Ende einer Legende: Der Senat räumt die klassischen Litfaßsäulen ab – Berlin Seite 10
Depressiv
-1°/4°
Wechselhaft
Wetter Seite 2
Achtung, Eltern: Jede vierte
Kita bleibt geschlossen
Tagesthema Seite 2
Charité-Serie
Mitten
in der
Geschichte
Von Torsten Wahl
E ine junge Schwangere läuft er-
wartungsvoll zur Charité – es ist
Mala Emdes erster Auftritt in der
zweiten Staffel der ARD-Serie, die am
Montag Kinopremiere hatte und ab
19. Februar in der ARD gezeigt wird.
Die Medizinstudentin Anni will im
Hörsaal von ganz vorn aus zusehen,
wie Professor Ferdinand Sauerbruch,
gespielt von Ulrich Noethen, einen
kriegsversehrten
Soldaten rettet.
Ein arroganter
Offizier verbannt
die Schwangere
zwar aus der ers-
ten Reihe – doch
Anni wird die
Hauptperson in
Mala Emde den sechs Folgen
spielt in der zweiten bleiben.
„Charité“-Staffel mit. Wie Alicia von
Rittberg in der
ersten Staffel„Charité“ hat die 22-jäh-
rige Mala Emde die Chance, sich vor
großem Publikum zu beweisen. Der
historische Hintergrund der zweiten
Staffel, die von 1943 bis 1945 spielt, ist
ihr nicht fremd. Denn ihre erste große
Hauptrolle in der ARD verkörperte sie
als 18-jährige Abiturientin in Ray-
mond Leys Film„MeineTochter Anne
Frank“, damals mit dunkel gefärbten
längeren Haaren. Es gab wohl keinen,
der nicht berührt oder hingerissen
war von ihrem Spiel. Das Doku-
Drama zeigte Mala Emde auch als
Person von heute – die Schauspiele-
rin besuchte das KZ Bergen-Belsen,
wo Anne Frank gestorben war.
Auch die Rolle der Anni Waldhau-
sen verlangt ihr viel ab – die Figur
vereint alle Widersprüche von Medi-
zinern in der NS-Zeit. In der ersten
Folge wird die angehende Ärztin als
systemkonforme Streberin einge-
führt, die mit ihrem Mann ein ari-
sches Vorzeigepaar bildet. Sie hilft
sogar bei Untersuchungen, die dem
Kriegsversehrten unterstellen, er
habe sich selbst verstümmelt. Doch
dann durchleidet Anni eine sehr
schwere Geburt, bei der ihre Tochter
Karin offenbar Hirnschäden davon-
trägt. Das ist doppelt dramatisch,
denn Annis Mann Artur experimen-
tiert mit behinderten Kindern. Nun
droht auch ihrer Tochter eine Verle-
gung in eine beteiligte Abteilung.
Von Mala Emde, die seit 2016 an
der Hochschule „Ernst Busch“ stu-
diert, wird abhängen, ob sie es
schafft, diese geballten Konflikte
glaubhaft und berührend wirken zu
lassen. Dass sie sich gegenüber Grö-
ßen wie Ulrich Noethen behaupten
kann, daran besteht kein Zweifel.
1.000 €
JETZT
BIS ZU
*Ab einem Einkaufswert von 5.000 €. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Gardinen und die Möbel Hübner PREMIUM-Kollektion.
Keine Barauszahlung möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktions- und Einkaufsvorteilen, gilt nur für Neukäufe bis zum 17.02.2019.
Diese Auseinandersetzung betrifft alle Berliner:
Die Beschäftigten der BVG verhandeln mit den Arbeitgebern
Können Warnstreiks im Nahverkehr abgewendet werden?
Unverzichtbar für diese Stadt: Allein im vergangenen Jahr wurde die BVG, hier zwei Straßenbahnen, für fast 1,1 Milliarden Fahrten genutzt.
Von Peter Neumann
E
s ist ein Tarifkonflikt, den
viele Berliner aufmerksam
beobachten – vor allem die-
jenigen, die täglich mit Bus-
sen und Bahnen fahren. Seit Montag
wird über bessere Arbeitsbedingun-
gen bei den Berliner Verkehrsbetrie-
ben (BVG) gesprochen. Zwar bekräf-
tigten beide Seiten zum Auftakt, dass
sie vor harten Verhandlungen stehen.
Doch nach Informationen der Berli-
ner Zeitung zeigt sich die Arbeitge-
berseite prinzipiell dazu bereit, den
Arbeitnehmern entgegenzukom-
men. Das verringert die Gefahr, dass
es zuWarnstreiks kommt.
„Wir sind auf jeden Fall verhand-
lungsbereit und wollen eine faire Lö-
sung am Verhandlungstisch errei-
chen“, sagte Silke Leicht-Gilles, die
Sprecherin des Kommunalen Arbeit-
geberverbands (KAV) nach der Auf-
taktrunde, die am Montag um 12 Uhr
begann und knapp eine Stunde dau-
erte. „In diesem Umfang sind die
Forderungen sicherlich nicht zu er-
füllen“, so die KAV-Geschäftsführe-
rin Claudia Pfeiffer. Verdi hatte das
jährliche Volumen zuletzt auf 60 Mil-
lionen Euro beziffert, eine Erhöhung
der Personalkosten um zehn Pro-
zent. Doch auf der Arbeitgeberseite
hält man es für möglich, bei drei der
www.berliner-zeitung.de
Scheinwelt: Wie Roboter
im Netz Einfluss nehmen
Netzwerk Seite 24
Es wird eng
über bessere Arbeitsbedingungen.
vier Themen, die auf der Verdi-Liste
stehen, Kompromisse zu erzielen.
Im neuen Manteltarifvertrag geht
es nicht unmittelbar um die Höhe
der Löhne und Gehälter, Entgeltbe-
träge sind ab März Thema bei einer
anderen Verhandlungsrunde. Der-
zeit steht für Verdi im Mittelpunkt,
„In diesem Umfang sind die Forderungen
sicherlich nicht zu erfüllen. Wir müssen nun
daran arbeiten, ein vernünftiges Ergebnis,
möglichst ohne unnötige Drohgebärden,
in den Verhandlungen hinzubekommen.“
Claudia Pfeiffer, Verhandlungsführerin im Arbeitgeberverband KAV Berlin
die Bedingungen für die 14 600 Be-
schäftigten attraktiver zu gestalten.
Ein Thema ist: weniger arbeiten.
Wie berichtet soll die Arbeitszeit für
Mitarbeiter, die nach 2005 eingestellt
worden sind, auf das Niveau ihrer
Kollegen sinken: von 39 auf 36,5
Stunden pro Woche – bei vollem
Lohnausgleich. Zweites Thema ist
eine gerechtere Eingruppierung in
die Lohn- und Gehaltstabelle. Drit-
tes Thema: Die Weihnachtszuwen-
dung von derzeit 1 400 Euro, die erst
*
GESCHENK T
nach einem Jahr Zugehörigkeit über-
wiesen wird, soll bereits im ersten
Beschäftigungsjahr gezahlt werden.
Nur für die vierte Forderung sieht
der KAV keine Chance auf eine Eini-
gung. Erneut hat die Gewerkschaft
für ihre Mitglieder bei der BVG eine
Einmalzahlung in Höhe von
500 Euro verlangt. Leicht-Gilles:
„Das ist mit den Festlegungen unse-
res Dachverbands nicht vereinbar.“
„Wir erwarten schwierige Ver-
handlungen“, so Jeremy Arndt von
Verdi. „Der Auftakt fand jedoch in ei-
ner sachlichen Atmosphäre statt.“
Beide Seiten kamen in Mannschafts-
stärke – nicht nur, um Stärke zu de-
monstrieren. „Dass der ganze BVG-
Vorstand dabei war, sollte die Wert-
schätzung zeigen, die er der Leistung
der Beschäftigten entgegenbringt“,
Möbel Hübner GmbH | Genthiner Str. 41 | 10785 Berlin | www.moebel-huebner.de
Dienstag, 29. Januar 2019 Nr. 24 HA - 75. Jahrgang
Auswärts/D*: 1.70 € – Berlin/Brandenburg: 1.60 €
Venezuela: Ein Land im
Ausnahmezustand
Seite 3
IMAGO/ NICOLASBERLIN / PHOTOCASE
erklärte Leicht-Gilles. Claudia Pfeif-
fers Gegenpart Jeremy Arndt brachte
die Tarifkommission mit. Es wurde
voll bei dem Treffen im BVG-Haupt-
sitz in der Holzmarktstraße in Mitte.
Schon in den Tagen zuvor hatte
sich Verdi beim Säbelrasseln etwas
zurückgenommen. Dass es bei der
BVG zu Arbeitsniederlegungen kom-
men kann, wenn es am Verhand-
lungstisch keine Annäherung gebe,
sei „natürlich nicht auszuschließen“,
hatte Arndt betont.„Wir drohen aber
nicht bereits vor Beginn der Ver-
handlungen mit Streik.“
Zwar legten die Arbeitgeber dem
Vernehmen nach am Montag keine
eigenen Forderungen für die Ver-
handlungen vor. Auch wiesen die
BVG-Vorstände auf die schwierige
wirtschaftliche Lage des Landesun-
ternehmens hin. Doch Insider er-
warten, dass konstruktiv über Kom-
promissmöglichkeiten gesprochen
wird – auch außerhalb großer Run-
den.Wenn die Arbeitgeberseite beim
zweiten Termin am 11. Februar aber
wider Erwarten keine konkreten po-
sitiven Signale für eine Einigung aus-
sendet, ist eine Arbeitsniederlegung
im selben Monat weiterhin denkbar.
Dann würden die „Muskeln zucken“,
hieß es. Das bedeutet: ein Warnstreik
in allen BVG-Bereichen.
Kommentar Seite 8
durch die
Pille?
Seite 16
Regierung
gegen
Tempolimit
Sprecher Seibert: Es gibt
intelligentere Möglichkeiten
D ie Bundesregierung hat einem
Tempolimit auf Autobahnen
eine klare Absage erteilt. Die Regie-
rung plane kein allgemeines Tempo-
limit auf deutschen Autobahnen,
sagte Regierungssprecher Steffen
Seibert am Montag in Berlin. Dies
stehe auch nicht im Koalitionsver-
trag. Es gebe bereits jetzt in einem
großen Teil des deutschen Straßen-
netzes Geschwindigkeitsregelungen,
die an die jeweilige Verkehrs- und
Umfeldsituation angepasst seien.
„Es gibt auch noch intelligentere
Steuerungsmöglichkeiten als ein all-
gemeines Tempolimit“, sagte Sei-
bert. Die Regierung warte nun auf
die Ergebnisse einer Experten-Ar-
beitsgruppe zu mehr Klimaschutz
im Verkehr. Dann werde die Bundes-
regierung an Maßnahmen arbeiten,
um die Treibhausgas-Emissionen im
Verkehr zu senken.
Zuletzt waren Überlegungen der
Arbeitsgruppe bekanntgeworden, zu
denen ein Tempolimit von 130 Kilo-
metern pro Stunde auf Autobahnen
zählte. Dies hatte eine breite Debatte
ausgelöst. Verkehrsminister Andreas
Scheuer (CSU) hatte sich strikt gegen
ein Tempolimit ausgesprochen.
Empfehlungen der Kommission gibt
es noch nicht, sie sollen Ende März
vorliegen.
Für Wirbel sorgte ein Interview
von Bundesumweltministerin Svenja
Schulze (SPD) in der ZDF-Sendung
„Berlin direkt“ am Sonntag. Schulze
muss sich danach dem Vorwurf stel-
len, sie vertrete keine klare Haltung in
dieser Frage. Sie hatte am Sonntag-
abend mehrmals auf eine Arbeits-
gruppe zum Klimaschutz im Verkehr
und auf Verkehrsminister Scheuer
verwiesen, ohne zu beantworten, wie
sie selbst dazu steht. Dafür erntete sie
Spott und Kritik vor allem im Netz-
werk Twitter. (dpa) Leitartikel Seite 8
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
21005
4 194050 501603
2* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagesthema

D
ie Kita Fredersdorfer Strittig ist aber, wie eine Besser-
Straße in Friedrichshain, stellung der gut 30 000 Berliner Erzie-
in Sichtweite des welt- her ausfallen könnte, zumal die breite
weit bekannten Berg- Mehrheit bei freien Kita-Trägern be-
hain-Clubs, wird an diesem Dienstag Kinder tagesstätten schäftigt ist, für die der TdL nicht un-
bis zum Mittag geschlossen bleiben. mittelbar gilt. Im Gespräch sind eine
„Wir sind rumgegangen und haben Höhergruppierung von der derzeiti-
die Kollegen gefragt, wer streikbereit gen Entgeltstufe 8 (etwa 2 600 Euro
ist“, erzählt die stellvertretende Kita-
Leiterin Claudia Barton, eine zupa-
Mit einem frühen Warnstreik wollen die brutto Einstiegshalt) auf E9. Dort wä-
ren aber weitere Gehaltssteigerungen
ckende Frau. Die meisten wollten
sich an dem Streik beteiligen und ein
Erzieherinnen und Erzieher der Berliner auf lange Sicht nur in sehr überschau-
barem Maße möglich, sagte GEW-
Zeichen setzen.
Die Gewerkschaft Erziehung und
Landeskitas bundesweite Aufmerksamkeit erregen. Vorsitzende Doreen Siebernik. Die
Gewerkschaft wünscht sich deshalb
Wissenschaft hat zu dem halbtägigen eine eigene Entgeltverordnung für Er-
Warnstreik aufgerufen, an dem sich zieher, was aber umstritten ist. An-
etliche der 276 landeseigenen Kita- sonsten könnte mehr Lohn auch über
Eigenbetriebe beteiligen. Die meisten eine Zulage gewährt werden, was
Kitas dürften aber geöffnet bleiben. aber nicht wirklich dauerhaft wäre.

Mangelwirtschaft
Im Zuge der gerade angelaufenen Ta-
Gewerkschaften uneins
rifverhandlungen der Länder (TdL)
wollen die Gewerkschafter mehr Verhandlungsführer auf Arbeitge-
Lohn für Erzieher durchsetzen. Die berseite ist der Finanzsenator Mat-
zentrale Kundgebung findet schon thias Kollatz (SPD). Das könnte den
um 9 Uhr direkt am Bahnhof Fried- Berliner Erziehern durchaus nützen,
richstraße statt.„Wir werden so gegen Von Martin Klesmann weil der hiesige Senator die berlin-
12.30 Uhr wieder öffnen, wenn wir spezifische Problematik kennt. Ge-
uns in die Streiklisten eingetragen ha- nerell geht es bei denVerhandlungen
ben“, sagt Claudia Barton. Sie und um eine mögliche Lohnerhöhung
ihre Kollegen haben die Eltern vor ei- für rund eine Millionen Beschäftigte
nigen Tagen umgehend über die be- im öffentlichen Dienst, darunter
stehenden Mail-Verteiler und durch auch viele Lehrer. Die Gewerkschaf-
Aushänge über den Arbeitskampf in- ten fordern sechs Prozent mehr Ge-
formiert. Die allermeisten hätten viel halt, mindestens 200 Euro mehr.
Verständnis für den Warnstreik ge- Die GEW will mit ihrem recht
habt, heißt es in der Kita. überraschend verkündeten Streik-
aufruf die Aufmerksamkeit mög-
Pädagogischer Auftrag lichst früh auf die Berliner Erzieher
Normalerweise tollen in dem Flach- und Jugendamtsmitarbeiter richten.
bau in Friedrichshain morgens 210 Es ist der erste Warnstreik im Rah-
Kinder umher. Es ist eine richtig Nicht in jeder Kita der Eigenbetriebe können Kinder an diesem Dienstag vom aufgebotenen Spielzeug Gebrauch machen. ISTOCKPHOTO men der gerade erst gestarteten Ta-
große Kita, die ihren Auftrag sehr rifrunde. Der Ausstand dürfte auch
ernst nimmt. „Wir orientieren uns deshalb nicht so heftig ausfallen,
am Berliner Bildungsprogramm und glichen wurde – etwa 5 400 Euro auch Entwicklungsstandberichte für mehr Voraussetzung für die derzeit tenhaus. Die dreifache Mutter soll weil die Dienstleistungsgewerk-
betrachten uns als BegleiterInnen brutto im Monat sind das bei voller das Jugendamt.“ Seit Jahren schon dreijährige Erzieherausbildung sein. wie auch die Fraktionsspitzen von schaft Verdi am Dienstag nicht mit-
der uns anvertrauten Kinder“, heißt Stelle –, verdienen die Erzieher in mangelt es in Berlin an ausgebilde- Tausende von genehmigten Kita- SPD und Linker bei der zentralen macht. Viele Erzieher sind statt
es auf der Homepage der Kita. Und Berlin im bundesweiten Vergleich ten Erziehern – und das in einer Zeit, plätzen können wegen Personal- Kundgebung am Bahnhof Friedrich- Verdi- GEW-Mitglied und würden
das ist es auch, was viele Erzieher auf weiter schlecht. Mehr Geld in Form in der die Stadt wächst, die Kinder- mangels nicht angeboten werden. straße sprechen. Das Abgeordneten- somit kein Streikgeld erhalten.
die Straße bringt. Ihre Einrichtungen einer tariflichen Höhergruppierung zahlen steigen und überall mehr „Wer heute das Abitur hat, über- haus hat bereits ausdrücklich be- Sollten sich die Tarifparteien
sind offiziell längst Bildungseinrich- war bisher nicht drin. Deshalb der Kitaplätze geschaffen werden, um legt sich natürlich dreimal, ob er Er- schlossen, dass das Berliner Erzie- nicht bald einigen, drohen in den
tungen mit ausformuliertem päd- Warnstreik. den Rechtsanspruch für Kinder ab zieher wird“, sagt Claudia Barton. hergehalt angehoben werden muss. kommenden Wochen jedenfalls
agogischen Auftrag. Sie sollen den „Die Aufgabenfelder sind immer dem ersten Lebensjahr überhaupt Viel lukrativer sei es jedenfalls, gleich Denn bereits hinter der Stadtgrenze noch massivere Streikmaßnahmen
Umgang mit Zahlen ebenso einüben mehr geworden“, sagt Claudia noch einlösen zu können. Nur mit fünf Jahre lang Grundschullehramt in Brandenburg werden Erzieher in den Berliner Kitas.
wie Sprachförderung betreiben und Barton, die 1997 anfing, als Erziehe- Notmaßnahmen weiß sich der Senat zu studieren. nicht nach dem Tarifvertrag der Län-
Grundlegendes aus den Naturwis- rin zu arbeiten. „Inklusion, Integra- noch zu helfen: Bis zu 33 Prozent „Das Gehalt ist die wichtigste der (TdL), sondern wie in den meis-
senschaften vermitteln. Doch wäh- tion, Bildungsprogramm“, zählt sie Quereinsteiger kann eine Kita inzwi- Stellschraube, um mehr Fachkräfte ten Bundesländern nach dem Tarif-
ren jüngst erst das Gehalt der Berli- auf. „Dazu schriftliche Dokumenta- schen voll auf den vorgegebenen für die Kitas gewinnen zu können“, vertrag für den öffentlichen Dienst Martin Klesmann
ner Grundschullehrer an das der tion des Entwicklungsstandes eines Personalschlüssel anrechnen. Auch sagt auch Silke Gebel, Vorsitzende (TvöD) bezahlt. Das sind bis zu freut es, dass der Sohn täg-
lich gerne in die Kita geht.
Studienräte am Gymnasium ange- jeden Kindes, Elterngespräche oder soll das Abitur womöglich nicht der Grünen-Fraktion im Abgeordne- 330 Euro mehr im Monat.

Was man zum Streik wissen muss

Wer betreut mein Kind, wenn die Kita geschlossen bleibt?

Von Martin Klesmann fang in ihrer Kita gestreikt wird. Beim schaft für Erziehung und Wissen- der Bestimmungen im Tarifvertrag aus Eltern und Pädagogen, die sich treuung auszuloten, um ein
und Ida-Luise Krenzlin Kita-Eigenbetrieb City hieß es am schaft (GEW) hat zu dem Streik und der Länder (TV-L) an den Tarifvertrag mit dem Fehlen von Kitaplätzen und Fernbleiben von der Arbeit mög-
Freitag, dass bisher 16 von insgesamt zur Kundgebung aufgerufen. im öffentlichen Dienst (TVöD), nach der Kitakrise in Berlin beschäftigen. lichst zu vermeiden. Zudem kann in

D ie Erzieher von vielen der etwa

276 landeseigenen Kitas strei-
ken an diesem Dienstag für mehr
56 Kitas mitgeteilt hätten, bis 12 Uhr
mittags komplett zu schließen. In
anderen Einrichtungen würden le-
Warum wird am Dienstag gestreikt?
Hintergrund des Warnstreiks sind
dem beispielsweise Erzieher in Bran-
denburg bezahlt werden. Dort kön-
nen Erzieher bis zu 330 Euro mehr im
Sie trommelt in den sozialen Netz-
werken für mehr Lohn.
arbeits- oder auch tarifvertraglichen
Vereinbarungen von dieser Regelung
abgewichen werden.
Lohn. Viele Einrichtungen schließen diglich die Erzieher einzelner Grup- die laufenden Verhandlungen um Monat verdienen. Vor allem geht es Haben Eltern Anspruch auf Freistel-
ganz oder teilweise. pen am Streik teilnehmen, so dass den Tarifvertrag der Länder (TdL). den Gewerkschaften aber darum, lung von der Arbeit, um ihre Kinder zu Kann eine Kita ein Kind einfach ableh-
die Kinder von den verbleibenden „Wir wollen mit dem frühen Warn- den Beruf durch eine Aufwertung des betreuen? nen, wenn es gebracht wird?
Wer streikt am Dienstag? Erziehern betreut würden, sagte die streik auf die Situation der Erzieher Gehalts attraktiver zu machen. Das Bürgerliche Gesetzbuch (Pa- Die Bildungsverwaltung steht auf
Betroffen sind die landeseigenen Pädagogische Geschäftsleiterin und Jugendamtsmitarbeiter hinwei- ragraf 616) sieht vor, dass ein Arbeit- dem Standpunkt, dass jeder Kita-Trä-
Kitas und die Schulhorte. Aber auch Katja Grenner. Andere Kitas würden sen“, sagte GEW-Landeschefin Do- Wo findet die Demo statt? nehmer, der aus einem „nicht in sei- ger zumindest eine Notbetreuung ge-
die Mitarbeiter der bezirklichen Sozi- sich gar nicht am Warnstreik beteili- reen Siebernik. Die Kundgebung findet an die- ner Person liegenden Grund“ – also währleisten muss. Das heißt: Bleibt
aldienste und des Pestalozzi-Fröbel- gen. Bei den Eigenbetrieben Nordost sem Dienstag ab 9 Uhr auf dem Do- etwa bei eine Streik – für eine „nicht eine Kita geschlossen, muss eine an-
Hauses sollen die Arbeit niederlegen. und Südost hieß es, dass nur wenige Was genau fordern die Erzieher? rothea-Schleger-Platz am S-Bahnhof erhebliche Zeit“ der Arbeit fern- dere Kita desselben Trägers das Kind
Kitas komplett schließen müssen. Die Gewerkschaften fordern sechs Friedrichstraße statt. bleibt, sogar Anspruch auf Lohnfort- aufnehmen können. Die Verwaltung
In welchen Kitas wird gestreikt? Prozent mehr Entgelt, mindestens zahlung hat. Allerdings sind berufs- rät Eltern, sich untereinander abzu-
Eltern erfahren über Aushänge in Wer organisiert die Streiks? aber 200 Euro mehr im Monat. Ver- Was fordert die Initiative „Kitakrise“? tätige Eltern verpflichtet, zuvor an- sprechen, um womöglich die Kinder
den Kitas, ob und in welchem Um- Der Landesverband der Gewerk- langt wird zudem eine Angleichung Die Initiative „Kitakrise“ besteht dere Möglichkeiten der Kinderbe- selbst zu betreuen.

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE Reykjavik Kiruna REISEWETTER

-3° -20° Archangelsk Acapulco 32° heiter
Heute machen die Höchsttemperaturen bei 2 bis 4 Grad halt. Dazu ist es Über dem Nordmeer und Skandinavien drehen mehrere Tiefdruckgebiete ihre -11° Bali 31° wolkig
wechselnd bis stark bewölkt. Gebietsweise scheint auch die Sonne. Der Kreise. Dabei herrscht von den Britischen Inseln über Mitteleuropa und das Bal- Oulu Bangkok 34° sonnig
Wind weht schwach bis mäßig aus West. In der Nacht schränkt hartnäcki- tikum bis nach Nordwestrussland ungemütliches Wetter mit Schnee oder Trondheim -9° Barbados 27° Schauer
ger Nebel die Sicht ein. Sonst wechseln sich Sternenhimmel und Wolken Schneeregen, teils auch mit Graupelschauern. Über dem zentralen und östli- -6° Buenos Aires 36° wolkig
ab. Dabei sinken die Tiefstwerte auf minus 3 bis minus 5 Grad. chen Mittelmeer sorgt ein Tief für Schauer und Gewitter. Oslo St. Petersburg Casablanca 17° heiter
-8° 0° Chicago -15° bewölkt
Dakar 27° wolkig
Biowetter: In der aktuellen Luft- Min./Max. Deutschland: Heute gibt es viele Dublin Stockholm
Dubai 26° heiter
masse muss verstärkt mit rheuma- des 24h-Tages Wolken, etwas Sonne und stellen- 1°
4° Kopenhagen Moskau Hongkong 22° heiter
tischen Beschwerden, Gelenk-, Sylt Hamburg
Rügen weise Schneeschauer, und die Tem- 3° Wilna 1° Jerusalem 14° sonnig
Glieder- und Narbenschmerzen ge- Prenzlau -1°/3° -2°/3° Rostock -2°/2° peraturen klettern am Tage auf 0 bis London Berlin 1° Johannesburg 27° wolkig
Wittenberge 6° Kairo 20° sonnig
rechnet werden. Das allgemeine -2°/3° -2°/4° 0°/4° 4 Grad. Nachts gehen die Werte 4° Warschau Kiew
Wohlbefinden leidet unter Kopfweh. dann auf minus 1 bis minus 5 Grad Paris 2° Kapstadt 27° sonnig
2°
4° Los Angeles 21° wolkig
zurück. Der Wind weht schwach bis Wien Odessa Manila 28° wolkig
Berliner Luft: gestrige Höchstwerte Hannover Magdeburg mäßig aus westlichen Richtungen. 2° Budapest
Bordeaux 9° Miami 22° heiter
BERLIN -1°/4°
um 13 Uhr: Ozon: 38 µg/m3; Brandenburg Frankfurt Köln -1°/4° Morgen fällt über der Westhälfte 11° Mailand 4° Varna Nairobi 28° wolkig
Stickstoffdioxid: 28 µg/m3; -2°/4° -1°/4° (Oder) -1°/4° Erfurt Schnee aus dichten Wolken, es be- Nizza 7° 12° Neu Delhi 19° sonnig
-1°/2° -3°/1° 12° New York 7° Regen
Schwebstaub: 12 µg/m3; Luckenwalde steht hohe Glättegefahr. Die Höchst- Lissabon Madrid Dubrovnik
-2°/3° Dresden Peking 4° wolkig
Luftfeuchtigkeit: 71% Frankfurt/Main
temperaturen steigen auf minus 14° 14° Rom 12° Istanbul
Perth 31° sonnig
Cottbus -2°/2° 11° 15° Ankara
-1°/2° 1 bis 3 Grad, und der Wind weht Phuket 34° wolkig
-1°/2° Palma 9°
Gefühlte Temperatur: maximal 1 Grad. Saarbrücken
Nürnberg
schwach bis mäßig aus Südwest. Rio de Janeiro 37° sonnig
-3°/1° 14° Palermo Athen Antalya San Francisco 16° bewölkt
-2°/0° Algier Tunis 16°
Wind: schwach aus West. Schneehöhen: Las Palmas 13° 13° 14° Santo Domingo 29° wolkig
Stuttgart Thüringer Wald bis 70 cm 17° Iraklio Seychellen 28° wolkig
18° Singapur 35° wolkig
Mittwoch Donnerstag Freitag -2°/3° Harz bis 55 cm 17°
München Sydney 36° heiter
bedeckt stark bewölkt Schneeregen Konstanz Erzgebirge bis 120 cm
-2°/3° Tokio 10° heiter
-2°/1° -2°/1° -3°/1° -2°/1° Bayerische Alpen bis 380 cm Toronto 3° wolkig

Mondphasen: 04.02. 12.02. 19.02. 26.02. Sonnenaufgang: 07:53 Uhr Sonnenuntergang: 16:46 Uhr Mondaufgang: 02:17 Uhr Monduntergang: 11:55 Uhr
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 3**
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Seite 3

Ein Volk wacht auf

Demonstration gegen Nicolás Maduro in Caracas AFP/FEDERICO PARRA

S
chon die Einreise über den Landweg verabschieden. Abwechselnd nehmen sie
ist ein kleines Abenteuer: Von den Wer gewinnt den Kampf um die Macht in Venezuela? Aufstellung am Sarg Luigis. Es wird viel ge-
insgesamt acht Plätzen im kleinen weint an diesem Nachmittag. Auch Luigi war
Raum der venezolanischen Migrati- San Cristóbal ist eine Hochburg der venezolanischen Opposition. am 23. Januar auf den Straßen, zum ersten
onsbehörde in San Antonio ist gerade einmal Mal in seinem Leben hatte er demonstriert.
einer besetzt. Dort wartet ein grimmig drein- Dort hoffen die Menschen, dass der junge Interimspräsident Juan Guaidó Dann kamen die gefürchteten Colectivos, so
schauender Beamter, der erst einmal mit heißen die bewaffneten und vermummten
dem Reisepass verschwindet. Ein Deutscher, sich durchsetzen wird. Einige riskieren dafür ihr Leben Motorrad-Banden Maduros.
der einreisen will. Das muss der Vorgesetzte Die Studenten der Universität erzählen,
entscheiden. einige der Täter hätten einen kubanischen
Nach ein paar Minuten kommt der Be- Akzent gehabt. „Luigi ist dreimal von Schüs-
amte mit dem Pass zurück und gibt grünes sen der Colectivos getroffen worden und war
Licht. In die andere Richtung ist mehr Be- rallelwährung, deswegen ist die Versor- Von Tobias Käufer, San Cristóbal sperren warnen oder Verhaltenstipps für sofort tot“, berichtet Kevin Ibarra, der an die-
trieb. Tausende Venezolaner verlassen über gungslage im Grenzstädtchen San Antonio den Fall einer Festnahme geben. sem 23. Januar gemeinsam mit Luigi zur De-
den Grenzübergang an diesem Tag ihr kri- deutlich besser als im Landesinneren. Das Am 23. Januar, dem Tag, an dem der junge monstration gekommen war.„Die Colectivos
sengeschütteltes Heimatland, um nach Ko- Tauziehen um die Macht in Venezuela ist in Parlamentspräsident Juan Guaidó zum Inte- wollen Angst verbreiten, damit die Leute, be-
lumbien einzureisen. Jene, die große Koffer diesen Tagen überall spürbar. Präsident rimspräsidenten ausgerufen wurde, gingen sonders die Studenten, schweigen.“ Luigis
haben für immer, andere, um in der kolum- Nicolás Maduro zeigt sich an der Seite der in San Cristóbal Zehntausende auf die Stra- Onkel Alexander Ovalle ist am Boden zer-
bianischen Grenzstadt Cucuta zu arbeiten. Armee, Juan Guaidó an der Seite des Volkes ßen, um sich hinter den jungen Ingenieur zu stört. „Luigi war niemals gewalttätig, es war
Das nächste Problem ist gravierender. bei sogenannten Bürgerversammlungen, stellen. Wie im ganzen Land. Wie in Caracas, seine erste Demonstration“, sagt er. „Er
Wie nach San Cristóbal kommen? Die Oppo- zu denen Zehntausende Venezolaner kom- in Maracaibo, in Maracay. Juan Guaidó wollte nur das, was seine Kommilitonen
sitionshochburg, eingeschlossen von grü- men. Der Kampf um die Macht setzt sich macht den Menschen, die nicht mit dem Re- auch wollten. Ihren Willen nach Freiheit aus-
nen Berghügeln, ist rund eine Autostunde auch auf globaler Ebene fort. China und gime Maduro sympathisieren, Hoffnung. Er drücken.“ Nicolás Maduro gibt sich derweil
von der kolumbianischen Grenze entfernt. Russland stehen auf der Seite Maduros, die bündelt die Kräfte einer lahmgelegten und kämpferisch und sucht die Nähe zur Armee.
Das Transportsystem ist nahezu zusammen- USA und weite Teile der EU aufseiten dann auch noch zerstrittenen Opposition. Am Wochenende besuchte der Präsident
gebrochen. Im ölreichsten Land derWelt gibt Guaidós. Und der Machtkampf beeinflusst Nicolás Maduro hat in den vergangenen die Streitkräfte und präsentierte sich als
es keinen Sprit. Dafür unzählige Autos mit den Alltag in Venezuela massiv. Jahren alle möglichen Rivalen ausgebootet. Oberbefehlshaber. „Immer loyal, niemals
Riesentanks, die offenbar das Benzin über Bei freier Strecke dauert die Fahrt in Rich- Der ehemalige Präsidentschaftskandidat Verräter“, riefen die Soldaten bei einem Be-
die Grenze nach Kolumbien bringen wollen, tung San Cristóbal etwa 60 Minuten. Aber die Henrique Capriles und die populäre Abge- such Maduros bei der 41. Brigade in der Fes-
um es dort zu verkaufen. Strecke ist nicht frei. Alle paar Kilometer gibt ordnete Maria Corina Machado: Berufsver- tung Paramacay.
Öl ist die einzige nennenswerte Einnah- es Kontrollen. Mal sind es die Drogenfahnder, bot. Der ehemalige Bürgermeister von Cara-
mequelle Venezuelas. Alles hängt am mal die Nationalgarde, mal Sonderermittler, cas Antonio Ledezma: im Exil. Der populäre Die Rolle des Militärs
schwarzen Gold. Das Land hat sich bei Russ- mal die Polizei. Es heißt dann: raus aus dem Präsidentschaftskandidat Leopoldo Lopez: Bei einer Übung rannte Maduro sogar im
land und China verschuldet und muss nun Auto, den Pass vorzeigen, den Kofferraum öff- nach Haft unter Hausarrest. Ex-Parlaments- Laufschritt an der Seite von Verteidigungs-
Milliardenkredite mit Öl begleichen. Es geht nen, den Rucksack auch. „Reine Schikane ist parlament Julio Borges: im Exil. minister Vladimir Padrino Lopez über das
dabei um Geld, das längst ausgegeben ist. das, weil wir hier gegen die Regierung sind“, Bei der Präsidentschaftswahl 2018 trat Kasernengelände. Die Regierungssender als
Die Amerikaner, die mit harten Dollars zah- sagt Arturo, der Fahrer, der seinen Nachna- Maduro gegen den chancenlosen Kandida- auch der aus Caracas finanzierte kontinen-
len, erklärten, dass Öl aus Venezuela zwar men nicht in der Zeitung lesen will. ten Henri Falcon an, der ohnehin als Mario- tale Nachrichtenkanal Telesur zeigten die
weiterhin eingekauft werden dürfe, die Zah- Es geht vorbei an verwaisten Tankstellen nette der Sozialisten galt. Deswegen erkennt martialischen Bilder, die vor allem eines si-
lungen müssten jedoch auf Sperrkonten er- des staatlichen Ölkonzerns PDVSA, die mit die Opposition, die bei den letzten wirklich gnalisieren sollen: Die Armee steht hinter
folgen. Die Sanktionen richten sich gegen Gittern versperrt sind. Preistafeln gibt es freien Wahlen Ende Dezember 2015 eine Maduro.
den staatlichen Ölkonzern PdVSA. Die Maß- nicht, denn die venezolanische Regierung haushohe Mehrheit im Parlament einfuhr, Sein Herausforderer Juan Guaidó führt
nahme zeigt, dass die USA ihre Rechnung verschenkt normalerweise den Sprit an ihre die zweite Amtszeit Maduros, die am 10. Ja- derweil nach eigenen Angaben Gespräche
nicht mehr beim Staatschef Nicolás Maduro Bevölkerung. Ökonomischer Irrsinn, der Trauer am Sarg des Studenten Luigi Guerreo, der nuar begann, nicht an. mit Militärs und zivilen Regierungsvertretern
begleichen will, sondern in Zukunft beim In- ideologisch begründet wird. Das venezolani- getötet wurde, weil er demonstrierte. TOBIAS KÄUFER Die Verfassung sehe dann einen Inte- über einen Machtwechsel. „Das ist eine sehr
terims-Präsidenten Juan Guaidó. Die Konten sche Öl gehört den Venezolanern. Nur dass rimspräsidenten vor, der Neuwahlen orga- heikle Angelegenheit, bei der es auch um die
der venezolanischen Zentralbank in den die den Sprit unter der Hand gleich wieder- nisiert, argumentiert die Opposition und persönliche Sicherheit geht“, sagte Guaidó in
USA sind laut US-Senator Marco Rubio be- verkaufen. Ökologisch ist das ohnehin nicht berief den erst am 5. Januar zum Parla- einem Interview der Washington Post. Die
reits in die Kontrolle Guaidos übergangen. mehr zu rechtfertigen. Atlantik mentspräsidenten gewählten Guaidó zum Treffen würden sehr diskret behandelt. Unter-
Immerhin zwingt der aktuelle Spritman- Karibik Interimspräsidenten. Der saugt nun die stützung bekommt Guaidó aus dem Ausland:
Tankstellen hinter Gittern TRINIDAD
gel dieVenezolaner zur Sparsamkeit mit Um- U. TOBAGO Zustimmung der Venezolaner wie ein Die USA wollen die Bankkonten der venezola-
Ein Fahrer ist bereit, den Transport in Rich- gang mit dem Benzin. Fast alle Tankstellen Caracas Schwamm auf. Innerhalb von wenigen nischen Zentralbank in den Vereinigten Staa-
tung San Cristóbal zu übernehmen. Für ko- an diesem Tag sind außer Betrieb. An der ein- Stunden verdoppelte sich seine Follower- ten der Kontrolle Guaidós unterstellen. Und
lumbianische Pesos allerdings, nicht für ve- zigen Zapfsäule, an der es Sprit gibt, hat sich Zahl bei Twitter auf fast eine Million. Welt- Großbritannien verweigert offenbar die Her-
San Cristóbal
nezolanische Bolivar. DieVenezolaner haben eine Autoschlange von mehr als vier Kilome- weit rufen Exil-Venezolaner zu seiner Un- ausgabe von 1,2 Milliarden US-Dollar in Gold
VENEZUELA
GUYANA

das Vertrauen in ihre Landeswährung ange- tern Länge gebildet. Sie zieht sich durch San terstützung auf. Am Mittwoch und am an das Maduro-Regime.
sichts einer Hyperinflation von mehr als Cristóbal, einige Fahrer ganz vorne wollen KO LU M BI E N Hochland Sonnabend will Guaidó die Venezolaner In San Cristóbal wollen sie in dieser Wo-
10 000 Prozent allein im Jahr 2018 komplett sogar im Auto übernachten. Niemand gibt von Guayana wieder auf die Straße holen. „Venezuela ist che wieder auf die Straße gehen. Es ist zu be-
verloren. Das Maduro-Regime versucht es seinen guten Platz auf, denn es ist unsicher, aufgewacht, um seinen Traum Wirklichkeit fürchten, dass Luigi Guerreo nicht das letzte
immer wieder mal mit neuen Währungen, wann der nächste PDVSA-Tankwagen mit werden zu lassen. Hier ergibt sich nie- Opfer des Machtkampfes zwischen Maduro
mit der Krypto-Währung Petro und einem Nachschub kommt. B RASILIEN mand“, sagt er. und Guaidó bleiben wird.
neuen Bolivar, der alle Jahre seinen Namen San Cristóbal ist eine Hochburg der ve- BLZ/GALANTY Doch demonstrieren ist in Venezuela le-
ändert. Im vergangenen August wurde der nezolanischen Opposition. Und die hat sich bensgefährlich. Wie gefährlich, zeigt die
Bolivar Fuerte vom Bolivar Soberano er- organisiert, verfügt über ein Netzwerk, mit Trauerfeier für den erschossenen Studenten
setzt. Hier aber, unweit der venezolani- denen Aktionen gesteuert werden. Es gibt Luigi Guerreo in der Universität de los Andes. Tobias Käufer
schen Grenze, wird fast alles in Pesos abge- WhatsApp-Gruppen, die über die nächste Hunderte Studenten sind in die Aula gekom- traf in San Cristóbal verängstigte, aber
auch entschlossene Menschen.
rechnet. Es ist die inoffiziell akzeptierte Pa- Demonstration informieren, die vor Polizei- men, um sich von ihrem Kommilitonen zu
4* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

NACHRICHTEN
„Ich will einen Hubschrauber, der fliegt“ Offensive
vor den
Eberhard Zorn, Generalinspekteur der Bundeswehr, über den Umgang mit Fehlern und die Zukunft der Truppe
Immer weniger Studenten
und Schüler erhalten Bafög
Wahlen

F
ehlerhaftes Material, explo- projekten. Welche Konsequenzen zie-
Die Zahl der Studenten und Schüler dierende Kosten, Personal- hen Sie daraus? CDU und SPD wollen im
mit Bafög ist in den vergangenen Jah- mangel: Die Bundeswehr Wir müssen auch bei Rüstungs- Osten der AfD trotzen
ren deutlich gesunken, heißt es in ei- stand in der Vergangenheit projekten sehen, dass wir uns nicht
ner Antwort des Bundesbildungsmi- immer wieder in der Kritik. Im Inter- mit unseren Anforderungen über-
nisteriums auf eine Kleine Anfrage
der Grünen im Bundestag. Demnach
sank die Zahl der Geförderten binnen
view erklärt Eberhard Zorn, General-
inspekteur der Bundeswehr, was
sich bei der Truppe getan hat – und
schlagen. Wir brauchen europäische
Standards, die wir für unsere Nut-
zung in Deutschland übernehmen
D ie Spitzen von CDU und SPD
haben knapp 30 Jahre nach
dem Mauerfall einen stärkeren Ein-
vier Jahren bis 2017 um knapp was noch besser werden muss. können. Wir haben in der Vergan- satz für bessere Lebensverhältnisse
180 000. Nach den neuesten Zahlen genheit auch Rucksäcke projektiert, in Ostdeutschland angekündigt.
wurden 2017 rund 557 000 Studie- Herr Zorn, die Bundeswehr soll we- die mehr Nässe vertragen, als in der Beide Parteien beschlossen dazu am
rende und 225 000 Schülerinnen und gen neuer Aufgabenbereiche wieder Realität je auftreten wird. Wir wollen Montag jeweils eigene Konzepte in
Schüler gefördert. In Kürze soll eine wachsen. Die für 2018 gesetzte Ziel- manchmal von vielem zu viel. Ich Präsidium und Vorstand. CDU wie
neue Reform des Bafög im Bundeska- marke von 182 000 Soldaten haben hätte lieber heute eine 80-Prozent- SPD können sich mehr Bundesbe-
binett verabschiedet werden. (dpa) Sie allerdings nicht ganz erreicht.Was Lösung, die funktioniert, als eine hörden im Osten vorstellen, sowie
bedeutet das? 100-Prozent-Goldrandlösung, mit neue Forschungseinrichtungen,
Es gibt keinen Anlass zur Panik, der wir erst in 15 Jahren arbeiten bessere Nahverkehrs- und Bahnan-
Weniger Beratungsfälle zur weder von der Zahl her noch von der können. In die Richtung gehen wir gebote gerade für strukturschwache
Radikalisierung Angehöriger Qualität unserer Bewerberinnen jetzt. Gegenden, ebenso mehr Arzt- und
und Bewerber. Unser Bewerberauf- Pflegeangebote. Die SPD pocht zu-
Die Zahl der Beratungsfälle bei der kommen ist in den vergangenen Jah- Das Problem sind oft explodierende dem auf Verbesserungen bei Renten
Beratungsstelle Radikalisierung des ren konstant hoch gewesen. Wir sind Kosten. Die gibt es aktuell auch bei und Bezahlung, auch die CDU un-
Bundesamtes für Migration und eine Organisation, die wächst. Daher der Instandsetzung des Segelschul- terstützt etwa eine höhere Grund-
Flüchtlinge (Bamf) ist von 2017 auf werden wir auch immer offene Stel- schiffs Gorch Fock. Kann sich die rente für Geringverdiener.
2018 um mehr als die Hälfte zurück- len haben. Bundeswehr dieses Schiff noch leis-
gegangen. Das teilte eine Sprecherin ten? Rentenangleichung vor 2025
der Berliner Zeitung (Redaktions- Wo bestehen die größten Lücken? Die Sprünge bei den Kosten für „Wir haben de facto seit fast 30 Jah-
netzwerk Deutschland) mit. An die Im Schnitt sind 15 Prozent der die Reparatur der Gorch Fock sind ren eine Rentenmauer in Deutsch-
Beratungsstelle können sich Angehö- Dienstposten nicht besetzt. In vielen schon sehr hoch. Aber Geld ist nicht land und wir haben eine Tarif-
rige von Menschen wenden, wenn es Fällen sind die passenden Leute der alleinige Faktor. Auf einem Segel- mauer“, sagte Brandenburgs Minis-
Hinweise auf eine islamistische Radi- auch schon da, aber noch in der Aus- schulschiff gibt es eine seemänni- terpräsident Dietmar Woidke (SPD)
kalisierung gibt.Verzeichnete die Be- bildung für den jeweiligen Posten. Es sche Basisausbildung, die sehr wich- am Montag in Berlin. Die SPD strebt
ratungsstelle Radikalisierung 191 Be- gibt aber etwas größere Lücken bei tig ist. Das beginnt dabei, zu erleben, eine Rentenangleichung zwischen
ratungsfälle im Jahr 2017, waren es der IT, bei Ärzten, bei Personalma- wie ein Schiff durch Handarbeit Ost und West vor 2025 an. Menschen
2018 über 80 Fälle gewesen. (mdc.) nagement und Logistik. Da müssen durch dieWeltmeere segelt, und geht in Ostdeutschland müssten zudem
wir uns auch gegen gute Jobange- bis zur Teamerfahrung. länger arbeiten, verdienten aber bis
bote aus der Wirtschaft durchsetzen. zu 20 Prozent weniger, sagte Woidke.
USA nennen Gespräche mit Wir zahlen daher für bestimmte Po- Die Ausbildung ist also gut. Ist sie Die weitgehend flächendeckende
Taliban „ermutigend“ sitionen jetzt Prämien. Wichtig ist auch notwendig? Und muss sie unbe- Strukturschwäche in den ostdeut-
auch, dass Material und Ausrüstung dingt auf der Gorch Fock stattfinden? schen Ländern müsse bei der Aus-
Der amtierende US-Verteidigungs- stimmen. Wo wir noch Nachbesse- Die Segelausbildung auf einem stattung mit Fördermitteln berück-
minister Patrick Shanahan hat sich rungsbedarf haben, ist die Karriere- Großsegler halte ich generell für sichtigt werden, zitierte der thüringi-
optimistisch über die Gespräche zwi- planung. Hier müssen wir verstärkt sinnvoll. Die Gorch Fock ist ein Tra- sche CDU-Landeschef Mike Mohring
schen den USA und den radikalisla- Perspektiven aufzeigen und Hürden ditionsschiff und hat einen tollen aus einem Beschluss der CDU-Spitze
mischen Taliban über die Zukunft Af- abbauen. Ruf als Deutschlands Botschafter auf zur West-Ost-Angleichung.
ghanistans geäußert. Die Gespräche den Meeren. So lange man sie repa- CDU und SPD wollen vor der Eu-
seien„ermutigend“, sagte Shanahan Was meinen Sie? rieren kann und das preislich in ei- ropawahl Ende Mai und den Wahlen
am Rande eines Treffens mit Nato- Zeitsoldaten müssen sicher sein nem vernünftigen Rahmen bleibt, ist in Sachsen, Brandenburg und Thü-
Generalsekretär Jens Stoltenberg. Am können, dass ihre Tätigkeiten auch es schön, wenn wir sie behalten kön- ringen im September und Oktober
Samstag war die jüngste Gesprächs- im Zivilbereich als Berufsabschluss nen. gegen ein weiteres Erstarken der
runde zwischen Vertretern der Tali- anerkannt werden. Die Einstufung rechtspopulistischen AfD sowie der
ban und der US-Regierung zu Ende im öffentlichen Dienst muss attrakti- Die Bundeswehr muss pragmatischer werden – auch bei der Beschaffung der Ausrüs- Vernebelt das Hängen an der Tradi- Linkspartei angehen – allerdings
gegangen. Es ging unter anderem um ver werden, vor allem bei den unte- tung, findet Generalinspekteur Zorn. IMAGO tion den Blick auf die Probleme? wirkt die „Ost-Offensive“ auch ein
den Abzug der internationalen Trup- ren Dienstgraden. Wir stehen uns Das glaube ich nicht. DerWert der Stück weit wie Selbstkritik. Regiert
pen und einenWaffenstillstand. (dpa) mit eigenen Laufbahnauflagen Ausbildung auf dem Segelschulschiff doch Kanzlerin Angela Merkel (CDU)
manchmal selbst im Weg. Zum Bei- ist heute so aktuell wie vor 60 Jahren. seit über 13 Jahren. Und die SPD ist an
spiel ist strikt festgelegt, dass ein Sol- ZUR PERSON allen Regierungen im Osten beteiligt.
Großer Ansturm auf Lizenz dat, der im Personalmanagement Der Bundesrechnungshof hat festge- Ein zentrales Versprechen ist
für Cannabis-Anbau aufsteigen will, eine kaufmännische stellt, dass die Bundeswehr der Minis- auch ein flächendeckender Internet-
Ausbildung vorweisen muss. Wenn terin fehlerhafte Unterlagen zur Ent- Ausbau. „Viele Regionen Ost-
dann jemand aber Schreiner gelernt scheidung vorgelegt hat. Wie kann deutschlands haben mit Abwande-
hat, kommt er nicht zum Zug, selbst das sein? rung und Überalterung zu kämpfen.
wenn er sich schon mehrere Jahre Das analysieren wir.Wenn wir uns Im Lohngefüge und bei den Renten-
bei uns in der Personalabteilung be- auf unsere eigenen Zahlen nicht ver- einkommen bestehen Unterschiede
währt hat. Da müssen wir flexibler lassen könnten, wäre das schon gra- fort“, lautet die kritische Bilanz in
werden. Da sind wir dran. vierend. Zusätzlich steht noch ein dem CDU-Papier. Die Partei erwägt
Eberhard Zorn, 58, ist seit April 2018 Generalinspekteur der Bundeswehr und damit rang- Korruptionsverdacht im Raum. Die außerdem Investitionen in wohnort-
Aber etwa bei gut bezahlten IT-Jobs höchster Soldat und Berater der Bundesregierung. Der Saarländer begann seine Laufbahn Lage ist insgesamt ausgesprochen nahe Kindergärten und Schulen, in
kann die Bundeswehr nicht konkur- 1976 als Artillerist in Idar-Oberstein. Neben der deutschen absolvierte er auch die französi- schwierig. die Absicherung medizinischer und
rieren. sche Generalstabsausbildung. Nach zwei Auslandseinsätzen auf dem Balkan war er unter Ver- pflegerischer Dienste, in bedarfsge-
Wir können im IT-Bereich sehr teidigungsministerin Ursula von der Leyen für das Bundeswehrpersonal zuständig. Gibt es in der Truppe Angst, Probleme rechten Nahverkehr und in eine bes-
wohl konkurrieren. Die Aufgabe ist nach oben zu melden? sere Anbindung von Mittelzentren
bei uns spannend. Wichtig ist, ein Bis vor ein paar Jahren hatten wir an den Bahn-Fernverkehr vor.
gutes Gesamtangebot zu machen. ein Meldewesen, das nicht sehr aus-
Abwanderung stoppen
Derzeit wird Cannabis für deutsche Das geht vom Gehalt über eine gute sagekräftig war. Das wurde stark ver-
Patienten importiert. DPA Ausbildung, wie zum Beispiel mit darunter liegt. Der gesetzliche Rah- Ausrüstung von Soldaten. Der Kauf bessert. Jetzt ist Transparenz und Of- In einem „Zukunftstest“ sollen Per-
dem Studiengang Cybersicherheit, men bleibt derselbe. In den Zeiten, eines Schiffs lief also auf dieselbe fenheit gegeben. Das gilt gleicher- spektiven aufgezeigt oder geschaffen
Das Interesse, eine Lizenz zum lega- bis zur Zusage, in einer bestimmten in denen die Bundeswehr ge- Weise ab wie der einer Wollmütze, maßen für Probleme wie für Fehlver- werden, um die Abwanderung auf
len Anbau von Cannabis zu medizi- Stadt bleiben zu können. Planungs- schrumpft wurde, haben wir die obwohl das eine deutlich komplexer halten.Wir hatten früher sicher nicht dem Land zu stoppen. Vorausset-
nischen Zwecken in Deutschland zu sicherheit ist für viele wichtig. Es gibt meisten Soldaten früher nach Hause ist als das andere. Das ist weder sinn- weniger Fälle, aber es wird heute auf- zung seien gute Glasfaser- und Mo-
erhalten, ist sehr groß: 79 Bieter ha- ja auch genügend Lehrer, die nicht in geschickt, mit Rückgriff auf die be- voll noch praktisch, hier steuern wir grund gestiegener Sensibilität eben bilfunknetze. Außerdem soll es mehr
ben in dem Ausschreibungsverfah- die Wirtschaft gehen, obwohl sie da sondere Altersgrenze. Jetzt, wo die um. Wir haben schon ein erstes Bei- mehr gemeldet. Rentengerechtigkeit geben, die auch
ren der neuen staatlichen Cannabis- mehr verdienen könnten. Bundeswehr wächst, orientieren wir spiel: Als vergangenes Jahr Zelte fehl- Nachteile durch die Anpassungen
agentur Angebote abgegeben, teilte uns wieder stärker am gesetzlichen ten, haben wir uns die unkompliziert Einer der Paukenschläge der vergan- nach 1990 berücksichtigt.
das zuständige Bundesinstitut für Gilt die Flexibilität auch für die Ein- Regelfall als an der Ausnahme – na- auf dem Markt besorgt. Es gibt ja ge- genen Tage war der Rückzug Zu den SPD-Ideen gehört – nach
Arzneimittel und Medizinprodukte bindung von EU-Ausländern in die türlich immer unter Berücksichti- nügend Anbieter – mit guten Zelten Deutschlands aus der EU-Mittel- Auslaufen des Solidarpakts II – ein
(Bfarm) am Montag mit.Wer den Zu- Bundeswehr? gung der Bedürfnisse des Einzelnen. in allen Farben. meermission Sophia.Wie ist das mili- Solidarpakt 3 für strukturschwache
schlag gewonnen hat, soll spätestens Der Punkt ist nur einer von vielen tärisch zu begründen? Regionen in ganz Deutschland. Wie
im Juni feststehen. (tms.) Erwägungen in der Personalstrategie Muss die Bundeswehr auch an ande- Funktioniert der Pragmatismus auch Unsere Schiffe wurden abseits der die CDU will die Partei ausreichend
der Bundeswehr. EU-Bürger sind in rer Stelle pragmatischer werden? Die bei militärischem Gerät? Schmuggelrouten eingesetzt, also au- Bus- und Bahnangebote, Läden,
der zivilen Bundeswehr nicht neu, Klage über Ausrüstungsmängel ge- Ja, wenn der Markt etwas Geeig- ßerhalb des Kerngeschehens. Wir Ärzte und Schulen und außerdem
Weniger Fehltage wegen im soldatischen Bereich diskutieren hört zum Alltag und es gilt schon als netes hergibt. Dieses Jahr wollen wir hatten einen Auftrag, aber am zuge- hundertprozentige Versorgung mit
psychischer Erkrankung wir auch nur über sehr spezielle Pos- Erfolg, wenn von Zehntausenden feh- schwere Transporthubschrauber an- wiesenen Ort ist in den letzten Mona- schnellem Mobilfunk und Internet.
ten. Allein auf diesemWeg bekomme lenden Nachtsichtbrillen im Jahr schaffen. Wir können hier mögli- ten nichts passiert. Die Soldaten ha- Ein weiterer Punkt ist die Durch-
Die Zahl der Fehltage aufgrund psy- ich die vakanten Dienstposten nicht 4 000 besorgt werden. cherweise aus dem Regal bestellen. ben beobachtet und ansonsten ihre setzung eines Gerechtigkeitsfonds,
chischer Erkrankungen ist nach An- alle besetzt. Außerdem wollen wir ja Die Ausstattung mit Nachtsicht- Solche Gelegenheiten gilt es zu nut- Übungen abgehalten, wie Brandbe- um jene besserzustellen, die durch
gaben der DAK-Gesundheit erstmals den anderen EU-Staaten keine Kon- geräten ist ein Erfolg, und weitere Er- zen, auch wenn kein deutsches oder kämpfung oder „Mann über Bord“. die Rentenüberleitung nach 1990
seit 2006 gesunken. Die erwerbstäti- kurrenz machen bei der Gewinnung folge werden sich Schritt für Schritt zumindest europäisches Produkt Ich erwarte, dass die EU jetzt zu einer Nachteile erlitten haben, wie Kran-
gen Versicherten der Krankenkasse von militärischem Personal. Darauf einstellen. Wir haben für das Haus- verfügbar ist. Aber irgendwann muss Lösung kommt. In der Zwischenzeit kenschwestern, Beschäftigte der
hätten im vergangenen Jahr deutsch- nehmen wir Rücksicht. haltsjahr 2019 die geplanten Mittel man entscheiden, was man haben macht unser geplantes Nachfolge- DDR-Braunkohleindustrie, in der
landweit 5,6 Prozent weniger Fehlzei- für Rüstungsinvestitionen deutlich will. Ich weiß, was ich haben will: Ich schiff etwas Sinnvolles – nämlich DDR Geschiedene oder ehemalige
ten wegen Seelenleiden gehabt als Kriegen Sie die Lücke geschlossen, steigern können – um 38 Prozent. will einen Hubschrauber, der fliegt mehrere Nato-Übungen in Nord- Reichsbahner.
2017, teilte die DAK-Gesundheit am wenn Sie die Pensionierungsgrenzen Jetzt geht es um eine noch effektivere und die militärischen Anforderun- und Ostsee. Wenn der entsprechende Unklar ist bisher, welche der Vor-
Montag in Hamburg mit. Psychische verschieben? Umsetzung. Wir haben in der Ver- gen erfüllt. Beschluss kommt, sind wir in zehn schläge sich die Bundesregierung zu
Erkrankungen seien aber immer Noch ist dazu nichts entschieden. gangenheit ein Beschaffungssystem Tagen wieder im Mittelmeer. eigen macht – und ob hier womög-
noch die dritthäufigste Ursache für Es gibt für Soldaten eine allgemeine entwickelt, das sowohl für ein kom- Es gibt manchmal jahrelange Verzö- lich ein Gesamtpaket geplant wer-
Fehltage (15,2 Prozent). (dpa) Altersgrenze und eine besondere, die plexes Waffensystem gilt wie für die gerung bei der Lieferung von Groß- Das Gespräch führte Jörg Köpke. den könnte. (dpa)
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

