand- Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt Powder – Cold Pursuit (OF) 16.15, 19.30, 22.30;
schuh 20.00, 22.50; Werk ohne Autor 21.30; The S C HÖ N EB ER G 15.30; Mia und der weiße Löwe 15.45; Green Book Bohemian Rhapsody (OF) 16.30; Can You Ever For- WE DDING
Hate U Give 21.30; Vice – Der zweite Mann (OmU) Cinema Walther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04) 17.30; Bohemian Rhapsody 17.45; Club der roten give Me? (OF) 16.45; The Favourite – Intrigen und Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11) Ralph
22.30; Bohemian Rhapsody (OmU) 22.30; Green Womit haben wir das verdient? 15.15; Bohemian Bänder – Wie alles begann 18.00, 20.30; Sneak Irrsinn (OF) 16.50; Vice – Der zweite Mann (OF) reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.00; The Lego
Book (OmU) 22.40; The Favourite – Intrigen und Irr- Rhapsody 17.30; Sweethearts 20.30 Preview 20.15; Hard Powder 20.30; 3D: Alita: Batt- 17.00, 19.50; Escape Room (OF) 17.30, 20.20, Movie II 14.15, 17.00; Drachenzähmen leicht ge-
sinn (OmU) 22.45; Der verlorene Sohn – Boy Erased Cosima (✆ 85 07 58 02) Bohemian Rhapsody le Angel 20.30 23.00; The Hate U Give (OF) 19.30; 3D: Alita: Battle macht 3: Die geheime Welt 14.30, 17.10; Alita:
18.00; Maria Stuart, Königin von Schottland 20.15
(OmU) 22.50 Angel (OF) 19.40, 22.50; Der verlorene Sohn – Boy Battle Angel 14.30, 16.50, 19.45, 22.40; Ostwind
Krokodil (✆ 44 04 92 98) Hotel Jugoslavija (OmU) Odeon (✆ 78 70 40 19) Vice – Der zweite Mann TIERGARTEN Erased (OF) 20.10; 3D: Aquaman (OF) 22.00; The 4 14.40, 17.15; Mia und der weiße Löwe 14.40;
(OmU) 14.40, 20.30; Green Book (OmU) 17.30
18.00; Cold War: Der Breitengrad der Liebe – Zimna Arsenal (✆ 26 95 51 00) Youssef Chahine: Alexan- Mule (OF) 22.45; Creed 2 – Rocky‘s Legacy (OF) Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 14.40;
Xenon (✆ 78 00 15 30) Der verlorene Sohn – Boy
wojna (OmU) 19.30 dria ... warum? – Iskanderija ... Lih? (OmenglU; m. 23.00; Glass (OF) 23.05; Happy Deathday 2U (OF) Happy Deathday 2U 17.10, 20.00, 22.40; Escape
Erased (OmU) 18.00, 20.30 Room 17.30, 19.50, 22.30; Hard Powder 19.40,
UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) Club Gästen u. Einführung) 20.00; Magical History Tour: 23.15
der roten Bänder – Wie alles begann 14.15, 16.55; Berberian Sound Studio (OmU) 19.30 CineStar IMAX (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Gala- 22.45; Mein Bester & Ich 19.45; Hep Yek 3 (OmU)
S PA N DAU 19.50, 22.50; Organize Isler 2 (OmU) 20.00; Glass
Alita: Battle Angel 14.15; Die Winzlinge: Abenteuer CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 80 69 69) pagos: Rätsel der verlorenen Welt 11.30; Bohemian
Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 02 11) The Lego Alita: Battle Angel 12.40; Ostwind 4 – Aris Ankunft 22.40; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 23.00
in der Karibik 14.20; Der Junge muss an die frische Movie II 10.00, 12.30; Ostwind 4 – Aris Ankunft Rhapsody (OF) 12.55; 3D: Alita: Battle Angel (OF)
Luft 14.20, 19.45; Spider-Man: A New Universe 12.50, 14.30, 17.30; The Hate U Give 13.00, 16.10, 16.00, 19.15; 3D: Alita: Battle Angel 22.30 City Kino Wedding (✆ 01 77/270 19 76) Green
10.00, 12.20, 14.50, 17.30; Drachenzähmen leicht Book 18.30; Rafiki 21.15
14.25; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.30, 17.00; Mia gemacht 3: Die geheime Welt 10.00, 12.15, 14.35; 19.45; Die Frau des Nobelpreisträgers 13.10; The Filmrauschpalast (✆ 394 43 44) Have A Nice Day
und der weiße Löwe 14.30; Ralph reichts 2: Cha- Favourite – Intrigen und Irrsinn 13.15; Immenhof – – Hao ji le (OmU) 18.15; The Favourite – Intrigen
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
Das Abenteuer eines Sommers 13.20, 13.45; Hard WE ISSENSEE
os im Netz 14.35; The Lego Movie II 14.40, 17.10; 10.00; Mia und der weiße Löwe 12.05, 15.00; und Irrsinn (OmU) 20.00; Fahrenheit 11/9 (OmU) BrotfabrikKino (✆ 471 40 01) Hotel Jugoslavija
Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Alita: Battle Angel 14.20, 22.50; Ralph reichts 2: Powder 13.20, 16.30, 19.40, 22.50; Escape Room 22.15
13.20, 16.10, 19.30, 22.40; Wie gut ist deine Be- (OmU) 18.00; Großvaters Knie 19.30; Capernaum
Welt 14.40, 19.45; Vice – Der zweite Mann 16.40, Chaos im Netz 14.25; Club der roten Bänder – Wie – Stadt der Hoffnung (OmU) 21.30
19.40, 22.40; Plötzlich Familie 16.45; Sweethearts alles begann 17.00; 3D: Alita: Battle Angel 17.10, ziehung? 13.30, 17.10, 19.30; The Lego Movie II TREPTOW Toni & Tonino (✆ 92 79 12 00) Drachenzähmen
16.55; 3D: Alita: Battle Angel 16.55, 19.40, 22.45; 20.00; Escape Room 17.15, 20.10, 22.50; 3D: 13.30; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.40; Green Astra (✆ 636 16 50) Ostwind 4 – Aris Ankunft leicht gemacht 3: Die geheime Welt 12.45, 15.00,
Hard Powder 17.05, 19.35, 22.40; 3D: Drachen- Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt Book 13.40, 16.20, 20.30, 22.20; Mia und der 14.00, 16.15; Die Winzlinge: Abenteuer in der 17.15; Green Book 19.30; Drachenzähmen leicht
zähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 17.10; 17.40; Hard Powder 20.00, 22.40; Sweethearts weiße Löwe 14.00; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00, Karibik 14.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3: gemacht 3: Die geheime Welt 11.00; Die Winzlinge:
Escape Room 17.15, 19.50, 22.30; Green Book 20.15; Polaroid 23.00; Glass 23.00 16.00; Club der roten Bänder – Wie alles begann Die geheime Welt 14.30; The Lego Movie II 15.00; Abenteuer in der Karibik 13.15; Checker Tobi und
19.35; Glass 19.35; Bohemian Rhapsody 19.40; Kino im Kulturhaus Spandau (✆ 333 60 81) Astrid 14.00, 16.50, 19.50; Die Winzlinge: Abenteuer in Mia und der weiße Löwe 15.00; Der Junge muss an das Geheimnis unseres Planeten 15.30; Green
Der verlorene Sohn 19.55; The Possession of Han- 14.00; Der Junge muss an die frische Luft 16.15; der Karibik 14.10; Drachenzähmen leicht gemacht die frische Luft 16.00; Hard Powder 17.30, 20.00, Book 17.30; Ein königlicher Tausch 20.15
nah Grace 22.30; 3D: Aquaman 22.35; The Prodigy Die Frau des Nobelpreisträgers 18.15; Green Book 3: Die geheime Welt 14.30; Der Junge muss an die 22.30; Alita: Battle Angel 17.30; Club der roten
22.40; Mein Bester & Ich 22.40; Midnight Movie: 20.15 frische Luft 15.50, 18.30; Vice – Der zweite Mann Bänder – Wie alles begann 18.00; Escape Room WI L MERSDORF
The Evil Within – Töte alles, was du liebst 22.45; 16.00, 19.00, 23.00; 3D: Alita: Battle Angel 16.00, 18.30, 20.30, 22.30; 3D: Alita: Battle Angel 20.00, Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Der verlorene
Sneak Preview 22.45 S TEGLI TZ 19.20, 22.30; Sweethearts 16.20, 19.20; Can You 22.30; Sweethearts 20.15, 22.30; Glass 21.30 Sohn 15.30; Yuli (OmU) 18.00; Der verlorene Sohn
Zeiss-Großplanetarium (✆ 42 18 45 12) Der Adria (✆ 01 80/505 07 11) Der Junge muss an Ever Forgive Me? 16.30; Mein Bester & Ich 16.40, Casablanca (✆ 677 57 52) The Favourite – Intri- – Boy Erased (OmU) 20.30
Stoff, aus dem die Helden sind 19.30 die frische Luft 15.00; Green Book 17.30, 20.30 19.15, 22.40; Manhattan Queen 16.40; 100 Dinge gen und Irrsinn 15.30; Bohemian Rhapsody 17.45; Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Green Book
Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 05 20) The 16.40; Happy Deathday 2U 16.45, 19.50, 22.40; Green Book 20.30 15.00, 20.15; Can You Ever Forgive Me? 17.45
R EI NI CKEN D O R F Lego Movie II 10.00, 12.00, 14.25; Ralph reichts Der Goldene Handschuh 16.50, 19.30, 22.50; 3D: CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Mein Bester
CineStar Tegel (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Dra- 2: Chaos im Netz 10.00, 12.25, 14.30; Ostwind Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt & Ich 13.50; Drachenzähmen leicht gemacht 3 ZEHL ENDORF
chenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 4 – Aris Ankunft 10.00, 12.30, 15.00, 17.40; Mia 17.25, 20.20; Der verlorene Sohn 19.30; The Mule 13.50, 16.30, 20.00; Die Winzlinge: Abenteuer in Bali (✆ 811 46 78) Mia und der weiße Löwe
13.30; Mein Bester & Ich 13.35; Alita: Battle Angel und der weiße Löwe 10.00, 12.10, 14.55; Drachen- 19.50; Glass 19.50, 22.30; A Star Is Born 20.10; der Karibik 14.00; The Lego Movie II 14.15; Ralph 16.00; Yuli 18.00, 20.30
13.40; Manou – flieg‘ flink! 14.10; The Lego Movie zähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 10.00, Bohemian Rhapsody 20.20; Creed 2 – Rocky‘s Le- reichts 2: Chaos im Netz 14.25; Der Junge muss Capitol (✆ 831 64 17) Green Book 14.30, 17.30,
II 14.15; Mia und der weiße Löwe 14.20; Ostwind 4 12.20, 14.50, 20.10; Die Winzlinge: Abenteuer in gacy 21.15, 23.00; Plötzlich Familie 22.25; 3D: an die frische Luft 14.25; 3D: Drachenzähmen 20.30
2 6* Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Netzwerk

