Professional Documents
Culture Documents
LE DUPLEX
A.I.S.I.
U.N.S. Caractéristiques Utilisations
2205 Possédant les propriétés mécaniques Camion-citerne, bateau-citerne, wagon
S31803 élevées de la série 400 et la résistance anti- de chemin de fer.
corrosives de la série 300, son usage
permet une réduction de poids dans les
pièces fabriquées.
10MPage 3
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 4
TÔLE: –
BANDE: –
10MPage 4
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 5
Poids Poids
facturé facturé
Épaisseur Dimension par pied carré par plaque
Pouces Pouces Livres Livres
10MPage 5
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 6
Poids Poids
facturé facturé
Épaisseur Dimension par pied carré par plaque
Pouces Pouces Livres Livres
10MPage 6
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 7
“EZEFORM”MD 35 et 45
TÔLE EN ACIER INOXYDABLE
Pleinement recuit – En rouleaux
“Ezeform” est mince et léger et possède une certaine rigidité par son motif
en relief. “Ezeform” résiste à la rouille, se travaille aisément et la peinture
n’est jamais nécessaire.
Poids théo.
Épaisseur Largeur par pied
Pouces Pouces Livres
.016 48 2.608
36 1.958
30 1.632
24 1.304
18 1.979
15 1.816
12 1.652
.019* 36 2.203
.024* 36 3.059
*Texdur 47 même apparence que “Ezeform” 45. La différence est dans la Condition.
Texdur 47 est 1⁄8 à 1⁄4 dur au lieu de recuit complet.
Poids théo.
Jauge Épaisseur Dimension par tôle
Pouces Pouces Livres
10MPage 7
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 8
10MPage 8
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 9
10MPage 9
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 10
10MPage 10
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 11
10MPage 11
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 12
10MPage 12
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 13
10MPage 13
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 14
10MPage 14
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 15
1 ⁄46 car.
1
11.213
15⁄16 11.332 *
13⁄8 11.478
11⁄2 11.850
15⁄8 11.238
13⁄4 11.913
17⁄8 12.603 *
1 13.400
11⁄8 14.300
11⁄4 15.313 *
11⁄2 17.650
13⁄4 10.410 *
2 13.600
21⁄2 21.250 *
*Disponible sur demande
10MPage 15
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 16
10MPage 16
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 17
10MPage 17
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 18
1 ⁄88 x 3
5
16.375
13⁄48 x 1 12.550
13⁄48 x 11⁄4 13.190
13⁄48 x 11⁄2 13.825
13⁄48 x 13⁄4 14.460
13⁄48 x 2 15.100
13⁄48 x 21⁄2 16.375
13⁄48 x 3 17.650
13⁄48 x 4 10.200
11⁄88 x 11⁄4 14.250
11⁄88 x 11⁄2 15.100
11⁄88 x 2 16.800
11⁄88 x 21⁄2 18.500
11⁄88 x 3 10.200
11⁄88 x 4 13.600
D’autres dimensions sont aussi disponibles à partir d’une coupe à la cisaille ou à la scie
abrasive; la rectitude des barres n’est pas garantie.
