‫سهسهح أعًال يكافحح احلزٌق‬

‫اجلشء انعاشز‬

‫‪Hydrants‬‬

‫حنفٍح احلزٌق‬

‫ذزمجح ًمجع ًذزذٍة‬

‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪1‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫تسى اهلل انزمحٍ انزحٍى‬

‫احلًد هلل ًانصالج ًانسالو عهى رسٌل اهلل‪ ,‬أيا تعد‪0‬‬

‫فيذا كراب يٍ سهسهح كرة أسيعد انعًم عهٍيا يف انفرتج انقاديح ًانيت خترص تانركهى عٍ أَظًح يكافحح احلزٌق األكثز‬

‫اَرشارا يف ادلشارٌع يف ينطقرنا‪.‬‬

‫ادلصدر األساسً نهًعهٌياخ ىً يٍ ادلزجع ‪ً .. NFPA‬يف ىذا انكراب كاَد ادلعهٌياخ يٍ ‪ NFPA-24‬االصدار ‪ً 2013‬‬

‫‪ NFPA-1‬االصدار ‪ NFPA-291 ً 2112‬االصدار ‪.2013‬‬

‫ًاذلدف يٍ ىذه انسهسهح ذقزٌة عهى يكافحح احلزٌق يٍ ييندسٍنا انذٌٍ الحظد عهٍيى كثزج االىرًاو تاجلاَة انعًهً ًإغفال‬

‫كثري نهجاَة انعهًً‪ ,‬األيز انذي سٍؤدي يع يزًر انٌقد إىل ظعف يف ادلعهٌياخ ًعندىا سٍصثح ادليندص عثارج عٍ يشزف يٍ دًٌ‬

‫ممٍشاخ ىندسٍح‪.‬‬

‫ىذا يا َُصحد تو يٍ عدو ذزك انقزاءج ًىذا يا أحاًل إٌصانو عرب ىذه انسهسح‪ً ,‬ادلعهٌياخ ادلٌجٌدج يف ىذا اجلشء ىً عثارج عٍ ذزمجح يٍ‬

‫انهغح االَكهٍشٌح‪ ,‬نذا رمبا جيد انقارئ تعط َقاط اخلهم يف انعثارج ًكٍفٍح عزظيا‪ً ,‬عهٍو فأَين أقدو دعٌج ألصحاب اخلربج نرنقٍح ىذه‬

‫ادلعهٌياخ نرصثح أكثز ًظٌحاً ًدقح‪.‬‬

‫ىذا ًيا كاٌ يٍ خطأ فًين ًيٍ انشٍطاٌ ًيا كاٌ يٍ صحح فًٍ اهلل ًحده‪ً ,‬اهلل ادلٌفق اذلادي ال إنو إال ىٌ عهٍو ذٌكهد ًإنٍو أٍَة‪.‬‬

‫كرثو و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪ 1435/12/17‬ىـ‬

‫‪ 2114/10/11‬و‬

‫‪2‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪3‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬
 ‫الفصل األول‪ :‬متوًد‬

‫‪ ‬حـػقةذاحلرققذجيبذأنذتؽونذؿنذـوعذؿعتؿد‪,‬ذوأنذتؽونذبؼطرذالذقؼلذعنذ‪6 in.‬ذؾالتصالذؿعذاخلطذاؾرئقديذؾؾحرقق‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذترؽقبذحمبسذؿعذخطذاتصالذحـػقةذاحلرقق‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذترؽقبذاحملبسذضؿنذبعدذ‪1.6‬ذمذؿنذحـػقةذاحلرقق‪,‬ذويفذحالذعدمذاإلؿؽاـقةذيفذأنذقؽونذاحملبسذضؿنذ‪1.6‬ذمذؿنذ‬
‫احلـػقة‪,‬ذػادلؽانذجيبذأنذقؽونذؿصدقذعؾقهذؿنذاجلفةذادلختصة‪.‬‬
‫‪ ‬عددذوحجمذوترتقبذادلخارج‪,‬ذؼقاسذػتحةذاحملبسذاؾرئقدي‪ ,‬ذوؼقاسذجدمذاحلـػقةذ(‪)barrel‬ذجيبذأنذقؽونذؿالئؿاذ‬
‫ؾؾحؿاقةذادلطؾوبة‪,‬ذوؿصدقذعؾقفاذؿنذاجلفةذادلختصة‪.‬‬
‫‪ ‬قتم ذحتدقد ذاؾتدػؼات ذادلطؾوبة ذخلط ذاحلؿاقة ذاؾرئقدي ذدلؽاػحة ذاحلرقق ذاخلاصة ذبوادطة ذؿعاقري ذترؽقب ذاؾـظام ذوؼواـنيذ‬
‫احلرقق‪.‬‬
‫‪ ‬قدؿحذبرتؽقبذحمابسذحرققذؿدتؼؾةذعؾىذخمارجذبؼطرذ‪.2 ½ in.‬‬
‫‪ ‬تدـنيذخمارجذحـػقةذاحلرققذجيبذأنذقؽونذحدبذ‪,NFPA 1963‬ذأوذحدبذادلواصػاتذاحملؾقةذؾؼدمذاؾدػاعذادلدـي‪ .‬ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪4‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الجانٌ‪ :‬العدد واملىقع‬