Berlin
nur im
Mittelfeld
Studie über
Coworking-Spaces
CHAT
Von Jörg Hunke

„Dann ist es W enn es um digitale Innovatio-

nen geht, dann ist Berlin welt-
weit oft vorne dabei. Im Bereich des
meist schon Coworkings gehört die Hauptstadt
allerdings nicht zu den Hotspots.

Mittag“ Weltweit wird die Stadt nur auf Platz

15 geführt, auch in Europa bieten
London, Amsterdam, Paris und

S chütteln vor Lachen statt klotzen

und motzen“ – das hat der Kaba-
rettist Matze Knop auf seiner
Stockholm mehr Flächen für flexible
Arbeitsmöglichkeiten. Das ergab die
Studie „Coworking 2019“, die das
Deutschland-Tournee vor, die er ge- Immobilienberatungsunternehmen
rade gestartet hat und die ihn am Cushman & Wakefield gestern veröf-
heutigen Freitag nach Berlin (Hux- fentlichte. Die Studie zeigt auch,
leys Neue Welt, 20 Uhr) führt. Er dass rent24 aus Berlin weltweit zu
nennt das Humor-Revolution wider den großen Anbietern gehört (Platz
schlechte Laune, Unkerei und Tris- 4), die Rangliste wird von Wework
tesse. Im Chat kommen auf dieser aus den USA angeführt.
Seite Experten aus der digitalen In Berlin gehören Ansgar Ober-
Welt zu Wort und Menschen, die holz und sein Team zu den innovati-
sich für die Digitalisierung interes- ven Treibern. In dieser Woche ha-
sieren. ben sie eher leise einen neuen Co-
working-Space am Rande des Gleis-
Womit beginnt morgens Ihr Einstieg dreieck-Parks ganz in der Nähe der
in die digitale Welt? Station eröffnet. Vor ein paar Wo-
Mit dem Druck auf den Knopf der chen hatte rent24 bekannt gegeben,
Kaffeemaschine. Die ist allerdings Wem kann man im Netz eigentlich noch trauen? Der Datenschutzbeauftragte Ulrich Kelber will die Bürgerrechte weiter stärken. IMAGO (2) im ehemaligen Kudamm-Karree,
ziemlich analog bei mir. Danach heute Fürst genannt, noch in die-
checke ich dann meinen Instagram- sem Jahr einen der größten Cowor-

„Es gibt eine wahnsinnige Sammelwut“

Account und schaue mal auf mei- king-Spaces der Stadt eröffnen zu
nem YouTube-Kanal vorbei. Dann ist wollen.
es meist schon Mittag. Die Beispiele zeigen, dass viel los
ist in der Szene. Aus der Studie geht
Ein großes Thema zurzeit ist Künstli-
che Intelligenz. Wie werden Men-
Der Datenschutzbeauftragte Ulrich Kelber über die Furcht von Facebook und die Glaubwürdigkeit der USA hervor, dass in Berlin in diesem Jahr
der Anteil von Coworking-Flächen im
schen und Computer in Zukunft zu- Vergleich zu gewöhnlichen Büroräu-