Nancy Pelosi, die Sprecherin des Repräsentantenhauses (M.), ist sehr amüsiert bei der Unterzeichnung der Vereinbarung zur Aufhebung der Haushaltssperre am Freitag in Washington im Kreise ihrer demokratischen Parteifreunde. AP/ANDREW HARNIK

Punkt für Pelosi

Die Demokraten in den USA jubeln über die Aufhebung der Haushaltssperre. Doch Präsident Trump hält an seinem Plan für eine Mauer an der Grenze zu Mexiko fest

Von Karl Doemens, Washington Monate dauern, berichtete die Wa- chen Zeit, einen Vorschlag zur besse- würde. Auch die – in der Praxis wenig Tatsächlich sind Trumps Umfrage- kraten wohl bereit, mehr Geld für
shington Post. Immerhin sollen in ren Sicherung der Grenze zu Mexiko wahrscheinliche – erneute Auslö- werte zuletzt gefallen, während die Zäune, elektronische Überwa-

I
n einigen Büros hing noch die den nächsten Tagen die ausstehen- zu erarbeiten, der vom Präsidenten sung des Verwaltungsstillstands sei 78-jährige Pelosi im linksliberalen chungsgeräte und Personal bereit-
Weihnachtsdekoration. Über- den Gehälter nachgezahlt werden. akzeptiert wird. Trump zeigte sich im eine Möglichkeit, drohte Trump. Teil der Medien wie eine Heldin ge- zustellen – wenn auch nicht die von
all stapelt sich die ungeöffnete Wesentlich dramatischer sind die Wall Street Journal am Montag skep- In einem bemerkenswert kriti- feiert wird. Großzügig lud sie Trump Trump geforderten 5,7 Milliarden
Post. In den Nationalparks politischen Kollateralschäden und tisch hinsichtlich einer Einigung: schen Leitartikel hatte das konserva- ein, nach dem vorläufigen Ende des Dollar.
müssen Berge von Müll und Schnee Konsequenzen des Mauer-Streits. Shutdowns nun doch seine eigent- Doch Trump will Härte demons-
weggeräumt werden. Die National Der Grundsatzkonflikt zwischen lich für diesen Dienstag geplante trieren. Auf die Frage, ob er sich mit
Gallery zittert um ihre große Tinto- Präsident Donald Trump und dem State-of-the-Union-Ansprache vor weniger als der geforderten Summe
retto-Retrospektive. Fünfzig Ge- demokratisch dominierten Reprä- dem Kongress zu halten, ohne frei- zufriedengeben könnte, antwortete
mälde des italienischen Meisters sentantenhaus ist nämlich keines- „Solange es Verbrecher, Gangs, Menschen- lich einen Termin zu nennen. er: „Das bezweifele ich.“ Die Reform
sollten zu dessen 500. Geburtstag in wegs beigelegt. Beide Seiten haben des Einwanderungsrechts sei zudem
Washington gezeigt werden – ein mit der Übergangsfinanzierung des händler und Drogen stoppt, bin ich für alles Als Schwächling verhöhnt eine Herausforderung, die mit der
einzigartiges Kunstereignis für das Haushalts nur einen Waffenstill- offen. Aber das einzige, was wirkt, ist eine sehr Theoretisch scheint ein Kompromiss Mauer nicht vermischt werden solle.
ganze Land. Doch zahlreiche Vorbe- stand bis zum 15. Februar geschlos- im Mauer-Streit nicht unerreichbar. Offenbar fürchtet der Populist um
reitungstermine wurden verpasst, sen. Gibt es bis dahin keine Einigung starke Form von physischer Barriere.“ So könnte Trump den Demokraten die Unterstützung seiner Basis,
und es ist unklar, ob die Ausstellung über die Finanzierung der von Zugeständnisse entlocken, wenn er nachdem ihn die ultrarechte Kolum-
im März eröffnen kann. Trump geforderten Grenzanlage, Donald Trump im Wall Street Journal über seine Anforderungen sich beim Einwanderungsrecht flexi- nistin Anne Coulter schon als
Die Rückkehr zur Normalität der droht eine weitere Eskalation bis hin an die Sicherung der Grenze zu Mexiko bel zeigen würde. Denkbar wäre „Schwächling“ verhöhnte. Laut US-
Verwaltungsarbeit nach fünf Wo- zu einer Verfassungskrise. Bislang etwa ein dauerhafter Rechtsstatus Medien hat Trump intern erklärt,
chen Haushaltssperre in den USA zeigt Trump wenig Kompromissbe- bis hin zur Einbürgerung für die Mi- dass er die Ausrufung des Notstands
gestaltete sich am Montag ziemlich reitschaft. „Nach allem, was ich (…) „Ich persönlich glaube, die Chance tiveWall Street Journal den Präsiden- granten, die mit ihren Eltern als Kin- samt einer präsidialen Anordnung
holprig. Rund 800 000 Staatsdiener erreicht habe: Glaubt wirklich je- ist geringer als 50 zu 50“, sagte er. Für ten am Wochenende vor beiden Op- der teilweise schon vor Jahrzehnten zum Mauerbau für die beste Lösung
hatten am 22. Dezember innerhalb mand, ich würde die Mauer nicht den Fall eines Scheiterns hat er die tionen gewarnt und seinen Konfron- über die Grenzen kamen. In diese halte. Seit Tagen verbreitet er bei
weniger Stunden ihre Arbeitsplätze bauen?“, twitterte er am Montag. Ausrufung des Nationalen Not- tationskurs als „Fiasko“ bezeichnet. Richtung hatte offenbar Trumps Twitter schon einen neuen Schlacht-
räumen müssen und wurden seither Die vom Kongress eingesetzte Ar- stands angedroht, der ihm die Mög- Trump hänge nun selbstverschuldet Schwiegersohn Jared Kushner in den ruf: „Build a wall and crime will fall!“
nicht mehr bezahlt. Der bürokrati- beitsgruppe von 17 Parlamentariern lichkeit zum Baubeginn ohne Zu- von der Gunst der demokratischen vergangenen Wochen sondiert. Im (Baut eine Mauer und das Verbre-
sche Neustart werde Wochen oder beider Parteien hat knapp drei Wo- stimmung des Kongresses geben Parlamentschefin Nancy Pelosi ab. Gegenzug wären gemäßigte Demo- chen wird zurückgehen).

Schrille Töne
Das Verhältnis zwischen Italien und Frankreich hat sich dramatisch verschlechtert

Von Regina Kerner, Rom jetzt, im Vorfeld der Europawahl, von nun an bringen wir Migranten nach mit Libyens Diktator Gaddafi koope-
der sich die Populisten eine politische Marseille“, drohte Di Maio und for- riert, um die Zahl der Bootsflücht-

W elches Verhältnis die Italiener

zu ihren französischen Nach-
barn haben, ließ sich während der
Wende zu ihren Gunsten erhoffen, ist
er die perfekte Zielscheibe. Macron
wiederum schimpft auf den„populis-
derte EU-Sanktionen gegen Frank-
reich. Als Beweis für die Anschuldi-
gungen führte er den CFA-Franc an,
linge einzudämmen. Heute konkur-
rieren beide Länder in Libyen wirt-
schaftlich. Der italienische Eni-Kon-
Fußball-WM 2018 beobachten. Beim tischen Aussatz“. Wenn Nationalisten die Währung von 14 französischen zern förderte lange als einziges
Endspiel Frankreich gegen Kroatien und Hassprediger in ihm ihren Ex-Kolonien Afrikas, die an den Euro internationales Unternehmen Öl in
fieberte der Großteil der italienischen Hauptgegner sähen, so hätten sie geknüpft ist. Frankreich drucke Geld dem Bürgerkriegsland. Seit 2018 ist
Fans mit den Kroaten. Frankreich gilt recht, versichert er. für diese Staaten, verhindere damit auch der französische Total-Konzern
südlich der Alpen nicht nur im Fuß- Seit Monaten liefern sich beide deren wirtschaftliche Entwicklung dort aktiv. Auch das sorgt für Unmut
ball traditionell als Rivale, sondern Seiten Sticheleien, Provokationen und trage dazu bei, dass Flüchtlinge in Rom.
auch was Esskultur, Mode und Stil an- und teils handfeste Beleidigungen, im Meer sterben, so Di Maio. Tatsäch- Dass die französisch-italienische
geht. In diesem Wettbewerb hat ge- wobei Rom das schrillere Register lich jedoch stammten von den 23 000 Krise abflaut, ist vor der Europawahl
genseitiger Respekt aber bisher stets zieht. Als „Champagner trinkenden Migranten, die 2018 nach Italien ka- nicht zu erwarten, im Gegenteil.
überwogen. Und auch die politischen Verrückten“ titulierte Salvini den Pa- men, nur 2 000 aus CFA-Ländern. „Beide Seiten brauchen ihre Feindbil-
Beziehungen zwischen den EU- riser Premier, als Heuchler, als „Sig- der“, sagt Lazar, „da prallen zwei Vor-
Konkurrenz in Libyen
Gründungsmitgliedern waren eng norino“, Herrchen. Inzwischen ist stellungen von Europa aufeinander.“
und freundschaftlich. das Verhältnis zwischen Frankreich Lega-Chef Matteo Salvini titulierte Macron als Heuchler. DPA Macron gibt sich gelassen.„All das ist Zumindest in Italien wirkt sich der
Das hat sich geändert, seit in Ita- und Italien erheblich gestört.„Das ist überhaupt nicht interessant“, sagte Konflikt laut Umfragen schon auf die
lien die populistische Regierung der die tiefste Krise seit der Nachkriegs- er am Sonntag, „ich werde nicht ant- allgemeine Stimmung aus. Der Arg-
Anti-System-Bewegung Fünf Sterne zeit“, sagt der französische Histori- die Grenze nach Italien ab. Macron offen eine teils gewalttätige Opposi- worten.“ Süffisant fügte er hinzu: wohn gegenüber Frankreich ist ge-
und der rechtsnationalen Lega das ker Marc Lazar von der Pariser Poli- wiederum bezichtigte die Populis- tion im Nachbarland unterstützen, „Das italienische Volk ist unser wachsen, Macron gilt als italienfeind-
Sagen hat. Von Anfang an hatten die tik-Institut Science Po. ten, Lügen über Flüchtlingszahlen das hatte es noch nicht gegeben. Freund und verdient politische Füh- lichster Politiker. „Es gibt fast schon
beiden Vize-Premiers, Fünf-Sterne- Größter Zankapfel ist das Thema zu verbreiten. Den bisherigen Höhepunkt er- rer, die auf der Höhe seiner Ge- antifranzösische Gefühle“, konsta-
Führer Luigi Di Maio und Lega-Chef Migration. Gleich nach Amtsantritt Nachdem die Proteste der „Gilets reichte der Konflikt dann vergangene schichte sind.“ tiert Lazar. In Frankreich sei die Sensi-
Matteo Salvini, den französischen im Juni 2018 schimpfte Salvini, statt Jaunes“ gegen Macron eskalierten, Woche. Just, als Kanzlerin Angela Lazar verweist darauf, dass es bilität dagegen nicht so groß.
Präsidenten Emmanuel Macron zum Migranten aufzunehmen, wolle schrieb Di Maio im Januar auf Face- Merkel und Macron in Aachen einen Spannungen auch schon vor Macron
„Feind Nummer eins“ erklärt. Der Li- Macron „mit französischer Arro- book: „Gelbwesten, bleibt stand- neuen Freundschaftsvertrag schlos- und den Populisten gab. Vor allem
berale, der für eine Wiedergeburt Eu- ganz“ Italien zum Flüchtlingslager haft!“ Er solidarisierte sich und bot sen, warf Di Maio Frankreich Neoko- Frankreichs Intervention 2011 in Li-
ropas kämpfen will, gilt ihnen als Ver- für Europa machen. Wenige Monate logistische Unterstützung an. Salvini lonialismus vor. Die Pariser Politik byen habe das Verhältnis belastet. Regina Kerner hat beim
körperung der Eliten, der Finanzwelt, später warf er dem Nachbarland vor, erklärte, Macron solle zurücktreten. verarme Afrika, sie sei schuld, dass so Italien fühlte sich damals als Ex-Ko- Fußball-WM-Finale Frank-
reich die Daumen gedrückt.
der Brüsseler Bürokratie. Gerade es schiebe heimlich Migranten über Dass Vertreter einer EU-Regierung viele Afrikaner fliehen müssten. „Von lonialmacht übergangen, es hatte
6* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Wirtschaft

MÄRKTE
Bei Kontrolle
DAX-30 in Punkten
viele Trucker
▼ 11210,31 (–0,63 %)
unter Alkohol
Forderungen nach
Null-Promille-Grenze
29.10.18 28.1.19

Von Janik Marx

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar

A
▼ 60,05 (–2,36 %) lkoholgenuss ist unter Lkw-Fah-
rern offenbar ein weit verbreite-
tes Problem. Bei Großkontrollen
überprüfte die hessische Polizei in
der Nacht zum Montag 1200 Fahr-
29.10.18 28.1.19 zeuge – und stellte bei jedem sechs-
ten Fahrer Alkoholeinfluss fest. In
Euro in US-Dollar 79 Fällen mussten die Kontrolleure
▲ 1,1418 (+0,63 %) wegen hoher Promillewerte sogar
den Fahrtantritt verbieten. Diese
Zahlen scheinen kein Einzelfall zu
sein. Bei ähnlichen Kontrollen in
jüngster Vergangenheit stellten
Beamte etwa in Rheinland-Pfalz und
29.10.18 28.1.19
Baden-Württemberg ähnliche Quo-
Stand der Daten: 28.01.2019 (21:50 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr Quelle
ten fest.
Die Politik reagiert alarmiert: Für
Daniela Wagner von den Grünen und
Mitglied im Verkehrsausschuss des
Gewinner
Am Hambacher Tagebau protestieren Aktivisten gegen den Kohleabbau: Der Forst ist einer der ungeklärten Streitpunkte. FOTO: DAVID YOUNG/DPA Bundestages zeugen die Kontroller-
aus DAX und MDAX vom 28.01. zum Vortag
gebnisse auch von Versäumnissen
1&1 Drillisch 38,42 +2,29 WWWW der Bundesregierung: „Dass der Ver-

Ohne Garantie
Grand City Prop. 21,30 +1,43 WWW kehrsminister und seine Vorgänger
Gerresheimer 60,85 +1,33 WWW
das Problem ‚Alkohol am Steuer‘
noch längst nicht in den Griff bekom-
Hochtief 131,10 +0,85 WW
men haben, ist ein offenes Geheim-
Fraport 69,44 +0,84 nis“, sagte sie dem RedaktionsNetz-
WW
Noch ist unklar, ob der Kohlekompromiss wirklich die Lösung ist – über viele Punkte wird noch gestritten werk Deutschland (RND).
Telefonica Deutschl. 3,06 +0,76 WW

Null-Promille-Grenze gefordert
Verlierer Von Andreas Niesmann Energiekonzern mit. RWE beruft sich
dabei auf geltendes Recht, die Grü- Die Grünen fordern deshalb eine

N
aus DAX und MDAX vom 28.01. zum Vortag
ach den Verhandlungen nen fordern allerdings bereits eine Null-Promille-Grenze in Kombina-
MorphoSys 96,90 WWWWWWWWWWW –7,71 ist vor den Verhandlun- Neubewertung. tion mit verstärkten Alkoholkontrol-
Schaeffler Vz. 7,71 WWWWWWW –4,51 gen – zumindest beim Auch in diesem Punkt sind die Be- len im Straßenverkehr. Wer wieder-
Aurubis 46,87 WWWWWWW –4,35 Thema Kohleausstieg. schlüsse der Kohlekommission holt auffällig wird, müsse mit Aufla-
Zwar hat die Kommission Wachs- weich. Sie fordert die Landesregie- gen rechnen, fordert Wagner: „Als
Zalando 28,72 WWWWWW –4,04
tum, Strukturwandel und Beschäfti- rungen auf, mit Betroffenen vor Ort eine solche Auflage kommen Alko-
Bechtle 68,00 WWWWWW –4,02 gung fast einstimmig einen Ab- in einen Dialog zu treten, „um soziale locks in Frage.“ Dabei handelt es sich
Software 32,84 WWWWWW –3,72 schlussbericht mit Ausstiegspfad be- und wirtschaftliche Härten zu ver- um Wegfahrsperren, die erst durch
schlossen, jedoch hat dieser offiziell meiden“. Der Ball liegt nun also in eine Atemkontrolle freigeschaltet
nur beratenden Charakter. In den Düsseldorf, Potsdam und Dresden. werden können.
kommenden Wochen wird es darum Auch der für Verkehr zuständige
Leitbörsen im Überblick gehen, die Empfehlungen der Kom- Strompreise: Müssen die Deutschen Fraktionsvize der Union, Ulrich Lan-
52-Wochen Hoch/Tief 28.01. ±% z. 25.01. mission in Gesetze zu gießen und den Kohleausstieg doppelt bezahlen, ge, findet deutliche Worte: „Die Be-
Euro Stoxx 50 (EU) – 0,82 Verträge auszuhandeln. Manches über ihre Steuern und über den einträchtigung der Verkehrssicher-
3636/2909 3137,27 vermeintlich schon gelöste Problem Strompreis? Bundeswirtschaftsmi- heit durch Alkohol am Steuer, noch
CAC 40 (FR) – 0,76 wird dann noch einmal auf den Tisch nister Peter Altmaier (CDU) würde dazu beim Lenken eines 40-Tonners,
5657/4556 4888,58 kommen. Viele Details müssen noch das gern vermeiden. „Die Regierung ist nicht akzeptabel.“ Im Gegensatz
geklärt werden. Ein Überblick: wird alles tun, damit die Verbrauche- zu den Grünen hält Lange aber nichts
S&P UK (UK) – 0,91 rinnen und Verbraucher vor Strom- von strengeren Grenzwerten. Statt-
1590/1323 1365,78
Kosten: Der erfolgreiche Abschluss preisanstiegen durch den Umstieg dessen soll die Polizei ihre Kontrollen
RTS (RU) – 1,10 der Kohlekommission wäre vermut- Hambacher Forst: Der Kampf um den tisch, will sich aber Gesprächen nicht von Kohle auf erneuerbare Energien ausweiten und auf Abschreckung
1339/1033 1178,91 lich nicht so schnell möglich gewe- Erhalt des Waldstücks an der Ab- verschließen. Die muss nun die nord- geschützt werden“, sagte er am Mon- setzen: „Erfahrungsgemäß führen
IBEX (ES) – 1,34 sen, wenn Haushälter oder der Bun- bruchkante des Tagebaus Hambach rhein-westfälische Landesregierung tag im ZDF. Bezahlbarkeit und Ver- die ausgesprochenen Fahrverbote
10544/8286 9062,40 desfinanzminister mit am Tisch ge- zwischen Köln und Aachen ist eines führen. lässlichkeit in der Energieversorgung auch bei anderen Lkw-Fahren zu ver-
sessen hätten. Zwar war auch ein der großen Symbolthemen der Anti- nannte er „ein sehr hohes Gut“. Wie nünftigerem Handeln, da sie ansons-
Dow Jones (US) – 1,07 Staatssekretär des Finanzministe- braunkohlebewegung geworden. In Umsiedlungen: Die Umweltverbände Altmaier beides garantieren will, sag- ten ihre berufliche Tätigkeit gefähr-
26952/21713 24473,30
riums bei der entscheidenden Sit- der Kohlekommission war der hatten es als großen Erfolg verkauft: te er allerdings nicht. den.“
Bovespa (BR) – 2,47 zung anwesend, allerdings ohne „Hambi“ deshalb eines der umstrit- Umsiedlungen von Dörfern seien Die Kohlekommission schlägt Die Polizei selbst nennt die Ergeb-
97937/69069 95267,28 eigenes Stimmrecht. tensten Themen. nach dem Kohlekompromiss nicht Entlastungen der Verbraucher bei nisse der Kontrollen einen „klaren
Nikkei (JP) – 0,60 Strittige Fragen löste die Kommis- Gelöst wurde der Streit nur mehr nötig, erklärten Greenpeace, den Netzentgelten vor. Der entspre- Weckruf“ – und fordert ebenfalls eine
24448/18949 20649,00 sion gern zulasten des Steuerzahlers. scheinbar – durch eine Formulie- Naturschutzring und BUND gemein- chende Betrag müsste allerdings an- Null-Promille-Grenze für alle Lkw-
Rechtlich allerdings kann sie über rung. „Wünschenswert“ sei der Er- sam. Tagebaubetreiber RWE sieht derweitig aufgebracht werden. Fahrer. „Die 0,0-Promille-Regelung,
Hang Seng (HK) + 0,03 Haushaltsmittel nicht verfügen, das halt des Walds, stellte die Kommis- das hingegen anders. Auf die derzeit Denkbar wäre auch eine Senkung der die bisher nur für Gefahrgut- und
33048/24541 27559,87
kann nur das Parlament. Vor allem sion in ihrem Abschlussbericht fest. laufenden Umsiedlungen im rheini- Stromsteuer. Beides wird ohne den Personentransporte gilt, muss auf
Stx Singap. 20 (SG) – 0,35 die in Aussicht gestellten Milliarden Doch nur weil etwas wünschenswert schen Revier habe der Abschlussbe- Finanzminister nicht gehen. Die Ge- das gesamte Gewerbe ausgeweitet
1583/1350 1497,04 für die Länder werden bei den Haus- ist, heißt es ja noch lange nicht, dass richt der Kohlekommission keine spräche zwischen Altmaier und sei- werden“, sagte der Bundesvize der
hältern im Bundestag wohl nicht ge- es am Ende auch passiert. Tagebau- Auswirkungen, sie würden deshalb nem Kabinettskollegen Olaf Scholz Gewerkschaft der Polizei, Michael
rade Begeisterung auslösen. betreiber RWE Power etwa ist skep- planmäßig fortgeführt, teilte der versprechen, interessant zu werden. Mertens, dem RND. „Zudem zeigt
sich, wie wichtig die Forderung des
Tagesgeld Zins p.a. für Beträge jüngsten Verkehrsgerichtstags für
Kundenkontakt ab 1€ 5.000€ 50.000€ einen verpflichtenden Einbau soge-
Advanzia */** nannter Alkolock-Systeme ist.“ Ge-

Letzter Versuch zur Rettung der Bahnfusion

advanzia.com - 1,00 1,00
nerell müsse die Polizei aber mehr
Renault Bank direkt */**
renault-bank-direkt.de 0,70 0,70 0,70 LKW kontrollieren, um den Druck
RaboDirect */** zur Einhaltung der Regeln zu erhö-
rabodirect.de 0,66 0,66 0,66
Siemens und Alstom verbessern ihr Angebot an die EU-Kartellwächter hen. „Wir brauchen mehr Personal
VTB Direktbank *
vtbdirekt.de 0,61 0,61 0,61 und mehr Kontrollplätze“, fordert
LeasePlan Bank ** der Polizist.
leaseplanbank.de 0,60 0,60 0,60
Von Thomas Magenheim europäischen Bahngeschäfts zu- nik als zweiter Fusionssparte. Dort keine Rechtfertigung für ein Untersa-
ING * Kontrollen kurz vor Weiterfahrt
ing-diba.de 1,00 1,00 1,00 rückzuziehen. bleibt es dabei, dass das Duo Ge- gen der deutsch-französischen
Santander
santander.de
Postbank
0,03 0,03 0,03
N un ist also doch geschehen, was
bis vor Kurzem noch als völlig
ausgeschlossen galt: Siemens und
Die Münchner haben der däni-
schen EU-Wettbewerbskommis-
sarin Margrethe Vestager zugesagt,
schäfte mit einem gemeinsamen
Umsatzanteil von 4 Prozent abgeben
will, wofür es dem Vernehmen nach
Bahntechnikfusion mehr gebe. Aber
Vestager sah es bis zuletzt ziemlich
grundsätzlich. Ihrer Meinung nach
Die Kontrollen in Hessen fanden kurz
vor Ablauf des sonntäglichen Fahr-
verbots um 22 Uhr statt. Für die Poli-
postbank.de 0,01 0,01 0,01
Targobank die französische Alstom haben ihr nicht nur ihre neueste Technik für europaweit reges Interesse von Kon- sind Siemens und Alstom Unterneh- zisten ist das der ideale Zeitpunkt, da
targobank.de 0,01 0,01 0,01 Angebot an die EU-Kommission für Hochgeschwindigkeitszüge an Wett- kurrenten wie Spaniens Talgo gibt. men, die auch getrennt im Wettbe- die Lkws noch auf Rast- und Park-
Commerzbank
commerzbank.de 0,00 0,00 0,00 eine Fusion ihrer Bahntechnikge- bewerber innerhalb und außerhalb 4 Prozent bei einem gemeinsa- werb bestehen können und in der plätzen abgestellt sind und die Fahrer
BBBank schäfte nachgebessert. Das hat Al- Europas zu lizenzieren, sondern sie men Umsatzvolumen von 16 Milliar- Bahntechnik nicht nur Europa-, son- nach der Zwangspause auf die kurz
bbbank.de 0,00 0,00 0,00 stom jetzt bestätigt. Die Aktie des selbst in den kommenden zehn Jah- den Euro klingen überschaubar. Es dern sogar Weltmeister seien. bevorstehende Weiterfahrt warten.
Berliner Sparkasse (Online)
berliner-sparkasse.de 0,01 0,01 0,01 Konzerns war nach entsprechenden ren nicht anzubieten. Bisher wollte ist aber ein besonders werthaltiges Sie sagt das, obwohl der chinesi- Die ausgesprochenen Verbote muss-
Mittelbrandenburgische Sparkasse (Online) Gerüchten um 6 Prozent gestiegen. Siemens ein solches Zugeständnis Geschäft. Dazu kommt der Teilrück- sche Konkurrent CRRC mehr als dop- ten teilweise mit Hilfe von Parkkral-
mbsdirekt.de 0,01 0,01 0,01 Seine Schmerzgrenze bei Fu- auf maximal fünf Jahre befristen. Nur zug aus Europa bei Hochgeschwin- pelt so viel umsetzt wie Siemens und len oder dem vorläufigen Einzug der
Berliner Volksbank
030/30633300 0,001 0,001 0,001 sionszugeständnissen überschritten eine Ausnahme hat sich Siemens bei digkeitszügen auf ein volles Jahr- Alstom zusammen. Andererseits Fahrerlaubnis und der Frachtpapiere
Sparda Berlin (Online) hat nun vor allem Siemens. Offiziell Hochgeschwindigkeitszügen ausbe- zehnt. Das zeigt, dass es Siemens mit sind zuletzt 10 Prozent operativer Ge- umgesetzt werden.
sparda-b.de - 0,001 0,001 hüllen sich beide Fusionspartner dungen: Deutschland als größten dieser Fusion ernst meint. Ob die Zu- winnmarge bei der Bahntechnik von Strengere Regelungen oder häufi-
Mittelwert von 85 Banken 0,17 0,17 0,17 zwar in Schweigen. Aus Kreisen da- Eisenbahnmarkt Europas. Die Deut- geständnisse mit einer derart langen Siemens branchenweit unübertrof- gere Kontrollen scheinen notwendig:
* Neukunden mit befasster Personen sind die De- sche Bahn will Siemens weiter mit Laufzeit allerdings ausreichen, um fen. Spätestens am 18. Februar wird Bundesweit verursachen alkoholi-
** Einlagensicherung 100.000 Euro
tails dennoch durchgesickert. Dem- ICE beliefern dürfen. die EU umzustimmen, ist offen. man wissen, ob Siemens und Alstom sierte Lkw-Fahrer immer wieder Un-
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit nach hat Siemens angeboten, sich für Wenig bewegt haben sich Sie- Frankreichs Finanzminister Bru- Vestager in letzter Minute noch um- fälle – eine Verkehrsstatistik regist-
(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Sams-
tag). Quelle: FMH-Finanzberatung zehn Jahre aus großen Teilen des mens und Alstom bei der Signaltech- no Le Maire meint zwar, dass es nun stimmen konnten. rierte 2016 allein 592 Unfälle.

·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
NACHRICHTEN
Wird es zappenduster auf der Insel?
Der Brexodus ist in vollem Gang: Einige Firmen in Großbritannien bereiten sich auf das Schlimmste vor
Russische
Realeinkommen sinken
Von Peter Nonnenmacher
Die russischen Bürger haben 2018
F
das fünfte Jahr in Folge weniger im ür die Brexit-Hardliner war
Geldbeutel gehabt. Die Realeinkom- es nichts als „Angstmache-
men sanken der offiziellen Statistik rei“, mit der Proeuropäer die
zufolge um 0,2 Prozent im Vergleich Briten zu erschrecken such-
zu 2017, wie russische Zeitungen be- ten. Und viele Brexit-Wähler glauben
richten. Dabei hatte Präsident Wla-
dimir Putin noch im Dezember ge-
sagt, es zeichne sich „ein kleiner,
den Warnungen vor den Konsequen-
zen einerabrupten Abkoppelungvon
Europa noch heute nicht. Doch es
aber positiver Trend“ bei den verfüg- mehren sich die Zeichen, dass sich
baren Einkommen ab. Er hat höhere die düsteren Prognosen bewahrhei-
Einkommen und weniger Armut zu ten: Während das Land ohne alle ver-
den wichtigsten Zielen seiner Amts- tragliche Absicherung auf das Exit-
zeit bis 2024 erklärt. Nicht einmal in Datum zuschlittert, hat der Brexodus
den wirtschaftlich schwierigen begonnen.
Neunzigerjahren nach dem Zerfall Nicht nur kehren immer mehr
der Sowjetunion habe es einen so Arbeitskräfte aus der EU ihrer einsti-
langen Rückgang gegeben, sagte der gen Wahlheimat den Rücken – mit
Analyst Kirill Tremassow. (dpa) ernsten Folgen zum Beispiel für die
Patientenversorgung im Land. Auch
immer mehr Großunternehmen und
SPD fordert 660 Euro Banken beenden britische Operatio-
Mindestlohn für Azubis nen. Mit großer Sorge verfolge die
Welt, wie ihr Land sich mit dem Brexit
Der SPD-Parteivorstand fordert abquäle, hat die Geschäftsführerin
einen deutlich höheren Mindest- des Britischen Industriellenver-
lohn für Auszubildende als von Bun- bands CBI, Carolyn Fairbairn, gerade
desbildungsminister Anja Karliczek auf dem Wirtschaftsforum in Davos
(CDU) geplant. Wie das Redaktions- erklärt. „Manche zweifeln schon am
Netzwerk Deutschland (RND) aus globalen Gütezeichen des Vereinig-
SPD-Vorstandskreisen erfuhr, folgte ten Königreichs“, sagte Fairnbairn.
das Gremium am Montag einer Ini- Hier werde „ein Schaden angerich-
tiative der Jusos, die eine Lohn- tet, der nicht wieder gutzumachen
untergrenze für Azubis in Höhe von sein wird“. Vor allem müsse man jetzt
80 Prozent der durchschnittlichen einen „No-Deal“-Brexit verhindern:
tariflichen Ausbildungsvergütung „Sonst werden weiter Jobs und Inves-
vorsieht. Das hätte zur Folge, dass titionen bei uns im ganzen Land ver-
der Mindestlohn für Azubis im ers- loren gehen.“
ten Jahr bei 660 Euro monatlich lie-
Begründete Sorge
gen würde. Bildungsministerin Kar-
liczek hat eine Mindestvergütung in Die Sorge ist durchaus begründet.
Höhe von 504 Euro im ersten Lehr- Viele internationale Finanzinstitute
jahr in Aussicht gestellt. (ani) haben bereits Geschäftszweige aus-
gelagert. In Dublin, Paris, Frankfurt,
Luxemburg belebt sich das Geschäft.
Audi fehlen Motoren Autokonzerne haben Produktions-
für die Produktion pausen und Stellenabbau in Großbri-
tannien angekündigt. Einige haben
offen damit gedroht, bei Chaos an
den Grenzübergängen ihre Produk-
tion ganz einzustellen, „wenn es zum
Schlimmsten kommt“.
Just hat der Elektronikriese Sony
gemeldet, dass er sein europäisches
Hauptquartier nach Amsterdam ver-
legt. Panasonic ist Sony auf diesem
Weg vorausgegangen. Die Großbank
HSBC hat sich Paris als neue Europa-
zentrale ausgeguckt. Und Barclays
sowie die Bank of America wollen
nach Dublin ziehen. Hunderte ande-
rer Firmen wollen folgen.
Zwangsläufig verschwinden auch
Die Mitarbeiter im ungarischen Györ sind EU-Ämter aus London. Die Europäi-
in den Streik getreten. FOTO: UNKEL/IMAGO sche Arzneimittel-Agentur ist mit 900
Arbeitsplätzen nach Amsterdam ab-
Bei Audi in Ingolstadt stehen die gewandert. Die Europäische Ban-
Bänder: Wegen des Streiks im unga- kenaufsichtsbehörde ist nach Paris
rischen Motorenwerk Györ müssen verlegt worden. Staatspräsident Em-
mehr als 10 000 Mitarbeiter am manuel Macron hat auswärtigen Ma-
Montag und Dienstag eine Zwangs- nagern gerade in Versailles die Vorzü-
pause einlegen. Wie es ab Mittwoch ge seines Landes geschildert. „Wählt
weitergeht, sei noch offen. In Györ Frankreich!“ war die Parole seiner
werden Benzin-, Diesel- und neuer- Veranstaltung.
dings auch Elektromotoren gebaut. Unterdessen planen Firmen aller
Die Beschäftigten fordern 18 Pro- Art in Großbritannien neue Vorrats-
zent mehr Lohn. Die IG Metall lager für Fertigprodukte und Fabrika-
unterstützt den Streik und erklärte, tionsteile. Beim Autokonzern Bent-
die Beschäftigten in Györ erhielten ley stöhnt man über den Brexit als
durchschnittlich 1100 Euro brutto den „Killer“ aller Profitabilität. Und
im Monat, bei Lebenshaltungskos-
ten wie in Westeuropa. (dpa)
China erzwingt
WTO-Verfahren Luftverkehr in Deutschland wächst immer schneller
Eine Beschwerde Chinas gegen US-
Zölle auf chinesische Produkte
kommt vor ein Streitschlichtungs-
gremium der Welthandelsorganisa- Von Alexander Sturm
tion (WTO). Der Streitschlichtungs-
ausschuss, bestehend aus allen
WTO-Mitgliedern, richtete das Gre-
mium auf Antrag Chinas am Montag
A m Himmel über Deutschland
waren im vergangenen Jahr so
viele Flugzeuge unterwegs wie nie
ein, wie Teilnehmer berichteten. zuvor. Die Deutsche Flugsicherung
China ist der Überzeugung, dass die (DFS) registrierte 2018 gut 3,34 Mil-
USA mit den Zöllen internationale lionen kommerzielle Flüge im Luft-
Handelsregeln verletzen. Die USA raum über der Bundesrepublik, wie
haben laut Chinas Klageschrift im die Behörde am Montag in Langen
vergangenen Jahr Zölle auf chinesi- bei Frankfurt mitteilte. Dies sei ein
sche Einfuhren im Wert von Anstieg von 4,2 Prozent gegenüber
234 Milliarden Dollar (heute dem Vorjahr. Der Luftverkehr wachs-
213 Milliarden Euro) erhoben. Die te nicht nur seit Jahren, die Wachs-
USA werfen Peking unfaire Staats- tumsrate nehme seit fünf Jahren
beihilfen vor. (dpa) auch immer weiter zu.
Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
Wirtschaft
Nicht nur EU-Behörden, auch viele Unternehmen verlassen London.
Handel zwischen Deutschland und Großbritannien 2017, gerundet
Wichtigste Exportgüter
Kfz und -teile
29,2 %
elektron. Teile
und Geräte
sonstige
45,0 %
Die zusätzlichen Flüge jedes Jahr könnten einen mittleren Flughafen auslasten
Im Jahr 2017 hatte die DFS noch
eine Wachstumsrate von 3,3 Prozent
verzeichnet und 2016 von 2,6 Pro-
zent. Nachdem 2015 erstmals die
Marke von drei Millionen kommer-
ziellen Flügen über Deutschland ge-
knackt worden sei, steuere der Luft-
verkehr nun bereits auf 3,5 Millionen
Flüge zu.
So seien im vergangenen Jahr gut
130 000 Flüge mehr gezählt worden
als 2017, erklärte die DFS, die für die
Überwachung des Luftraums zu-
ständig ist. Allein dieser Zuwachs
entspreche dem gesamten Verkehrs-
volumen am Flughafen Stuttgart.
FOTO: JONATHAN BRADY/DPA
Wichtigste Importgüter
Maschinen Kfz und -teile
11,0 % 16,1 %
7,6 %
chem.
Erzeugnisse sonstige
7,2 % 53,1 %
BLZ/GALANTY; QUELLE: STATISTISCHES BUNDESAMT
Auch bei den Überflügen aus an-
deren Ländern zeigt der Trend nach
oben. Ihre Zahl wuchs um 4,6 Pro-
zent. Ebenso legten die Starts und
Landungen an den 16 internationa-
len Flughäfen und 21 regionalen Air-
ports hierzulande je um rund vier
Prozent deutlich zu.
Die Zunahme des Luftverkehrs ist
nicht nur eine Herausforderung für
die Flugsicherung, sondern auch für
die Flughäfen. Das bringt wichtige
Airports wie in Frankfurt oder Berlin
an die Kapazitätsgrenze. Der interna-
tionale Airline-Verband IATA erwar-
tet, dass die Zahl der Passagiere welt-
7*
Alte deutsche
Diesel landen
oft im Osten
Airbus droht mit dem lange Zeit Un-
denkbaren: Das Unternehmen kön- Umweltschützer sprechen
ne sich ganz aus dem Vereinigten Kö- von Müllhalde Westeuropas
nigreich zurückziehen, falls es in
neun Wochen zu einem harten „No-
Deal“-Brexit komme. „Täuscht euch Von Michael Heitmann
nicht, Leute“, sagte Konzernchef
Tom Enders. „Es gibt da draußen ge-
nug Länder, die liebend gern die
Tragflächen für unseren Airbus bau-
D as Ansehen des Dieselwagens
hat bei deutschen Autofahrern
stark gelitten. Der Abgasskandal und
en würden.“ Der europäische Kon- drohende Fahrverbote rückten den
zern ist mit 14 000 Mitarbeitern eines Selbstzünder in ein schlechtes Licht.
der größten Unternehmen über- Doch viele der in Deutschland unge-
haupt in Großbritannien. Mehr als liebten Gebrauchtwagen mit Diesel-
100 000 weitere Jobs hängen von sei- motor finden nun in Mittelost- und
ner Präsenz auf der Insel ab. „Bitte Südosteuropa neue Besitzer – zum
glaubt nicht dem Wahnsinn der Bre- Leidwesen von Umweltschützern.
xiteers, die euch versichern, dass wir In Rumänien, seit Langem ein
niemals abziehen, dass wir für alle großer Abnehmer alter Gebraucht-
Zeit hier sein werden, nur weil wir wagen aus Westeuropa, stieg die Zahl
große Fabrikationshallen hier ha- der registrierten Dieselgebrauchtwa-
ben“, fügte Enders hinzu. „Diese gen laut Kfz-Zulassungsstelle von
Leute irren sich.“ 2017 bis 2018 um mehr als 31 000.
Noch mehr Warnleuchten haben Auch in Tschechien boomt das Ge-
„typisch britische“ Firmen ange- schäft mit den Gebrauchten. Man
schaltet. Das Fährunternehmen könne fast von einer „Invasion“ spre-
P&O, seit 1837 ein Stolz des König- chen, sagte Petr Prikryl vomtschechi-
reichs, hat beschlossen, künftig unter schen Verband der Gebrauchtwa-
der Flagge Zyperns zu fahren, um genhändler. „Die Importeure fahren
weiter EU-Vergünstigungen zu ge- nach Deutschland und nutzen
nießen. Immerhin soll die P&O-Ka- selbstverständlich aus, dass der dor-
nalfähre „Spirit of Britain“ ihren Na- tige Verbraucher verunsichert ist.“
men behalten. Laut einer Untersuchung des Ge-
brauchtwagenhändlers AAA Auto,
Dyson zieht mit Firmenkasse fort
einem der Großen in Mittelosteuro-
Ein weiteres Unternehmen, vom frü- pa, stammen 63 Prozent der in Tsche-
heren Premierminister David Came- chien inserierten Importgebraucht-
ron seinerzeit als „große britische Er- wagen aus Deutschland – und
folgsgeschichte“ gefeiert, ist Dyson – 60 Prozent der importierten Ge-
berühmt für seine Staubsauger und brauchtwagen haben einen Diesel-
andere nützliche Produkte. Wie die motor. In der Slowakei liegt der Die-
Firma des Milliardärs Sir James Dy- selanteil sogar bei 78 Prozent.
son jüngst bekannt gab, will sie ihr Diese Entwicklung macht sich
Hauptquartier nach Singapur verle- auch bei deutschen Autohändlern
gen – offenbar noch vor dem Aus- bemerkbar. Knapp ein Drittel von ih-
trittstermin Ende März. Dyson will nen wird häufiger direkt von Händ-
künftig als „globales Technologie- lern aus dem Ausland kontaktiert, die
unternehmen“ und nicht mehr als dann Dieselgebrauchtwagen kaufen.
„britische Erfolgsgeschichte“, be- Das geht aus einer Befragung, dem
trachtet werden. Belächelt worden ist „DAT-Diesel-Barometer“ vom No-
in London freilich Dysons Beteue- vember, hervor.
rung, dass dieser Schritt nichts mit Umweltzonen gibt es in Tsche-
dem Brexit zu tun habe. Singapur ver- chien, Polen, Kroatien und Serbien
fügt seit vorigem Oktober über einen nicht. „Wir fahren hier noch unge-
Handelsvertrag mit der EU, auf den stört und in Freiheit, ganz ohne Ein-
die Briten noch Jahre warten müssen. schränkungen“, sagte Prikryl, der
Der Dyson-Beschluss hat aber nach eigenen Angaben rund
noch eine tiefere Bedeutung. Denn 400 Händler vertritt. „Der Kunde
James Dyson war einer der aggres- fragt, was das Auto schluckt, wie viel
sivsten Brexiteers. Er war es, der „Bre- es verbraucht – das interessiert ihn.“
xitannien“ eine goldene Ära verhieß Und da liegt der um 20 bis 30 Prozent
und der britischen Regierung nahe- sparsamere Diesel im Vorteil.
legte, getrost ohne Deal aus der EU Den serbischen Käufern komme
auszuscheiden. „Die kommen schon es darauf an, dass die Autos billig sei-
zu uns“, prophezeite er mit Blick auf en, sagte Slobodan Curguz, Besitzer
EU-Investoren. Nun zieht er, mit der eines Kfz-Handels in Belgrad. Das
Firmenkasse, seinerseits fort. Das sei heiße, dass die Pkw älter seien und
doch, erregt sich die liberaldemokra- mehr Kilometer hinter sich hätten.
tische Abgeordnete Layla Moran, Nach Angaben des Verbands der ser-
eine Unverschämtheit sonderglei- bischen Kfz-Importeure beträgt das
chemische chen. Es sei „eine unglaubliche Heu- Durchschnittsalter der gebrauchten
Erzeugnisse chelei“. Importwagen zwölf Jahre. Knapp
11,7 % „Die lautesten Brexiteers“, meint zwei Drittel der Fahrzeuge erfüllten
sonstige „Guardian“-Kolumnist Jonathan nur die Abgasnorm Euro 3 aus dem
Waren Freedland, könnten es sich dank Jahr 2000. Serbien ist eines der weni-
10,3 %
ihres Reichtums und ungeachtet gen Länder der Balkanregion, das
ihrer eigenen Praxis leisten, großspu- den Import so alter Autos erlaubt.
sonstige rig von „Souveränität“ zu reden, Umweltorganisationen sind über
Fahrzeuge „während jedermann sonst mit der die Entwicklung empört. „Süd- und
8,8 % zappendusteren Realität fertig wer- Mittelosteuropa darf nicht zur Müll-
den muss“. halde alter und dreckiger, die Luft
verschmutzender Produkte wer-
den“, sagte Jan Pinos von der Regen-
bogenbewegung (Hnuti Duha) in
Prag. Leider hinke das Umweltbe-
wusstsein in der Region hinterher.
Das Auto sei für viele ein Statussym-
bol – je größer, umso besser.
weit in diesem Jahr um sechs Prozent
auf 4,59 Milliarden steigen wird. Für
die Fluggesellschaften rechnet der
Verband außerdem mit einem Ge-
winnrekord. Alle Airlines zusammen
dürften demnach insgesamt
35,5 Milliarden Dollar verdienen.
Der deutsche Flughafenverband
ADV erklärte, nach den sehr starken
zurückliegenden Jahren sei 2019 mit
einem „leicht abgeschwächtem Pas-
sagierwachstum“ zu rechnen. Dazu
komme die Nervosität in der Wirt-
schaft wegen des Brexits und Unsi-
cherheiten im Welthandel. Dennoch Umweltzonen gibt es nicht: In Serbien
erwarte der Verband ein solides Plus. fahren viele alte Autos. FOTO: VOJINOVIC/DPA
8 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Meinung