‫‪ ‬قتمذتزوقدذووضعذحـػقاتذاحلرققذحدبذطؾباتذاجلفةذادلختصة‪.‬‬
‫‪ ‬قتمذترؽقبذاحلـػقاتذعؾىذطولذؿعابرذؿرورذوحداتذإطػاءذاحلرققذويفذاؾشوارعذاؾعاؿةذاجملاورة‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذأنذتؼعذحـػقةذاحلرققذعؾىذبعدذالذقؼلذعنذ‪61‬ذمذؿنذادلبـىذاؾذيذدتحؿقه‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذأنذتؼعذاحلـػقةذضؿنذؿداػةذ‪03‬ذمذؿنذوصؾةذاؾدػاعذادلدـيذادلوجودةذيفذـػسذاؾـظام‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذادتعؿالذحـػقةذحرققذجدارقة‪,‬ذجيبذادتشارةذاجلفةذادلختصةذبـاءذعؾىذإؿدادذادلاءذاؾضروريذوؽقػقةذترتقبذحمابسذ‬
‫اؾتحؽمذيفذـؼاطذاإلؿداد‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذمحاقةذحـػقةذاحلرققذبرتؽقبذأعؿدةذمحاقةذ(‪)bollard‬ذعؾىذؿداػةذالذتؼلذعنذ‪6.1‬ذم‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذترؽقبذحـػقةذاحلرققذعؾىذاؾطرقق‪,‬ذجيبذأنذتؽونذضؿنذحدودذ‪6.1‬ذمذؿنذاؾرصقف‪.‬‬
‫‪ ‬ميؽنذترؽقبذحـػقةذاحلرققذمبؽانذأؼربذؿنذ‪61‬ذمذؿنذادلبـىذإذاذمتتذادلواػؼةذؿنذاجلفةذادلختصة‪.‬‬

‫ذ‬

‫‪‬‬ ‫‪ depth of burial from‬ذ‪Hydrants shall not be installed at less than the equivalent‬‬
‫‪of frost through the walls.‬ذ‪retaining walls where there is danger‬‬

‫‪5‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ ‬قتمذحتدقدذعددذحـػقاتذاحلرققذادلطؾوبةذبـاءذعؾىذاجلدولذاؾتاؾي‪:‬‬

‫ذ‬
‫‪ ‬ؿالحظاتذعؾىذاجلدولذاؾدابق‪:‬‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪6‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الجالح‪ :‬الرتكًب‬