CORNIÈRES
EN ACIER INOXYDABLE
Laminées à chaud – Recuit et décapées
Longueurs – Environ 20 pieds
10MPage 18
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 19
10MPage 19
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 20
1 ⁄16
1
.047* 2.969 12.478
11⁄4 18 .049* 1.152 12.628
16 .065* 1.120 12.822
1.315 16 .065* 1.185 12.867
12 .109* 1.097 11.404
.133* 1.049 11.679
.179* 2.957 12.172
11⁄2 18 .049* 1.402 12.759
16 .065* 1.370 12.996
11 .120* 1.260 11.769
1.660 12 .109* 1.442 11.806
.140* 1.380 12.273
.191* 1.278 12.997
13⁄4 16 .065* 1.620 11.170
1.900 16 .065* 1.770 11.274
12 .109* 1.682 12.085
.145* 1.610 12.718
.200* 1.500 13.631
2 18 .049* 1.902 11.021
16 .065* 1.870 11.343
11 .120* 1.760 12.409
23⁄8 16 .065* 2.245 11.604
12 .109* 2.157 12.638
.154* 2.067 13.653
.218* 1.939 15.022
21⁄2 16 .065* 2.370 11.690
27⁄8 11 .120* 2.635 13.531
.203* 2.469 15.793
.276* 2.323 17.661
3 16 .065* 2.870 12.037
11 .120* 2.760 13.691
31⁄2 14 .083* 3.334 13.029
11 .120* 3.260 14.332
.216* 3.068 17.576
.300* 2.900 10.250
4 11 .120* 3.760 14.973
.226* 3.548 19.109
.318* 3.364 12.510
41⁄2 14 .083* 4.334 13.915
.120* 4.260 15.613
.237* 4.026 10.790
.337* 3.826 14.980
*Disponible sur demande
10MPage 20
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 21
1 ⁄4
1
20 .035 1.180* 1.0804
18 .049 1.152* 1.1052
16 .065 1.120* 1.1284
13⁄8 20 .035 1.305* 1.1271
18 .049 1.277* 1.1706
16 .065 1.245* 1.2152
1.405 .068 1.269* 1.2447
11⁄2 20 .035 1.430* 1.1738
18 .049 1.402* 1.2360
16 .065 1.370* 1.3020
1.540 .088 1.364* 1.4248
15⁄8 16 .065 1.495* 1.3888
1.675 .091 1.493* 1.5676
.126 1.423* 1.7388
13⁄4 20 .035 1.680* 1.2673
18 .049 1.652* 1.3668
16 .065 1.620* 1.4755
1.840 16 .065 1.710* 1.5383
14 .083 1.674* 1.6710
12 .109 1.622* 1.8510
.147 1.546* 1.0880
1 16 .065 1.870* 1.6491
1.050 16 .065 1.920* 1.6838
14 .083 1.884* 1.8572
.113 1.824* 1.1310
.154 1.742* 1.4740
11⁄4 16 .065 1.120* 1.8226
1.315 16 .065 1.185* 1.8678
12 .109 1.097* 1.4040
.133 1.049* 1.6790
.179 1.957* 2.1720
11⁄2 16 .065 1.370* 1.9962
1.660 .140 1.380* 2.2730
1.900 16 .065 1.770* 1.2740
12 .109 1.682* 2.0850
.145 1.610* 2.7180
.200 1.500* 3.6310
2 16 .065 1.870* 1.3430
*Disponible sur demande à suivre
10MPage 21
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 22
2 ⁄83
16 .065 2.245* 11.604
12 .109 2.157* 12.638
.154 2.067* 13.653
.218 1.939* 15.022
27⁄8 .203 2.469* 15.793
31⁄2 14 .083 3.334* 13.029
11 .120 3.260* 14.332
.216 3.068* 17.576
.300 2.900* 10.250
4 11 .120 3.760* 14.973
.226 3.548* 19.109
.318 3.364* 12.510
41⁄2 14 .083 4.334* 13.915
.237 4.026* 10.790
.337 3.826* 14.980
ACIERS INOXYDABLES
AUX SPÉCIFICATIONS D’AVIONNERIE
TÔLE POUR AVIONNERIE EN ACIER INOXYDABLE
aux spécifications suivantes
Spéc. AMS 5504 Nuance 410 fini 2 D
Spéc. MIL-S-6721 Nuance 321 fini 2 D
Spéc. AMS 5510 Nuance 321 fini 2 D
Renseignements sur dimensions en magasin et caractéristiques sur demande.