D
sammenleben? ie digitalen Daten der zung des europäischen Rechts. Die- kleineren Angriff wahrgenommen. verstärken. Das funktioniert nur als men von 1,1 auf 1,6 Prozent steigen
Ich hoffe, dass Menschen weiter- Bundesbürger zu schüt- ses dient nämlich mittlerweile auch Allerdings hat er nur Politiker und Konzert. wird. Für Mieter sind die neuen Ange-
hin Menschen bleiben und Compu- zen, das ist seit Januar für viele Länder außerhalb der EU als Personen des öffentlichen Lebens bote attraktiv, weil gewöhnliche Bü-
ter Computer. Allerdings gibt es da die Aufgabe von Ulrich Vorbild. In Kalifornien entsteht bei- getroffen und dort speziell solche, Welche Rolle haben Sie dabei? roräume üblicherweise längere Miet-
draußen ein paar Pappnasen, die Kelber. Der SPD-Politiker hat Infor- spielsweise gerade ein Datenschutz- die sich gegen rechtspopulistische Uns liegt daran, dass wir Daten- zeiten als Coworking-Flächen auf-
könnten künstliche Intelligenz gut matik studiert. Ein Gespräch über gesetz in Anlehnung an die Daten- Aktivitäten gewandt haben. Es war schutzbehörden bei solchen Vorfäl- weisen, heißt es in der Studie.
gebrauchen, weil sie künstliche die Furcht bei Facebook, vorbildli- schutzgrundverordnung. Ein weite- somit also auch ein Angriff auf Kräfte len schneller eingebunden werden. „Das Coworking-Phänomen ist
Dämlichkeit jetzt schon leben – :) che Franzosen und den Schutz unse- res Beispiel dafür, dass der Daten- einer freiheitlichen Demokratie. Denn wir haben bestimmte Mög- im Mainstream angekommen“, sagt
rer digitalen Daten. schutz sich nicht vor den großen Hierdurch wurde sicherlich die Sen- lichkeiten und Expertisen, die die Si- Oberholz dazu. Er geht davon, dass
Werden nur wir selbst eines Tages Unternehmen verstecken muss, fin- sibilität für das Thema erhöht – nicht cherheitsbehörden in dieser Form die Arbeitswelt sich weiter verän-
über unsere Daten verfügen können? Herr Kelber, es tobt eine heftige De- det sich aktuell in Frankreich. Hier nur bei den Betroffenen, sondern nicht haben. Das fängt bei der Infor- dern wird. Arbeiten im Büro, Arbei-
Ich hoffe doch sehr, dass das so batte um die Beteiligung von Huawei betrachtet der Staat die datenschutz- auch in der allgemeinen Öffentlich- mation von Betroffenen an, die so er- ten im Coworking-Space, Arbeiten
bleibt. Meine Daten sollten schon an der 5G-Auktion. Welche Position rechtlichen Diskussionen rund um keit. folgen muss, dass hierdurch nicht zu Hause – alles wird möglich sein,
mir gehören. Da wird auf jeden Fall vertreten Sie denn: Zulassen oder selbst wieder neue Datenschutz- prophezeit Oberholz.„Die Stadt wird
auf die entsprechenden Software- raus halten? probleme entstehen. Zudem können zu einem großen Campus.“
entwickler eine schwierige Arbeit zu- Das entscheidet die Politik. Die wir im Rahmen unserer aufsichts- Und weil viele Menschen in Zu-
kommen. Meine Cloud ist immer Expertise liegt hier beim Bundesamt ZUR PERSON rechtlichen Kompetenzen zum Bei- kunft kaum mehr als einen Laptop
noch eine Festplatte. für Sicherheit in der Informations- spiel Dienstanbietern Weisungen er- und eine Steckdose benötigen, geht
technik und bei der Bundesnetz- teilen und so dabei mitwirken, Da- er davon aus, dass die Idee der orts-
Was geht gar nicht in der digitalen agentur. Nach meinem Wissen gibt tenschutzverstöße von Anfang an unabhängigen Beschäftigung auch
Welt, was verurteilen Sie? es allerdings bisher keine gesicher- bestmöglich einzudämmen. in anderen Bereichen für massive
Dass irgendwelche Leute ano- ten Erkenntnisse, dass die vermute- Veränderungen sorgen werden. Die
nym andere Leute beleidigen, weil ten Backdoors auch tatsächlich exis- Und was ist mit Fake News, Social Einrichtung in Hotelzimmern werde
sie gerade schlecht geschlafen haben tieren. Abgesehen davon finde ich es Bots und der möglichen Manipula- bisher ja vor allem von einem großen
oder vergessen haben, einen Box- interessant, dass gerade die Ameri- tion von Wahlen? Bett bestimmt, sagt er, das könnte
sack zu kaufen. kaner, die beim Thema Backdoors Da muss man gucken, ob man bei sich ändern. Er kann sich gut vorstel-
sozusagen im Glashaus sitzen – wir Ulrich Kelber (50) ist seit Anfang Januar der Bundesdatenschutzbeauftragte. Zuvor war er der Regulierung mehr machen kann len, dass die Räume zu Arbeits- und
Welchen Science-Fiction-Film haben erinnern uns an vergleichbare Vor- Staatssekretär im Ministerium für Verbraucherschutz, davor stellvertretender Vorsitzender der – ebenso bei Schulung und Informa- Schlafzimmern werden mit aus-
Sie nicht nur einmal gesehen? gänge beim Unternehmen Cisco –, SPD-Bundestagsfraktion. Mit Kelber leitet erstmals ein Informatiker die Behörde. Seine Vor- tion. Aus datenschutzrechtlicher klappbaren Sofas und funktionalen
Alle Terminator-Filme. hier die Hauptankläger sind. Die gänger seit 1978 waren fast ausschließlich Juristen. Lediglich Peter Schaar hatte Volkswirt- Sicht liegt der Fokus hier aber weni- Schreibtischen.
ganze Diskussion macht aber mehr schaftslehre studiert. ger auf den Bots als vielmehr auf den
Lesen Sie Bücher in der digitalen oder als deutlich: Europa muss in be- Betreibern der Plattformen und ih-
gedruckten Version? stimmten Bereichen sowohl bei der Der Bundesdatenschutzbeauftragte arbeitet unabhängig und leitet eine Bundesbehörde mit ren Möglichkeiten und Praktiken,
Da bin ich sehr altmodisch. Ich Hard- als auch bei der Software tech- rund 160 Mitarbeitern, die ihren Hauptsitz in Bonn hat. Vor Kelber lwar Andrea Voßhoff (CDU) die Daten ihrer Nutzer Dritten zur
lese Gedrucktes. Das ist besser für nologische Autonomie entwickeln fünf Jahre lang für die Aufgaben verantwortlich. Kritiker urteilten, dass sie sich während ihrer Verfügung zu stellen. Wird hier eine AUS DER REDAKTION
die Augen. :) und darf nicht auf Produkte aus an- Amtszeit in der Datenschutzdebatte extrem zurückgehalten habe. rechtswidrige Weitergabe unterbun-
deren Staaten angewiesen sein. den, kann dies auch ein wichtiger
Es gibt Menschen, die behaupten, Beitrag sein. Denn die Empfänger Freitags
Computer sind nur erfunden wor- Ein weiteres heißes Thema sind die der Daten könnten ja durchaus auch
den, damit gespielt werden kann. Aktivitäten von Facebook bei der Zu- Bots oder andere Stellen sein, die ab sechs
Spielen Sie auch? sammenführung von Daten. Das WhatsApp als so kritisch, dass man Bei manchen Betroffenen heißt es, sie Fake News verbreiten.
Nur sehr selten. Das ist nicht so Bundeskartellamt hat dem einen Rie- lieber auf das quelloffene System hätten sich nicht ausreichend ge-
meins. Das Einzige, was ich ab und gel vorgeschoben. Facebook geht nun „Matrix“ zurückgreifen möchte, um schützt. Wie ist Ihre eigene Agenda für die
an mal spiele, ist Fifa. Statt eine dagegen vor. Auf welchen Ausgang einen eigenen Messengerdienst zu Das mag für manche gelten. Ich kommende Amtszeit? Sie hat ja ge-
künstliche Welt zu erschaffen, ma- hoffen Sie? entwickeln und diesen dann auch kenne aber auch einige durchaus di- rade erst begonnen.
che ich mir lieber eine reale Welt – Ich fand die Entscheidung des nach außen zu öffnen. Das hiervon gitalaffine Abgeordnete, die alle Ein Thema ist das zunehmende Berlin Mitte,
wie mein eigenes Land „Matze- Kartellamts wegweisend. In der Re- ausgehende Signal an die Bevölke- möglichen Sicherheitsmaßnahmen Profiling und Scoring. Dabei dürfen der Podcast
knopien“. Als Kind habe ich mal Pac- gel sind solche Entscheidungen sehr rung ist nicht zu unterschätzen: ergriffen haben und von denen wir die Evaluierung nicht nur den von
Man gespielt. gut vorbereitet und haben dann Wenn ihr mit uns, dem Staat, über trotzdem relevante Daten abgeflos- Gegnern des Datenschutzes überlas- Jochen Arntz
auch vor Gericht Bestand. ein System kommunizieren wollt, sen sind. Sehr bedenklich war dann sen, die von Entbürokratisierung
Fällt es Ihnen schwer, am Abend ab-
zuschalten?
Es geht. Ich weiß auf jeden Fall,
Ist der Datenschutz Konzernen wie
Facebook überhaupt gewachsen?
aus dem keine Daten abfließen,
dann nehmt dieses.
zudem, dass sie in ihrem Bemühen,
wieder die Kontrolle über ihre Daten
zu erlangen, von den Dienstanbie-
sprechen, in Wirklichkeit aber den
Datenschutz schwächen wollen. Wir
müssen vielmehr eigene Vorschläge
J etzt gibt’s unter www.berliner-zei-
tung.de auch was zum Hören – di-
rekt aus der Chefredaktion. „Berlin
was ich tun muss, um schnell abzu- Das glaube ich schon. Facebook Für Aufsehen sorgte zuletzt auch der tern zum Teil regelrecht behindert machen. Es vergeht schließlich kein Mitte“ heißt der Podcast, in dem ich
schalten, und was ich nicht machen würde gegen die Entscheidung des Hackerangriff eines Schülers aus Hes- wurden. Insofern hat der Vorfall be- Tag, an dem nicht jemand die Öff- Ihnen jeden Freitag ab sechs Uhr
darf, damit ich nicht bis drei Uhr Kartellamts nicht vorgehen, wenn sen, der Parlament, Regierung und legt, dass ein guter Selbstschutz nung existierender Daten für weitere morgens Neues aus der Redaktion
nachts wach liege. Inzwischen kann sich das Unternehmen nicht von ihr Sicherheitsbehörden vorgeführt hat. wichtig ist, aber alleine oft nicht Zwecke oder die Verknüpfung bisher und Neues aus Berlin präsentiere.
ich das gut. bedroht fühlte. Wir merken auch an Der vorherrschende Eindruck war: reicht. Auch viele Anbieter müssen getrennter Daten fordert. Es gibt Diesmal spreche ich mit Melanie
anderen Stellen, dass Facebook Wenn ein Schüler das kann, dann ihre Sicherheitsvorkehrungen ver- eine wahnsinnige Datensammel- Reinsch über die Umweltbelastung
durchaus Angst vor den potentiellen können das Geheimdienste erst recht. stärken. Es kann nicht sein, dass im wut, die in Grundrechte eingreift. in Berlin.
Auswirkungen des europäischen Wie sehen Sie das? Sinne des Bedienungskomforts ei- Damit muss irgendwann mal
Matze Knop tritt heute Datenschutzes auf sein Geschäfts- Ich habe den Angriff – so erheb- nen Wettbewerb nach unten gibt. Schluss sein. Wir hören uns,
Abend in Berlin im Huxleys modell hat. Und dabei geht es nicht lich er im Ergebnis auch für die Be- Und zu guter Letzt muss auch der Ihr Jochen Arntz, Chefredakteur
auf, Beginn 20 Uhr. nur um die unmittelbare Durchset- troffenen war – quantitativ als eher Staat seine Schutzanstrengungen Das Gespräch führte Markus Decker. bei Twitter @JochenArntz
 Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 27
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