Berliner Verkehrsbetriebe ZITAT

Es geht um mehr
als Geld
„Sie ist meines Erachtens
demokratiefeindlich
Peter Neumann und trägt Schuld an
sieht gravierende Probleme bei Bus
und Bahn. der Verrohung der
allgemeinen Debatte.“
E s ist eine Nachricht, die den Kunden
der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
gerade noch gefehlt hat. Bahnen und
Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen
Kulturgemeinde in München über die AfD und einen
Busse werden immer voller, immer mehr Eklat im Bayerischen Landtag. Während ihrer Rede bei
Fahrten fallen aus – und nun liegt auch einer Gedenkveranstaltung hatten AfD-Abgeordnete
noch ein Tarifkonflikt in der Luft. Zwar ha- den Plenarsaal verlassen.
ben die Arbeitgeber am Montag bei der
ersten Runde zum neuen Manteltarifver-
trag Verhandlungsbereitschaft signali-
siert. Trotzdem werden die Gespräche
auch von Gewerkschaftern als schwierig AUSLESE
eingeschätzt. Und das ist auch kein Wun-
der. Denn die Forderungen von Verdi
summieren sich nach jüngstem Stand auf
60 Millionen Euro – pro Jahr. Gemessen
an den bisherigen Personalkosten der Teurer
BVG wäre das ein Plus von zehn Prozent.
Auch wenn am Ende für die 14 600 Be- Kohle-Kompromiss
schäftigten weniger herausspringen wird, Kein Schnäpschen mehr für Rüdiger BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN

um einen kräftigen Aufschlag für die Be-

diensteten werden die Arbeitgeber nicht
I m Jahr 2038 soll endgültig Schluss sein

W
herumkommen. Das scheint dort offen- er hätte das gedacht? Es gibt Mobilität heilmittel sehen. Fakt ist: Deutschland hat mit der Kohleförderung in Deutsch-
bar auch Konsens zu sein, wie am Montag einen Konsens. Eine Einigung den Grenzwerten für Stickoxide und Fein- land. So steht es in den Empfehlungen,
zu hören war. Die Löhne sind oft nicht darüber, wie Deutschland bis staub in Brüssel zugestimmt. Sie basieren auf die die Kohlekommission am Wochen-

Ein Konsens
mehr konkurrenzfähig. Für einen Kno- zum Ende des übernächsten Empfehlungen der Weltgesundheitsorgani- ende vorgelegt hat. „Es gibt jetzt einen
chenjob im Schichtdienst erhält ein Fah- Jahrzehnts aus der Kohleverstromung aus- sation und sind geltendes europäisches Fahrplan für den Ausstieg; allein das ist
rer, der nach 2005 zur BVG kam, je nach steigt. Plötzlich erscheint ein jahrzehntelan- Recht. Doch nichts in der Politik ist in Stein ein Erfolg“, schreibt die Frankfurter Allge-
Dauer der Betriebszugehörigkeit einen ger Streit befriedet. Ein Streit, in dem es erst gemeißelt. Und was kaum jemand weiß: meine Zeitung. „Doch es gibt auch Verlie-

fürs Klima
Grundlohn von 12,79 bis 14,12 Euro pro am Ende wirklich um die Sache ging. Derzeit werden die Grenzwerte in Brüssel auf rer, voran die Steuerzahler.“ Dennoch
Stunde. Da sindVersäumnisse zu korrigie- Was für die Energiewirtschaft möglich den Prüfstand gestellt. gebe es nicht nur im Ökolager Gewinner
ren. Höhere Kosten für die Steuerzahler war, sollte auch beim Thema Verkehr nicht Wohltuend wäre, wenn diese Debatten des Kohlekompromisses. „Auch die Koh-
sind unausweichlich. unmöglich sein. Ohne eine echte Wende in mit weniger Schaum vor dem Mund geführt leländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und
Aber gerade deshalb muss daran gear- diesem Bereich wird Deutschland seine am- würden. Nichts deutet jedenfalls darauf hin, Brandenburg gehören dazu. Deren Regie-
beitet werden, die BVG wirtschaftlicher zu bitionierten Klimaziele nicht erreichen. dass sich der Vorstoß eines Teils der deut- rungen sind die großen Profiteure.“
machen, wo das sinnvoll ist. Noch immer Während in vielen Bereichen Treibhausgas- schen Lungenfachärzte, der an den Grenz- Die Welt sieht es ähnlich. „In der Koh-
bemängeln Beobachter, dass die BVG, in Emission vermindert werden konnten, stie- werten zweifelt, in der einschlägigen Wis- lekommission durfte eben jeder, der Rang
deren Verwaltung rund 2 000 Menschen gen sie im Verkehrssektor nahezu unge- senschaft zur Massenbewegung entwickelt. und Namen hat, seine Hand aufhalten
arbeiten, bei vielen Kennzahlen schlech- bremst an. Deutschland braucht nach dem Allerdings darf die Frage, wann, wo und wie und sich seine Zustimmung abkaufen las-
ter abschneidet als andere Betriebe. Oder Kohlekompromiss einen Mobilitätskonsens. gemessen wird, keinesfalls zum Tabu erklärt sen“, schreibt das Blatt.
dass die U-Bahn-Werkstätten nicht rund Doch so wie die Debatte derzeit geführt wird, werden. Warum die Stickoxid-Belastung bei Die Stuttgarter Zeitung kommentiert
um die Uhr mit voller Kraft betrieben wer- stehen die Chancen schlecht, dass jemals ei- Rasmus Buchsteiner uns häufig direkt am Straßenrand erhoben ebenfalls verhalten: „Der historische
den. Aus Fahrgastsicht reicht es nicht aus, ner zustande kommt. Ob CO2 -Feinstaub meint, dass Deutschland nach dem Kohlekompromiss auch wird und nicht wie in anderen Ländern wei- Kraftakt, den der Kohleausstieg als zwei-
nur mehr Geld ins System zu pumpen. oder Stickoxide – die Republik führt einen einen für den Verkehr braucht. ter weg vom Auspuffrohr, ist eine Frage, die ter Teil der deutschen Energiewende nach
Diskurs, in dem Fakten nur noch interessie- nicht unbeantwortet bleiben darf. dem Atomausstieg darstellt, wird zwanzig
ren, wenn sie zur eigenen Meinung passen. Die eigentliche Herausforderung, wenn Jahre dauern und nicht nur Politik und
Bundesverkehrsminister Andreas delt werden, ist nicht nur verstörend. Sie zer- es um den Verkehr der Zukunft geht, liegt je- Wirtschaft herausfordern, sondern auch
Pflege Scheuer feiert die Grenzwert-Zweifel von et- stört auch Vertrauen. doch woanders: Eisenbahn und öffentlicher die Bürger.“ Und auch die Saarbrücker
was mehr als 100 Lungenfachärzten als Bei- Raus aus den ideologischen Schützengrä- Nahverkehr brauchen eine Rundumerneue- Zeitung sieht noch einige Hürden auf dem
trag zur Versachlichung. Tatsächlich sind der ben, lautet deshalb das Gebot der Stunde. rung. Es muss günstiger und attraktiver wer- Weg: „Mit Geld, sehr viel Geld, ist der Kon-
Keine halben Sachen Grenzwert-Streit und der Duktus, in dem er Und das bedeutet auch: keine Tabus, auf kei- den, mit Bus oder Bahn zur Arbeit zu fahren. sens über den Kohleausstieg erzielt wor-
ausgetragen wird, nur der jüngste Beleg, dass ner Seite. Beim Thema Tempolimit auf Auto- Mit verlässlicheren und schnellen ICE-Ver- den. Nun kommen die Sektoren Verkehr,
mehr! die Debatte nicht mehr sachlich geführt bahnen würde das zweierlei bedeuten: An- bindungen könnten jede Menge Inlands- Gebäude und Landwirtschaft an die
wird. Dass es nur noch um eines geht: Um zuerkennen, dass der Beitrag von Tempo 130 flüge verhindert werden. Und natürlich müs- Reihe. Sie haben bisher wenig bis nichts
Rechthaberei, in derWissenschaft, aber auch zum Klimaschutz vergleichsweise gering sen viel mehr Güter auf die Schiene verlagert zum Klimaschutz beigetragen. Wenn sich
in der Politik. wäre. Und einzuräumen, dass bislang noch werden als bislang. das nicht ändert, kann Deutschland seine
Timot Szent-Ivanyi Wer bei all dem Getöse nach Orientierung nicht umfassend untersucht worden ist, um Eine große Koalition wäre geeignet, den Klimaziele vergessen.“ Christine Dankbar
meint, dass der Beruf attraktiver ge- sucht, wer sich gerne umweltfreundlich ver- wieviel sicherer der Verkehr mit einem gene- Boden für einen echten Verkehrskonsens zu
macht werden muss. halten würde, aber berufsbedingt womög- rellen Tempolimit wäre. bereiten, der Mobilität erhält und das Klima
lich auf einen Diesel angewiesen ist, der Auch in der Grenzwert-Debatte wäre ver- schützt. Sich nicht weiter im Streit zu verlieren

D ie Prognosen sind in der Höhe zwar

unterschiedlich, aber eines sagen
alle sicher voraus: Der bereits heute be-
eben noch als besonders klimaschonend
galt, bleibt ratlos zurück. Die Art und Weise,
wie in diesen Tagen Mobilitätsfragen behan-
bale Abrüstung angesagt – beim Verkehrsmi-
nister ebenso wie bei denen, die in Verboten,
Reglementierung und Besteuerung das All-
und diese enorme Herausforderung endlich
anzugehen, wäre etwas, was der GroKo eine
echte Daseinsberechtigung verleihen könnte.
stehende Personalmangel in der Pflege PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
wird sich in den kommenden Jahren noch Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
verschärfen, weil die Zahl der Pflegebe- Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun, Michaela Pfisterer.
dürftigen rasant steigt. Insofern tut die Textchefin: Bettina Cosack.
große Koalition gut daran, die Zahl der
Ausbildungsplätze zu erhöhen sowie Um-
schulung und Weiterbildung zu fördern.
S oeben verkündete die Kohlekommission
der Bundesregierung: Spätestens 2038
soll die Kohleverstromung in Deutschland
KOLUMNE dert theoretisch 70 zusätzliche Busse und
170 Fahrer, während sich der Zeitverlust der
im Schleichbetrieb eingequetschten Fahr-
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Doch das alles läuft ins Leere, wenn die beendet sein. Mit 28 Mitgliedern fand die gäste auf mehrere Millionen Stunden be- Service: Klaus Kronsbein.
Politik nicht gleichzeitig Antworten auf we- Kommission nach nur sieben Monaten zu
Die letzten Tage läuft. Für Fahrradfahrer halbwegs sichere Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
sentliche Fragen gibt: Das Interesse von tragfähigen Kompromissen. Das ist eine erst- Kreuzungen werden erst dann umgebaut, Meinungsseite: Christine Dankbar.
jungen Menschen am Pflegeberuf wird klassige politische Leistung, weil sehr ver- wenn – wie zum Beispiel am Schöneberger Seite 3: Bettina Cosack.

sich nicht steigern lassen, wenn die Bezah-

lung so mager bleibt. Das ist neben den
schiedene Interessen bedacht werden muss-
ten. Wie wäre es also, wenn der Senat von
des Berliner Kaiser-Wilhelm-Platz – mindestens eine
Radlerin unter den Hinterreifen eines abbie-
Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.

Autowahns I
Art Direktion: Annette Tiedge.
schwierigen Arbeitsbedingungen ein Berlin diesem Beispiel folgte und in einem genden Lastwagens getötet wurde. Wer Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
wichtiger Grund dafür, dass der Ruf der ähnlichen Verfahren planen würde, wie der fürchtet in dieser Stadt nicht um seine Kin-
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), Steven Geyer (Stv.).
Pflegebranche nach wie vor so schlecht ist. städtische Verkehr so umgestaltet wird, dass der und Enkel, die einen längeren Schulweg RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner, Uwe Dulias.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder, Arno Widmann.
Damit der Beruf attraktiv wird, muss die er in 15 bis 20 Jahren in sowohl menschen- per Fahrrad zurücklegen müssen? Istanbul: Frank Nordhausen,
Koalition so schnell wie möglich ihr Ver- freundlichen wie wirtschaftlich vernünftigen Dennoch herrscht in Berlin wildes Kraft- Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
Rom: Regina Kerner,
sprechen aus dem Koalitionsvertrag erfül- Bahnen verläuft? Der jetzige Zustand führt fahrergeschrei, nur weil der Mühlendamm, Tel Aviv: Anja Reich, Washington: Karl Doemens.
len, für flächendeckende Tarifverträge in zu Kosten, Stress und Aggression. Er sollte so jene von der DDR errichtete innerstädti- Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
der Pflegebranche zu sorgen. Es darf nicht bald wie möglich überwunden werden. sche Verkehrsschneise, wegen stadtge- Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
sein, dass sich die privaten Unternehmen Selbstverständlich sind an einer solchen Ber- schichtlich wichtiger archäologischer Gra- Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher: Alte Jakobstraße 105,
weiterhin dem bewährten Prinzip der So- liner Verkehrskommission der ADAC und bungen auf je zwei Fahrspuren verengt ist. Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
zialpartnerschaft zwischen Arbeitgebern Fahrradvereine zu beteiligen, ebenso passio- Das soll jedoch zum Dauerzustand werden, Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Kay Rentsch.
und Arbeitnehmern entziehen können. nierte Fußgänger, Seniorenvertreter, Eltern- Götz Aly weil der unter einer Riesenkreuzung zu- Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
Und auch das muss die Politik beant- sprecher und die BVG, die Verkehrspolizei Historiker asphaltierte Molkenmarkt in absehbarer www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
worten: Wer soll das alles bezahlen? Die und Umweltschützer, Spediteure, Zukunfts- Zeit wieder erstehen und Teile des heutigen Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax (030) 23 27-66 97
Pflegebedürftigen müssen schon heute forscher, Stadtplaner, Soziologen, Vertreter Straßengeländes wieder bebaut werden sol- Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 30, gültig seit 1.1.2018.
im Schnitt für einen Heimplatz monatlich der Bahn, des Baugewerbes usw. Am Ende ei- len. Automatisiert und geistlos dröhnt die Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
mehr als 1 800 Euro aus der eigenen Ta- nes solchen binnen einem Jahr abzuschlie- rend weiterhin an einer innerstädtischen Au- Berliner FDP: „Am Ende läuft es auf eine Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
sche zahlen, Tendenz steigend. Immer ßenden möglichst öffentlichen Prozesses tobahn gebuddelt und eine riesige Straßen- Verknappung von bestehendem Straßen- 45,90 € einschl. 7% Mehrwertsteuer, außerhalb von Berlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusive Stadtmagazin tip 54,19 € (nur in Berlin und
mehr Betroffene sind darauf angewiesen, können dann die zeitlich klar fixierten Zwi- brücke nach der anderen wegen Baufällig- raum für Autofahrer hinaus.“ Der SPD-Ab- Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb von Berlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
dass die Sozialhilfe einspringt. So kann es schenschritte gesetzlich festgelegt werden, keit gesperrt wird, bestellt der Regierende geordnete Sven Kohlmeier ätzt gegen die 29,99 € einschl. 7% Mehrwertsteuer. Der Preis für Studenten beträgt monatlich
nicht weitergehen. Entweder muss es – die auf dem Weg bis 2038 erfolgen müssen. Bürgermeister die BVG-Chefin Sigrid Nikutta Einschränkung des Individualverkehrs, 18,99 €.Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
wie in der Krankenversicherung – einen Ein Traum – aber nicht unmöglich. mit harschen Worten ein. Gerade so, als sei ebenso die CDU im Verein mit dem ADAC. Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Foto-
Steuerzuschuss geben. Konsequenter Bislang beantwortet der rot-rot-grüne Se- sie dafür verantwortlich, dass sich die Fahr- Die zuständige Verkehrssenatorin, die Bau- material wird keine Haftung übernommen.
Die Auflage der Berliner Zeitung wird von der unabhängigen Informations-
wäre jedoch die Umwandelung der Pfle- nat nicht einmal die Frage, wo und wie am strecke eines Busses pro Stunde in den ver- senatorin und der Regierende Bürgermeis- gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern geprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
geversicherung in eine Vollversicherung. künftigen Humboldt-Forum die Reisebusse gangenen Jahren von durchschnittlich 19 auf ter schweigen jedoch – so als ginge sie das und erreicht laut Mediaanalyse 2017 in Berlin und
Pflege darf keine halbe Sache mehr sein. Tausende Besucher absetzen sollen. Wäh- 18 Kilometer reduziert hat. Allein das erfor- alles nichts an. Fortsetzung folgt. Brandenburg täglich 305 000 Leser.
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 – Seite 9*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin
Müggeltu
rm:
Lob für de
geplanten n
Zwilling
Seite 11

Mit Erfahrung – Senat will Unfallopfern besser helfen Seite 10

Mit Aussicht – Am Holocaust-Mahnmal wird gebaut Seite 11

Stadtbild NACHRICHTEN
Rund 50 000
Die Kraft
neue Jobs in Berlin 2018

der Cola davon

davon davon
Frankfurt und München
wichtigste Flugziele
26 000 21 000 16 000
Ausländer Knapp jeder vierte Berliner Flugpas-
(darunter Frauen 55 bis 65 davon
Jahre sagier war im vergangenen Jahr zu-
Geflüchtete) davon
Lutz Schnedelbach
7 000 2 000 nächst innerdeutsch unterwegs. Das
ist immer wieder erstaunt über waren 8,4 Millionen Fluggäste, wie
über altes Wissen junge Menschen 65 Jahre aus der Senatsantwort auf eine par-
unter 25 Jahre
lamentarische Anfrage des Grünen-

A ls Kind durfte ich keine Cola trin-

ken. Meine Eltern waren strikt
dagegen. Zu viel Zucker war ihr Ar-
Abgeordneten Harald Moritz hervor-
geht. Wichtigste Ziele sind demnach
Frankfurt und München mit zusam-
gument für das Verbot. Natürlich ha- men knapp 4,3 Millionen Berlin-Pas-
ben wir uns nicht daran gehalten. sagieren. Für die meisten von ihnen
Das war auch nicht so schwer. Sie dürfte die Reise dort jedoch nicht zu
waren schließlich nicht immer da- Ende sein, denn dies sind die beiden
bei. Und Cola hat uns geschmeckt. großen Umsteigeflughäfen der Luft-
Irgendwann später habe ich dann im hansa. 1,5 Millionen Fluggäste flo-
Fernsehen eine Sendung gesehen, in gen zwischen Köln/Bonn und Berlin
der ein Glas zu sehen war – gefüllt hin und her, darunter auch Bundes-
mit der dunklen Brause. Daneben beamte, die zwischen den Dienstsit-
waren viele Würfelzuckerstücke auf- zen ihrer Ministerien unterwegs wa-
einander gestapelt. Sie sollten zei- ren. Jeweils 1,2 Millionen Berlin-Pas-
gen, wie viel Zucker in einem Glas sagiere flogen von und nach Stutt-
Cola steckt.Von diesem Zeitpunkt an gart und Düsseldorf. (dpa)
ließ ich das mit der Cola. Vollzeit 28 000 Teilzeit 22 000
Nun habe ich sie allerdings für BLZ/GALANTY; QUELLE: BA

mich wiederentdeckt. Aber nicht als Vorläufiger Milieuschutz für

Getränk, sondern als Putzmittel. Gebiet am Klausenerplatz
Wussten Sie, dass das funktio-
niert, vor allem bei weißer Keramik? Die Mieter von etwa 40 000 Wohnun-

Viel Arbeit
Mir war das bisher fremd. Bis zu dem gen am Klausenerplatz in Charlot-
Tag, an dem ich auf dem Weg nach tenburg sind ab sofort besser vor
Hohenschönhausen war, um Ver- kostentreibenden unnötigen Um-
wandte zu besuchen. In der Straßen- bauten geschützt. Grund: Für das
bahn hörte ich einer älteren Dame
zu, wie sie mit einer anderen älteren
Messe hilft Flüchtlingen bei der Suche nach einem Job. Der Anfang bleibt schwierig, Sprachkurse zahlen sich aus Wohngebiet gilt ein vorläufiger Mili-
euschutz, wie das Bezirksamt Char-
Dame über die „Besatzer-Brause“ lottenburg-Wilmersdorf am Montag
sprach. Sonst ist mir das Gerede von Von Kerstin Hense und Melanie Reinsch Sozialversicherungspflichtig Ausbildungsbewerber flüchtete konnten so direkt in Arbeit mitteilte. Bauanträge können damit
Leuten, die ich nicht kenne, egal. Beschäftigte mit Fluchthintergrund 2 250 vermittelt werden, sieben in Ausbil- um bis zu zwölf Monate zurückge-

A
Aber in diesem Fall konnte und nas Hamad kann es kaum aus den Top-8 Asylherkunftsländern* in Berlin dungen. Andere wurden entweder in stellt werden. Innerhalb dieser Zeit
wollte ich nicht weghören. fassen, er hat ein Vorstel- 13 800 Umschulungen, Sprachkurse, Prak- will das Bezirksamt die nötigen Un-
Eine der Frauen redete darüber, lungsgespräch. An diesem 12 000 tika oder andere Unterstützungsan- tersuchungen abschließen, um den
dass sie in der Kaufhalle bei der Viel- Dienstag. Und wenn alles 1 350 gebote weitervermittelt. Einige stu- Klausenerplatz als Milieuschutzge-
zahl der dort angebotenen Reini- gut läuft, beginnt der 25-Jährige bald 9 000 dieren sogar. biet auszuweisen. Baustadtrat Oliver
gungsmittel nicht mehr durchsieht einen Job als Küchenhilfe in einem 700 „Bei manchen dauert es nur ein- Schruoffeneger (Grüne) wies am
und immer hilflos vor den Regalen Pflegeheim, im Johanniter-Stift in 6 000 fach etwas länger“, sagt Projektlei- Montag darauf hin, dass der Milieu-
steht und sich nicht entscheiden Lichterfelde. „Damit hätte ich gar 3 500 tern Susann Schmidtke. Denn ihnen schutz nur eine „schwache Krücke“
kann. Die Gesprächspartnerin emp- nicht gerechnet“, sagt Hamad. 3 000 wird durch Sprachkurse oder Quali- bleibe, um eine gut durchmischte
fahl ihr dann Cola als Putzmittel. Das Das Gespräch hat ihm der Perso- Oktober 2015 Oktober 2018 2016 2017 2018 fizierungsangebote unter die Arme Bewohnerstruktur zu behalten. Auf
sei billiger, sagte sie, und wirkungs- nalchef der Johanniter-Unfall-Hilfe * Afghanistan, Eritrea, Irak, Iran, Nigeria, Pakistan, Somalia, Syrien gegriffen, bevor sie eine Ausbildung, Bundesebene müsse der Spekula-
voll. Ich habe es genau gehört. Leider angeboten – und zwar auf der Job- BLZ/GALANTY; QUELLE: BA eine Arbeit oder ein Studium starten tion mit Grund und Boden Einhalt
stiegen die beiden Frauen dann aus. börse für Geflüchtete und ausländi- könnten. geboten werden. (ulp.)
Stolz präsentierte ich mein neues sche Arbeitssuchende im Hotel Est-
Wissen den Handwerkern, die ge- Zu geringer Wortschatz
rel Berlin, die am Montag zum vier- der Bundesagentur für Arbeit, in die- daran, dass der wirtschaftliche Er-
rade die Sanitärräume meines Lieb- ten Mal zusammen mit der Bundes- sem Jahr einen Job finden. Bundes- folg Deutschlands auch davon ab- Hauptproblem – wie auch bei Anas Berlin bei Studienanfängern
lingslokals sanieren. „Dit weeß ick“, agentur für Arbeit stattfand. Mit etwa weit werden es zwischen 60 000 und hänge, „dass es gelingt, möglichst Hamad – bleibt dabei trotz vieler Er- besonders beliebt
sagte einer von ihnen. Erklärt hat er 180 Ausstellern ist sie die größte Job- 70 000 sein, die derzeit als arbeitssu- das gesamte Fachkräftepotenzial in folge das Sprachdefizit. „Trotz B2-
es dann mit der chemischen Zusam- börse in ganz Europa für diese Ziel- chend oder arbeitslos gemeldet sind, unserem Land auszuschöpfen“. Vor Sprachniveau fehlt bei einigen noch Berlin hat in Deutschland die
mensetzung des Getränks. Er tat so, gruppe – für Menschen wie Anas Ha- sagte Scheele auf der Jobmesse. „Ich allem junge Migranten und deren El- viel Wortschatz“, erklärt Schmidtke. stärkste Anziehungskraft für Studi-
als hätte er Molekularchemie stu- mad. glaube vor allen Dingen, dass es uns tern sollten noch besser informiert, Und die sprachlichen Anforderun- enanfänger. Die Hauptstadt hatte
diert und gab sich überrascht, dass wieder gelingt, viele jugendliche beraten und auf dem Weg von der gen für die Ausbildungen seien hoch. nach Angaben des Statistischen
nicht jeder die Cola-Kraft kennt. Erfolgreiche Vermittlung Flüchtlinge in Ausbildung zu brin- Schule in den Beruf unterstützt wer- Die meisten Geflüchteten, die das Bundesamts unter dem Strich den
Er kannte noch mehr Tricks. Der junge Mann floh vor drei Jahren gen.“ den. Projekt GiA bisher vermitteln größten Wanderungsgewinn aller
Sprudelndes Mineralwasser gegen vor dem Krieg in seiner Heimat Sy- Insgesamt, so Scheele, werde sich Und damit nicht genug: Die Bun- konnte, kommen aus Syrien, dem Bundesländer. Das bedeutet, dass zu
Flecken auf dem Teppich. Ketchup rien.Von Damaskus kam er zunächst die Flüchtlingsintegration besser desagentur will künftig noch enger Irak oder dem Iran. Oft finden sie Ar- Studienbeginn mehr junge Men-
gegen verkrustete Topfböden und nach Frankfurt (Oder), strandete ein entwickeln als in den Jahren zuvor. mit der Beauftragten der Bundesre- beit in technischen Berufen, wie schen aus anderen Bundesländern
Zahnpasta gegen verschmutzten Sil- Jahr später in Berlin. Nicht nur sein Der oberste Arbeitsvermittler der Re- gierung für Migration, Flüchtlinge Mechatroniker oder Verfahrensme- zu- als aus diesem Bundesland abge-
berschmuck. Und noch einen Tipp Zuhause verlor er, auch seinen Job. publik führt das auf den Spracher- und Integration, Staatsministerin chaniker, in denen die Männer nun wandert sind, wie die Statistiker am
hatte er parat. Backpulver gegen Ver- In Syrien hat Hamad als Koch gear- werb zurück, der sich mit den Jahren Annette Widmann-Mauz, zusam- tätig sind – etwa beim Familienun- Montag erklärten. Im Studienjahr
krustungen in der Backröhre. Das beitet. „Ich versuche seit Monaten verfestige. menarbeiten. Dazu wurde eine Ko- ternehmen Bahlsen, dem Maschi- 2017 hatten insgesamt zehn Bundes-
mit der Cola habe ich ausprobiert. Es einen Job in Berlin zu finden, aber es Auch die Berliner Zahlen zeugen operationsvereinbarung unterzeich- nenbauunternehmen Promess oder länder bei Studienanfängern einen
hat tatsächlich geklappt. Also könn- ist sehr schwer“, sagt er in gebroche- davon, dass sich die vielfältigen In- net. Ziel ist es, vor allem geflüchtete dem Kunststoffteile-Hersteller In- positiven Wanderungssaldo. Nach
ten die Supermärkte ruhig auch eine nem Deutsch. Anas Hamad fehlen tegrationsangebote und Sprach- Frauen in Arbeit zu bringen. dia-Dreusicke, bei dem zuletzt eine Berlin mit gut 4 100 Erstsemestlern
Cola-Kiste in die Putzmittel-Abtei- noch die nötigen Deutschkennt- kurse auszahlen. Als im Sommer Nicht immer braucht es übrigens junge Perserin Arbeit fand. war der Zugewinn in Hamburg mit
lung stellen. Aber bitte nicht umge- nisse, um auf dem Arbeitsmarkt be- 2015 immer mehr Menschen Schutz eine Jobmesse, um Geflüchtete zu Den Einwand, Geflüchtete mach- 3 800 am höchsten. Dahinter folgten
kehrt. Bitte kein Ajax im Jever-Depot! stehen zu können. Jeden Tag lernt er in Deutschland suchten, arbeiteten vermitteln. Seit Bundeskanzlerin ten bei der Jobsuche Muttersprach- die Bundesländer Hessen (2 300)
Würde ja auch keinen Sinn machen. deswegen an einer Sprachschule. rund 3 500 Geflüchtete in Berlin in Angela Merkel (CDU) 2015 be- lern Konkurrenz, lässt Projektleiterin und Sachsen (2 100). (dpa)
Ein weiteres Problem spricht er sozialversicherungspflichtigen Jobs. schloss, die Grenzen nicht zu schlie- Susann Schmidtke nicht gelten: „Es
offen an. „Mir ist die deutsche Küche Zwei Jahre später hatte sich ihre Zahl ßen, haben sich viele Projekte in der gibt sehr viel mehr Plätze als Bewer-
nicht vertraut“, erzählt Hamad. Er fast verdreifacht. Im Oktober 2018 Stadt entwickelt, die Geflüchtete bei ber.“ Die Unternehmen würden
könne nur französische und arabi- verzeichnete die Regionaldirektion der Arbeitssuche unterstützen. gerne Deutsche einstellen, aber es
sche Gerichte. Der Johanniter-Perso- Berlin-Brandenburg der Agentur für Das Projekt „Geflüchtete in Ar- gebe in dem Sektor, in denen sie ver-
nalchef will Hamad nun eine Chance Arbeit 13 800 sozialversicherungs- beit“ (GiA) aus Tempelhof-Schöne- mitteln, einen großen Mangel an Be-
geben – zunächst als Küchenhilfe, pflichtig Beschäftigte aus den berg gehört dazu. Seit 2016 werden werbern. „Da können sich gerne
dann könne man weitersehen. Hauptherkunftsländern Afghanis- junge Geflüchtete in Ausbildungen mehr Muttersprachler bewerben“,
Ein Job, ein eigenes Gehalt, ein tan, Eritrea, Irak, Iran, Nigeria, Pakis- oder Arbeit vermittelt. Die Idee sagt Schmidtke.
Teil der Gesellschaft werden, tan, Somalia oder Syrien. stammt von der Bezirksbürgermeis- Dies bestätigen auch die Arbeits-
schlichtweg dazugehören – das ist Mehr als zehn Prozent der Bewer- terin Angelika Schöttler (SPD), die agenturen. Es gebe mehr Jobs als Be-
der Wunsch vieler Geflüchteter. Und ber um Ausbildungsplätze waren im das Modellprojekt ins Leben rief. werber, heißt es. Allein im Dezember
dieser Traum scheint für immer Jahr 2017/2018 junge Geflüchtete. Seitdem hat GiA rund 350 Bera- 2018 gab es in Berlin 26 900 offene,
mehr Menschen Realität zu werden. Im vergangenen Jahr absolvierten tungsgespräche mit Flüchtlingen ge- gemeldete Stellen. Die Betriebe su-
Zehntausende nach Deutschland 652 Menschen mit Fluchthinter- führt. Manche werden direkt von chen händeringend Bewerber. Dabei
Nicht nur beliebt als Getränk, sondern geflüchtete Menschen werden nach grund in Berlin eine Ausbildung. Ar- Sprachschulen überwiesen, andere werden nicht einmal alle freie Stellen Beliebte Adresse: Studienanfänger zieht
auch ideal als Badreiniger. IMAGO Auskunft von Detlef Scheele, Chef beitsagentur-Chef Scheele erinnert schickt die Arbeitsagentur. Zehn Ge- gemeldet. es in die deutsche Hauptstadt. DPA
1 0* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Senat will Nur fünf

Unfallopfern Bordelle legal
besser helfen betrieben
Berlin könnte von anderen Bezirke ohne Überblick
Regionen lernen über die Rotlicht-Szene

Von Peter Neumann Von Andreas Kopietz

E in schwerer Verkehrsunfall ist

eine Katastrophe – nicht nur für
die Betroffenen, sondern auch für
D er Senat hat keine Ahnung, wie
viele illegale Bordelle es in der
Stadt gibt. Und das, obwohl seit an-
die Angehörigen. Dass der Senat nun derthalb Jahren die Prostituierten
prüfen will, ob er eine Ombudsper- per Gesetz geschützt sein sollen.
son für Unfallopfer beruft, wird von Doch die zuständigen Bezirksämter
Verkehrsaktivisten begrüßt. Hilfe haben bislang nur einen Bruchteil
und Betreuung seien nötig, sagte Ro- der Anträge auf Betriebsgenehmi-
land Stimpel vom Fachverband Fuß- gung von Bordellen geprüft, so dass
verkehr Deutschland (FUSS). es so gut wie keine Kontrolle gibt.
„Unterstützer für Unfallopfer gibt Das geht aus einer noch unveröf-
es einige, aber wir kennen kaum wel- fentlichten Antwort der Senatsge-
che in Behörden“, unterstrich Stim- sundheitsverwaltung auf eine parla-
pel am Montag. Er verwies auf regio- mentarische Anfrage des FDP-Abge-
nale Beispiele, die Berlin auswerten ordneten Marcel Luthe hervor.
sollte. So stünde der Opferschutzbe- Eigentlich müssten laut Prostitu-
auftragte der Polizei Höxter (Nord- iertenschutzgesetz alle Bordelle bei
rhein-Westfalen) auch Unfallbetrof- Gewerbeämtern angemeldet sein.
fenen zur Seite. In den Kreisen Ems- Bis Ende 2018 hatten nur 179 Betrei-
land und Grafschaft Bentheim in ber eine Anmeldung eingereicht: So
Niedersachsen helfe die Polizei im 23 in Charlottenburg-Wilmersdorf,
Umgang mit Ämtern und Versiche- 28 in Friedrichshain-Kreuzberg, 27
rungen – nicht nur Hinterbliebenen, in Neukölln, 20 in Pankow und 19 in
sondern auch Zeugen und Helfern. Mitte.
Ombudspersonen für Unfallopfer Doch auch mit der Bearbeitung
hätten die Aufgabe, Betroffene und Tradition: Vor 150 Jahren stieg Ernst Lifaß zum König der Reklame auf – seine Annonciersäulen gehörten zu Berlin wie Buletten und Bier. DPA/ PATRICK PLEUL der wenigen Anträge kommen die
Hinterbliebene durch das Ämtersys- Ämter nicht hinterher. Nach Anga-
tem zu lotsen, so Stimpel. „Ein pen- ben der Gesundheitsverwaltung

Litfaß wird ausrangiert

sionierter hoher Beamter wüsste, wurde nur einem Etablissement in
wohin er sich zu wenden hat.“ Neukölln die Betriebserlaubnis ver-
Wie berichtet haben FUSS, der sagt. Lediglich fünf Bordelle beka-
Verkehrsclub Deutschland und men eine Betriebserlaubnis. Das be-
Changing Cities für den heutigen
Dienstag um 17.30 Uhr zu einer Ge-
Mehr als 150 Jahre prägte die Erfindung eines Berliners die Stadt. Der Senat läßt Ur-Kulturgut abräumen deutet: Fünf Prostitutionsstätten
werden legal betrieben. Alle anderen
denkveranstaltung aufgerufen. Anträge, die seit 2017 eingingen, ver-
Von Mike Wilms und Maritta Tkalec von seiner Ordnungsidee zu über- stauben auf den Schreibtischen.
zeugen und machte das Ankleben

E
ine Legende wird entsorgt: von Zetteln an einer Säule gegen ei- „Kaum kontrolliert“
Die klassische Litfaßsäule nen kleinen Preis zum Geschäftsmo- Im Juli 2017 trat das bundesweite
verschwindet nach 164 Jah- dell: Am 1. Juli 1855 stellte er die erste Prostituiertenschutzgesetz in Kraft.
ren aus dem Stadtbild – ob- „Annonciersäule“ auf, und zwar an Danach muss sich jede Frau und je-
wohl sie eine Ur-Berliner Erfindung der Münzstraße. Eine echte Kleine- der Mann, die Geld mit Sex verdie-
ist. Etwa 2500 Reklame-Türmchen Leute-Gegend. nen, bei den Bezirksämtern mit ih-
werden in den nächsten Tagen einfar- Der Erfolg war enorm. Wo eine ren Personalien registrieren lassen.
big rot, blau oder pink überklebt, da- der bald nach Litfaß benannten Säu- Zudem müssen sie eine Gesund-
mit kein Werbeplakat mehr zu sehen len stand, dorthin liefen die Leute. heitsberatung in Anspruch nehmen,
ist. So wird ihr nahendes Ende sicht- Viele konnten nicht lesen, ließen die jedes Jahr wiederholt wird. Bor-
bar. Jeden Tag trifft es 20 alte Säulen. sich erzählen, was da Neues stand. dellbetreiber müssen beim bezirkli-
Bis 30. Juni wird dann abgerissen. Die Litfaßsäule war Zeitung, Info- chen Gewerbeamt ein Betriebskon-
Den Grund für die Aktion liefert zentrale, öffentlicher Treffpunkt. Die zept einreichen und eine Erlaubnis
der Senat, er veranlasste entspre- Idee hatte Litfaß von Bildungsreisen einholen. Die Etablissements brau-
chende vertragliche Änderungen: aus London und Paris mitgebracht; chen zwei Toiletten, Pausenräume
Die Wall AG, die Berlins Litfaßsäulen in Berlin traf sie den Nerv der Zeit. und einen Notrufknopf. Flatrate-
Unfallstelle in Berlin: Die Zahl der Toten erst 2006 übernommen hatte, darf Bald standen die Säulen überall in Modelle sind ebenso verboten wie
und Verletzten ist gestiegen. IMAGO/PEMAX sie nicht weiternutzen. Sie konnte Deutschland, sie teilten Mobilma- Sex ohne Kondom.
sich zuletzt bei einer Ausschreibung chungen mit, überbrachten Kriegs- Das Gesetz wird von verschiede-
Schauplatz ist die Grunerstraße in des Senats nicht wieder durchsetz- depeschen, riefen zu Revolutionen nen Politikern und Verbänden wie
Mitte, wo ein Jahr zuvor eine 21-Jäh- ten und verlor die Betreiber-Lizenz. oder Wahlen auf. etwa der Hurenselbstorganisation
rige gestorben war. Ihr Wagen wurde „Wir müssen zurückbauen, dazu Hydra kritisiert. So sei die Anonymi-
Spektakel mit dem „Krakehler“
von einem Polizeiauto getroffen. Die sind wir vertraglich verpflichtet“, be- tät der Sexarbeiterinnen nicht mehr
Eltern klagen, dass sie kaum Unter- stätigte ein Wall-Sprecher im RBB. Schon bevor Litfaß berühmt wurde, gewährleistet, heißt es unter ande-
stützung erfahren haben. Eine For- Der Konzern hat laut Senat zwar das war er recht umtriebig: als Drucker, rem. Zudem schaffe das Gesetz mehr
derung bei dem Gedenken wird des- Los für „frei stehende, hinterleuch- Verleger, Schauspieler, Erfinder. In Unsicherheit als Sicherheit. „Es ist
halb sein: „Geschädigte schwerer tete und digitale Werbeträger“ in der Zeit der Märzrevolution 1848 gab bemerkenswert, dass ein Gesetz, das
Unfälle und Hinterbliebene brau- Berlin erhalten, aber das Recht für er Flugschriften und Zeitungen her- vorgibt, den in der Sexarbeit Tätigen
chen eine Ombudsperson, die die klassische geklebte Werbung an Lit- aus wie den „Berliner Krakehler“, die Schutz zu gewährleisten, gleich
Betroffenen unterstützt, ihre Rechte faßsäulen ging für die kommenden „Berliner Schnellpost“ (später in mehrere ihrer Grundrechte erheb-
und Interessen wahrzunehmen.“ 15 Jahre an die Stuttgarter Ilg GmbH. „Berliner Curier“ umbenannt) und lich untergräbt“, erklärte Hydra.
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad- von 1851 an den „Berliner Tagestele- Eigentlich soll mit dem Gesetz
Mehr Ordnung auch die organisierte Kriminalität
Club (ADFC) bekräftigte den graph“ mit Ausgeh- und gastronomi-
Wunsch: „Unfallopfer und ihre An- Es klingt widersinnig, doch diese schen Tipps sowie einträglichen An- und die damit verbundene Zwangs-
gehörigen stehen oft allein da.“ Firma baut nun und in den nächsten zeigen. prostitution bekämpft werden.„Statt
Wie berichtet, zeigt sich der Senat Monaten 1 500 Säulen neuen Typs Er führte Schnellpressen und den einzelner PR-Aktionen wie Großraz-
offen für die Forderung. Jan Thom- wieder auf: dicker als die Klassiker Buntdruck nach französisch-engli- zien muss der Senat endlich wirklich
sen, Sprecher von Verkehrssenatorin und mit künstlicher Beleuchtung. schem Muster ein. Als erster druckte organisierte Kriminalität bekämp-
Regine Günther (parteilos, für Anders ausgedrückt: Das Berliner Das Allerneueste: vor einer Litfaßsäule in Berlin am 19. August 1931 PICTURE ALLIANCE er Riesenplakate, die Litfaßzettel. Er fen, zu deren Haupteinnahmen die
Grüne): „Den Vorschlag, die Stelle ei- Original verschwindet komplett, gründete das Theater „Lätitia“ am illegale Prostitution zählt“, sagt FDP-
ner Ombudsperson für Unfallopfer und es wird künftig 1 000 Säulen we- Rosenthaler Tor, später „Vorstädti- Politiker Marcel Luthe. „Wenn aber –
einzurichten, findet die Senatsver- niger als bisher in der Stadt geben. sches Theater“ genannt. wie hier – die legalen Bordelle für
waltung für Verkehr, Umwelt und Der neue Betreiber dürfte zwar EIN BERLINER UND SEINE VERDIENSTE Bis heute stehen etwa 51 000 Lit- ihre Rechtstreue mit Mehrarbeit be-
Klimaschutz bedenkenswert und durchaus mehr Reklame-Türmchen faßsäulen in ganz Deutschland, etwa straft werden, während die illegalen
würde ihn daher ergebnisoffen prü- aufstellen. Er ist aber unzufrieden 2500 von unterschiedlicher Gestalt in Bordelle weiter kaum kontrolliert
fen. Zu klären ist aus unserer Sicht mit den Standorten, die ihm der Se- Berlin – dort, wo sie zum Kulturgut werden, fördert man die Illegalität“,
etwa, was genau der Aufgabenbe- nat zugewiesen hat. Die Firma kün- Der Berliner: Am 11. Fe- Die Nutznießer: Seine gehören. Dennoch wird kein Ge- so Luthe.
reich sein könnte, welche Ansprech- digt an, nachverhandeln zu wollen. bruar 1816 wurde Ernst Lit- Wohltätigkeit nutzte vor danke an die witzige, kreative, zeitge- Allerdings sind Berlins Behörden
partner tatsächlich infrage kämen Ganz am Anfang der nun enden- faß in Berlin geboren, man allem invaliden Soldaten. mäße Nutzung des Säuleninneren ohnehin noch weit entfernt davon,
und inwieweit der Bedarf für eine den Geschichte stand einst der Ärger kann demnächst seinen Der König verlieh ihm den verwendet, wie es sie einst gab: Da die Rotlicht-Szene zu kennen, auch
behördlich eingesetzte Ombudsper- des Berliner Bürgers Ernst Theodor 203. Geburtstag feiern, viel- Ehrentitel Geheimer Com- gab es Telefonvermittlung oder Trafo- wenn die Polizei laut Gesundheits-
son mit diesem Titel vorhanden ist.“ Amandus Litfaß über seine verlot- verwaltung im Vorjahr 43 Betriebe
THOMAS LEBIE

leicht mit einem Besuch an missions-Rath. stationen. Litfaß’ Idee, wie in Paris in-
Unweit jener Stelle, an der die Au- terte Stadt. Wir reden vom Jahr 1855. seinem Grab auf dem Doro- nen Pissoirs einzurichten, scheiterte auf Einhaltung der gewerberechtli-
tofahrerin vor einem Jahr starb, hat Die Massenzuwanderung vom theenstädtischen Friedhof. Das Denkmal: Eine Bronze- seinerzeit an den verworrenen Berli- chen Bestimmungen kontrollierte.
sich am Sonntag gegen 2 Uhr eine Lande ging mit starkem Informati- Ernst Litfaß 1855 – im säule erinnert am ersten nerVerwaltungszuständigkeiten. So fehlt den Bezirken und dem
weitere schwere Kollision ereignet. onshunger einher: Wer etwas mitzu- Das Grab: Die Erben des Jahr seines Durchbruchs Standort einer Litfaßsäule Nun müssen Senat, Wall AG und Senat auch ein Überblick darüber,
Ein Auto, das aus Richtung Alexan- teilen hatte – Läden, Tanzlokale, „Säulenheiligen“ bei der an den Erfinder. Sie befindet der neue Betreiber aus Stuttgart wie viele Prostituierte in Berlin ih-
derplatz kam, erfasste eine 18-Jäh- Weingärten, Theater – klebte Zettel Wall AG pflegten das Grab Der Wohltäter: Litfaß war in sich Münzstraße/Ecke Alm- noch einige Probleme lösen: Man- rem Gewerbe nachgehen. Bis Ende
rige, die auf der Sperrfläche in Höhe an Wände, Bäume, Zäune. Auch des regen Druckereibesitzers Berlin als engagierter Orga- stadtstraße. Auch der Litfaß- che Säulen enthalten etwas Asbest vergangenen Jahres wurden 766 Be-
Klosterstraße stand. Sie wurde amtliche Verordnungen und Be- und Verlegers über Jahr- nisator von Wohltätigkeits- Platz auf dem Hackeschen und müssen besonders vorsichtig scheinigungen an Prostituierte aus-
schwer verletzt, das Auto fuhr weiter. kanntmachungen, Heiratsankündi- zehnte liebevoll. veranstaltungen bekannt. Markt erinnert an ihn. entsorgt werden. Aber immerhin: Bis gestellt. Schätzungen zufolge arbei-
Am Morgen stellte sich der Fahrer gungen mussten ans Volk. Ernst Lit- zu 50 „Alte“ könnten aus Denkmal- ten aber bis zu 10 000 in diesem Ge-
bei der Polizei in Wittenau. faß gelang es, die Berliner Behörden schutzgründen stehen bleiben. werbe – freiwillig und unfreiwillig.
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 1 1*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Gold kurz vor

dem Umzug
Mit Aussicht für alle Lob für den
zweiten
Am Holocaust-Mahnmal wird gebaut. Dort soll ein Neubau mit Rundum-Balkon entstehen
gestohlen Müggelturm
Von Elmar Schütze rund um das Denkmal, das in jedem
Münz-Prozess: Mängel am Reiseführer steht. Böse Zungen spra- Bezirk will Pläne für einen

R
Museum nicht behoben eichlich verlassen präsen- chen von einem Ballermann. Die Neubau prüfen
tiert sich dieser Tage das Denkmalsstiftung schaltete sich ein
Holocaust-Mahnmal in und forderte, die Bebauung müsse