10MPage 22
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 23
11⁄2
13⁄4
13⁄4
11⁄2
23⁄4
33⁄4
43⁄4
11⁄2 * *
13⁄4 * * *
13⁄4 * * *
11⁄4
11⁄2 * * *
23⁄4 * * *
21⁄2
33⁄4 * *
43⁄4
63⁄4 *
83⁄4 *
*Disponible sur demande
10MPage 23
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 24
11⁄8
11⁄4
13⁄8
11⁄2
13⁄4
13⁄4
11⁄4
11⁄2
23⁄4
21⁄2
33⁄4
31⁄2
43⁄4
63⁄4
83⁄4
Dimension
Pouces Nuance 304 L Nuance 316 L*
1 ⁄8
1
11⁄4
13⁄8
11⁄2
13⁄4
11⁄8
11⁄4
11⁄2
21⁄4
21⁄2
31⁄4
31⁄2
41⁄4
61⁄4
81⁄4
10MPage 24
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 25
TUBE ORNEMENTAL EN
ACIER INOXYDABLE SOUDÉ
NUANCES 301 et/ou 304
Longueurs – 20 pieds
ROND
15⁄8 18 .049 1.30141
1 ⁄4
3
18 .049 1.36681
17⁄8 18 .049 1.43231
16 .065 1.56231
17⁄8 18 .049 1.49771
16 .065 1.64911
11⁄8 11 .120 1.30011
1 ⁄4
1
18 .049 1.62801
16 .065 1.82261
11⁄2 16 .065 1.99621
11 .120 1.76911
15⁄8 18 .049 1.82481
16 .065 1.08311
1.90 16 .065 1.27411
27⁄8 16 .065 1.34311
2 ⁄2
1
16 .065 1.69011
CARRÉ
13⁄4 x 13⁄4 18 .049 1.47011
16 .065 1.60511
17⁄8 x 17⁄8 18 .049 1.63311
16 .065 1.82611
11 .120 1.43611
11⁄4 x 11⁄4 16 .065 1.04811
1 ⁄2 x 1 ⁄2
1 1
16 .065 1.26911
11 .120 2.06211
27⁄8 x 27⁄8 16 .065 1.71111
11 .120 3.06811
37⁄8 x 37⁄8 11 .120 4.70011
10MPage 25
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 26
PESANTEUR THÉORIQUE
PLAQUES ET FEUILLES
EN ACIER INOXYDABLE
Épaisseur Poids théo.
Numéro approximative Approximatif lb/pi 2
de décimale à fractions Alliages
jauge un pouce d’un pouce chrome-nickel
10MPage 26
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 27
ACIER INOXYDABLE –
NUMÉROS A.I.S.I. DES NUANCES
Spécifications des analyses chimiques
Nuance numéro Mn. Si
A.I.S.I. Carbone Max. Max. Chrome
10MPage 27
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 28
ACIER INOXYDABLE –
NUMÉROS A.I.S.I. DES NUANCES
Spécifications des analyses chimiques
Nuance numéro Mn. Si
A.I.S.I. Carbone Max. Max. Chrome
10MPage 28
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 29
PROPRIÉTÉS NOMINALES –
ACIER INOXYDABLE A.I.S.I.
Propriétés physiques Nuance Nuance Nuance Nuance Nuance
des alliages 304 321 347 316 317
Propriétés physiques – Acier inoxydable A.I.S.I.
Densité lb/po3 . . . . . . . . . . . 150.28 150.28 150.28 150.29 150.29
Acier-basse teneur-
carbone = 1.00. . . . . . . . . . 151.01 151.01 151.01 151.02 151.02
Résistivité électrique spécifique
à 68°F.
microhms/cm3 . . . . . . . . . . 170.00 171.00 171.00 172.30 172.30
microhms/po3 . . . . . . . . . . . 127.60 128.00 128.00 128.50 128.50
Acier-basse teneur-
carbone = 1.00 . . . . . . . . . 126.40 126.50 126.50 126.60 126.60
Zone de fusion °F . . . . . . . . . . . 2550-2590 2550-2590 2550-2590 2550-2550 2550-2550
Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique
Perméabilité magnétique
tel que recuit . . . . . . . . . . . . . u = 1.00 u = 1.00 u = 1.00 u = 1.00 u = 1.00
après striction de 10% . . . . u = 1.10 u = 1.10 u = 1.10 u = 1.10 u = 1.10
Chaleur spécifique
cal/°C/gm (0° à 100°C) 150.12 150.12 150.12 150.12 150.12
Btu/°F/lb (32° à 212°F) 150.12 150.12 150.12 150.12 150.12
Acier-basse teneur-carbone
= 1.00 (0° à 100°C) 151.10 151.10 151.10 151.10 151.10
Conductibilité thermique
cal/cm2/sec/°C/cm,
à 100°C. . . . . . . . . . . . . . . . 150.03 150.03 150.03 150.03 150.03
Btu/pi ca/hr/°F/po,
à 212°F . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.00 112.00 112.00 108.00 108.00
10MPage 29
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 30
PROPRIÉTÉS NOMINALES –
ACIER INOXYDABLE A.I.S.I.
Propriétés physiques Nuance Nuance Nuance Nuance Nuance
des alliages 304 321 347 316 317
Propriétés physiques – Acier inoxydable A.I.S.I.
