Professional Documents
Culture Documents
FECHA: 12-10-2012
El Área de Ingeniería de Protección contra el Fuego (IPF) de DICTUC está inscrita en el Registro Oficial de
Laboratorios de Control Técnico de Calidad de la Construcción, de acuerdo a la Resolución Exenta Nº4644
del 11 de junio de 2012 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
La información contenida en el presente informe o certificado constituye el resultado de un ensayo, calibración,
inspección técnica, estudio o peritaje especificado, acotado únicamente a las piezas, partes, instrumentos,
INF-IPF-095-12
patrones, procesos o antecedentes analizados, lo que en ningún caso permite al solicitante afirmar que sus
OT-ERF-152
productos han sido certificados por DICTUC ni reproducir total o parcialmente el logo, nombre o marca
registrada de DICTUC, salvo que exista una autorización previa y por escrito de DICTUC.
Normas Generales
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Resumen Ejecutivo
Norma : NCh 935/1 Of.97; “Ensayo de Resistencia al Fuego –
Parte 1: Elementos de Construcción en General”.
Clasificación Obtenida : F – 60
Fecha del Ensayo : 14 de agosto de 2012
Cliente : Compañía Industrial El Volcán S.A.
Correlativo de Obra : No aplicable
Descripción : Sistema de Cielo Falso
(Según la información entregada por el mandante, parte de la cual pudo ser revisada en laboratorio)
Tratamiento de Juntas: con masilla base Junta Pro® y cinta de fibra de vidrio Junta
Pro® de Volcán en el encuentro de placas de Volcanita. También se utiliza este tipo de
masilla para cubrir las cabezas de los tornillos.
Observaciones: El conjunto se ensayó como cielo falso sin estructura de techumbre
(ver nota). La estructura de soporte se colgó de soportes transversales que replican el
efecto de una cercha, distanciados cada 1,0 m y 1,2 m.
Dimensiones de la probeta: 4,0 m de largo por 3,0 m de ancho (superficie de 12 m2), el
espesor medio medido en el valle del elemento es de 130 mm.
Carga Aplicada: No se aplicó carga.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
1. Introducción
Este documento contiene el informe técnico presentado por IPF al mandante con
los resultados obtenidos en el ensayo solicitado.
1.1 Objetivo
1.2 Alcance
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Dónde:
Las temperaturas dentro del horno se miden con ocho termopares1 tipo K
envainadas y aisladas mineralmente y distribuidas de forma uniforme. En la cara
no expuesta al fuego de la probeta se registran con nueve termopares tipo K.
El Anexo 4.1 de este informe entrega los criterios para la valoración de los
resultados obtenidos en este ensayo.
1
La norma Chilena NCh 935/1 menciona esta instrumentación como termocuplas. Para todos los efectos
prácticos, termocuplas y termopares corresponden al mismo dispositivo de medición.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
(Según la información entregada por el mandante, parte de la cual fue revisada en laboratorio)
Figura 2: Detalle A
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Tiempo y tipo de falla: A los 73 minutos del ensayo se produce la falla del
elemento por pérdida de estanquidad. En dicho tiempo, la temperatura media
registrada en la probeta fue de 64ºC.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
4. Anexos
El laboratorio cuenta con un horno basculante que permite realizar tanto ensayos de elementos
verticales como horizontales. Su sistema de combustión a gas natural y un moderno sistema de
control automático le permiten seguir la curva de calentamiento establecida por la norma, además
de una distribución homogénea de temperaturas y la distribución de presiones requerida.
1. El Área de Ingeniería de Protección contra el Fuego (IPF) de DICTUC está inscrita en el Registro
Oficial de Laboratorios de Control Técnico de Calidad de la Construcción, de acuerdo a la
Resolución Exenta Nº4644 del 11 de junio de 2012 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
2. Se encuentra acreditada por INN bajo la norma NCh-ISO 17025.Of2005: “Requisitos Generales
para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración”, Acreditación LE356.
3. Está certificada por SGS bajo la norma NCh9001.Of2009 - ISO9001:2008 “Sistemas de gestión
de calidad – Requisitos”, Certificado CL07/0419.