W as für ein Zufall: Die Nacht

zum 27. März 2017 war die
Mitte – kein Wunder ange-
sichts des unangenehmen Winter-
„angemessen“ sein.
Damit ist es seit vergangenem
Von Norbert Koch-Klaucke

letzte Gelegenheit für die Diebe, die

100-Kilogramm-Goldmünze
Maple Leaf“ aus dem Bode-Museum
„Big
wetters. Die wenigen Touristen
scheinen die grauen Stelen alsWind-
schutz zu benutzen. Im Winter zeigt
Frühjahr vorbei: Die Buden sind
weg. Bald danach begann die MUC
Real Estate mit Bodenuntersuchun-
D as Bezirksamt Treptow-Köpe-
nick reagierte überrascht, als es
von den Plänen des Müggelturm-Ei-
herauszuschleppen. Denn schon am sich das Mahnmal besonders düster, gen, unter anderem wurde nach gentümers Matthias Große erfuhr.
nächsten Tag sollte das wertvolle bedrückend – und eindrucksvoll. Kampfmitteln aus dem Zweiten Der Unternehmer will, wie berichtet,
Goldstück in das Kulturforum um- In dieses Bild passt, dass auf der Weltkrieg gefahndet. Vorher darf die einen zweiten Müggelturm bauen.
ziehen – in die Ausstellung „Alche- anderen Seite der Cora-Berliner- bis zu sieben Meter tiefe Baugrube Das Bezirksamt hatte er noch nicht
mie. Die große Kunst“. Das sagte am Straße eine große, öde Fläche voller nicht ausgehoben werden. darüber informiert.„Ich finde, das ist
Montag Hans-Jürgen H., der Sicher- braun-grauem Sand in den Blick Scharfe Munition wurde nicht ge- eine tolle Lösung“, sagte am Montag
heitschef der Staatlichen Museen, im kommt. Dort, hinter einem Zaun, funden. Dafür Reste eines Tunnels, Bezirksbürgermeister Oliver Igel
Prozess wegen des Diebstahls der soll bald ein Neubau „einen würdi- der zum Bunker des im Krieg schwer (SPD) auf Nachfrage.
3,75-Millionen-Euro-Münze. gen, unaufgeregten Platzabschluss zerstörten und im Zuge des Mauer- Große will den zweiten Turm di-
Angeklagt sind vier junge Männer für das Denkmal bilden“. So formu- baus endgültig gesprengten Reichs- rekt neben dem Originalgebäude er-
im Alter von 20 bis 24 Jahren: Ein liert es Jörg Müller, der die Pressear- landwirtschaftsministeriums ge- richten. In dem Zwilling soll ein
Wachmann des Museums, der sei- beit für das Immobilienunterneh- hörte. „Das ist keine Überraschung Fahrstuhl eingebaut werden, damit
nen mutmaßlichen Komplizen Tipps men MUC Real Estate aus München bei der Vielzahl angrenzender histo- auch Besucher mit mobilen Ein-
für den Einbruch gegeben haben macht, in gedrechselter Investoren- rischer Funde auf benachbarten schränkungen die Aussichtsplatt-
soll, und drei Angehörige einer ara- Lyrik. Ziel sei es, „ohne architektoni- Grundstücken“, sagte der Sprecher form erreichen können. Momentan
bischstämmigen Großfamilie: zwei sche Selbstdarstellung einen hoch- der MUC Real Estate. In der Nähe be- führen lediglich 126 Treppenstufen
Brüder und ihr Cousin. Sie sollen in wertigen, klassischen Baukörper zu fanden sich einst die Alte und die im alten Müggelturm nach oben.
jener Nacht über die Bahngleise zum errichten, der auch in Jahrzehnten Neue Reichskanzlei sowie mehrere „Wir werden mit Herrn Große auf je-
Bode-Museum gelangt und mit einer als zeitgemäß gelten kann“. Ministeriumsbauten. den Fall über die Pläne reden“, sagte
Leiter durch das Fenster zur Umklei- Igel weiter. Nur könne man sie nicht
Alte Idee aufgegriffen Tunnel wird abgerissen
dekabine für das Wachpersonal in sofort umsetzen, es gäbe noch offene
das zweite Geschoss des Museums In Wahrheit entsteht auch dort ein- Mittlerweile haben die bei Neubau- Fragen.
eingestiegen sein. Während der fach nur ein Haus: acht Geschosse ten im Zentrum üblicherweise ein- Welche Fragen das sind, machte
Wachmann im Museum seinen hoch, bestückt mit 140 Wohnungen zuschaltenden Denkmalpfleger den die Verwaltung von Baustadtrat Rai-
Rundgang machte. mit zwei bis fünf Zimmern, 50 bis 180 Tunnel dokumentiert, aber als nicht ner Hölmer (SPD) deutlich. „Die Ver-
Es gibt noch mehr Hinweise auf Quadratmeter groß, dazu etwas Ge- schützenswert eingeschätzt. In den waltung ist bei einer Bewertung an
Insider-Wissen. So erzählt Hans-Jür- werbe und Gastronomie. Insgesamt nächsten Monaten soll er abgetra- das geltende Recht gebunden und
gen H., dass das Fenster des Umklei- mehr als 100 Millionen Euro teuer. gen und danach die Baugrube er- hat hier insbesondere planungs-
deraums das älteste im Museum ist. Der Neubau soll einen besonde- richtet werden. Dann erwarten die und denkmalrechtliche Normen zu
An dem Fenster war die sogenannte ren Clou erhalten, einen öffentlich Münchner die Genehmigungen für beachten“, teilte die Behörde mit.
Durchbruchalarmierung zwar aktiv, zugänglichen Stadtbalkon in Form den Tief- und den Hochbau. Noch Daher soll Große nun die Pläne ein-
nicht aber der Öffnungsalarm. Er einer Loggia auf ganzer Länge des dieses Jahr wollen sie mit dem ei- reichen, damit der Bezirk sie prüfen
war seit 2014 immer mal wieder we- Gebäudes. Von dort sollen Passanten gentlichen Bau beginnen. könne. Grünen-Bauexperte Andreas
gen Fehlermeldungen ausgeschaltet freien Blick aufs Mahnmal haben. Den Stadtbalkon hat das Land in Otto begrüßt ebenfalls den Turm-
worden. Deswegen wurde auch eine Auch eine Toilettenanlage ist ge- einem städtebaulichen Vertrag mit Bau: „Barrierefreiheit ist oberstes
Sicherheitsscheibe vor dem eigent- plant. Das mit der Toilette ist wichtig, dem Bauherren festgehalten. Das Ziel bei öffentlichen Gebäuden. Al-
lichen Fenster angebracht. Und die denn der Neubau greift mit seinem gilt auch für den Umbau der Cora- les, was man dafür machen kann,
Täter wussten offenbar auch, dass Stadtbalkon eine alte Idee an dem Berliner-Straße zur Fußgängerzone – sollte man auch tun.“
der Wachmann während seiner Kon- Standort auf. Als 2005 das Denkmal Baustelle an prominentem Ort: Im Vordergrund sind die Bunkerreste zu erkennen. FRIEDEL MUC Real Estate beteiligt sich.
trollrunde die Alarmanlage für die für die ermordeten Juden Europas – Konnte das Land an dieser Stelle
Ausstellungsräumen ausstellte. so der offizielle Name – eröffnete, die Münchner zu Zugeständnissen
Bereits zuvor hatten die Diebe wurde rasch klar: Die vielen Besu- bringen, ist dies bei der Ausgestal-
versucht, durch das Fenster in das cher brauchten einen Ort, an dem sie LÜCKENSCHLUSS tung des Wohnungsmixes nicht
Museum zu gelangen. Am 22. März sich über Peter Eisenmans Denkmal komplett gelungen. Zwar werden
2017 hatten sie offenbar einen Befes- informieren konnten, sich aufwär- nur Mietwohnungen konzipiert. Al-

1735 2021
tigungsbolzen der Sicherheits- men, eine Kleinigkeit essen sowie, ja lerdings fehlt die bei Neubauten
scheibe am Fenster des Umkleide- auch, auf die Toilette gehen können. mittlerweile verbreitete Einschrän-
raums gelöst. Dabei war das Glas der 2006 öffnete auf der anderen Seite Mehr als kung, dass 30 Prozent davon miet-
Scheibe gesprungen. „Dass es sich der Cora-Berliner-Straße ein Pavil- 100 000 000 preisgebunden – das heißt nicht teu-
um einen Einbruchsversuch gehan- lon als Provisorium. Im Laufe der wurde das Palais der Prinzen soll das neue rer als 6 oder 7 Euro pro Quadratme-
delt hat, haben wir leider nicht er- Zeit kamen links und rechts immer Georg und Alexander errich- Euro will die Wohnhaus vis-a-vis ter – sein müssen.
kannt“, sagt der Sicherheitschef. mehr Holzbuden hinzu, in denen es tet. 1817 wurde es umge- MUC Real Estate des Holocaust-Mahnmals Vor diesem Hintergrund ist eine
Von der 100-Kilo-Münze fehlt bis Donuts, Pizza, Bier oder Leihfahrrä- baut, im Zweiten Weltkrieg aus München eröffnet werden. Es schließt Aussage des MUC-Sprechers nur
heute jede Spur. Das Fenster des der gab. Am Ende war die Zeile stolze schwer zerstört und 1960 an dem historischen eine markante Baulücke teilweise richtig. „Auch, wenn das
Umkleideraums, durch das die Täter 115 Meter lang. Allerdings gab es im- gesprengt und abgerissen. Standort investieren. im Zentrum Berlins. Grundstück an historisch bedeuten-
samt Münze verschwanden, wurde mer wieder Unmut über das ver- der Stelle liegt, bleibt es eine nor- Neu neben alt: Der Müggelturm und sein
bis heute nicht ausgetauscht. (kbi.) meintlich unwürdige Ambiente male Baustelle“, sagt er. Zwillingsbruder als Simulation GROSSE
1 2* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Häftling über
den Zaun
Der Chef gerät ins Schwärmen POLIZEIREPORT

Polizeiwagen erfasst Seniorin.

geklettert ANNO SAUL

kann froh sein, denn der Chef
JANNIK SCHÜMANN
spielt ebenfalls eine der Hauptfigu-
Eine Fußgängerin ist in Wilmersdorf
von einem Einsatzwagen erfasst und
schwärmt von seiner Arbeit. Dabei ren. Und verbrachte deshalb vier verletzt worden. Die 73-Jährige kam
Gefangener aus offenem war sein letzer Job sogar mit beson- Monate am Drehort Prag: „Das war mit Verletzungen ins Krankenhaus,
Vollzug geflohen ders großem Erfolgsdruck verbun- schon meine fünfte Arbeit dort. Ne- teilte die Polizei am Montag mit. Der
den. Saul hat in Prag die Dreharbei- ben dem touristischen Prag kenne Mitarbeiter des Zentralen Objekt-
ten für die zweite Staffel von ich jetzt auch das der Einheimi- schutzes habe einen Schock erlitten,

E r soll einen mit Stacheldraht ge-

sicherten Zaun überwunden ha-
ben: Ein Gefangener ist mit Hilfe von
„Charité“ geleitet und anschließend
die neuen Folgen geschnitten. Nach-
dem die erste Staffel von Regisseur
von Andreas Kurtz
ak@andreaskurtz.net
schen.“

REGINA HALMICH
hieß es. Nach Angaben der Behörde
erfasste das Fahrzeug die Seniorin,
als der Fahrer vom Lehniner Platz
Kleidung oder einer Decke aus dem Sönke Wortmann 2017 richtig gut vertraut in das handwerkliche Ge- aus mit dem Dienstwagen auf den
offenen Vollzug entkommen. Der angekommen war (alle Folgen lan- Die zweite Staffel der Erfolgsserie schick der Mitarbeiter von Little Big Kurfürstendamm einbiegen wollte.
Mann sei am Freitagabend „allem deten bei über 20 Prozent Marktan- City am Fuße des Fernsehturms am
Anschein nach über den Zaun ge- teil, die besten erreichten sogar über „Charité“ geht an den Start. Alexanderplatz. Sie klettert auf eine Fußgänger schwer verletzt.
klettert“ und habe sich bisher nicht 25 Prozent), liegt die Latte nun für der Modellbauplatten in der Touris- In Mariendorf ist am Sonntagabend
in der Justizvollzugsanstalt Plötzen- die Fortsetzung ziemlich hoch. Ufa- Starke Frauen stehen im Little Big tenattraktion, auf der ein Stück Ber- ein 19 Jahre alter Fußgänger von ei-
see zurückgemeldet, sagte ein Spre- Chef Nico Hofmann fand am Rande lin nachgebaut steht. Sie nähert sich nem Auto erfasst worden. Er hatte ge-
cher der Senatsverwaltung für Justiz der Vorab-Premiere am Montag- City neben anderen starken Frauen. einer winzigen Version der legendä- gen 18 Uhr die Fahrbahn der Britzer
am Montag. Ungefähr zeitgleich abend im Zoo-Palast nur gute Worte ren Tänzerin Josephine Baker, die in Straße betreten, ohne auf denVerkehr
habe noch ein weiterer Gefangener für die Arbeit von Anno Saul: „Ich bin einem Wagen sitzt, der von einem zu achten. Dabei wurde er vom Mer-
versucht, den Zaun zu überwinden – total begeistert. Er hat da einen mo- Straußenvogel gezogen wird. Die cedes-Benz eines 41-Jährigen erfasst.
er wurde mit Schnittwunden aber dernen Regiestil reingebracht.“ Tänzerin fuhr 1926 wirklich in einem Der Fußgänger kam mit schweren
noch auf dem Gelände gefasst. Sulky durch Berlin, vor den ein Verletzungen in ein Krankenhaus.
Die Polizei fahnde nach dem ent- KARL MAX EINHÄUPL Strauß gespannt war. Seit Montag
kommenen, nicht als gefährlich ein- kannte die Staffel schon vor der Pre-
P steht nun eine 3D-Figur der ehema- Unfall beim Linksabbiegen.
gestuften Mann, sagte der Sprecher miere. Der Vorstandsvorsitzende d der ligen Boxweltmeisterin Regina Hal- Eine 15-Jährige ist am Sonntag in
weiter. Der Gefangene verbüßte Charité ist zufrieden: „Ich finde die mich neben Josephine Baker. Das ist Wilmersdorf angefahren worden.
demnach wegen Diebstahls und Be- zweite Staffel großartig, wie au uch – zum Jubiläum 100 Jahre Frauen- Die Jugendliche war bei Grün über
truges eine sogenannte Ersatzfrei- schon die erste. Wieder sehr nah an wahlrecht – als Ehrung für eine die Otto-Suhr-Allee gelaufen. Dabei
heitsstrafe. Das heißt, er musste ins der Geschichte.“ Für ein Serien n- starke Frau gedacht. Und Regina wurde sie von einem Mercedes-Benz
Gefängnis, weil er eine Geldstrafe konzept ungewöhnlich sprang die e Halmich fühlt sich geehrt: „Jose- erfasst, dessen 54 Jahre alter Fahrer
nicht zahlen konnte oder wollte. Handlung zwischen der ersten n phine Baker war eine außergewöhn- ebenfalls bei Grün links abbiegen
Im vergangenen Jahr gab es nach und zweiten Staffel von der Kai- liche Frau. Ich finde es toll, neben ihr wollte. Die Jugendliche erlitt bei dem
Angaben des Sprechers fünf soge- serzeit in die des Nationalsozia- präsentiert zu werden.“ Die Ex-Bo- Zusammenstoß schwere Verletzun-
nannte Entweichungen aus dem of- lismus. Deshalb gibt es auch ein xerin nimmt diese Auszeichnung gen am Kopf.
fenen Vollzug, in den Jahren zuvor völlig neues Ensemble, das Pu- aber auch ganz selbstbewusst an: „In
noch mehr als 50. Im offenen Vollzug blikum kann also nicht bei lieb- meiner Boxzeit habe ich viel für die Jugendliche überfallen.
können manche Gefangene tags- gewonnenen Figuren aus den Frauen erreicht und meinen Beitrag Zwei 14 und 15 Jahre alte Jugendliche
über die Anstalt zum Arbeiten ver- ersten Folgen andocken. Be- dazu geleistet, dass Frauenboxen sind am Sonntagmittag in der Grün-
lassen, müssen aber abends wieder gründet wird das damit, dass jetzt auch olympisch ist.“ anlage Hönower Weiherkette in Hel-
zurück sein. Die Sicherheitsvorkeh- nicht irgendwelche Figuren die lersdorf von zwei Tätern mit einer
rungen sind nicht ganz so hoch wie Stars der Serie sind, sondern die JUDY WINTER Pistole bedroht und anschließend
im geschlossenen Vollzug. Charité selbst. Im Ersten soll sie Boxerin Regina Halmich groß mit Regina ist total verzückt vom Little Big City überfallen worden. Die Täter forder-
Zuletzt hatten in der vergangenen ab dem 19. Februar laufen. Halmich klein. DPA/KALAENE mit den Szenen aus der Geschichte ten die Handys der Jugendlichen so-
Woche im geschlossenen Männerge- Berlins: „Ich bin hier zum ersten wie einen Rucksack. Anschließend
fängnis Tegel zwei Inhaftierte ver- ULRICH NOETHEN Mal und werde bald wiederkom- flüchteten die Räuber.
sucht zu entkommen. Die Justizver- spielt als Professor Ferdinand men und mir mindestens einen hal-
waltung sprach aber lediglich von Sauerbruch eine zentrale Figur ben Tag Zeit nehmen, um das in al- Männer mit Pistole bedroht.
„außerordentlichen Vorkommnis- der Berliner Universitätsklinik in
n ler Ruhe anzuschauen.“ Nachdem In der Janusz-Korczak-Straße in Hel-
sen“, da beide Männer noch auf dem den 40er-Jahren. Die Drehbucha au- sie zwei Jahrzehnte die Lieder von lersdorf sind am Sonntagabend zwei
Areal gestellt wurden. So hatte am torinnen Dorothee Schön und Sa- S Marlene Dietrich gesungen und Männer von vier Tätern überfallen
vergangenen Dienstag zunächst ein bine Thor-Wiedemann konnten b bei Szenen aus dem Leben des Film- worden. Die Opfer im Alter von 25
21-Jähriger während eines separaten ihrer Arbeit auf Quellen zugreiffen, stars gespielt hat, wundert sich die und 28 Jahren waren von den Räu-
Freigangs auf einem Gefängnishof die bisher nicht zur Verfügung staan- Schauspielerin nicht, dass ihre 3D- bern angesprochen worden. Die Tä-
mit zwei Bediensteten einen Zaun den. Darunter war auch das Klin nik- Figur neben der Dietrich gelandet ter verlangten Geld. Einer von ihnen
überwunden und war innerhalb des tagebuch von Sauerbruchs Ob ber- ist. Dass Judy Winter ihren 75. Ge- zog eine Pistole aus der Jacke und
Areals bis zum Sportplatz gekom- arzt Adolphe Jung, einem zwan ngs- burtstag am 4. Januar ohne großen richtete sie auf die beiden Männer.
men, wo er gestellt wurde. Er habe verpflichteten Chirurgen aus de em Spielt als Rummel überstehen konnte, lag an Als sich die Opfer weigerten, ihr Geld
gegen seine Verlegung in eine Siche- Elsass. Wurde Sauerbruch in den d Professor einer Notlüge: „Ich habe allen ge- zu übergeben, kam es zu einem Ge-
rungsstation protestieren wollen, vergangenen Jahrzehnten meist nurn Sauerbruch sagt, dass ich wegfahre.“ So konnte rangel. Dabei schlugen die Täter auf
hieß es. Dort war er, weil er gegen an- sehr eindimensional entweder als eine sie mit ihrem Sohn und einer Hand- die beiden Opfer ein. Erst als Passan-
dere Insassen gewalttätig geworden Gott in Weiß oder als Nazi-Arzt dar-
d e:
zentrale Rolle voll Freunden privat feiern: „Zu ten auf das Geschehen aufmerksam
sei. Am Mittwoch darauf hatte ein gestellt, bemühen sich Anno Sa aul, Ulrich Hause in meiner Küche. Mein Sohn wurden und dazwischen gingen, lie-
ebenfalls 21-Jähriger laut Justiz ei- seine Drehbuchautorinnen und u Noethen . hat gekocht.“ Um jede Ablenkung ßen sie ab und flüchteten in Rich-
nen sogenannten Ordnungszaun in Hauptdarsteller Noethen in IMAGO zu vermeiden, hielt sich die Jubila- tung Louis-Lewin-Straße. Sanitäter
der Anstalt überwunden, konnte „Charité“ um mehr Differenzzie- Schauspielerin Judy Winter mitten in Ber- rin an eine Regel: „Das Handy habe brachten die beiden verletzten Män-
aber gestellt werden. (dpa) rung. lin – im Little Big City“ . DPA/ KALAENE ich weg getan.“ ner in ein Krankenhaus. (ls.)

ABOplus Einfach jetzt unter 030–24 00 25 neuer Abonnent werden!

Noch kein Abo?
Exklusiv für Abonnenten:
Angebot NUR MORGEN
erhältlich!

Montag
Morgen von
bis Freitag
12 – 13 09
Uhr!– 17 Uhr! Unser
Dankeschön
für Ihre Treue!
2 Gutscheine für die Führung „Prenzlauer Berg von unten“ –
Die ersten 3 Anrufer gewinnen!
Die unterirdischen Bauwerke des Prenzlauer Berges sind ein Abbild der Geschichte Berlins seit 1850: Sie kunden
von der industriellen Revolution, der aufstrebenden Metropole mit ihrer Stadttechnik, der Arbeiterkultur, dem Terror der
Nationalsozialisten, den wirtschaftlichen Verhältnissen in der DDR und der heutigen Kunst- und Kulturszene des Bezirkes.
Erleben Sie einen historischen und spannenden Rundgang durch die Keller der Königstadt-Brauerei und die alten Wasserspeicher.

Immer am 1. Samstag im Monat | Beginn: 14.00 Uhr | Dauer: 1:45 Stunden

Treffpunkt: Schönhauser Allee, Ecke Saarbrücker Straße (U-Bhf Senefelder Platz)
www.unter-berlin.de
Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Der Anruf ist für Sie aus dem Festnetz kostenlos.

Bitte halten Sie für dieses Angebot Ihre Kundennummer bereit. Pro Kundennummer
kann nur ein Angebot genutzt werden. Das Angebot gilt nur für Abonnenten, die Gleich morgen anrufen und Wunsch-Angebot sichern:
die Berliner Zeitung von montags bis samstags beziehen.
Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die
Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Ǝ 0800 – 23 27 023 Dieser Anruf ist für Sie kostenlos.
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 13
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

„So was Furchtbares habe ich noch nicht gesehen“

Mehr als 700 Feldpostbriefe aus dem Ersten Weltkrieg können jetzt im Internet gelesen werden

Von Hannah Friedrich Internet auf den Seiten von Muse- len sehen u. beerdigt hätten um ein im Anschluss heißt es: „Als wir aus
umsstiftung und Deutscher Digitaler Nichts, zum Gaudium u. Vorteil der der letzten Stellung kamen, kriegten

W
er schreibt heute noch Bibliothek abrufbar, samt biografi- anderen“, schreibt Adolf Treber am wir wieder mächtig Artl. Feuer, am
Briefe mit der Hand? schen Angaben zu den Verfassern. 15. September 1918 kurz vor Kriegs- nächsten Morgen brachten sie eine
Im Ersten Weltkrieg Insgesamt finden Interessierte dort ende an seine Familie. Da war klar, ganze Fuhre Toten alle die Köpfe ab-
war die Welt eine an- mehr als 700 Feldpostbriefe aus den dass es bis zum Frieden nicht mehr gerissen, so was Furchtbares habe
dere. Zahlreiche Soldaten schrieben Jahren 1914 bis 1918 (www.deut- lange dauern würde. ich noch nicht gesehen.“
von der Front nach Hause. Heute ist sche-digitale-bibliothek.de). Drei Wochen später schreibt Tre- Nach Angaben des MfK arbeite-
diese Feldpost online zu lesen. Veit Didczuneit ist Leiter der Ab- ber seiner Familie, er zweifle nicht ten im Weltkrieg mehr als 30 000
„Das Singen der Kugeln ist eine teilung für Sammlungen am Mu- mehr daran, dass das Deutsche Kai- Leute in der Kaiserlich-Deutschen
höchst eigenartige Musik“, schreibt seum für Kommunikation (MfK) serreich die Bedingungen für Waf- Reichspost daran, fast 29 Millionen
der Soldat Wolfgang Panzer im April Berlin und hat die Feldpostsamm- fenstillstand und Frieden akzeptie- Sendungen zuzustellen. Die Worte
1915 seiner Familie. Den Brief ver- lung mit aufgebaut. Sie sei gefragt, ren würde, „denn dann können wir der Angehörigen waren wohl das
fasste der 18-Jährige in einem Schüt- sagt er: „Keiner schreibt mehr Briefe, nimmer anders. Daß es für uns jetzt Wertvollste für dieEempfänger. Stein
zengraben. Um ihn herum schießt aber das Interesse am Brief steigt.“ das einzig Richtige ist, der Ansicht schrieb im April 1918 als Antwort auf
die deutsche Artillerie. „Wie da die Die meisten Schreiben erhielt er von bin ich auch.“ Treber und Panzer einen Brief seiner Frau: „Also so lieb
Luft zittert. Man hört am ganzen Nachfahren der Verfasser, ab und zu überlebten den Krieg. hast Du mich das Du für mich arbei-
Himmel die Geschosse herumheu- von Trödlern. Die biografischen An- In den Feldpostbriefen ist häufig ten und mich pflegen willst, wenn
len! Ein feines Konzert!“ gaben kämen ebenfalls von Famili- von Alltäglichem die Rede: Was es zu ich als Krüppel zurückkehren sollte,
Der junge Soldat schrieb im Ers- enmitgliedern oder würden müh- essen gibt, Fragen nach Neuigkeiten und ich hatte mir schon fest vorge-
ten Weltkrieg Briefe, wann immer es sam aus den Briefen herausgesucht. von zu Hause, Wetter. Hin und wie- nommen, mich zu erschießen, wenn
ihm möglich war. Mehr als 2 100 „Es ist, als ob wir jahrelang diese der geht es um die Gräuel des Krie- ich ein Bein oder Arm verlieren
Schreiben von oder an ihn sind aus unsäglichen Mühen u. Strapazen, ges, oft ganz unvermittelt. So erzählt sollte. Nun werde ich es aber schön
dieser Zeit nach Angaben der Muse- die fürchterlichen Stunden ausge- Karl Stein seiner Ehefrau in einem bleiben lassen, nun ich weiß, das ich
umsstiftung Post und Telekommuni- standen, all die blutigen Opfer ge- Brief zunächst von dem Sonnenbad, Dich nicht zur Last falle, sollte ich
kation erhalten. Davon sind 108 im bracht u. unzählige Kameraden fal- Deutsche Soldaten lesen 1915 ihre Feldpostbriefe. MUSEUMSSTIFTUNG POST UND TELEKOMMUNIKATION das er beim Schreiben nimmt. Direkt nicht gesund heimkehren.“ (dpa)

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

PRIVATSCHULEN UND INTERNATE

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

PRIVATSCHULEN SIND BELIEBT; VIELE ELTERN WOLLEN AUF DIE VORTEILE INDIVIDUELLER FÖRDERUNG NICHT VERZICHTEN

Trotz Aufnahmeverfahren: Ein Privatschul-Platz ist keine Hexerei

P
rivatschule oder staatliche Schule muss rechtzeitig gestellt werden. Ein ob Eltern und künftiger Schüler mit der Aufnahmeverfahren ist keine Hexerei.
– was ist besser für mein Kind? Vorlauf von mindestens sechs Mona- angewandten Pädagogik zurechtkom- Die bilinguale Privatschule „Phorms“
Viele Eltern sind unsicher. Des- ten ist üblich. Also ist jetzt die richtige men. An anderen Privatschulen müs- in Mitte beispielsweise macht ihr Vor-
halb sollten die möglichen Vor- und Zeit, um sich um die Aufnahme des sen gute Noten erbracht werden sowie gehen auf der Website transparent: An
Nachteile klar abgewogen werden. Kindes in eine Privatschule oder ein Nachweise besonderer außerschuli- erster Stelle steht die unverbindliche
Eine gute Privatschule kann zahlreiche Internat zu kümmern. Einige Schulen scher Leistungen. Wenn es um Noten Online-Registrierung. Zum Kennenlern-
Vorteile gegenüber dem staatlichen legen Schwerpunkte fest oder zählen geht, dann verlangen Privatschulen oft gespräch mit Aufnahmetest müssen
Pendant vorweisen. Vor allem, wenn Hochbegabung zu den Bewerbungs- einen Notenschnitt, der besser ist als Schüler eine Gymnasialempfehlung
es um individuelle Förderung geht: Pri- voraussetzungen. In vielen Internaten 2,5. Andere Schulen erwarten lediglich, mitbringen, außerdem einen guten
vatschulen sind oft auf ein bestimm- müssen neue Schüler eine Probezeit dass die Eltern ein Gutachten über die Notendurchschnitt vorweisen sowie
tes pädagogisches Konzept ausge- absolvieren. Damit stellen sie unter Eignung des Kindes vorlegen. Fremdsprachenkenntnisse in Englisch
richtet, zum Beispiel Waldorfschulen. Beweis, dass sie motiviert sind und Besonders prestigeträchtige Lehr- und Spanisch beziehungsweise Franzö-
Die Persönlichkeit, das handwerkliche sich in das soziale Leben der Schule institute gehen aber noch deutlich sisch. Die Inhalte der Prüfung variieren
Geschick, das sprachliche oder ma- einfügen. Tun sie dies nicht, kann die weiter: Sie fordern Bescheinigungen je nach Klassenstufe. Ist die Prüfung
thematische Talent werden besonders Schule den Vertrag kündigen. über besondere Ausbildungen und Fä- geschafft, nimmt der Schüler an einem
gefördert. Außerdem gibt es eine gute Die meisten Privatschulen haben higkeiten des Schülers sowie einen bis drei Probe-Unterrichtstagen teil.
Ausstattung und zusätzliche Angebo- mehr oder weniger strenge Auswahlkri- Lebenslauf mit Bild. Auch das selb- Sind auch diese zur Zufriedenheit ver-
te für die Schüler wie beispielsweise terien für ihre Bewerber. Es kann sein, ständige Verfassen eines Essays – bei- laufen, versendet die Schule ein Platz-
Freizeitprogramme. dass an der einen Schule in einem per- spielsweise über die eigene Motivation angebot – und schließlich erhalten die
An öffentlichen Schulen wird immer sönlichen Gespräch nur geschaut wird, – wird gerne verlangt. Dennoch: Das Eltern den Schulvertrag. (bäu)
wieder über Unterrichtsausfall geklagt.
Hier stehen die privat finanzierten
Schulen besser da. Der Unterricht an
Privatschulen ist zudem häufig jahr-
gangsübergreifend organisiert. Die
Aufteilung in Klassen ist nicht so strikt
und jüngere Schüler können von älte- Kaufleute für Büromanagement
ren lernen. Zum Ende des Schuljahrs Kaufmännische Assistenten für
gibt es an Montessori- und Waldorf- Fremdsprachen
Fremdsprachenkorrespondent
schulen keine starren Noten, sondern
ausführliche Gutachten. Diese doku- BEST-SABEL
mentieren den Lernfortschritt und die Start: PRIVATSCHULEN
11.02.2 Engagement für Bildung in Berlin
Persönlichkeitsentwicklung jedes ein- 019
zelnen Kindes. Grundschule Kaulsdorf
Den klaren Vorteilen der Privatschule Grundschule Mahlsdorf
stehen aber auch Nachteile gebenüber: Gymnasium und Integrierte
Sie kostet Schulgeld. Hier kann ein Sti- Sekundarschule Köpenick
pendium helfen. Für begabte Schüler GPB College gGmbH
oder Schüler, deren Eltern das Schul- Tel.: 030 390481-0 ✓ staatlich anerkannte
geld einer Privatschule nicht aufbringen info@gpb-college.de
www.gpb-college.de Privatschulen, konfessionsfrei
können, werden solche finanziellen Hil- ✓ gebundener Ganztagsbetrieb
fen angeboten. Auch viele Vereine, Or- ✓ geringe Klassenstärken für
ganisationen und Institutionen bieten individuelle Förderung
Stipendien an. ✓ kaum Unterrichtsausfall
Manche sehen auch Elternarbeit als ✓ Englisch ab Klasse 1
✓ Ferienbetreuung
Nachteil einer Privatschule. Oft wird von
Eltern erwartet, dass sie einige Stunden
BEST-SABEL.DE
pro Schuljahr Elternarbeit leisten. Das
kann etwa die Gestaltung des Klas-
senraums sein oder die Erstellung von
Arbeitsmaterialien. Oder die Eltern or-
ganisieren zusammen mit den Lehrern
Gymnasium Panketal
Freie Stadtrandschule im Grünen
und Schülern Veranstaltungen. Doch
viele Eltern schreckt die Aussicht auf et-
was Mitarbeit nicht im Geringsten. Das Spreestraße 2
zeigen die Bewerbungszahlen an Privat- 16341 Panketal
schulen. Die Nachfrage übersteigt das
Angebot an Schulplätzen. Gut zu wissen.
en
Deshalb sollten Eltern wissen, Vertraauuf el 3 4 41 1 24
Sie RE
welche Voraussetzungen für eine Be- 19 JAHiches g nasiu panketal e
werbung an einer Privatschule gelten. erfolgrrneen! S2 Richtung Bernau
Le Haltestelle Zepernick
Aufnahmeanträge für Privatschulen sollten jetzt gestellt werden. GETTYIMAGES/HIGHWAYSTARZ-PHOTOGRAPHY Am wichtigsten: Der Aufnahmeantrag
14 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Gastbeitrag

„Sozialistische Enteignungsfantasien“
D
ie Enteignungspolitik des in Berlin gewaltige Renditen gemacht
rot-rot-grünen Senats ist Harald Laatsch, wohnungsbaupolitischer Sprecher der AfD im Abgeordnetenhaus, werden. Dies trifft aber nur zu, wenn
reine Symbolpolitik und man Wohnraum zu Zeiten gekauft
ohne Wirkung für Mieter
über die Erfahrungen mit zerfallenden Häusern in der DDR, die staatliche hat, als die Preise niedrig waren. Kauft
in unserer Stadt. Denn für Mieter ist
es weitgehend unerheblich, wer Ei-
Verwaltung von Wohnungen und den vom Senat geforderten Mietenstopp man zu heute üblichen Preisen, liegt
die Mietrendite meist nur zwischen
gentümer ihrer Wohnung ist. So vari- zwei und drei Prozent.
ieren die Mietpreise zwischen landes- Derweil überschlägt sich Rot-Rot-
eigenen und privaten Gesellschaften Grün mit populistischen Forderun-
kaum. Die maximalen Unterschiede erhöhtem Standard zur Energieein- der Steuerzahler. Wer soll das bezah- gen bis hin zu fünf Jahre Mietenstopp.
liegen deutlich unter zehn Prozent, sparung getrieben. Mit den unerfüll- len? Berlin hat 58 Milliarden Euro Den Bürgern in dieser Weise Sand in
wobei Qualität und Zustand der Ob- baren Forderungen werden die Ei- Schulden, die nur deshalb nicht so die Augen zu streuen, ist nichts ande-
jekte nicht verglichen werden. Auch gentümer eingeschüchtert. So wird drücken, weil die EZB die Zinsen ge- res als das Werfen mit Nebelkerzen
die Mietgesetze gelten für private und das Vertrauen von Bauherren und gen Null gefahren hat. Steigen die und damit unredlich.
staatliche Vermieter gleichermaßen. Vermietern in die Berliner Woh- Zinsen, wird die Schuldenlast untrag- 70 Prozent der EU-Europäer leben
Eine unterschiedliche Behandlung nungspolitik zerstört. Ihre Investiti- bar. Die Zinspolitik der EZB ist im Üb- in eigenem Wohnraum. Gentrifizie-
von Mietern ist somit kaum möglich, onsfreude sinkt und damit das Ange- rigen auch ein Grund, warum Berlin rung, Altersarmut durch Miete oder
soweit geltendes Recht eingehalten bot an Wohnraum. derzeit Haushaltsüberschüsse erzielt. Mietsteigerungen sind in diesen Ge-
wird. Die unwesentlich günstigeren Dabei ist klar, dass Enteignung Dies ist mitnichten auf besonderes sellschaften unbekannt. In Berlin le-
Mieten in staatlichen Objekten wer- keinen Quadratmeter neuen Wohn- politisches oder haushälterisches Ge- ben nur knapp 15 Prozent im eigenen
den in der Regel durch Einsparungen raum schafft und damit nichts zur Lö- schick des Senats zurückzuführen. Heim. Hier wurde von den politi-
am Objekt erkauft. Dass der Staat ein sung der Wohnraumknappheit bei- Im Umfeld dieser Debatte wird schen Akteuren nach der Wende viel,
kostengünstigerer Verwalter sein soll, trägt. Auch angebliche Gerechtigkeit, den Berlinern der Eindruck vermit- sehr viel versäumt, was uns heute auf
ist eine Mär. die gern als Begründung für sozialisti- telt, es sei ganz selbstverständlich, Ei- die Füße fällt. Die verantwortlichen
Die DDR hat vorgelebt, dass sche Enteignungsfantasien herhalten gentümer zu enteignen. Das ist Politiker beschäftigten sich am liebs-
scheinbar billige Mieten durch Sub- muss, wird so nicht geschaffen. Denn falsch. Das Grundgesetz garantiert ten mit großen Deals, aber nicht mit
stanzverzehr und fehlenden Wohn- ganz gleich, ob man Wohnraum über privates Eigentum ausdrücklich. Nur der Frage, wie Wohlstand und wie die
raum erkauft wurden. Private Ver- den Mietpreis oder über eine wie unter sehr eingeschränkten Bedin- Altersversorgung der Berliner durch
mieter wurden erpresst, da die staat- auch immer festgestellte Bedürftig- gungen wäre eine Enteignung denk- Eigentumsbildung verbessert werden
lich verordneten Mieten nicht mal die keit verteilt: Gibt es zu wenig Woh- bar. Dies ist zum Beispiel der Fall, könnten. Hätte man die 65 000 GSW-
laufenden Kosten deckten. Die Folge: nungen und kommen nur zwei Be- wenn Gebäude dem Bau öffentlicher Wohnungen mit Unterstützung des

PRIVAT
Der Zustand der Häuser war erbar- werber auf eine Wohnung, bleibt ei- Infrastruktur im Wege stehen. Enteig- Senats an die Mieter verkauft, hätten
mungswürdig, Altbauten waren auf ner auf der Strecke. nungen zur Erfüllung politischer Fan- wir heute 65000 Mieterprobleme we-
dem Stand des Vorkriegsniveaus. Wie Die Wohnungen der Deutsche tasien sind dagegen verboten! niger. Der Kaufpreis der GSW lag da-
immer im Sozialismus lebte der Staat Wohnen, an denen sich die aktuelle „Nun erleben wir die Wiederkehr des Der Senat hat sich das Ziel auf die mals bei 30000 Euro pro Wohnung.
von dem, was frühere Generationen Debatte entzündet hat, wurden zum Fahne geschrieben, die landeseige- Dabei ist es zweitrangig, ob es sich
aufgebaut hatten. Heute wissen wir: großen Teil 2004 von einem von SPD sozialistischen Gedankens. Linke Parteien nen Wohnungsbestände von 300000 um direktes Eigentum oder um die
Sozialismus ist am Ende, wenn die und Linken geführten Senat für 400 und Aktivisten wollen ein neues Experiment auf 400 000 aufzustocken. Da abseh- zweitbeste Lösung, um genossen-
Substanz aufgebraucht ist. Sozialis- Millionen Euro verkauft. Heute ha- bar ist, dass die landeseigenen Woh- schaftliches Miteigentum handelt.
mus ist Armut für alle. ben dieselben ehemaligen GSW- auf Kosten der Allgemeinheit.“ nungsgesellschaften wegen der poli- Der ideale Eigentümer ist immer der
Nun erleben wir die Wiederkehr Wohnungen einen Marktwert von ge- tischen Vorgaben des Senats nicht Bewohner einer Immobilie. Das ist
des sozialistischen Gedankens. Linke schätzt sieben Milliarden Euro. Ent- Harald Laatsch, wohnungsbaupolitischer Sprecher der AfD-Fraktion einmal das Ziel von 30000 neuen das Credo der AfD.
Parteien und Aktivisten wollen ein eignung ist entgegen mancher Be- im Berliner Abgeordnetenhaus Wohnungen innerhalb dieser Legis-
neues Experiment auf Kosten der All- hauptungen nicht kostenlos, denn latur schaffen werden, wird verzwei- Bisherige Beiträge in der Debatte: Peter Strie-
gemeinheit. Die Debatte wird durch genau dieser Marktwert müsste nun felt nach neuen Wegen gesucht. Den der, (18. Januar), Ralf Hoffrogge, Initiative Enteig-
Forderungen nach niedrigen Mieten als Entschädigung an die Deutsche Bürgern wird in der Debatte der Ein- nung (21. Januar), Sebastian Czaja, FDP (25. Ja-
bei gleichzeitig gutem Zustand und Wohnen fließen. Bezahlen muss das druck vermittelt, dass mitVermietung nuar), Carola Bluhm, Linke (28. Januar)

Flussreisen zum Wohlfühlen LESERREISEN

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UNTER
0221 - 222 89 574
Finden Sie Ihren Sommerurlaub! www.berliner-zeitung.de/leserreisen

Wunderschöne Elbe Zwischen Ostsee und Oder Wasserwege der Zaren

8-tägige Reise von Dresden nach Hamburg 8-tägige Reise ab/an Stralsund entlang der Küste 11-tägige Reise von St. Petersburg nach Moskau

Hamburg © GettyImages Rügen © GettyImages Moskau © ThinkstockPhotos

Im Preis enthaltene Leistungen: Im Preis enthaltene Leistungen: Im Preis enthaltene Leistungen:

· Kreuzfahrt mit MS JUNKER JÖRG: · Kreuzfahrt mit MS JUNKER JÖRG: · Flug ab/an Berlin nach St. Petersburg
Dresden – Meißen – Wittenberg – Magde- Stralsund – Greifswald Wieck – Rügen und zurück von Moskau (Economy-Class,
burg – Tangermünde – Wittenberge – (Lauterbach) – Usedom (Peenemünde) – Umsteigeverbindung möglich) 22.07., 11.08., 31.08.
Lauenburg – Hamburg (o. umgekehrt; Stettin – Swinemünde – Wolgast – · Zug zum Flughafen 2. Klasse
18.05. Geesthacht statt Lauenburg) Stralsund · Kreuzfahrt mit MS Strawinski II ab € 1.599,–
· 7x Übernachtung in der gebuchten · 7x Übernachtung in der gebuchten von St. Petersburg bis Moskau
Kabinenkategorie Kabinenkategorie · 10x Übernachtung in der gebuchten
· VIVA All-Inclusive an Bord (Vollpension · VIVA All-Inclusive an Bord (Vollpension
10.06., 17.06., 19.08., Kabinenkategorie Weiße Nächte:
und ganztags hochwertige Getränke, 11.05., 18.05. und ganztags hochwertige Getränke, 26.08., 13.09., 20.09. · Täglich Vollpension an Bord 23.05., 02.07.,
täglich gefüllte Minibar mit Wasser, täglich gefüllte Minibar mit Wasser, und 1x Captain‘s Dinner
Bier und Softdrinks auf der Kabine)
· WLAN an Bord
ab € 1.390,– Bier und Softdrinks auf der Kabine)
· WLAN an Bord
ab € 1.390,– · Teilnahme an den Bordveranstaltungen
· Gepäckbeförderung an Bord
ab € 1.699,–
· Hochwertige Badezimmerartikel von Rituals
Preis p. P./ · Hochwertige Badezimmerartikel von Rituals
Preis p. P./ · Deutschsprachige Reiseleitung an Bord
Preis p. P./
· Nutzung der meisten Bordeinrichtungen 2er Außenkabine · Nutzung der meisten Bordeinrichtungen 2er Außenkabine 2er Außenkabine
· Teilnahme an den Bordveranstaltungen Reise-Nr. X7602AA, -3AA · Teilnahme an den Bordveranstaltungen Reise-Nr. X7601AA Zusatzkosten: Visum Reise-Nr. X3701AA

Mehr Informationen auch unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen | leserreisen@berliner-zeitung.de

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Reisen und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 1 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Brandenburg

Wirtschaft
will schnelle
Ex-NPD-Mann will Haftentschädigung NACHRICHTEN

Justizminister Stefan Ludwig (Linke) sieht keine generelle Überlastung der Gerichte im Land
Gesetze CDU-Chef stellt sich gegen
Entwicklungsplan mit Berlin
Von Klaus Peters, Potsdam Landtags, das OLG habe zwar eine
Kohleausstieg: IHK fordert hohe Belastung des Landgerichts Brandenburgs CDU-Landeschef

D
Geld für Infrastruktur ie Haftentlassungen des anerkannt. „Aber es hat auch klar ge- Ingo Senftleben stellt sich gegen den
in erster Instanz verur- sagt, dass diese keine hinreichende vorbereiteten Landesentwicklungs-
teilten Brandstifters und Begründung für die verzögerte Zu- plan für die Hauptstadtregion Ber-
Von Anna Kristina Bückmann, Potsdam Ex-NPD-Politikers Maik stellung von Urteil und Hauptver- lin-Brandenburg. „Schon der Name
Schneider ist nach Angaben von Jus- handlungsprotokoll war.“ steht stellvertretend für das Kern-

N ach dem Kohlekompromiss hat

die Industrie- und Handels-
kammer Cottbus (IHK) die Politik
tizminister Stefan Ludwig (Linke)
nicht auf Personalmangel in den Ge-
richten zurückzuführen. Gegen
Genaue Gründe für die Verzöge-
rungen seien fürs Ministerium nicht
erkennbar, sagte Ludwig. Beide Ver-
problem: Es geht allein um die
Hauptstadtregion, nicht um das ge-
samte Land Brandenburg“, sagte der
aufgefordert, die Strukturentwick- Schneider läuft vor dem Landgericht fahren seien vom selben „sehr ver- Chef der größten Oppositionspartei
lung in der Lausitz zügig voranzu- Potsdam ein Revisionsprozess. Der trauenswürdigen und belastbaren“ im Brandenburger Landtag dem Ta-
treiben. Neben dem Ausbau von 31-Jährige soll im August 2015 in Richter geführt worden. „Aber es gesspiegel. Der Landesentwick-
Lausitzer Bahnstrecken und Straßen Nauen (Havelland) eine Sporthalle, kann zu einzelnen Fällen kommen, lungsplan sieht vor, dass neueWohn-
gehöre die Umstrukturierung der die als kurzzeitige Unterkunft für in denen Fehler gemacht werden.“ und Gewerbegebiete in Branden-
Kohlereviere in sogenannte Sonder- Asylbewerber vorgesehen war, mit Im Vorjahr seien 33 neue Probe- burg vorrangig entlang der Bahn-
fördergebiete zu den wichtigen anderen Neonazis in Brand gesetzt richter eingestellt worden, sagte trassen ausgewiesen werden dürfen.
Maßnahmen in der Region, teilte die haben. Im ersten Prozess wurde er zu Ludwig. Im Januar waren es fünf. Der Andere Kommunen sollen dagegen
IHK am Montag mit. „Wir freuen uns neuneinhalb Jahren Haft verurteilt, Minister sagte auch, dass das OLG keine neuen Bau- oder Gewerbege-
über die Planungssicherheit für die er ging gegen das Urteil in Revision. bei 80 Haftbeschwerden im Vorjahr biete ausweisen dürfen. Dieser be-
Menschen, die Unternehmen und Anfang Januar hatte das Oberlan- nur im Fall des verurteilten Mörders hindere die Entwicklung der Kom-
die Wirtschaft in der Lausitz“, sagte desgericht (OLG) seine Entlassung auf Freilassung entschieden habe. munen in den berlinfernen Regio-
IHK-Präsident Peter Kopf. Nun aus dem Gefängnis wegen zu langer nen massiv, sagte Senftleben. Der
„Klägliches Versagen“
müsse die Bundesregierung die Untersuchungshaft verfügt, deshalb Plan soll am Dienstag bei einer ge-
Empfehlungen schnellstmöglich in verlangt der ehemalige NPD-Funk- Der rechtspolitische Sprecher der meinsamen Kabinettssitzung von
Gesetzesform gießen. tionär nun eine Entschädigung für CDU, Danny Eichelbaum, sagte, Berlin und Brandenburg beschlos-
Die von der Regierung einge- die zu lange Haftzeit. dass 73 Personen zu lange in U-Haft sen werden. (dpa)
setzte Kohlekommission, in der ne- Das OLG hatte ebenfalls die Ent- säßen, belegte das „klägliche Versa-
ben Politikern auch Klimaschützer, lassung eines verurteilten Mörders gen“ der Regierung. So seien am Geldstrafen gegen
Gewerkschafter, Unternehmer und angeordnet. Auch in dem Fall geht Landgericht Potsdam seit 2016 zehn Kohlegegner verhängt
Forscher saßen, hatte sich am Wo- der Minister Ludwig als Grund nicht Überlastungsanzeigen gestellt wor-
chenende auf einen Kohleausstieg von einer Überlastung des zuständi- den. Dennoch habe das Ministerium Das Amtsgericht Cottbus hat einVer-
bis 2038 verständigt. Im Abschluss- gen Gerichts aus. kein weiteres Personal an das Ge- fahren gegen fünf Kohlegegner ge-
bericht werden 40 Milliarden Euro Nach Angaben des Ministers sit- richt geschickt, sondern im Gegen- gen Zahlung einer Geldstrafe einge-
Hilfen für die Kohleregionen in zen derzeit 73 Personen bereits län- teil eine Stelle im gehobenen Dienst stellt. Die drei Frauen und zwei Män-
Nordrhein-Westfalen, Sachsen, ger als die normalerweise zulässigen und drei Stellen im Schreibdienst ge- ner im Alter von 27 bis 48 Jahren hat-
Sachsen-Anhalt und Brandenburg sechs Monate in U-Haft. Dies führe strichen, kritisierte Eichelbaum. ten sich 2013 bei einer Greenpeace-
vorgeschlagen. Ein früherer Ausstieg aber nicht automatisch dazu, dass Der Verteidiger des Ex-NPD-Poli- Aktion an die Gleise der Kohlebahn
soll 2032 geprüft werden – stimmen sie freigelassen werden müssen, tikers Schneider kündigte am Mon- zum Kraftwerk Schwarze Pumpe
die Betreiber zu, ist auch ein Ende sagte er. Vielmehr könne die längere tag an, dass er beim nächsten Pro- (Spree-Neiße) gekettet. Bis Ende Au-
2035 möglich. Verfahrensdauer etwa wegen kom- zesstermin am Mittwoch eine Verzö- gust müssen sie jeweils 2 000 Euro an
Der Oberbürgermeister von Cott- plexer Ermittlungen begründet sein. gerungsbeschwerde einreichen gemeinnützige Einrichtungen zah-
bus, Holger Kelch (CDU), bezeichnet Das OLG hatte in beiden Fällen werde. Dann habe das Gericht die len, sagte Gerichtssprecher Michael
die im Bericht festgelegten Empfeh- von Haftentlassungen die überlange Möglichkeit, wegen der überlangen Höhr. Die Staatsanwaltschaft hatte
lungen als „schmerzhafte Ein- Verfahrenszeit als Grund genannt. Verfahrensdauer einen deutlichen im März 2017 Strafbefehle wegen
schnitte für die Lausitz und Cott- Die Opposition wirft dem Minister Strafrabatt zu gewähren. Andernfalls Nötigung, Sachbeschädigung sowie
bus“. Wenn aber alles in Gesetze ge- vor, die Gerichte und Staatsanwalt- werde er beim OLG eine finanzielle Störung öffentlicher Betriebe gegen
gossen und vor allem schnell umge- schaften mit zu wenig Personal aus- Entschädigung von etwa 1 200 Euro die fünf Aktivisten erlassen. Dagegen
setzt werde, könnten es gute gestattet zu haben. Ludwig sagte am für jedes Jahr der U-Haft verlangen, legten die Demonstranten Ein-
Ergebnisse werden. (dpa) Montag im Rechtsausschuss des Diese Akten sind allein bei einem Fall in Brandenburg entstanden. DPA/PATRICK PLEUL die knapp drei Jahre dauerte. spruch ein. (dpa)

VERANSTALTUNGEN
BERLINER ADRESSEN

Komfort Sicherheit



Jetzt
TICKETS
au ab
Umb
sichern!
*
€0,-
Jetzt KOSTENLOS informieren:
030 / 54 90 90 870 www.seniovo.de

9.NOVEMBER 2018 −18.MÄRZ 2019

100 ORTE, 250 VERANSTALTUNGEN, 60 PARTNER
WWW.100JAHREREVOLUTION.BERLIN
Einkaufswelt.

Anzeigenaufnahme:
030 23 27 50

Ihr Logenplatz!
Ihr Kulturkalender in der Berliner Zeitung
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

KAUFEN & VERKAUFEN DIENSTLEISTUNGEN

Anzeigenannahme: WEITERE
030 2327-50 ANTIQUITÄTEN & KUNST
NGEN DIENSTLEISTUNGEN
VERANSTALTU Kaufe Ölgemälde, Münzen, Anti-
0
ÜBER 25 quität. Dr. Richter, 01705009959