‫‪ ‬جيبذأنذقتمذترؽقبذحـػقةذاحلرققذعؾىذصخورذؿدتوقةذأوذؼاعدةذخرداـقة‪,‬ذوجيبذأنذحتاطذحبصىذصغريةذؿنذأجلذضؿانذ‬
‫تصرقفذجقد‪ .‬ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪7‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ ‬إذاذؽاـتذـوعقةذاؾرتبةذؿنذاؾـوعذاؾذيذالذقدؿحذبتصرقفذصحقحذحلـػقةذاحلرققذأوذؽانذؿـدوبذادلقاهذاجلوػقةذأعؾىذؿنذ‬
‫ؿـدوبذتصرقفذاحلـػقة‪,‬ذعـدفاذجيبذترؽقبذطبةذعؾىذصرفذاحلـػقةذعـدذاؾرتؽقب‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذترؽقبذطبةذعؾىذصرفذاحلـػقةذيفذاؾطؼسذاؾباردذوبعدذادتعؿالذاحلـػقةذػإـهذجيبذضخذادلاءذادلتبؼيذػقفاذبوادطةذ‬
‫ؿضخات‪,‬ذوجيبذوضعذعالؿةذتشريذإىلذحاجةذاحلـػقةذإلػراغفاذبوادطةذؿضخة‪.‬‬
‫‪ ‬ؿرؽزذخمرجذاحلـػقةذجيبذأنذالذقؼلذبارتػاعهذعنذ‪ 18 in.‬ذؿنذاؾتشطقب‪,‬ذأوذعـدؿاذتؽونذاحلـػقةذضؿنذبقتذخرطومذ‬
‫( ‪)hose house‬ذقؽونذعؾىذارتػاعذ‪12 in.‬ذؿنذاؾتشطقب‪.‬‬

‫‪ ‬عـدذترؽقبذاحلـػقةذجيبذأخذذاعتبارذخلطذادلقولذاؾـفائي‪.‬‬
‫‪ ‬قتمذتؼققدذاحلـػقةذحدبذؿاذمتذذؽرهذيفذؽتابذادلوادريذحتتذاألرض‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذمحاقةذاحلـػقةذعـدذاحتؿالذتعرضفاذأليذضررذؿقؽاـقؽي‪.‬‬
‫‪ ‬أدوات ذ محاقةذاحلـػقةذجيبذأنذالذتعارضذعؿلذاحلـػقة‪,‬ذوؽؿاذذؽرـاذدابؼاذؿنذضرورةذأذقؽونذبعدذأعؿدةذاحلؿاقةذؿداػةذ‬
‫‪6.1‬ذمذعنذاحلـػقة‪.‬‬
‫‪ ‬جيبذعدمذترؽقبذأيذأداةذأوذحمبسذدلـعذاؾتدػقذاؾعؽديذعؾىذخطذاتصالذحـػقةذاحلرققذؿعذاخلطذاؾرئقدي‪ .‬ذ‬

‫‪8‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الزابع‪ :‬تعزيف حنفًات احلزيق‬

‫حـػقةذاحلرققذفيذعبارةذعنذحمبسذخارجيذقدؿحذبتزوقدذؿقاهذؾؾـظامذعنذطرققذترؽقبذخرطومذعؾقه‪ .‬ذ‬

‫‪:Dry Barrel Hydrant ‬ذوفوذاألودعذاـتشارا‪,‬ذواؾذيذميؾكذحمبسذحتؽمذحتتذخطذاؾصؼقعذبنيذ‪foot piece‬ذ‬

‫وجدمذاحلـػقة‪.‬‬

‫ذ‬

‫‪:Flow Hydrant ‬ذتدتخدمذفذهذاحلـػقةذؾؾتدػقذوؼقاسذاؾتدػقذخاللذاختباراتذاؾتدػق‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذفيذوصؾةذمبحبسذمتتؾكذخمرجذاوذأؽثرذقدتخدمذؾتزوقدذؿقاهذعنذطرققذؼدمذاؾدػاعذ‬: Private Fire Hydrant 
.‫ادلدـيذوترؽبذيفذادلؾؽقةذاخلاصة‬

.‫ذفيذوصؾةذمبحبسذمتتؾكذخمرجذاوذأؽثرذقدتخدمذؾتزوقدذؿقاهذعنذطرققذؼدمذاؾدػاعذادلدـي‬:Public Hydrant 

.‫ذوفيذاحلـػقةذاؾيتذتدتخدمذؾؼقاسذاؾضغطذاؾداؽنذوادلتبؼيذخاللذاختباراتذاؾتدػق‬:Residual Hydrant 

3.3.2 R esidual Pressure. The pressure that exists in the distribution system, measured at the residual hydrant at the
time the flow readings are taken at the flow hydrants.
3.3.3 S tatic Pressure. The pressure that exists at a given point under normal distribution system conditions
measured at the residual hydrant with no hydrants flowing.

