{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Thu

Nov 29 13:51:00 CET 2018}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor

V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl;
\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blu
e0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green
255\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\
green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128
;\red192\green192\blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls1}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls2}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls3}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls4}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls5}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid-
205231874\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\leve
lspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}
{\listname ;}\listid1242833597}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1242833597\listoverridecount0\ls6}}\paper
w11905 \paperh16837 \margt1133 \margb1133 \margl1133 \margr1133 \sectd {\qr {\fs24
Le 29 novembre 2018}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\qc {\b \fs24 D�cret n�95-949 du 25
ao�t 1995 relatif � la pr�vention des risques r�sultant de l\rquote usage des lits
superpos�s destin�s � �tre utilis�s dans les lieux domestiques ou en
collectivit�s}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24 NOR: ECOC9510108D}\par }{{�}\par }{\qc
{\fs24 Version consolid�e au 29 novembre 2018}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le Premier ministre,}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Sur le rapport du ministre de l\rquote �conomie et des finances, du garde
des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l\rquote industrie, Vu le
code p�nal, notamment son article R. 610-1 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24
Vu le code de la consommation, notamment son article L. 221-3 ; Vu le code des
douanes, notamment son article 38 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu le
d�cret n� 84-74 du 26 janvier 1984 modifi� fixant le statut de la
normalisation ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu l\rquote avis de la
commission de la s�curit� des consommateurs en date du 11 janvier 1995 ;}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu la lettre parvenue le 28 septembre 1994 � la
Commission des Communaut�s europ�ennes par laquelle le Gouvernement fran�ais a
saisi ladite Commission ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le Conseil d\rquote
Etat (section des finances) entendu,}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b
\fs24 Article 1}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Il est interdit de
fabriquer, importer, mettre � disposition � titre gratuit ou on�reux, d�tenir en
vue de la vente, mettre en vente, vendre ou distribuer � titre gratuit les lits
superpos�s utilis�s dans les lieux domestiques ou en collectivit�s qui ne
respectent pas les dispositions du pr�sent d�cret.}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 2}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Pour
l\rquote application du pr�sent d�cret, on entend par :}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Lit superpos� : un ensemble d\rquote �l�ments qui peuvent �tre
assembl�s en un lit, celui-ci �tant plac� au-dessus d\rquote un autre lit, ou en
toute structure destin�e � permettre un couchage � une hauteur au-dessus du sol
sup�rieure ou �gale � celle d�finie par les normes applicables. Barri�res de
s�curit� : �l�ments �quipant les quatre c�t�s du lit sup�rieur et destin�s �
emp�cher un occupant d\rquote en tomber.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Article 3}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les lits superpos�s doivent �tre
con�us et r�alis�s de mani�re � �viter � l\rquote utilisateur, dans les conditions
normales d\rquote utilisation ou dans des conditions raisonnablement pr�visibles
par le responsable de la premi�re mise sur le march�, des dommages
physiques.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Ces exigences sont satisfaites si
les lits superpos�s respectent des sp�cifications de s�curit� dimensionnelles et
m�caniques pr�vues par les normes fran�aises ou par les normes �trang�res reconnues
�quivalentes aux normes fran�aises, y compris en ce qui concerne les moyens
d\rquote essais et param�tres d\rquote ex�cution.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Les r�f�rences des normes susvis�es seront publi�es au Journal officiel de
la R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les lits superpos�s
doivent pr�senter et conserver les propri�t�s de s�curit� d�finies ci-dessus
s\rquote ils sont mont�s, install�s, utilis�s et entretenus conform�ment aux
instructions et informations fournies par le responsable de la premi�re mise sur le
march�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 4}{ }\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Le respect des prescriptions de l\rquote article 3 du pr�sent
d�cret est attest� par la mention \ldblquote conforme aux exigences de
s�curit�\rdblquote qui doit �tre appos�e sur le lit superpos� et sur son emballage
de fa�on visible, lisible et ind�l�bile par le fabricant ou le responsable de la
premi�re mise sur le march�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Article 5}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote emploi de la mention
pr�vue � l\rquote article pr�c�dent n\rquote est autoris� que si le lit superpos�
satisfait � l\rquote une des obligations suivantes :}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 1. Avoir �t� fabriqu� conform�ment aux normes de s�curit� fran�aises ou
�trang�res le concernant dont les r�f�rences sont publi�es au Journal officiel de
la R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Dans ce cas, le
fabricant ou son mandataire �tabli sur le territoire d\rquote un Etat membre de
l\rquote Union europ�enne ou d\rquote un Etat partie � l\rquote accord instituant
l\rquote Espace �conomique europ�en ou, � d�faut, tout responsable de la premi�re
mise sur le march� tient � la disposition des agents charg�s du contr�le un dossier
comprenant, outre l\rquote adresse des lieux de fabrication et d\rquote
entreposage, une description des moyens par lesquels le fabricant s\rquote assure
de la conformit� de sa production aux normes publi�es au Journal officiel de la
R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Dans le cas des lits
superpos�s b�n�ficiant d\rquote une certification incluant dans son r�glement
technique les prescriptions pr�vues � l\rquote article 3 et d�livr�e par un
organisme agr��, le dossier mentionn� au paragraphe pr�c�dent peut �tre remplac�
par le certificat de conformit� aux exigences de s�curit�. Cet organisme fran�ais
ou �tabli dans un Etat membre de la Communaut� europ�enne ou de l\rquote
Association europ�enne de libre-�change pour lequel l\rquote accord sur l\rquote
Espace �conomique europ�en est entr� en vigueur est agr�� par le ministre charg� de
l\rquote industrie, sur la base notamment des crit�res g�n�raux de comp�tence
d�finis par les normes de la s�rie NF EN 45-000. Cette d�cision d\rquote agr�ment
fera l\rquote objet d\rquote une publicit� au Journal officiel de la R�publique
fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 2. Etre conforme � un mod�le type
b�n�ficiant d\rquote une attestation de conformit� aux exigences de s�curit�
d�finies � l\rquote article 3 ci-dessus, d�livr�e � la suite d\rquote un examen de
type par un organisme fran�ais ou �tabli dans un Etat membre de la Communaut�
europ�enne ou de l\rquote Association europ�enne de libre �change pour lequel
l\rquote accord sur l\rquote Espace �conomique europ�en est entr� en vigueur. Cet
organisme est agr�� par le ministre charg� de l\rquote industrie, sur la base
notamment des crit�res g�n�raux de comp�tence d�finis par les normes de la s�rie NF
EN 45000. Cette d�cision d\rquote agr�ment fera l\rquote objet d\rquote une
publicit� au Journal officiel de la R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Dans ce cas, le fabricant ou son mandataire �tabli sur
territoire d\rquote un Etat membre de l\rquote Union europ�enne ou d\rquote un Etat
partie � l\rquote accord instituant l\rquote Espace �conomique europ�en ou, �
d�faut, tout responsable de la premi�re mise sur le march� tient � la disposition
des agents charg�s du contr�le un dossier comprenant l\rquote attestation de
conformit� aux exigences de s�curit� ou une copie certifi�e conforme, une
description des moyens par lesquels le fabricant s\rquote assure de la conformit�
de sa production au mod�le examin� et l\rquote adresse des lieux de fabrication et
d\rquote entreposage.}\par
}{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le dossier vis� aux 1 et 2 ci-dessus ou le
certificat de conformit� vis� au 1 devra �tre conserv� dix ans � compter de la date
de la derni�re mise sur le march� du lit superpos� correspondant.}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 6}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360
{{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls4 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls4
{\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par D�cret n�99-465 du 2 juin 1999 -
art. 1 JORF 5 juin 1999}\par }}\pard {{�}\par }{\ql {\fs24 Une mention avertissant
le consommateur que : \ldblquote Le couchage en hauteur ne convient pas � des
enfants de moins de six ans\rdblquote doit �tre appos�e sur le lit superpos� de
mani�re lisible, visible et ind�l�bile.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les
produits mis sur le march� fran�ais, portant un message ou un pictogramme ais�ment