SONSTIGE ANKÄUFE zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de

BERLINWEITE AUSSTELLUNGS- UND
VERANSTALTUNGSREIHE DDR-Kunst! Tel.: 0176 985 894 49 Anzeigenannahme
4€Ansichtsk. vor 45, 030 4443802 030 2327-50
16
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
Aus Mars-Sand
lassen sich
Vasen fertigen
Das zeigen Berliner
Forscher mit Ersatzmaterial
B
Von Anne Pollmann
ehutsam reiht David Karl vier
dickbauchige Vasen in unter-
schiedlichen Erdtönen vor sich auf.
Sie wirken völlig unspektakulär.
Doch gerade das ist ein Zeichen für
den Erfolg des Wissenschaftlers am
Fachgebiet Keramische Werkstoffe
der Technischen Universität (TU)
Berlin. Denn Karl und seine Kollegen
haben die Vasen aus Mars-Sand ge-
fertigt. Oder genauer gesagt: aus
Mars-Simulanten-Material, wie der
Wissenschaftler die vulkanische
Erde nennt, die chemisch mit Böden
auf dem Roten Planeten vergleich-
bar ist.
Aus einem großen weißen Bottich
mit Nasa-Emblem und Zollaufkle-
bern schöpft der Materialwissen-
schaftler mit einer Plastikschaufel
den Rohstoff und lässt ihn zurück in
den Eimer rieseln. Der staubige In-
halt stammt aus Hawaii und ist
ziemlich schwer zu verarbeiten, wie
der Forscher sagt. Zahlreiche Versu-
che und viele zerbrochene Vasen
habe es gebraucht, bis sich das Mate-
rial in Form bringen ließ.
Karl ist kein Raumfahrtexperte.
Für ihn geht es vielmehr darum
grundsätzlich auszuprobieren, wie
man vor Ort aus vorhandenen Mate-
rialien Gegenstände produzieren
könnte. „Der Mars ist so weit weg,
dass man nicht alles mit dorthin
nehmen kann“, sagt er. Sieben Mo-
nate dauert die Reise mit den derzei-
tigen technischen Möglichkeiten.
Dass man sich am Institut gerade für
Vasen entschieden hat, liege an der
kulturhistorischen Bedeutung des
Gegenstands, der seit Tausenden
von Jahren von unterschiedlichen
Völkern gefertigt wurde.
Bauen mit Mondgestein
Versuche wie die von David Karl
gebe es nicht nur in Berlin, sagt der
Ex-Astronaut Thomas Reiter, Berater
bei der Europäischen Weltraumor-
ganisation (Esa). Amsterdamer Wis-
senschaftler testeten in größerem
Format, wie Mondgestein mithilfe
von Sonneneinstrahlung zusam-
mengebacken werden kann. Und am
Astronautenzentrum in Köln bauten
Experten an einem Testgelände.
Dort wollen sie die Situation auf dem
Mond simulieren, etwa um zu prü-
fen, wie Rover mit dem Untergrund
klarkommen. Örtliches Material auf
anderen Planeten oder dem Mond
zu verwenden, nennen Forscher In-
Situ Resource Utilization. „Ohne sol-
che Projekte würden wir uns schwer-
tun, in effizienter Weise voranzu-
kommen“, sagt Reiter.
Bis zu bemannten Missionen
dauere es mindestens noch zwei
Jahrzehnte, schätzt der Experte. Da-
für gelte es noch einige technische
Hürden zu nehmen – zum Beispiel
die Reisezeit zu verkürzen. Auch die
Berliner Bauanleitung für Mars-Va-
sen muss noch verbessert werden.
Denn einen entscheidenden Makel
haben die Gefäße: Sie sind nicht
dicht. Wenn sie mit Wasser gefüllt
werden, färbt sich der Boden dunkel
und nach einer Weile tropft es. Die
Materialforscher wollen dieses Prob-
lem nun als nächstes angehen. (dpa)
Vulkanische Erde aus Hawaii diente als
Ersatzmaterial für die Mars-Vasen.
Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
Wissenschaft
Kurze Nächte
erhöhen
Schmerzgefühl
Bei Schlafmangel beurteilt
das Gehirn offenbar anders
Depressiv S chlafmangel stört die Schmerz-
verarbeitung im Gehirn und
macht empfänglicher für Schmer-
durch
zen. Das berichten US-Forscher im
Fachmagazin Journal of Neuro-
science. Die Zunahme chronischer
Schmerzen in einer zunehmend
die Pille
schlaflosen Gesellschaft könnten
zwei Entwicklungen sein, die eng
miteinander verknüpft sind.
Das Team um Adam Krause von
der University of California in Berke-
Auf den Beipackzetteln hormoneller ley, USA, hatte den Zusammenhang
zwischen Schlaf und Schmerzwahr-
Verhütungsmittel wird künftig vor einem nehmung zunächst an 25 gesunden,
jungen Menschen untersucht. Die
erhöhten Suizidrisiko gewarnt. Forscher schickten die Versuchsteil-
nehmer ins Schlaflabor und testeten
Frauenärzte sehen das kritisch nach einer durchschlafenen Nacht
deren Schmerzempfinden. Dazu
reizten sie die Haut der Probanden
Von Anke Brodmerkel mit zunehmender Hitze – solange,
bis diese den Reiz als schmerzhaft
empfanden. Gleichzeitig maßen sie
in unterschiedlichen Bereichen die
Aktivität des Gehirns.
Die Probanden sollten ihre
Schmerzen auf einer Skala von eins
bis zehn angeben. Im Durchschnitt
empfanden sie den Reiz ab einer
Depressive Verstimmung und Depression gelten als allgemein bekannte Nebenwirkungen der Pille und anderer hormoneller Antikonzeptiva. GETTY IMAGES Temperatur von knapp 44 Grad Cel-
sius als unangenehm. Den Test wie-
derholten die Forscher nach einer
J
unge Frauen, die hormonell bereits vor der Benutzung hormon- schlaflosen Nacht. In der Folge emp-
verhüten oder dies in der Ver- TEENAGER IN GEFAHR? haltiger Antikonzeptiva an depressi- fanden die meisten der Teilnehmer
gangenheit getan haben, wei- ven Verstimmungen oder einem schon bei knapp 42 Grad Schmer-
sen ein fast doppelt so hohes schweren prämenstruellen Syn- zen. Schlafmangel führe also dazu,
Risiko für Selbsttötungsversuche auf drom, kurz PMS, gelitten hätten. Die dass das Gehirn Schmerzen anders
wie jene, die noch nie hormonhal- Junge Mädchen scheinen Die Hauptgefahr machten Noch kein Beweis: Das ge- simple Schlussfolgerung, dass die beurteilt, sagt Studienleiter Matthew
tige Antikonzeptiva benutzt haben. besonders anfällig dafür zu die beteiligten Forscher in ringste Risiko ging demnach Einnahme der Pille vermehrt zu Sui- Walker.
Und die Gefahr, dass diese Frauen sein, unter dem Einfluss hor- den ersten sechs Monaten von einer gewöhnlichen Anti- ziden führe, wie es Lidegaards Darauf deuteten auch die Ergeb-
tatsächlich einen Suizid begehen, ist moneller Verhütungsmittel der Anwendung hormoneller babypille aus. Experten ge- jüngste Studie impliziere, sei nisse der Hirnaktivitätsmessungen
sogar um mehr als das Dreifache er- Depressionen zu erleiden Verhütungsmittel aus. Da- ben zu bedenken: Bewiesen schlichtweg falsch, konstatieren Alb- hin. Walker: „Schlafmangel verstärkt
höht. oder gar einen Selbsttö- nach sank das Risiko wieder. ist ein ursächlicher Zusam- ring und Scharl. die Aktivität der schmerzwahrnehm-
So lauteten die beiden erschre- tungsversuch zu unterneh- Unterschiede fanden sich menhang mit den beiden An den Untersuchungen aus Dä- enden Regionen des Gehirns und
ckenden Botschaften, die eine große men. Zumindest in zwei dä- auch, je nachdem welches Studien noch nicht. Dafür nemark kritisieren der BVF und die blockiert zugleich die natürlichen
dänische Studie vor einiger Zeit ans nischen Studien, die diesen Mittel genutzt wurde. Am spielen bei der Entwicklung DGGG vor allem, dass Lidegaard und schmerzlindernden Zentren.“ Posi-
Licht brachte. Die Wissenschaftler Zusammenhang untersuch- stärksten gefährdet waren von Depressionen und seine Kollegen lediglich Daten aus tiv betrachtet könnte verbesserte
um den Gynäkologen Øjvind Lide- ten, fand sich das größte Ri- den Studien zufolge junge Selbsttötungsgedanken zu den dänischen Bevölkerungs- und Schlafqualität die Schmerzwahrneh-
gaard vom Rigshospitalet in Kopen- siko jeweils in der Gruppe Mädchen, die Hormonpflas- viele andere Faktoren eine Gesundheitsregistern verwendet mung bessern. (dpa/fwt)
hagen hatten für ihre Untersuchung der 15- bis 19-Jährigen. ter benutzten. Rolle. und keine ärztlichen Diagnosen be-
Daten von rund einer halben Million rücksichtigt haben. Auf diese Weise
Frauen mit einem durchschnittli- konnten die Wissenschaftler eigent-
chen Alter von 21 Jahren über gut lich nur feststellen, dass 2,2 Prozent
acht Jahre hinweg miteinander ver- der jungen Mädchen und Frauen,
glichen. Besonders gefährdet, einen die hormonell verhüteten, Antide- Neue Gattung von
Selbsttötungsversuch zu unterneh- pressiva erhielten – während es bei
men, sind demnach heranwach- denen, die solche Mittel nicht nutz- Dinosauriern
sende Mädchen, die hormonell ver- ten, 1,7 Prozent waren. Selbsttö-
hüten. Veröffentlicht wurden die Er- tungsversuche machten die For- entdeckt
gebnisse von Lidegaard und seinen scher in der ersten Gruppe bei 0,18
Kollegen im November 2017 im Prozent und in der zweiten Gruppe Die Wamweracaudia lebten
Fachblatt American Journal of Psy- bei 0,15 Prozent der Probandinnen im südöstlichen Afrika
chiatry. aus. Zu Suiziden kam es pro Jahr bei
0,0019 beziehungsweise 0,0006 Pro-
Debatte um Studienqualität
Nun haben die europäische Arznei-
mittelbehörde Ema (European Me-
zent der Teilnehmerinnen.
Erste Zeichen beachten
V or mehr als hundert Jahren bar-
gen Forscher des Berliner Muse-
ums für Naturkunde in Tansania
dicine Agency) und das deutsche Die Pille verhütet sehr sicher, kann aber diverse Nebenwirkungen haben. GETTY IMAGES „Junge Mädchen und Frauen, die tonnenweise Dinosaurierknochen.
Bundesinstitut für Arzneimittel und hormonell verhüten, sind in der Auch das Skelett des im Lichthof des
Medizinprodukte (BfArM) auf die überwiegenden Zahl sexuell aktiv“, Museums ausgestellten langhalsi-
dänische Studie reagiert. Einer Emp- Kritik an diesem Vorhaben und pflaster benutzten, verdoppelte sich heißt es in der gemeinsamen Stel- gen, mehr als 13 Meter hohen Giraf-
fehlung der Ema zufolge soll in allen insbesondere an der zugrundelie- die Wahrscheinlichkeit, eine Depres- lungnahme weiter. „Man kann da- fatitan stammt von dort. Er gehört zu
Beipackzetteln hormoneller Verhü- genden Studie kommt allerdings so- sion zu entwickeln, sogar. von ausgehen, dass junge Mädchen den Sauropoden, einer artenreichen
tungsmittel künftig vor einem er- wohl von dem Berufsverband der „Die Zahlen aus den beiden däni- und Frauen, die nicht hormonell ver- und besonders verbreiteten Gruppe
höhten Suizidrisiko als Folge einer Frauenärzte (BVF) als auch von der schen Studien beschreiben einen hüten, in weit geringerem Maß sexu- pflanzenfressender Dinosaurier. Bis
Depression gewarnt werden. Das Deutschen Gesellschaft für Gynäko- zeitlichen Zusammenhang, aber ell aktiv sind.“ Im Grunde genom- jetzt kannte man sechs weitere Arten
teilte das BfArM vergangene Woche logie und Geburtshilfe (DGGG). mehr auch nicht“, bemängelt der in men sei also in beiden dänischen von Sauropoden, die in der Zeit des
in einem sogenannten Rote-Hand- „Diese dänischen Studien haben so Hannover niedergelassene Frauen- Studien ein Vergleich gezogen wor- Oberen Jura, also vor rund 150 Mil-
Brief mit, der sich insbesondere an erhebliche methodische Fehler, dass arzt Albring. Um die Frage zu beant- den zwischen sexuell aktiven und se- lionen Jahren, im heutigen Südosten
Ärzte und Apotheker richtet. sie wertlos sind“, heißt es in einer ge- worten, ob ein Arzneimittel be- xuell nicht aktiven Mädchen und Afrikas lebten.
„Depressive Verstimmung und meinsamen Stellungnahme, die stimmte Nebenwirkungen hervor- Frauen – also zwischen zwei Grup- Nun haben Forscher des Muse-
Depression stellen bei der Anwen- BVF-Präsident Christian Albring und rufe, müsse man aufwendige Stu- pen von Menschen mit völlig unter- ums eine weitere Art und Gattung
dung hormoneller Kontrazeptiva all- DGGG-Präsident Anton Scharl un- dien durchführen – bei denen im schiedlichen Lebenswelten. aus der Zeit entdeckt, die sie Wam-
gemein bekannte Nebenwirkungen terzeichnet haben. besten Fall weder die Ärzte noch die Es gebe eineVielzahl hormoneller weracaudia keranjei nennen. Das
dar“, heißt es darin. Depressionen Albring und Scharl nehmen da- Probanden wüssten, ob sie ein Pla- Verhütungsmittel mit Wirkstoffen, Team um Philip Mannion und Da-
könnten schwerwiegend sein und mit auch erneut zu einer weiteren cebo oder das echte Mittel erhielten, die die Psyche sehr unterschiedlich niela Schwarz identifizierte den
seien ein allgemein bekannter Risi- Untersuchung von Lidegaard und ergänzt der Gynäkologe und Direk- beeinflussen könnten, betonen Alb- Neuling anhand einer Reihe von
kofaktor für suizidales Verhalten und seinem Team Stellung, die bereits im tor der Frauenkliniken Amberg-Tir- ring und Scharl. Natürlich dürfe man Schwanzwirbelknochen, die bislang
Suizid. „Frauen sollte geraten wer- Jahr 2016 im Fachblatt Jama Psychi- schenreuth-Weiden, Scharl. diese Tatsache nicht verharmlosen. der Dinosaurier-Gattung Janenschia
den, sich im Falle von Stimmungs- atry erschien. Dieser Untersuchung In solchen Studien, die es auch Der übereinstimmende Rat der bei- zugeschrieben wurde. Dabei halfen
schwankungen und depressiven zufolge erkrankten Frauen, die eine für hormonelle Verhütungsmittel den Gynäkologen lautet daher: Falls ihnen unter anderem computerto-
Symptomen – auch wenn diese kurz Pille mit Östrogen und Gestagen ein- durchaus gebe, seien bisher wider- ein Mädchen oder eine Frau, die sol- mografische Abbildungen vom In-
nach Einleitung der Behandlung nahmen, im Vergleich zu jenen, die sprüchliche Ergebnisse gefunden che Mittel nutzen, bei sich selbst neren der Wirbelknochen.
auftreten – mit ihrem Arzt / ihrer Ärz- nicht hormonell verhüteten, mit ei- worden, berichtet Scharl. Gerade in Stimmungsveränderungen be- Der Name sei in Anerkennung der
tin in Verbindung zu setzen“, lauten ner um rund 20 Prozent erhöhten Hinblick auf die Psyche habe man obachten, sollten sie das so schnell Wamwera gewählt worden, der be-
die Informationen, die so auch in Wahrscheinlichkeit an einer Depres- sowohl positive als auch negative wie möglich mit ihrer Frauenärztin völkerungsreichsten Stammes-
den Beipackzetteln demnächst auf- sion. Eine reine Gestagen-Pille, bes- Veränderungen beobachten kön- oder ihrem Frauenarzt besprechen – gruppe in der Lindi-Region von Tan-
tauchen sollen. Einem Sprecher des ser bekannt als Minipille, ließ das Ri- nen. Zudem hätten die Untersu- so dass gemeinsam eine andere, sania, teilte das Museum mit. Außer-
BfArM zufolge werden die Änderun- siko in der Studie um 30 Prozent stei- chungen gezeigt, dass sich psychi- möglichst ebenso zuverlässige Form dem zu Ehren des Chef-Ausgräbers
gen der Fach- und Gebrauchsinfor- gen, ein Vaginalring um 60 Prozent. sche Symptome vor allem bei sol- der Verhütung gefunden werden dieser Skelettreste, Mohammadi Ke-
DPA mationen derzeit vorgenommen. Und bei Frauen, die ein Hormon- chen Frauen verstärken könnten, die kann. ranje. (abg.)
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 1 7*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Prototyp
des
Triebkraft der Rockets NACHRICHTEN

James Harden überragt bei Houstons Basketballern derart, dass er schon zu den Großen der Branche zählt
Lückenläufers Eisbären empfangen den
Meister EHC München
Von Sebastian Moll, New York ockerfarbenem Rollkragenpulli in
Yussuf Poulsen wird für RB den Katakomben und versucht, EISHOCKEY. Mit dem 5:4 in Bremer-

J
Leipzig immer wichtiger ames Harden verschwendet seine Leistung herunterzuspielen. Er haven haben die Eisbären Berlin die
keine Zeit in New York, gerade habe halt getan, was er tun musste, Serie von sieben Niederlagen in der
einmal 55 Sekunden sind seit um seiner Mannschaft zum Sieg zu Deutschen Eishockey Liga beendet.
Von Frank Hellmann, Düsseldorf dem Tip-off im Madison verhelfen und die Rockets bräuchten Angreifer Martin Buchwieser, der
Square Garden vergangen, da packt eben dringend Siege. Als er auf Wilt dem Spiel mit seinem Tor zum 4:3 die

S ein Händedruck ist kräftig, das

Lächeln echt. Wer sich mit Yussuf
Poulsen unterhält, merkt schnell:
der Shooting Guard aus dem Basket-
ball-Team der Houston Rockets sei-
nen gefürchtetsten Spielzug aus. Ein
Chamberlain angesprochen wird,
kann er sich ein kurzes Grinsen nicht
verkneifen. So ganz wohlfühlt er sich
Wende gegeben hatte, sagte, der Sieg
habe dem durch neun Ausfälle dezi-
mierten Team wahnsinnig gutgetan.
Das ist kein Berufsfußballer, der die lässig-provokantes Dribbling knapp mit dem Gedanken jedoch offen- Vor dem Heimspiel gegen den Deut-
Bodenhaftung verloren hat. Über außerhalb der Dreipunktlinie als Kö- sichtlich nicht, dass er zu den Gro- schen Meister EHC München am
viele Themen redet er auf Augen- der für die Abwehr; dann ein Schritt ßen des Sports gehört. Dabei steuert heutigen Dienstag (19.30 Uhr, Arena
höhe mit – und dabei vertritt er auch zurück und im Fallen ein unmögli- er zielsicher darauf zu, zum zweiten am Ostbahnhof) hat sich die Situa-
gerne eine klare Meinung. Ihm ist es cher Distanzschuss, während der Mal hintereinander zum MVP der tion der Berliner im Kampf um die
ein Gräuel, wie sich viele seiner Kol- Abwehrspieler der New York Knicks Liga gewählt zu werden. Zu den All Pre-Play-off-Teilnahme verbessert:
legen in den sozialen Netzwerken versucht, ihm in die Arme zu greifen. Stars der NBA gehört er seit 2014. Die Eisbären schoben sich auf den
präsentieren. Der Ball zischt ins Netz während der neunten Platz und vergrößerten den
Zwei Gänge hoch
Poulsen ist an Authentizität gele- Schiedsrichter pfeift, drei Punkte Abstand zu Rang elf auf fünf Punkte.
gen, die nicht Gleichförmigkeit be- und ein Foul und es steht 4:0 für die Seine große Kunst wurde in den ver-
deutet. Sonst würde er sein privates Houston Rockets. gangenen Jahren vom Überteam der
Markenzeichen – die verkehrt herum Man nennt diesen Spielzug Step Golden State Warriors und LeBron Berlin als WM-Ausrichter für
aufgesetzte Baseballkappe – nicht Back Three und kein Trainer der Welt James überstrahlt. Im Conference Fi- Para-Schwimmer angedacht
auch bei Fernsehauftritten tragen. empfiehlt ihn einem Spieler. Die Er- nale des vergangenen Jahres reichte
Der 24-Jährige hat vor und nach dem folgsquote ist zu gering. Doch James eine überragende Leistung von Har- SPORTPOLITIK. DOSB-Präsident
Jahreswechsel zwei Sendungen am Harden ist kein normaler Spieler. den nicht aus, um sich gegen die Alfons Hörmann regte eine kurzfris-
Sonntagmorgen besucht – den Harden ist der beste derzeit, sein Warriors durchzusetzen, die dann tige Ausrichtung der Para-
„Doppelpass“ bei Sport1 und den Lauf in den vergangenen Wochen im Finale gegen Cleveland den Titel Schwimm-WM in Deutschland an.
„Wontorra-Talk“ bei Sky – und dabei wird als historisch bezeichnet. 261 gewannen. Viele Beobachter sahen Nachdem das Internationale Paraly-
eine gute Figur abgegeben. Weil er Punkte in fünf Spielen, 21 Spiele mit jedoch in der Conference Serie, die mpische Komitee Malaysia die Aus-
sich dafür nicht verbiegen musste. 30 Punkten und mehr. In solchen Re- ausgeglichener war als das Finale, tragung wegen fehlender Garantien
Kürzlich hat er gesagt, was RB gionen bewegten sich vor ihm in der das eigentliche Meisterschaftsduell. für israelische Sportler entzogen hat,
Leipzig für den großen Wurf noch NBA Geschichte bislang nur Kobe Doch in den vergangenen Wo- würde nun „krampfhaft ein Ausrich-
fehlt. „Dafür brauchen wir noch Bryant, Michael Jordan und Wilt chen kam Harden nicht mehr ums ter gesucht“, sagte er. Friedhelm-Ju-
mehr Qualität.Wir sind einfach nicht Chamberlain, der Über-Spieler der Rampenlicht herum. Die Rockets, lius Beucher, Präsident des Deut-
in der Lage, wie Dortmund und Bay- 70er Jahre, dessen Trikot überlebens- die nach der vergangenen Saison als schen Behindertensportverbandes,
ern an die Spitze heranzukommen.“ groß vom Dach des Garden baumelt. eines der Topteams der Liga gehan- verwies darauf, dass Berlin jährlich
Mit dem 4:0 bei Fortuna Düsseldorf Schon bei diesem Schuss sind die delt wurden, hatten nach den Verlet- die internationalen deutschen Meis-
haben die Sachsen ihre Anwart- New Yorker Fans an diesem Abend zungssorgen von Hardens wichtigs- terschaften der Para-Schwimmer
schaft auf die Champions League unschlüssig wie sie reagieren sollen. ten Mitspielern einen holprigen Sai- ausrichte, die ähnliche logistische
untermauert. Poulsen unterstrich Die Hälfte buht, um artig die Unter- sonstart. Mitte Dezember waren sie Herausforderungen böten: „Berlin
mit einem Doppelpack (2. und 16.) stützung der Heimmannschaft zu si- Vorletzte in ihrer Conference. kann Para-Schwimmen.“
seinen Wert. Jean-Kevin Augustin gnalisieren. Die andere Hälfte kann Coach Mike d’Antoni gab die Pa-
oder Bruma mögen am Ball mehr Ta- es sich jedoch nicht verkneifen, im role aus, dass um jeden Preis Spiele
lent mitbringen, aber der Däne hat Angesicht derart hoher Kunst zu ju- gewonnen werden müssen. Harden Neymar erleidet erneuten
mehr Willen. Zehn Saisontore zieren beln. Auch wenn das Harden und schaltete zwei Gänge hoch. Seitdem Mittelfußbruch
sein Konto, womit er seinen persön- seinen Rockets Triebkraft verschafft. läuft es. Die Texaner führen die
lichen Rekord im deutschen Profi- Southwest Conference an und schla- FUSSBALL. Der Brasilianer Neymar
Dunk zum Abschluss
fußball erreichen kann. Bislang sind gen Top Teams, zuletzt die LA Lakers. von Paris St. Germain hat sich offen-
elf Tore in seiner ersten Zweitligas- Im Verlauf des Abends kippt die Dafür muss Harden Überstunden bar erneut einen Bruch am fünften
aison der Bestwert, in der Bundesliga Stimmung zunehmend auf die Seite einlegen, zur Zeit spielt kein Spieler rechten Mittelfußknochen zugezo-
waren ihm nur fünf Treffer in einer der gastierenden Texaner. Keiner auf in der Liga so viele Minuten wie er. gen. Le Parisien berichtet von einem
Saison vergönnt. den Rängen der legendären Arena Und so kommt seine Entlastung zum Haarriss. Auch das brasilianische In-
kann sich mehr dem Schauspiel ent- richtigen Zeitpunkt. Seit Beginn die- ternetportal Globesporte schrieb
ziehen. Harden bringt eine denk- ser Woche ist Chris Paul wieder im von einer Fraktur. PSG-Trainer Tho-
würdige Vorstellung nach New York, Einsatz. mas Tuchel wollte die Meldungen
eine, über die man noch lange reden Das könnte sich auf Hardens nicht bestätigen, hat aber nur wenig
wird. Am Ende stehen für ihn 61 wahnwitzigen Lauf erst mal dämp- Hoffnung auf einen Einsatz des 26-
Punkte zu Buche, alleine Wilt Cham- fend auswirken. Für die Rockets gilt Jährigen im Achtelfinal-Hinspiel der
berlain hat 1962 hier noch besser ge- es nun, von einer Ein-Mann-Show Champions League bei Manchester
troffen. Den Abend beschließt Har- wieder auf ein komplexeres System United.
den standesgemäß mit einem Dunk, umzuschalten. Aber die Saison ist ja
der den 114:110-Sieg seiner Rockets erst zur Hälfte vorbei. Und dem Rest
besiegelt. kann das Team mit der Gewissheit Doll verbreitet Optimismus
Eine halbe Stunde später steht entgegenschauen, dass Harden nur bei Hannover 96
Kickte mit Leipzig schon drittklassig: der modebewusste Harden in einem den Turbo anschalten muss, um fast
Yussuf Poulsen AFP/STOLLARZ grellgelb gemusterten Mantel und Schwer zu verteidigen: James Harden (r.) von den Houston Rockets GETTY IMAGES jedes andere Team wegzufegen. FUSSBALL. Nach fast elf Jahren
kehrte Thomas Doll, 52, am Montag
Die Nummer neun galt lange als als neuer Trainer von Hannover 96 in
Prototyp des Lückenläufers, der die die Bundesliga zurück. „Wir haben
Gegenspieler bindet: für die Spiel- die Qualität, Hannover 96 in der Liga
weise des Lehrmeisters Ralf Rang-
nick ist so ein Stürmer elementar. Ei-
ner, der das Gegenpressing mehr
Pfahl im Sumpf zu halten. Und es gibt genügend
Mannschaften, die wir noch hinter
uns lassen können“, verbreitete der
verinnerlicht hat als den Abschluss. frühere HSV- und BVB-Trainer, der
Der frühere Nationaltorhüter Jens Lehmann wird Assistent von Augsburgs Trainer Manuel Baum
Aber auf einmal schießt der in Ko- zuletzt Ungarns Tabellenführer
penhagen geborene Fleißarbeiter Ferencváros Budapest trainierte.
auch noch Tore und ist fast genauso
effektiv wie Timo Werner.
Poulsen ist längst eine Identifika-
D ie Erfahrung von Jens Lehmann
könnte dem FC Augsburg im
Abstiegskampf der Fußball-Bundes-
Jahr 2018 ist die Kurve nach unten
gegangen. Ich kann nichts Positives,
aber auch nichts Negatives über den
tionsfigur – und mit seiner Einstel- liga helfen. Der frühere Nationaltor- Trainer sagen“, hatte der österreichi-
lung so etwas wie ein Leithammel. hüter wird ab sofort Assistenztrainer sche Nationalspieler Martin Hinter- ZAHLEN
Als einziger im Team ist er bereits seit von Coach Manuel Baum. Der 49- egger nach der 0:2-Niederlage in
2013 für das Red-Bull-Projekt am Jährige unterschrieb einen Vertrag Mönchengladbach erklärt.
Ball, als die Gegner noch Chemnitzer bis Juni 2020. „Die Aufgaben eines Die Negativserie, Verletzungssor-
Eishockey
FC und SV Elversberg hießen. Von Trainerteams sind so vielfältig und gen oder der Fall Caiuby drückten
Lyngby BK, einen dänischen Zweitli- umfassend, dass wir zu dem Schluss beim FCA auf die Stimmung. Caiuby DEL, 44. Spieltag
gisten, ließ er sich damals in die gekommen sind, diese auf mehrere verlängerte seinen Winterurlaub in Eisbären − München Di., 19.30 Uhr
Dritte Liga locken. Gleich in seiner Schultern verteilen zu wollen und Brasilien aus privaten Gründen, mel- Straubing − Bremerhaven Do., 19.30 Uhr
ersten Saison feierte Poulsen mit den dadurch die Aufgabenbereiche auch dete sich am Montag dann doch Ingolstadt − Krefeld Fr., 19.30 Uhr
DEG − Mannheim Fr., 19.30 Uhr
Rasenballsportlern seinen ersten noch mehr spezialisieren zu kön- beim FCA zurück – und wurde post-
Wolfsburg − Köln Fr., 19.30 Uhr
Aufstieg. Auch für die Zweite Liga nen“, sagte Manager Stefan Reuter, wendend freigestellt. Augsburg − Nürnberg Fr., 19.30 Uhr
war dieser flinke Draufgänger ei- Lehmann spielte in seiner Profi- So lange wie Lehmanns neues Ar- Iserlohn − Schwenningen Fr., 19.30 Uhr
gentlich viel zu gut, zumal er schon laufbahn für den FC Schalke 04, den Schillernde Verpflichtung beim FC Augsburg: Jens Lehmann DPA/MARIUS BECKER beitspapier gilt auch der Vertrag von
1 Mannheim 43 160: 97 97
2014 für die dänische A-National- AC Mailand, Borussia Dortmund, Baum, der seit Dezember 2016 im 2 München 43 142: 97 90
mannschaft debütieren durfte. den FC Arsenal und den VfB Stutt- Amt ist. Am Sonntag gegen Mainz 05 3 DEG 42 130: 107 76
Dort trägt er ein Trikot, auf dessen gart. Seit dem Ende seiner Laufbahn Lehmann, „es ist eine tolle Chance mannschaften schloss er danach in will Augsburg nach ungewohnt un- 4 Köln 42 115: 105 72
Rückseite „Yurary“ aufgedruckt ist. arbeitet der 61-malige Nationalspie- für mich, als Co-Trainer in der Bun- Wales an. Später arbeitete er für die ruhigen Tagen endlich wieder ein Er- 5 Augsburg 43 128: 117 71
Die Erinnerung an seinen 1999 nach ler als TV-Experte. Profi-Erfahrung desliga zu arbeiten.“ Arsenal Academy. folgserlebnis feiern. Baum droht je- 6 Bremerhaven 43 142: 129 70
einer Krebserkrankung verstorbe- im Trainerbereich sammelte Leh- Die Augsburger blicken auf einen doch noch eine Bestrafung durch 7 Ingolstadt 43 128: 126 70
Ausgestattet mit A-Lizenz
nen Vater; einen Tansanier, der auf mann in der Saison 2017/18 als As- enttäuschenden Rückrundenstart den Deutschen Fußball-Bund. We- 8 Straubing 43 122: 123 64
einem zwischen Afrika und Däne- sistenzcoach beim FC Arsenal und Mit neun weiteren ehemaligen Pro- zurück. Nach nun schon zehn Spie- gen seiner emotionalen Kritik am 9 Eisbären 43 115: 136 56
mark pendelnden Containerschiff Arsène Wenger. Jetzt also Augsburg. fis, darunter Oliver Kahn, Stefan Ef- len ohne Sieg klang zuletzt Unzufrie- Schiedsrichter nahm der DFB-Kon- 10 Nürnberg 42 130: 128 53
arbeitete. Aus seiner Vita leitet sich Der Verein „hat in den letzten Jahren fenberg und Oliver Bierhoff, erwarb denheit aus der Mannschaft durch. trollausschuss Ermittlungen gegen 11 Krefeld 43 120: 142 51
Neugier, ja fast noch ein Abenteuer- eine großartige Entwicklung genom- Lehmann im Jahr 2011 die A- und B- „Man sieht, dass wir noch tiefer im den 39-Jährigen auf. Baum wurde 12 Wolfsburg 43 102: 153 45
geist ab, der ihn womöglich noch auf men, auch wenn es sportlich aktuell Trainerlizenz. Eine weitere Ausbil- Sumpf stecken, da geht gar nichts. gebeten, eine Stellungnahme abzu- 13 Schwenningen 43 90: 135 43
eine andere Auslandsstation führt. nicht ganz nach Wunsch läuft“, sagt dung zum Fußballlehrer für Profi- Wir betteln ums Gegentor. Das ganze geben. (dpa) 14 Iserlohn 42 126: 155 39
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 – Seite 18*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport
Hertha BSC
Der
Danke, Berliner
Lusti! Stempel
Paul Drux und Fabian Wiede
Michael Jahn überzeugen bei der WM
erlaubt sich einen persönli-
chenAbschied vom dienstäl-
testen Hertha-Profi. Von Carolin Paul, Herning

A ls am Montagnachmittag Hertha
BSC vermeldete, dass mit Fabian
Lustenberger, 30, der dienstälteste
A m Ende lagen Freud und Leid
nah beieinander. Für die deut-
schen Handballer galt das am Sonn-
Profi der Berliner im Sommer den tagabend nicht nur sprichwörtlich.
Verein nach zwölf Jahren verlassen Nachdem die DHB-Auswahl im
wird, war ich im ersten Moment Kreise der Familie nach dem 25:26
traurig. Denn der meist gut gelaunte gegen Frankreich verlorenen Spiel
Lockenkopf verkörpert ein langes um WM-Platz 3 klassisch amerika-
und wichtiges Stück Vereinsge- nisch Essen war, mussten sich die
schichte. Mit dem vielseitigen Profi, Spieler schnell wieder von ihren
der im Sommer 2007 als 19-Jähriger Liebsten verabschieden, um im
vom FC Luzern zur Hertha kam, ver- Mannschaftsbus zurück nach
binden sich Erinnerungen an große Deutschland zu reisen. Zur gleichen
Spiele, an zahlreiche Siege und auch Zeit traf wenige Meter entfernt das
an viele bittere Niederlagen. dänische Team ein, das sich kurz zu-
Im vergangenen Jahr traf ich mich vor den Weltmeistertitel sichern
zweimal mit Lusti, wie er bei Hertha konnte. Als Kapitän Niklas Landin
BSC von allen gerufen wird. Im Juli mit dem Pokal den Rathausplatz be-
begleitete ich ihn ins Helios-Klinikum trat, wurden er und seine Kollegen
nach Berlin-Buch, wo er einen krebs- von ihren Fans jubelnd empfangen.
kranken Jungen besuchte. Im Verein Die vergangenen Wochen waren mal wieder der passende Anlass, um die deutsche Fahne zu wedeln. DPA/GAMBARINI Eine Situation, die sich die deutsche
„Kolibri“, der sich um solch schwer Mannschaft für Berlin erhofft hatte
erkrankte Kinder kümmert, hatte sich und deren Anblick in diesem Augen-

Die Stunde der Profis

Lustenberger schon länger engagiert. blick sicherlich schmerzhaft war.
„Eine Herzensangelegenheit“, sagte Für den großen Medaillen-Traum
er bescheiden. hat es bei dieser WM zwar nicht ge-
Im November plauderten wir ent- reicht, dennoch hat sich die Mann-
spannt bei einem Interview, als er vor
seinem 200. Bundesligaspiel für Her-
Wie der DHB den Gewinn aus der WM nutzen will, um den Abstand zum Fußball zu verkürzen schaft gut verkauft und mit Platz vier
ein Ergebnis erreicht, das viele zu
tha stand. Als er vor zwölf Jahren nach Turnier-Beginn nicht erwartet hät-
Berlin kam, sei das ein „Kultur- Von Michael Wilkening wirklichen, guckten bis zu 14 Millio- ten. Durch ihr kämpferisches Auftre-
schock“ gewesen, verriet er. Bis dato DAS QUOTENPROBLEM nen Menschen am TV dabei zu. „Das ten schafften es die Deutschen zu-

E
hatte er bei seinen Eltern gewohnt in s gibt da so eine Ge- ist großartig für unsere Sportart“, dem, das Publikum von Minute eins
einem 2 000-Seelen-Dorf. Nun be- schichte, die man sich im sagte DHB-Vorstandsboss Schober: an zu begeistern und im Land eine
kam er seine erste eigene Wohnung, Handball seit zwölf Jahren „Jetzt haben wir die Voraussetzung Euphorie zu entfachen, die dem
musste seinen ersten eigenen Haus- erzählt. Inzwischen ist Verflogen: Die Handball-Eu- Verloren: Die unglückliche Verpassen: Zwei Tage zuvor geschaffen, unsere Position auszu- Handballsport in den nächsten Jah-
halt managen. nicht mehr klar, ob sie zu 100 Prozent phorie der TV-Zuschauer ist Niederlage im Spiel um den hatte der verpasste Finalein- bauen und zu verbessern.“ Das klare ren nur guttun kann.
Lustenberger hat sich in Berlin im- auf wahren Gegebenheiten beruht zum Ende der WM verflogen. dritten Platz gegen Frank- zug für eine Rekord-Quote Ziel im sportlichen Bereich war das Ein Erfolg, der sich für Berlin in
mer sehr wohlgefühlt. Er lernte hier oder ob eine Legendenbildung statt- Nur durchschnittlich 6,76 reich im dänischen Herning gesorgt. Bei der Übertragung Erreichen des Halbfinales, daneben doppelter Hinsicht auszahlt. Zum ei-
seine Frau kennen, mit der er inzwi- gefunden hat. Um zu erklären, wie Millionen Zuschauer sahen blieb damit sogar unter dem des Halbfinales gegen Nor- hatte der Verband aber auch ein da- nen empfahl sich die Hauptstadt in
schen drei Kinder hat. Er fand zahlrei- der Deutsche Handballbund (DHB) am Sonntag das letzte WM- Mittelwert der Vorrunden- wegen saßen am Freitag rüber hinausgehendes formuliert: der Vorrunde einmal mehr als Aus-
che Freunde. Zweimal ist er mit Her- 2007 auf die Auswirkungen der Welt- Spiel der deutschen Natio- Spiele von fast 7,2 Millio- 11,91 Millionen Menschen Den Handball als klare Nummer tragungsort für sportliche Groß-
tha abgestiegen und zweimal wieder meisterschaft im eigenen Land vor- nalmannschaft im ZDF. nen. vor dem Fernseher. zwei der Teamsportarten hinter „Kö- events, zum anderen können die
nach oben geklettert. Er war Kapitän bereitet war, ist letztlich aber gar nig Fußball“ zu positionieren und hiesigen Vereine vom aufgekomme-
unter Trainer Jos Luhukay und nicht entscheidend, ob sich diese Si- den Abstand zum großen Bruder zu nen Interesse profitieren. Nicht zu-
musste unter Pal Dardai das Amt an tuation genau so oder nur so ähnlich verkürzen. letzt die Füchse, die mit acht Spie-
Vedad Ibisevic abtreten. Gefallen hat abgespielt hat. lern bei der WM vertretenen waren.
Umsatz von 15 Millionen Euro
ihm das nicht, aber er hat die Antwort Horst Bredemeier war zwischen Drei davon mit Silvio Heinevetter als
nur mit guten Leistungen auf dem 2002 und 2013 DHB-Vizepräsident Grundlage dafür soll der Gewinn von zweitem Torwart, Paul Drux und Fa-
Platz gegeben. Lustenberger erlebte und als vor der WM 2007 innerhalb etwas mehr als einer Million Euro bian Wiede bei der DHB-Auswahl.
bei Hertha acht Trainer. des Vorstandes beratschlagt wurde, sein, die das Turnier bei einem Um- Nach dem Ausfall von Spielma-
Im Sommer wird er zurück in wie man denn das Turnier nutzen satz von knapp 15 Millionen Euro ab- cher Martin Strobel war es beispiels-
seine Heimat gehen, wo seine Familie könne, um Nachhaltigkeit zu erlan- werfen wird. „Das sind Mittel, die wir weise Drux, der auf der Mitte aushalf.
schon in der Nähe von Luzern lebt. gen und vielleicht noch mehr Ein- in Projekte investieren können, die Oft mit Wiedes Unterstützung, so
Beim Schweizer Meister Young Boys nahmen zu generieren, hatte Brede- den Handball nach vorne bringen
Bern bekommt er einen Vertrag bis meier eine Idee. Er nahm sein Tele- werden“, kündigt Schober an. Eine
2022. Dort wird er sich garantiert fon, rief einen Bekannten an, der im Initiative, den Handball durch Aktio-
schnell heimisch fühlen. Trainer Ge- BereichWerbung sein Geld verdiente nen an Schulen attraktiver für Kinder
rardo Seoane stammt wie er aus Lu- und sagte – so wurde es überliefert: und Jugendliche zu machen, ist be-
zern. Co-Trainer ist Harald Gämperle „Mach’ doch mal ’ne Tasse.“ Ein biss- reits angelaufen – nach derWeltmeis-
(„Dirty Harry“), der schon unter Lu- chen Merchandising könne ja nicht terschaft soll sie intensiviert werden.
cien Favre bei Hertha als „gnadenlo- schaden und mit einer bedruckten Neben der Verbesserung der Ausbil-
ser“ Assistent galt. Und mit Lands- Tasse und einigen anderen Utensi- dung der besten Talente des Landes
mann Steve von Bergen steht Lusten- lien würde sich die WM finanziell ja Klare Hierarchie: Bob Hanning ist der unangefochtene Boss im Handball. DPA/STACHE wird es für den DHB darum gehen,
bergers sehr guter Freund in der Ab- möglicherweise lohnen. die Zahl der Mitglieder von derzeit
wehr von Bern, mit dem er schon Vielleicht tut man dem inzwi- knapp 750 000 weiter zu steigern, ex-
gemeinsam bei Hertha verteidigte. schen 66 Jahre alten Bredemeier mit hat, der Manager der Berliner Füchse Der Mann, der gerne bunte und auf- tra dafür wurde ein Posten im haupt-
Noch fünfzehnmal könnte Lus- demWeitertragen der Geschichte un- hat die Geschichten von damals fällige Pullover trägt und es selbst mit amtlichen Vorstand geschaffen. Die
tenberger bei Hertha in der Liga zum recht, denn der Funktionär hat nicht ebenfalls erzählt bekommen, dürfte diesem Tick schafft, Aufmerksamkeit Vermarktung der Nationalmann-
Einsatz kommen. Er wird stets alles im Alleingang dafür gesorgt, dass der er leise in sich hineinschmunzeln. für sich und den Handball zu generie- schaft hat noch nie dagewesene Hö- Zum ganz großen Wurf fehlt noch ein
geben, ganz sicher. Schon jetzt ein DHB nicht darauf vorbereitet war, Hanning ist im „Nebenjob“ seit 2013 ren, wirkt zufrieden, als er diesen Satz hen erreicht, es sind im Grunde wenig: Fabian Wiede GETTY/STREUBEL

herzliches „Danke, Lusti“!
Zwölf Jahre in Blau und Weiß: Fabian
Lustenberger
was während und nach derWeltmeis- Vizepräsident des DHB und zustän- sagt. Er ist mit sich im Reinen. schon jetzt alle Möglichkeiten ausge-
terschaft im eigenen Land über den dig für den Leistungshandball. Der Entscheidend für die innere Ruhe, schöpft, im Fachjargon wird davon dass die beiden dem Spiel einen Ber-
Verband hereinbrach. Die Mann- 50-Jährige ist aber vor allem einVisio- die Hanning im Bezug auf den DHB gesprochen„ausvermarktet“ zu sein. liner Stempel aufdrücken konnten.
schaft hatte mit dem Gewinn der när und Macher, auch wenn er mit ausstrahlt, ist die Umstellung auf ei- Ein ganz entscheidender Schritt Drux bestach vor allem durch einen
Goldmedaille eine Euphorie im Land seiner direkten Art nicht immer nur nen hauptamtlichen Vorstand des für den Fortbestand des Zugangs zu unbändigen Zug zum Tor und nie
ausgelöst, das Finale sahen knapp 17 Freude hinzugewinnt. Verbandes, der 2016 beschlossen und einer breiten Öffentlichkeit erfolgte endendem Willen. Während die
Millionen Menschen – und bei den anschließend umgesetzt wurde. Ne- einige Wochen vor dem Start der Wurfausbeute mit 64 Prozent noch
Hanning ist mit sich im Reinen
Funktionären gab es keinen Plan, wie ben dem Vorstandsvorsitzenden Heim-WM. Durch die Fixierung von ausbaufähig ist, griff Drux in der Ab-
sie damit umzugehen hatten. Die lo- „Es war für uns ganz wichtig, denVer- Mark Schober gibt es vier weitere Pos- TV-Verträgen zwischen dem Euro- wehr konsequent zu. Mit acht Zeit-
gische Konsequenz: Der Handball in band und die Strukturen zu profes- ten, zudem wurde das Personal in der päischen Verband (EHF) und dem strafen befindet er sich jedoch an der
Deutschland profitierte von der ge- sionalisieren“, sagt der starke Mann Geschäftsstelle in Dortmund um 40 Weltverband (IHF) sowie ARD und Spitze dieses Turnier-Rankings.
stiegenen Aufmerksamkeit, der Ver- im deutschen Handball. Mit seinem Prozent aufgestockt. Statt nach Feier- ZDF ist gewährleistet, dass alle inter- Wiede schaffte es als einziger
band war aber nicht in der Lage, sie Eintritt in die Verbandsarbeit legte er abend wird beim größten Handball- nationalen Großturniere bis ins Jahr Deutscher in das Allstar-Team. Ob
dauerhaft für die Sportart zu nutzen. vor sechs Jahren ein Thesenpapier Verband der Welt jetzt professionell 2025 in den öffentlich-rechtlichen auf Mitte oder im rechten Rückraum
Es gab keinen materiellen Gewinn auf mit dem Titel „Amateure hoffen, Pro- an der Weiterentwicklung auf ver- Sendern in Deutschland übertragen war er mit seiner Kreativität das Hirn
Dauer, keine gestiegene Fernsehprä- fis arbeiten“ vor und, was viel wichti- schiedenen Ebenen gearbeitet. werden. Rückschläge, die es bei den des deutschen Angriffs. Festzustel-
senz, so dass die Euphoriewelle als- ger ist, setzte es anschließend mit Die Weltmeisterschaft im eigenen Weltmeisterschaften 2015 und 2017 len bleibt jedoch auch, dass Wiede
bald wieder abebbte und der DHB ein Nachdruck in die Tat um. „Wir haben Land ist dabei nicht der Endpunkt gegeben hatte, als die Spiele der im Konterverhalten das Tempo
paar Jahre später gar in mittelschwere die Voraussetzungen geschaffen, da- einer Entwicklung, sondern soll ein deutschen Mannschaft entweder im meist drosselte. Die fehlende Erfah-
finanzielle Verwerfungen geriet. mit wir dieWM im eigenen Land dies- Beschleuniger für sie sein. Als die Pay-TV (2015) oder im Internet rung, einen Vorsprung auch über die
Wenn Bob Hanning daran denkt, mal besser für uns nutzen können“, deutsche Mannschaft darum (2017) zu sehen waren, sind für die Zeit zu bringen, hat er jetzt zur Ge-
CITY-PRESS wie sich das damals alles abgespielt erklärt Hanning voller Überzeugung. kämpfte, den Gold-Traum zu ver- kommenden Jahre ausgeschlossen. nüge gemacht.
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 – Seite 19*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton
„Leaving N
e
schwere V verland“:
orwürfe ge
Michael Ja gen
ckson
Seite 21

„Ihre Trennung durch den Tod geht seltsam emotionslos vorüber.“

Peter Uehling über Barry Koskys Inszenierung von „La Bohème“ an der Komischen Oper Seite 20

Wir oder die Anderen

Handball NACHRICHTEN

Aus deutscher
Der Roman zum Brexit: In John Lanchesters „Die Mauer“ gibt es eine Küstenverteidigungsbefestigung
Sicht Ab Mai Fassbinder-Center
in Frankfurt am Main
Von Martin Halter sitzt der Hauptmann mit im Boot
und liest den scheinheiligen Englän- Das Deutsche Filmmuseum in

S
eit dem Fall der Berliner dern die Leviten. Frankfurt am Main und seine Part-
Frank Junghänel Mauer wachsen überall Der dritte Teil des Buches erinnert nerorganisationen rücken näher zu-
vermisst den Weltmeister neue. Die Reichen mauern stellenweise an einen Abenteuerro- sammen. Statt einzelner Namen für
in den ZDF-Nachrichten. sich gegen die Armen in Ga- man mit Schiffbruch, Robinsonade die verschiedenen Institutionen soll
ted Communities ein, die „Festung und Piratenüberfällen. Überhaupt es künftig nur noch eine Dachmarke