11 ‫ رٌاض فاظم اننجار‬/‫و‬

 ‫‪:Wet Barrel Hydrant ‬ذتدتخدمذيفذاألؿاؽنذاؾيتذالذقوجدذػقفاذخماطرذؿنذاؾصؼقع‪ .‬ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪11‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل اخلامط‪ :‬متًًش حنفًات احلزيق‬

‫تصنًف حنفًات احلزيق‪:‬‬

‫قتمذتصـقفذحـػقاتذاحلرققذحدبذادتطاعاتفمذادلؼدرةذعـدذضغطذؿتبؼيذ‪1.4‬ذبارحذحدبذؿاذقؾي‪:‬‬

‫‪(1) Class AA — Rated capacity of 1500 gpm (5680 L/min) or greater.‬‬

‫‪(2) Class A — Rated capacity of 1000–1499 gpm (3785–5675 L/min).‬‬
‫‪(3) Class B — Rated capacity of 500–999 gpm (1900–3780 L/min).‬‬
‫‪(4) Class C — Rated capacity of less than 500 gpm (1900 L/min).‬‬
‫احلنفًات العامة (‪:)Public Hydrants‬‬

‫‪ ‬قؽونذجدمذاحلـػقةذؿنذاؾؾونذاألصػرذاؾؽروؿيذ(‪)chrome yellow‬ذبادتثـاءذوجودذأؾوانذأخرىذؿؼبوؾةذدابؼا‪.‬‬
‫‪ ‬ؼؿةذاحلـػقةذوأغطقةذاؾػوفاتذجيبذأنذتدفنذحدبذاؾوصفذاؾتاؾي‪:‬ذ‬
‫‪Class AA — Light blue, Class A — Green, Class B — Orange, Class C — Red.‬‬

‫‪ ‬ؾتؿققزذـوعذاحلـػقةذيفذاؾؾقلحذقدتحدنذأنذقؽونذؾونذاالدتطاعاتذؿنذاؾـوعذاؾعاؽس‪.‬‬
‫‪ ‬احلـػقاتذبتؼدقرذضغطذأؼلذؿنذ‪1.4‬ذبارذقدتحدنذأنذقطبعذعؾقفاذاؾضغطذادلؼدرذباؾؾونذاألدودذعؾىذؼؿةذاحلـػقة‪.‬‬
‫‪ ‬قدتحدنذرباعةذاالدتطاعةذادلؼدرةذؾؾحـػقاتذذواتذاؾتدػقذاؾعاؾيذعؾىذؼؿةذاحلـػقة‪.‬‬
‫‪ ‬عـدذترؽقبذحـػقةذخاصةذيفذاؾطرققحذجيبذأنذتؽونذباؾؾونذاألريرذمتققزاذهلاذعنذاحلـػقةذاؾعاؿة‪.‬‬
‫‪ ‬وجودذعالؿةذيفذاحلـػقةذاخلاصةذقدتحدنذأنذتؽونذؿنذجفةذادلاؾكذعـدذترؽقبفا‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ؿالحظة‪:‬ذيفذحالذتوؼفذأ حدذاحلـػقاتذعنذاؾعؿلذبشؽلذؽؾيذػعـدفاذجيبذأنذتزالذؿنذادلوؼعحذوعـدذتوؼػفاذبشؽلذؿؤؼتذػعـدفاذجيبذ‬
‫تغؾفذأوذقتمذاإلذارةذإديذأـفاذؿتوؼػةذعنذاؾعؿلذبشؽلذؿؤؼت‪ .‬ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪13‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫الفصل الضادظ‪ :‬اختبار التدفق‬

‫أوال‪ :‬حدود الضغط‪:‬‬

‫ؾغرضذاؾتؿققزذادلوحدذحلـػقاتذاحلرققذػقدتحدنذأن ذتعتؿد ذاحلدود ذعؾىذضغطذؿتبؼيذؿداوذؾـذ‪ 1.4‬ذبارذؾؽلذاحلـػقاتذاؾيتذهلاذضغطذ‬

‫داؽنذقتجاوزذ‪ 2.8‬ذبارحذويفذحالذؽانذاؾضغطذاؾداؽنذؾؾحـػقاتذقؼلذعنذ‪ 2.8‬ذبارذعـدفاذقدتحدن ذتؼدقرذاحلـػقاتذعؾىذـصفذاؾضغطذ‬
‫اؾداؽن‪ .‬ذ‬