Acier-basse teneur-carbone
= 1.00 à 100°C . . . . . . . . . 150.33 150.32 150.32 150.31 150.31
cal/cm2/sec/°C/cm,
à 500°C . . . . . . . . . . . . . . . 150.05 150.05 150.05 150.05 150.05
Btu/pi ca/hr/°F/po,
à 932°F . . . . . . . . . . . . . . . 150.00 153.00 153.00 145.00 145.00
Coefficient de dilatation
thermique
°F x 10-6 (32° à 212°F) 159.60 159.30 159.30 158.40 158.40
Acier-basse teneur-carbone
= 1.00 (32° à 212°F) 151.45 151.40 151.40 151.27 151.27
par °F x 10-6 (32° à 932°F) 110.20 110.30 110.30 159.60 159.60
Propriétés mécaniques
à températures ambiantes Recuit Recuit Recuit Recuit Recuit
Charge de Rupture
103 lb/po2 . . . . . . . . . . . . . . . . 75-100 75-100 75-100 75-100 75-100
Limite élastique 103 lb/po2. . . . . 30-600 30-600 30-600 30-600 30-600
Module d’élasticité
106 lb/po2 . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 29 29 29
Allongement %, sur 2 pouces 35-600 35-600 35-600 35-600 35-600
Striction – % pouces 60-800 60-800 60-800 60-800 60-800
Résilience essai Charpy
pi/lb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 77 77 77 77
10MPage 30
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 31
PROPRIÉTÉS NOMINALES –
ACIER INOXYDABLE A.I.S.I.
Propriétés physiques Nuance Nuance Nuance Nuance Nuance
des alliages 304 321 347 316 317
Propriétés mécaniques
Résilience “Izod Impact” pi/lb 75-110 75-110 75-110 75-110 75-110
Limite de résistance (fatigue)
103 lb/po2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 45 45 43 43
Dureté Brinell . . . . . . . . . . . . . . . . 135-190 135-190 135-190 135-190 135-190
Dureté Rockwell . . . . . . . . . . . . . . B75-90 B75-90 B75-90 B75-90 B75-90
Tension motivant . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... .....
1% d’allongement (fluage)
pour 10,000 hres de marche
à 1000 °F, lb/po2 . . . . . . . . . . . 17,000 17,000 17,000 25,000 25,000
à 1200 °F, lb/po2 . . . . . . . . . . . 16,000 16,000 16,000 15,000 15,000
à 1350 °F, lb/po2 . . . . . . . . . . . 13,000 13,000 13,000 17,000 17,000
à 1500 °F, lb/po . . . . . . . . . . .
2
11,000 11,000 11,000 13,000 13,000
Température d’écaillage, °F
(environ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,650 11,650 11,650 11,650 11,650
Température de forgeage
initiale °F . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,200 12,200 12,200 12,200 12,200
Température de forgeage à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de
de finition °F . . . . . . . . . . . . . . 1600-1700 1600-1700 1600-1700 1600-1700 1600-1700
Traitement de recuit . . . . . . . . . . . Zone de Zone de Zone de Zone de Zone de
température température température température température
1900-2000 1900-2000 1900-2000 1950-2050 1950-2050
°F et °F et °F et °F et °F et
tremper tremper tremper tremper tremper
10MPage 31
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 32
PROPRIÉTÉS NOMINALES –
ACIER INOXYDABLE A.I.S.I.
Propriétés physiques Nuance Nuance Nuance Nuance Nuance
des alliages 304 321 347 16 17
Résistance à l’abrasion Bonne Bonne Bonne Bonne Bonne
Façonnage à froid
(Emboutissage – Estampage) Bon Bon Bon Bon Bon
Usinabilité (Bessemer à Environ Environ Environ Environ Environ
Décolletage-Rapide 100%) 45% 45% 45% 45% 45%
Soudure (arc, gaz, résistance, Très bonne Très bonne Très bonne Très bonne Très bonne
et hydrogène atomique) . . . Recuire pas pas Recuire La soudure
au-dessus nécessaire nécessaire pour pour
de ⁄8"- ⁄16" de recuire
1 3
de recuire résistance résistance
pour maximum maximum
résistance à la à la
maximum à corrosion corrosion
la corrosion
Précautions (voir remarques) (A) (D) (D) (A) (A)
10MPage 32
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 33
TOLÉRANCE D’ÉPAISSEUR
Épaisseur Tolérance
Pouces Pouces en plus ou en moins
TOLÉRANCE DE LARGEUR
Largeur* Tolérance
Pouces Pouces en plus seulement
48 et en-dessous 1
⁄16
au-dessus 48 1
⁄86
TOLÉRANCE DE LONGUEUR
Longueur* Tolérance
Pouces Pouces en plus seulement
120 et en-dessous 1
⁄16
au-dessus 120 1
⁄86
*Les tôles de .131" d’épaisseur et au-dessus, ont une tolérance de 1⁄4" en plus et
0 en moins sur la longueur et la largeur.