TV-Programm

ARD ZDF TV-Tipps RBB Tagesschau 24

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für 5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 7.10 (für HG) Sturm der Liebe 8.00 Branden- 5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00
HG) Tagesschau 9.05 (für HG) Live nach Neun Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich burg aktuell / Abendschau 8.30 Brandenburg Tagesschau-Nachrichten 9.15 Zapp 9.45 Shift
9.55 (für HG) Sturm der Liebe 10.45 (für HG) 10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Doppelle- aktuell / Abendschau 9.00 In aller Freund- 10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15 quer 11.00
Meister des Alltags 11.15 (für HG) Wer weiß ben. Krimiserie 11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. schaft 9.45 In aller Freundschaft – Die jungen Tagesschau-Nachrichten 13.00 ARD-Mittagsmaga-
denn sowas? 12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 Gerechtigkeit 12.00 heute 12.10 drehscheibe Ärzte 10.35 zibb. zuhause in berlin & bran- zin 14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15 Mex –
(für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mit- 13.00 (für HG) Ski nordisch: Weltmeisterschaf- denburg 11.30 Brisant 12.10 Elefant, Tiger & Das Marktmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 Kont-
tagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau 14.10 ten. Langlauf: 4x10 km Staffel Herren. Aus Co. 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer raste 20.45 Die rbb-Reporter 21.17 Geheimnisvol-
(für HG) Rote Rosen 15.00 (für HG) Tagesschau Seefeld (A) 15.05 (für HG) heute Xpress 14.00 Kesslers Expedition. Mit Mops ans Meer le Orte 22.00 Tagesthemen 22.15 mehr/wert
15.10 (für HG) Sturm der Liebe 16.00 (für HG) 15.10 (für HG) Bares für Rares 15.50 (für HG) 14.45 Unser Dorf hat Wochenende 15.15 Pan- 22.45 Extra 23.00 Tagesthemen 23.15 Die Tages-
Tagesschau 16.10 (für HG) Verrückt nach Meer Ski nordisch: Weltmeisterschaften. Skisprin- da, Gorilla & Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt – schau vor 20 Jahren 23.30 Re: 0.00 Fakt ist!
17.00 (für HG) Tagesschau 17.15 (für HG) Bri- gen: Herren (HS 109), 1. Durchgang; ca. Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Elefant, Tiger & Co. 1.00 Tagesthemen 1.15 mehr/wert 1.45 Schätze
sant 18.00 (für HG) Wer weiß denn sowas? 17.05 2. Durchgang. Aus Seefeld (A) 18.00 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 – Das Län- der Welt 2.02 Abendschau 2.30 Thüringen Journal
18.50 (für HG) Quizduell – Der Olymp 19.45 (für HG) SOKO Wien. Nachts in Friedensruh. dermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin & 3.02 SWR Landesschau Baden-Württemberg 3.47
(für HG) Sportschau vor acht 19.55 (für HG) Krimiserie 19.00 (für HG) heute 19.25 (für brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell / Extra 4.02 Brandenburg aktuell
Börse vor acht 20.00 (für HG) Tagesschau HG) Bettys Diagnose. Auf der Suche Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Mainz bleibt Mainz, wie es
singt und lacht Live aus dem
20.15 (für HG) Der Staatsanwalt
Abrechnung in Blut. Krimiserie
20.15 Die außergewöhnlichsten Berliner
Häuser Dokumentarfilm, D 2016 ONE
Kurfürstlichen Schloss in Mainz Mit Rainer Hunold, Simon Eckert, Fiona Einige der 30 Häuser illustrieren Berli- 11.00 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte
Die Könige des Kokolores präsentieren Coors u.a. ner Stadtgeschichte oder überraschen 11.50 Verrückt nach Meer 12.40 Sturm der Liebe
Politikern die Rechnung für Pannen 21.15 (für HG) Letzte Spur Berlin durch ihre spezielle Nutzung. 13.25 Sturm der Liebe 14.15 Pfarrer Braun. Die
und Peinlichkeiten des Jahres. Sommersonnenwende. Krimiserie 21.45 rbb24 Gärten des Rabbiners. TV-Kriminalfilm, D 2008
0.00 (für HG) Tagesthemen 22.45 (für HG) heute-journal 22.00 Riverboat 15.45 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte
0.15 (für HG) Tatort Tanzmariechen 23.15 (für HG) heute-show Gäste: Herbert und Heike Köfer, Ute 16.35 Bezaubernde Jeannie 17.00 Bezaubernde
TV-Kriminalfilm, D 2017 Mit Oliver Welke Lemper (Sängerin), Fips Asmussen Jeannie 17.25 Lindenstraße 17.55 Schnell ermit-
Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, 23.45 Das Literarische Quartett Werke von (Komiker), Angelika Mann (Sängerin), telt 18.40 Sturm der Liebe 19.25 Sturm der Liebe
Patrick Abozen, Joe Bausch u.a. T.C. Boyle / Michel Houellebecq / Dr. Karsten Brensing (Meeresbiologe 20.15 extra 3 21.00 Herbe Mischung. TV-Komö-
1.50 (für HG) Der blonde Affe Gabriele Tergit / Hanya Yanagihara und Verhaltensforscher), Hendrik Duryn die, D/ISR 2015 22.25 Großstadtrevier 23.10
TV-Kriminalfilm, D/DK/NL 1999 0.30 heute+ (Schauspieler), Revolverheld Großstadtrevier 0.00 Schöne heile Welt. TV-Gesell-
PROSIEBEN, 20.15 UHR schaftsdrama, D 2018 1.30 Herbe Mischung. TV-
Komödie, D/ISR 2015 3.00 extra 3 Spezial 3.30
RTL Sat.1 Indiana Jones und das Königreich ... ProSieben Schnell ermittelt 4.15 Lindenstraße
6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG) 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen 5.05 Mike & Molly 12.55 Mom. Christy macht
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00
Unter uns 9.30 Freundinnen – Jetzt erst recht
10.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal
der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mit
Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Ste-
phens, Isabella Schulien 11.00 Im Namen der
F ür den Archäologen und Uni-Professor Indiana Jones (Harrison Ford) be-
ginnt ein neues Abenteuer, als er und sein Kumpel Mac von der russischen
Agentin Irina Spalko und dem Oberst Dovchenko gekidnappt werden. Der
die Pferde scheu. Comedyserie 13.20 Two and
a Half Men. Superman und Dornröschen/Man
fängt nie mit Blähungen an/Nadeln in den Oh-
ZDF NEO
5.00 No Offence 5.50 No Offence 6.35 Gätjens
11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12 Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mit Alex- ren. Comedyserie 14.45 The Middle. Der Nest- großes Kino 6.40 Death in Paradise 7.35 Topfgeld-
Grund für die Entführung: Jones soll für die Sowjets den Inhalt einer magneti-
14.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal ander Hold, Stephan Lucas, Alexander Ste- hocker/Das Hawaii-Hemd. Comedyserie 15.40 jäger 8.30 Lafer! Lichter! Lecker! 9.15 Bares für
15.00 Meine Geschichte – Mein Leben 16.00 phens, Isabella Schulien 12.00 Anwälte im sierten Kiste identifizieren. Zwar gelingt dem verwegenen Abenteurer die Flucht, The Big Bang Theory. Werfen wie ein Mäd- Rares 10.10 Bares für Rares 11.00 kaputt und ...
Meine Geschichte – Mein Leben. Frau rätselt Einsatz 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf doch als sich ausgerechnet Mac als Kollaborateur entpuppt, überschlagen sich chen/Der Mann, der beide im Bett hatte/Das zugenäht! 11.45 Die Rettungsflieger 12.30 Die
warum Schwester Ex heiraten will 17.00 Freun- Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife – Die die Ereignisse. Mit über 60 Jahren liess sich Hauptdarsteller Harrison Ford über- Vegas-Weekend. Comedyserie 17.00 taff. Sa- Rettungsflieger 13.15 Monk 13.55 Monk 14.35
dinnen – Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Klinik am zeugen, für „Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels“ noch einmal nitäter im Altweiberstress. Moderation: Rebec- Kommissar Stolberg 15.35 Die Rettungsflieger
17.30 Unter uns. Daily Soap 18.00 Explosiv – Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Famili- die Peitsche knallen zu lassen. Die Regie übernahm wie bei den drei Teilen zuvor ca Mir, Daniel Aminati 18.00 Newstime 18.10 16.20 Die Rettungsflieger 17.05 Monk 17.45
Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Star-Maga- enhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die Famili- der Vater der Erfolgsserie, Steven Spielberg („Schindlers Liste“, „Die Verlegerin“). Die Simpsons. Future-Drama/Der eingebildete Monk 18.30 Bares für Rares 19.20 Bares für Ra-
zin 18.45 aktuell 19.05 (für HG) Alles was enhelfer 18.00 Endlich Feierabend! Moderati- Dachdecker. Zeichentrickserie 19.05 Galileo. res 20.15 Death in Paradise 21.05 Death in Para-
Ein fünfter Teil der Abenteuerfilmreihe ist in Planung.
zählt. Soap 19.40 (für HG) Gute Zeiten, on: Annett Möller, Christian Wackert 19.00 Ge- Das Robinson Crusoe-Experiment. Moderation: dise 21.55 Death in Paradise 22.50 Druck 23.15
schlechte Zeiten. Daily Soap nial daneben – Das Quiz 19.55 Nachrichten (USA/2008) Foto: ProSieben Stefan Gödde Silent Witness 0.05 Silent Witness 0.55 Silent
20.15 Big Bounce – Die Trampolin Show 20.15 Was für ein Jahr! Anzeige 20.15 Indiana Jones und das Königreich Witness 1.50 Silent Witness 2.40 Silent Witness
Moderation: Wolff-Christoph Fuss, Mit Bülent Ceylan, Sonya Kraus, Ruth des Kristallschädels 3.30 Silent Witness 4.25 Neu im Kino