compr�hensible par le consommateur fran�ais et fournissant la m�me information, de
mani�re lisible, visible et ind�l�bile, sont r�put�s satisfaire aux dispositions de
l\rquote alin�a pr�c�dent.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 7}
{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les lits superpos�s doivent �tre
accompagn�s � tous les stades du cycle commercial par une fiche technique d\rquote
identification portant, outre des indications utiles relatives � l\rquote aptitude
� l\rquote emploi, le proc�d� de montage, le mode d\rquote emploi et les
pr�cautions � prendre ainsi que la mention pr�vue � l\rquote article 4.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Parmi les pr�cautions � prendre il doit �tre
express�ment indiqu� que \ldblquote le couchage en hauteur ne convient pas � des
enfants de moins de six ans\rdblquote .}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Article 8}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Aux fins de contr�le et d\rquote
identification, la pr�sentation de tout lit superpos� doit comporter une mention
permettant d\rquote identifier le mod�le et le lot de fabrication ou tout autre
syst�me d\rquote identification de sa nature et de son origine et indiquer de fa�on
visible, lisible et ind�l�bile :}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - soit 1. Le
nom, la d�nomination sociale et l\rquote adresse en France du fabricant ou du
responsable de la premi�re mise sur le march� ; - soit 2. Le nom du distributeur
suivi d\rquote une indication conventionnelle d�livr�e par la direction charg�e de
la r�pression des fraudes, destin�e � identifier le fabricant ou le responsable de
la premi�re mise sur le march�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote
adresse du fabricant, du responsable de la premi�re mise sur le march� ou du
distributeur peut ne figurer que sur l\rquote emballage qui contient le
produit.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les autres indications doivent
obligatoirement figurer sur le produit et sur la facture correspondante.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 9}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360
\li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls6 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2
\pntxtb \'b7 }}\ls6 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par D�cret n�99-465
du 2 juin 1999 - art. 2 JORF 5 juin 1999}\par }}\pard {\ql {\fs24 Seront punis des
peines d\rquote amende pr�vues pour les contraventions de la 5e classe :�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 1. Ceux qui auront fabriqu�, import�, mis � disposition �
titre gratuit ou on�reux, d�tenu en vue de la vente, mis en vente, vendu ou
distribu� � titre gratuit un lit superpos�, qui ne satisfait pas aux prescriptions
des articles 4, 6, 7 ou 8 ci-dessus.�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 2. Le responsable
de la premi�re mise sur le march� qui ne sera pas en mesure de pr�senter les
documents justifiant l\rquote apposition de la mention \ldblquote conforme aux
exigences de s�curit�\rdblquote dans les conditions pr�vues � l\rquote article
5.�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 En cas de r�cidive, la peine d\rquote amende pr�vue
pour la r�cidive des contraventions de la 5e classe sera applicable.�}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 10}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Les dispositions du pr�sent d�cret entreront en vigueur douze mois apr�s la
date de publication au Journal officiel de la R�publique fran�aise.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 11}{ }\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de
l\rquote �conomie et des finances, le ministre de l\rquote industrie, le secr�taire
d\rquote Etat au budget et le secr�taire d\rquote Etat aux finances sont charg�s,
chacun en ce qui le concerne, de l\rquote ex�cution du pr�sent d�cret, qui sera
publi� au Journal officiel de la R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Par le Premier ministre :}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 ALAIN JUPP�.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote �conomie et
des finances,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 ALAIN MADELIN.}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Le garde des sceaux, ministre de la justice,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24
JACQUES TOUBON.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote industrie,}\par
}{{�}\par }{\ql {\fs24 YVES GALLAND.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le secr�taire
d\rquote Etat au budget,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 FRAN�OIS D\rquote AUBERT.}\par
}{{�}\par }{\ql {\fs24 Le secr�taire d\rquote Etat aux finances,}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 HERV� GAYMARD.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }\sect }