TOLÉRANCE DE CAMBRURE
Tolérance
Largeur Pouces par longueur
Pouces courante de 8 pieds
Au-dessous 18 – 24 1
⁄46
Au-dessous 24 – 36 1
⁄86
Au-dessous 36 – 36 3
⁄32
à suivre
10MPage 33
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 34
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCES DE PLANÉITÉ
Tolérance–Pouces
Épaisseur Largeur Déviation maximale d’une
Pouces Pouces surface horizontalement unie
Tolérance–Pouces
Épaisseur Largeur Déviation maximale d’une
Pouces Pouces surface horizontalement unie
TOLÉRANCES D’ÉPAISSEUR
Épaisseur Tolérance–
Pouces Pouces en plus ou en moins
10MPage 34
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 35
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCE DE LARGEUR
TOLÉRANCE DE LONGUEUR
Longueur Tolérance –
Pouces Pouces en plus seulement
120 et en-dessous 1
⁄4
au-dessus 120 à 240 1
⁄2
TOLÉRANCE DE CAMBRURE
Tolérance –
Largeur Pouces par longueur courante
Pouces de 8 pieds
Au-dessus 18 à 36 1
⁄86
Au-dessus 36 3
⁄32
à suivre
10MPage 35
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 36
Tolérances de poids
Le poids actuel d’un article donné sur une commande, l’épaisseur, la
dimension et tout fini considéré, est limité en excédent par les tolérances qui
suivent:
1. Chaque article comprenant 5 tôles ou moins, ou évalué à un poids de
200 livres ou moins, peut peser en réalité jusqu’à 10% au-dessus du
poids théorique.
2. Chaque article au-dessus de 5 tôles et évalué à un poids au-dessus de
200 livres peut peser en réalité jusqu’à 71⁄2% au-dessus du poids
théorique.
Il n’existe pas de tolérance en moins sur le poids des tôles en acier
inoxydable. Celle-ci est limitée par les variations permises en épaisseur.
Afin de déterminer le poids moyen, les données suivantes doivent être
prises en considération:
Tôles en acier inoxydable et à résistance thermique –
Chrome-Nickel . . . . . . . . . . . . . 42.0 lb/pi2 par pouce d’épaisseur.
Chrome seulement . . . . . . . . . 41.2 lb/pi2 par pouce d’épaisseur.
à suivre
10MPage 36
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 37
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
Tolérances de dimension
Ronds et carrés
Ronds Seulement
Hexagones et octagones
Différence maximale
de dimension entre
les deux faces opposées
Tolérance à la même coupe
Dimension de dimension transversale
Pouces Pouces Pouces
10MPage 37
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 38
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
Méplats
Tolérance d’épaisseur
Pouces en plus ou en moins Tolérance de largeur
Largeur 1/8 à 3/16 au-dessus de au-dessus de Pouces en plus ou
Pouces Pouce 3/16 à 1 pouce 1 à 2 pouces en moins
À1 .008 .010 – 1
⁄64
Au-dessus de 1 à 12 .012 .010 1
⁄32 1
⁄32
Au-dessus de 2 à 13 .015 .015 1
⁄32 +1⁄16 -1⁄32
Au-dessus de 3 à 14 – .020 +3⁄64 -1⁄64 +1⁄16 -1⁄32
Au-dessus de 4 à 16 – – +3⁄64 -1⁄64 +1⁄82 -1⁄32
Au-dessus de 6 à 18 – – +3⁄64 -1⁄64 +7⁄32 -1⁄16
Au-dessus de 8 à 10 – – +3⁄64 -1⁄64 +1⁄42 -3⁄32
TOLÉRANCES DE DIMENSION
Ronds
Carrés – Hexagones
Plats
10MPage 38
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:30 PM Page 39
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCES DE LONGUEUR
Barres – Fini à chaud et à froid
Coupées mécaniquement après redressage mécanique
TOLÉRANCE DE RECTITUDE
Barres – laminées à chaud – redressées mécaniquement: – 1⁄8" par 5 pieds
de longueur.