Matthias Opdenhövel Moschner, Atze Schröder Actionfilm, USA 2008
Der Pfahl und die Schwingtüren sind Moderation: Hugo Egon Balder
ARTE, 20.15 UHR TV-DRAMA Mit Harrison Ford, Cate Blanchett,
zwei der sechs Hindernisse im Duell- 21.45 111 verrückte Feste! Die witzigsten
Für meinen Glauben Karen Allen u.a. ZDF INFO
Parcours der letzten Show vorm Finale. Partyknaller der Welt Regie: Steven Spielberg
7.45 forum am freitag 8.00 Die Verschleppten
22.15 Chris Tall live! Und jetzt ist Papa 23.45 Knallerfrauen 22.40 From Dusk Till Dawn 8.30 Erdogans Türkei 9.15 Die sieben größten
dran Mit Chris Tall
0.00 Nachtjournal
0.30 Big Bounce – Die Trampolin Show
0.15
0.40
1.05
Knallerfrauen
Knallerfrauen
Switch Reloaded
D ie junge Anaïs ist zum Islam konver-
tiert und hat sich unter dem Einfluss
islamistischer Extremisten radikalisiert.
Horrorfilm, USA 1995
Mit Harvey Keitel, George Clooney,
Quentin Tarantino u.a.
Tricks der Populisten 10.00 (für HG) Supermächte
10.45 Kasachstan – Größenwahn und Krise 11.30
(für HG) Supermächte 12.15 (für HG) Nicht alles
Moderation: Wolff-Christoph Fuss, Mit Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Vor ihrer Familie hält sie ihre Einstellung 0.40 Disaster L.A. war schlecht 13.45 Damals nach der DDR 14.30
Matthias Opdenhövel Petra Nadolny, Peter Nottmeier, geheim und beginnt damit, ein Doppelle- Sci-Fi-Horror, USA 2014 Damals nach der DDR 15.15 Damals nach der
2.10 Der Bachelor Das große Finale Susanne Pätzold, Michael Müller u.a. ben zu führen. Als ihre Großmutter Isabel- Mit Justin Ray, Jerod Meagher u.a. DDR 16.00 Damals nach der DDR 16.45 Damals
nach der DDR 17.30 Damals nach der DDR 18.15
le (Marthe Keller) von den Ansichten ihrer
MDR WDR Enkelin Wind bekommt, informiert sie um- Arte Die schwersten Unglücke der DDR 19.15 Die
schwersten Unglücke der DDR 20.15 Putin und die
12.30 (für HG) Die Kinder des Monsieur Ma- 12.40 Erlebnisreisen 12.45 (für HG) Aktuell
Ab
gehend ihre Tochter. Dennoch fühlt sie sich
12.15 (für HG) Re: 12.50 Arte Journal 13.00
Mafia 21.00 ZDF-History 21.45 Reklame fürs Volk
an ihr jüngeres Ich erinnert. Denn auch
9. März
22.30 ZDF-History 23.15 Die Macht der Stasi
thieu. Musikfilm, F/CH/D 2004 14.00 (für HG) 13.05 Viel Spaß an der Freud: Faszination Stadt Land Kunst 13.50 Der letzte Wagen.
MDR um zwei 15.15 Gefragt – Gejagt 16.00 Karneval 14.35 (für HG) Jet zo laache 15.05
Isabelle ließ sich in den 1970er Jahren als Western, USA 1956 15.25 In der Welt zu Hau-
0.00 Mafia – Die Paten von Chicago
MDR um vier 17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für (für HG) Stunksitzung Zapping 15.45 (für HG) junge Frau von palästinensischen Aktivis- se 15.50 Deltas der Welt 16.45 (für HG)
HG) Brisant 18.54 (für HG) Sandmann 19.00 Aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 (für HG) am Kiosk
ten für ihre Sache begeistern. Sehenswertes X:enius 17.10 In der Welt zu Hause 17.40
(für HG) MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell
19.50 (für HG) Elefant, Tiger & Co. 20.15 (für
aktuell / Lokalzeit 18.15 (für HG) 2 für 300
18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokal- unveu-news.de
Fernsehdrama von Regisseur und Dreh-
buchautor Jacob Berger.
Hook, der junge Mann und das Meer 18.35
(für HG) Flüsse des Lichts 19.20 Arte Journal Radio
HG) Die Schlager des Monats 21.45 (für HG) zeit 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) (Schweiz/2018) Foto: Arte 19.40 (für HG) Re: 20.15 Für meinen Glau-
Aktuell 22.00 (für HG) Riverboat 0.15 MDR Tatort. TV-Kriminalfilm, D 2009 21.45 (für HG) ben. TV-Drama, CH 2018 21.50 High Energy –
Kultur – Filmmagazin 0.30 (für HG) Vollnarko- Aktuell 22.00 Jürgen – Heute wird gelebt. TV- Disco auf Hochtouren 22.50 Berlin Live 23.50 KLASSIK
se. TV-Arztfilm, D 1997 2.00 Kirschblüte. Kurz- Komödie, D 2017 23.30 (für HG) Alaaf und Berlin Live 0.55 Arte Journal 1.15 Joan Baez – 18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
film, D 2008 2.10 (für HG) Elefant, Tiger & Co. helau 1.00 (für HG) Die lange Brauhaus-Nacht The Fare Thee Well Tour Alte Musik Eine neue Generation der Counter-
tenöre. Die internationale Countertenor-Szene
Bayern NDR SUDOKU 3 Sat hat momentan keine Nachwuchssorgen. Drei
wichtige Vertreter dieser neuen Counter-Gene-
14.15 Der Malerweg im Elbsandsteingebirge 14.15 (für HG) die nordstory 15.15 (für HG) 14.05 Uruguay – Unbekanntes Land am Silber- ration sind Jakub Józef Orlinski, Valer Sabadus
14.40 (für HG) Gefragt – Gejagt 15.30 Gefragt – Gejagt 16.00 (für HG) aktuell 16.20 fluss 14.50 Jamaika – Die wilde Schöne der und Tim Mead., ca. 46 Minuten
Schnittgut. Alles aus dem Garten 16.00 (für (für HG) Mein Nachmittag 17.10 (für HG) Leo- Karibik 15.30 Kolumbien 16.15 Chiles wilder 20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
HG) Rundschau 16.15 (für HG) Wir in Bayern pard, Seebär & Co. 18.00 Ländermagazine Süden 17.45 Mit Volldampf durch Brasilien Nachklang – Konzertreihe für Alte Musik
17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau 18.15 (für HG) Hofgeschichten 18.45 (für HG) NORMALVARIANTE - mittel
NORMALVARIANTE – MITTEL 18.30 nano 19.00 (für HG) heute 19.20 Kul- „seltzam art, verkärth, auf frembd manier”.
18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für HG) DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 (für HG) turzeit 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für Musik aus der Zeit von Andrea Mantegna und
Unser Land 19.30 (für HG) Heimatrauschen Tagesschau 20.15 (für HG) Der Hafenpastor HG) Wir werden Biobauern 21.00 makro 21.30 Giovanni Bellini. Werke von Alexander Agricola,
20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG)
Hubert und Staller 21.45 (für HG) Rundschau
und das graue Kind. TV-Drama, D 2015 21.45
(für HG) aktuell 22.00 (für HG) Das Lustigste
3 8 6 auslandsjournal extra 22.00 (für HG) ZIB 2
22.25 The Untouchables – Die Unbestechli-
Josquin Desprez, Guillaume Du Fay, Johannes
Ghiselin, Heinrich Isaac, Johannes Martini,
Magazin 22.00 Michl Müller – Live auf der aus den Talkshows – ein Best of... 23.30 (für chen. Actionfilm, USA 1987 0.20 Die Rech-
Bühne! 22.45 Denen man nicht vergibt. Wes- HG) Inas Nacht 0.45 (für HG) Das Lustigste 2 nung ging nicht auf. Kriminalfilm, USA 1956
Bartolomeo Tromboncino, Gaspar van Weerbe-
ke u.a., ca. 117 Minuten
tern, USA 1960 0.50 (für HG) Wir in Bayern aus den Talkshows – ein Best of... 1.40 (für HG) Zapp 2.10 (für HG) extra 3
20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
1 5 4 9 Blindverkostung Das heitere Interpretenraten,
Vox Kabel eins Phoenix ca. 116 Minuten
15.00 Shopping Queen 16.00 Makel? Los! 9.30 Navy CIS: L.A. 10.25 Navy CIS 11.15 7 3 1 6 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 28. 2. 2019
17.00 plan b 17.30 phoenix der tag 18.00 22.00 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Einstand „Es freut mich so, dass die Studie-
17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Without a Trace 12.15 Numb3rs 13.10 Castle vom 28.2.2019 phoenix persönlich 18.30 mein ausland 19.15
Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte
Dinner 20.00 Prominent! 20.15 (für HG) Law
14.05 The Mentalist 15.00 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
9 3 MITTEL
mittel Fluch des Pazifik: Zwischen Klimawandel und
atomarem Erbe 20.00 (für HG) Tagesschau
renden ganz anders geworden sind.” Das Mu-
sikkonservatorium in Tiflis., ca. 30 Minuten
& Order: Special Victims Unit 21.10 (für HG) Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 20.15 Freibeuter der Meere – Die Korsaren
Law & Order: Special Victims Unit 22.10 (für
HG) Law & Order: Special Victims Unit 23.05
Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum 20.15 Elementary. Kopf-
4 5 4
5
2
6
8
9
5
7
1
3
9
4
6
8
7
1
3
2
21.00 Freibeuter der Meere – Sir Francis Drake
21.45 Freibeuter der Meere – Piraten des Kai-
HÖRSPIEL
14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
(für HG) Chicago Justice 0.05 nachrichten los mit Huhn 21.00 Navy CIS. Mädchenhandel 7 1 3 8 6 2 4 5 9 sers 22.30 ZDF-Reportage 23.00 phoenix der Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”
0.25 (für HG) Medical Detectives – Geheimnis- 22.00 Navy CIS. Die Heldin 22.50 Navy CIS: 8 4 2 1 5 3 9 6 7 tag 23.30 Weltspiegel-Reportage 0.00 phoenix (25/35). Es liest Eva Gosciejewicz, ca. 30 Min.
se der Gerichtsmedizin. Mord zum Dessert L.A. Das siebte Kind 23.45 Navy CIS. Schnee 3 9 7 2 8 6 5 4 1 persönlich 0.30 augstein und blome 0.45
22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
1.20 (für HG) Medical Detectives – Geheimnis-
se der Gerichtsmedizin. Tödliches Verlangen
in Kuba 0.30 Late News 0.35 Navy CIS. Mäd-
chenhandel 1.15 Navy CIS. Die Heldin
6 9 2 6
2
5
8
1
6
9
3
4
7
7
5
2
1
3
9
8
4
Freibeuter der Meere – Die Korsaren 1.30 Frei-
beuter der Meere – Sir Francis Drake
„Ostragon und Wessimir”, ca. 56 Minuten
23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)