‫قعتربذوجودذضغطذؿتبؼيذمبؼدارذ‪ 1.4‬ذ بارذؽحدذأدـىذأثـاءذعؿلذاحلـػقةذؿدتحدـاحذألنذاخنػاضذاؾضغطذادلتبؼيذعنذفذهذاؾؼقؿةذرمباذ‬

‫قدببذحدوثذػراغذ(‪)vacuum‬ذيفذؿوادريذاؾـظامذيفذادلـطؼةذادلرتػعةذـدبقاذعنذؿؽانذاؾتدػقحذوفذاذؼدذقدببذاـفقاراذحمتؿالذؾؾؿوادريذ‬
‫أوذدخولذؿقاهذجوػقةذؿؾوثةذإديذاؾـظامذعربذـؼاطذاؾتدربذيفذادلوادري‪ .‬ذ‬

‫يفذحالذؽاـتذحـػقاتذاحلرققذؿوزعةذوؿؼادةذبشؽلذصحقحذ(ذوذؾكذؾتؼؾقلذضقاعاتذاالحتؽاكذيفذاحلـػقةذوخطذاؾدحبذ)حذػقؿؽنذ‬
‫عـدفاذاختقارذضغطذأؼلذؽحدذأدـىذؾؾضغطذادلتبؼي‪ .‬ذ‬

‫وؾتوضقحذؿعـىذاؾضغطذادلتبؼيذـأخذذؿثاال‪:‬ذؾـأخذذؼقاسذاؾضغطذاؾداؽنذألحدذحـػقاتذاحلرققذوؾـػرتضذأـهذ‪80 PSI‬حذوؾـؼمذبتشغقلذ‬
‫حـػقةذحرققذأخرىحذـعودذإديذاحلـػقةذاألوديذوـؼقسذاؾضغطذاؾداؽنذؿرةذأخرىذوؾـػرتضذأنذاؾـتقجةذؽاـتذ‪50 PSI‬حذفذهذاؾؼقؿةذاألخريةذ‬
‫فيذاؾيتذقؼالذعـفاذاؾضغطذادلتبؼي‪ .‬ذ‬

‫قتمذإجراءذاالختبارذعنذررققذػتحذاحلـػقةذعـدذؼقؿةذحمددةذؾؾتدػقذوؿراؼبةذفبوطذاؾضغطذيفذاخلطذاؾرئقدي ذ‬

‫ثانًا‪ :‬ختطًط االختبار‪:‬‬

‫بعد ذ اختقارذادلؽانذاؾذيذدقجرىذػقهذاالختبارذوبعدذحتدقدذاحلـػقاتذاجملاورةحذقتمذاالـتباهذؾعدةذأؿورذؿفؿةذتتعؾقذبعؿلذاحلـػقةذوادلقاهذ‬
‫اخلارجةذؿـهذوؿعارضتفاذؿعذحرؽةذادلرورذأوذحدوثذػقضانذيفذادلـطؼةذوغريفاذؿنذأؿورذاؾدالؿة‪ .‬ذ‬

‫وقتم ذ اختقارذأحدذاحلـػقاتذؾتعؿلذؾؼقاسذاؾضغطذاؾداؽنذوادلتبؼيذعـدذعؿلذوتوؼفذاحلـػقاتذاألخرىحذوقتمذاختقارذفذهذاحلـػقةذؾتؽونذ‬
‫واؼعةذبنيذاحلـػقةذاؾيتذدقخرجذاؾتدػقذؿـفاذوبنيذاخلطذاؾرئقديذاؾؽبريذواؾذيذقشؽلذؿصدرذإؿدادذػوريذؾؾؿاءذيفذادلـطؼة‪ .‬ذ‬

‫عددذاحلـػقاتذاؾيتذميؽنذانذتدخلذيفذاالختبارذقعتؿدذعؾىذؼوةذـظامذاؾتوزقعذيفذادلـطؼةذاؾؼرقبةذؿنذاالختبار‪ .‬ذ‬

‫وؾؾحصول ذعؾىذـتائجذاختبارذؿرضقة ذحدبذاحلداباتذاؾـظرقةذجيبذأنذتؽونذؽؿقةذؿاءذاالرالقذؽاػقة ذؾتدببذفبوراذيفذاؾضغطذيفذ‬

