Development Dialogue
Numero especial 1986
Desarrollo a Escala Humana
una opcion para el futuro
version de
Manfred Max-Neef
Antonio Elizalde
Martin Hopenhayn
con la colaboracién de
Felipe Herrera
Hugo Zemelman
Jorge Jatoba
Luis Weinstein
Cepaur
Fundacion Dag HammarskjildEl Centro de Alternativas de Desarrollo,
CEPAUR, es una organizacién profesional no
gubernamental de proyeccién internacional,
dedicada, mediante investigaciones de tipo
transdisciplinario y proyectos de accién, a
reorientar el desarrollo a través de la promocion
de formas de autodependencia local y de la
satisfaccidn de las necesidades humanas
fundamentales y, en un sentido mas general, a
promover un Desarrollo a Escala Humana.
Direcciéa
CEPAUR
Londres 88, Piso 1°
Correo: CEPAUR
Casilla 27.095
Santiago 27, Chile
Telex: 340260 PBVTR CK FOR CEPAUR
Teléfonos: 393230 y 336664
Agradecimientos
Los miembros del proyecto expresan su sincera
gratitud a las autoridades, académicos y funcio-
narios de la Universidad de La Serena (Chile),
de la Universidad Federal de Pernambuco (Bra-
siD, y de la Fundacién para el Desarrollo de la
XII Regién, FIDE XII (Chile), que apoyaron
‘con eficiencia y entusiasmo los Seminarios que
se realizaron, Sin los generosos aportes intelec-
twales y materiales recibidos de Jos representan-
tes de estas instituciones, la culminacién exitosa
del proyecto no habria sido posible.Indice
Primera parte
Segunda parte
Tercera parte
Prefacio
Relectura de la crisis latinoamericana
América Latina: Crisis y perplejidad 9
Crisis de propuestas y crisis de utopias — Limitaciones para nuestro desarrollo
— Objetivos del Desarrollo a Escala Humana
Desarrollo y necesidades humanas
Il. Reflexiones para una nueva perspectiva 23
cHay algo que aportar a lo que ya se ha dicho? — Tres postulados y algunas
proposiciones — Economia y patologias — Politica y patologias — Resumen
II]. Fundamentacién 34
Necesidades humanas: carencia y potencialidad — Necesidades humanas y
sociedad — La reivindicacion de io subjetivo— Necesidades humanas: tiempo
y ritmos
IV. Bases para una sistematizaciGn posible 40
Una taxonomia de tas necesidades huranas — Necesidades, satisfactores y
bienes econdmicos — Ejemplos de satisfactores y sus atributos — Aplicaciones
de la matriz
Y. Opciones que definen el desarrollo 50
Necesidades humanas: del enfoque lineal al enfoque sistémico — De la
eficiencia a la sinergia
Desarrollo y autodependencia
VI. Hacia un desarrollo autodependiente 55
Sobre las miiltiples dependencias — La autodependencia como eje del
desarrollo — Potenciacién de grupos y sectores sociales
VIL. Sobre el mundo invisible 6+
El mundo invisible y su potencial — El mundo invisible y la crisis Latino-
americana — Autodependencia y produccién de conocimientos
VIIL. Sobre las micro-organizaciones 70
Las micro-organizaciones en los sectores invisibles — Limitantes y potenciales
de las micro-organizaciones
IX. Sobre recursos 75
Recursos para la autodependencia — El trabajo como multi-recurso — Los
recursos no convencionales — Alternativas de financiamiento local —
Autonomia y macropoliticas