Super RTL RTL 2 8 3 7 1

9
3
7
4
5
6
4
9
2
8
1
7
3
2
8
5
6 Kika Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”
(25/35), ca. 31 Minuten
13.35 Die Tom und Jerry Show 14.10 Angelo! 9.55 Frauentausch 11.55 Die Geissens – Eine 11.40 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 0.05 DLF (97.7 MHz)
14.35 Zak Storm – Super Pirat 14.55 Dra- schrecklich glamouröse Familie! 12.55 Die Mit
MITDIAGONALEN - schwer
DIAGONALEN – SCHWER 12.05 (für HG) Jane und der Drache 12.30 „Tot im dritten Stock” Hörspiel nach Agatha
gons – Auf zu neuen Ufern 15.25 ALVINNN!!! Geissens – Eine schrecklich glamouröse Fami- The Garfield Show™ 12.55 Sherlock Yack – Christie, ca. 55 Minuten
und die Chipmunks 15.50 Ninjago – Meister lie! 14.00 Die Wollnys – Eine schrecklich große Der Zoodetektiv 13.20 Miss Moon 13.40 Tiere
des Spinjitzu 16.20 Sally Bollywood 16.45 Familie! 15.00 Die Wollnys – Eine schrecklich bis unters Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 MAGAZIN
Voll zu spät! 17.10 What's New Scooby-Doo? große Familie! 16.00 Hartz und herzlich – Die Wendy 15.50 Pound Puppies – Der Pfotenclub 19.15 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
17.40 Zak Storm – Super Pirat 18.00 Die Tom
und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle und die
Eisenbahnsiedlung von Duisburg 18.05 Köln
50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht 20.15
3 1 16.35 Geronimo Stilton 17.20 Belle und Se-
bastian 18.00 Shaun das Schaf 18.15
Mikrokosmos – die Kulturreportage Obdach
Stadtbibliothek., ca. 45 Minuten
Weltentdecker 19.10 ALVINNN!!! und die Face/Off – Im Körper des Feindes. Actionfilm, Glücksbärchis & Co. 18.35 Mama Fuchs und
Chipmunks (1/78) 19.40 Super Toy Club USA 1997 22.55 S.W.A.T. – Die Spezialeinheit. 1 8 7 Papa Dachs 18.50 Sandmann 19.00 Nils Hol- 20.10 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Das Feature 100 Jahre Bauhaus. Das Bau-
20.15 Jagdfieber 3. Animationsfilm, USA Actionfilm, USA 2003 1.10 Sin City 2: A Dame gersson 19.30 (für HG) Doktor Proktors Pups-
haus in Tel Aviv, ca. 50 Minuten
2010 21.45 Alf 22.15 Alf 22.45 Alf 23.15 Alf to Kill For. Thriller, USA 2014
2 5 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 28. 2. 2019
pulver. Familienfilm, N/D 2014
0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
vom 28.2.2019
Sport1 Eurosport 1 3 7 SCHWER
schwer Dmax Lange Nacht Eine Lange Nacht über Stanley
Kubrick., ca. 175 Minuten
14.30 Storage Wars – Die Geschäftemacher. 10.45 Ski alpin: Weltcup. Abfahrt Herren 13.00 12.45 Auction Hunters – Zwei Asse machen
JAZZ / BLUES
Abgeschaut 15.30 Storage Wars – Die Ge-
schäftemacher 16.30 Find It, Fix It, Flog It –
Ski nordisch: WM 13.15 Ski nordisch: WM. Lang-
lauf: 4x10 km Staffel Herren 15.30 Ski nordisch: 9 9
5
7
6
4
1
8
2
5
9
6
3
3
7
1
8
2
4
Kasse 13.15 Ice Lake Rebels 14.15 Abenteu-
er Survival 15.15 Ultimate Airport Dubai 19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Schätze aus der Scheune 17.30 Storage Hun- WM. Skispringen 16.00 Ski nordisch: WM. Ski- 16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang des The Voice Liane Carroll, ca. 30 Minuten
ters 18.30 Storage Hunters. Teeparty 19.00
Bundesliga aktuell. Die tägliche News-Sendung
springen: Herren 18.00 Ski nordisch: WM. Ski-
springen 18.30 Ski nordisch: WM 19.00 Match-
9 5 4 8
4
3
2
2
3
4
5
1
8
7
1
9
6
6
7
5
9
Lebens – Der gefährlichste Job Alaskas 18.15
Fang des Lebens – Der gefährlichste Job Alas- 21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
für Fußballfans 19.25 Eishockey: Deutsche day live – Warm-up 19.30 #TGIM – Stream Team 1 5 8 6 7 9 2 4 3 kas 19.15 A2 20.15 Fluss-Monster 21.15 Ed On stage Zeitgenössisch alt: Das Duo Hats
Eishockey Liga. 51. Spieltag 22.00 FC Bayern
Inside 22.30 Sky Sport News – Die 2. Bundes-
20.15 Sammer Time 20.45 Fußball 22.15 Mann
gegen Mann – Das Bundesliga-Duell 23.15 Rad-
8 1 7
3
9
8
6
5
3
7
2
4
4
2
8
1
5
9
1
6
Stafford: Das Survival-Duell 22.15 Moonshi-
ners – Die Schwarzbrenner von Virginia 23.15
Fitz & Cara. Mit Tim Schauen, ca. 55 Minuten
22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
liga. 24. Spieltag 23.30 Bundesliga aktuell
0.00 Sport-Clips
sport: UAE Tour 23.55 Eurosport News 0.00 Ski
nordisch: WM. Skispringen: Herren
6 2
6
4
1
9
7
1
9
6
3
8
5
5
4
3
2
7
8
Die Monster-Jäger – Bestien auf der Spur 0.15
Diagnose: Tropenkrankheit 1.10 Überlebt!
Lied- und Folk-Geschichte(n) Der Musiker
Lonnie Holley., ca. 45 Minuten