Barres – finies à froid – redressées mécaniquement: – 1⁄16" par 5 pieds de
longueur.
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCES SUR LES PLAQUES
TOLÉRANCE D’ÉPAISSEUR en pouces – (en plus ou en moins)
Épaisseur Pouces
Longueur Largeur En-dessous de 3/8 3/8–1/2 incl. Au-dessus de 1/2
Pouces Pouces Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur
144 et 48 et en-dessous 3
⁄16 1
⁄86 1
⁄46 3
⁄16 3
⁄86 5
⁄16
en-dessous Au-dessus 48 à 60 incl. 1
⁄46 3
⁄16 5
⁄16 1
⁄46 7
⁄16 3
⁄86
Au-dessus de 48 et en-dessous 3
⁄86 3
⁄16 1
⁄26 1
⁄46 5
⁄86 5
⁄16
144 à 240 Au-dessus 48 à 60 incl. 7
⁄16 1
⁄46 5
⁄86 5
⁄16 3
⁄46 3
⁄86
à suivre
10MPage 39
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:31 PM Page 40
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCE SUR L’UNIFORMITÉ DE SURFACE, pouces
LES TOLÉRANCES
SUR L’ACIER INOXYDABLE
TOLÉRANCE DE POIDS pour cent
PLAQUES RECTANGULAIRES LAMINÉES ET CISAILLÉES
Excédant sur le poids moyen de quantités* pour largeurs décrites en pouces
et exprimées en pourcentage du poids minimal.
Épaisseur Pouces
3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4
à en- à en- à en- à en- à en- à en- à en- à en-
Largeur dessous dessous dessous dessous dessous dessous dessous dessous
Pouces 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1
48 et en-dessous 10.5 19.0 7.5 7.0 6.0 5.5 4.5 4.0
au-dessous de 48 à
en-dessous de 60 12.0 10.5 9.0 7.5 7.0 6.0 5.5 4.5
La tolérance en poids pour chacune des plaques individuelles est 11⁄3 fois
la somme des variations classifiées.
L’excédent de poids pour les plaques circulaires ou sur tracé spécial est
de 25 pour cent au-dessus des variations classifiées.
*Le terme quantité désigne toutes les plaques comprises dans chaque groupe de
largeur et d’épaisseur classifié et contenu dans une expédition.
10MPage 40
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:31 PM Page 41
1 3
⁄16 pouce jusqu’à Plus 0.005 Plus 15%
1
⁄2 pouce, excl. . . . . . . . . . . . Moins 0.005 Moins 15%
2 1
⁄2 pouce jusqu’à Plus 0.005 Plus 10% Plus léger
11⁄2 pouce, excl. . . . . . . . . . . Moins 0.005 Moins 10% que 0.065"
3 11⁄2 pouce jusqu’à Plus 0.010 Plus 10% Plus léger
31⁄2 pouces, excl. . . . . . . . . . Moins 0.010 Moins 10% que 0.095"
4 31⁄2 pouces jusqu’à Plus 0.015 Plus 10% Plus léger
51⁄2 pouces, excl. . . . . . . . . . Moins 0.015 Moins 10% que 0.150"
5 51⁄2 pouces jusqu’à Plus 0.030 Plus 10%
8 pouces, excl. . . . . . . . . . . . Moins 0.030 Moins 10%
(a) Les tubes qui ont une épaisseur de paroi excédant 25% de leur D.E. ou
des épaisseurs de paroi au-dessus de 11⁄ 4" ou pesant plus que
90 livres au pied, peuvent avoir une variation dans l’épaisseur de paroi
allant jusqu’à 12 1⁄ 2% en plus ou en moins.
(b) Pour les tubes dont le D.I. est en-dessous de 1⁄ 2 pouce (ou moins de
5
⁄ 8 pouce lorsque l’épaisseur de paroi est plus de 20% du D.E.), et qui
ne peuvent pas être étirés sur un mandrin avec précision, l’épaisseur
de paroi peut varier jusqu’à 15% en plus ou en moins de celle spéci-
fiée et le D.I. sera proportionné au D.E. tenant compte des variations
des épaisseurs de paroi.
10MPage 41
A86658_Francais_Section10 8/20/04 1:31 PM Page 42