Según lo establecido en la norma NCh 935/1, los criterios de falla es un ensayo de resistencia al
2
fuego de un elemento de separación son :
Aislamiento
Para elementos de separación verticales u horizontales tales como muros, tabiques, entrepisos,
etc. se requerirá:
a) Que la temperatura media de la cara no expuesta del elemento no aumente por sobre la
temperatura inicial en más de 140ºC.
b) Que la temperatura máxima en cualquier punto de la cara no expuesta no exceda a la
temperatura inicial en más de 180ºC o no sobrepase 220ºC cualquiera sea la temperatura inicial.
Estanquidad
Para elementos de separación no debe ocurrir la formación de grietas, fisuras u otras aberturas
por donde las llamas o gases pueden pasar.
Grietas y fisuras
Para elementos de separación verticales u horizontales tales como muros, tabiques, entrepisos,
etc. no deberá ocurrir la formación de grietas, fisuras, u otras aberturas por donde las llamas o
gases puedan pasar.
Falta de estanquidad
2
Extracto de NCh 935/1
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Se considerará que hay pérdida de estanquidad, cuando se observe una llama sostenida durante
10 s como mínimo, en la cara no expuesta del elemento en ensayo, o bien cuando al acercar una
mota de algodón y mantenerla como mínimo 10 s y máximo 30 s, separado entre 20 y 30 mm del
centro de fisuras, agujeros y otras aberturas del elemento de cierre, la mota de algodón se inflama.
Emisión de gases inflamables
Los gases emitidos por la cara no expuesta, se considerarán inflamables si arden al aproximar una
llama cualquiera y continúan ardiendo espontáneamente al menos durante 20 s de retirada la
llama.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Tiempo Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp.
de ensayo Termopar Termopar Termopar Termopar Termopar Termopar Termopar Termopar Termopar Promedio
(minutos) N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 N°8 N°9 Probeta
(ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC) (ºC)
42 34 62 43 45 49 53 60 48 42 48
43 35 62 43 46 49 52 60 48 42 49
44 35 63 44 46 49 53 60 48 42 49
45 36 63 44 46 49 54 60 48 42 49
46 36 62 44 46 49 54 60 48 42 49
47 35 61 44 46 49 54 61 48 42 49
48 35 61 44 46 49 53 61 48 42 49
49 35 60 44 47 50 53 61 48 42 49
50 34 60 44 47 50 53 61 48 42 49
51 34 59 44 47 49 52 61 47 42 49
52 34 59 45 47 49 52 61 47 43 49
53 33 59 45 47 49 52 61 47 43 49
54 33 58 45 47 49 52 62 47 42 48
55 32 58 44 47 49 51 62 47 42 48
56 32 57 44 47 49 51 62 47 42 48
57 32 56 44 47 48 51 61 47 42 47
58 31 56 43 47 48 50 60 46 41 47
59 31 55 43 47 47 49 60 46 41 46
60 30 54 42 46 47 49 59 46 41 46
61 30 53 42 46 46 48 58 46 41 46
62 29 52 41 46 46 48 58 46 41 45
63 29 51 40 46 46 48 57 46 41 45
64 28 51 40 47 45 47 56 46 41 44
65 28 50 39 46 45 47 55 47 40 44
66 27 50 39 47 46 47 55 48 41 44
67 27 51 38 48 47 47 56 50 41 45
68 27 52 38 51 50 48 57 54 43 47
69 27 53 37 55 54 50 60 59 46 49
70 28 54 38 61 59 53 64 64 49 52
71 28 55 39 68 66 56 70 70 54 56
72 30 57 42 73 73 60 76 75 58 60
73 32 58 46 77 78 64 83 79 62 64
74 38 58 51 80 85 67 88 83 66 68
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Figura 5
Curvas de Temperatura Normalizada y Real al Interior del Horno.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Figura 6
Curvas de Temperatura de Cara no Expuesta de la Probeta.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Tiempo
Observación
(mm:ss)
00:00 Se inicia el ensayo.
4.7 Fotografías
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.
Fotografía 9: Salida de humos por las uniones Fotografía 10: Salida de humos por las uniones
de fibra de vidrio a los 30 minutos de ensayo, de fibra de vidrio a los 45 minutos de ensayo,
prueba de gases inflamables sin falla. prueba de gases inflamables sin falla.
Fotografía 11: Vista de la cara no expuesta al Fotografía 12: Vista de la cara no expuesta de
fuego a los 60 minutos del ensayo. la probeta, durante la falla por pérdida de
estanquidad a los 73 minutos.
Las notas incluidas en las Normas Generales constituyen parte integrante del presente informe.