·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
LEUTE
Rudi Völler wohnt unweit der Düssel-
dorfer Altstadt und ist dennoch kein
Karnevalist. So weit, so knorke. Beim
Blick in den Spiegel bekommt der
58-Jährige dennoch eine Ahnung,
wie er sich verkleiden könnte:„Wenn
ich morgens wach werde und die we-
nigen Haare, die mir geblieben sind,
kreuz und quer stehen, gibt es unbe-
streitbar eine gewisse Ähnlichkeit
mit Albert Einstein.“ Na dann: Zunge
raus und rein ins närrische Treiben!
Lady Gaga hat Gerüchten widerspro-
chen, sie hätte eine Affäre mit ihrem
Filmpartner Bradley Cooper. Seit ei-
ner gemeinsamen, emotionalen Ge-
sangsperformance bei den Oscars
gab es entsprechende Mutmaßun-
gen. Das Publikum sei aber lediglich
dem überzeugenden Schauspiel
zweier Künstler auf den Leim gegan-
gen, sagte die 32-Jährige jetzt. Und
fügte hinzu:„Social Media ist die Toi-
lette des Internets.“ Ein Spruch zum
Einrahmen und Ins-Klo-Hängen.
Jason Priestley schwelgt in Erinne-
rungen. Passend zum gerade ange-
kündigten Comeback seines größten
Erfolges „Beverly Hills, 90210“
kramte er in alten Fotokisten und
fand, na so ein Zufall, eine Aufnahme
von 1990 – dem Jahr, in dem er als
Brandon Walsh seinen ersten Auftritt
in der Erfolgsserie hatte. Bei Insta-
gram gab es für das Bild mehr als
42 000 Likes. Ob die Wiederauflage
der Serie, die im Sommer mit Priest-
ley und einigen anderen Original-
Darstellern ausgestrahlt
werden soll, auch ein
Erfolg wird, ist fraglich.
Angekündigt wurde,
dass die Schauspie-
ler nicht in ihre frü-
heren Rollen
schlüpfen, son-
dern „Versionen
von sich selbst“
spielen, inspiriert
von ihrem eigenen
Leben und ihren Be-
ziehungen. Au weia.
(avo./mit dpa, AFP)
Er freut sich schon auf
ein Wiedersehen mit den
alten Kollegen. IMAGO
TIERE
Sully wachte treu am Sarg seines
Herrchens.
Berühmt wurde Sully, als er am Sarg
seines Herrchens George H. W. Bush
Wache hielt. Nun hat der Labrador
nach einer angemessenen Zeit des
Trauerns eine neue Aufgabe. Am
Mittwoch wurde Sully zum „Hospital
Corpsman“ ernannt, einem Dienst-
grad der US-Navy. Der ausgebildete
Assistenzhund, der Lichtschalter be-
dienen und Telefonate annehmen
kann, wird nun in einem Militär-
krankenhaus bei den Patienten für
Entspannung sorgen. (mpw.)
Berliner Zeitung · Nummer 51 · Freitag, 1. März 2019 – Seite 28*
Panorama
NACHRICHTEN
Stadt pfändet Mops und
verkauft ihn bei Ebay
Die westfälische Stadt Ahlen hat zum
Eintreiben von Schulden einen Mops
gepfändet und bei Ebay für 750 Euro
verkaufen lassen. Zuvor seien bei der
Familie, die Schulden bei der Stadt
habe, bereits nicht täglich benötigte
Haushaltsgeräte beschlagnahmt
worden, erläuterte Kämmerer Dirk
Schlebes den Vorgang am Donners-
tag – laut Zwangsvollstreckungsge-
setz könne wertvoller Besitz wie der
Familien-Mops Edda gepfändet wer-
den. Dennoch droht jetzt Ärger: Die
neue Besitzerin von Edda fühle sich
getäuscht, der Hund sei krank, die Be-
handlung teuer, berichteten mehrere
Medien. Die Käuferin drohe der Stadt
mit einer Klage. (dpa)
Knochenarbeit: Das Schaf wird zur Schur auf die Bühne gebracht – Szene aus dem Dokumentarfilm „She Shears“ (2018) des Regisseurs Jack Nicol. MISS CONCEPTION FILMS Ed Sheeran soll im Stillen
geheiratet haben
Das Scheren der Lämmer
Schweißtreibende Wollrasur: In Neuseeland drängen immer mehr Frauen in den Beruf der Schafschererin
Von Sissi Stein-Abel, Hinds mal den zweiten Platz belegte. Welch,
REKORDJAGD MIT DER SCHERE die 2007 Angus Burneys Weltrekord
E
s ist ein kalter, regnerischer (614) auf 648 Lämmer in neun Stun-
Tag mitten im neuseeländi- den verbesserte, sagt:„Ich habe es nie
schen Sommer. Die Zu- als Kampf von Männern gegen Ed Sheeran und Cherry Seaborn sind an-
schauer auf und vor der Schnipp: Bei der Jagd nach Schnapp: Den Einzel-Weltre- Schnupp: Den Frauen-Welt- Frauen betrachtet, sondern vonWett- geblich seit 2015 ein Paar. GETTY
kleinen Tribüne in der zugigen Weltrekorden sind die Meri- kord hält immer noch der rekord in der Lämmer-Klasse kämpfer gegen Wettkämpfer.“
Scheune der Farmersfamilie Ewing in noschafe aufgrund ihrer vie- Neuseeländer Rowland hält seit 2012 Kerri-Jo Te Ed Sheeran hat einem Medienbe-
Muskeln aus Stahl
Hinds, 100 Kilometer südwestlich len großen Hautfalten die Smith, der 2017 in acht Huia mit 507 geschorenen richt zufolge still und leise seine
von Christchurch, frieren vor sich hin. größte Herausforderung. Die Stunden 644 Mutterschafe Tieren in acht Stunden Die einzigen, die hin und wieder Pro- Kindheitsfreundin Cherry Seaborn
Sie sind in den kleinen Ort gekom- bevorzugte Rasse beim Wett- schor; das entspricht einem (Schnitt: 56,8 Sekunden). bleme mit gemischten Feldern ha- geheiratet. Die britische Boulevard-
men, um die Veteranen der Schaf- kampfscheren sind die ro- Durchschnitt von 44,7 Se- 2018 schor Te Huia in neun ben, sind Männer. „Manche tun sich zeitung The Sun berichtete am Don-
schur, die meisten über fünfzig, beim busten Romney-Schafe. kunden pro Tier. Stunden 452 Mutterschafe. schwer damit, wenn sie gegen eine nerstag von einer Heirat ein paar
Wettscheren für einen wohltätigen Frau verlieren“, sagt Angus Burney, Tage vor Weihnachten. Laut Sun wa-
Zweck anzufeuern. die auf Anraten ihres Orthopäden ren nur rund 40 Menschen bei der
ihre Profikarriere schon mit 32 Jahren Zeremonie in Suffolk. Sheerans Plat-
Kopf zwischen die Beine beendete und nach Studien in Sozial- tenfirma äußerte sich zunächst nicht
Die rund 50 Männer und Frauen auf wissenschaft und Jura Anwältin zu dem Bericht. (AFP)
der Bühne – immer acht gleichzeitig wurde. Aber die Leidenschaft für die
für jeweils eine halbe Stunde – spü- Schererei steckt in ihr. Sie hat selbst
ren die Kälte nicht, obwohl sie nur einige Schafe, schert auch die Tiere Lokführer in Kairo hatte
