Archivo prueba

ASTM Internacional ha
autorizado la traducción de
esta norma pero no se
responsabiliza por la
exactitud técnica o
lingüística de la traducción.
Sólo la edición inglesa
queASTM publicó y
protegió por la propiedad
literaria debe ser
considerada la versión
oficial.This Spanish
standard is based on ASTM
C 33–07, Standaard
Specification for Concrete
Aggregates
1
, 2007, Copyright ASTM
International, 100 Barr
Harbor Drive,
WestConshohocken, PA
19428-2959,
USA. Translated and
reprinted pursuant to
license agreement with
ASTM International.

Esta norma en español está

basada en la norma ASTM C
33–07, Especificación
Normalizada para
Agregados para Concreto
1
, 2007, esta norma está
protegida por losderechos
de autor de la ASTM
International, 100 Barr
Harbor Drive,
West Conshohocken, PA
19428-2959, USA.
Traducida y reimpresa
según el acuerdo de licencia
con ASTMInternational.
Designación: C
33–07
1

Especificaci
ón
Normalizada
para
Agregados
para
Concreto
1

Esta norma ha sido

publicada bajo la
designación fija C
33; el número
inmediatamente
siguiente a la
designaciónindica el
año de adopción
inicial o, en caso de
revisión, el año de la
última revisión. Un
número entre
paréntesisindica el
año de la última
reaprobación. Una
épsilon (
ε
) como superíndice
indica una
modificación
editorial desde
laúltima revisión o
reaprobación.
Esta norma ha sido
aprobada para ser
usada por agencias
del Departamento de
Defensa.
1. Alcance
*
1.1 Esta
especificación
define los
requisitos para
granulometría y
calidad de
agregado fino y
grueso (distinto
deagregado
liviano o pesado)
para utilizar en
concreto.
2
1.2 Esta
especificación es
para ser utilizada
por un
contratista,
proveedor de
concreto, u otro
comprador
como parte de un
documento de
compra
que describe el
material a
proveer.
N
OTA
1—Esta
especificación es
considerada como
adecuada para
asegurar
materiales
satisfactorios para
la mayoría de
losconcretos. Se
reconoce que, para
ciertos trabajos o
en ciertas regiones,
puede ser más o
menos restrictiva
que lo necesario.
Porejemplo, donde
lo estético es
importante, límites
más restrictivos
pueden ser
considerados
atendiendo a las
impurezas
queensuciarían la
superficie del
concreto. El
especificador
debería comprobar
que los agregados
especificados están
o pueden
estardisponibles en
el área de la obra,
con respecto a la
granulometría,
propiedades físicas
o químicas o
combinación de
ellas.
1.3 Esta
especificación es
también para ser
utilizada en
especificaciones
de proyecto para
definir la calidad
delagregado, el
tamaño nominal
máximo del
agregado, y otros
requisitos de
granulometría
específicos.
Losresponsables
de seleccionar la
dosificación para
la mezcla del
concreto
deben tener la
responsabilidad
de determinarla
dosificación de
agregado fino y
grueso y la
adición de
tamaños de
agregados para
combinar si se
requiere
oaprueba.1.4 Los
valores indicados
en unidades SI
son los valores
estándares. Los
valores dados
entre paréntesis
son proporciona
dos sólo a título
indicativo.1.5 El
texto de esta
norma cita notas
y notas al pie de
página que
proveen material
explicativo.
Estas notas
ynotas al pie de
página
(excluyendo
aquellas en
tablas y figuras)
no deben ser
consideradas
como requisitos
de estanorma.
2. Documentos
Citados
2.1
Normas ASTM:
3
C 29/C 29M
Test Method for
Bulk Density
(Unit Weight)
and Voids in
Aggregate

C 40 Test
Method for
Organic
Impurities in
Fine Aggregates
for ConcreteC 87
Test Method for
Effect of
Organic
Impurities in
Fine Aggregate
on Strength of
MortarC 88 Test
Method for
Soundness of
Aggregates by
Use of Sodium
Sulfate or
Magnesium
Sulfate
1
Esta especificación
está bajo la
jurisdicción del
Comité C09 sobre
Concreto y Agregados
para Concreto de la
ASTM y es
responsabilidad
directa delSubcomité
C09.20 sobre
Agregados de Peso
Normal.Versión actual
aprobada el 15 de
diciembre de 2007.
Publicada en enero de
2008. Aprobada
inicialmente en 1921.
Última versión previa
aprobada en 2003
como C 33 – 03.
2
Para agregados
livianos, vea las
EspecificacionesC
330, C 331, y C; para
agregados pesados vea
la Especificación C 63
7y
NomenclaturaDescript
iva C 638.
3
Para consultar las
normas ASTM
citadas, visite el sitio
web de ASTM,
www.astm.org, o
contacte el Servicio de
Atención al Cliente de
ASTM
enservice@astm.org.
Para obtener
información sobre
Annual Book of
ASTM Standards
, consulte la página
titulada
 Document Summary
en el sitio web
deASTM.
*
Al final de esta
norma aparece una
sección de Resumen
de Cambios