S ehr oft, vielleicht ein bisschen zu

oft, wurde in den vergangenen
zwei Wochen im Fernsehen erklärt,
Europa“ verschanzt sich hinter den
Metallzäunen von Ceuta, Donald
Trump ist besessen von seiner fixen
ist „Die Mauer“, wie die meisten
Dystopien von „1984“ bis „The Cir-
cle“, mehr Konzept und politische
mit einheitlichem Design geben, wie
Direktorin Ellen Harrington am
Montag bei der Jahrespressekonfe-
was für ein geiler Sport Handball ist. Idee einer Grenzmauer. Und Eng- Metapher als große Literatur; daran renz erklärte: Deutsches Filminstitut
Besonders geil ist Fernsehhandball land glaubte sich immer schon mit ändern auch Lanchesters Ausflüge in und Filmmuseum, kurz DFF. Im Mai
natürlich dann, wenn die deutsche Wällen gegen die Barbaren draußen die Konkrete Poesie nichts. Sein Eng- soll das Fassbinder-Center eröffnet
Mannschaft gewinnt. In den ersten verteidigen zu müssen. land ist eine Basis-Version der Hölle, werden. Damit wird der Nachlass
Spielen haben sich die Quoten bei Aber auch die fanatischsten Po- seine Reflexionen sind eher schlicht, des Regisseurs Rainer Werner Fass-
ARD und ZDF nahezu verdoppelt. pulisten sollten erkennen, dass man seine Charaktere, vor allem die weib- binder für Forschung und die Allge-
Nun kann man Siege leider nicht in einer global vernetzten Welt Wa- lichen, holzschnittartig. Die Außen- meinheit zugänglich. Der schriftli-
abonnieren, selbst bei einer Heim- ren- und Menschenströme nicht welt bleibt weitgehend im Dunkeln. che Nachlass umfasst Drehbücher,
WM nicht, die genau genommen ja hinter nationalstaatlichen Grenzen Die Anderen bekommen weder ein Finanzierungspläne, Drehpläne,
nur eine Halbheim-WM war, aber einhegen kann. Als John Lanchester, Gesicht noch eine Geschichte; über Verträge, Produktionsakten und Kor-
wen interessiert schon, was in dem seit seinem Finanzkrisen-Roman Ursachen und Folgen des Wandels respondenzen. Dazu kommen als
fernen Dänemark passiert. Die Pro- „Kapital“ als leidenschaftlicher Glo- im Alltag erfährt man wenig. Dauerleihgabe das Werk-, Foto-, Au-
grammatiker des ZDF hatten sich balisierungskritiker bekannt, seinen dio- und Videoarchiv. (dpa)
Der Sex ist britisch
schon früh entschieden, das Finale Roman über die hässliche neue Welt
dieser Weltmeisterschaft nur im der Mauern zu schreiben begann, Kein Wunder, dass die düstere Zu-
Falle einer deutschen Teilnahme zu war Trump noch nicht einmal ge- kunft so wie eine verdunkelte Ge- Gestohlenes Bild aus
übertragen. Daraus wurde dann aus wählt. Jetzt ist„Die Mauer“ eine reale genwart aussieht. Es gibt keine Moskauer Galerie gefunden
den bekannten Gründen nichts, aber Vision geworden, Lanchesters Bei- Strände mehr, das Essen besteht
es gab ja dafür das Spiel um Bronze, trag zur Brexit-Debatte. hauptsächlich aus Steckrüben und Die russische Polizei hat das aus der
genau zur Kaffeezeit. Man muss sich Kohl. Aber England bleibt England. Moskauer Tretjakow-Galerie gestoh-
Zukunft als „Dienstling“ Man bekommt selbst den Mauer-Tee
nur mal vorstellen, es hätte sich um lene Ölgemälde wiedergefunden
eine sogenannte Heim-Weltmeister- In naher Zukunft, nach dem„Großen mit Scones und Sandwiches, und der und einen Verdächtigen festgenom-
schaft im Fußball gehandelt. Finale Wandel“ von Klima und Gesell- Sex ist immer noch britisch: „Willst men. Der Mann habe das Bild des
ohne Schwarz-Rot-Gold? Nö, das schaft, gibt es nur noch die Alterna- du dich mit mir fortpflanzen?“ fragt russischen Landschaftsmalers Ar-
machen wir nicht. Aber so geil ist tive: wir oder sie, Schwarz oder Weiß. der höfliche „Fortpflanzler“ vor dem chip Kuindschi aus dem 19. Jahrhun-
Handball für die ZDFler dann nun England hat sich mit einer riesigen Akt. Nicht ganz plausibel ist auch das dert auf einer Baustelle nahe Moskau
auch wieder nicht, dass man dem „Nationalen Küstenverteidigungs- Nebeneinander von rückständiger versteckt, teilte die Sprecherin des
Publikum das entscheidende Spiel befestigung“ gegen die „Anderen“ Technik und zeitgemäßer Ideologie. Innenministeriums mit. Er habe das
der beiden aktuell besten Teams der abgeschottet, die auf Booten und Die Verteidiger verfügen über mo- Gemälde mit dem Titel „Ai Petri.
Welt zeigen würde. Flößen übers Meer kommen. Die derne Kommunikatoren, Drohnen Krim“ in eine Jacke eingehüllt. (dpa)
Wer das sehen wollte, durfte zu große Mauer ist zehntausend Kilo- und Körper-Chips und kennen wohl
Eurosport umschalten. Das Match meter lang und fünf Meter hoch und auch eine Frauenquote. Aber es gibt
war dann kurz vor 19 Uhr zu Ende, wird von hunderttausend Verteidi- an der Mauer nicht die einfachste di- Ausstellung mit Dalí-Werken
mit einem nie gefährdeten Erfolg der gern bewacht, einer privilegierten gitale Überwachungstechnik, und in Görlitz und Zittau
Dänen gegen die an diesem Abend Kriegerkaste, die in spartanischen auch Waffen wie Bajonette und
chancenlosen Norweger. Riesige Betonbunkern haust und von Ener- Vielleicht dachte der Autor beim Schreiben an diese Mauer aus „Game of Thrones“. IMAGO Handgranaten sind eher von gestern. Das Kulturhistorische Museum
Stimmung in der Halle, der gastge- gieriegeln lebt. Am Ende erzählt Kavanagh seiner Görlitz und die Städtischen Museen
bende Spielmacher Mikkel Hansen Der zweijährige Dienst auf der Geliebten eine „Geschichte, bei der Zittau holen die Werke des spani-
in Höchstform, toller Torwart. Geiler Mauer ist langweilig, hart und gefähr- ßen und Ganzen einverstanden: Die will nur seinen Dienst möglichst am Ende alles gut wird“. Sie beginnt schen Malers Salvador Dalí
Handball mithin. Dann zurück zum lich. Die Wachhäuschen bieten kaum Anderen müssen um unseres Wohl- schnell hinter sich bringen und ein mit dem ersten Satz des Romans: „Es (1904–1989) nach Sachsen. Zusam-
ZDF. „heute“-Nachrichten mit dem Schutz vor Kälte und Wind, schon gar stands und unserer Sicherheit willen bisschen Spaß haben, zum Beispiel ist kalt auf der Mauer“. So schließt men zeigen beide Häuser mehr als
Sportblock. Die traurigen deutschen nicht gegen die nächtlichen Attacken draußen bleiben, findet er.Yeti ist ein mit seiner Kollegin Hifa. sich der Kreis: Kavanagh erzählt mit 300 Arbeiten des Surrealisten mit
Viertplatzierten waren ein Thema, der Anderen. Wird ein Mauerab- bisschen naiv und, wie seine ganze Sein Vorgesetzter duldet keine Worten, was ein stummer Einsiedler dem Titel „Grafische Traumwelten“.
und dazu hätte gut ein Finalbericht schnitt überrannt, wird die verant- Generation, nicht gut zu sprechen Disziplinlosigkeiten. Der Haupt- ihm mit Pappfiguren mitzuteilen ver- Sie bieten einen Gesamtüberblick
gepasst. Aber: nichts, gar nichts. Der wortliche Einheit aufs Meer verbannt: auf die Alten, die die Welt an die mann, gerüchteweise einst selber als suchte. Lanchesters„Mauer“ mag das des Künstlers über sein druckgrafi-
neue Handball-Weltmeister kam in Jeder Verteidiger kann morgen schon Wand gefahren haben. Wenn ein Anderer ins Land gekommen, ist Buch des Tages sein, aber zum Buch sches Werk aus den Jahren 1934 bis
den Hauptnachrichten des Senders ein Anderer sein. Umgekehrt sind die Mitglied der herrschenden Elite mal streng, aber tapfer und anständig. des Jahres fehlt es doch an Grauzo- 1977. Die Arbeiten stammen aus der
nicht einmal als Meldung vor. Es ging Aufstiegschancen gering: Wer es über an der Mauerfront auftaucht, um Niemand kann wissen, dass er zu nen, Farben und Tiefenschärfe. Privatsammlung Helmut Rebmann.
gleich weiter mit Biathlon. Dem ZDF die Mauer schafft, wird bestenfalls als den heroischen Verteidigern zu dan- den Schläfern gehört, die ihren Ge- Eröffnet wird die Ausstellung am 1.
war das Turnier schon vor der „Dienstling“ versklavt. ken und vor Verrätern zu warnen, nossen draußen von innen zu Hilfe John Lanchester: Die Mauer. Roman. Aus dem Februar. Mit einem Ticket können
Schlusssirene egal. Es heißt ja auch Joseph „Yeti“ Kavanagh, der Er- hört er den Phrasen der „Babypoliti- kommen. Als Kavanagh und Hifa zur Englischen von Dorothee Merkel. Klett-Cotta, die Besucher beide Ausstellungen
Zweites Deutsches Fernsehen. zähler, ist mit dem System im Gro- ker“ schon gar nicht mehr zu. Yeti Strafe aufs Meer verbannt werden, Stuttgart 2019, 348 S., 24 Euro besuchen. (dpa)

UNTERM
Strich
Klaus & Peter schen Tag. Da bin ich bei einem Konzert der terwegs noch rasch zwei rote Nelken gekauft ken rumhörn, wat die Leite so wählen dhun,
richtig guten, jungen Gruppe Hurvinek im und Evchen hinterm Tresen geschenkt, an is eine pattriotische Flicht.“

Hurvineks Ballhaus Berlin. Gustav, Hainer, Peter treten

mit Mathilda, Martin und Franz als Vorband
dem wir dann sitzen und hinaus schauen auf
all die Demonstranten.
Klaus spricht den ganzen Text aus dem
Kopf. Wie herbeigerufen erscheint bei: „Na
der großen Beat Organization auf. Wie die Auf Karl und Rosa prosten wir in die wat denn, man witt doch noch singen dürfn“
Lieder Zeit vergeht, sagt Karl zu mir. Kennt die Mut-
ter noch von Franz aus den Zeiten im Kaffee
Runde und zu denen hin, die an der Schau-
fensterscheibe vorbeiziehen. Das Fenster ist
eine singfreudige Gesellschaft von Dänen
bei Evchen auf. Zu denen gesellen wir uns
Burger, das er vorm Ballhaus über Jahre be- mit Pflanzen geschmückt. Ist heute ein Men- gern und werden aufs Beste besungen. Unser
Von Peter Wawerzinek trieb. Ich sehe sie noch schwanger, und nun schenaquarium, sagt Klaus. Und dann zie- Dankeschön ist ein Tablett Sambuca plus
steht da ihr Sohn mit eigener Band auf der hen Schwärme von kleinen Fischen mit ro- Kaffeebohnen, von der Wirtin in bläuliche

K laus hat die Idee. Ich stimme sofort zu. Bühne. Den Martin, sage ich zu ihm, kenne ten Fahnen und Plakaten, Schalmeien und Flammen gesetzt. Die Sangesfreunde revan-
KLAUS ZYLLA

Zumal ich Zahlenmagier bin, die Neun- ich aus den Zeiten mit meiner Ex-Freundin Trommlern bestückt an uns vorbei.Wir pros- chieren sich ihrerseits mit einem Tablett.
zehn mein Wunderziffer ist. Am neunzehn- her. Die meinen es verdammt ernst, meinen ten mit weiteren Bieren der Demo zu und re- Und denn bin ich leicht betrunken, tu aber
ten Januar Neunzehnhundertneunzehn wir beide. Die spielen ihre paar eingeübten zitieren Kurt Tucholskys „Ein älterer, aber noch Rad fahrn wolln. Mitten durch den
durften in Deutschland erstmalig Frauen Titel locker herunter und machen ihre Sache leicht besoffener Herr“, von Gerd E. Schäfer Platterregen. Mit dänischen und Hurvineks
ihre Stimme zur Nationalversammlung ab- absolut prima. Zugabe gibt es an diesem strampeln bis zu seinem Atelier am Bahnhof einst auf der Schallplatte Lyrik, Jazz & Prosa Klängen im Kopf komme ich pitschnass
geben. Über achtzig Prozent der Frauen nah- Abend nicht. Zugaben wird Hurvinek in den Lichtenberg. Der Abend war überlang, unaus- genial vorgetragen: „Wie Sie mich hier sehn, heim. Käsestücke vom nicht angerührten
men ihr Recht wahr. Ich könnte ein ganzes kommenden Jahren reichlich geben. geschlafen komme statt neun um zehn Uhr bin ick nämlich aust Fensta jefalln. Wir wohn Frühstückstisch habe ich in meiner Filzta-
Buch über die Zahl Neunzehn schreiben. Die kommen noch ganz groß heraus, be- an. Neun und zehn gleich neunzehn. Ich habe Hochpachterr, da kann sowat vorkomm. Jet- sche. Weshalb weiß ich nicht zu sagen. Viel-
Darum soll es in diesem Bericht nicht ge- richte ich Klaus bei meiner Ankunft. Von mir Nachdurst, muss unbedingt ein Konterbier zu runken? Det auch, aber mit Maßen. Elfriede, leicht, um einen Grund zu haben, Evchen
hen, sondern um die Nacht vor dem histori- aus mit dem Fahrrad eine halbe Stunde mir nehmen. Da komme ich glattweg mit. Un- sahr ick, heute is Sonntach, ick wer man biß- und Klaus gleich noch einmal zu besuchen?
2 0* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

Rauschhafte Schwermut
In der Komischen Oper will Barrie Kosky vielleicht etwas zu entschlossen den Kunstrang von Giacomo Puccinis „La Bohème“ belegen

Von Peter Uehling sondern streift nur ein paar De- Szene nie richtig scharfgestellt Massenszene des zweiten Bilds
tails. Bedeutsam steht ein alter Fo- wurden. Und das liegt nicht nur verloren. Berührend gelingt

D
ie Rührung, die die toapparat auf der Bühne; Marcello am Regisseur, sondern auch am Kosky indessen die Annäherung
Opern Giacomo Pucci- ist kein Maler, sondern ein Dirigenten Jordan de Souza. Er von Rodolfo und Mimi, das ist so-
nis zuverlässig beim Daguerrotypist, ein früher Foto- gibt der Partitur einen guten wohl szenisch als auch gesanglich
Hörer erzeugen, ist nur graf, denn die Oper spielt zur Zeit Schwung, er lässt das Orchester durch Mchantaf und Tetelman
die eine Seite seiner Kunst. Die an- der Erfindung der Fotografie. Das der Komischen Oper stilecht auf- schön entwickelt. Ihre Trennung
dere ist das Wissen um die Endgül- Requisit indes wird von Kosky spielen – aber seine Art, sich von durch den Tod jedoch geht selt-
tigkeit des Todes. Er ist nicht trans- nicht zum Sprechen gebracht, den Sängern nichts vorschreiben sam emotionslos vorüber. Un-
zendierbar durch Liebe, und man muss sich selber etwas den- zu lassen, geht zu weit, wenn diese durchsichtiges Spiel mit dem Fo-
schon dieser Liebestod war das ken – etwa dass Fotografien das anfangen müssen zu forcieren toapparat und auch Mimis schul-
Angebot Wagners und Verdis ange- Leben stillstellen, aha, und das hat oder nicht hinterherkommen. terfreies Abendkleid – angesichts
sichts einer nicht mehr vertretba- wohl etwas mit dem Tod zu tun. Jonathan Tetelman als Rodolfo ihrer Husterei unverständlich –
ren (und in der Oper natürlich nie Etwas anderes als dieser triviale verfügt über eine strahlende geben in dieser Szene unnötige
vertretenen) Auferstehungsbot- Gedanke wird einem nicht nahe- Höhe, fühlt sich aber schnell zum Rätsel auf.
schaft. Tot ist tot. Vor diesem Hin- gelegt, und es wird auch nichts Drücken verführt. Nadja Mchan- Koskys Inszenierung wirkt frag-
tergrund erscheint das guilty plea- Weiterführendes ins Bild gesetzt. tafs Sopran schwingt deutlich mentarisch. Vielleicht auch, weil
sure seiner Musik, ihr Konsuman- Nur im dritten Bild sieht man die freier und besticht durch die sinn- sie sich an der Partitur festbeißt im
gebot höchster Sinnlichkeit als das Schneelandschaft durch die ver- liche Fülle ihres Timbres, das die Ehrgeiz, ihren Kunstrang interpre-
Beste, was man auf Erden, also grieselte Prospekt-Daguerrotypie im zweiten Bild angelegte Albern- tierend zu belegen. Der Streit, ob
überhaupt, bekommen kann. Und einer Pariser Straße ersetzt, an- heit ihrer Mimi wohltuend ins Puccinis Opern Kunst oder „Un-
damit hat man mehr, als die arme sonsten muss das Bühnenbild Ernsthafte korrigiert. Günter Pa- terhaltung“ seien, ist ja fruchtbar,
Mimi seiner „Bohème“, die von ei- durch Kargheit wirken. pendells Marcello dagegen bleibt denn dieses Schillern ist ihre äs-
nem Frühling träumt, der später Es setzt natürlich einen Kon- bis zum dritten Bild eine Randfi- thetisch attraktivste Seite. Ihnen
kommt als ihr Tod: Die Musik die- trast zum zweiten Bild vom Quar- gur, was der Erzählung nicht gut liegt an Aufklärung oder Konfron-
ses Traums hören wir immerhin tier Latin am Weihnachtsabend. tut, und erst recht kann man Da- tation wenig, viel dagegen an der
hier und jetzt, und sie wird uns in Eine schwarze Kinderschar, ein niel Foki und Philipp Meierhöfer frappierenden Bespielung eines
ihrer rauschhaften Schwermut er- Krampus-artiger Spielzeugverkäu- als Schaunard und Colline nicht zeitgenössischen Empfindens. Die
greifen, so lange wir leben. fer, ein am Schluss auf rasch ge- wirklich auseinanderhalten, und Antwort, warum uns das heute
Wenn der Intendant und Regis- leerter Bühne bedrohlich vorrü- wenn der Vermieter Benoit dann noch treffen kann, in den Ge-
seur der Komischen Oper, Barrie ckendes Heer sind hier die Todes- auch noch von ihnen als Horrorfi- schichten zu suchen, die sie er-
Kosky, „La Bohème“ als ein Stück boten, die durch das ansonsten gur gespielt wird, statt dass er zählen, scheint naiv; sie muss mit
über junge Menschen und den Tod Kosky-übliche Panorama urban- wirklich zum Abkassieren auftritt, der Gestalt der Werke zusammen-
begreift, scheint er einen Hebel in operettenhafter Schrägheit zie- wird die Spiellaune im ersten Bild hängen, natürlich mit ihrer Per-
der Hand zu haben, um das Kli- hen: Nutten, Nonnen, Transen, Le- verwirrend und selbstzweckhaft. fektion, aber auch mit ihrer Kon-
scheebild von einer der meistauf- der, schnelle Nummern zwischen Natürlich gehen dem Zu- zeption als exakt kalkulierte Att-
geführten Opern der Welt zu ver- Cafétisch und Pissoir. Dass in dem schauer derart durcheinander raktions-Maschinen.
ändern. Aber dieser Hebel erweist Gewimmel die Hauptfiguren spielende, sich eher durchs Kos-
sich am Sonntag bei der Premiere schnell verlorengehen, kommt tüm als durch ihre Handlungen Nächste Vorstellungen am 2., 8. und 17. 2.,
als zu kurz, er greift nicht durch, auch daher, dass sie in der ersten Berührend: Mimi und Rodolfo (Nadja Mchantaf, Jonathan Tetelman). IKO FREESE/DRAMA-BERLIN unterscheidende Personen in der 19.30 Uhr, Komische Oper, Behrenstr. 55–57

Begrenzter Zugang
Noch immer fehlen Genehmigungen der Präfektur: Auch in Paris stößt das in Berlin gescheiterte Kunstprojekt „Dau“ auf viele Probleme

Von Sabine Glaubitz len, die ein wichtiger Teil des Pro- Puppe in der Ecke. Dazwischen stößt Im Centre Pompidou ist die Re-
jekts des russischen Regisseurs Ilya man auf mit Silberfolien verdeckte konstruktion des Appartements

Z uerst wurde die Eröffnung um

einen Tag verschoben, jetzt
sind von den drei Veranstaltungs-
Khrzhanovsky sind. Ursprünglich
wollte der 43-Jährige auch eine
Brücke errichten, um die beiden
Kabinen, in denen Rabbiner, Priester
und Sexologen den Besuchern Bei-
stand auf der Zeitreise leisten sollen.
eines Wissenschaftlers zur Sowjet-
zeit zu sehen, denn bei „Dau“ geht
es viel um Experimente. Nicht nur
orten noch immer erst zwei geöff- Theaterhäuser miteinander zu ver- „Dau“ ist der Spitzname des rus- wissenschaftlicher Art. Wie die
net. Das in Berlin abgelehnte binden, die sich am Place du sischen Physik-Nobelpreisträger Produktionschefin ausführte, will
Kunstprojekt „DAU“ wartet in Paris Châtelet direkt gegenüberliegen. Lew Landau (1908–1968), mit dem Khrzhanovsky mit dem Projekt die
fünf Tage nach der „Eröffnung“ Doch dafür hatte er schon vorher das Projekt vor mehr als zehn Jahren Besucher die Grenzen der Freiheit,
noch auf die Genehmigung der Pa- keine Genehmigung erhalten. seinen Ursprung nahm. Ursprüng- der Emotionen und der Verant-
riser Präfektur, auch das Théâtre du Was Besucher bislang entdecken lich wollte Khrzhanovsky einen klas- wortung erleben lassen.
Châtelet für die Reise zurück in die können? Zunächst einmal Logen sischen Film über Landau drehen, In Berlin war das gigantische Pro-
Sowjetunion der Jahre 1938 bis und Büros, die im Dekor der Sowjet- doch dann entdeckte er hinter der jekt, an dem Ilya Khrzhanovsky mehr
1968 zu öffnen. Die Entscheidung union gestaltet sind: rot gestrichene Person nicht nur einen großen For- als zehn Jahre gearbeitet hat, an feh-
solle in den nächsten Tagen fallen, Wände, Stalinporträts, sowjetische scher, sondern einen Mann, der lenden Genehmigungen gescheitert.
hieß es am Montag. So lange findet Pässe, die auf Arbeitstischen liegen, auch privat extrem gelebt hat, wie In der deutschen Hauptstadt wollte
„DAU“ nur im Théâtre de la Ville und Gefängnisbetten. In einem der Martine d’Anglejan-Chatillon, die der Regisseur rund um das Kron-
und dem Centre Pompidou statt. Räume des Théâtre de la Ville hän- „Dau“-Produktionsleiterin, am ver- prinzenpalais Unter den Linden ei-
Im Théâtre du Châletet hätten gen Sadomaso-Peitschen an der gangenen Mittwoch bei einer nen 800 Meter langen Nachbau der
viele der Filme gezeigt werden sol- Wand und steht eine aufblasbare Selfie in der Porno-Ecke. Eine Besucherin des Pariser „Dau“-Projektes AFP/PHILIPPE LOPEZ Presse-Präsentation erklärte. Mauer errichten lassen. (dpa)

Ein Ausdruck tiefer Humanität 030 – 201 64 004

LESERSHOP

Ernst Barlach www.berliner-zeitung.de/shop

Die Krautpflückerin (1894) Schäfer im Sturm (1908)

Skulptur, Ernst Barlach Skulptur, Ernst Barlach
Ein normaler Moment voller natürlicher Schönheit. Die Skulptur zeigt eine Der bärtige Schäfer stemmt sich mit gesenktem Kopf und kräftig
Krautpflückerin, eine Frau bei der Feldarbeit, die sich nach Wiesenpflanzen ausschreitend gegen den stürmischen Wind.
bückt. Als ein herausragender Vertreter des Expressionismus, gelang Dicht an seine Fersen geheftet folgt ihm schutzsuchend sein Hund.
es Barlach stets, das einfache Volk in das optische Blickfeld der Kunst Die Reduktion des Originalabdrucks wurde in einer Exklusiv-Edition von Hand
zu rücken. Die Krautpflückerin stellte im Jahr 1895 einen Teil der aus Bronze gegossen, patiniert und mit Signatur und Gießereipunze versehen.
Abschlussprüfung von Barlachs Studium an der Dresdner Kunstakademie dar.
Format: 27,5 × 25 × 13 cm (H/B/T)
rt auf
Limitie
Das Original aus Gips wurde von Hand aus feiner Bronze im Gewicht: 4,8 kg
e
Wachsausschmelzverfahren gegossen und patiniert. emplar
980 Ex
Preis: 1.940,– €*
Art.-Nr.: 1371351
Format: 21 × 22,5 × 14 cm (B/H/T)
rt auf
Gewicht: 2,5 kg Limitie e
emplar
980 Ex
Preis: 1.880,– €*
Art.-Nr.: 1371210

*inkl. MwSt., ab € 75,– versandkostenfrei. Die Lieferzeit beträgt ca. 10 Tage.

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/shop
Ein Angebot der M. DuMont Schauberg Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln.
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 21
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

Ein Meister Weil

des so etwas
Lichts passieren kann
Zum Tod des Kameramanns Ein Film belastet Michael
Martin Schlesinger Jacksons Erbe schwer

Von Ralf Schenk Von Petra Kohse

I m Herbst 1984 wurde ein Film

erstmals öffentlich vorgeführt, der
seinen Zuschauern den Atem
Z um zehnten Mal jährt sich am 25.
Juni der Tod von Michael Jack-
son. Schon zu Lebzeiten, 1993, hatte
raubte: „Hommage à Hölderlin“ von sich der Popstar gegen Vorwürfe ei-
Herwig Kipping. Es war ein Studen- nes Jugendlichen verantworten
tenfilm aus Babelsberg über den müssen, der behauptete, von ihm se-
Dichter, der seine Ideale von der Res- xuell belästigt worden zu sein. Zwölf
tauration vernichtet sieht und sich in Jahre später wurde Jackson nach
den Wahnsinn flüchtet. Ein Film von monatelanger Gerichtsverhandlung
seltener Bildgewalt: der Seelenzu- von einem weiteren Verdacht des
stand Hölderlins nach außen ge- Kindesmissbrauchs auf seinem An-
kehrt und zu eindrucksvollen opti- wesen, das er nach dem Märchen-
schen Metaphern verdichtet. Die land des nie erwachsen werdenden
lange steinerne Wand mit Folterins- Peter Pan „Neverland“ nannte, frei-
trumenten; die Goethebüste einge- gesprochen. Jetzt arbeitet ein Doku-
schnürt in ein Fischernetz; Masken mentarfilm des US-amerikanischen
im Sand des Flusses, über die lang- Musikers, Schauspielers und Regis-
sam das Wasser streicht; und immer Extreme Auffassungen vermitteln sich seit einiger Zeit vor allem über die sozialen Medien. ARTE seurs Dan Reed, der am Freitag im
wieder die Trikolore, deren inflatio- Rahmen des Sundance-Filmfestivals
näre Verwendung erschrocken in Park City, Utah, Premiere hatte, die

Nach dem Hass

macht: der Geist der Revolution zu Geschichte von zwei weiteren Män-
Äußerlichkeiten verkommen. Die nern auf, die als Kinder engen Kon-
Farbdramaturgie, die expressionisti- takt mit Michael Jackson hatten und
schen Kameraperspektiven, die ex- heute sagen, dass sie von ihm jahre-
perimentelle Ausleuchtung war sen-
sationell. Der Kameramann des
In der Arte-Doku „Exit“ reflektiert die Autorin Karen Winther ihren Weg heraus aus dem Extremismus lang missbraucht wurden.
Berichten im Rolling Stone und
Films hieß Martin Schlesinger. Seine der Sunday Times zufolge stehen
Diplomarbeit hatte er zu Tarkowskis Von Torsten Wahl zeit in die Szene hinein geriet und bewirken können. In den USA trifft in ihrem Film, der auf dem Dokfilm- lange Gespräche mit dem Choreo-
„Stalker“ geschrieben. warum sie diesen Irrweg so lange sich Winther mit zwei Frauen, die festival in Leipzig mit dem Preis des grafen Wade Robson (36) und dem

D
Martin Schlesinger, geboren am ie Warnung auf Arte verdrängt hatte. Dabei kreist sie jahrelang bei den „Aryan Nations“ Goethe-Instituts ausgezeichnet als Programmierer tätigen James
ersten Weihnachtstag 1949, ging klingt dramatisch. Der nicht nur um sich selbst, sondern und anderen Gruppen aktiv waren, wurde, weil er eindrucksvoll„den lan- Safechuck (40) im Mittelpunkt der
nach dem Studium zum DDR-Fern- Film sei „nicht geeignet sucht auch jene linke Aktivistin auf, erfährt von tiefen Verletzungen, von gen Weg von der Deradikalisierung 240 Minuten
sehen, musste dort zunächst das für Kinder, Jugendliche bei der sie einst Zuflucht fand und der Paranoia in der Szene und von zur Rehumanisierung“ aufzeige. langen Doku-
machen, was er nicht wollte: Sport oder empfindsame Zuschauer“. die sich heute an Karen Winthers der langen Zeit, die sie benötigten, So thematisch wichtig und aktuell mentation, flan-
und Schlager. Dann Reportagen, Doch diese Abschreckung ist frag- Orientierungslosigkeit erinnert. sich der Taten bewusst zu werden. die Doku auch ist – einige Fragen zur kiert von Aussa-
dann Dokumentarisches mit seinem würdig, nicht nur, weil sich der Zu- Entstehung bleiben offen. So wird im gen aus deren
Studentenfreund Frank Schlein- schauer folglich als empfindungslos Film der sächsische Ex-Neonazi Ma- Familienkreisen.
stein, dann Dramatisches. Kein Ge- einstufen müsste. Denn die Bilder nuel Bauer als jemand vorgeführt, Robson hatte im
ringerer als Heiner Carow lud ihn und Aussagen in „Exit“ finden sich der nach seinem offenbar kürzlichen Alter von vier
Bedenklich stimmt, dass in den Annotationen

DPA
1988 zur Defa ein: Für „Coming out“, in vielen Dokumentationen zum Ausstieg noch sehr isoliert und zu- Jahren einen
die erste schwule Liebesgeschichte Thema Rechtsextremismus. Das Be- rückgezogen lebe. Dabei hat sich Tanzwettbewerb Michael Jackson
im DDR-Kino, brauchte er einen Ka- sondere: Der Film zielt sogar beson- der Kinoversion ein Aussteiger aus der Bauer schon 2003 von der rechten gewonnen, als er (1958–2009)
meramann, der ihm an vielen inti- ders auf Jugendliche, die sich in ei- linksextremen Szene erwähnt wird, er in der Szene losgesagt, tritt seit vielen Jah- Jackson kennen-
men Originaldrehorten authenti- ner Zeit der Suche extremen Grup- ren im Auftrag von „Exit“ in Schulen, lernte. Safechuck war Jacksons kind-
sche Bilder fotografieren konnte. Ca- pen anschließen. Aber vielleicht gekürzten Arte-Fassung aber fehlt. TV-Dokus und Talkshows auf – was licher Partner bei einem Werbespot
row war von der Weichheit des macht die Warnung die Doku ja so- hier überhaupt nicht erwähnt wird. für Pepsi gewesen.
Lichts, die Schlesinger zu zaubern gar interessanter. Bedenklich stimmt auch, dass in Obwohl Robson in dem Verfahren
verstand, und überhaupt von dessen Die norwegische Autorin Karen den Annotationen der Kinoversion 2005 ausgesagt hatte, von Jackson
Sensibilität auch in komplizierten Si- Winther kann aus eigener Erfah- Vor allem aber ist die Doku „Exit“ Eine Ex-Arierin brachte erst im Ge- ein Aussteiger aus der linksextre- nie unsittlich berührt worden zu
tuationen so begeistert, dass er nach rung berichten. Im Alter von zwölf eine Reise zu anderen Aussteigern. fängnis das Mitgefühl farbiger Mit- men Szene erwähnt wird, er in der sein, berichtet er ebenso wie Safe-
dem Ende der Defa an ihm festhielt. Jahren wollte sie so sein wie die Dro- Vorbild für Karen Winther war der gefangener zum Umdenken, heute um 28 Minuten gekürzten, 52 Minu- chuck in dem für die Sender Chan-
genstricherin Christiane F. und die Berliner Ingo Hasselbach, der nach ist sie in der Organisation „Life After ten langen Arte-Fassung aber fehlt. nel 4 und HBO produzierten Film de-
Kinder vom Bahnhof Zoo: „Alles seiner Trennung mit der rechten Hate“ aktiv. Ähnliche Denkmuster Das sieht doch stark nach politi- tailliert von jahrelangen sexuellen
Dunkle und Gefährliche zog mich Szene öffentlich abrechnete und die zeigt der Weg eines Franzosen, der scher Einseitigkeit aus, zumal die Übergriffen auf dem Neverland-An-
an.“ Nach einem Zwischenspiel bei Organisation „Exit“ mitbegründete. als Jugendlicher zum Islam übertrat, Autorin Winther ja selbst in ihrer Ju- wesen. Mit der Gerichtsaussage (die
den Linksradikalen zog es sie mit 16 Im aktuellen Interview erklärt Has- für die Muslime in Bosnien kämpfen gend von der einen Szene zur ande- er später zurückzog) hatte er Jackson
zu den extremen Rechten, sie blieb selbach, dass ihn zuerst die Nachfra- wollte, und in Afghanistan zum ren gewechselt war und in der Lang- schützen wollen – eine Reaktion ge-
fast zwei Jahre dabei. Mehr als gen des Filmemachers Winfried Dschihad-Kämpfer gedrillt wurde. version offenbar über die Anzie- mäß der „Stockholm-Syndrom“ ge-
zwanzig Jahre später findet sie eine Bonengel auf die Widersprüche der Nach sechs Jahren im Gefängnis hungskraft des Extremismus von nannten Identifikation eines Opfers
Kiste mit dem Nazi-Propaganda- rechtsextremen Ideologie aufmerk- fand auch er seinen „Exit“. beiden Seiten nachgedacht hatte. mit dem Täter, die, da es sich um ei-
Material, das sie damals verteilt sam gemacht hatten – ein guter Hin- „Wir müssen einander eine zweite nen Weltstar wie Jackson handelte,
hatte, und fragt sich, wie sie seiner- weis darauf, was kritische Medien Chance geben“, sagt Karen Winther EXIT – Mein Weg aus dem Hass 22.00 Uhr, Arte offenbar auch vom gesamten Um-
feld der Jungen viele Jahre lang mit
aller Kraft gestützt worden ist.
„Wir können nicht ändern, was
Martin Schlesinger (l.) im Gespräch mit passiert ist. Aber indem wir die Ge-
dem Regisseur Heiner Carow DEFA-STIFTUNG

Gemeinsam arbeiteten sie an

Aus dem Stein gewachsen schichte erzählen, können wir ande-
ren Überlebenden helfen, sich nicht
so isoliert zu fühlen“, fasste Wade
„Begräbnis einer Gräfin“ und „Vater Robson – einem auf Youtube veröf-
Skulpturen und Aktzeichnungen des Berliner Bildhauers Berndt Wilde in der Galerie Karger
Mutter Mörderkind“, an „Verfeh- fentlichten Mitschnitt zufolge – nach
lung“, an „Fähre in den Tod“ und an der Premiere beim Sundance-Festi-
drei Teilen der Krimiserie „A.S.“, und Von Ingeborg Ruthe gen. Sie sehen aus, wie von unsicht- val seine und James Safechucks Ent-
wenn die Zeit drückte und die Hektik baren Mächten bedrängt. Anders die scheidung, zusammen, mit Dan
zunahm, richtete sich Schlesinger an
Carows schönem Satz auf:„Weißt du,
man kann auch eine Serie anständig
D iese kaum ein Jahr alte „Lie-
gende“ ist die Version einer
„ganzen“, wohlgeformten Frau. Der
„Umarmung“, 1998 – ein kompaktes,
wie gegen alle Unbill der Welt ge-
wappnetes und im hellen Sandstein-
Reed diesen Film zu machen.„Meine
größte Hoffnung ist, Eltern, Lehrer
und alle, die für Kinder verantwort-
machen.“ Frau an sich, obwohl der Kopf fehlt, block feststeckendes Menschenpaar. lich sind, dafür zu sensibilisieren,
Dann starb Carow plötzlich im Ja- auch Arme und Beine. Wilde holt seine Gestalten nach dass so etwas passieren kann.“
nuar 1997, Martin Schlesinger verlor Aus einem etwa 40 Zentimeter klassischer Manier aus dem Stein:
einen väterlichen künstlerischen breiten weißen Marmorbrocken hat von außen nach innen und rund-
Partner, und anderen Regisseuren der Berliner Bildhauer Berndt Wilde herum. So legten schon Michelan-
galt er oft als zu langsam und zu diesen weiblichen Torso geschlagen. gelo, im 20. Jahrhundert Wilhelm
kompliziert. Er fühlte sich nicht an- Den Begriff kennt man seit der Re- Lehmbruck, Marino Marini, der TOP 10
erkannt, wurde schweigsamer, naissance. Damals wurden die durch Wiener Alfred Hrdlicka und Wildes
konnte nicht mit anhören, wenn an- die Jahrtausende kaputtgegangenen Reduktion aufs Wesentliche: „Liegende“, Torso, 2018, Marmor KUNSTH.KARGER/ BERNDT WILDE Berliner Akademie-Lehrmeister
dere über ihre Arbeit redeten. Er ver- oder zerstörten Skulpturen der An- Werner Stötzer die im Stein ange-
einsamte. Es ging ihm so wie vielen tike wiederentdeckt, etwa der legen- legte, noch verborgene Figur frei. Sonntag, 27. Januar
ostdeutschen Filmemachern seiner däre „Torso von Belvedere“. Das Wesentliche Reduzierte sind auch kalk gemeißelt, weiß, gelblich, röt- Schicht für Schicht, Schlag um
Generation, die bei höchster künst- fragmentarische Bild von einem Markenzeichen des aus der Bau- lich, schwärzlich. Die Farbe des Schlag. Denn ehe der Bildhauer das 1 Tatort ARD 9,11 25 %
lerischer Potenz dem Kino und dem Mann in den Vatikanischen Museen haus-Stadt Dessau stammenden Steins wird ebenfalls zum Aus- Eisen ansetzt, sucht er die Struktur 2 Tagesschau ARD 7,30 21 %
Fernsehen des vereinten Landes ab- gilt als Ikone der klassischen Bild- Berliners Wilde, 72. Nicht zu verges- drucksträger. Etliche Figuren haben des Steins. Dann beginnt eine Grat- 3 Handball Dtl-Fr. ZDF 6,76 32 %
handen kamen. In einem Interview hauerei schlechthin. Und es war Au- sen das aus dem Stein wachsende Kopf und Gliedmaßen, heil, gar per- wanderung zwischen Formalisie- 4 Biathlon Frauen ZDF 5,58 32 %
2007 resümierte er: „Es ging nur guste Rodin, der das „non finito“ er- Sinnliche. Die Gestaltzeichen des bis fekt wirken sie dennoch nicht. Aus rung und geistig-seelischem Aus- 5 Terra X ZDF 5,48 17 %
darum, an ein paar Filmen mitzuwir- wählte, den Torso zur Kunstgattung 2012 an der Kunsthochschule Wei- grauem Sandstein wachsen „Adam druck. Bei Berndt Wilde reicht die 6 ZDF Sport ZDF 5,43 26 %
ken, in denen Herzblut steckt. Alles erhob. ßensee lehrenden Bildhauers ste- und Eva nach dem Sündenfall“, Spanne bis zur reinen Abstraktion. 7 heute ZDF 5,09 17 %
andere kannst du vergessen.“ Am Welche Inspiration für Künstler hen, hocken und liegen auf ihren So- 2001, ein statuarisches Liebespaar 8 Ski WC Super G ZDF 4,75 22 %
vergangenen Freitag ist Martin bis heute, das Wesentliche auszu- ckeln, korrespondierend mit seinen mit verwinkelten Armen, die Füße in Galerie Kunsthandel Karger, im Stilwerk, 9 Ein Sommer in Sal. ZDF 4,69 13 %
Schlesinger nach kurzer, schwerer drücken, obwohl doch Körperteile Akt-Zeichnungen. Streng und schön, den Boden gekrallt, recht ähnlich alt- Kantstr. 17, Vernissage am 31. Januar, 19 Uhr, 10 Berlin direkt ZDF 4,46 15 %
Krebskrankheit in Berlin gestorben. fehlen. Das Klassische wie das aufs aus Marmor, Sandstein, Muschel- ägyptischer Pharaonendarstellun- bis 16. März, Di–Fr 14–19/Sa 10–19 Uhr ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %
22 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

BÜHNE Philharmonie (& 25 48 83 01)

Ballhaus Naunynstraße (& 75 45 37 25) 13.00 Foyer: Alican Süner (Violine), Simone Drescher
20.00: Splitter (Michail Fotopoulos) (Violoncello), Wolfgang Kühnl (Klavier), Lunchkonzert,
Berliner Ensemble (& 28 40 81 55) Felix Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio d-Moll op.
19.30: Medea 49; Paul Schoenfield: Cafe Music für Klaviertrio
20.00: Der Lebenslauf des Boxers Samson-Körner 20.00: Royal Philharmonic Orchestra, Ltg. Lionel
Berliner Kriminal Theater (& 47 99 74 88) Bringuier, Jan Lisiecki (Klavier), Otto Nicolai: Ouvertüre
20.00: Der Seelenbrecher zur Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“; Frédéric
Brotfabrik (& 471 40 01) Chopin: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll
20.00: De Janeiro – ein Punk ertrinkt in Weißensee op. 21; Nikolaj Rimsky-Korsakow: „Scheherazade“,
(Jesse Garon, Stefan Kreissig) Symphonische Suite op. 35

Die Ordnung
Deutsches Theater (& 28 44 12 25) Philharmonie/Kammermusiksaal
19.30: Drei Schwestern (& 254 88 -1 32) 20.00: Víkingur Ólafsson (Klavier),
DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25) Debüt, Johann Sebastian Bach: Aria variata a-Moll;
20.00: Auerhaus Präludium und Fuge D-Dur aus „Das Wohltemperierte

des Nichts
20.00: Draufgängerinnen (Junges DT) Klavier“, Teil 1, Konzert für Cembalo d-Moll Nr. 3,
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater Präludium und Fuge e-Moll aus „Das Wohltemperierte
(& 88 59 11 88) 20.00: Hase Hase Klavier“, Teil I, Partita für Violine solo Nr. 3 E-Dur,
Monbijou-Theater (& 288 86 69 99) 3. Satz „Gavotte en Rondeau“, Invention h-Moll,
19.30: Der gestiefelte Kater / Kaiser Trojan Dreistimmige Sinfonie Nr. 15 h-Moll, Fantasie und
RambaZamba Theater (& 44 04 90 44) Fuge a-Moll; Alexander Siloti: Präludium h-Moll;
19.30: Heroes: Mythos Basquiat, just for one day Ludwig van Beethoven: Klaviersonate f-Moll op. 2 Nr. Das CTM prunkt mit viel
Renaissance-Theater (& 312 42 02) 1, Klaviersonate c-Moll op. 111
20.00: Vier Stern Stunden Pierre Boulez Saal (& 47 99 74 11)
19.30: Michael Barenboim (Violine), Kian Soltani
unerhörten Sounds, Noises und
Schaubühne (& 89 00 23)
(Violoncello), Daniel Barenboim (Klavier), Mozart II,
20.00: Mitleid. Die Geschichte des Maschi-
nengewehrs Wolfgang Amadeus Mozart: Klaviertrio G-Dur, Klavier- Ideen. Aber es gibt auch jenseits
Schlosspark Theater (& 789 56 67 -1 00) trio B-Dur, Klaviertrio G-Dur
20.00: Was zählt, ist die Familie! KINDER
des Festivals anregende
TAK – Theater Aufbau Kreuzberg (& 50 56 70 00) Atze Musiktheater (& 81 79 91 88) Theater
19.00: Der Tisch (Vajswerk Recherche Theater Berlin) 9.30, 10.45 Studio: Teddybär tanzt, Robert Metcalf & Geräusche
Vaganten Bühne (& 312 45 29)
Nicht
Dieter Sajok (ab 2 J.)
20.00: Drei Mal Leben 10.30: Emil und die Detektive (ab 6 bis 12 J.)
Vierte Welt (& 01 57 88 44 09) Computerspielemuseum (& 60 98 85 77)
20.00: Interleaved Space II (Sandrine Deumier,
Wednesday Kim, Dagmar Schürrer, DJ Kohlrabi)
10.00: Aufschlag Games. Wie digitale Spiele in unser
Leben traten, Videogames
erschrecken!
Der US-amerikanische Komponist Colin Self Die belgische P
Rio geht es gut.
JONATHAN GRASSI
KABARETT/VARIETÉ Das weite Theater (& 991 79 27)
Admiralspalast (& 22 50 70 00) 10.00: Aschenputtel (ab 4 J.)
19.30: Juno und Avos (Lenkom-Theatertruppe) FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (& 53 07 12 50)

A
Bar jeder Vernunft (& 883 15 82) 10.00: Frau Holle, Theater Lakritz (ab 3 J.) ls der Unterzeichnende

C
20.00: 10 Jahre, 4 Monate und 23 Tage Phantom- 10.30: CheMagie-Show, Oliver Grammel (ab 10 bis die Ankündigung dieser osmic Bullshit! Cosmic jetzt ab Mitte der Woche so richtig
schmerz (Sven van Thom) 12 J.)
Figurentheater Grashüpfer (& 536 95 15 0/ 52) Theaterproduktion las, ereil- Bullshit! Cosmic Bullshit! Fahrt aufnimmt. Mit Künstlern wie
Chamäleon (& 400 05 90)
10.00: Der kleine Eisbär, Ute Kahmann (ab 4 bis 4 J.) ten ihn wenige Erinnerungen Cosmic Bullshit!“ − dies Actress, Gazelle Twin oder Yves Tu-
20.00: Circa’s Peepshow (Circa Contemporary Circus)
Distel (& 204 47 04) Grips Hansaplatz (& 39 74 74 77) aus eigentlich gründlich ver- der komplette Text meines mor stehen ein paar amtliche Stars
20.00: Zwei Zimmer, Küche: Staat! 10.00: Anton macht’s klar (ab 8 J.) schütteten Schichten − und Lieblingssongs der belgischen Punk- bereit, ihre Leute mit unfreundli-
Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26) Grips Podewil (& 39 74 74 77) dann bekam er einen großen band Cocaine Piss, atemlos ge- chen, gefährlichen und grusligen
19.30: Vivid 10.00: Magdeburg hieß früher Madagaskar (ab 6 J.)
Labyrinth Kindermuseum (& 800 93 11 50)
Schreck. Vor und nach der kreischt von deren konzeptuell atem- Sounds zu verstören. Aber wie im-
Kookaburra (& 48 62 31 86) Wende besuchte er mit mal loser Sängerin Aurelie Poppins. Das mer lohnt auch der genauere Blick in
20.00: How to become a Berliner in one hour? 9.00: 1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem
(Karsten Kaie) Vielfalter, Lernvielspaß für Mitmachkinder (ab 3 bis mehr und mal weniger Freude Stück stammt von ihrem vermutlich die Verästelungen des Programms.
Kulturbrauerei/Frannz (& 726 27 93 33) 11 J.) so einige Punkkonzerte.Viel ist letzten Album „The Dancer“ von Zum Beispiel auch auf Colin Self.
20.00: Der Spielekönig (Paternoster Improtheater) MACHmit! Museum für Kinder (& 74 77 82 00) von diesen Erlebnissen nicht 2016, er lässt sich als Passepartout für Seine Einflüsse wie Enya und Celine
Palazzo (& 018 06 38 88 83) 10.00: Pipapo – Ausflug ins Pipi-Kacka-Land, interak-
hängengeblieben, zumindest alle möglichen Momente der Dion liegen nicht unbedingt auf
19.30: Glücksjäger tive Ausstellung (ab 3 bis 12 J.)
10.00: Verzweigte Schneeflocke nicht so, dass es heute abruf- menschlichen Geschichte und Exis- meiner Geschmackslinie. Aber er
Stachelschweine (& 261 47 95)
10.00: Der weite Horizont. Indianische Kulturen & die bar wäre. Aber das Gesicht von tenz verwenden. Sitzt also auch heute Markus Schneider versteht es, sie doch eher auf der Ge-
20.00: Keine Künstler! Keine Haustiere!
Stage Bluemax Theater (& 018 05 44 44) Kunst des Kennenlernens, interaktive Ausstellung (ab Rio, dem Sänger von No Exit!, sicher auf dem Gesicht des Zeitgeists empfiehlt ein paar weniger prominente räuschebene einfließen zu lassen,
20.00: Blue Man Group – The Show 3 bis 12 J.) ist abgespeichert. Um ihn geht und randaliert mit viel Noise und un- Acts des CTM-Festivals, das in die zweite also vom Kitsch zu abstrahieren und
14.00: Schneekugelgläser
Stage Theater des Westens (& 018 05 44 44) es in dem Stück mit dem scho- geschlachten Harmonien. Woche geht. Außerdem: der westafrikani- die entsprechende emotionale Dy-
14.00: Pocahontas Erdbeermarmeladenlöffel,
19.30: Tanz der Vampire – Das Musical ckierenden Titel „De Janeiro − Das letzte Berliner Konzert von sche Irrsinn der Ndagga Rhythm Force, namik umzuleiten. Vermutlich hat
Workshop
Wühlmäuse (& 30 67 30 11) ein Punk ertrinkt in Weißen- Cocaine Piss fiel einem notfallmäßig sowie Jimi Tenors Exotica-Madness ihm dabei die Mitarbeit im Ensem-
Puppentheater Prenzlkasper (& 21 79 10 60)
20.00: Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit
Einlage (Jochen Malmsheimer)
10.00: Frau Holle, Ulrich Müller-Hönow see“. Ein Anruf in der Brotfab- entfernten Blinddarm Poppins’ zum ble der experimentellen Elektro-
Schaubude Puppentheater (& 423 43 14) rik, wo die Produktion gezeigt Opfer; die Amputation scheint aber songwriterin Holly Herndon und des
KLASSIK 10.00: Schlupf – eine Entdeckungsreise, (main)theat- wird, beruhigt: Rio gehe es gut, ausweislich jüngerer Aufzeichnun- Avant-Techno-Duos Amnesia Scan-
BKA (& 202 20 07) erCoLaborativ, Materialtheater ohne Worte (ab 3 J.)
20.30: Die Unerhörte Musik, Neue und zeitgenös- Schwartzsche Villa (& 902 99 22 12) er ist nicht ertrunken in Wei- gen weder auf die Stimme noch die ner geholfen, die er in den letzten
sische Musik des ausgehenden 20. und des 21. 10.30: Die Blume Tulipan, Maria Mägdefrau (ab 4 ßensee, sondern er erfreut sich schlecht gelaunte Energie bremsen- Jahren begleitet hat. Er führt sein
Jahrhunderts bis 9 J.) mit seinen fünfzig Jahren guter den Einfluss gehabt zu haben. Stück „Siblings“ auf, Teil einer groß
Französische Friedrichstadtkirche Theater an der Parkaue (& 55 77 52 52) Gesundheit und nach wie vor Zu hören gibt es Cocaine Piss im angelegten Oper, mit achtköpfigem
(& 20 64 99 22) 15.00: Kilian Nauhaus, 30 Minuten 10.00: Crash Boom Click – Der Mond kann trommeln sprudelnder rebellischer Ener- Rahmen des CTM, dessen 20-jähri- Chor und Streichern.
Orgelmusik, Werke aus verschiedenen Jahrhunderten (ab 5 bis 11 J.)
Hochschule für Musik Hanns Eisler im Neuen Theater Morgenstern im Rathaus Friedenau gie. Ulrich Seidler ges Jubiläum am Sonnabend mit ei- Die Arbeit mit Stimmen steht im
Marstall (& 203 09 21 01) 19.00 Krönungs- (& 92 35 59 50) 10.00: Zwerg Nase (ab 6 J.) ner sexplosiven Show der brasiliani- Zentrum von Selfs Arbeit, einerseits
kutschen-Saal: Vortragsabend Violinklasse Prof. Antje Theater o.N. (& 440 92 14) De Jainero − ein Punk … 20 Uhr, Brot- schen Elektrotrommel-Tranny Linn als Möglichkeit, die eigene Identität
Weithaas 10.00: Die Zwölf Monate, Märchen (ab 5 J.) fabrik, Caligariplatz 1, T.: 471 40 01 da Quebrada vom Stapel lief und zu vervielfältigen und der biologi-