ärmellose Trikots tragen. Der ihrer Freunde und bei Veranstaltun- Bremse nicht angezogen
Schweiß trieft ihnen von der Stirn. gen wie in Hinds. Mit ihren geschmei-
Schafscheren ist Knochenarbeit. digen, runden Bewegungen ist sie Die Fahrlässigkeit eines Lokführers
Profis, die an Weltmeisterschaften auch als Hobbyschererin noch immer hat nach ersten Erkenntnissen der Er-
und Wettkämpfen wie den seit Don- ein Vorbild. Bei Wettbewerben wirkt mittler das schwere Zugunglück in
nerstag in Masterton (bis zum 2. sie als Jurorin mit. Kairo mit vielenToten verursacht. Der
März) stattfindenden „Golden Die meisten Frauen sind klein, Mann sei mit dem Fahrer einer zwei-
Shears“ nördlich von Neuseelands schlank, fast zierlich, aber drahtig. ten Lokomotive in Streit geraten, weil
Hauptstadt Wellington teilnehmen, „Dank“ der ungesunden Haltung – sein Zug von diesem blockiert wor-
betreiben Hochleistungssport. Wer vornübergebeugt mit nur leicht ge- den sei, teilte die ägyptische Staatsan-
300 Schafe an einem Acht-Stunden- beugten Knien – haben sie Bauch-, waltschaft am Mittwochabend mit.
Arbeitstag schert, verbrennt so viel Rücken- und Oberschenkelmus- Er habe darauf seine Führerkabine
Energie wie ein flotter Marathonläu- Die sogenannten Woolhandlers (pinke Hemden) assistieren bei der Schur. BLZ/STEIN-ABEL keln aus Stahl. Stretching, auch verlassen, um sich bei dem anderen
fer; wer auf Weltrekordjagd geht, gut Yoga, ist unerlässlich, um Verlet- zu beschweren, ohne die Bremse an-
doppelt so viel. zungen vorzubeugen. Doch Tritte zuziehen – der Zug rollte schließlich
Immer mehr Frauen drängen in zu denen auch die sogenannten Schafs unter Kontrolle hat, hat das von zappelnden Schafen sind gegen einen Betonblock am Ende des
den Beruf, der in Neuseeland so ange- Woolhandlers gehören, die vor der Tier unter Kontrolle“, nennt der ehe- ebenso wenig zu vermeiden wie ein Gleises. Der Lokführer wurde festge-
sehen ist, dass der fünffache Welt- Bühne in Windeseile die geschorene malige Ausbilder Robert McLaren gelegentlicher Schnitt in die Hand. nommen. (dpa)
meister David Fagan 2016, ein Jahr Wolle sortieren, klassifizieren und in das Geheimnis der gewaltfreien Eve Peddie erzählt, dass ihr Knie
nach seinem Rücktritt, für seine Ver- Säcken verstauen. Schur,„starke Männer gleichen tech- zwickt und sie schon mehrere Ope-
dienste um die Schafschur zum Ritter So hat auch Eve Peddie begon- nische Defizite mit Kraft aus.“Wer je- rationen an der Handwurzel hinter Schauspieler Luke Perry
geschlagen wurde. Eve Peddie zum nen, ehe sie vor viereinhalb Jahren doch unsauber rasiert oder die Tiere sich hat. Neben dem körperlichen erleidet Schlaganfall
Beispiel bestreitet ihren Lebensun- zum Scheren wechselte. „In den letz- gar schneidet, bekommt bei Wett- Verschleiß ist auch die mentale Be-
IMAGO terhalt mit Schafscheren. Sie arbeitet ten zwei Jahren hat sich die Zahl der kämpfen Abzüge. anspruchung enorm. „Man muss Der US-Schauspieler Luke Perry hat
auch im Ausland – in Australien, Ita- Frauen in diesem Job verdoppelt“, Obwohl es gelegentlich getrennte stundenlang hochkonzentriert laut Medienberichten einen schwe-
lien, den USA. Da die Zahl der Tiere in sagt die 32-Jährige aus dem Städt- Wettbewerbe gibt, haben die Frauen sein“, sagt Peddie, „denn man will ja ren Schlaganfall erlitten. Der 52-Jäh-
Neuseeland, wo es 1982 noch 70 Mil- chen Oxford nahe Christchurch, in Neuseeland kein Interesse daran. kein Schaf verletzen.“ rige sei am Mittwoch ins Kranken-
lionen Schafe gab, auf 27 Millionen „wenn die Mädels bei Wettbewerben „Wir brauchen keine Sonderbehand- Das Surren der Motoren und laute haus gebracht worden, sagte ein
gesunken ist, dürfen die Scherer nicht immer mehr Frauen sehen, sagen sie lung, weder im Sport noch im Job“, Popmusik dröhnen in Hinds um die Sprecher des Schauspielers laut den
ortsgebunden sein, wenn sie gutes sich, das können sie auch, und fan- sagt Angus Burney, eine der fünf Wette. Das eine Lamm rutscht nach US-Medienberichten vom Donners-
Geld verdienen wollen. gen damit an.“ Hauptdarstellerinnen in der im ver- der Schur auf einer abschüssigen tag. Perrys Schlaganfall überschat-
Bezahlt wird pro geschorenem Gute Technik ist das A und O, gangenen Oktober veröffentlichten Schräge ins Freie, das nächste wird tete die zeitgleiche Ankündigung ei-
Schaf. 1,20 Euro gibt’s in Neusee- denn es gilt, das Tier mit der elektri- Filmdokumentation „She Shears“ durch eine Schwingtür auf die ner Neuauflage der Kultserie „Be-
land, in Australien fast zwei Euro. Die schen Handschermaschine nicht zu über das Leben und die Leidenschaf- Bühne gezogen. 400 Mal am Tag die- verly Hills, 90210“, in der er eine der
besten Akkordarbeiter der Branche verletzen. Dabei muss man denVier- ten schafscherender Frauen, „deine selbe Prozedur. „Aber das schaffe ich Hauptrollen gespielt hatte. Aller-
kommen auf 90 000 Euro im Jahr. Sie beiner mit Händen, Armen und Bei- Arbeit spricht für sich.“ Sie verweist nicht jeden Tag“, sagt Eve Peddie, dings war unklar, ob Perry für eine
sind nicht als Einzelkämpfer unter- nen so in die Zange nehmen, dass er auf Emily Welch, die bei den „Golden „und länger als 15 Jahre kann ich das Rolle in den neuen Folgen vorherge-
wegs, sondern in Gruppen (gangs), nicht davonläuft. „Wer den Kopf des Shears“ in der offenen Klasse schon bestimmt nicht machen.“ sehen war. (AFP)
Hollywoodreif: Das knusprige Steinofen-Brot für höchste
BREAD, PIT! Ansprüche. Aus veredeltem Steinmetz®-Mehl mit doppelt
gebackener Uhr-Zeit-Kruste®. An der Uhr kann man
sehen, wann das Brot frisch aus dem Ofen gekommen ist!
BÄC K E R WI E D E M A N N D E R H A U P T S TA D T- B Ä C K E R
Bäcker Wiedemann GmbH, Wilhelm-von-Siemens-Straße 26, 12277 Berlin