‫احلـػقةذادلخصصةذؾالختبارذ(‪)Residual hydrant‬ذمبؼدارذ‪ 25‬ذ‪%‬ذ‪ -‬ذدواءذأحتؼقذفذا ذاهلبوطذبعؿلذحـػقةذواحدةذأوذأؽثرذؿنذ‬
‫حـػقةذبـػسذاؾوؼت‪-‬حذأوذتؽونذؽؿقةذادلاءذحدبذاؾؽؿقةذاؾالزؿةذألغراضذؿؽاػحةذاحلرقق‪ .‬ذ‬

‫يفذحالذؽانذاخلطذاؾرئقديذصغرياذواؾـظامذضعقػاحذقؽتػىذحقـفاذبعؿلذحـػقةذواحدةذأوذاثـتنيحذوعؾىذاؾعؽسذؿنذذؾكذإذاذؽانذاخلطذ‬
‫اؾرئقديذؽبرياذواؾـظامذؼوقاحذػؿنذاؾضروريذعؿلذؿنذدبعذإديذمثانذحـػقات‪ .‬ذ‬

‫‪14‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذ‬
‫ثالجا‪ :‬األجوشة الالسمة لالختبار‪:‬‬

‫‪ -1‬ؿؼقاسذضغطذؿنذـوعذ(‪)bourdon pressure gauge‬ذبتؼدقؿاتذ‪1 PSI‬حذوقعؿلذحلدذ‪.200 PSI‬‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪15‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -2‬عددذؿنذأـابقبذ‪.pitot‬‬

‫ذ‬
‫‪ -3‬ؿػاتقحذحـػقاتذاحلرققذ(‪)Hydrant wrenches‬‬

‫‪ -4‬ؿؼقاسذضغطذقعؿلذعـدذ‪51‬ذأوذ‪60 PSI‬حذؿنذـػسذـوعذاؾبـدذ(‪)1‬ح ذ‬

‫‪ )gauge, a hydrant wrench, a scale for‬ذ ‪[one pitot tube, a 50 or 60 psi (3.5 or 4.0 bar‬‬
‫‪each hydrant to be flowed].‬‬
‫‪ -5‬غطاءذخاصذؾؾحـػقةذجمفزذبوصؾةذ‪T‬ذؾرتؽقبذحمبسذاؾضغطذوحمبسذؾتـػقسذؾضغط‪.‬ذ ذ‬

‫ذ‬
‫‪16‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬
 ‫رابعا‪ :‬خطىات االختبار‪:‬‬

‫‪ -1‬قتمذترؽقبذحمبسذاؾضغطذ‪200 PSI‬ذعؾىذأحدذخمارجذاحلـػقةذبادتعؿالذاؾطبةذاخلاصةذ–ذؽؿاذدبقذذؽرهذ‪.-‬‬
‫‪ -2‬قتمذػتحذحمبسذتـػقسذاؾضغطحذواحملبسذحـػقةذاحلرققذؿػتوحذبشؽلذؽاؿل‪.‬‬
‫‪ -3‬قتمذإغالقذحمبسذتـػقسذاؾضغطذبعدذأنذخيرجذؽاؿلذاهلواء‪.‬‬

‫‪ -4‬قتمذأخذذؼراءةذاؾضغطذاؾداؽنذعـدؿاذتدتؼرذإبرةذادلؼقاس‪.‬‬
‫‪ -5‬قتمذػتحذؽلذاحلـػقاتذاألخرىذباؾتعاؼبحذواإلرالقذحيدثذؿباذرةذؿنذ‪.the open hydrant butts‬‬
‫‪ -6‬جيبذأنذتػتحذؽلذحـػقاتذاحلرققذيفذوؼتذواحد‪.‬‬
‫‪ -7‬قدؿحذؾؾؿاءذباؾتدػقذؾوؼتذؽافٍذحبقثذخترجذؽلذاؾشوائبذوادلوادذاؾغرقبةذؿنذذبؽةذؿوادريذاؾـظام‪.‬‬
‫‪ -8‬بعدفاذقتمذؼراءةذضغطذأـبوبذ‪pitot‬ذؾتقارذادلاءذبشؽلذحلظيذبقـؿاذقتمذأخذذؼراءةذاؾضغطذادلتبؼي‪.‬‬
‫‪ -9‬ادلؼدارذاؾـفائيذهلبوطذاؾضغطذميؽنذاؾتحؽمذبهذعنذررققذعددذاحلـػقاتذادلػتوحةذوعددذادلخارجذادلػتوحةذيفذؽلذحـػقة‪.‬‬
‫‪ -11‬بعدذأخذذاؾؼراءاتذقتمذإغالقذذيقعذاحلـػقاتذؿعذبعضفاذبفدوء‪.‬‬