KINO

CH AR LOT TENBU RG 3D: Spider-Man: A New Universe 16.15; Der Junge HO HENS CH ÖN HAUS EN Union Filmtheater (& 65 01 31 41) Womit haben Die unglaublichen Abenteuer von Bella 11.20, Womit haben wir das verdient? 17.50, 20.10;
Astor Film Lounge (& 883 85 51) Der Junge muss muss an die frische Luft 20.15; The House That Jack CineMotion (& 038 71/211 41 09) Mary Pop- wir das verdient? 13.00, 20.30; Die Frau des No- 14.40, 16.40; Der Grinch 11.20; Phantastische Aquaman 19.30; Aquaman (OF) 19.45; Dragonball
an die frische Luft 15.00 Built (OmU) 22.00 pins‘ Rückkehr 14.20; Die unglaublichen Abenteuer belpreisträgers 13.00, 15.15; Der Junge muss an Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 11.30; Bum- Super: Broly – Doragon boru cho: Burori (OmU)
Cinema Paris (& 881 31 19) Womit haben wir das Intimes (& 29 77 76 40) Ben is Back 16.45; Der von Bella 14.30, 17.10; Manhattan Queen 14.40, die frische Luft 13.00; Maria Stuart, Königin von blebee 11.40; Immenhof – Das Abenteuer eines 20.00; Manhattan Queen 20.20
verdient? 15.30, 18.00, 20.30 Junge muss an die frische Luft 19.00; Der Spitzen- 19.45; Immenhof 14.40, 17.15; Der Junge muss an Schottland 15.15, 17.45, 20.30; Colette 15.15; Sommers 11.45, 14.50; Ralph reichts 2: Chaos IL KINO (& 91 70 29 19) Capernaum – Stadt der
Delphi Filmpalast (& 312 10 26) The Favourite – kandidat – The Front Runner (OmU) 21.15; Eins, die frische Luft 14.45, 17.15, 19.40; Spider-Man: 3D: Aquaman 17.30; Capernaum – Stadt der Hoff- im Netz 11.50, 14.40, 17.30, 19.30, 23.00; Mary Hoffnung (OmU) 10.00; Caramel (OmU) 12.30;
Intrigen und Irrsinn 14.50, 17.40, 20.30 zwei, drei (DFmenglU) 23.30 A New Universe 14.50; Kalte Füße 14.50; Tabalu- nung 18.00; Shoplifters 20.30 Poppins‘ Rückkehr 13.20; Kalte Füße 13.40; 100 Cold War: Der Breitengrad der Liebe – Zimna wojna
Delphi LUX (& 322 93 10 40) Beautiful Boy (OmU) Tilsiter-Lichtspiele (& 426 81 29) Drei Gesich- ga 15.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 15.00, Dinge 13.45; Manhattan Queen 14.00, 17.30, (OmU) 14.30; Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU)
14.30, 18.20, 21.30; Fahrenheit 11/9 (OmU) ter – Se rokh (OmU) 16.00; Astrid (OmU) 18.00; 17.20, 19.30; 3D: Aquaman 16.40; Bohemian MARZAHN 19.50; Bohemian Rhapsody 16.15; Creed 2 – 16.30; Werk ohne Autor 18.45; Cold War: Der Brei-
15.30, 21.00; Capernaum – Stadt der Hoffnung Cold War: Der Breitengrad der Liebe – Zimna wojna Rhapsody 16.50; Glass 17.20, 20.00; Creed 2 UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60) Ral- Rocky‘s Legacy 16.30, 19.50, 22.40; 3D: Aquaman tengrad der Liebe – Zimna wojna (OmenglU) 22.00
15.15, 20.30; Yuli (OmU) 18.00; Der Junge muss (OmU) 20.15; Climax 22.00; RBG – Ein Leben für 17.30, 19.50; My Big Crazy Italian Wedding 17.45; ph reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.00, 20.00; 16.30, 19.30, 22.30; Glass 17.00, 20.20, 22.50;
Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00; Der Junge muss an Neues Off (& 62 70 95 50) Yuli (OmU) 15.45,
an die frische Luft 17.40; Colette 15.30, 18.00, die Gerechtigkeit (OmU) 16.00; Genesis 2.0 (OmU) Aquaman 19.50; Robin Hood 20.00; Bumblebee Dragonball Super: Broly – Doragon boru cho: Burori 18.15; Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU) 20.45
20.30; Shoplifters 17.15, 20.00; Die Frau des No- 18.00; Familie Brasch 20.15; Männerfreundschaf- 20.15; 100 Dinge 20.20 die frische Luft 14.00, 17.30, 20.00; Kalte Füße (OmU) 20.00, 20.15; Robin Hood 20.15, 23.15;
14.20; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30, Passage (& 68 23 70 18) The Favourite – Int-
belpreisträgers (OmU) 15.10; Maria Stuart, Königin ten 22.15 3D: Spider-Man: A New Universe 22.45; 3D: Mortal
UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Robin Hood 13.45, 17.15; Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers rigen und Irrsinn (OmU) 15.00, 17.45, 20.30;
von Schottland (OmU) 17.30, 20.15; Drei Gesichter KR EUZ B ER G Engines – Krieg der Städte 23.00; Polaroid 23.15 Sneak Preview 22.30; Capernaum – Stadt der
14.00; Ben is Back (OmU) 16.20; Astrid 19.00 17.10, 23.15; Mary Poppins‘ Rückkehr 13.45, Babylon (& 61 60 96 93) A The Favourite – In- 14.30; Die unglaublichen Abenteuer von Bella Hackesche Höfe (& 283 46 03) Drei Gesichter –
17.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 14.30, 17.15; Der Grinch 14.30; Aquaman 16.30; Hoffnung 14.50, 17.40, 20.30; Womit haben wir
Filmkunst 66 (& 882 17 53) Die Frau des Nobel- trigen und Irrsinn (OmU) 17.00, 19.45, 22.30; B Se rokh (OmU) 14.30; Maria Stuart, Königin von das verdient? 16.00, 18.10, 20.20; Gegen den
16.50, 20.15, 23.15; Immenhof – Das Abenteuer Bohemian Rhapsody (OmU) 16.15, 21.30; Colette Glass 16.45, 19.45; Bohemian Rhapsody 16.45; Schottland – Mary Queen of Scots (OmU) 16.45,
preisträgers (OmU) 17.45; Die Frau des Nobelpreis- Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.00, 19.50; Dragon- Strom 16.20; Anderswo. Allein in Afrika 18.40;
trägers 20.15; Ben is Back 17.30, 20.00 eines Sommers 14.00; Glass 14.00, 17.00, 17.30, (OmU) 19.00 22.00; Premiere: Schwarzer Honig – Das Leben und
20.00, 20.30, 22.00, 23.00; Spider-Man: A New ball Super: Broly – Doragon boru cho: Burori (OmU) BlacKkKlansman (OmU) 21.00
Kant Kino (& 319 98 66) Beautiful Boy 15.00, fsk am Oranienplatz (& 614 24 64) Shoplifters – die Poesie des Abraham Sutzkever – Dvash Sha- Rollberg (& 62 70 46 45) The Favourite – Intrigen
Universe 14.10; Die unglaublichen Abenteuer von Manbiki kazoku (OmU) 17.45, 20.15; Capernaum 20.00, 20.15; Manhattan Queen 20.15; Sneak chor – Shirat Chayav shel Avraham Sutskever (OmU;
17.45, 20.30; Maria Stuart, Königin von Schottland Preview 20.30 und Irrsinn (OF) 18.15, 21.00, 22.30; Fahrenheit
15.00, 17.45, 20.30; Die Schneiderin der Träume Bella 14.10, 17.30; Bohemian Rhapsody (OF) – Stadt der Hoffnung (OmU) 18.00, 20.30 m. Gästen) 19.30; Berlin Babylon (Omdt+englU)
14.10; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Ver- 11/9 (OmU) 17.40, 20.30; Beautiful Boy (OmU)
16.00; Der Vorname 18.40; 25 km/h 20.50; Die Moviemento (& 692 47 85) Womit haben wir das MITTE 15.00; The Favourite – Intrigen und Irrsinn (OmU) 17.10, 19.50, 22.15; Maria Stuart, Königin von
brechen 14.15; Der Junge muss an die frische Luft verdient? 13.45; The Favourite – Intrigen und Irrsinn 17.15, 19.45, 22.15; Colette (OmU) 14.30, 19.45;
Frau des Nobelpreisträgers 15.20, 17.40, 20.00; 14.15, 17.15, 20.15; 3D: Ralph reichts 2: Chaos Acud (& 44 35 94 98) Leon und die magischen Schottland – Mary Queen of Scots (OmU) 16.45,
Yuli 15.20, 17.50, 20.20 (OmU) 16.00, 18.30, 21.00, 23.30; Tschick 10.30; Worte 17.00; Cold War: Der Breitengrad der Liebe Fahrenheit 11/9 (OmU) 17.00; Cold War: Der Brei-
im Netz 14.30, 16.45, 19.45, 22.45; Manhattan 19.30; Die Frau des Nobelpreisträgers (OmU)
Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) Ralph reichts The Favourite – Intrigen und Irrsinn (OmU) 13.00; 18.45; Gegen den Strom 20.30; Die Geheimnisse tengrad der Liebe – Zimna wojna (OmU) 22.15; Die
Queen 14.30, 17.15, 20.15; Kalte Füße 14.30; 16.40; Glass (OmU) 19.00, 21.50
2: Chaos im Netz 14.20; Bohemian Rhapsody Yuli (OmU) 15.30, 20.15, 22.45; #Female Pleasure des Schönen Leo 18.00; Das Mädchen, das lesen Frau des Nobelpreisträgers (OmU) 14.30; Adam
Aquaman 15.00; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 16.30, UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34)
17.00; Glass 20.00, 23.10; Der Junge muss an die 19.30, 23.00; Bohemian Rhapsody 16.30; The (OmU) 18.00; #Female Pleasure (OmU) 10.00; Der konnte – Le semeur (OmU) 19.45; Drei Gesichter und Evelyn 16.45, 19.00; Shoplifters – Manbiki
kleine Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! kazoku (OmU) 21.15; Yuli (OmU) 14.30, 19.45; Aquaman 14.00, 16.50; Ralph reichts 2: Chaos im
frische Luft 15.00, 20.15; Ralph reichts 2: Chaos Favourite – Intrigen und Irrsinn 16.45, 19.45; 3D: 21.45
15.45; Adam und Evelyn 17.45; Womit haben wir Capernaum – Stadt der Hoffnung – Capharnaüm Netz 14.15, 17.10, 20.20; Mary Poppins‘ Rückkehr
im Netz 17.30; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 22.45; Aquaman 16.50, 20.30; Ralph reichts 2: Chaos im Babylon (& 242 59 69) Marlene – Berlin: Engel
Colette 15.00; Der Junge muss an die frische Luft das verdient? 20.00; Climax (OmU) 22.15 (OmU) 17.00; Bohemian Rhapsody (OmU) 22.00 14.15; Der Grinch 14.25; Der Junge muss an die fri-
Netz (OF) 19.00; Dragonball Super: Broly – Doragon – Angel (OF) 18.00; Hellas Filmbox: Happy Birth- sche Luft 14.30, 17.30; Immenhof – Das Abenteuer
17.35; Bohemian Rhapsody 20.00; Ralph reichts boru cho: Burori (OmU) 19.40, 20.00, 20.30; 100 Sputnik (& 694 11 47) Leon und die magischen day (OmenglU) 18.00; Ernst Lubitsch: Rosita (OV; International (& 24 75 60 11) Der Junge muss an
2: Chaos im Netz 23.00; Glass 16.00; Phantasti- Worte 10.30, 15.00; RBG – Ein Leben für die Ge- die frische Luft 14.00; The Favourite – Intrigen und eines Sommers 15.00, 17.00; Robin Hood 17.15;
Dinge 20.00; Glass (OF) 22.30; Polaroid 23.20 m. Gast u. Live-Musikbegleitung) 19.30; Marlene – Glass 17.20, 19.50; 3D: Aquaman 19.40; Dragon-
sche Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.40; Zukunft (& 01 76/57 86 10 79) #Female Plea- rechtigkeit (OmU) 16.45; Gegen den Strom 18.30; Berlin: Der große Bluff – Destry Rides Again (OmU) Irrsinn (OmU) 16.15, 19.00, 21.45
Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.40, 20.45; 100 Din- Die Frau des Nobelpreisträgers (OmU) 20.15; Bohe- Z-inema (& 28 38 91 21) Obskuritätchen – Phan- ball Super: Broly – Doragon boru cho: Burori (OmU)
sure (OmU) 18.00; Fahrenheit 11/9 (OmU) 20.00; 20.00; Cinebrasil – Brasilianisches Filmfestival:
ge 14.40; Robin Hood 17.20, 22.30; Ben is Back mian Rhapsody (OmU) 22.00; #Female Pleasure Campo Grande (OmU) 20.00; Marlene – Berlin: Die tastisches Kurzfilmprogramm 20.00 20.00, 20.15; 100 Dinge 20.10
25 km/h 22.30; Verlorene 18.15; Hotel Auschwitz Wolf (& 921 03 93 33) Baby Wolfgang präsentiert:
20.00; Glass 14.10; Aquaman 17.15; Ralph reichts 20.00; Sauvage (OmU) 21.30 (OmU) 15.00; Der Klang der Stimme 16.45; Astrid rote Lola – Stage Fright (OmU) 22.00; Cinebrasil – Zeughauskino (& 20 30 47 70) 99 Woman – Der
2: Chaos im Netz 20.20; Kalte Füße 23.00 18.15; Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU) 20.30; Brasilianisches Filmfestival: Arabia (OmU) 22.00 heiße Tod (OF) 20.00 The Last Movie (OmU) 10.30; Shoplifters – Manbiki
HE L L ER S D O R F Sauvage (OmU) 22.45; Kinobar im Sputnik Film- Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) Kin- kazoku (OmU) 12.00, 21.00; Cold War: Der Brei-
F R IEDR IC H SH A I N CineStar (& 04 51/703 02 00) Ralph reichts 2: club (OmU) 20.30 derfilm des Monats: Leon und die magischen Worte NEUK ÖL L N tengrad der Liebe – Zimna wojna (OmenglU) 14.10,
b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) Capernaum Chaos im Netz 13.45, 16.45, 20.00; Der kleine Yorck (& 78 91 32 40) The Favourite – Intrigen und 10.00; BFG: Big Friendly Giant 11.45; Der kleine Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44) 19.10; Rey (OmU) 14.20; Roma (OmU) 16.20; Mo
– Stadt der Hoffnung 11.00; Mandy (OmU) 13.00; Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 13.50; Irrsinn 15.30, 17.15, 20.00; New Der Junge muss Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 14.00; Feuerwehrmann Sam: Plötzlich Filmheld! 12.00; & Friese entdecken die Welt 16.30; Mo & Friese un-
Westwood: Punk. Ikone. Aktivistin. – Westwood: Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers 14.10, an die frische Luft 15.00, 18.10; Shoplifters 20.30 Der Junge muss an die frische Luft 19.00; A Star Robin Hood 14.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz terwegs (mit Freunden) 17.30; Climax (OmenglU)
Punk, Icon, Activist (OmU) 15.10; #Female Ple- 16.30; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.15, Is Born (OmU) 21.15; El olivo – Der Olivenbaum 14.00, 16.55, 19.50; Spider-Man: A New Universe 19.00; Roma (OmenglU) 21.10
asure (OmU) 16.30; Fahrenheit 11/9 (OmU) 17.15; Der Junge muss an die frische Luft 14.20, KÖ P EN I C K (OmU) 11.00; Der Spitzenkandidat – The Front Run- 14.10, 17.15; Night School 14.15; Tabaluga – Der
18.15; Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU) 20.30; 17.15, 20.00; 100 Dinge 14.20; Glass 17.00, Kino Spreehöfe (& 538 95 90) 3D: Ralph reichts ner (OmU) 13.15; Der Junge muss an die frische Film 14.20; Immenhof – Das Abenteuer eines Som- PA NKOW
BlacKkKlansman (OmU) 22.30; Climax (OmenglU) 19.30; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.00, 20.00; 2: Chaos im Netz 14.30, 17.15; Mary Poppins‘ Luft 15.30; Womit haben wir das verdient? 17.45, mers 14.25; Der kleine Drache Kokosnuss – Auf in Blauer Stern Pankow (& 47 61 18 98) Immenhof
11.00; Genesis 2.0 (OmU) 12.40; Hamburger Git- Manhattan Queen 17.15; 3D: Aquaman 19.30; Rückkehr 14.30; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 20.00, 22.15 den Dschungel! 14.30; Der Grinch 14.30, 17.00; – Das Abenteuer eines Sommers 14.00; Der kleine
ter – Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Dragonball Super: Broly – Doragon boru cho: Burori 15.00, 17.45, 20.30; Immenhof – Das Abenteuer CineStar CUBIX (& 04 51/703 02 00) Der kleine Mary Poppins‘ Rückkehr 14.45; Müslüm (OmU) Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 14.00;
Polizeiarbeit“ 14.40; The Last Movie (OmU) 16.00; (OmU) 20.00; Kalte Füße 20.15 eines Sommers 15.00, 17.30; Der Junge muss an Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 11.00; 16.40; Ralph reichts 2: Chaos im Netz (OF) 16.45; Womit haben wir das verdient? 15.45, 20.30; Die
Colette (OmU) 17.45; Die Frau des Nobelpreisträ- Kino Kiste (& 998 74 81) Shoplifters 14.00; Der die frische Luft 15.30, 17.45, 20.15; Glass 17.30, Der Junge muss an die frische Luft 11.00, 14.30, 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 16.50; Glass Frau des Nobelpreisträgers 16.20, 18.40; Der Jun-
gers (OmU) 19.40; Bohemian Rhapsody (OmU) kleine Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 20.00; Bohemian Rhapsody 20.00; Manhattan 17.20, 20.10; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 16.55, 20.00; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.00, ge muss an die frische Luft 18.00; Bohemian Rhap-
21.20; Der Vorname 12.40; 25 km/h 14.15; 16.15; Adam und Evelyn 18.00; Colette 20.00 Queen 20.30 11.10, 14.10, 17.00; 19.50; sody 21.00
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 23
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

LITERATUR/VORTRAG HAU 2 (& 25 90 04 27)

Buchhändlerkeller (& 55 14 93 58) 19.00: CTM 2019 – Persistence: 9T Antiope &
20.30: 1918. Eine verratene deutsche Revolution?, Rainer Kohlberger „Nocebo“, Stefan Fraunberger
Prof. Michael Wildt „Quellgeister #3 Bussd“
Der Zauberberg (& 56 73 90 91) Kulturbrauerei/Maschinenhaus (& 44 31 51 00)
20.00: Ein Haus für die Müden, Dževad Karahasan, 20.00: Chelsea Cutler
Buchpremiere und Gespräch mit Ingo Schulze Mod.: Madame CLAUDE (& 84 11 08 59)
Katharina Raabe 21.30: Oscar Stening, Campfire Session
Fahimi (Skalitzer Str. 133) Musik & Frieden (Falckensteinstr. 48)
20.00: Schluss jetzt!, Laura Ewert, Heike Blümner 20.00: Alex Vargas
Institute for Cultural Inquiry Berlin Orania.Berlin (& 69 53 96 80)
(& 47 37 29 11) 20.00: Die Illusion des Postherois- 20.00: Orania.Piano Series: Benedikt Jahnel
PrivatClub (& 61 67 59 62)
mus, Christoph Türcke
20.00: Ollie x Abstract, Super Human
Japanisch-Deutsches Zentrum (& 83 90 71 23)
Rickenbacker’s (& 81 89 82 90)
19.00: Frühlingsgarten – Haru no niwa, Shibasaki
21.00: Bluesrock-Session mit Heinz Glass u. a.
Tomoka, Lesung und Gespräch Mod.: Prof. Irmela Yorckschlösschen (& 215 80 70)
Hijiya-Kirschnereit 21.00: Jazzschule Berlin
Literarisches Colloquium Berlin (& 816 99 60) Zig Zag Jazz Club (& 94 04 91)
19.30: Autorinnen und Autoren vor Mikrofon und 20.30: The Zig Zag Jazzed Up Jam Session, host: Uri
Kamera. Ein historischer Streifzug, Hans-Christian Gincel
Herrmann, Reinhart Meyer-Kalkus, Harun Maye
Literaturforum im Brecht-Haus (& 282 20 03) CLUB
20.00: Irgendwo in diesem Dunkel, Natascha Wodin, Berghain (Am Wriezener Bahnhof)
Lesung und Gespräch, Moderation: Cornelia Geißler 16.00 Halle am Berghain: Eishalle – Ice Skating to
Schokoladen Mitte (& 282 65 27) Adventurous Sounds, Raster featuring Kyoka, Robert
20.30: LSD – Liebe Statt Drogen Lippok, Grischa Lichtenberger, Mieko Suzuki
Cassiopeia (& 47 38 59 49)
23.00: Super Tuesday, Ray Bang, Dick Nasty
KONZERT Humboldthain Club (& 46 90 53 65)
Arbeitsgruppe A-Trane (& 313 25 50) 20.00: Open Decks for Vinyl DJs & Tischtennis
21.00: Aki Takase & Band, Japanic Monarch (Skalitzer Str. 134)
20.00: Beatgeeks, LeBob, Suff Daddy
Zur b-flat (& 283 31 23)
21.00: Chris Dahlgren Band Soulcat Musik-Bar (Pannierstr. 53)
19.00: Vinylsounds
Badenscher Hof Jazzclub (& 861 00 80)
Psychoanalyse 21.00: Reggie Moore Trio, Cookin’ with Jazz
Berghain (Am Wriezener Bahnhof)
vabali spa Berlin (& 911 48 60)
19.00 Innenpool: Vabali Spa Lounge, Orange
Punkband Cocaine Piss mit der Sängerin Aurelie Poppins (2. v.r.)
des Islam
COCAINE PISS
21.00: CTM 2019: John Bence, Croatian Amor, Zoo, BALLROOM
Schtum bebop (& 01 76 31 49 02)
Cassiopeia (& 47 38 59 49) 21.00: Tangobar, Thomas

schen Binarität zu entziehen, ande-

rerseits aus Lust zum gemeinschaft-
zieht seit einigen Jahren mit dem tol-
len, westafrikanischen Ensemble
W eder Freud noch Lacan
haben ihrer Auseinan-
dersetzung mit Judentum und
20.00: Fucked Up, Chastity
Gretchen (& 25 92 27 02)
21.00: Mark Ernestus’ Ndagga Rhythm Force
Clärchens Ballhaus (& 282 92 95)
21.00 Spiegelsaal: Argentinischer Tango, Gaia,
Leandro
lichen Erleben und Schaffen. Musi- Ndagga Rhythm Force durch die Christentum eine Beschäfti-
kalisch erinnert das ans zerbrechlich Clubs. Ernestus interessiert sich gung mit dem Islam zur Seite
Anzeige
wehe Raunen früher 4AD-Acts, aber schon seit 2008 für Mbalax- und Sa- gestellt“, fasst die Berliner Psy-
der Wahlberliner verachtet auch bar-Drumbeats, seit 2012 veröffent- choanalytikerin Mai Wegener
keine bockelnden Technobeats. licht er sie auf seinem Label Ndagga. den historischen Mangel der
Auf einem der Opernteile war POP Und mit der Rhythm Force hat er so- Wissenschaft zusammen. Mit
auch die New Yorker Sängerin/Pro- zusagen eine All-Star-Band versam- dem mit 15 Jahren Verspätung
duzentin Alexandra Drewchin alias melt, deren hirnbockelnde Muster jüngst auch auf deutsch er-
Eartheater dabei. Die hat mal einen aus Drums, Gitarren, Synthies, Bass schienenen Buch zur „Psycho-
Titel„The Internet is Handmade“ ge- CTM-Festival noch bis zum 3. 2., und Stimmen er wiederum − die ehr- analyse des Islam“ des in Pars
nannt, was vielleicht ihren Zauber Programm unter: www.ctm-festival.de würdige Dub-Schule − am Mischpult lehrenden tunesischen Psy-
erklärt. Sie arbeitet enorm modern, bearbeitet, verfremdet, zuspitzt. choanalytikers Fethi Bens-
digital, elektronisch, aber bindet ihre Ndagga Rhythm Force 29. 1., 21 Uhr, Der finnische Produzent und lama läge aber nun eine
knurpselnden, vage psychedelichen Gretchen, Obentrautstraße 19–21, Multiinstrumentalist Jimi Tenor ist Grundlage vor, die Sache zu
Sounds in ein Singer-/Songwriter- www.gretchen-club.de nicht ohne weiteres auf den Punkt zu diskutieren. Und das will sie in
Universum. Wir hören wundersame, bringen, man steigt bei ihm selten der lustig „Psybi“ genannten B E R LI N E R
zarte und gebrochene Geräusche, Jimi Tenor 31. 1., 20 Uhr, Yaam, An der zweimal in den gleichen Sound. Es Psychoanalytischen Biblio- PH I L HAR M O N I K E R
die an alle möglichen organischen Schillingbrücke 3, www.yaam.de scheint, dass er beim anstehenden thek in Charlottenburg in drei
Materialien erinnern, deren Her- Auftritt sein letztes „Order of Not- je monatlich stattfindenen Ar- Marek Janowski Dirigent Rundfunkchor Berlin

kunft und Interaktion aber ganz hingness“-Album vorstellt. Darauf beitsgruppensitzungen des Bruckner Messe Nr. 2 e-Moll (1882 /1885)
fremd scheint. Tolle, seltsame Musik spielt er mit interessant gefärbter Be- Psychologischen Salons denn Symphonie Nr. 6 A-Dur
voll beunruhigender Erotik, zuver- setzung (diverse Bläser, seine Flöte, auch tun, man hat sich wohl PHILHARMONIE
lässig intensive Performance. Keyboards, Vibraphone, Percussion) bereits letztes Jahr dazu getrof-
30.01.19 MITTWOCH 20 UHR
Noch zwei Altmeister jenseits des eine sehr spezielle Exotica-Madness, fen, aber der Quereinstieg
31.01.19 DONNERSTAG 20 UHR
CTM, aber im Orbit von dessen Äs- irgendwo zwischen Afrobeat, Kraut- steht allen Interessierten of-
thetik: Mark Ernestus, als eine Hälfte rock, Astraljazz und Eisdielen- fen. Petra Kohse 01.02.19 FREITAG 20 UHR
von Basic Channel verantwortlich für House. Hört sich ziemlich durchge- K RTEN: 030/254 88-999, www.berliner-philharmoniker.de
einen der wichtigsten Stile der knallt an und klingt sogar noch etwas Islam deuten 20 Uhr, Psychoanalyt. Bi- Foto: Raul Walch/Noshe

Techno-Ära (Dubtechno nämlich), unterhaltsamer. bliothek Berlin, Hardenbergstr. 9, 5 Euro

KINO

PR ENZ LAU ER B E R G Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbre- Kalte Füße 17.40; Dragonball Super: Broly – Do- 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz (OF) 14.00, Der kleine Drache Kokosnuss – Auf in den Dschun- Die unglaublichen Abenteuer von Bella 14.10,
FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88) The Favou- chen 22.45; Bohemian Rhapsody 22.45; Polaroid ragon boru cho: Burori (OmU) 20.00; Manhattan 16.50; Maria Stuart, Königin von Schottland – Mary gel! 14.30; Robin Hood 16.30; Creed 2 – Rocky‘s 16.50; Manhattan Queen 14.20, 17.15, 20.15;
rite – Intrigen und Irrsinn 15.00, 17.45, 20.30; Wo- 22.50; 3D: Bumblebee 22.55 Queen 20.20; 3D: Aquaman 22.50; Unknown User Queen of Scots (OF) 14.00, 20.10; Spider-Man: A Legacy 16.45, 19.50; 3D: Ralph reichts 2: Chaos Glass 16.40, 19.45; Dragonball Super: Broly – Do-
mit haben wir das verdient? 15.30, 17.45, 20.00; 2: Dark Web 23.00; Robin Hood 23.00; A Star Is New Universe (OF) 14.15; Mary Poppins‘ Rückkehr im Netz 16.50; Glass 16.50, 20.00; Aquaman ragon boru cho: Burori (OmU) 20.00, 20.15; 3D:
Maria Stuart, Königin von Schottland 14.30, 17.15; R EI NI CKEN D O R F Born 23.00 (OF) 14.30; Fahrenheit 11/9 (OF) 17.00; Bohe- 16.50, 19.30; Manhattan Queen 17.00, 20.00; Aquaman 20.15
Maria Stuart, Königin von Schottland – Mary Queen CineStar Tegel (& 04 51/703 02 00) 3D: Spider- Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Ralph reichts mian Rhapsody (OF) 17.00, 20.00; The Favourite Dragonball Super: Broly (OmU) 20.00, 20.15
of Scots (OmU) 20.00; Die Frau des Nobelpreis- Man: A New Universe 13.40; Immenhof – Das Aben- 2: Chaos im Netz 15.30, 18.00, 20.30; Die un- – Intrigen und Irrsinn (OF) 17.15, 20.15; Creed 2 – UML AND
trägers 15.40; Capernaum – Stadt der Hoffnung teuer eines Sommers 13.45, 17.10; Ralph reichts glaublichen Abenteuer von Bella 15.30, 18.00; Rocky‘s Legacy (OF) 17.20, 19.40, 22.50; 3D: Spi- WE ISSENSEE ALA Falkensee (& 033 22/279 88 77) Immenhof
18.00; Fahrenheit 11/9 (OmU) 20.40; Beautiful 2: Chaos im Netz 13.50, 16.45, 19.50; Mary Pop- Der Junge muss an die frische Luft 15.30, 20.30; der-Man: A New Universe (OF) 20.20, 23.15; 3D: BrotfabrikKino (& 471 40 01) Nachlass 18.00; – Das Abenteuer eines Sommers 15.00; Der Junge
Boy 15.20, 20.30; Yuli 18.00 pins‘ Rückkehr 13.50; Manhattan Queen 13.55, Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers 15.45; Aquaman (OF) 20.30, 23.15; Glass (OF) 21.00, Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU) 20.00 muss an die frische Luft 17.30; Womit haben wir
Kino in der Kulturbrauerei (& 04 51/703 02 00) 20.20; 3D: Aquaman 14.00, 20.00; Der Junge Glass 17.45, 20.30; 25 km/h 18.00, 20.30 23.15; Robin Hood (OF) 23.15 Toni & Tonino (& 92 79 12 00) Womit haben wir das verdient? 20.00
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 16.50, muss an die frische Luft 14.15, 16.40, 19.20; Die CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) 3D: Buckel- das verdient? 13.30; Adam und Evelyn 15.45; Der Capitol Königs Wusterhausen (& 033 75/46 97 77)
20.00, 22.45; Maria Stuart, Königin von Schott- unglaublichen Abenteuer von Bella 14.30, 17.15; TI ER GA R TEN wale: Giganten der Meere 11.30; Glass (OF) 12.50, kleine Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! Gegen den Strom 17.15; Die Schneiderin der Träu-
land 14.00; Die unglaublichen Abenteuer von Bella 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.40, 17.30; Arsenal (& 26 95 51 00) Michail Kalik: Shlosha 23.00; Glass 16.00 10.45, 15.15; Yuli 12.45, 17.15; Womit haben wir me 20.00
14.00; Astrid 14.00; 25 km/h 14.00; Yuli 14.20, Bohemian Rhapsody 16.25; Glass 16.45, 19.40; V‘achat – Drei und eins (OmU) 20.00; FilmDoku- Filmrauschpalast (& 394 43 44) Capernaum – das verdient? 19.45 CineStar Wildau (& 04 51/703 02 00) Mary Pop-
17.00, 19.30; Immenhof – Das Abenteuer eines Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.00, 20.10; Kalte Füße ment: Kurzfilmprogramm (Greif zur Kamera, gib der Stadt der Hoffnung (OmU) 17.45; Drei Gesichter – pins‘ Rückkehr 14.20; 3D: Aquaman 14.20, 17.00,
Sommers 14.30; Adam und Evelyn 14.30; Die 17.20; Maria Stuart, Königin von Schottland 19.55; Freiheit einen Sinn – Amateurfilm in der DDR; m. Se rokh (OmU) 20.00; Shoplifters – Manbiki kazoku WI L MERSDORF 19.50; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30,
Dragonball Super: Broly – Doragon boru cho: Burori Einführung) 19.00 (OmU) 22.00 Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Capernaum – 17.10; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds
Frau des Nobelpreisträgers 16.30; Mary Poppins‘ Stadt der Hoffnung 16.00; Adam und Evelyn 18.30;
Rückkehr 16.50; Der Junge muss an die frische Luft (OmU) 20.00 CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 80 69 69) Verbrechen 14.30; Manhattan Queen 14.40,
16.50, 19.45; The Favourite – Intrigen und Irrsinn Ralph reichts 2: Chaos im Netz 12.30, 14.00, TREPTOW Psyche und Film: m. Gästen: The Sixth Sense – Der 20.15; Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers
17.00, 19.30; Colette 17.00; Capernaum – Stadt
S C HÖ N EB ER G 17.00; Der Junge muss an die frische Luft 12.30, Astra (& 636 16 50) Ralph reichts 2: Chaos im sechste Sinn (m. Einführung) 20.30 14.40, 17.15; Die unglaublichen Abenteuer von
Cinema am Walther-Schreiber-Platz (& 852 30 04) 14.10, 17.20, 19.30; The Favourite – Intrigen und Netz 14.00, 16.30; Die unglaublichen Abenteuer Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05) Shoplifters Bella 14.40, 17.05; Tabaluga – Der Film 14.45; Der
der Hoffnung 17.00; Beautiful Boy 19.40; Womit Womit haben wir das verdient? 15.00, 20.45; Bo- von Bella 14.00; Robin Hood 14.30; 3D: Ralph 15.30; Der Junge muss an die frische Luft 18.00;
haben wir das verdient? 20.00; Dogman (OmU) Irrsinn 13.00, 16.00, 19.00; Creed 2 – Rocky‘s Junge muss an die frische Luft 14.45, 17.15; Ral-
hemian Rhapsody 17.30 Legacy 13.00, 16.25, 19.30, 23.10; Kalte Füße reichts 2: Chaos im Netz 15.00, 17.30, 20.00, Die Frau des Nobelpreisträgers 20.30 ph reichts 2: Chaos im Netz 15.00, 17.40, 19.40;
20.00; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Ver- Cosima (& 85 07 58 02) Der Junge muss an die 22.30; Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers
brechen (OmU) 22.15; Shoplifters – Manbiki kazoku 13.15; Glass 13.15, 16.50, 19.30, 22.50; Ma- ZEHL ENDORF Glass 17.20, 20.20; Creed 2 – Rocky‘s Legacy
frische Luft 18.00; Bohemian Rhapsody 20.15 ria Stuart, Königin von Schottland 13.20, 16.15, 15.00; Der Junge muss an die frische Luft 16.00, 17.30, 19.50; 100 Dinge 17.35, 20.30; Maria Stu-
(OmU) 22.20; The Favourite – Intrigen und Irrsinn Odeon (& 78 70 40 19) The Favourite – Intrigen 18.00, 20.15; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.00, Bali (& 811 46 78) Der marktgerechte Patient
(OmU) 22.30; Fahrenheit 11/9 22.30; Bohemi- 20.00; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 18.00; Mary Shelley 20.30 art, Königin von Schottland 17.45; Dragonball Su-
und Irrsinn (OmU) 15.00, 17.45, 20.30 Verbrechen 13.30; Manhattan Queen 13.30, 16.10, 20.00, 22.30; Glass 17.15, 20.15, 22.30; Kalte per: Broly – Doragon boru cho: Burori (OmU) 20.00;
an Rhapsody (OmU) 22.30; Beautiful Boy (OmU) Xenon (& 78 00 15 30) Ben is Back (OmU) 18.00; Füße 19.00; 3D: Aquaman 21.00 Capitol (& 831 64 17) Womit haben wir das ver-
22.30; Der Spitzenkandidat – The Front Runner 20.10; Die Frau des Nobelpreisträgers 13.40, dient? 15.45, 20.30; Die Frau des Nobelpreisträ- Bohemian Rhapsody 20.00; Robin Hood 20.20;
Yuli (OmU) 20.15 17.05, 19.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00; Die Casablanca (& 677 57 52) Colette 16.00; Der Kalte Füße 20.30
(OmU) 22.50 Junge muss an die frische Luft 18.15; Bohemian gers 18.00
Krokodil (& 44 04 92 98) Genesis 2.0 (OmU) S PAN DAU unglaublichen Abenteuer von Bella 14.00, 16.45; Filmpalast Bernau (& 033 38/70 54 54) Ralph
Rhapsody 20.30
18.00; Und nächstes Jahr am Balaton 20.00; Adam Kino im Kulturhaus Spandau (& 333 60 81) Der Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers 14.05, CineStar – Treptower Park (& 04 51/703 02 00) POTSDAM reichts 2: Chaos im Netz 15.15, 18.00, 20.30;
und Evelyn 21.30 Vorname 14.15; Cold War: Der Breitengrad der 16.50; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30, 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Ver- Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12) Jota: Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers 15.30;
Lichtblick-Kino (& 44 05 81 79) Genesis 2.0 Liebe 16.15; Der Junge muss an die frische Luft 16.30, 20.10, 23.00; 25 km/h 15.45; Beautiful brechen 13.50; Ralph reichts 2: Chaos im Netz Mehr als Flamenco – Jota de Saura (OmU) 17.00; Der Junge muss an die frische Luft 15.30; 25 km/h
(OmU) 18.00; Deckname Jenny (OmU) 20.00; Rue 18.15; Astrid 20.15 Boy 15.50, 19.20, 22.40; Aquaman 16.10, 19.40; 14.00, 16.45, 20.15; Die unglaublichen Abenteuer Aktuelles Potsdamer Filmgespräch: Die Insel (m. 17.45; Glass 17.45, 20.30; Die Schneiderin der
de Blamage (OmU) 22.30 Bohemian Rhapsody 16.15, 19.10, 22.00; Bumb- von Bella 14.00, 17.00; Manhattan Queen 14.20, Vorfilm u. Gast) 19.00 Träume 20.30
UCI Kinowelt Colosseum (& 44 01 92 00) Ral- S T EGLI TZ lebee 16.20; Spider-Man: A New Universe 16.30; 20.10; Spider-Man: A New Universe 14.30; 3D: Thalia Potsdam (& 03 31/743 70 20) Kinder- Filmpalast Oranienburg (& 033 01/70 48 28)
ph reichts 2: Chaos im Netz 14.15, 17.00, 19.45, Adria (& 01 80/505 07 11) Der Junge muss an die Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30, 17.15; Kalte WagenKino: Womit haben wir das verdient? 10.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 14.30; Feuerwehrmann
22.30; Kalte Füße 14.15; Mary Poppins‘ Rückkehr frische Luft 15.00, 17.40, 20.15 16.40, 19.40; Womit haben wir das verdient? Füße 14.35; Immenhof – Das Abenteuer eines Som- Die Frau des Nobelpreisträgers 14.00, 18.30; Sam: Plötzlich Filmheld! 14.30; Immenhof – Das
14.20; Der Junge muss an die frische Luft 14.20, Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20) 18.40, 23.00; Capernaum – Stadt der Hoffnung mers 14.45, 17.20; Der Junge muss an die frische Der Junge muss an die frische Luft 14.00, 16.15, Abenteuer eines Sommers 14.45; Ralph reichts 2:
17.10, 20.05; Bumblebee 14.20; Aquaman 14.20, Spider-Man: A New Universe 10.00, 12.25; Ralph 19.10; A Star Is Born 19.20; Anime Night: Dragon- Luft 14.50, 17.30, 20.15; 3D: Aquaman 16.30, 20.45; Preview: Ab heute sind wir ehrlich – L‘ora Chaos im Netz 15.00, 17.30, 19.30; Kalte Füße
16.50; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.25, reichts 2: Chaos im Netz 10.00, 12.00, 14.05, ball Super: Broly 19.30, 20.00; Robin Hood 19.40, 19.40; 100 Dinge 16.50; Glass 17.10, 20.00; legale (OmU) 14.00; Ben is Back 14.15; Yuli 15.50, 16.00; Manhattan Queen 17.00; Glass 17.15,
16.40, 19.30; Der kleine Drache Kokosnuss – Auf in 14.30, 17.15, 20.10, 22.55; Immenhof – Das 22.45; 100 Dinge 20.00; Mortal Engines – Krieg Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.15, 19.50; Polaroid 20.30; The Favourite – Intrigen und Irrsinn 16.15, 20.15; Der Junge muss an die frische Luft 18.00,
den Dschungel! 14.25; Immenhof – Das Abenteuer Abenteuer eines Sommers 10.00, 12.15, 15.15; der Städte 21.15; Widows – Tödliche Witwen 22.20; 19.35; Bohemian Rhapsody 19.55; Dragonball Su- 20.45; Autism Friendly Cinema: Womit haben wir 20.10; 3D: Aquaman 20.00
eines Sommers 14.35; Die unglaublichen Aben- Die unglaublichen Abenteuer von Bella 10.00, The House That Jack Built 22.20; 3D: Bumblebee per: Broly – Doragon boru cho: Burori (OmU) 20.00 das verdient? 16.30; Capernaum – Stadt der Hoff- Kammerspiele Kleinmachnow (& 03 32 03/84 75 84)
teuer von Bella 14.50, 17.15; Creed 2 – Rocky‘s 12.10, 14.55, 17.30; Der kleine Drache Kokos- 22.20; Night School 22.30; Nur ein kleiner Gefallen nung 18.00; Adam und Evelyn 18.30; Womit haben 100 Dinge 19.30
Legacy 16.40, 19.45, 22.40; Glass 17.00, 19.50, nuss – Auf in den Dschungel! 10.00, 12.10; Der 22.50; Unknown User 2: Dark Web 23.00; Polaro- WE DDING wir das verdient? 18.45; Beautiful Boy 20.30 Linden-Kino Wusterhausen (& 03 39 79/145 93)
22.30; 3D: Spider-Man: A New Universe 17.05; Ro- Nussknacker und die vier Reiche 10.00; Der Grinch id 23.00; 3D: Mortal Engines – Krieg der Städte Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Ralph UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33) Der Junge muss an die frische Luft 17.00; 3D: Bum-
bin Hood 17.20; Manhattan Queen 17.35, 20.10; 10.00, 12.25, 14.30; Mary Poppins‘ Rückkehr 23.00; 3D: Aquaman 23.00 reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.10, 19.40; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.45, 16.45, blebee 19.00
Dragonball Super: Broly – Doragon boru cho: Buro- 12.30, 14.30; 100 Dinge 14.35; Creed 2 – Rocky‘s CineStar im Sony Center (& 04 51/703 02 00) Mary Poppins‘ Rückkehr 14.00; Der Junge muss an 19.45; Aquaman 13.45; Maria Stuart, Königin von Movieland Erkner (& 033 62/36 68) Ralph reichts
ri (OmU) 19.50, 20.00; Maria Stuart, Königin von Legacy 16.45, 20.00, 23.00; Aquaman 16.45; Ma- Ralph reichts 2: Chaos im Netz (OF) 13.30, 16.20, die frische Luft 14.10; Der Grinch 14.10; Immen- Schottland 14.00, 17.00, 20.00; Der Junge muss 2: Chaos im Netz 15.00, 17.30, 20.00; Der kleine
Schottland 19.55; 25 km/h 20.05; 3D: Aquaman ria Stuart, Königin von Schottland 17.15, 20.05; 19.20, 22.20; Colette (OF) 13.40; 3D: Phantasti- hof – Das Abenteuer eines Sommers 14.20; Spider- an die frische Luft 14.00, 17.20; Immenhof – Das Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel! 16.00;
22.25; Widows – Tödliche Witwen 22.45; Glass 17.15, 20.00, 23.00; sche Tierwesen II (OF) 13.50; Man: A New Universe 14.25; Abenteuer eines Sommers 14.05, 17.00; Glass 18.00, 20.30
2 4* Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Netzwerk

NACHRICHTEN

FDP fordert Recht auf

Daten-Verschlüsselung
Die FDP fordert ein Recht auf Ver-
schlüsselung von Daten und Infor-
CHAT mationen. „Private und staatliche
Datenkraken sind in Zeiten der Digi-
talisierung eine reale Gefahr“, sagte
der Abgeordnete Jimmy Schulz, der

„Brauche dem Digitalausschuss im Bundestag

vorsitzt, anlässlich des Europäischen
Datenschutztages. „Jeder Einzelne
zwingend muss die Verfügungsgewalt über
seine personenbezogenen Daten ha-

reale Treffen“ ben.“ Der jüngste Datendiebstahl

habe die Gefahren noch einmal vor
Augen geführt. Er forderte einen

K urze Fragen, schnelle Antwor-

ten: Im Chat kommen Men-
schen zu Wort, die sich beruflich in
„Pakt für den Datenschutz“. Neben
einem Recht auf Verschlüsselung
von Informationen verlangte Schulz,
der digitalen Welt bewegen. Svenja die Mittel für die Stiftung Daten-
Pelzel ist Pressesprecherin des Berli- schutz aufzustocken, um die Aufklä-
ner Doms. rung über das Thema zu verbessern.
Die Stiftung wurde 2013 mit Mitteln
Womit beginnt Ihr Einstieg in die di- des Bundes gegründet. Darüber hin-
gitale Welt am Morgen? aus dürften „keine weiteren staatli-
Ich lese am Morgen als erstes auf chen Überwachungsmöglichkeiten
meinem Smartphone die Guten- geschaffen werden, auch nicht unter
Morgen-Grüße via Whatsapp mei- dem Deckmantel der Cybersicher-
nes Freundes. Über die aktuelle Lage heit“, sagte Schulz. (dpa)
informiere ich mich als ehemalige
Radiojournalistin am liebsten beim
Frühstückmachen durch Radiohö- Junge Influencerinnen aus der virtuellen Welt: Miquela Sousa (rechts) und ihre Rivalin Bermuda. INSTAGRAM Unternehmen setzen
ren, meist Inforadio oder Deutsch- auf spielerisches Lernen
landfunk.

Es gibt Menschen, die behaupten,

Computer seien ein Teufelswerk. Was
meinen Sie?
Die Computer-Freundin
Ich finde Computer und das In-
ternet großartig. Gerade für mich als
Lil Miquela gehört zu den Stars bei Instagram, dabei ist sie nur eine animierte Influencerin
Journalistin und Pressesprecherin
sind sie eine unglaubliche Arbeitser- Von Adrian Lobe gerin von Ivanka Trump anmutet.
leichterung. Ich kann mich noch an BEEINFLUSSUNG IM NETZ Die Rivalin löschte kurzerhand Mi-

S
Zeiten erinnern, da bin ich zum Re- ie trägt extravagante Kleider, quelas Fotos und ersetzte sie durch
cherchieren in das Zeitungsarchiv postet Selfies, posiert auf eigene Selfies.
des Senders gegangen und habe mir Terrassen in Shanghai,
Faltenlos für immer
dort zwei, drei uralte Zeitungsaus- schlürft Sorbet-Eis in Los Influencer: So werden Herkunft: Als Grundlage für Follower: In Deutschland er-
schnitte zu einem Thema kopiert. Angeles, inszeniert sich im Bade- Personen bezeichnet, die den Begriff gilt der 2001 er- reichen Influencer mehrere Zum Glück hatte Miquela noch ih-
Was ich persönlich allerdings wirk- mantel beim Frühstück oder im aufgrund ihrer starken Prä- schienene populärwissen- Millionen Follower. Beson- ren verifizierten Twitter-Account,
lich sehr negativ sehe, sind Compu- Schlabberpulli im Fast-Food-Res- senz und ihres hohen Anse- schaftliche Bestseller „Influ- ders erfolgreich sind Bianca von dort schrieb sie: „Leute, ich bin
terspiele. Als Mutter von zwei halber- taurant – auf den ersten Blick ist Mi- hens in einem oder mehre- ence: Science and Practice“ Heinicke (bibisbeautypa- gehackt worden – das bin nicht ich!“ Moderne Unternehmen setzen bei Wis-
wachsenen Jungs weiß ich, wie viel quela Sousa, besser bekannt als Lil ren sozialen Netzwerken als (Einfluss: Wissenschaft und lace) mit 6,4 Millionen Follo- Ein femininer Cyborg hackt den an- sensvermittlung auf Computerspiele. IMAGO
Lebenszeit und Erlebnisse den bei- Miquela, ein ganz gewöhnliches In- Träger für Werbung und Praxis) des US-Psychologen wern bei Instagram und Lisa deren – womöglich sieht so der Zi-
den durch das ständige Computer- stagram-Model. Vermarktung in Frage und Wirtschaftswissen- und Lena (lisaandlena) mit ckenkrieg von morgen aus. Ber- Laut einer aktuellen Umfrage haben
spielen weggenommen werden. Doch hinter dem Pseudonym ver- kommen. schaftlers Robert Cialdini. über 14 Millionen Followern. muda hat inzwischen selbst 125 000 viele Personalverantwortliche gro-
birgt sich keine reale Person, son- Abonnenten – offenbar hat sie sich ßes Interesse an Computerspielen
Was geht gar nicht in der digitalen dern ein Avatar: Das 19-jährige ame- auch mit ihrer Konkurrentin ver- zur Wissensvermittlung. Danach ga-
Welt? rikanisch-brasilianische Model ist söhnt. Zumindest, wenn es nach ben 82 Prozent der befragten Perso-
Meiner Meinung nach kann man eine computergenerierte 3D-Kunst- den Fotos geht. Die beiden Avatare nalverantwortlichen an, bereits von
online keine neuen Freundschaften figur, geschaffen von einer Entwick- schien die Internet-Berühmtheit auf Yahoo und WhatsApp investierte. waren kürzlich in Los Angeles beim Serious Games gehört zu haben. Die
aufbauen. Ich bleibe in der digitalen lerfirma aus Los Angeles. Die Figur dem Titel des Streetwear-Blogs„High Wenn Sequoia irgendwo einsteigt, Besuch der Porsche-Niederlassung Hälfte von ihnen (56 Prozent) hat be-
Welt mit echten Freunden wunder- wird dabei per Computeranimation Snobiety“, sie wird von Youtubern gilt dies als Indiz dafür, dass aus dem zu sehen. reits entsprechende Lernspiele ein-
bar weiter in Kontakt, brauche dazu in das jeweilige Setting montiert. interviewt, spielte in einem Musikvi- Start-up eine millionen-, wenn nicht Der Erfolg der virtuellen Influen- gesetzt, um sich selbst oder Mitar-
aber zwingend ab und zu ein reales deo mit und hat sogar eine eigene sogar milliardenschwere Unterneh- cer überrascht insofern, als Fake-Ac- beiter in ihrem Unternehmen fort-
Rivalin mag Trump
Treffen. Nur dann freue ich mich Presseagentur. Im August erschien mung werden könnte. counts und Bots eigentlich als Mar- zubilden. Die Anwendungsbereiche
über den nächsten Facebook-Post, Aufgrund der Sommersprossen ihre erste Single „Not Mine“. Im Fe- Li Miquela ist nicht das einzige keting-Killer gelten. Automatisierte reichen dabei von der Vermittlung
weil ich ihn persönlich einzuordnen wirkt sie ein wenig wie eine Version bruar 2018 übernahm sie während Robo-Girl, das im digitalen Kosmos Skripte, die Beiträge liken oder tei- von Fachwissen oder dem Erlernen
vermag, weil mir der Mensch ver- des Models Emily Bador. Die Britin der Mailänder Modewoche den In- seine Kreise zieht. In Japan, wo die len, simulieren ein Interesse an ei- neuer Sprachen über die Verbesse-
traut und nah ist. Was aber nicht hatte vor drei Jahren für Aufsehen stagram-Account von Prada. Manga-Kultur tief verwurzelt ist und nem Produkt, das in Wirklichkeit gar rung kognitiver Fähigkeiten wie der
geht, ist das Vertrauen und die Nähe gesorgt, als sie sich selbst eine Pause Warum sie so großes Interesse Menschen sogar Beziehungen mit nicht besteht – und schmälern damit Merkfähigkeit bis hin zu Softskills,
zu jemandem nur digital zu entwi- verordnete. Der Druck in der Bran- weckt? Miquela gilt als erste virtuelle Robotern führen, gibt es die virtuelle den Werbewert der Plattform. Insta- etwa einer verbesserten Konfliktfä-
ckeln. Das ist eine Sackgasse. che war ihr zu groß geworden. Au- Influencerin. Computergenerierte Influencerin „Imma“, ein schrilles It- gram ging mit der Löschung von Pro- higkeit. Das gab heute der Bundes-
ßerdem setzt sie sich für die Wert- Influencer gelten im Marketing als Girl mit rosarotem Pony-Schnitt, filen zuletzt rigoros gegen Fake-Fol- verband der deutschen Games-
Welchen Science-Fiction-Film haben schätzung des eigenen Körpers ein. der nächste große Schrei. Das Trans- welches das Cover der Computer- lower vor. Insofern ist es erstaunlich, Branche bekannt.Die Befragung
Sie nicht nur einmal gesehen? Mehr als 158 000 Menschen folgen media-Studio Brud, das hinter dem zeitschrift CGWorld zierte, mit dass nun Robo-Models als das hatte die Wirtschaftsprüfungs- und
„Star Wars“ habe ich x-Mal gese- ihr auf Instagram. Avatar steckt, hat bei einer Finan- 18 000 Instagram-Followern aber nächste große Ding im Marketing Beratungsgesellschaft Pricewater-
hen . Habe, wie gesagt, zwei Jungs. Lil Miquela findet allerdings zierungsrunde laut Medienberich- noch keine Konkurrenz ist. Konkur- gehypt werden. houseCoopers (PwC) erstellt. (BLZ)
deutlich mehr Aufmerksamkeit, sie ten zwischen 20 und 30 Millionen renz muss Miquela eher aus dem ei- Für Soziologen und Philosophen
Welches kirchliche Angebot im Inter- hat 1,5 Millionen Follower bei Insta- Dollar eingenommen und ist jetzt genen Land fürchten: Im April 2018 dürften diese Kreaturen ein ebenso
net nutzen Sie gerne? gram. Erstmals war die Kunstfigur im mehr als 125 Millionen Dollar wert. wurde ihr Account von einem virtu- interessanter Untersuchungsgegen- Zattoo übernimmt
Tja, als Pressesprecherin des Ber- April 2016 mit einem Post an die Öf- Zu den Investoren gehört unter an- ellen Model namens Bermuda ge- stand sein wie für Marketing-For- Streaming-Dienst von Magine
liner Doms schaue ich natürlich fentlichkeit gegangen, seitdem sind deren die Wagniskapitalgesellschaft hackt, einer bekennenden Trump- scher. Bemerkenswert schon jetzt;
ständig auf unsere eigene Seite die Nutzerzahlen ihres Profils durch Sequoia Capital, die bereits in Apple, Anhängerin, die mit ihren blonden Virtuelle Influencer sehen makellos Magine hat seinen Streaming-Dienst
www.berlinerdom.de. Ansonsten die Decke gegangen. Und so er- Google, Oracle, Youtube, Instagram, Haaren wie eine digitale Wiedergän- aus und bekommen keine Falten. an den Schweizer Konkurrenten Zat-
nutze ich die Homepages der EKD too verkauft. Magine TV werde Ende
und der EKBO zur Recherche, Februar seinen Dienst einstellen,
ebenso deren Facebook-Seiten. Alles wie beide Unternehmen am Montag
andere mache ich analog, indem ich mitteilten. Magine will sich künftig
einfach meine Kollegen frage.

