Professional Documents
Culture Documents
Moãi laàn veà nhaø, nhìn thaáy Meï giaø caøng ngaøy
caøng theâm nhieàu neùp nhaên nheo treân da thòt, loøng
nguøi nguøi xoùt xa. Vôùi chöõ HÖ to töôùng, chaúng bieát
laøm gì hôn, xin möôïn buùt nghieân noùi hoä khoái loøng
con nhoû vôùi Meï hieàn. Vaãn bieát raèng: Thö baát taän
ngoân, ngoân baát taän yù vaø aâu chi caùi chuyeän vaên nöõa
aáy maø, nhöng boû qua taát caû seõ coøn laïi Tình-Maãu-
Töû cao thaúm vôøi vôïi maø ñaõ sinh ra laøm ngöôøi thì
khoâng ai daùm phuû nhaän caû.
“Cha con, con haõy heát loøng toân kính, vaø ñöøng queân
ôn meï ñaõ mang naëng ñeû ñau.
Haõy luoân nhôù coâng ôn döôõng duïc sinh thaønh, coâng ôn
aáy, con seõ laáy chi ñaùp ñeàn cho caân xöùng ?”
“With all your heart honour your father, never
forget the birthpangs of your mother.
Remember that you owe your birth to them;
how can you repay them for what they have done
for you ?”
Huaán ca 7,27-28
1
cuûa ñöùa con hö
Laõng Töû
2
Thö gôûi Meï
4
Thö gôûi Meï
vaø töï haøo vôùi ñôøi vaø ñoäi ôn Trôøi coøn xoùt
thöông cho keû chaúng coù gì ñaùng thöông
ngoaøi caùi hö ñoán.
Veà laïi nhaø laàn naøy con coù dòp
nhìn laïi kyõ daùng Meï yeâu. Con ra ñi maø
loøng ngaën ngaøo leä traøo daâng trong khoeù
maét. Meï coù bieát loøng ñöùa con hö naøy
khoâng ? Chaét Meï buoàn nhieàu laém ! Con
bieát Meï ñaõ phaûi khoâ leä vì con, vì anh em
con. Nuoâi con baèng ñoaïn tröôøng naêm
thaùng, ñeå roài ñeán luùc luûi thuûi moät mình
mô boùng con xa. Con chöa moät laàn, moät
giôø, moät khaéc ôû beân Meï lo laéng chaêm
soùc cho Meï theo ñuùng nghóa phuïng
döôõng cha meï. Khi ñaõ ôû phöông xa con
thaàm thæ; Meï ôi ! Con thöông Meï nhieàu
laém.
6
Thö gôûi Meï
7
cuûa ñöùa con hö
8
Thö gôûi Meï
9
cuûa ñöùa con hö
10
Thö gôûi Meï
11
cuûa ñöùa con hö
13
cuûa ñöùa con hö
14
Thö gôûi Meï
15
cuûa ñöùa con hö
17
cuûa ñöùa con hö
18
Thö gôûi Meï
20