‫ذ‬ ‫ذ‬
‫‪(right).‬ذ‪Flushing of Residual Hydrant (left) and Attachment of Test Equipment‬‬

‫‪17‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫خامضا‪ :‬حتديد اإلطالق (‪:)Determination of Discharge‬‬

‫‪ -1‬قتمذاؾتحدقدذعنذررققذؼقاسذؼطرذػوفةذاإلرالقحذوضغطذأـبوبذ‪ pitot‬ذؾؾتقارذحدبذؼراءةذؿؼقاسذضغطذأـبوب ذ‪pitot‬حذوذ‬

‫ؿعاؿلذاؾػوفةذادلدتخدؿةذحدبذاؾشؽلذاؾتاؾي‪:‬‬

‫‪ -2‬عـدذادتعؿالذؿـظمذتقارذ(‪)stream straighteners‬ذػإنذادلعاؿلذادلؼرتحذقؽونذ‪1.95‬ذإالذإذاذمتذحتدقدذؼقؿةذأخرى‪.‬‬
‫‪ -3‬قتمذادتعؿالذادلعادؾةذاؾتاؾقةذؾتحدقدذؼقؿةذاإلرالق‪:‬‬

‫صادصا‪ :‬حتديد اإلطالق من دون أنبىب ‪:pitot‬‬

‫عـدذعدمذتواجدذأـبوبذ‪ pitot‬ذميؽنذادتعؿالذؿؼقاسذضغطذ‪ 50‬ذأوذ‪ 60 PSI‬ذؿتصلذؿعذغطاءذاحلـػقةحذوعـدفاذقتمذاإلرالقذؿنذػتحةذ‬

‫أخرىذؿنذاحلـػقةذؿنذـػسذادلدتوى‪ .‬ذ‬

‫اؾؼراءةذادلأخوذةذؿنذادلؼقاسذواؾؼراءةذادلأخوذةذؿنذؿؼقاسذأـبوبذ‪pitot‬ذيفذاؾتقارحذقعتربانذؿتداوقانذبشؽلذؼرقب‪ .‬ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪18‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫صابعا‪ :‬حضاب النتائج‪:‬‬

‫اإلرالقذبـذ‪gpm‬ذؾؽلذخمرجذقتمذأخذهذؿنذاجلدولذ)‪4.10.1(a‬ذأوذؿنذادلعادؾةذاؾدابؼةذ‪4.7.3‬حذويفذحالذمتذادتعؿاذألؽثرذؿنذخمرجذ‬
‫ػإنذاإلرالقذاؾؽؾيذقؽونذجمؿوعذاإلرالقذؿنذادلخارجذؾؽلذحـػقة‪ .‬ذ‬

‫ادلعادؾةذاؾعاؿةذاؾيتذتدتعؿلذحلدابذاإلرالقذعـدذضغطذؿتبؼيذؿعنيذأوذأليذفبوطذضغطذؿرغوبحذفيذادلعادؾةذاؾتاؾقة‪ :‬ذ‬

‫ذ‬

‫‪19‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذ‬
‫ذ‬

‫‪21‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫‪21‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذ‬

‫‪22‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫‪‬‬ ‫هذا ما تًضز إيزاده‬ ‫‪‬‬

‫‪23‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫فوزظ املىضىعات‬
‫رقم الصفحة‬ ‫املىضىع‬ ‫الزقم‬
‫‪2‬‬ ‫املقدمة‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬متوًد‬ ‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫الفصل الجانٌ‪ :‬العدد واملىقع‬ ‫‪3‬‬
‫‪7‬‬ ‫الفصل الجالح‪ :‬الرتكًب‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬ ‫الفصل الزابع‪ :‬تعزيف حنفًات احلزيق‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫الفصل اخلامط‪ :‬متًًش حنفًات احلزيق‬ ‫‪6‬‬
‫‪14‬‬ ‫الفصل الضادظ‪ :‬اختبار التدفق‬ ‫‪7‬‬

‫ذ‬

‫‪24‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