Die Zukunft macht vielen Angst.Wel-

Facebook will Einmischung in Wahlen erschweren auf das weltweite Geschäft mit Un-
ternehmenskunden konzentrieren.
Mit MaginePro bietet das Unterneh-
cher Podcast macht Ihnen Mut? men Video-Streaming-Plattformen
Anzeigen zu politischen Themen sollen besser kontrolliert und gekennzeichnet werden
Ich höre keine Podcast, das lässt und -Lösungen etwa für Websites.
meine Zeit als vollzeitberufstätige, Der Streaming-Service war in
alleinerziehende Mutter nicht zu.

Fällt es Ihnen schwer, am Abend ab-

F acebook hat angekündigt, vor der
Europawahl im Mai neue Instru-
mente einzuführen, um Wahleinmi-
bestimmte Kandidaten und Parteien
als auch für Anzeigen zu „hochpoliti-
sierten Themen wie etwa Einwande-
aus, dass Russland eine koordinierte
Manipulationskampagne zur Beein-
flussung der Wahl führte – auch über
Parlament Sorgen geäußert hatte. Au-
ßerdem erklärte Clegg, dass Facebook
sich offen für die Regulierung des On-
Deutschland seit 2014 verfügbar.
Den rund 150 000 aktiven Magine-
TV-Nutzern wird angeboten, zu Zat-
zuschalten? schungen vorzubeugen. Ab Ende rung“ gelten. Die Anzeige selbst und die sozialen Netzwerke und allen line-Netzwerks durch staatliche Stel- too zu wechseln. Der Streaming-
Nein. Ich liebe mein Privatleben, März werde für politische Anzeigen Informationen darüber, wer dafür ge- voran Facebook. len zeige – zumindest in Grenzen. Es Dienst gilt als Alternative zum klassi-
singe im Chor, treibe Sport und kann bei dem Internetkonzern eine Autori- zahlt hat und wem sie angezeigt Es besteht der Verdacht, dass der gehe nicht mehr darum, ob soziale schen Kabelfernsehen. Nutzer kön-
mich wunderbar abgrenzen und mal sierung nötig sein, erklärte Unterneh- wurde, sollen bis zu sieben Jahre lang Kreml auch bei mehreren Wahlen in Medien reguliert werden sollten, son- nen damit Fernsehkanäle etwa über
treiben lassen. menssprecher Nick Clegg am Mon- öffentlich zugänglich gespeichert Europa mitgemischt hat. Vorwürfe dern um die Frage des Wie, sagte er in Smart TVs schauen. Magine-TV-
tag. werden. Facebook war im vergange- dieser Art und eine Reihe von Daten- Brüssel. Facebook bereite sich darauf Kunden können das Premium-An-
Außerdem werde erkennbar sein, nen Jahr vor allem wegen seiner Rolle pannen machen dem US-Unterneh- vor, in jenen Bereichen, in denen es gebot von Zattoo zwei Monate lang
wer für dieWerbung gezahlt hat. Dem im US-Wahlkampf 2016 und wegen men zu schaffen. Die nun angekün- für ein Privatunternehmen keinen kostenlos testen. Kunden, die Ma-
Svenja Pelzel Facebook-Sprecher, einst britischer des Datenskandals um Cambridge digten Maßnahmen sollen insbeson- Sinn ergebe, selbst Regeln aufzustel- gine TV für ein ganzes Jahr abonniert
ist Pressesprecherin des Vizeregierungschef, zufolge sollen die Analytica massiv in die Kritik geraten. dere die EU-Kommission beruhigen, len, mit Regierungen zusammenzu- hatten, werden einen Ausgleich er-
Berliner Doms. neuen Regeln sowohl fürWerbung für Die US-Geheimdienste gehen davon die im Hinblick auf dieWahl zum EU- arbeiten. (AFP, dpa) halten, hieß es bei Magine. (dpa)
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 25
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

TV-Programm

ARD ZDF TV-Tipps RBB Tagesschau 24

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für HG) 5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 5.35 Panda, Gorilla & Co. 6.20 Rote Rosen 5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 (für HG) Live nach Neun 9.55 (für Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktu- Tagesschau-Nachrichten 9.30 7 Tage ... 10.00
HG) Sturm der Liebe 10.45 (für HG) Meister des (für HG) Notruf Hafenkante. Nichts als die Wahr- ell / Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell / Tagesschau-Nachrichten 10.30 Weltspiegel-Repor-
Alltags 11.15 (für HG) Wer weiß denn sowas? heit 11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Tödliche Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45 tage 11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ARD-
12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für HG) ARD- Sabotage 12.00 heute 12.10 drehscheibe In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte 10.35 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten
Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00 heu- zibb. zuhause in berlin & brandenburg 11.30 19.15 Das Märchen von der Inklusion 20.00 Ta-
(für HG) Tagesschau 14.10 (für HG) Rote Rosen te – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Brisant 12.10 Elefant, Tiger & Co. 13.00 gesschau 20.15 Hart aber fair 21.32 Endlich alt!
15.00 (für HG) Tagesschau 15.10 (für HG) Sturm 15.00 (für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Ba- rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Kess- Jetzt mach ich, was ich will 22.00 Marktcheck
der Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau 16.10 (für res für Rares 16.00 (für HG) heute – in Europa lers Expedition 14.45 Typisch! 15.15 Panda, 22.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren 23.00 Tages-
HG) Verrückt nach Meer 17.00 (für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) Die Rosenheim-Cops. Löschein- Gorilla & Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt – themen 23.30 Report München 0.00 Umschau
17.15 (für HG) Brisant 18.00 (für HG) Wer weiß satz für eine Leiche 17.00 (für HG) heute 17.10 Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Elefant, Tiger & Co. 0.45 Schätze der Welt 1.00 Nachtmagazin 1.20 7
denn sowas? 18.50 (für HG) Familie Dr. Kleist. (für HG) hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 – Das Län- Tage ... 1.50 Brandenburg aktuell 2.20 Sachsen-
Verborgene Morde. Arztserie 19.45 (für HG) Wissen heute 18.00 (für HG) SOKO Köln. Kuckuckskin- dermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin & Anhalt Heute 2.50 Extra 3.02 SWR Landesschau
vor acht – Natur 19.55 (für HG) Börse vor acht der 19.00 (für HG) heute 19.25 (für HG) Die brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell / Baden-Württemberg 3.47 Extra
20.00 (für HG) Tagesschau Rosenheim-Cops. Bretter, die die Welt bedeuten Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Die Kanzlei
Ohne Spuren. Anwaltsserie
20.15 (für HG) Die Tricks der Lebensmittel-
industrie
20.15 Zurück an die Arbeit
Janna schuftet sich durch die ONE
21.00 (für HG) In aller Freundschaft Hackfleisch, Wackelpudding & Co. Jahrhunderte 11.00 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte
Schicksalhafte Offenbarungen. Arztserie 21.00 (für HG) Frontal 21 21.00 Das Geheimnis der Digedags 11.50 Verrückt nach Meer 12.40 Sturm der Liebe
21.45 (für HG) Report München Moderation: Ilka Brecht Kult-Comic aus der DDR 13.25 Sturm der Liebe 14.15 Ein Ferienhaus auf
Moderation: Andreas Bachmann 21.45 (für HG) heute-journal 21.45 rbb24 Teneriffa. TV-Komödie, D 2018 15.45 In aller
22.15 (für HG) Tagesthemen 22.15 Die Anstalt 22.00 Thadeusz und die Beobachter Freundschaft – Die jungen Ärzte 16.35 Bezaubern-
22.45 (für HG) Mord mit Aussicht Mit Matthias Egersdörfer, Benaissa 23.00 Für eine Nacht ... und immer? de Jeannie 17.00 Bezaubernde Jeannie 17.20
Ausgerechnet Eifel. Krimiserie Lamroubal, Uta Köbernick TV-Romantikkomödie, D 2015 Lindenstraße 17.50 Hart aber herzlich 18.40
23.30 (für HG) Mord mit Aussicht 23.00 Leschs Kosmos Ungelogen! Die 0.30 Krömer – Die internationale Show Sturm der Liebe 19.25 Sturm der Liebe 20.15
Vatertag. Krimiserie Wahrheit hinter der Lüge Gäste: Frank Castorf (Regisseur), Doctor Who 21.00 Doctor Who 21.45 Hustle – Un-
0.15 (für HG) Nachtmagazin 23.30 (für HG) Markus Lanz Vivian Schmitt (Pornodarstellerin), ehrlich währt am längsten 22.35 Torchwood 23.20
0.35 (für HG) Die Kanzlei Ohne Spuren 0.45 heute+ Alexander Marcus (Musikproduzent) Doctor Who 0.05 Doctor Who 0.50 Hustle – Un-
3SAT, 20.15 UHR TV-KRIMINALFILM ehrlich währt am längsten 1.45 Torchwood 2.30
Telespiele 3.30 Hart aber herzlich 4.15 Lindenstra-
RTL Sat.1 Hattinger und die kalte Hand ProSieben ße 4.45 Verrückt nach Meer
6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG) 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen 10.40 Mike & Molly 11.05 How I Met Your Mo-
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00
Unter uns. Daily Soap 9.30 Freundinnen –
Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 10.00 Die
der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mit
Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Ste-
phens, Isabella Schulien 11.00 Im Namen der
E in ausgelassener Sommertag nimmt eine böse Wende, als spielende Kinder
auf einem Segelboot am Chiemsee die Leiche eines Mannes entdecken. Kom-
missar Hattinger wird mit der Aufklärung des Falls betraut. Und der weitet sich
ther. Der Robin-Grundkurs/Der sexlose Gast-
geber. Comedyserie 12.00 2 Broke Girls. De-
kes Geheimnis/Von Schlümpfen und Hexen.
ZDF NEO
12.10 Die Rettungsflieger 12.55 Der junge Inspek-
Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.00 Der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mit Alex- Comedyserie 12.55 Mom. Der Zeh im Lady- tor Morse. Abschied. TV-Kriminalfilm, GB 2016
aus: Als mit der Autorin Annette Kaufmann eine zweite Leiche aufgefunden wird,
Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12 14.00 Die ander Hold, Stephan Lucas, Alexander Ste- Pool. Comedyserie 13.20 Two and a Half Men. 14.25 Kommissar Stolberg 15.25 Die Rettungs-
Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 15.00 Meine phens, Isabella Schulien 12.00 Anwälte im kann der Ermittler eine Verbindung zwischen den beiden Toten herstellen: Beide Wer kriegt die Verrückte?/Hamburger und Müt- flieger 16.55 Der junge Inspektor Morse. Ab-
Geschichte – Mein Leben 16.00 Meine Ge- Einsatz 14.00 Auf Streife. Reportagereihe tragen Mitschuld am Tod eines jungen Mädchens. Hattinger vermutet hinter den zen/Alte Flamme mit neuem Docht. Comedy- schied. TV-Kriminalfilm, GB 2016 18.30 Bares für
schichte – Mein Leben 17.00 Freundinnen – 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten. Reporta- beiden Taten einen Racheakt und landet mit seinen Nachforschungen bei Alb- serie 14.40 The Middle. Die 100-Jahr-Feier/ Rares 19.20 Bares für Rares 20.15 Marie Brand
Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 17.30 Un- gereihe 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik recht Ostermeier (Edgar Seige), dem Vater des verstorbenen Mädchens, der seit Die Geisterstunde. Comedyserie 15.35 The Big und der Sündenfall. TV-Thriller, D 2011 21.45 Ma-
ter uns. Daily Soap 18.00 Explosiv – Das Ma- am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Klinik Jahren unauffällig in der Nachbarschaft des Kommissars lebt. Ohne es zu ahnen, Bang Theory. Die Antilope im Curry/Hochzeit rie Brand und der Moment des Todes. TV-Kriminal-
gazin 18.30 Exclusiv – Das Starmagazin. Mo- am Südring – Die Familienhelfer 18.00 Endlich bringt Hattinger sich und seine Tochter mit seinen Recherchen bald in große Ge- und Herzinfarkt/Männertausch. Comedyserie film, D 2011 23.10 (für HG) Kommissar Beck.
deration: Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.05 Feierabend! Moderation: Annett Möller, Daniel 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simp- Tödliche Sackgasse. TV-Kriminalfilm, S 2016 0.40
fahr. Erster von bisher zwei Chiemsee-Krimis.
(für HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG) Boschmann 19.00 Genial daneben – Das Quiz sons. Ein Stern wird neugeboren/Krusty im (für HG) Blochin – Die Lebenden und die Toten.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 19.55 Nachrichten (Dtl./2013) Foto: 3sat Kongress. Zeichentrickserie 19.05 Galileo Kapitel 4. TV-Kriminalfilm, D 2015 1.40 Marie
20.15 Deutschland sucht den Superstar 20.15 Navy CIS Anzeige 20.15 Galileo Big Pictures Brand und der Sündenfall. TV-Thriller, D 2011 3.10
Castings Abgelehnt. Krimiserie Berühmt & berüchtigt Terra X 3.55 Terra X 4.35 Terra X
Jury: Dieter Bohlen, Oana Nechiti, Mit David McCallum, Mark Harmon, Moderation: Aiman Abdallah
Pietro Lombardi, Xavier Naidoo Sean Murray u.a.
RBB BERLIN, 23.00 UHR TV-ROMANTIKKOMÖDIE Einem Mythos auf der Spur: Rund
Bohlen: „Die Qualität der Kandidaten
ist extrem hoch.“
21.15 Navy CIS: L.A.
Der Prinz. Krimiserie FürExklusiv
eine Nachtfür Abonnenten!
... und immer?
Zusätzlich zur gedruckten Ausgabe:
2.000 Flugzeuge sind über der Berg-
kette der Sierra Nevada verschwunden.
ZDF INFO
12.45 Der Prager Frühling und die Deutschen –
22.30 Oksanas Traum vom Glück 22.10 Hawaii Five-0 23.35 Die Simpsons Vom Traum zum Trauma 13.30 ZDF-History 14.15
Dokumentation
0.00 Nachtjournal
0.30 Deutschland sucht den Superstar
Alte Meister. Krimiserie
23.10 Spiegel TV – Reportage
Rentnerparadies Bulgarien? Wenn der
die Berliner Zeitung als E-Paper.

Überallhin mitnehmen & mobil informiertattraktiven

bleiben
A
uf einer Geschäftsreise lernt die Mitt-
vierzigerin Eva (Juliane Köhler) den
Pokerspieler Tom (Marc Benja-
Nur ein Aprilscherz. Zeichentrickserie
0.05 Die Simpsons
Wir vom Trickfilm. Zeichentrickserie
Die letzte Truppe und der Fall der Mauer 15.00
ZDF-History 16.30 (für HG) Nicht alles war schlecht
18.00 Leben in der Sperrzone – Sparnberg in der
Castings Traum zum Albtraum wird. Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesenmin) kennen. Aus einem One-Night-Stand 0.30 Die Simpsons DDR 18.45 Die geheimen Bunker der DDR und der
2.25 (für HG) CSI: Miami 0.15 Dinner Party – Der Late-Night-Talk Zoomfunktion – höherer Lesekomfort wird eine Affäre, und schon bald nehmen Das Schlangennest. Zeichentrickserie Schweiz 19.30 Berlin, Berlin 20.15 (für HG) Super-
Vor der Mauer auf der Lauer. Krimiserie Gast: Massimo Sinato (Profitänzer) die beiden Kurs in Richtung feste Bezie- 1.00 Die Simpsons Krusty, der TV-Star bauten der Geschichte 21.00 Geheimes Paris –
Unterirdische Megabauten 21.45 Geheimes Pa-
hung. Doch da gibt es noch ein Problem:
MDR WDR Gleich anrufen und Angebot bestellen: Während Tom keine Bedenken aufgrund Arte ris – Monumente, Macht, Magie 22.30 Geheimes
Russland – Moskaus Unterwelten 23.15 (für HG)
des Altersunterschiedes hat, plagen Eva die Superbauten der Geschichte 0.00 (für HG) ZDF-
16.00 (für HG) MDR um vier 17.45 (für HG)
Aktuell 18.10 (für HG) Brisant 18.54 (für HG)
14.05 (für HG) In aller Freundschaft – Die jun-
gen Ärzte 14.55 (für HG) In aller Freund- ¨ (030) 24 00 25 Zweifel, sich offiziell zu einer festen Part-
nerschaft mit einem 23-Jährigen zu beken-
13.55 Der Dieb von Paris. Krimikomödie, F/I
1967 15.55 (für HG) Inseln der Zukunft 16.45
History 0.45 (für HG) heute-journal 1.15 Endstati-
on Crystal – Leben in der Drogenhölle
Sandmann 19.00 (für HG) MDR Regional schaft – Die jungen Ärzte 15.45 (für HG) Aktu- berliner-zeitung.de/vorteil (für HG) X:enius 17.15 (für HG) Kuba – Auf zu neu-
19.30 (für HG) Aktuell 19.50 (für HG) Einfach ell 16.05 Hier und heute 18.00 (für HG) aktu- *bei bestehendem Printabonnement (Mo. – Sa.) nur nen. Einfühlsamer Liebesfilm
4,99 € von Sibylle en Ufern 17.40 Bhutan – Königreich der Glückli-
monatlich*
4,99 € statt 29,99 €. Ihnen steht ein gesetzliches Tafel, der das gesellschaftliche
genial 20.15 (für HG) Umschau 21.00 (für ell / Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit Tabu-Thema chen 18.35 (für HG) Wildes Elba 19.20 Arte Jour-
Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht
HG) Sachsenburg – das vergessene KZ 21.45
(für HG) Aktuell 22.05 Schalom Neues
18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 19.30 Lokal-
zeit 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG)
und die Widerrufsbelehrung fnden Sie unter
www.berliner-zeitung.de/widerruf
der Beziehung einer Frau zu einem deutli-
chen jüngeren Mann aufgreift.
nal 19.40 (für HG) Re: 20.15 Wahre Geschichte.
Hiroshima. Stalins Niederlage 21.05 Wahre Ge- Radio
Deutschland – Juden in der DDR 22.50 (für Der Blaue Planet 21.00 (für HG) Quarks 21.45 Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
(Dtl./2015) Foto: RBB Berlin schichte. Mao. Vermeintlicher Vater des modernen
HG) Polizeiruf 110. Der Fall Lisa Murnau. TV- (für HG) Aktuell 22.10 (für HG) Aufbruch. TV- China 22.00 (für HG) EXIT 22.55 Gewalt von links
Kriminalfilm, DDR 1971 0.00 (für HG) Der Pa- Drama, D 2016 23.40 (für HG) Die Frau die 23.50 Mit offenen Karten 0.05 Rock 'n' Roll Para- KLASSIK
thologe – Mörderisches Dublin. TV-Kriminalfilm, singt – Incendies. Drama, CDN/F 2010 1.40 dise Bretagne 0.50 Arte Journal 1.15 Algier – 20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
GB/IRL 2014 1.30 (für HG) Umschau Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit aus Köln Mekka der Revolutionäre (1962-1974) Konzert Ewig unerfülltes Begehren. Klaviermu-
sik und Texte zu Marcel Duchamp mit Werken
Bayern NDR SUDOKU 3 Sat von Cage, Auric, Milhaud, Honegger, Duchamp,
Picabia, Satie, ca. 117 Minuten
16.15 (für HG) Wir in Bayern 17.30 (für HG) 14.00 (für HG) aktuell 14.15 (für HG) die 14.50 Griechenland von Insel zu Insel. Die 20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Ski alpin: Weltcup. Slalom Herren, 1. Lauf. Aus nordstory 15.15 (für HG) Gefragt – Gejagt Kykladen / Der Dodekanes 16.20 Griechen- Klassik-Werkstatt Im 16. Jahrhundert ent-
Schladming (A) 18.30 (für HG) Rundschau 16.00 (für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein land von Insel zu Insel. Kreta 17.00 Griechen- stand in Italien eine Blüte der Madrigalkunst.
19.00 (für HG) Gesundheit! 19.30 (für HG) Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard, Seebär & land von Insel zu Insel. Die Ionischen Inseln In Venedig wurden diese oft sehr populären
Dahoam is Dahoam 20.00 (für HG) Tages- Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 (für HG) NORMALVARIANTE - mittel
NORMALVARIANTE – MITTEL 17.45 Griechenland von Insel zu Insel. Der Chorwerke aufgegriffen, um instrumentale Be-
schau 20.15 (für HG) Ski alpin: Weltcup. Sla- NaturNah 18.45 (für HG) DAS! 19.30 Länder- Peloponnes 18.30 nano 19.00 (für HG) heute arbeitungen zu schaffen., ca. 56 Minuten
lom Herren, 2. Lauf. Aus Schladming (A) 21.45 magazine 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG) Tagesschau
(für HG) Rundschau Magazin 22.00 (für HG)
Capriccio 22.30 Karl Valentin: Der Unverstan-
(für HG) Visite 21.15 (für HG) Panorama 3
21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für HG) Polizei-
7 8 20.15 (für HG) Hattinger und die kalte Hand.
TV-Kriminalfilm, D 2013 21.45 kinokino 22.00
22.00 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Alte Musik „...als wenn ein Hund über die
dene 23.15 (für HG) Puzzle 23.45 KlickKlack ruf 110. ... und raus bist du! TV-Kriminalfilm, D (für HG) ZIB 2 22.25 (für HG) Weissensee Orgl lief”. Anton Cajetan Adlgasser – Mozarts
0.15 Sir Simon Rattle dirigiert Mahler 1.30 2010 23.30 (für HG) Weltbilder 0.00 HFBK- 8 4 0.01 Reporter 0.25 10vor10 0.50 Sonne, Si- Vorgänger als Hoforganist., ca. 30 Minuten
(für HG) Dahoam is Dahoam Filmnacht esta, Saudade 1.35 Sonne, Siesta, Saudade
HÖRSPIEL
3 5 2
Vox Kabel eins Phoenix 14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel” (2/35).
14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du 7.35 Blue Bloods – Crime Scene New York 1 8 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 28. 1. 2019
10.30 phoenix plus. Faszination Fliegen 11.00 Es liest Eva Gosciejewicz, ca. 30 Minuten
denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch- 8.30 Blue Bloods – Crime Scene New York vom 28.1.2019 Pressekonferenz zur interfraktionellen Ab- 23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
zeiten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll
und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch für
9.25 Navy CIS: L.A. 10.15 Navy CIS 11.10
Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.05 Castle
9 8 3 1 MITTEL
mittel stimmmung der Prioritäten 2019 12.00
phoenix vor ort 14.00 phoenix vor ort 17.30
Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel” (2/35),
ca. 31 Minuten
zwei 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Promi- 14.05 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. phoenix der tag 18.00 phoenix vor ort. Live
nent! 20.15 Hot oder Schrott – Die Allestester
22.15 Hot oder Schrott – Die Allestester 23.15
15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
2 8
3
1
5
2
7
6
4
9
8
5
2
3
1
7
9
4
6
20.00 (für HG) Tagesschau 21.00 Aufgedeckt:
Geheimnisse des Altertums 21.45 (für HG)
MAGAZIN
18.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Detlef baut ein Haus 0.15 nachrichten 0.35
(für HG) Medical Detectives – Geheimnisse der
Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum 20.15 Die Legende von 7 4 4
7
6
3
9
1
7
2
1
5
3
6
2
8
8
4
5
9
heute-journal 22.15 phoenix runde 23.00
phoenix der tag 0.00 phoenix runde 0.45 Das
Weltzeit Ausgegrenzt. Eine Weltreise entlang
von Mauern und Abgründen., ca. 30 Minuten
Gerichtsmedizin. Mord ohne Motiv 1.30 (für Aang. Fantasyfilm, USA 2010 22.20 Jackie 5 9 6 3 4 8 7 1 2 Jahrhundertwrack: Sensationsfund in der Ost-
HG) Medical Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin. Spuren des Todes
Chan's Der Mythos. Actionfilm, HK/CHN/USA
2005 0.40 Blade II. Actionfilm, USA/D 2002
9 4 6 2
9
8
2
4
8
1
5
7
6
9
7
5
4
6
3
3
1
see 1.30 Aufgedeckt: Geheimnisse des Alter-
tums 2.15 ZDF-History 4.30 Superbauten
19.15 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Das Feature Viel Druck für wenig Geld. Hinter
den Kulissen der Sicherheitsbranche, ca. 45 Min.

Super RTL RTL 2 2 6 1 6

1
4
7
5
3
8
9
3
2
1
4
9
6
2
5
7
8 Kika 22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Märkische Wandlungen Scobel fragt: „Kann
14.55 Dragons – Die Wächter von Berk 15.20 11.00 Family Stories 12.00 Die Geissens – 13.20 Mirette ermittelt 13.40 (für HG) Tiere ich gut leben im Falschen?”, ca. 56 Minuten
ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.45 Hotel Eine schrecklich glamouröse Familie! 13.00 Mit
MITDIAGONALEN - schwer
DIAGONALEN – SCHWER bis unters Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Transsilvanien – Die Serie 16.10 5 Freunde – Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse (für HG) Lenas Ranch 15.45 Horseland, die Musikszene #MeToo und Musik. Wie Musik-
Für alle Fälle 16.35 Grizzy & die Lemminge
17.10 Scooby-Doo! 17.40 Inspector Gadget
Familie! 14.00 Köln 50667 15.00 Berlin – Tag
& Nacht 16.00 Ibiza Diary 17.00 News 17.10 2 1 4 Pferderanch 16.45 SimsalaGrimm 17.35 Die
unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill 18.00
hochschulen mit sexualisiertem Machtmiss-
brauch umgehen., ca. 45 Minuten
18.10 Die Tom und Jerry Show 18.45 Woozle Chartbreaker – Die Casting-Soap 18.05 Köln Shaun, das Schaf 18.15 (für HG) Heidi 18.35
Goozle und die Weltentdecker 19.15 Bugs
Bunny & Looney Tunes 19.45 ALVINNN!!! und
50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht 20.15 Zu-
hause im Glück – Unser Einzug in ein neues
3 8 (für HG) Die Abenteuer des kleinen Hasen
18.50 Sandmann 19.00 (für HG) Wickie und
0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Feature TU tapes (1/2) / Eve-Rosen. Von Kim
die Chipmunks 20.15 (für HG) Die Addams Leben 22.15 Pop-Giganten 0.20 Autopsie die starken Männer 3D 19.25 (für HG) pur+ Voss / Shuck und die Nacht, ca. 55 Minuten
Family. Gruselkomödie, USA 1991 22.05 Cold Spezial: Die letzten Stunden von ... 1.10 Die 9 19.50 (für HG) logo! 20.00 (für HG) Ki.Ka Live
JAZZ / BLUES
Justice – Verdeckte Spuren 23.00 Cold Justi- Forensiker – Profis am Tatort 1.55 Die Forensi- 20.10 Die Mädchen-WG – Elternfrei in Valen-
ce – Verdeckte Spuren ker – Profis am Tatort
1 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 28. 1. 2019
cia 20.35 Die Jungs-WG 1.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Tonart Jazz. „Run little rabbit”. Animal-Songs
vom 28.1.2019
Sport1 Eurosport 1 5 SCHWER
schwer Dmax im Swing der 1930er- bis 1950er-Jahre. Mo-
deration: DJ Swingin' Swanee, ca. 235 Min.
15.00 Storage Wars – Geschäfte in Texas 16.00 Tennis: Australian Open 17.00 Ski alpin: 16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang des 19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
15.30 Storage Wars – Geschäfte in New York
16.30 Flip Wars – Buying Blind. Schlecht in
Weltcup 17.30 Ski alpin: Weltcup. Slalom Her-
ren, 1. Lauf 18.45 Horse Excellence. Die Pfer- 4 2 3 9
2
8
3
6
7
2
8
1
6
4
5
5
9
3
4
7
1
Lebens – Der gefährlichste Job Alaskas 19.15
A2 – Abenteuer Autobahn 20.15 Steel Bud-
The Voice Maria Christina. Mit Lothar Jänichen,
ca. 30 Minuten
Schuss 17.30 Storage Hunters. Vollgas 19.00 desport-Highlights der Woche 19.15 Springrei- dies – Stahlharte Geschäfte 21.15 Steel Bud-
Storage Wars – Die Geschäftemacher 19.15
Container Wars. Auf und davon 20.15 Storage
ten: Weltcup 20.10 Eurosport News 20.15 Ski
alpin: Weltcup 20.30 Ski alpin: Weltcup. Sla-
4 9 5
8
4
6
1
4
9
7
3
9
7
3
2
1
8
5
6
2
dies – Stahlharte Geschäfte 22.15 Outback
Inferno – Feueralarm in Australien 22.45 Out-
21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Musik der Kontinente Bandoneon-Meister.
Wars – Geschäfte in Texas. Spionageakt 21.15 lom Herren, 2. Lauf 21.45 Ski alpin: Weltcup 3 1 9 5 8 2 6 7 4 back Inferno – Feueralarm in Australien 23.15 Mit Peter Rixen, ca. 56 Minuten
Storage Wars – Geschäfte in Texas. Beutezug in
Pantego 22.15 Storage Wars – Geschäfte in
22.25 Feldhockey. Pro League 22.30 Formel E:
FIA-Meisterschaft 23.25 Eurosport News 23.35
2 7
1
5
2
2
5
1
3
4
7
6
8
8
4
9
6
3
9
Im Angesicht des Feuers 0.15 Steel Buddies –
Stahlharte Geschäfte 1.10 Outback Inferno –
21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Jazz live Lage Lund Trio. Mit Lage Lund (Gitar-
Texas. Italienische Küche 23.15 Sky Sport
News – Die 2. Bundesliga. 19. Spieltag
Ski alpin: Weltcup 0.00 Ski alpin: Weltcup 0.30
Tennis: Australian Open
8 6 4
6
9
7
3
8
6
4
5
2
1
9
7
3
2
1
8
5
Feueralarm in Australien 1.35 Outback Infer-
no – Feueralarm in Australien
re), Matt Brewer (Kontrabass), Justin Faulkner
(Schlagzeug)., ca. 55 Minuten
 Berliner Zeitung · Nummer 24 · Dienstag, 29. Januar 2019 – Seite 26*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Panorama
LEUTE NACHRICHTEN

Eva Padberg wurde am Sonntag 39

Jahre alt und bekam nach Eigenaus- Wieder tödlicher Unfall
sage das schönste Geschenk am in Brunnenschacht
Morgen um 2.37 Uhr. Sie ahnen es –
Padberg ist Mutter geworden. Nur kurze Zeit nach dem tragischen
Prompt wurde das in der digitalen Tod des kleinen Julen in Andalusien
Schwatzbude für Eheangelegenhei- ist in der gleichen Region erneut ein
ten und Nachwuchs vermeldet: Unglück in einem Brunnenschacht
3 830 Gramm und 52 Zentimeter geschehen. Wie die Internetseite
groß, „bestes frühzeitiges Geburts- Málaga hoy und andere spanische
tagsgeschenk aller Zeiten“, so das Medien berichteten, wurden in dem
Model via Instagram. OrtVillanueva del Trabuco – nicht
weit von dem Dorf Totalán, in dem
Florian Silbereisen, Leichtmatrose der zweijährige Julen zu Tode gekom-
und Schlagermoderator, nimmt sei- men war – die Leichen eines 45-jähri-
nen neuen Job recht ernst. Damit er gen Mannes und seines Hundes in ei-
als künftiger „Traumschiff“-Kapitän nem mitWasser gefüllten Schacht
nicht vom Kurs abkommt, hat sich entdeckt. Der Mann war den Anga-
der Mann jetzt Kompass und Karte ben zufolge am Sonntagabend mit
unter die Haut stechen lassen, und seinem Hund spazieren gegangen.
selbst die Nadelspitzen der künfti- Das Opfer soll sich gut in der Gegend
gen Kollegin Heide Keller (79) fügen ausgekannt haben. Es wird ange-
Silbereisen keinen Schmerz zu. Kel- nommen, dass sein Hund zuerst in
ler hatte den Helene-Ex als „Fehlbe- den Schacht gestürzt war und der
setzung“ tituliert, dieser kontert sou- An der Todesgrenze: Das Haus wurde von den Schlammlawinen knapp verschont. AFP/MAURO PIMENTEL Mann zu Tode kam, als er das Tier ret-
verän, er werde sie vom Gegenteil ten wollte. (dpa)
überzeugen und lädt sie „herzlich

Unglück mit Ansage

auf einen gemeinsamen Kaffee“ ein.
Bravo! So stellen wir uns jemanden Schwerer Wirbelsturm
vor, der sein Schiff sicher durch die wütete über Havanna
stürmischsten Gewässer bringt.

Freida Pinto will nach den Miss-

Nach der Dammbruch-Katastrophe in Brasilien steigt die Zahl der Todesopfer an, Hunderte werden vermisst Bei einem Tornado sind in der kuba-
nischen Hauptstadt Havanna min-
brauchsvorwürfen gegen Woody Al- destens drei Menschen ums Leben

N
len nicht mehr mit dem weltbe- ach dem Dammbruch Bergbauunternehmen Vale, Eigentü- gekommen und 172 weitere verletzt
o ce
rühmten Regisseur zusammenar- an einer Eisenerzmine in mer des Unglücksdamms, beteuert, worden. Der Wirbelsturm habe in
oD
beiten. „Ich würde nicht mit ihm ar- Brasilien bergen die Ein- Ri eine Inspektion des TÜV Süd habe im der Nacht zum Montag besonders
BRASILIEN Belo
beiten, weil ich mit Frauen satzkräfte immer mehr Horizonte Brumadinho September keine Beanstandungen stark im südöstlichen Stadtteil Regla
solidarisch bin, die ihre Geschichten Leichen aus den Schlammmassen. Bundesstaat 25. Januar 2019 ergeben. Auch bei einer weiteren gewütet, teilte Kubas Präsident Mi-
veröffentlicht haben, ob sie bewie- Die Zahl der bestätigten Todesopfer Minas Gerais Damm an Eisenerzmine Kontrolle im Januar seien keine Män- guel Díaz-Canel im Kurznachrich-
Mariana gebrochen: mehr als
sen sind oder nicht“, so die stieg auf 60, wie die Feuerwehr am Brasilia 50 Tote, viele Vermisste gel festgestellt worden. Der brasiliani- tendienst Twitter mit. Der Sturm
34-Jährige, die mit Danny Montag mitteilte. 292 weitere Men- Brumadinho sche Ableger der Umweltschutzorga- habe schwere Schäden angerichtet.
Boyles Film „Slumdog Mil- schen wurden noch vermisst. Die November 2015 nisation Greenpeace erklärte, solche Der Tornado zog während eines Ge-
lionär“ weltbekannt Zahl der Toten dürfte demnach wei- Damm an Tagebau gebrochen: Vorfälle seien „keine Unfälle, sondern witters über denWestteil der Karibik-
wurde. Woody Allens ter steigen. „Unsere Priorität ist es, Atlantik 19 Tote, Schlamm verseucht Umweltverbrechen“, die verfolgt und insel. Sturmböen erreichten bis zu
Tochter, Dylan Far- Überlebende und Opfer zu fin- Rio Doce auf 650 km bestraft werden müssten. 100 Stundenkilometer. Vor allem im
row, hatte 2018 im den“, sagte der Gouverneur des Rio de Janeiro 50 km Bis heute leidet das Land unter Viertel Luyano von Havanna wurden
500 km
Zuge der „Time’s Bundesstaats Minas Gerais, Ro- der Umweltkatastrophe, die der Bäume entwurzelt und Balkone teil-
Stand 28.1.2019
Up“- und „MeToo“- meu Zema. BLZ/GALANTY; QUELLE: DPA, AFP Bruch eines Damms vor drei Jahren weise zerstört. (AFP)
Bewegung erneut Unterstützt wurden die lokalen in Minas Gerais ausgelöst hatte –
Missbrauchsvor- Rettungskräfte von 136 israeli- dessen Betreiber Samarco war ein
würfe gegen den Re- schen Soldaten, die an die Un- Die Katastrophe hatte sich am rerseits nach Angehörigen.„Hier leb- Tochterunternehmen von Vale und Bau des Wildschweinzauns
gisseur vorgebracht, glücksstelle gereist waren. Sie Freitag in der Gemeinde Bruma- ten Menschen, standen Häuser“, dem australisch-britischen Konzern an deutsch-dänischer Grenze
erstmals hatte sie brachten unter anderem Geräte dinho im südöstlichen Bundesstaat sagte die 57-jährige Rosilene Aga- BHP. Damals kamen in der Nähe von
das 2014 getan. zur Ortung von Handysignalen im Minas Gerais ereignet. Nach einem netti, die in einem der betroffenen Mariana 19 Menschen ums Leben.
Woody Allen hat die Schlamm mit. Die Gegebenheiten Dammbruch an einem Rückhalte- Dörfer lebt. Mehrere ihrer Freunde, Bis heute zahlen Vale und BHP Milli-
Vorwürfe stets zu- im Katastrophengebiet seien „sehr becken für Bergbauabfälle ergossen die zum Unglückszeitpunkt in der ardenbeträge für den verheerenden
rückgewiesen. schwierig und sehr gefährlich“, sich Millionen Tonnen Schlamm Cafeteria des Bergbauunterneh- Dammbruch.
(mpw./mit dpa) sagte der Leiter der israelischen über die Umgebung des Bergwerks. mens Vale waren, seien verschwun- Diesmal ist der Schaden für die
Mission, Oberst Golan Vach. Wäh- Mittlerweile fanden Helfer einen den. Eine andere Frau, Suely de Oli- Umwelt offenbar geringer, dafür
Mit Woody Allen wird rend der Schlamm langsam trock- weiteren Bus im Schlamm – ob und vera Costa, suchte ihren Mann. Vale aber könnte die Zahl der Opfer in die
sie nicht mehr arbeiten. nete, kämpften sich die Einsatz- wie viele Menschen in dem Fahrzeug habe den Ort Brumadinho zerstört – Hunderte gehen. Die brasilianische
AP/GRANT POLLARD kräfte an bislang unzugängliche Stel- saßen, war noch unklar. Zuvor schon „und niemand tut etwas“. Justiz fror bereits elf Milliarden Real
len vor. Mit Stäben sondierten sie hatten die Rettungskräfte einen Bus Der 1976 gebaute und 86 Meter (2,6 Milliarden Euro) auf den Konten
den Untergrund und gruben nach geborgen und darin zehn Leichen hohe Unglücksdamm war stillgelegt von Vale für mögliche Entschädi-
Verschütteten. gefunden. Überlebende suchten ih- und zum Abriss vorgesehen. Das gungszahlungen ein. (AFP, dpa)
Die Dänen haben begonnen, einen Zaun
zu bauen gegen die Schweinepest.
TIERE DPA

Dänemark hat mit dem Bau seines

umstrittenen Wildschweinzauns an
der Grenze zu Deutschland begon-
nen. Arbeiter rammten bei Padborg,
etwa 200 Meter von der deutschen
Seite entfernt, erste Pfosten in den
Boden. Da Wildschweine gut graben
können, reicht der Zaun zusätzlich
einen halben Meter tief ins Erdreich.
Die Dänen wollen mit dem bei Fer-
tigstellung 70 Kilometern langen
Zaun verhindern, dass deutsche
Trevor war die einzige Ente auf der Wildschweine nach Dänemark ge-
Pazifikinsel Niue. AFP/RAE FINLAY langen und sich auf diesem die Afri-
kanische Schweinepest in ihrem
Ach Trevor, was hast du nicht alles er- Das war knapp: Pedro de Jesus Rocha und Isamara de Araujo vor ihrem Haus. AP/ANDRE PENNER Hilfe für eine Kuh: In den Schlammmassen kommen die Helfer kaum voran. AP/ANDRE PENNER Land ausbreiten könnte. (dpa)
leben müssen.Vor einem Jahr wur-
dest du, eine brave Stockente, von
Neuseeland in einem Sturm 2 400 Ki- Thai-Band entschuldigt sich
lometer weit auf die kleine Pazifikin- nach Hakenkreuz-Auftritt
sel Niue geweht, so vermutet man je-
denfalls. Nette Menschen halfen dir: Nach einem Skandal-Auftritt mit ei-
Weil es auf Niue keine Teiche oder ner Sängerin im Hakenkreuz-T-Shirt
Tümpel gibt, wohntest du in einer hat sich die thailändische Pop-
größeren Pütze, die von der Inselfeu- gruppe BNK48 entschuldigt. Die
erwehr regelmäßig mitWasser aufge- Mädchenband versprach in einer
füllt wurde. Man nannte dich die Mitteilung: „Wir werden alles dafür
„einsamste Ente der Welt“ und an- tun, dass solch ein Zwischenfall nie
sonsten eben Trevor – Namenspatron wieder vorkommt.“ Die BNK48-Sän-
war Neuseelands Parlamentspräsi- gerin Pichayapa Natha (19) hatte auf
dent Trevor Mallard. Tja, und dann der Bühne ein T-Shirt getragen, auf
kam am Wochenende so ein blöder, dem vorn das Nazi-Symbol prangte.
unangeleinter Hund vorbei und biss Rettung in letzter Sekunde: eine ver- Es fehlt am Nötigsten: Freiwillige sortie- Überleben in der Katastrophe: Lebensmit- In die Freiheit: Ein Retter öffnet Vogelkäfi- Ein Foto davon machte im Internet
zu. Jetzt bist du tot. Doof. (schl.) schlammte Hundewelpe. DPA/RODNEY COSTA ren Kleidungsspenden. DPA/RODNEY COSTA tel werden verteilt. DPA/RODNEY COSTA ge, die er in den Ruinen fand. DPA/LEO CORREA sehr schnell die Runde. (dpa)
 Ihr Vorteils-Paket im Überblick:
( 1 Jahr die Berliner Zeitun lesen! Gut verpackt für den
Pün
Winterbummel!
& be
frei H esen ie jetzt 1 Jahr lang die Berliner Zeitung und
sichern ie sich einen inkaufsgutschein im ert von

( Mit Kulturkalender, TV rogramm und ochenend Ausgabe!

( 150 € utschein gratis für ie zur ahl!

au

ken!

Ausfüllen. Abschicke H
Hier
ier bbestellen
esteellenn & aalle
ll V sichern:
Ja, ich möchte die Berliner Zeitung mindestens 1 Jahr lang zum je eils aktuellen Bezugspreis (Mo. – a. zzt. mtl. 45,90 € inkl.
gesetzl. M t.) lesen und bekomme meinen angekreuzten G

Bitte Wunsch-Gutschein
hein1 im e r is d
(030) 2
24 00 2
25
ankreuzen:
( UT0144 ( UT0145
Coupon
UT0151
per Post einsenden
UT014
an:
Berliner Zeitung
B Zeitung, LLeserservice
Leserservice, P
Postf , 1337
Ich möchte folgenden Preisvorteil pro Jahr gegenüber der mtl. Zahl eise bei Vorauszahlung nutzen:
Jährlich: zzt. 528,77 € Halbjährlich: zzt. 269,89 € Vierteljährlich: zzt. 136,32 €
(Preisvorteil: 22,03 €) (Preisvorteil: 11,02 €)
Bei diesem Angebot ist eine monatliche Zahlungs eise nicht möglich.

ā Bitte Lieferbeginn angeben: ā Bi B

Berliner
erl nerg V
Verlag
erlaag GmbH,
G mb Alte Jakobstraße 105,
ab sofort ab dem bequem per SEPA-Lastschriftmandat per Rechnung
pätester ieferbeginn 2 .02.2019
Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer

D
IBAN
Ich ermächtige den Berliner Verlag ( läubiger ID Nr. D ZZZ 0000010 9 9 , Zahlun
Vorname/Name gen von meinem Konto mittels A astschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein
Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen astschriften einzul sen.
inweis Ich kann innerhalb von acht ochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
rstattung des belasteten Betrages verlangen. s gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
Adresszusatz vereinbarten Bedingungen. Bitte ziehen ie den Bezugspreis von meinem Konto ein. Die
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Das A astschriftmandat kann ich jederzeit

traße/ aus Nr.

widerrufen. ir empfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten
ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf einem anderen geschützten
eg vorzunehmen.
.

4 00 25
Z Ort Telefon (Freiwillige Angabe

eburtsdatum (Freiwillige Angabe Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online Rechnung per Mail. 2

Nach Ablauf der 12 Monate bekomme ich die Berliner Zeitung zum aktuellen
Bezugspreis (zzt. mtl. 45,90 € inkl. gesetzl. Mw t. be uem nach ause geliefert.
Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum
Monatsende kündigen. Kurzfristige Unterbrechungen verlängern die Bezugszeit
entsprechend. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements, zum Beispiel
Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und
WhatsApp über passende Leserangebote* zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich
informiert bzw. individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail:
leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakob-
straße 105, 10969 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung

tudentenabos und eschenkabos.
Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses
Recht und die Widerrufsbelehrung nden ie unter
.berliner-zeitung.de/ iderruf
1 Ihren utschein erhalten ie erst nach Zahlungseingang der Abonnementgebühr.
2 ollten ie keine Mail Adresse besitzen, erhalten ie Ihre Rechnung selbstver
ständlich postalisch.
Das Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht.
ĉ berliner-zeitung.de/gutschein
für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart.
* ierbei handelt es sich um rodukte, die von der oben genannten esellschaft angeboten werden
gedruckte / digitale resseprodukte, ggf. mit eräten und Zugaben, sowie rodukte der hops des Ver
lages unter shop.berliner zeitung.de oder shop.berliner kurier.de Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan /
Dekoartikel, chmuck, ein, Reisen, Brief und aketdienste, Veranstaltungen, ohn /Freizeitzubeh r.
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Datum Unterschrift DM- -AL V12G
Lesen Sie jetzt die Gutschein über 150 €
Berliner Ze tung: gratis sichern:

Wunsch-

fre a

( Bestens informiert: 1 Jahr lang die Berliner Zeitung jeden

Morgen von Montag bis Sonnabend im Briefkasten
( Alles im Blick: die wichtigsten Themen der Stadt
( Mehr Berlin: mittwochs „Die Hauptstadt“ mit politischem Blick auf
das Stadtleben und freitags mit Fokus auf die Berliner Wirtschaft
Wählen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 150 € von einem unserer
( Ganz persönlich: freitagmorgens online „Berlin-Mitte“ – Partner aus. Lösen Sie ihn vor Orr nach Lust und Laune ein – ob zum Tanken,
der ePodcast von Chefredakteur Jochen Arntz für Technik, Kleidung o. a. So mancher Wunsch lässt sich damit erfüllen.

( Die neue Wochenend-Ausgabe: mit besonderen Tipps

für ein schönes Wochenende in und um Berlin
( Mehr ervice: dienstags mit TV-Magazin
und donnerstags mit Kulturkalender
( Zusätzlich: kostenlose und vergünstigte Angebote
e klusiv für Abonnenten

Jetzt bestellen & exklusiven 150 € Gutschein sichern. Jetzt bestellen & exklusiven 150 € Gutschein sichern.

(030) 24 00 25 (030) 24 00 25
ĉ berliner-zeitung.de/ ĉ berliner-zeitung.de/gutschein
Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin