You are on page 1of 65

www.bibliotecaespiritual.

com

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
1
Material para ni�os







Un�Curso�de�Milagros�
Material�para�?�ni�os.�
Libro�I�
LAS�FABULAS�DE�CORDERITO�

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
2
Material para ni�os
INDICE�
1.�EL�MUNDO�DE�NUESTRO�PADRE�3�

"Y�en�tus�sue�os�despierta�a�Mis�Ni�os�para�que�recuerden�Mi�Amor�por�ellos".��
2.�DESDE�EL�MIEDO�AL�AMOR.��4�
"Hoy�eliges�el�Amor�en�lugar�del�miedo,�porque�en�ausencia�del�miedo,�s�lo�podr�a�h
aber�
Amor".��
3.�LA�VOZ�DE�NUESTRO�PADRE.�6��

"Ahora�ellos�sab�an�que�s�lo�deben�preguntar�y�despu�s�escuchar�la�Voz�amorosa�de�s
u�
Padre".��
4.�TODOS�SOMOS�HIJOS�DE�NUESTRO�PADRE.�8�

"Todos�vosotros�sois�Mis�Hijos:�poderosos,�sabios�y�siempre�amorosos,�porque�os�he�
hecho�as�",��
5.�EL�PERDON.�10�
"Tus�hermanos�se�perdonaron�mutuamente�porque�vieron�la�verdad:�El�enfado�viene�del

miedo,�y�el�miedo�desaparece�cuando�se�comparte�el�Amor".��
6.�LA�ELECCION. 12�
"Dios�nuestro�Padre�nos�da�solamente�Amor�y�bondad.�Est�en�nuestras�manos�decidir�s
i�
queremos�ver�ese�Amor�y�esa�bondad".��
7.�LA�FELICIDAD.�15��
"Cuando�te�sientes�feliz�por�dentro�est�s�siempre�feliz,�porque�llevas�contigo�la�f
elicidad�
dondequiera�que�t�vas".��
8.�EL�AMOR.�17�

"Disfrutad�el�regalo�de�Amor�de�Dios.�Compartir�es�la�parte�m�s�bonita�de�cualquier

regalo".��
9.�EL�JUICIO.�18��
"�...�Su�juicio�es�amar�por�igual�y�confiar�en�que�se�comparta�ese�Amor".��
10.�EL�MILAGRO.�20��

"Hoy,�durante�un�Instante�Santo,�tus�hermanos�despertaron�de�su�sue�o...�y�a�trav�s
�del�
Amor�se�hizo�el�regalo�de�un�milagro".��
11.�A�TRAV�S�DE�LA�NIEBLA.�22��

"Entonces�camina�conmigo�s�lo�un�peque�o�trecho...�a�trav�s�de�la�niebla�del�sue�o,

porque�esto�es�lo�que�t�ves".��
12. LA VIDA ETERNA. 24�

"Y�en�Su�mundo�nunca�podr�a�haber�muerte,�s�lo�hermosa�vida�que�dura�para�siempre"�

13.��Y�QUI�N�NOS�SALVAR�?�26�
"�Qui�n�puede�salvaras?
�Pues,�vosotros�pod�is.�Ya�que�junto�a�vuestros�hermanos�
salvar�is�el�mundo".��
14.�JUNTOS�AL�FIN.�28��

"�...�Y�los�animales�entraron�en�el�mundo�de�su�Padre,�llenos�de�felicidad,�Amor�y�
perfecci�n".��

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
3
Material para ni�os

EL�MUNDO�DE�NUESTRO�PADRE�
El mundo de Dios estaba en todas partes y lo era todo. El mundo de Dios estaba
lleno de Amor
y belleza. El mundo de Dios estaba lleno con la m�sica de la felicidad. Los
burbujeantes arroyos re�an
alegremente. La luz del sol bailaba y parpadeaba... Los �rboles susurraban su
satisfacci�n.
Corderito estaba en paz en el mundo de su Padre. Hab�a c�lida luz solar, agua
fresca para beber
y verde hierba para comer. Todos los animales viv�an en Amor y hermandad. Su Padre
estaba en ellos
y a su alrededor. El les hablaba en sus corazones.
Un d�a Dios llam� a Corderito
Corderito, necesito tu ayuda.
Si, Padre -le contest� Corderito, �En qu� te puedo ayudar?
Y su Padre dijo:
Corderito, t� eres perfecto y amoroso, tal como son todos Mis ni�os. Y cuando ellos
est�n
despiertos en Mi mundo pueden ver su perfecci�n, puesto que Yo los amo a todos y
los he creado
perfecto. Pero, a veces, Mis ni�os duermen, y cuando est�n dormidos sue�an, y en
sus sue�os
olvidan Mi amor. Olvidan que son perfectos. Olvidan a su Padre, quien siempre est�
con ellos y los
ama.
T�, Corderito, entiendes esto y puedes ver el Amor en todos tus hermanos. Ahora, t�
tambi�n
tienes que dormir y so�ar. Sue�a Corderito, pero en tus sue�os, recu�rdame y ayuda
a tus
hermanos para que tambi�n ellos tambi�n me recuerden. Ens��ales que el mundo que
creen ver es
simplemente un sue�o. Ay�dalos a despertar y abrir sus ojos a Mi mundo Real, donde
est�n el Amor
y la felicidad.
Y corderito se lleno con el encanto y la paz del Amor de Dios. �Si padre. Dormir� y
so�ar�.
Pero recordar� que T� est�s siempre conmigo.
Entrar� en el mundo del sue�o y ayudar� a todos mis hermanos a recordarte y a
despertar a Tu
mundo Real�
A medida que el sol se escond�a suavemente detr�s de los �rboles, Corderito se
acurruc�
c�modamente haci�ndose un ovillo. La m�sica de los p�jaros e insectos sonaba
dulcemente susurrando
una canci�n de cuna tranquilizando a Corderito para ayudarle a dormir. Y en su
coraz�n Corderito oy�
las palabras de Su Padre:
�T� eres Mi Hijo, en quien me complazco. Tu trabajo ha comenzado. Sue�a dulces
sue�os,
Corderito. Y en tus sue�os despierta a Mis Ni�os para que recuerden Mi Amor por
ellos�.


2
DESDE�EL�MIEDO�AL�AMOR�
Corderito abri� sus ojos lentamente. Cuidadosamente se puso de pie. �Aprende,
disfruta y ense�a. Tienes mucho que hacer,� dijo la Voz de Dios en su coraz�n.
��Deprisa, deprisa, Corderito! Necesitamos tu ayuda�.
En el sue�o Corderito abri� sus ojos. A su alrededor estaban los animales del
bosque. Rat�n corr�a de aqu� para all�. Mapache se ocult� parcialmente tras un
tronco de �rbol cortado.
- �Debes ayudarnos, Corderito� -dijo Rat�n.
El miedo manten�a crispados sus bigotes.
- �Hay algo horrible en el bosque y t� debes salvarnos�.
Mapache se escondi� un poco m�s tras el tronco con la esperanza de que nadie lo
viera.
- ��Hab�is ido a ver lo que es?�, pregunt� Corderito.
- �El miedo de vuestros corazones desaparecer� cuando sep�is qu� es lo que os
asusta�.
Rat�n mir� a Mapache y se enojo crispando sus bigotes. Mapache, asustado, se
escondi� a�n m�s detr�s del tronco y dijo:
- �Tenemos demasiado miedo para ir a ver�.
El coraz�n de Corderito se abri� hacia sus amigos. �l sab�a que deb�a descubrir lo
que se escond�a en la oscuridad del bosque porque el miedo desaparece a la luz del
Amor� y se fue a averiguarlo, sin miedo, lleno del Amor de su Padre.

3
DESDE EL MIEDO AL AMOR - PARTE 2
Como empezaba a oscurecer, Corderito se adentr� en el bosque. Sus amigos estaban
lejos, detr�s de �l. Se adentr� m�s y m�s profundamente. La oscuridad le cubri� y
se sinti� solo. Hab�a olvidado que su Padre estar�a siempre con �l.
Separado de sus amigos en un lugar del bosque que no conoc�a, Corderito tuvo miedo.
El chasquido de una rama cerca de �l le hizo saltar de miedo. Ahora parec�a estar
rodeado de susurros y crujidos. El coraz�n le palpitaba violentamente en el pecho.
- ��Oh!, �por qu� estoy aqu�.'?
Y tan pronto como hubo hecho la pregunta, vino la respuesta. Suave y amablemente
las palabras surgieron de su coraz�n:
- �Est�s en el mundo de los sue�os, Corderito, y viniste para ayudar a tus amigos a
despertar porque t� los amas como y yo te amo a ti�.
Entonces Corderito supo que no estaba solo, pues su Padre estaba con �l. El miedo
abandon� a Corderito y en su lugar lleg� la paz y la felicidad porque pudo sentir
el Amor de su Padre.
Por primera vez, Corderito mir� hacia arriba y vio la luna brillando a trav�s de
los �rboles. Tan intensamente brillaba que pod�a ver a su alrededor como si fuera
de d�a. Y all�, escondi�ndose tras un gran arbusto, hab�a un animal. Su piel era de
color amarillo dorado. Una gran melena de pelo rodeaba su cara. Era un le�n.
- �Hola, Le�n� - le dijo Corderito.
Y al hablar, not� que de los ojos del Le�n ca�an l�grimas. Con mucha dulzura
Corderito pregunt�:
- �Te puedo ayudar?
- ��Estoy tan solo y asustado! Cada vez que me acerco a saludar a alguien, se aleja
corriendo�.
Corderito sonri�. De modo que esto era lo que Rat�n y Mapache tem�an. Era tan s�lo
un Le�n que se sent�a solo y asustado como ellos.
- �Ven, no temas. Seamos amigos y yo te ayudar� a conocer a los amigos que est�s
buscando�.
Cuando Corderito y Le�n salieron del bosque, Rat�n con los bigotes crispados, se
escondi� tras una roca. Mapache se escabull� bajo un helecho, con los ojos muy
abiertos y asustados.
- �Venid, no os asust�is�, �llam� Corderito a sus amigos.
- �Le�n estaba solo en el bosque y necesita nuestra amistad tanto como nosotros la
suya. Venid y conoced lo que os asustaba, ya que �l es igual que vosotros. S�lo y
asustado busca vuestra amistad. �Pod�is decirle que no? �.
Y as�, Rat�n y Mapache se acercaron lentamente. A medida que el miedo de los
animales comenz� a desaparecer fue reemplazado por la amistad y el Amor.
Corderito pudo o�r la Voz de su Padre hablar a todos ellos en sus corazones:
- �Hoy vosotros hab�is elegido el Amor en lugar del miedo, pues en ausencia del
miedo s�lo puede haber Amor�. �
Rat�n dijo:
- �Gracias Corderito, por ense�arnos a mirar a ver m�s all� del miedo el Amor que
siempre est� ah�, esperando a que nosotros nos acerquemos y lo aceptemos�.
Entonces, Rat�n alarg� su mano y cogi� la pata de Le�n. El miedo hab�a desaparecido
y s�lo reinaba el Amor entre ellos.

3
LA�VOZ�DE�NUESTRO�PADRE�
Corderito record� las palabras de su Padre. El se adentrar�a profundamente en el
mundo del sue�o y despertar�a a todos aquellos que estuviesen dormidos y hubiesen
olvidado el mundo de su Padre. La oscuridad, tan suave como una manta, cubr�a a
Corderito, y en su sue�o empez� a so�ar. Y en el sue�o, se encontr� en un camino
del bosque.
Ardilla Gris corr�a apresuradamente de un lado a otro bajo un gran �rbol cuyas
hojas eran naranja brillante.
- �Hola, Ardilla Gris. �C�mo est�s en este estupendo d�a?�, -pregunt� Corderito.
- ��Fatal, fatal! As� es como estoy en este estupendo d�a de oto�o. Pronto vendr�n
las heladas Y luego la nieve. La nieve cubrir� todas las nueces y semillas. �Qu�
comer� entonces? �Oh cielos!, �qu� har�? �y la ardilla se alej� corriendo.
Corderito sigui� bajando por el camino del bosque y all� se encontr� a Oso.
- �Hola, Oso. �C�mo est�s en este magn�fico d�a?� -pregunt� Corderito.
Oso bajo la mirada tristemente hacia Corderito y suspir�:
- Se acerca el largo invierno y yo soy un gran oso. Siempre estoy hambriento. �C�mo
voy a poder sobrevivir durante el invierno cuando la nieve llegue y las abejas
dejen de producir miel para que yo coma?�.
Oso camin� despacio entre los �rboles del bosque suspirando profundamente para s�
mismo.
De nuevo, Corderito descendi� un poco m�s por el sendero. Sobre su cabeza
volaba una bandada de gansos agitando sus alas ruidosamente.
- ��Ad�nde vais en este estupendo d�a?��, pregunt� Corderito.
- ��Ad�nde?, �Oh! �D�nde podemos ir�? -pregunt� el ganso mayor.
- �Pronto llegar� el invierno y los lagos se helar�n y los �rboles se cubrir�n de
nieve. '�D�nde viviremos sin helarnos?��
Y los gansos se fueron volando y graznando tristemente.
Corderito se sent� a un lado del camino. Estaba preocupado por los problemas de sus
amigos. Sab�a que deb�a ayudarles, pero �c�mo? Entonces, Corderito cerr� sus ojos y
en su coraz�n pidi� la ayuda de su Padre:
- �Padre, mis amigos est�n preocupados y asustados. Necesitan Tu ayuda. �Qu� puedo
hacer?�.
A trav�s de la bruma del sue�o, la Voz de su Padre le respondi�:
- �Diles a tus amigos, Corderito, que Yo escuchar� sus preguntas y las contestar�.
Todo lo que deben hacer es preguntar y entonces abrirse a escuchar Mi respuesta en
sus corazones. Yo amo a todos Mis ni�os y siempre estoy aqu� para
ayudarles�.

LA�VOZ�DE�NUESTRO�PADRE�2
Y as�, Corderito reuni� a todos los animales y les dijo:
- �Nuestro Padre, Quien siempre est� con nosotros, os ayudar�. Todo lo que deb�is
hacer es cerrar vuestros ojos, pedir Su ayuda y escuchar vuestros corazones. El
contestar�.�
Ardilla Gris cerr� sus ojos y dijo:
- �Padre, estoy preocupada. Pronto la nieve cubrir� todas las nueces y semillas.
�C�mo comer�?�.
Ardilla Gris se sent� tranquilamente y escuch� su coraz�n.
- �No te preocupes, Ardilla�, le dijo la Voz de su Padre. �Ve y recoge todas las
nueces y semillas que puedas encontrar. Almac�nalas en el suelo. Entonces cuando el
invierno llegue podr�s desenterrarlas. De esta manera nunca pasar�s hambre�.
- �Gracias, Padre. Ahora ya s� exactamente qu� hacer.�
Ardilla Gris se fue correteando, dispuesta y feliz, a reunir sus nueces para el
invierno.
Oso cerr� sus ojos y dijo:
- �Padre, soy un oso grande y estoy siempre hambriento. Me morir� de hambre este
invierno cuando las abejas dejen de fabricar miel. �Qu� har�?��
Y Oso se sent� en silencio y escuch� su coraz�n.
- �No te preocupes, Oso�, le dijo la Voz de su Padre. Ve al panal ahora y come� y
come...Convi�rtete en un oso muy gordo y, entonces cuando duermas todo el invierno,
tu comida estar� almacenada en tu cuerpo y no tendr�s hambre.�
- �Gracias, Padre. Ahora s� lo que hacer�.
Y se fue a comer miel y a engordar.
El ganso mayor cerr� sus ojos y dijo:
- �Padre, debo cuidar de mi bandada de gansos. �D�nde podemos ir cuando los lagos
est�n congelados y los �rboles llenos de nieve?�.
Entonces, el ganso se sent� en silencio y escuch� su coraz�n.
- �No te preocupes, Ganso�, le dijo la Voz de su Padre. �Toma tu bandada y vuela
lejos hacia el sur. All�, el invierno y all� ser� c�lido y encontrar�s lagos para
nadar y ramas frondosas para posarse.�
- �Gracias, Padre. Ahora s� lo que debo hacer�.
Y la bandada se fue volando hacia el sur.
Corderito sonri�. Hab�a ayudado a sus amigos. Ahora sab�an que s�lo deb�an
preguntar y despu�s abrirse a escuchar la Voz amorosa de su Padre, porque en el
Amor de su Padre estaba la respuesta a todas sus preguntas.
- �Hoy has hecho bien, Hijo m�o�, le dijo la Voz de su Padre.
Corderito abri� sus ojos. Hab�a estado so�ando y ahora se despertaba en el mundo de
Dios. Corderito era feliz.

TODOS�SOMOS�HIJOS�DE�NUESTRO�PADRE�
Corderito estaba en el mundo del sue�o. Se encontraba con todos los animales del
bosque. Las brisas c�lidas de la tarde les rozaban suavemente mientras escuchaban
sentados a Corderito.
La se�orita Conejo avanz� con timidez y pregunt� delicadamente a Corderito:
- �T� nos dices que todos somos hermanos y hermanas, pero no entiendo. Yo tengo
largas orejas, un cuerpo cubierto de suave pelo y fuertes patas para brincar con
ellas. El se�or y la se�ora Cisne tienen largos cuellos, plumas, alas para volar y
pies palmeados para nadar. �C�mo podemos ser hermanos y hermanas?�.
Entonces, B�ho dijo en voz alta:
- �S� Corderito. �C�mo puedo yo ser hermano de la Srta. Cierva? Yo duermo todo el
d�a y estoy despierto toda la noche, y ella duerme toda la noche y est� despierta
de d�a�.
Oso habl� fuertemente, con su profunda voz:
- �Mira lo grande que soy y lo peque�o que es Rat�n. �Podr�amos ser hermanos?�.
Corderito sonri� amorosamente a sus amigos y dijo a la Srta. Conejo:
- ��C�mo son tu padre y tu madre?�.
Y la Srta. Conejo dijo:
- ��Pues bueno, ellos tienen largas orejas, el cuerpo peludo y patas fuertes como
yo!�.
- �Dime, B�ho�, pregunt� Corderito. ��C�mo son tus padres?�.
B�ho pens� durante un instante y dijo:
- �Sabes, ellos duermen todo el d�a y est�n despiertos de noche, igual que yo�.
A continuaci�n, Corderito se dirigi� hacia Oso y dijo:
- �Tu padre debe de ser grande, igual que t�.�
- �Y Oso moviendo su cabeza, dijo:�S�.
- �Todos vosotros sois hijos de vuestros padres. Os parec�is a ellos y actu�is como
ellos. Ahora decidme: ��Qui�n es el Padre de todos y de todo?�.

TODOS�SOMOS�HIJOS�DE�NUESTRO�PADRE 2
Todos los animales sonrieron y dijeron juntos:
- �Dios es el Padre de todos y de todo.�
- �Ahora decidme �C�mo es Dios nuestro Padre?�.
Con voz fuerte Oso dijo:
- ��l es todopoderoso�:
B�ho dijo pensativo:
- ��l es muy sabio y lo sabe todo�.
La Srta. Conejo dijo ruborizada y discreta:
- "El es nuestro padre y nos ama�.
Corderito pregunt� a sus amigos:
- ��Pod�is ver a Dios nuestro Padre?�.
La Srta. Cierva levant� la vista y dijo:
- �Dios est� en nuestros corazones. �l no es algo que VES, Dios es Amor y eso es
algo que s�lo puedes SENTIR.
Entonces, Corderito mir� a todos sus amigos y dijo:
- �Dios nuestro Padre es poderoso, sabio y amoroso. �l est� siempre en nuestros
corazones, dispuesto a ayudarnos. Ahora pensad por un instante. Vosotros sois los
hijos de vuestros padres y, seg�n son vuestros padres as� sois vosotros. Si Dios
est� en
todos vuestros corazones, entonces vosotros deb�is tambi�n estar en todos los de
vuestros hermanos y hermanas. Si dios est� siempre dispuesto a ayudarnos y amarnos,
entonces nosotros estamos siempre dispuestos a ayudarnos y amarnos mutuamente, ya
que Dios es nuestro Padre, y nosotros somos como �l�.
Los ojos de B�ho se iluminaron y dijo:
- �Ahora entiendo. Nuestros cuerpos son s�lo disfraces que nos ponemos para
divertirnos. Nos ayudan a realizar nuestros trabajos. Pero es lo que est� dentro lo
que
es real. Ah� es donde Dios est�. Y donde Dios nuestro Padre est�, ah� est�n tambi�n
nuestros hermanos y hermanas. Est�n en nuestros corazones siempre�.
Corderito sonri� y todos los animales sonrieron entre ellos. En sus corazones
pod�an o�r la Voz de su Padre diciendo:
- Todos vosotros sois Mis Hijos: poderosos, sabios y siempre amorosos, porque Yo os
he hecho as�.
Y mientras brillaba la suave luz de la luna sobre ellos, pudieron sentir en sus
corazones que eran realmente hermanos y hermanas. Eran uno.

EL�PERDON�
Corderito cerr� sus ojos y r�pidamente se qued� dormido. Deb�a entrar en el
sue�o de nuevo, ya que ten�a m�s trabajo que hacer.
Dos ardillas listadas estaban haciendo un ruido horrible en un claro del bosque
repleto de hierba. Estaban parloteando enfadadas. Comenzaron a volar trocitos de
hierba
a medida que las dos empezaron a pellizcarse y ara�arse una a otra.
�T� siempre encuentras las nueces mayores y nunca me dejas a m� ninguna�.
Chillaba Peque�a Ardilla.
�Tienes raz�n�, gritaba contestando la otra. �Siempre que encuentro algunas
nueces t� te escabulles con ellas�. Y de nuevo comenzaron a pelearse. Trocitos de
pelo
y hierba volaban por el aire.
Corderito se acerc� a ellas y les dijo:
�Hermanas m�as �qu� puede haberos enfadado tanto?�.
Gran Ardilla dej� de pellizcar a Peque�a Ardilla y dijo:
�Cada d�a me levanto muy temprano y trabajo duro recogiendo nueces para
comer. Y todas las noches cuando estoy profundamente dormida, ella viene y me las
roba. Eso no es justo�.
Peque�a Ardilla levant� su mirada hacia Corderito y, con l�grimas de dolor y
enfado en sus ojos, dijo:
�Gran Ardilla nunca comparte sus nueces conmigo. Cada d�a salimos a buscar
nueces para comer y cada d�a ella encuentra muchas m�s y mayores Yo soy mucho
m�s peque�a que ella. No puedo correr tan r�pido; por tanto no puedo encontrarlas
primero. No soy tan fuerte y no puedo cargar tantas como ella Siempre tengo hambre
y nunca tengo suficiente para comer. Sin embargo, ella siempre tiene de sobra. Eso
no es justo. As� que, cuando Gran Ardilla no est� mirando, le robo algunas de sus
nueces para m�.
Corderito mir� a ambas ardillas. Pod�a ver el miedo que ten�an en sus corazones.
Pudo ver que este miedo era el que las estaba haciendo enfadarse la una con la
otra,
Corderito dijo:
�Hermanas, ambas estabais asustadas por si no ten�ais suficiente para comer.
Ambas fuisteis ego�stas y olvidasteis mirar a vuestra hermana con Amor. Sent�ais
miedo y enfado y le disteis eso a vuestra hermana y eso es lo que ella os devolvi�.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
12
Material para ni�os
Ahora vamos a tratar de ver s�lo el bien y el Amor en el otro, y seguro que eso es
lo
que recibir�is de vuelta�.
Gran Ardilla mir� a la peque�a y dijo:
�Si t� estabas siempre hambrienta y yo siempre ten�a suficiente comida, �por
qu� nunca me pediste algunas nueces? Seguro que te las hubiera dado�.
Peque�a Ardilla mir� a la grande y dijo.
�Tem�a que no me diese ninguna. T� siempre parec�as estar tan enfadada
conmigo��
�Si, yo estaba enfadada porque pensaba que t� eras una ladrona. Pero ahora
puedo ver que simplemente estabas hambrienta y asustada, asustada por si no ten�as
suficiente que comer y temerosa de m�. Ambas ardillas se miraron con nuevos ojos.
�Ciertamente�, dijo Corderito, �el enfado s�lo viene del miedo, y si tan s�lo
mir�is y escuch�is a vuestra hermana con Amor, el miedo y, por lo tanto el enfado
desaparecer�n�.
�A partir de ahora�, dijo Gran Ardilla, �buscaremos nueces juntas. T� puedes
ayudarme a encontrarlas, y yo puedo ayudarte a cargarlas�.
�Entonces podemos compartirlas�, dijo Peque�a Ardilla�Y se fueron corriendo
juntas, felices de ser amigas y no enemigas.
Corderito sonri�, ya que pod�a o�r la Voz de su Padre en su coraz�n diciendo:
�Tus hermanas se perdonaron mutuamente porque vieron la verdad: el enfado viene
del miedo, y el miedo desaparece cuando se comparte el Amor�.
Con aquello, Corderito abri� sus ojos y la bruma del sue�o se aclar�. Hab�a
vuelto al mundo del amor, de la paz y de la felicidad de su Padre.
LA�ELECCION�
Corderito se adentr� de nuevo en el mundo del sue�o. Su trabajo no estar�a
terminado mientras sus hermanos continuaran olvidando el mundo Real de Dios.
Corderito y Castor caminaban juntos por el bosque. El sol brillaba intensamente a
trav�s de los �rboles.
�El sol est� muy brillante�, dijo Castor.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
13
Material para ni�os
Pod�a sentir el calor del sol sobre su cabeza y pens�:
�El sol est� siempre muy caliente. Cuando estoy acalorado, me siento cansado.
Y cuando estoy cansado me pongo de mal humor. El sol est� demasiado caliente�.
Mientras Castor pensaba eso, Corderito tambi�n estaba pensando:
��Qu� maravillosamente c�lido y agradable es el sol! �Mira qu� brillante y
precioso hace que se vea el bosque! Gracias, Padre, por dejarme ver la belleza del
sol�.
Corderito y Castor continuaron bajando el camino del bosque. Pronto estuvieron
hambrientos y comenzaron a buscar algo para comer.
Castor pens�:
�Cada vez que estoy hambriento, debo buscar comida para comer. Debo buscar
ra�ces escarbando en la sucia tierra. Debo de trabajar siempre y cuando trabajo me
siento cansado y cuando estoy cansado me siento malhumorado�.
Corderito tambi�n pensaba:
�Mira toda esa bonita y verde hierba para comer. Mira todas esas ra�ces en el
suelo para que mi amigo coma. �Qu� maravilloso es Dios, Quien nos da todo lo que
necesitamos! Gracias, Padre�.
Despu�s de comer los amigos se sintieron cansados y decidieron descansar.
Mientras Castor estaba tumbado en el suelo, pens�:
�Escucha todos esos insectos zumbando. Escucha todos esos p�jaros gorjeando
�Qu� ruido tan horrible! �C�mo voy a poder descansar si tengo que o�r todo ese
barullo?�
Corderito tambi�n estaba tumbado para descansar y pens�:
�Escucha a ms hermanos, los insectos zumbando. Escucha a mis hermanos, los
p�jaros, gorjeando. �Qu� preciosas son las canciones de la vid! Gracias, Padre por
enviarme una canci�n de cuna tan maravillosa�.
M�s tarde Corderito y Castor encontraron a otro castor junto a un arroyo.
�Poe favor, ayudadme�, rog� el otro castor. �Este tronco es demasiado grande
para subirlo yo solo y debo ponerlo en el arroyo para poder construir mi casa�.
Mientras Corderito y Castor ayudaban a su hermano para subir el tronco,
Castor pens�:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
14
Material para ni�os
�Mira todo este trabajo que debo hacer ahora. El tronco me est� ensuciando el
pelaje, y el agua del arrollo me est� dejando h�medo y frio; y cuando estoy sucio,
h�medo y fr�o me siento malhumorado�.
Corderito tambi�n pensaba mientras ayudaba a su hermano:
��Qu� fresca est� y c�mo limpia la suciedad de mi lana! �Qu� bonito es ayudar
a mi hermano! Gracias, Padre, por darme esta oportunidad de ayudar a un amigo, y
por darme el regalo de la sonrisa de agradecimiento de mi amigo�.
M�s tarde esa noche Castor oy� que Corderito dec�a:
�Gracias, Padre, por un d�a tan hermoso y feliz�.
��C�mo puedes decir que este d�a ha sido hermoso y feliz?� exclam� Castor.�
El sol estaba muy caliente. Fue duro encontrar comida para comer. El ruido de los
p�jaros y los insectos no me dejo dormir, y me qued� sucio, h�medo y fr�o
levantando
el tronco�.
�Pero, �no te das cuenta de que as� es como t� decidiste ver el d�a?� dijo
Corderito. �Ahora escucha c�mo vi yo el d�a: El sol era c�lido y hermoso; la hierba
dulce y abundante. Los p�jaros me cantaron una canci�n de cuna, y nuestro
hermano nos dio el regalo de su amorosa sonrisa� Por todo ello estoy muy
agradecido�.
Los ojos de Castor comenzaron a iluminarse mientras dec�a:
��Sabes Corderito? No se trata de lo que hice hoy, sino de c�mo decid� verlo.
Eleg� ver s�lo infelicidad en todo lo que hicimos y me sent� malhumorado e infeliz.
T�
elegiste ver s�lo felicidad en todo lo que hicimos y te sentiste contento�.
�Ahora lo ves�, dijo Corderito sonriendo. �T� elegiste entre ser feliz o no serlo.
Dios nuestro Padre nos da solamente Amor y bondad. Est� en nuestras manos decidir
si queremos ver ese amor y esa bondad�.
Y al mirar a su alrededor Castor vio las estrellas brillando y sinti� la brisa
c�lida
de la noche tan suave como una manta sobre su pelaje y dijo:
�Gracias, Padre por esta bella noche�, Entonces, Castor y Corderito sonrieron.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
15
Material para ni�os
LA�FELICIDAD�
Corderito atraves� la niebla del sue�o. Sus hermanos 1e estaban esperando.
Ten�an preguntas que hacerle.
Corderito se sent� en el centro del c�rculo. Todos sus hermanos, que viv�an en el
bosque se sentaron a su alrededor y se dispusieron a escuchar.
�Corderito�, dijo uno de los animales, �h�blanos sobre la felicidad
Corderito mir� a todos sus amigos y sonri�:
�Primero, dejadme preguntaros que pens�is que es la felicidad�.
Ardilla Gris mir� a Corderito y dijo:
�La felicidad es tener montones y montones de semillas y nueces. Cuando
tenga todas las semillas y nueces del mundo, entonces ser� feliz�.
��Eres feliz ahora?�, pregunt� Corderito.
�No�, dijo Ardilla Gris.� Pero lo ser� cuando tenga todas las semillas
nueces del mundo�.
Mam� Petirrojo, con l�grimas en los ojos, dijo:
�Yo acabo de perder la felicidad. El verano pasado todos mis beb�s estaban
conmigo mientras yo les ayudaba a crecer grandes y fuertes. Ahora se han ido para
tener sus propias familias y con ellos se fue mi felicidad�.
��Eres feliz ahora?�, pregunt� Corderito.
�No�, dijo Mam� Petirrojo. �Cuando mis ni�os estaban conmigo yo ten�a la
felicidad, pero ahora se han ido y mi felicidad se ha ido tambi�n�.
Rata habl� a continuaci�n. En sus patas manten�a todas las cosas extra�as que
hab�a encontrado ese d�a: una piedra, una bellota y una lata de hojalata:
�Yo soy feliz cuando tengo conmigo todas las cosas que encuentro. Me llev�
mucho tiempo encontrar estas cosas. No dejar� que nadie me las quite. Mientras las
tengo, soy feliz�.
��Eres feliz ahora?�, pregunt� Corderito.
�Ahora soy feliz porque tengo todas mis cosas. Pero tengo miedo perderlas�.
Y as� Rata se sent� aferr�ndose a sus cosas, con miedo de perder su felicidad.
Corderito mir� a sus amigos y dijo:
y
las

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
16
Material para ni�os
�Ardilla Gris no est� feliz ahora porque no ha encontrado a�n la felicidad.
Mam� Petirrojo no es feliz ahora porque acaba de perder la felicidad. .Rata piensa
que es feliz porque tiene todas sus cosas, pero tiene miedo de perderlas. Y si
tiene
miedo �puede realmente ser feliz?�
Y Rata dijo:
�Reconozco que no soy realmente feliz porque temo perder esas cosas que
pens� yo que eran la felicidad. Dinos, Corderito �C�mo podemos ser felices ahora?�
Corderito sonri� a sus hermanos y dijo:
�La felicidad no es algo, o alguien o alg�n lugar. La felicidad simplemente est�
dentro de nosotros. Cuando sientes el Amor de Dios en tu coraz�n te sientes feliz.
Cuando compartes el Amor de Dios con todos tus hermanos, te sientes feliz y cuando
te sientes feliz por dentro, tu felicidad ilumina todos los que te encuentras.
Cuando te
sientes feliz internamente, no importa con qui�n est�s, d�nde est�s o lo que
tengas.
Estar�s feliz porque llevas contigo la felicidad donde quiera que t� vas�.
��Eres feliz ahora, Ardilla?, pregunt� Corderito.
�S�, soy feliz. No son las nueces y las semillas las que me hacen feliz. Soy s�lo
yo�, dijo Ardilla.
�Eres feliz ahora, Mam� Petirrojo?�, pregunt� Corderito.
�S�, soy feliz, porque amo a mis hijos tanto si est�n conmigo como si no�, dijo
Mam� Petirrojo.
��Eres feliz ahora, Rata?�, pregunt� Corderito.
�S�, soy feliz porque si estoy feliz dentro de m� no importa si tengo mis cosas
o las pierdo, seguir� siendo feliz�.
�Y tal cual estaban todos sentados en el c�rculo, sintieron el Amor de Dios en
ellos y a su alrededor y fueron todos muy felices.


www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
17
Material para ni�os
EL�AMOR�
Corderito se adentr� en la niebla del sue�o y fue a dar a un encantador estanque.
Dos cisnes comenzaron a nadar hacia �l.
�Hola, Corderito�, dijo Sr. Cisne. �Me gustar�a que conocieses a mi nueva
esposa, a la que amo mucho�.
La Sra. Cisne sonri� dulcemente a Corderito.
�Hola Sr. y Sra. Cisne�, dijo Corderito. �Parec�is muy felices juntos�.
�Si somos muy felices�, dijo el cisne, �porque nos amamos mutuamente�.
Corderito sonri� a sus amigos y les pregunt�:
��Pod�is decirme por qu� os am�is el uno al otro?�
El Sr. Cisne ri� y dijo:
�Eso es f�cil porque �mi mujer es tan bonita!�.
Y la Sra. Cisne dijo:
��Es porque �l es tan guapo!�.
�Entonces decidme�, pregunt� Corderito, �Si tu mujer perdiese su belleza y tu
marido se volviese feo, �os amar�ais a�n el uno al otro?�
Los cisnes se sonrieron mutuamente y dijeron:
�Si a�n nos amar�amos much�simo�.
�Entonces decidme otra vez�, pregunt� Corderito, ��por qu� os am�is el uno al
otro?�
El Sr. Cisne pens� por un momento y dijo:
�Yo s� que si necesito ayuda mi mujer estar� ah� para ayudarme y ese es el
motivo por el que la amo�.
La Sra. Cisne asinti� con la cabeza, de acuerdo con su marido.
Corderito pregunt�:
�Si tu mujer no pidiese estar ah� cuando t� la necesitases, �a�n la amar�as?�
�S�, la amar�a incluso si ella no pudiera estar ah� para ayudarme�.
Y la Sra. Cisne sonri� a su marido.
�Entonces, decidme otra vez�, pregunt� Corderito, ��por qu� os am�is el uno al
otro?�

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
18
Material para ni�os
El Sr. Cisne pens� otra vez y dijo:
�Ella ser� una buena madre para nuestros hijos�.
Y la Sra. Cisne dijo:
��l ser� un buen padre para nuestros hijos�.
Corderito miro a sus amigos y pregunto
��Y qu� pasar�a si no tuvieseis ning�n hijo?, �Os amar�ais a�n el uno al otro?
Los dos Cisnes se miraron el uno al otro y dijeron:
�S�, a�n as� nos amar�amos much�simo. Pero dinos, Corderito, si nos
am�semos incluso aunque fu�ramos feos, o no pudi�semos ayudarnos mutuamente o
no pudi�ramos tener hijos, entonces �por qu� nos amar�amos tanto?�.
�Vosotros nos os am�is DEBIDO A ninguna raz�n. El
Amor es u regalo precioso dado por Dios a todos Sus hijos. Cuando sentimos
el Amor de Dios en nosotros y a nuestro alrededor podemos dar ese Amor a todos
nuestros hermanos y hermanas.
Vosotros hab�is decidido sentir y disfrutar el Amor de Dios juntos. Disfrutad el
regalo de Amor de Dios. Compartir es la parte m�s bonita de cualquier regalo�.
Y seg�n Corderito les dijo adi�s, los dos cisnes se fueron nadando felizmente.
En su coraz�n Corderito pod�a o�r la Voz de Dios:
�Mientras Mis Hijos recuerden el Amor que yo doy a cada uno de ellos,
siempre tendr�n siempre Amor para dar y compartir�.
El�JUICIO�
Le�n estaba esperando a Corderito mientras �ste se adentraba en el sue�o a trav�s
de la niebla.
��Corderito!� chill� Le�n, �debes ayudarme�
��C�mo puedo ayudarte?, pregunt� Corderito.
Le�n mir� tristemente a Corderito y dijo:
�Todos los animales vienen a m� con sus problemas. Quieren que yo decida
qui�n est� en lo cierto y qui�n no. Quieren que yo imponga castigo al que ha obrado
mal, pero no estoy seguro de estar haciendo lo correcto�.
�Cu�ntamelo�, dijo corderito.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
19
Material para ni�os
Entonces Le�n le habl� sobre dos beb�s zarig�eyas.
�Siempre est�n discutiendo�, dijo Le�n. �Su madre me ha pedido que le diga
qu� hacer�.
Corderito sonri� a Le�n y dijo:
�Nosotros no podemos decidir nunca por nuestra cuenta. S�lo podemos pedir a
nuestro Padre que nos ayude a encontrar una respuesta, porque �l en su bondad y
misericordia, nos enviar� la respuesta a cada problema�.
Corderito y Le�n cerraron sus ojos y se dispusieron a escuchar la respuesta de su
Padre. En sus corazones pudieron o�r estas palabras:
�Hijos m�os, escuchad atentamente: La justicia significa ser equitativo. S�lo a
trav�s del Amor pueden todos ganar y nadie perder. Dejadme a M� todos los juicios,
ya que Yo amo a todos mis hijo, y amar completamente y a todos por igual es el
�nico
juicio que puede existir�.
Entonces Corderito y Le�n fueron al lugar donde los animales esperaban por
ellos.
Mam� Zarig�eya estaba llorando en silencio. Los beb�s zarig�eyas esperaban
cerca de ella.
Le�n se sent� en su roca y comenz�:
�Est�is aqu� para pedir mi juicio sobre vuestro problema. Vosotros, beb�s
zarig�eya, continu�is peleando y discutiendo. Vamos a solucionar este problema
preguntando a nuestro Padre lo que debemos hacer.�
Entonces, todos cerraron los ojos y pidieron ayuda a su Padre. Cada uno de ellos
oy� una respuesta en su coraz�n.
Le�n mir� hacia arriba y dijo:
�Mi respuesta es dejar todo juicio a nuestro Padre, ya que su juicio es amar a
todos por igual. Todos deben ganar y nadie debe perder. El castigo hace perdedores.
El amor crea ganadores�.
Mam� Zarig�eya mir� hacia arriba y dijo:
�Mi respuesta es amar a mis dos hijos por igual y confiar en el Amor del uno
por el otro, ya que, a trav�s de su propio Amor decidir�n lo que deben hacer�.
Mientras los beb�s zarig�eya se sonre�an el uno al otro, el mayor dijo:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
20
Material para ni�os
�Mi respuesta parar y preguntar a nuestro Padre qu� debemos hacer cada vez
que empecemos a pelear�.
Entonces el menor dijo:
��Y cuando escuchamos la respuesta de Dios, �l siempre nos muestra Su
Amor y entonces queremos compartir ese amor con los dem�s. �Qui�n podr�a
permanecer enfadado cuando est� compartiendo Amor?�.
Los dos beb�s zarig�eya se sonrieron mutuamente de nuevo.
Le�n mir� amablemente a las zarig�eyas y dijo:
�Hemos pedido ayuda a nuestro Padre, y su juicio es amar por igual y confiar
en que se comparta ese amor. Id ahora y jugad. Hoy todos hemos aprendido bien
nuestra lecci�n�.
Mientras la familia zarig�eya se adentraba en el bosque, Corderito y Le�n se
sentaron juntos felizmente. En sus corazones pod�an sentir el Amor y la sabidur�a
de
Dios, el �nico juicio real.
EL�MILAGRO�
�Corderito�, llam� Dios.
�S�, Padre�, contest� Corderito.
�Uno de tus hermanos est� so�ando y necesita tu ayuda. En el sue�o ha
olvidado la perfecci�n que Yo le di. Duerme, Corderito, y sue�a. Ad�ntrate en el
sue�o y ayuda a tu hermano�.
Y en el sue�o Corderito abri� sus ojos. Grandes sombras cubr�an el suelo del
bosque. Corderito pudo o�r a alguien llorando.
��Oh! �Oh! Mi pata est� rota. Me duele mucho�.
Tumbada en el suelo cubierta de musgo hab�a una cierva moteada. Ten�a los ojos
cerrados de dolor, y su pata trasera estaba extra�amente torcida. Corderito se
dirigi�
r�pidamente hacia la cierva. Corriendo alrededor de ella hab�a un peque�o rat�n.
��Oh, se�or! �Oh se�or!�, dec�a continuamente Rat�n.
�La Srta. Cierva es demasiado grande para que la pueda mover un ratoncito
c�mo yo. �Oh, se�or! �C�mo puedo ayudarla?�.
B�ho, sentado sobre una rama por encima de sus cabezas, gem�a:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
21
Material para ni�os
�Nadie puede ayudarla ahora. Es su final. Si ella no puede correr, nunca ser�
capaz de protegerse o encontrar comida para alimentarse. Nadie puede ayudarla
ahora�.
Y al o�r aquello, la cierva lloraba m�s fuerte, ya que estaba asustada y dolorida.
Corderito bajo su vista hacia la cierva y sonri� amablemente:
�Yo s� qui�n puede ayudarte, Srta. Cierva. Si es tu voluntad, escuchas y tienes
fe, tu pierna ser� curada�.
La cierva mir� hacia arriba con esperanza en sus ojos y dijo:
�Escuchar�, Corderito. Quiero creer�.
�Congregaos alrededor, Rat�n y B�ho�, dijo Corderito.
�Vuestra hermana necesita toda nuestra ayuda. Junto con nuestro Padre
curaremos su pierna�.
Rat�n y B�ho fueron despacio hacia ella y se sentaron cerca de la Srta. Cierva.
Todos estaban sentados en silencio cuando Corderito habl�.
�Dios nuestro Padre es Amor. El s�lo puede crear cosas amorosas y El os cre�
a vosotros. Dios nuestro Padre es perfecto. �l s�lo puede crear cosas perfectas y
�l
os cre� a vosotros. �Cre�is que nuestro Padre es perfecto y amoroso y crea s�lo
cosas
perfectas y amorosas?� pregunt� Corderito.
Rat�n sinti� el beso de Dios en la calidez del sol y dijo:
�S�, creo�.
B�ho escuch� la canci�n de Dios en el zumbido de los insectos y dijo:
�S�, creo�.
La Se�orita Cierva mir� a los otros animales y vio a cada uno de ellos
resplandeciendo con el Amor de Dios y dijo:
�S�, yo creo�.
Estando todos sentados y sintiendo el Amor y la perfecci�n de los otros, la bruma
del sue�o comenz� a aclararse y pudieron ver d�nde estaban realmente. Aqu� estaba
el
mundo perfecto de Dios. Nunca lo hab�an dejado. Y por un Instante Santo, Corderito,
la
Srta. Cierva, Rat�n y B�ho estuvieron despiertos de nuevo en la paz y la perfecci�n
del
mundo de su Padre.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
22
Material para ni�os
Pero un instante no dura, y cuando ellos miraron de nuevo estaban de vuelta en el
sue�o. Pero algo maravilloso hab�a ocurrido.
��Mira!, �Mira!�, exclam� la Srta. Cierva.�Mi pata est� curada. Ya no me
duele. Puedo incluso caminar con ella. Y mientras los otros animales miraban, la
Se�orita Cierva se levant� sobre sus patas y comenz� a bailar alrededor
alegremente.
�Es un milagro�, dijo Rat�n.
��C�mo es posible?�, pregunt� B�ho.
Corderito sonri�:
Ciertamente, a trav�s del Amor de Dios todo es posible. Nos vimos a nosotros
mismos amorosos y perfectos, tal y como nuestro Padre nos hizo� y as� como Dios
nos dio el regalo de un milagro, as� podemos
perfecci�n�.
La brisa agit� suavemente la lana de Corderito. Al abrir los ojos, Corderito vio
que estaba despierto en el mundo de su Padre una vez m�s.
�Has hecho bien hoy, Hijo M�o�, dijo la Voz de su Padre dentro de su coraz�n.
�Hoy, durante un Instante Santo, tus hermanos despertaron de su sue�o y
sintieron el Amor, que siempre tengo para ellos, y a trav�s de ese Amor se hizo el
regalo de un milagro�.
recordar Su Amor y nuestra
A�TRAVES�DE�LA�NIEBLA�
��Corderito, Corderito! �Ay�dame! Estoy solo y asustado.
�Corderito, por favor, ay�dame!�.
Corderito escuch� la llamada de ayuda y se intern� en el sue�o. Ir�a y ayudar�a a
su hermano necesitado.
Mapache estaba acurrucado en el suelo. Su peque�o cuerpo se sacud�a con miedo.
A su alrededor giraba una niebla oscura y hab�a nubes negras de aspecto enfadado.
Corderito apareci� al lado de Mapache.
�Estoy tan solo y asustado�, dijo Mapache a Corderito.
��De qu� est�s asustado?�, pregunt� Corderito.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
23
Material para ni�os
��No lo ves? Todo a m� alrededor son nubes oscuras. La niebla es tan oscura
que no puedo ver a trav�s de ella. Cuando miro atentamente a la niebla veo cosas�,
dijo Mapache sacudi�ndose m�s y m�s seg�n miraba a su alrededor.
��Qu� cosas piensas que ves en la niebla?�, pregunt� Corderito~.
�Veo todas las cosas a las que tengo miedo. Cuando miro la niebla, me veo a m�
mismo herido. Me veo a m� mismo solo y sin nadie que me ame. Estoy tan asustado.
�Qu� puedo hacer�? �.
Mapache levant� la vista hacia Corderito y sus ojos se llenaron de miedo e
infelicidad. El coraz�n de Corderito se abri� hacia su amigo. Sab�a exactamente lo
deb�a
hacer para ayudar Mapache.
��Tienes fe en mi Amor por ti?�, pregunto Corderito a Mapache.
�Si, lo tengo�, dijo Mapache.
��Quieres dejar atr�s estas pesadillas de bruma y adentrarte en la luz?�,
pregunt� Corderito.
�S�, quiero�, dijo Mapache lleno de esperanza.
�Entonces camina conmigo tan s�lo un peque�o trecho. Camina conmigo a
trav�s de la niebla del sue�o, porque eso es lo que t� ves. Tus pesadillas no son
reales. Son s�lo reflejos de tus miedos en la niebla que te rodea. De la misma
manera
en que un espejo reflejar�a tu ce�uda cara, as� tambi�n la niebla de tu alrededor
refleja tus pensamientos de miedo. S�gueme y ve cu�n irreales son tus miedos�.
Y Corderito comenz� a atravesar las nubes oscuras.
Mapache quer�a creer a Corderito porque sab�a que �l lo amaba. De este modo,
hizo acopio de su coraje y sigui� a Corderito dentro de las nubes oscuras.
Seg�n caminaban uno al lado del otro, la niebla comenz� a apartarse. Todas las
pesadillas de miedo que Mapache ve�a en la niebla comenzaron a desaparecer.
��Mira!�, chill� Mapache.
A trav�s de la niebla
Mapache pudo ver la luz brillando. Cuanto m�s se
acercaban a la luz, menos niebla hab�a, hasta que pronto caminaron juntos dentro de
la
brillante y amorosa luz. Toda la niebla hab�a desaparecido y, con ella, todas las
pesadillas de miedo.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
24
Material para ni�os
Mapache levant� su vista hacia la luz brillante. El c�lido Amor de Dios le
rodeaba. El miedo hab�a desaparecido y s�lo la felicidad y la paz permanec�an en su
coraz�n.
Mapache mir� a Corderito y dijo con sorpresa:
�Mis pesadillas no eran reales, �verdad? Tan pronto como vi la luz y la segu�,
la niebla comenz� a desaparecer. Ahora puedo ver d�nde estoy realmente. Estoy en el
mundo de Dios y aqu� he estado aqu� todo el tiempo. Yo simplemente no lo ve�a�.
Corderito sonri�:
�S�, Mapache. As� como la calidez del sol hace que la niebla de la ma�ana
desaparezca, as� tambi�n la calidez de Amor de Dios har� desaparecer tus pesadillas
de niebla�.
Mientras Corderito y Mapache permanec�an juntos rodeados por la luz de Amor
de Dios, pudieron o�r la Voz de Dios en ellos y a su alrededor diciendo:
�Bienvenido. He estado esperando a que despertases. Ven y permanecen el
mundo Real de Amor y felicidad�.
LA�VIDA�ETERNA�
�Corderito�, dijo Dios. �Tu trabajo est� casi terminado. Ad�ntrate en el
mundo del sue�o de nuevo. Tus hermanos necesitan saber que la vida dura para
siempre�.
Seg�n entr� Corderito en el sue�o pudo o�r hablar a la Srta. Cierva hablando en
voz alta:
�Pero fue un milagro. Por un Instante Santo, Corderito, los otros animales y
yo estuvimos en el mundo Real de Dios y mi pata rota se cur�.
�No me lo creo�, grit� Ant�lope mientras sus astas se estremec�an con enfado.
�Todo fue un truco. Los milagros no
mundo que existe!�
Y con eso Ant�lope se gir� hacia Corderito:
�Es todo culpa tuya por estas ideas peligrosas a los animales.�
pueden ocurrir realmente y �este es el �nico

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
25
Material para ni�os
En su enfado, Ant�lope baj� sus astas y golpe� a Corderito, tir�ndolo al suelo. Al
caer, se golpe� la cabeza con una gran piedra y qued� tumbado, inm�vil. Por un
momento, hubo un silencio aterrador. Entonces la Srta. Cierva comenz� a gritar:
��Corderito est� muerto! �Corderito est� muerto! Y comenz� a gritar con m�s
fuerza.
Todos los dem�s animales empezaron a congregarse alrededor, algunos llorando,
pero todos ellos atemorizados.
A trav�s de la niebla del sue�o, Corderito observ� a sus amigos de pie y llorando
alrededor de su cuerpo.
Corderito habl� a Dios, su Padre, sin palabras:
��Qu� har� ahora, Padre? Todos mis hermanos est�n tristes y asustados
porque he dejado mi cuerpo. Piensan que he muerto y que no vivir� m�s�.
Dios habl� a Corderito:
�Regresa al sue�o, Corderito. Mu�strales que el cuerpo es solo parte del sue�o.
Mu�strales que usan el cuerpo para aprender. Mu�strales que y oles he hecho
realmente perfectos y que no hay muerte, s�lo hermosa vida�.
�Hermanos m�os�, habl� Corderito a los corazones de sus amigos.
�No existe la muerte, ya que a�n estoy vivo.
La Srta. Cierva mir� a su alrededor y dijo llena de esperanza:
�Pero, �d�nde est�s, Corderito? Puedo o�r tu voz en mi coraz�n pero no puedo
verte. �Tu cuerpo est� tan inm�vil!�.
Como
los dem�s animales tambi�n o�an a Corderito en sus corazones
y
escuchaban, Corderito dijo:
�Estoy aqu� con vosotros siempre, precisamente de la misma manera en que
nuestro Padre siempre est� con vosotros. Estoy en el aire que respir�is, el agua
que
beb�is, las nubes que veis y la hierba sobre la que permanec�is. Estoy en vuestros
corazones, ya que aqu� es donde est� el mundo Real de Dios, y aqu� hay vida para
siempre�.
Mientras los animales miraban, el cuerpo de Corderito empez� moverse
ligeramente. Sus ojos comenzaron a parpadear y su pecho se movi� con respiraciones
profundas. Ant�lope exclam�:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
26
Material para ni�os
��Est� vive! �Corderito vive! Ha regresado a la vida�.
Corderito se puso de pie despacio y sonri� a todos sus amigos. Al mirar a su
alrededor pod�a ver a la Srta. Cierva sonriendo con felicidad y Amor. Los ojos de
Ant�lope estaban muy abiertos, llenos de asombro y deleite. Y todos los animales
estaban tranquilos y llenos de feliz sorpresa.
�Ciertamente�, dijo Ant�lope, �los milagros s� ocurren, ya que he podido ver
ahora que el mundo de Dios siempre est� a nuestro alrededor�.
�S�, dijo la Srta. Cierva; �y en el mundo de Dios todos somos perfectos�.
Corderito sonri� a sus amigos y dijo:
�S�, el mundo de nuestro Padre est� lleno de Amor y belleza, y en Su mundo
nunca podr�a haber muerte, s�lo hermosa vida que dura para siempre�.
Mientras los animales permanec�an de pie mirando a Corderito, un gran rayo de
luz cay� sobre �l y pareci� resplandecer. En sus corazones todos los animales
pudieron
o�r la Voz de Dios diciendo:
Este es vuestro hermano en quien me complazco. Hoy est�is en Mi mundo Real
juntos. Venid y disfrutad de la belleza y el Amor que yo os doy a todos. Ya que yo
amo
a todos y cada uno de Mis hijos y les doy el regalo de la vida eterna.�
�Y�QUIEN�NOS�SALVAR�?�
Todos los animales del bosque estaban esperando a Corderito. En el centro del
c�rculo hab�a una gran piedra para que Corderito se sentara. En la piedra hab�a una
corona hecha de margaritas blancas. Los animales estaban callados mientras
esperaban
que apareciera Corderito. �l se introdujo en el sue�o y vio a sus hermanos
esper�ndole.
Mam� Petirrojo se acerc� y se encontr� con Corderito. Ella dijo:
�Ven, si�ntate en la roca en el centro del c�rculo �ste ser� tu trono, y aqu�
tienes una corona de margaritas para ponerla en tu cabeza.�.
Corderito mir� a sus amigos y pregunt�:
��Por qu� hab�is hecho un trono Y una corona para m�?�.
Mam� Petirrojo contest�:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
27
Material para ni�os
�Queremos que seas nuestro rey. Queremos que nos dirijas y tomes las
decisiones por nosotros ya que t� eres sabio y amoroso�.
Entonces, la Se�orita Cierva habl� en voz alta:
�T� tienes el poder de realizar milagros�.
Y oso dijo:
�T� hablas con Dios. T� eres Su Hijo. Por tanto, queremos adorarte�.
Corderito mir� a su alrededor tristemente.
�Hermanos m�os�, dijo, �yo hablo con Dios y cuando escucho Su Palabra soy
sabio y amoroso. Pero vosotros no pod�is adorarme. Pues aunque yo soy Hijo de
Dios, vosotros tambi�n lo sois.
Todos somos Hijos de Dios y �l ha dado Su Amor, Su poder y Su sabidur�a a
todos Sus hijos. Yo no puedo tomar vuestras decisiones. Deb�is escuchar la Voz de
Dios vosotros mismos. Yo soy poderoso y sabio porque escucho la Voz de Dios, y �l
me dice qu� debo hacer�.
�Pero, Corderito�, dijo la Srta. Cierva, �t� haces milagros�.
Corderito dijo suavemente:
�No, Srta. Cierva. Yo no hago milagros. Los milagros son un regalo de Dios
porque recordamos Su Amor por nosotros y la perfecci�n que �l nos ha dado�.
Entonces, Ant�lope habl� en voz alta:
�T� estabas muerto y volviste a la vida. �Es eso es algo especial que s�lo t�
puedes hacer?�.
Corderito sonri� a Ant�lope y dijo:
�Dios no muere, ya que vive eternamente. Yo soy Hijo de Dios, tal y como
vosotros lo sois. Yo vivo para siempre y vosotros tambi�n�.
�Entonces, �qui�n nos guiar� de vuelta a Dios?� �Qui�n nos llevar� al cielo?
�Qui�n nos salvar�?�, preguntaron todos los animales.
Mientras permanec�an sentados tranquilamente esperando la respuesta, la Voz de
Dios habl� a todos y cada uno de ellos en su Coraz�n:
�Hijos m�os, todos vosotros sois salvadores del mundo. Sois todos Mis hijos, y
unidos, SOLO unidos, Mi Amor ser� compartido y completado. Cuando ve�is Mi
amor en cada uno de vuestros hermanos, entonces me conocer�is. Cuando le deis Mi

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
28
Material para ni�os
amor a cada uno de vuestros hermanos, entonces conocer�is el cielo. �Qui�n puede
salvaros? Pues, vosotros pod�is, ya que junto a vuestros hermanos salvar�is el
mundo.�
La Srta. Cierva mir� a Mam� Petirrojo y a Ant�lope y dijo:
�Vosotros sois mis hermanos, y todos somos hijos de Dios. Donde Sus hijos
est�n, all� est� �l. Ahora s� d�nde est� el cielo. �Aqu� mismo, ahora mismo!�.
�Y los animales se miraron unos a otros con Amor y comprensi�n. Dios estaba
con Sus hijos y ellos estaban en el cielo con �l.
JUNTOS�AL�FIN�
Dios habl� a Corderito en su coraz�n:
�Ahora todos tus hermanos y hermanas est�n preparados para volver a casa.
Entra en el �ltimo sue�o y gu�a a mis hijos de vuelta a casa�.
Mientras Corderito se adentraba en la niebla del sue�o, pudo ver a todos los
animales del bosque esper�ndole.
El sol iluminaba suavemente a cada hermano y hermana, haci�ndoles
resplandecer con el Amor de su Padre. Se sonrieron entre ellos y a Corderito, y
�ste
pudo sentir el regalo de Amor de Dios en ellos y a su alrededor.
Corderito mir� a todos sus hermanos y hermanas y dijo:
�Todos hab�is aprendido vuestras lecciones aqu� en el sue�o. El tiempo de
dormir y so�ar ha terminado. Despertemos y adentr�monos juntos en el mundo de
nuestro Padre�.
Corderito se gir� hacia Ardilla Gris, Oso y Gran Ganso:
��Qu� lecci�n aprendisteis para poder despertar en el mundo Real?
Los tres animales sonrieron y contestaron juntos:
�S�lo debemos pedir las respuestas a nuestros problemas y escuchar la Voz
amorosa de nuestro Padre, ya que en el Amor de nuestro Padre est� la respuesta a
todas nuestras preguntas�.
Corderito sonri� y dijo;

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
29
Material para ni�os
�Venid conmigo y entremos al mundo de nuestro Padre�.
Luego Corderito mir� a las dos ardillas y pregunt�:
��Qu� lecci�n aprendisteis para despertar en el mundo real?�
Y las ardillas contestaron:
�Nosotros nos perdonamos mutuamente. El enfado viene del miedo, y el miedo
desaparece cuando se comparte el Amor�.
Corderito sonri� y dijo:
�Adentraos conmigo en el mundo de nuestro Padre�.
Castor se levant� a continuaci�n, a medida que un claro y brillante rayo de luz
descend�a sobre su cabeza y dijo:
�Mi lecci�n fue elegir la felicidad. Dios me da solamente Amor y bondad.
Depend�a de m� decidir si quer�a ver ese Amor y esa bondad�.
�Entonces entra conmigo en el mundo de nuestro Padre�, dijo Corderito.
La Se�orita Cierva, seguida de Rat�n y B�ho, avanz� y dijo:
�Juntos dejamos este sue�o por un Instante Santo y vimos el mundo Real de
Dios. Mediante el regalo de Amor de Dios me fue dado un milagro y mi pata rota fue
curada. Es para nosotros el momento de regresar al mundo de nuestro padre para
siempre�.
Corderito sonri� y dijo:
�Entonces, venid conmigo�.
Al mirar Corderito a su alrededor, a los otros animales, los dos cisnes hablaron
en voz alta:
�Nuestra lecci�n es compartir el Amor de Dios juntos�.
Se sonrieron el uno al otro amorosamente.
Ardilla Gris, Mam� Petirrojo y Rata dijeron juntos:
�La felicidad est� en tu interior. Cuando sientes el regalo de Amor de Dios te
sientes feliz y deseas compartirlo con todo el mundo.�
Corderito sonri� y dijo:
�Hab�is aprendido bien vuestras lecciones. Venid conmigo al mundo Real de
nuestro Padre�.
Le�n habl� a continuaci�n:
www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
30
Material para ni�os
�La justicia significa ser completamente equitativo, y s�lo el Amor puede
hacer
que todos ganen y nadie pierda�.
Le�n y todos los animales sintieron el juicio de Dios en sus corazones. Eran
todos
hermanos y hermanas y pod�an sentir el Amor de su Padre por igual.
Ant�lope se acerc� tranquilamente y mir� a su alrededor despacio:
�S�, regresemos todos a nuestro Hogar, nuestro Padre, ya que en el sue�o
vemos pesadillas llenas de muerte. Vemos enfado y miedo en nuestros hermanos y
sentimos enfado y miedo en nuestros corazones. Pero en el mundo Real de dios s�lo
hay Amor, paz, perd�n, perfecci�n y vida hermosa para siempre�.
Mapache apareci� a trav�s de la niebla, adentr�ndose en el sue�o y dijo:
�Hola, amigos. He regresado una vez m�s al sue�o una vez m�s para ayudar a
Corderito a llevaros a casa. Hace alg�n tiempo, �l me ayud� a atravesar la niebla y
aprend� mi lecci�n: todas las cosas amenazadoras y que yo cre�a ver en el sue�o
eran
s�lo reflejos de mis propios miedos.
Corderito sonri� a todos sus amigos y dijo:
�La hora ha llegado. Recorramos un peque�o camino juntos.�
Y as� lo hicieron. A trav�s de la niebla, caminaron hacia la brillante luz del amor
de su Padre. A medida que avanzaban, la niebla comenz� a desaparecer y la luz
brillante
y amorosa les rode�. En sus corazones, todos pod�an o�r la Voz de su Padre:
�Bienvenidos a casa. El tiempo del sue�o y las pesadillas ha terminado. Ahora
es el momento de despertar y ver Mi mundo Real, ya que Yo lo he creado con Amor
como el m�s preciado regalo para Mis hijos. Venid y disfrutad de lo que siempre ha
sido vuestro�.
�Y los animales entraron en el mundo de su Padre, llenos de felicidad, Amor y
perfecci�n.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
31
Material para ni�os

Un�Curso�de�Milagros�
Material�para�?�ni�os.�
Libro�II�
Lecciones�del�Libro�de�Trabajo�

Traed�los�ni�os�a�m�para�que�en�su�
inocencia�el�Amor�nazca�



www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
32
Material para ni�os
INTRODUCCI�N�
Estas meditaciones son enviadas a cada uno de vosotros para que pod�is
traer la verdad de nuevo a las peque�as almas con quienes est�is trabajando.
Ya seas padre o profesor, tu papel es el Amor y el perd�n. A medida que
medit�is sobre vuestra funci�n, experimentar�is la conciencia de Dios a
trav�s de cada persona. Cada meditaci�n se deber�a practicar al final de la
lecci�n, o en casa por la ma�ana y por la noche. �ste deber�a ser un
momento de tranquilidad, calidez y ternura, un momento de m�xima
profundidad junta; y juntos llegar�is a Dios.
Cada lecci�n se completar� con un periodo de quietud, lo que permitir�
a los estudiantes Y al profesor fundirse juntos en el silencio del Amor de
Dios. �ste ser� el tiempo de meditaci�n para los ni�os. Los ni�os, con
frecuencia, desarrollan talentos y habilidades y adaptarse a la meditaci�n,
pero la mayor�a no ser� capaz de sentarse silenciosamente durante mucho
rato. Aqu� est� el secreto de la meditaci�n de los ni�os: breve, comprensible
y amorosa. El mensaje ser� alto y claro para cada peque�a alma que escucha
con su coraz�n. No te extra�es si las reacciones de los ni�os no son las que
esperas. El cuerpo de cada ni�o reacciona de forma diferente ante un
est�mulo, incluido el de tipo espiritual. Trae paciencia, Amor y perd�n
contigo a la meditaci�n. Permite a cada ni�o expresarse individualmente, sin
hacer juicios.
Tu meditaci�n de grupo deber�a tener lugar al final de la lecci�n. �ste es
un momento de tranquilidad para que lo pasen contigo. Ellos no necesitan
cerrar


www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
33
Material para ni�os
LECCION��1�
�Dios es amor.
Dios s�lo puede crear cosas amorosas,
y Dios te cre� a ti.�
Piensa un momento en qui�n eres y de d�nde Vienes. Mira a tu pap� y
luego m�rate a ti mismo.
�Tu pap� tiene manos y pies?
T� tambi�n.
�T� pap� tiene brazos y piernas?
T� tambi�n.
�Eres como tu pap�?
S� lo eres.
Ahora piensa en Dios, el Padre de todos y de todo. Dios nuestro Padre
est� lleno de amor. El es amor. El amor no se puede ver. S�lo se puede
SENTIR
�Eres como tu Padre?
S�, lo eres.
Siente el amor de tu Padre. Pues t� en verdad eres el Hijo de tu.
Padre, y as� como El est� lleno de amor, t� tambi�n lo est�s.
�Dios es amor.
Dios s�lo puede crear cosas amorosas,
y Dios me cre� a m�.�

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
34
Material para ni�os

LECCION�2�
''Dios s�lo da bondad y amor.
Y Dios da todo."
�C�mo se demuestra el amor?
Se demuestra el a.mor haciendo cosas amorosas.
Dios tu Padre Que te ama, �como demuestra Su amor?
Te da bondad, felicidad, paz y alegr�a.
''Dios s�lo da bondad y amor,
Y Dios me da todo."
LECCION�3�
''Dentro de mi cabeza Dios habla;
Dentro de mi coraz�n Dios camina."
�D�nde est� Dios nuestro Padre?
No busques lejos, pues est� dentro de ti.
El es esa brillante luz de amor que te hace ser lo que eres.
El es el centro de ti. Ahora escucha en silencio para que su Voz te
ayude. El siempre est� dentro de ti y El te hablar� si simplemente lo escuchas
con tu coraz�n.
�No es bueno saber que nunca est�s solo?
''Dentro de mi cabeza Dios habla;
Dentro de mi coraz�n Dios camina."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
35
Material para ni�os

LECCION�4�
''Feliz o triste,
Amoroso o asustado;
�Qui�n decide? T�."
Mira a tu alrededor.
�El mundo esta brillante y hermoso? �O est� oscuro y feo? �Ves
amigos o enemigos? �Te sientes feliz y en paz, o te siente solo y asustado?
La habitaci�n que ves es tan solo una habitaci�n. T� decides si esta fea o
hermosa.
Las personas que ves cada d�a. Son todos hermanos tuyos. T� decides si
son tus amigos o enemigos.
Si te sientes solo y asustado, entonces eso es lo que has decidido ser.
Ahora decidamos estar felices y -en paz.
T� eres la criatura de Dios. Puedes estar como t� quieras.
''Feliz o triste,
Amoroso o asustado,
�Qui�n decide? Yo. "
LECCION�5�
"Feliz o triste,
Amoroso o asustado;
�Qui�n te ayuda a decidir estar contento?
Dios."
Si nosotros decidimos estar felices 'Y entonces, �por qu� habr�a
cualquiera de permanecer asustado o infeliz?

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
36
Material para ni�os
Simplemente podr�amos decidir estar felices. Pero no podemos hacerlo
solos.
Somos parte de Dios nuestro Padre que est� en nosotros y tenemos que
pedirle que nos ayude a decidir estar felices.
Juntos con Dios podemos hacer cualquier cosa; podemos estar de
cualquier modo. Cuando estamos con Dios siempre estamos felices.
La �nica decisi�n que debemos hacer es recordar que Dios siempre est�
con nosotros y entonces siempre estaremos felices.
"Felices o tristes,
Amoroso o asustados;
�Qui�n me ayuda a decidir estar contento?
Dios. "
LECCION��6�
"�Qu� hace que una sombra sea temible o amistosa?
Tu mente."
Tu mente te dice qu� debes pensar. Tu mente te dice si te gusta lo que
ves o si no te gusta lo que ves.
Tus ojos ven sombras todo alrededor de ti. Tu mente decide si son
temibles o amistosas, pues no pueden tocar una sombra ni puede una sombra
tocarte a ti.
Las sombras no son reales. Es tan s�lo lo que decides pensar de ellas, lo
que hace que parezcan reales.
Cuando algo o alguien te asustan, recuerda que s�lo est�s viendo
sombras. Busca la luz del amor de Dios y desvanecer� todas las sombras
temibles' que no son reales.
"�Qu� hace que una sombra sea temible o amistosa?
Tu mente."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
37
Material para ni�os
LECCION�7�
"�Qu� hace que tu mejor amigo sea tu amigo cuando juegan, pero tu
enemigo cuando se pelean?�
�Tu mente."
Todos somos hermanos. Tenemos el mismo Padre. El es amoroso
comprensivo; por lo tanto, nosotros somos amorosos y comprensivos.
T� y tu hermano son iguales. Pero puedes decidir verlo de una manera
diferente. Puedes; decidir amarlo, decidir comprenderlo, decidir estar felices
juntos.
�Por qu� habr�as de querer pelear y ser infeliz? Tu hermano es igualito a
ti. Es amoroso y compresivo y t� tambi�n.
"�Qu� hace que tu mejor amigo sea tu amigo cuando juegan, pero tu
enemigo cuando se pelean?�
�Tu mente."
LECCION�8�
"S� un espejo perfecto, refleja el amor de Dios."
Brilla con luminosidad.
Desvanece todos los pensamientos de odio y enojo.
Desvanece el espejo de tu coraz�n. Pues igualito a un espejo reflejaras lo
que est� en tu coraz�n.
Desvanece la mugre y la basura y refleja luminosamente el amor de
Dios.
Su amor es como una luz que brilla luminosamente.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
38
Material para ni�os
Deja que brille en tu coraz�n y refleje amor, resplandeciendo con cada
pensamiento y acto amoroso.
"S� un espejo perfecto, refleja el amor de Dios."
LECCION��9�
''La paz y el amor traen la felicidad y la alegr�a durante toda tu vida
entera. La paz y el amor traen la felicidad, porque Dios vive en ti."
Cada vez que te sientas perdido y asustado, cada vez que las cosa: no
est�n saliendo c�mo quisieras, recuerda esta peque�a oraci�n.
Dios tu Padre siempre est� all�, y donde El est�, all� encontrar�s la
paz, la alegr�a y la felicidad.
''La paz y el amor traen la felicidad y la alegr�a durante toda tu vida
entera. La paz y el amor traen la felicidad, porque Dios vive en ti."

LECCION�10�
"�D�nde est� Dios?
�D�nde no est� Dios?
No necesitas buscar lejos pues Dios est� aqu�, all� y en todas partes."
Escucha en silencio y oir�s que tu Padre te habla.
Mira cuidadosamente con ojos amorosos y ver�s d�nde vive tu Padre.
No est� lejos, pues nunca dejar�a solos a Sus criaturas.
El est� donde siempre puedes hallarlo.
Esta aqu� mismo, ahora mismo.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
39
Material para ni�os
"�D�nde est� Dios? �D�nde no est� Dios?
"�D�nde est� Dios?
�D�nde no est� Dios?
No necesitas buscar lejos pues Dios est� aqu�, all� y en todas partes."
LECCION�11�
"Cuando Dios habla el mundo escucha;
Su llamada de amor le inspira vida a todo."
Escucha para o�r la Voz de tu Padre.
Te hablar� en el canto del gorri�n; en la brisa calurosa del verano; en la
alegre risa de los ni�os. Su voz te habla del amor, y de la vida. Pues sin amor
no hay Vida.
Escucha para o�r la Voz de tu Padre. Est� dentro de tu coraz�n, y all�
est� el amor.
"Cuando Dios habla el mundo escucha;
Su llamada de amor le inspira vida a todo."

LECCION��12�
''Dentro de nuestros corazones pacientemente aguarda Dios; dentro
del coraz�n de Dios vivimos y amamos."
Dios conoce a Sus criaturas.
Dios entiende a Sus Hijos.
Dios siempre est� dentro de ti y aguarda pacientemente que le escuches
su amorosa Voz.
�Un Padre amoroso dejar�a a su hijo solo y asustado?
Siente a Dios dentro de ti y sabe que El est� en ti y t� est�s en El.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
40
Material para ni�os
''Dentro de nuestros corazones pacientemente aguarda Dios; dentro
del coraz�n de Dios vivimos y amamos."
LECCION�13�
"El viento - Su suave caricia,
El sol - Su tierno beso,
La lluvia - Sus l�grimas de alegr�a, que limpian y refrescan, los
p�jaros, los insectos y los animales - cantando Sus cantos de la vida, y todo
esto - Su don a Sus amadas criaturas."
Gracias, Padre, por Tu amor que me das a m�, Tu criatura.
"El viento - Su suave caricia,
El sol - Su tierno beso,
La lluvia - Sus l�grimas de alegr�a, que limpian y refrescan, los
p�jaros, los insectos y los animales - cantando Sus cantos de la vida, y todo
esto - Su don a Sus amadas criaturas."
LECCION��14�
"Habla tan s�lo del amor y s�lo se oir� la Voz de Dios."
Cu�ntale al mundo del amor de Dios y te vuelves una herramienta para
la obra de Dios.
Oye su Voz decirte lo que debes - hacer y entonces deja que Sus
palabras sean las tuyas cuando hablas.
El sabe lo que es bueno y correcto. El sabe lo que es amoroso. Esc�chalo
a �l y di s�lo lo que oyes es en tu coraz�n. �Mira qu� f�cil es! Y ve �qu� feliz
te hace!
""Habla tan s�lo del amor y s�lo se oir� la Voz de Dios

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
41
Material para ni�os
LECCION�15�
"Siente s�lo la paz de Dios y el cielo te rodear�."
Dios siempre est� aqu� para guiar y protegerte.
El te mantendr� a salvo y feliz.
Todo lo que necesitas hacer es escuchar para o�r su amorosa Voz y
sentir Su amor tocarte por dentro y a tu alrededor.
D�nde est� el cielo, sino en sus corazones. No necesitan buscar lejos.
Pues donde est� Dios, tambi�n est� el cielo.
"Siente s�lo la paz de Dios y el cielo te rodear�."

LECCION�16�
"Yo soy uno, t� tambi�n. Mira los tres: Dios el Padre, t� y yo. Juntos
hacemos la trinidad del amor."
Mira los Tres: Dios, el Padre, t� y yo: De esto se trata el amor.
T� eres parte de Dios; eres criatura Suya.
Tu hermano es parte de Dios; �l tambi�n es criatura de Dios.
Si has de amar a Dios, tienes que amar todo lo que es parte de Dios.
De modo que debemos amar a nuestros hermanos. Dios ama todo lo que
es Suyo. Y nosotros somos Sus criaturas a Quienes El ama.
Mira los Tres, Dios el Padre, t� y yo. Juntos hacemos la Trinidad del
amor. Juntos somos uno solo.
"Yo soy uno, t� tambi�n. Mira los tres: Dios el Padre, t� y yo. Juntos
hacemos la trinidad del amor."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
42
Material para ni�os

LECCION�17�
"Haz de cada d�a el mejor que has tenido; Haz de cada minuto uno de
paz y de descanso; Haz de cada segundo un momento con Dios;
Es el camino a la alegr�a; es un coraz�n feliz."
Hoy puedes elegir una de dos cosas. Puedes recordar que Dios est�
contigo ahora, o puedes olvidar que est� aqu�.
Si eliges olvidar que El est� 'contigo; te sentir�s perdido, solo y
asustado.
Pero si recuerdas que El nunca se aparta de ti, siempre te ama, te gu�a y
protege, entonces estar�s feliz y a salvo.
Haz de cada d�a el mejor que has tenido; Haz de cada minuto uno de
paz y de descanso; Haz de cada segundo un momento con Dios;
Es el camino a la alegr�a; es un coraz�n feliz."
LECCION�18�
"Cada uno de nosotros es como cada uno de los dem�s... parte de un
todo; cada parte un hermano."
�D�nde terminas t� y; empiezan tus hermanos?
�D�nde termina Dios y d�nde empieza?
Tal vez se vean diferentes.
Tal vez parezca que est�n separados de sus hermanos, pero no eres nada
m�s tu cuerpo.
Eres mucho, mucho m�s. Eres esp�ritu.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
43
Material para ni�os
No puedes ver ni tocar el esp�ritu. S�lo puedes sentir el esp�ritu con el
coraz�n. All� es donde est� Dios. Esto es lo que Dios es. El es esp�ritu y t�
tambi�n.
Junto con Dios y con tus hermanos eres uno.
Somos partes del Todo y Juntos completamos el amor de Dios.
"Cada uno de nosotros es como cada uno de los dem�s... parte de un
todo; cada parte un hermano."
LECCION19�
"Cada vez que te sientas solo, simplemente f�jate qui�n est� contigo;
con cada aliento que aspiras siente el toque de Dios; El est� en ti."
El es tu ayudante. El es tu amigo.
El es el que te ayuda siempre que lo pides. Te ama y siempre est�
contigo.
Respira profundamente y siente c�mo te llena Su amor.
T� eres Su Hijo a. quien El ama.
"Cada vez que te sientas solo, simplemente f�jate qui�n est� contigo;
con cada aliento que aspiras siente el toque de Dios; El est� en ti."
LECCION��20�
"Una sonrisa una mirada una palabra bondadosa� oraciones de
amor de hermano a hermano."
�Cu�l es la mejor manera de decir te quiero?
Tal vez no sea m�s que un rostro sonriente para alguien que est� triste.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
44
Material para ni�os
Tal vez no sea m�s que una mirada de amor cuando alguien sienta que
es malo.
Tal vez no sea m�s que una o dos palabras para ayudarle a alguien que
se est� sintiendo triste.
No importa c�mo sea con tal de que el amor venga de ti.
""Una sonrisa una mirada una palabra bondadosa� oraciones de
amor de hermano a hermano."
LECCION�21�
''Siempre que alguien parezca decir:
No te quiero; vete de aqu�, busca muy dentro, pues el amor est� all�
oculto muy debajo de su temor. Temor de que no lo ames tambi�n, pero si
lo amas y �l te ama a ti.
De modo que siempre que alguien parezca decir:
No te quiero; vete de aqu�, busca muy adentro, pues el amor est� aqu�,
resplandeciendo intensamente, para siempre cerca."
No te dejes enga�ar por el gesto o las palabras iracundas de alguien.
Escucha con mucho cuidado. Pues lo que en realidad est� diciendo es
que tiene miedo y no se siente amado.
Su enojo es una llamada de auxilio y amor. Ayudemos a todos nuestros
hermanos.
Todo lo que necesitamos hacer es amarlos.
�Qui�n podr�a seguir enojado cuando est� rodeado de amor?
''Siempre que alguien parezca decir:
No te quiero; vete de aqu�, busca muy dentro, pues el amor est� all�
oculto muy debajo de su temor. Temor de que no lo ames tambi�n, pero si
lo amas y �l te ama a ti.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
45
Material para ni�os
De modo que siempre que alguien parezca decir:
No te quiero; vete de aqu�, busca muy adentro, pues el amor est� aqu�,
resplandeciendo intensamente, para siempre cerca."
LECCION��22�
''Para conocer tu coraz�n, as�mate a los ojos de tu hermano�.
Tu hermano es un espejo de ti mismo.
�Qu� ves all�? �Ves enojo, temor, tristeza? �O ves alegr�a, paz
felicidad?
Si no te gusta lo que ves en tu hermano, entonces mira adentro de ti
mismo y c�mbialo all�. Tu hermano no es sino un espejo de ti mism0.
Si�ntete feliz y amoroso, y ver�s la felicidad y el amor reflejado en tu
hermano tambi�n.
"Conozco mi coraz�n, tengo que asomarme a los ojos de mi hermano."
LECCION23�
"Conserva el pensamiento de la ofensa y el dolor y all� est�s atrapado
y all� te quedar�s. Pero conserva el pensamiento de la alegr�a y la salud y
conoce la paz de Dios, Su amor, Su riqueza.�
T� eres un Hijo de Dios.
Puedes estar como t� quieras. Elige la felicidad y estar�s feliz.
Elige el temor y el enojo y estar�s infeliz. Elige enfermedad y dolor u
esos tambi�n los tendr�s.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
46
Material para ni�os
Y todo lo que necesitas hacer es PENSAR en ello, y ser� tuyo.
�Qu� es lo que quieres?
La felicidad o la infelicidad; el amor o el temor; la salud o la
enfermedad.
Dios quiere que est�s feliz, y sano, y que seas cari�oso. Pensemos Sus
pensamientos.
"Si conservo el pensamiento de la ofensa y el dolor estar� atrapado y
all� me quedar�. Pero ahora conservo el pensamiento de la alegr�a y la
salud y conozco la paz de Dios, Su amor y Su riqueza."

LECCION24�
"Todas nuestras mentes son una sola - Nos tocamos.
Nos tocamos con el pensamiento.
Nos tocamos con amor.
Pues el amor es pensamiento expresado a todos."
Todos somos Hijos de Dios. Todos estamos conectados por el Amor.
Y qu� es el amor sino un pensamiento.
Pensamos con nuestras mentes. Y nuestras mentes son una.
Todo lo que necesitamos es pensar en el amor y seremos uno con todos
nuestros hermanos y con Dios todos a la vez.
�No es maravilloso el amor?
"Todas nuestras mentes son una sola - Nos tocamos.
Nos tocamos con el pensamiento.
Nos tocamos con amor.
Pues el amor es pensamiento expresado a todos."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
47
Material para ni�os
LECCION��25�
''Abre los ojos y el coraz�n como los p�talos de una flor. Abre los ojos
y el coraz�n para sentir el amor y el poder de Dios."
�Realmente has mirado a tu alrededor �ltimamente?
�Realmente has escuchado cuidadosamente?
�Qu� vez y qu� oyes?
Si realmente miras y escuchas, oir�s la Voz de Dios llam�ndote en el
susurro de las hojas, o en el paso del ferrocarril, o en la alegre risa de tus
amigos y tu familia. El siempre est� all�.
Simplemente f�jate bien y escucha. Lo puedes o�r ahora. Esta diciendo
�Te amo."
�Abro los ojos y el coraz�n como los p�talos de una flor. Abro los ojos
y el coraz�n y siento el amor y el poder de Dios."
LECCION��26�
''Est�s en la mente de Dios por lo tanto piensa Sus pensamientos.�
Si Dios es el amor, entonces �qu� clase de pensamientos tendr�a Dios?
Pues, pensamientos amorosos, por supuesto.
Si t� eres el Hijo de Dios, entonces t� tambi�n eres amor. �Qu� clase de
pensamientos tendr�as t�?
Pues, pensamientos amorosos, por supuesto

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
48
Material para ni�os
Escucha la Voz de tu. Padre y piensa Sus Pensamientos con El, pues son
tus pensamientos tambi�n. Te pertenecen.
Piensa amor, pues eres amor.
�Estoy en la mente de Dios por lo tanto pienso Sus pensamientos.�
LECCION��27�
"�D�nde est� el mundo de Dios?
Aqu� mismo, ahora mismo.
�Puedes ver al mundo de Dios?
S�, con ojos amorosos, as� s�."
El cielo no est� lejos. El cielo est� aqu� mismo.
Cada vez que est�s lleno de amor y felicidad est�s recordando tu
verdadero hogar.
Cada vez que compartes el amor con tus hermanos, le est�s dando a otro
un pedazo de cielo y el cielo crece al darse.
�D�nde est� el cielo?
Aqu� mismo. Ahora mismo.
�D�nde est�- el mundo de Dios?
Aqu� mismo, Ahora mismo.
�Puedo ver el mundo de Dios?
S�, con ojos amorosos, as� es como."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
49
Material para ni�os
LECCION��28�
''No dejes nunca de estar alerta a los propios pensamientos de Dios:
Son Pensamientos de amor.
Son Pensamientos que sanan.
Son Pensamientos de unicidad para saberse y sentirse."
Escucha con cuidado los pensamientos que piensas.
Siempre sabr�s cuando est�s pensando los Pensamientos de Dios con El.
Sus Pensamientos te hacen feliz.
Sus Pensamientos hacen que te sientas bien. Sus Pensamientos est�n
llenos de amor y alegr�a. Sus Pensamientos son tuyos.
Todo lo que necesitas hacer es pensarlos.
�No dejes nunca de estar alerta a los propios pensamientos de Dios:
Son Pensamientos de amor.
Son Pensamientos que sanan.
Son Pensamientos de unicidad para saberse y sentirse."
LECCION��29�
''Dolor y muerte o alegr�a y vida la elecci�n es tuya."
�Qui�n decide c�mo estar� tu cuerpo? �Est� fuerte? �Est� sano? �Est�
d�bil? �Est� enfermo? �Dios c�mo har�a tu cuerpo?
�Te har�a enfermo?
Nunca.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
50
Material para ni�os
�Te har�a d�bil?
Nunca.
�Te har�a fuerte y sano?
�Por supuesto!
El te ama. Te da todo.
Pero de ti depende SI quieres aceptar Sus dones.
�Qu� eliges?
''Dolor y muerte o alegr�a y vida la elecci�n es tuya."

LECCION���30�
''El don que Dios te da es la vida...�
La vida es m�s que inhalar y exhalar.
La vida es ser feliz. La Vida es sentir la paz y alegr�a.
La vida es saber que Dios siempre est� contigo.
La vida nunca termina. La Vida es para siempre y siempre es tuya.
''El don que Dios te da es la vida...�

LECCION��31�
�Pon tus manos en las manos de Dios y te conducir� a casa.�
Las amorosas manos de tu Padre est�n siempre all� para ayudarte.
En tu coraz�n oir�s Su Voz, gui�ndote y mostr�ndote el camino.
Y al escuchar, sentir�s Sus manos tomando las tuyas y conduci�ndote a
un lugar seguro

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
51
Material para ni�os
La morada de Dios es tu hogar.
La morada de Dios es el cielo y nunca lo has dejado.
"Pongo mis manos en las manos de Dios y El me conducir� a casa."
LECCION��32�
"S�nate pidiendo la ayuda de Dios."
Si Dios no te hace estar enfermo �qui�n? T�. T� eliges la enfermedad o
el dolor o infelicidad.
�C�mo puedes estar sano y feliz?
Simplemente cambiando de parecer.
�Puedes hacerla s�lo?
No, no puedes.
Por eso Dios siempre est� all� para ayudarte.
Todo lo que tienes que hacer es pedir.
�Me sano a mi mismo pidi�ndole ayuda de Dios.�
LECCION��33�
"Cambia de parecer - y cambia el mundo.
S�nate a ti mismo - y el mundo sana contigo."
T� eres parte de Dios y Dios es parte de todo y de todos.
T� est�s en Dios y Dios est� en todo y en todos.
T� eres un Pensamiento de Dios y los Pensamientos de Dios son todo y
todos. Nunca est�s solo y lo que piensas y lo que haces afecta todo porque t�
eres parte de Dios.
"Cambio de parecer - y cambio el mundo.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
52
Material para ni�os
Me sano a mi mismo - y el mundo sana conmigo."
LECCION�34�
Tu hermano comparte sus pensamientos contigo.
Tus pensamientos son suyos: falsos o verdaderos.
Los pensamientos verdaderos traen amor, los falsos traen pesar.
�Qu� quieres pensar?
�Qu� quieres seguir?
�Cu�les les quieres dar a tu hermano como de regalo?
�Cu�les quieres que tu hermano te regale a ti?
Tu hermano comparte sus pensamientos contigo.
Tus pensamientos son suyos; falsos o verdaderos.
Los pensamientos verdaderos traen amor, los falsos traen pesar."
Ahora digamos juntos:
�Le doy a mi hermano el don del amor.�
LECCION��35�
"Compartir, ayudar, amar, sentir; pensamientos de Dios;
pensamientos de sanar."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
53
Material para ni�os
Los Pensamientos de Dios siempre est�n en tu mente.
Pero a veces los olvidamos.
Todo lo que tenemos que hacer es pensar en cosas amorosas que
queramos hacer por nuestros hermanos.
Todo lo que necesitamos pensar es en la felicidad, la alegr�a, el
compartir y el ayudar. Estos son los Pensamientos de Dios, y tambi�n son
pensamientos nuestros.
Ay�date hoy a ti mismo y ayuda a tu hermano.
�Qu� maravilloso y qu� sencillo es!
"Al compartir, ayudar, amar, sentir, pienso los Pensamientos de Dios;
pienso en sanar."
LECCION���36�
"T�mate el tiempo de amar a tu hermano."
F�jate en todas las cosas en que piensa tu mente todo el d�a.
Piensa en todos los pensamientos que tienes.
�Cu�ntos de tus pensamientos se refieren a tus hermanos?
�Cu�ntos de tus pensamientos que se refieren a tus hermanos son
pensamientos amorosos?
Pasemos m�s tiempo pensando pensamientos amorosos respecto a
nuestros hermanos.
"Me tomar� el tiempo de amar a mi hermano."

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
54
Material para ni�os
LECCION���37�
"�D�nde hallar�s a tu Padre? Se est� asomando por los ojos de tu
hermano."
Dios nuestro Padre no est� lejos.
Dios vive en ti y vive en m�, y vive dentro de tu hermano.
Todo lo que necesitas hacer para hallar a tu Padre y el amor de tu Padre
es fijarte bien en tu hermano.
All� est� el amor y all� est� la felicidad. Mira profundamente en los ojos
de tu hermano y conoce Su morada y la tuya y la m�a.
��D�nde hallar� a mi Padre?
Se est� asomando por los ojos de mi hermano.�
LECCION��38�
''Para encontrar a tu Padre mira profundamente dentro de tu
hermano."
No ignores el don de amor que te da tu hermano.
Es el don de amor que teda tu Padre a trav�s de tu hermano.
All�, en tu hermano est� el hogar que has estado buscando.
All� en el amor de tu hermano hallar�s el amor que est�s buscando.
All� est� Dios; all� est� el cielo; all� est� la alegr�a.
''Para encontrar a mi Padre tengo que mirar profundamente dentro de
mi hermano."


www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
55
Material para ni�os
LECCION���39�
"La felicidad la comparten todos."
F�jate lo contagioso que es una sonrisa.
F�jate lo contagiosa que es una risa.
R�ete y sonr�e y el mundo quiere re�rse y sonre�r contigo.
Ahora piensa en tus pensamientos sonrientes.
Esos tambi�n son contagiosos.
Env�ale al mundo unas risitas y una sonrisa.
Te sentir�s bien y el mundo se sentir� bien contigo.
"Mi felicidad la comparten todos."
LECCION��40�
�abre los ojos y mira a tu hermano... resplandeciendo brillante y
claramente; un espejo de tu amor, un reflejo de tu Padre.�
Tu hermano es el espejo de tu amor.
Deja que tu amor brille intensamente para que pueda reflejarse desde tu
hermano y bendecirte con felicidad.
Ve a tu hermano como amado amoroso y t� tambi�n ser�s amado y
amoroso.
�Abro mis ojos y veo a mi hermano... resplandeciendo brillante y
claramente; un espejo de mi amor, un reflejo de mi Padre.�
LECCION��41�
"�Qui�n te habla cuando est�s a solas? �Qui�n te gu�a y te conduce a
casa? Dios. "
Ahora sabes qui�n te quiere m�s.
Ahora sabes d�nde hallar Su amor.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
56
Material para ni�os
Ahora sabes c�mo escuchar la amorosa Voz de tu Padre.
Escucha en silencio para o�r Su Voz, pues te indicar� cual es el camino a
casa.
Te mostrar� la felicidad� y la alegr�a. Es la Voz del Amor.
"�Qui�n me habla cuando estoy a solas? �Qui�n me gu�a y me dirige
a casa? Dios. "
LECCION��42�
"Recuerda qui�n y qu� es lo que eres; recuerda que eres el propio Hijo
de Dios."
Dios es esp�ritu. Y t� tambi�n.
Dios es amor. Y t� tambi�n.
Dios da felicidad y alegr�a y esto es lo que recibes.
Dios crea el cielo. Y ese es tu hogar.
Dios es tu Padre, y t� eres Su Hijo.
�Qu� familia tan maravillosa tenemos!
''Recuerdo qui�n y qu� soy; recuerdo que soy el propio Hijo de Dios, y
que estoy feliz."
LECCION��43�
�El amor revienta por toda tu mente; el propio amor de Dios; es tuyo...
es m�o�.
Siente el tremendo poder del amor.
Te trae todo lo que jam�s necesitar�s.
Te trae amor, felicidad y paz.
Te conecta con todos tus hermanos.
Te conecta con tu Padre.
El amor es como la poderosa cuerda que nos une a todos.
Siente el amor de Dios y sabe que es tuyo para siempre.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
57
Material para ni�os
''El amor revienta por toda mi mente; el propio amor de Dios; es
tuyo�es m�o."
LECCION��44�
�Abre tu coraz�n y sabe; Dios est� aqu� y el cielo es ahora.�
Buscamos por todas partes para encontrar las cosas que nos har�n
felices.
A veces pensamos que ser� un juguete, pero pronto nos cansamos.
A veces pensamos que es un lugar para visitar, pero la diversi�n que nos
ofrece s�lo dura un momento.
No tienes que buscar lejos para hallar la felicidad.
La felicidad es Dios, y Dios siempre est� contigo.
La felicidad es el cielo, y la morada del cielo es el amor de Dios.
No busques lejos, pues Dios est� aqu� y el cielo es ahora.
�Abro mi coraz�n y s�;
Dios est� aqu� y el cielo es ahora.�
LECCION��45�
''La fe y la confianza, el amor y la esperanza; oraciones y dones a
Dios en lo alto."
Dios nos da todo. Nos da el don m�s precioso de todos�. Su Amor.
Y su amor nos har� felices y nos har� estar en paz.
�Dios qu� pide a cambio?
El �nico don que quiere nuestro Padre es que tengamos fe y confiemos
en Su amor por nosotros. �Qu� sencillo!
Todo lo que neces�tanos hacer es enviar amor fuera de nosotros y a
cambio recibiremos el don del amor de Dios.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
58
Material para ni�os
"La fe y la confianza, el amor y la esperanza; oraciones y dones a
Dios en lo alto."

LECCION��46�
''Deposita tu fe en Dios tu Padre. El te conduce a casa, a ti y a tu
hermano."
No puedes venir a casa solo. Tu hermano tiene que venir contigo.
�C�mo pueden t� y tu hermano irse a casa juntos? Eso es f�cil.
Simplemente env�ale amor a tu hermano. Velo feliz. Velo sano. Velo
perfecto. Velo como un Hijo de Dios, igual que t�.
Y entonces juntos Dios su Padre los conducir� a casa que es el cielo.
"Deposito mi fe en Dios mi Padre. El me conduce a casa, a m� y a mi
hermano."
LECCION��47�
"�Quien nos gu�a y nos conduce a casa? �Qui�n conoce nuestras
necesidades y alegr�as? �Qui�n nos da todo y m�s? Dios."
Deja que Dios te conduzca a casa.
Deja que Dios te haga feliz.
Deja que Dios te de todo lo que necesitas.
Lo �nico que tienes que hacer es abrir tu coraz�n a su amorosa
Palabra. Y la palabra es amor.
Escucha para o�r su mensaje. En todo lo que pienses y hagas, escucha
para o�r el amor que est� all�.
Env�a el amor de ti a tus hermanos y recibe de Dios las bendiciones del
cielo, ahora.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
59
Material para ni�os
"�Quien me gu�a y me conduce a casa? �Qui�n conoce mis
necesidades y. alegr�as? �Qui�n me da todo Y m�s? Dios."
LECCI0N��48�
�Somos el Hijo de Dios. Somos el amor. Estamos en casa, en el cielo
ahora.�
�Somos nuestros cuerpos?
No, somos esp�ritu...
�Son nuestros pensamientos los pensamientos de Dios?
No, s�lo pensamientos felices y a. morosos son pensamientos de Dios.
�Qui�n decide si hemos de pensar pensamientos felices o
Nosotros.
�Realmente c�mo eres?
Eres amor, y el amor siempre trae alegr�a.
�D�nde est� tu casa?
T� casa est� en el cielo y el cielo es aqu�. Mismo, ahora mismo.
Todo lo que necesitas hacer es sentirte amoroso y feliz y hallaras el
cielo, ahora.
"Somos el Hijo de Dios. Somos amor. Estamos en casa, en el cielo
ahora."
infelices?

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
60
Material para ni�os
LECCION��49�
"Soy como Dios me cre�."
�Realmente escuchaste lo que acabo de decir?
�Soy como Dios me cre�.�
D�ganlo conmigo ahora:
"Soy como Dios me cre�."
Piensen en lo que significa esto. Dios s�lo cre� amor. Dios s�lo da
felicidad y alegr�a. Dios es tu .Padre, y tus eres como tu Padre.
Digan esto conmigo una vez m�s:
"Soy como Dios me cre�."
"Soy perfecto. "
"Soy amor."
"Soy el Hijo de Dios."
Ahora digamos una vez m�s.
"Soy como Dios me cre�."
LECCION50�
�Vamos juntos a la morada de nuestro Padre�.
Nuestras lecciones del ano ya casi han terminado.
Hemos aprendido qui�n es en realidad nuestro Padre.
Hemos aprendido quienes somos en realidad nosotros.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
61
Material para ni�os
Hemos aprendido que es nuestra decisi�n, y no la de Dios, estar felices o
no.
Sabemos que Dios s�lo da amor.
Y hemos aprendido lo m�s imp�rtate:
No podemos alcanzar el hogar de nuestro padre a menos que llevemos
con nosotros a nuestros hermanos.
Mu�strale a cada uno de tus hermanos amor total. Dale tu felicidad y tu
alegr�a, y juntos Dios los conducir� a casa."
�Vamos juntos a la morada de nuestro Padre�.
LECCION����51�
�Estoy en casa�
El cielo es la casa de la felicidad.
El cielo est� repleto de paz y amor.
El cielo est� en lo profundo de tu coraz�n.
All� est� Dios nuestro Padre.
All�, si tan s�lo escuchas, est� el mensaje, que nos dar� todo cuanto
podr�amos querer.
Hemos aprendido a escuchar y a o�r la palabra de amor de Dios.
Hemos aprendido a enviar Su amor a todos nuestros hermanos.
Hemos aprendido a estar en el cielo ahora mismo.
Simplemente tenemos que elegir estar felices Y ser amorosos.
�D�nde est�s ahorita mismo?
�Estoy en casa�

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
62
Material para ni�os

LECCION�52�
Venid, peque�os, y oir�is algo acerca de vuestro Padre del cielo:
�D�nde est� el cielo?
Ahora dejad que los ni�os contesten:
Simplemente en mi coraz�n.
�C�mo puedes encontrar el cielo?
Simplemente debo mirar dentro de m�.
�C�mo conocer�s el cielo?
Simplemente Dios, mi Padre, me hablar�.
�C�mo oir�s a tu Padre?
Simplemente aquietando todos mis pensamientos.
Y, �qu� mensaje te enviara tu Padre?
Simplemente que yo soy parte de �l, y �l es todo.
�Cu�ndo conocer�s a tu Padre?
Simplemente nunca le dej� de conocer.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
63
Material para ni�os
LIBRO�III�




INSTRUCCIONES�PARA�TRABAJAR�CON�NI�OS��

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
64
Material para ni�os
�l.�INTRODUCCI�N��
A todos los que ser�n maestros de mentes j�venes...
A medida que las mentes accedan a los diferentes niveles de conciencia, se
te revelar�n las
tareas que tienes que llevar a cabo. Entonces aceptar�s la salvaci�n. Buscar�s la
unidad con aqu�llos a
quienes ayudes. No olvides la raz�n de tu funci�n. La meta es la comprensi�n, el
medio ser� el Amor;
la recompensa ser� la libertad.
Cada ni�o representa un aspecto de ti mismo expresado de forma �nica.
Cada ni�o responde a la necesidad de completar tu funci�n del perd�n. Cada
ni�o y maestro
juntos completan la promesa dada por Dios a Sus Hijos cuando tuvo lugar la
separaci�n. Ahora, juntos
completar�n la promesa de la unicidad, el regreso a Dios.
El acercamiento a la mente de los ni�os se debe realizar en dos niveles.
Primero, ha de ser gentilmente abierta a los modelos de pensamiento que
nosotros queremos
conseguir. Esto debe realizarse con extremo cuidado y Amor, desplegando cada p�talo
suavemente,
como si se tratara del beso amoroso del sol. Debes experimentar cada ni�o, ya
formado
espiritualmente, de forma �nica. Mediante estas experiencias, t� como maestro,
invertir�s los roles y
aprender�s a trav�s de la fe incuestionable del ni�o en el Amor. Algunos ni�os
tendr�n ya impresa
firmemente la estampa del ego en sus modelos de pensamiento, pero incluso �stos
tendr�n una
magn�fica flexibilidad para crecer, expandirse y aprender. En este segundo nivel
t�, el maestro,
aprender�s.
Las lecciones se pueden planear con el material de que dispones. Cada
lecci�n girar� en torno a
un importante concepto; pero en todos los casos, tu propio Amor y creatividad,
canalizados desde el
Esp�ritu Santo a trav�s de ti, ser�n el factor gu�a.
Se te proveer� de los materiales necesarios para ayudarte a demostrar los
conceptos. Pero
recuerda siempre que ser� el mismo ni�o quien aportar� el principal ingrediente en
cada lecci�n. Tu
trabajo consistir� en escuchar, y escuchando al Esp�ritu Santo dentro de cada ni�o
ser�s testigo de su
crecimiento.
�Ve y conduce a Mis ni�os a casa! El Amor nace en su inocencia, y Mi
Palabra se expande a
trav�s de' la expresi�n amorosa de sus vidas. Cumple tu funci�n con Amor y
gratitud.
Tus primeras lecciones con cualquier ni�o ser�n para abrir su mente a la
idea de que el Cielo
est� dentro de �l. Debe empezar a darse cuenta de que el mundo a su alrededor
parecer� cambiar
simplemente por su propio cambio de actitud y perspectiva. El infierno que �l
piensa que vive, las
pesadillas que experimenta cuando se duerme o se despierta son su aceptaci�n
creciente del ego y de la
separaci�n. Est� aprendiendo a aceptarse a s� mismo como un ser limitado, limitado
por su
manifestaci�n f�sica. Ahora ser� el momento para nosotros de poner fin a su ca�da
en espiral en la
orientaci�n hacia el ego e invertir el ciclo en ascenso hacia la expansi�n del Amor
universal.
La aplicaci�n pr�ctica de esto ser� mostrarle la forma de percibir las cosas
de manera diferente.
Por ejemplo: '�Qu� hace que una sombra sea amistosa o amenazadora? La mente de la
persona'. Como
cada ni�o percibe a trav�s de sus propias experiencias, tu trabajo ser� ayudarle a
ver la santidad dentro
de ellas. Utiliza historias, experiencias personales y material suplementario para
ilustrar tus

www.bibliotecaespiritual.com
65
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
argumentos. Permite que la luz de tu Esp�ritu ilumine a trav�s de las nubes que
rodean a cada ni�o y le
ayude a gozar en el Amor de su Padre.
Las siguientes lecciones cubrir�n el despertar embrionario del ni�o de su
mundo ilusorio. Esto
es importante. Perm�tele libre expresi�n durante estos periodos. Cuando se invierte
suficiente tiempo
en reconocer las ilusiones, tendr� lugar el pr�ximo estado de aprendizaje.
Ahora vendr�n sus lecciones sobre el perd�n. A trav�s de estas lecciones,
el ni�o aprender� el
proceso de pasar por alto el pecado. Lo que �l cree que es pecado es simplemente
una ilusi�n que en
realidad nunca ocurri�. El eje central de este curso es la ense�anza del perd�n.
Ahora llega la
oportunidad de despertar la consciencia del ni�o a las necesidades de su hermano, y
a trav�s de la
aceptaci�n de su hermano perdonado, �l se perdonar� a s� mismo. Estas lecciones
tomar�n mucho
tiempo y deber�an ser tratadas delicadamente. Dentro del marco de estas lecciones
habr� oportunidades
para ofrecer abundante consejo. Facilita ocasiones para que los ni�os se aconsejen
unos a otros. De
esta forma, empezar�n su propio trabajo con sus hermanos. Tu trabajo como maestro
ser� estar entre
ellos para mediar y guiar esta etapa de consejo, m�s que el dar lecciones
magistrales. Dentro de estas
lecciones elaborar�s la aproximaci�n fundamental a los milagros. �ste ser� el
coraz�n de tu trabajo.
Los ni�os funcionan constantemente en un nivel receptivo. Esto te permitir�
descender
profundamente a la fuente de la sabidur�a que se encuentra al abrigo del coraz�n de
cada ni�o. Se
presentar� a cada uno de vosotros un material espec�ficamente preparado para las
mentes j�venes. El
formato de aprendizaje debe ser concreto, no abstracto.
El Conocimiento se abrir� a trav�s de los Rayos de Luz.
1) Nota del equipo traductor: la palabra "ilusiones", en el Contexto de Un
Curso de Milagros,
tiene el sentido de �fabricaciones del ego o fantas�as mentales�.
2.�ADAPTACI�N��
Ense�anza' - Aprendizaje
4' Trabajar con los ni�os es una de las maneras de expresar y vivir la Palabra.
Nosotros somos Uno, y mediante nuestro reconocimiento de nuestra unicidad,
empezaremos a
aprender la Verdad. Su conocimiento se manifestar� a trav�s del camino que cada uno
busca. Los
ni�os aprender�n y ense�ar�n. Sus caminos los han dirigido hacia ti como su
maestro. Pero, �d�nde
est� la l�nea que establece la divisi�n entre maestro y alumno? La secuencia de
aprendizaje de los
ni�os est� estrechamente relacionada con la ruya. Aprende bien las lecciones que
tus alumnos re
ense�an, porque es como tu crecimiento estar� asegurado, a trav�s de la sabidur�a
interior que ellos te
expresan.
El aprendizaje implica un re desperrar a las verdades ya contenidas en lo
profundo del coraz�n.
Despertar a esas verdades es nuestro �nico prop�sito aqu� en la tierra. Cuando
todos y cada uno de
nosotros pueda ser consciente de su �ltimo destino, el Cielo ser� proclamado sobre
la Tierra y las
ilusiones desaparecer�n de la consciencia.
La ense�anza incluye en s� misma la demostraci�n de lo que est�s
aprendiendo. Mediante este
refuerzo de tus propias lecciones es como te conviertes en testigo del mundo de
Dios para los otros. No
te cofundas considerando ense�anza y aprendizaje como opuestos, porque la realidad
s�lo se puede
compartir a trav�s de la combinaci�n de ambos. No niegues tu existencia negando la
verdad que se

www.bibliotecaespiritual.com
66
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
encuentra oculta dentro de cada uno de tus alumnos. Su realidad es la tuya. Su Amor
es un reflejo del
tuyo. Ense�a bien, porque precisamente a trav�s de tus propios esfuerzos es como t�
aprender�s.
Toma la mano del ni�o y cond�celo a trav�s de las espinas de las ilusiones
hacia el camino
interior de la verdad. La realidad se desplegar� en vuestra uni�n, porque s�lo
puedes alcanzar tu
salvaci�n a trav�s de tu hermano. Ahora ve en paz y aprende tus lecciones
ense��ndolas.
Aprende bien el concepto que crees que le est�s ense�ando al ni�o, pues
esta misma lecci�n es
la que t� tambi�n debes aprender. No asumas que, por el hecho de ser t� el
"maestro", has aprendido
ya las lecciones. No estar�as ense��ndolas si ya 1as hubieras aprendido.
Observa detenidamente a cada estudiante que se acerca a ti. �l es una
expresi�n de ti mismo
que no te has permitido reconocer. �sta es la raz�n por la que est� ah�, de la
misma manera que t�
presencia es una oportunidad para �l de contemplar aspectos de s� mismo reflejados
en ti. A trav�s de
los ojos del Amor experimentar�s a Cristo. Ve a Cristo en cada uno de tus
estudiantes y as� encontrar�s
a Cristo en ti mismo.
Unicidad�de�Dios�
Consideremos la cuesti�n de llevar estos conceptos a la mente joven. En un
nivel interno, todos
los ni�os, as� como los adultos, son completamente conscientes de la Verdad. Es
s�lo en su viaje desde
el subconsciente al consciente que gran parte de este conocimiento se pierde y se
distorsiona. Aqu�, en
el reino orientado por el ego, analizamos Y elegimos aquellos hechos que reforzar�n
lo que nuestros
sentidos recogen.
La idea de unicidad con nuestros hermanos es una abstracci�n dif�cil de
entender para un
adulto, pero no imposible para un ni�o. Debe desencadenarse el despertar
espiritual. �sta es tu funci�n.
Se debe minimizar la orientaci�n hacia el cuerpo o hacia el ego y enfatizar la
unicidad espiritual.
En la mente del ni�o, Dios se convierte en una figura paternal todopoderosa
separada de �l.
Debido a nuestra limitaci�n de los cinco sentidos, Su poder parece transcender el
nuestro. Esto puede
resultar reconfortante o amenazador. Ayuda al ni�o a liberarse de sus miedos y pon
todo el �nfasis en
el Amor de Dios que lo rodea, lo llena y lo gu�a. Recuerda siempre expresar el Amor
de Dios como
algo que est� dentro, m�s que como algo que est� afuera. Trae la conciencia de la
presencia de Dios al
enfoque correcto. �l est� dentro. Tu Ser est� dentro y de esta forma t� est�s con
Dios, en Dios y eres
de Dios. Trae la conciencia de su santidad a la parte consciente de la mente del
ni�o y lib�ralo de las
ideas limitadoras del ego.
Los�Consejos�del�Esp�ritu�Santo��
Perm�tele al Esp�ritu Santo que te gu�e en todo tu trabajo y entonces ser�s
capaz de ense�arles a
tus alumnos a hacer lo mismo. Permiti�ndole al Esp�ritu Santo que te gu�e, ser�s
testigo de que la
presencia de Dios est� dentro de ti. Los ni�os necesitan saber que existe algo de
lo que ellos pueden
depender. Su mundo, una versi�n magnificada del mundo de los adultos, es un mundo
de adversarios
poderosos. Debemos dirigir nuestros esfuerzos hacia esto. Para el ni�o, el mundo
entero puede ser un
enemigo atemorizante o un amigo aventurero. En ambos casos, sus sentimientos de
insatisfacci�n son
evidentes. El ni�o parece tener poco efecto sobre su entorno. El entorno parece
afectarle.
Ahora ha de llegar la etapa en la que depositen su confianza en los
Consejos amorosos del
Esp�ritu Santo. Se debe ense�ar a cada ni�o a mirar dentro de s� mismo y a escuchar
la Voz de su
Padre dentro de su coraz�n. Aqu� encontrar� la respuesta a sus problemas y la gu�a
para tomar sus
decisiones. El m�todo a seguir consistir� en ense�arle a rezar y a meditar. Se
ense�ar�n t�cnicas de

www.bibliotecaespiritual.com
67
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
meditaci�n individuales y en grupo. �Cu�nta paz habr� en el mundo s� cada adulto y
cada ni�o
invirtieran tan s�lo unos minutos con su Padre unificando sus esp�ritus
conscientemente!
A trav�s de la oraci�n individual, y con la ayuda de Dios, el ni�o
aprender� a encontrar sus
propias respuestas. La meditaci�n en grupo durante rus periodos de ense�anza
ayudar� a solidificar la
unidad de esp�ritu tan necesaria para entender el concepto de hermandad. A la hora
de recibir consejo
del Esp�ritu Santo, lo m�s importante es �Rezar juntos y escuchar la Palabra de
Dios simult�neamente;
�ste es el momento en que ocurre el milagro�.
La funci�n del Esp�ritu Santo es la de unir el Ser Interno, o consciencia de
Dios, con el Ser
externo. Demasiado a menudo olvidamos conectar con nuestro Ser m�s interno, el
asiento del Cielo, el
trono de Dios.
En el proceso de ense�ar a las mentes j�venes a dirigirse a su Ser interno,
es necesario
ayudarles a discernir la diferencia entre las im�genes del ego y el silencio
verdadero, el silencioso
conocimiento de la verdad. Ens��ales a liberar a sus consciencias de los sue�os de
este mundo ya
profundizar en la Conciencia total del mundo real. Paz, Felicidad, Gozo: �stos
ser�n sus puntos de
referencia hacia el viaje interior. Conduce al ni�o gentilmente hacia la puerta y
ay�dale a tocar. El
Esp�ritu Santo le ayudar� a abrir la puerta y a entrar. Tu trabajo es mostrarle
c�mo llegar all� y c�mo
hacer las preguntas. Esto se conseguir� a trav�s de las simples oraciones que
figuran al final de cada
lecci�n. Deb�telas, �salas; concede a los ni�os un peque�o tiempo de quietud para
meditar en ellas.
�ste ser� el camino hacia el despertar. De esta forma utilizaremos el tiempo para
llegar al Padre.
Ilusi�n��
La mente del ni�o est� llena de fantas�as. Vive en el mundo activo de la
fabricaci�n de
ilusiones. T� las llamas "juegos". Como adulto, has olvidado que est�s todav�a
fabricando ilusiones y
jugando juegos. Los juegos son del ego. La Espiritualidad de prop�sito es la
realidad.
El ni�o empieza a verse a s� mismo representado dentro de la ilusi�n. La
ilusi�n se convierte en
todos sus puntos de referencia. El ni�o se convierte en un instrumento de la
ilusi�n en lugar de en su
fabricador.
Tu trabajo como maestro ser� ayudar al ni�o a salir de su esfera limitada y
a reconocer que no
tiene l�mites. El pensamiento ser� la primera �rea de aproximaci�n. El ni�o ganar�
conciencia del
control sobre su ambiente a trav�s de su despertar al poder del pensamiento. "La
Elecci�n" ser� un
punto de partida excelente para iniciar un debate acerca de lo que la mente puede
hacer. Aqu� tenemos
dos puntos de vista acerca de un punto espec�fico de acci�n. Esta idea se puede
expandir para incluir
todas las experiencias del ni�o durante la semana o el d�a. Sus amigos pueden
ayudarle a ver las
diferentes formas de mirar su mundo. De esta manera, todos los ni�os pueden
aumentar su conciencia
acerca del poder del pensamiento y de la actitud. Entonces, el ni�o comienza a
darse cuenta de c�mo �l
crea su propia felicidad e infelicidad. Su mundo se hace m�s alegre con la luz del
entendimiento. Su
conciencia comienza a tomar la direcci�n correcta desde su Ser a trav�s de la gu�a
del Esp�ritu Santo.
Ahora el ni�o comienza a escuchar.
Pensamiento��
Ahora ser� el momento de introducir los aspectos todo abarcador del
pensamiento: "No hay
pensamientos privados"; "no hay pensamientos neutrales". Debemos aproximamos a cada
uno de estos
conceptos por separado y a continuaci�n ponerlos en com�n dentro del marco del
perd�n y del milagro
resultante.

www.bibliotecaespiritual.com
68
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
Dado que somos la esencia conectada de la Unicidad, no podemos tener
pensamientos
privados, tal como no podemos separamos a nosotros mismos de nuestro Padre. Somos
esp�ritu
combinado e indivisible, completo y santo, la Creaci�n.
2 Nota del equipo traductor: hemos empleado "fabricador" en el sentido que
da Un Curso de
Milagros, como aqu�l que fabrica ilusiones, en contraposici�n al t�rmino "creador",
que se emplea en
El Curso para referirse a aqu�l que, estando en armon�a con el Esp�ritu, crea de
acuerdo a la Voluntad
de Dios.
Leer la f�bula "La Elecci�n", Libro 1, p�g. 36.
Como somos parte de Dios tenemos el poder de Dios. �l nos da la libertad, la
gloria y el poder.
Somos pensamientos de Dios y, a Su imagen, nuestros pensamientos son poderosos
Elige tus pensamientos sabiamente: ego esp�ritu, miedo o Amor, infelicidad o
felicidad. �Qu�
sistema de pensamiento deseas escuchar? Presenta a cada ni�o estas ideas y
opciones. �l debe empezar
ser consciente del poder de sus pensamientos y de la necesidad que tiene de
escuchar y elegir desde el
sistema de pensamiento que le brindar� solamente felicidad. Ay�dale a elegir
sabiamente, porque
ambos alcanzar�is la salvaci�n a trav�s de tu amoroso consejo.
Ahora que �l ha empezado a ser consciente de su poder, debe tambi�n empezar
a ser consciente
de su responsabilidad.
Perd�n��
El ni�o debe aprender que s�lo a trav�s del perd�n a su hermano podr�n
salvarse tanto �l como
su hermano. Mu�strale que en la misma medida en que �l ve la perfecci�n de su
hermano ver� la suya
propia. Ay�dale a reflejar el Amor de Dios en su hermano de forma que �l pueda
recibirlo a su vez.
El Amor de su hermano est� all� esperando a que �l lo pida. Debe abrir sus
ojos a la presencia
de este Amor y aceptar el regalo que ya le hab�a sido ofrecido, pero que dentro de
la ilusi�n estaba
velado y no se ve�a. El Amor de su hermano brilla buscando su reconocimiento. No
rechacemos el
regalo que nos est� dando. �stas son las lecciones que constituyen la ense�anza
interminable. A trav�s
de tu propia demostraci�n del perd�n a los ni�os con quienes trabajas, as� como tu
gentil gu�a para que
ellos se aconsejen mutuamente, t� y ellos encontrar�is la presencia de Dios.
Utiliza la oraci�n, la meditaci�n e historias aleg�ricas. Los ni�os se
sentir�n identificados con
los animales y sus problemas. A trav�s de los animales, los ni�os pueden
convertirse en observadores
de sus propias experiencias.
El mundo se salva de sus ilusiones de miedo y de culpa a trav�s del perd�n.
Los ni�os con quienes est�s trabajando necesitan la confianza de que su
mundo no est� lleno de
malicia y odio, miedo y venganza. A trav�s de la expresi�n externa de su luz
interior y de su Amor,
ver�n su propio reflejo en su hermano. Cada ni�o necesita la reafirmaci�n de que
s�lo a trav�s de su
constante dar, no tomando, �l recibir�. Aqu� est� esa lecci�n muy diferente, pero
tan recomp�nsate,
directamente opuesta a la interpretaci�n del ego: Dar ES recibir. Muestra a cada
ni�o c�mo en la
medida en que d� recibir� lo mismo de vuelta. De la misma manera en que muestra
Amor a sus
hermanos, recibir� Amor como respuesta. Inversamente, si muestra miedo a su
hermano, tambi�n
recibir� miedo como respuesta. Es muy f�cil ilustrar esta lecci�n a los ni�os.
Cualquier ejemplo de
relaci�n interpersonal que hayan tenido ese mismo d�a o esa semana servir� para
explicar este
concepto. Se pueden utilizar f�cilmente como ilustraciones las discusiones y peleas
entre ellos, que
parecen intensificarse y subir desorbitadamente de nivel. Recuerda recalcar la
b�sica y usualmente

www.bibliotecaespiritual.com
69
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
incuestionable generosidad de los ni�os, porque la manera de reforzar el concepto
del perd�n es a
trav�s de los ejemplos positivos.
Ver Libro 1, Corderito, Las fabulas de los milagros.
Compartiendo,�no�regateando
En todas las relaciones especiales hay un elemento de regateo. Ves a otro
como la respuesta a
una necesidad. Est�s de acuerdo en dar a esa persona "amor" con la esperanza de
recibir algo a cambio.
Cuando tus deseos no se ven satisfechos, retiras tu "amor". Entonces,' extiendes
miedo y enfado
esperando que si los otros se sienten culpables, te dar�n tus "regalos"; y as� lo
hacen, y te devuelven
miedo y culpa a cambio.
�ste es el momento de demostrar a los ni�os que no deben regatear, sino
compartir. En el
regateo, el �nico intercambio entre hermanos es el miedo y la culpa, una carga
pesada de llevar.
Compartiendo el Amor de Dios, sin cuestionarnos o sin buscar nada a cambio,
sentiremos j�bilo. El
Amor es un regalo glorioso que se nos ha dado a cada uno de nosotros, porque es
verdaderamente la
esencia de Dios mismo. Compartir con otro es simplemente reconocer ese Amor que
brilla radiante y
puro dentro de nosotros. El regalo de Amor de Dios permanece en ti. La tragedia es
nuestra ceguera
hacia �l. Ayuda a los ni�os a abrir sus ojos abriendo los tuyos. En la medida en
que ves la perfecci�n
en cada uno de tus alumnos, el brillo que hay dentro de ellos se reflejar� hacia
ti, aumentado e
iluminando los lugares oscuros en vuestros corazones.
Milagros��

La base del proceso de despertar est� dentro del milagro. Tanto t� como los
ni�os ser�is
conscientes de Dios a trav�s de esta ilusi�n, enviada por el Esp�ritu Santo, y
utilizada con un prop�sito
santo.
Ense�a�bien�la�din�mica�de�los�milagros.
l. Reconoce que debe tener lugar una curaci�n.
2. Pide el consejo del Esp�ritu Santo.
3. Escucha. �Esto es importante! Pues, �para qu� sirve pedir algo bueno si te
niegas a escuchar?
4. Conf�a lleno de fe en la gu�a segura del Esp�ritu Santo. La curaci�n ha
tenido lugar. Sost�n
r�pidamente esta creencia y permite que el Esp�ritu Santo te use, y use el tiempo y
el espacio de
acuerdo a su sabio juicio. La fe es la palabra clave. �nicamente a trav�s de tu fe
en el Esp�ritu Santo y
en el conocimiento seguro de que los milagros son naturales, �stos empezar�n a
resultarte evidentes.
Tu trabajo es empezar. T�, maestro de las mentes j�venes, escucha bien.
Escucha a tu Ser.
Escucha al Ser en cada uno de tus alumnos. Escucha la gu�a segura del Esp�ritu
Santo' dentro de todo
1o que ves, oyes y haces.
Los milagros son tuyos por derecho para que los compartas y experimentes con
todos tus
hermanos. Los milagros sanan. Permite al Esp�ritu Santo que te sane a ti y a tus
hermanos
simult�neamente y el cielo ser� vuestro.
Est�s preparado para usar estos conceptos con tus alumnos, quienes vendr�n
a ti porque ahora
est�s preparado para aprender de ellos.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
70
Material para ni�os

APLICACION��
La secuencia del material presentado debe seguir un modelo formulado muy
cuidadosamente.
Los conceptos se deben presentar a la mente de los ni�os en dosis f�cilmente
digeribles. Comenzando
con la consciencia de s� mismo, en conjunci�n con el Universo, el ni�o puede
empezar a asimilar la
informaci�n que le muestra su relaci�n con otros y su relaci�n individual con el
todo o Dios.
Una vez que el ni�o determina su posici�n en la conciencia universal, puede
entonces
desarrollar un conocimiento de la forma en que �l afecta al mundo que percibe, y de
la forma en que �l
se ve afectado s6lo por sus pensamientos. Esto es crucial para su creciente
entendimiento de los
milagros. En todas las lecciones se deber�a enfatizar, una y otra vez, el concepto
de dejar el juicio en
manos del Esp�ritu Santo.
Ahora que se ha establecido su lugar en el Universo y se ha visto c�mo los,
pensamientos
producen efectos, el pi�o ser� capaz de aplicar estos conceptos a su vida diaria.
Ahora tenemos un
Maestro de Dios en potencia. �Qu� estimulante! Ser capaz de ayudar a moldear el
crecimiento
espiritual es en verdad un trabajo de santos.
Ahora que se ha formado el modelo de ense�anza-aprendizaje estar�s listo
para comenzar con
el programa de lecciones para cada d�a de reuni�n. Cada lecci�n ir� seguida de un
peque�o periodo de
oraci�n; �sta ser� la oportunidad para introducir las lecciones del libro de
ejercicios. Usa estas
lecciones como base para tu secci�n de oraci�n. Ayuda a los ni�os a buscar en su
interior para
encontrar las respuestas a sus problemas. Las semillas del Amor est�n dormidas
dentro del coraz�n,
esperando por el agua bendita de la iluminaci�n.
Plan�de�Lecciones�Sugerido��
1. Breve tertulia acerca de la semana anterior: esto permite a los ni�os sentirse
c�modos entre
ellos.
2. Cuentos, juego, canciones, t�teres, pel�cula: esto les servir� como
presentaci�n del concepto
de1; d�a.
3. Debate: permite a 1os ni�os expresar todos y cada uno de los sentimientos
que han tenido
acerca de la presentaci�n. Gu�alos hasta la verdad b�sica que se quer�a transmitir.
4. Consejo: ayuda a los ni�os a ayudarse a s� mismos y entre ellos a trav�s
de la aplicaci�n
pr�ctica del concepto presentado.
5. Oraci�n: utiliza este tiempo para ense�ar una meditaci�n basada en la
lecci�n del libro de
trabajo. Puede ser necesaria alguna explicaci�n preliminar, pero el concepto del
d�a debe coincidir con
la oraci�n.

Sugerencias:�Preguntas�y�su�Secuencia��
Cada una de estas preguntas sugeridas pueden sentar las bases para tu
programa de ense�anza.
Exti�ndete con cada una tanto como desees. Permite al flujo de ideas expandir tus
lecciones en lugar
de restringidas. �ste es un curso sobre iluminaci�n. No sofoques tu crecimiento o
el de tus estudiantes.
1. Ense�a la unicidad del Hijo con el Padre.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
71
- �Qui�nes somos?
_ �C�mo nos vemos a nosotros mismos como seres limitados?
_ �Por qu� nos vemos a nosotros mismos como seres limitados?
_ �Qu� es el esp�ritu?
_ �D�nde vive el esp�ritu?
_ La Totalidad y la Filiaci�n. "
2. La Realidad versus la realidad.
- �Qu� es real?
- �Qu� cosas cambian?
Material para ni�os
_ �De qu� manera el pensamiento afecta a la forma en que vemos la vida?
_ �De qu� manera el pensamiento afecta a nuestros cuerpos?
_ �Cambia el Amor?
3. El abandono de las ataduras al ego.
_ Comienza promoviendo una, din�mica de consejo entre los estudiantes.
_ Abre sus pensamientos al Amor, dejando atr�s el miedo.
_ Escucha a la espera de las instrucciones del Esp�ritu Santo.
_ Renuncia al juicio.
4. De la relaci�n especial a la Relaci�n Santa.
- El perd�n. Deber�a enfatizarse repetidamente.
- El consejo entre los estudiantes.
- �Se expresan el Amor o el miedo en una relaci�n?
- �C�mo cambiar del miedo al Amor?
5. Unicidad de la Filiaci�n.
- Revisa y expande el concepto de esp�ritu.
- �C�mo se muestra la hermandad?
- �Puede ser la separaci�n verdaderamente una realidad?

www.bibliotecaespiritual.com
72
Un curso de Milagros
6. �Qu� son los milagros?
- �Cu�ndo ocurren los milagros?
- La cualidad natural de los milagros.
- La din�mica de los milagros.
Material para ni�os
Nota del equipo traductor: hemos utilizado �ataduras al ego" y no �ataduras
del ego" porque esta
�ltima expresi�n admite la posibilidad de que el ego tiene la posibilidad de
atarnos, lo cual es imposible desde
la perspectiva del Curso, dada la no existencia del ego en la Realidad.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
73
Material para ni�os


LIBRO�IV�




LA�AYUDA�EST`EN�CAMINO�
UN�CURSO�DE��MILAGROS��
PARA�PREADOLESCENTES�

Incluye: Novela corta, preguntas para debate y lecciones diarias

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
74
Material para ni�os
CAP�TULO�1��
Javi sub�a penosamente la calle. Cada paso le acercaba m�s al inminente
desastre. Bajo su
brazo llevaba los libros de la escuela. Oculta entre las p�ginas de su libro de
Mates se encontraba su
sentencia de muerte: su bolet�n de notas. No era tanto el castigo, que consistir�a
en una semana sin
televisi�n o la retirada de su paga, lo que le desesperaba. No, no era el castigo.
Mientras miraba en
direcci�n a su casa, pintada de gris y negro y que ahora parec�a m�s gris a trav�s
de la oscuridad de su
miedo, sab�a que lo peor, ser�an las caras de sus padres.
Subi� r�pidamente los escalones de la entrada, desliz�ndose sigilosamente al
vest�bulo.
Deposit� los libros en la mesa junto a la entrada y su bolet�n de notas sobre
�stos. Sab�a que antes o
despu�s tendr�a que ense��rselo a su madre, pero parec�a much�simo mejor hacerlo
despu�s que antes.
"�Javi?, �eres t�?", pregunt� su madre desde la cocina. Pod�a o�r el agua
correr en el fregadero,
y supo que ella estaba preparando la cena. No hab�a escapatoria. Javi pod�a o�r los
pasos del verdugo
en su cabeza. El momento se acercaba.
"S�, mam�. Soy yo". Javi escuch� atentamente lo que dec�a su madre. La
forma en que dec�a las
cosas le indicaba de qu� humor estaba. Sonaba bastante tranquila. Eso era bueno.
Ahora la cuesti�n era
de qu� humor estar�a su padre cuando regresase a casa del trabajo.
"�Por qu� no subes a lavarte, Javi?", dijo su madre. "�Ah!, por cierto, �Te
dieron hoy las notas
en la escuela?".
Javi permaneci� en silencio mientras mordisqueaba un trozo de zanahoria.
Su madre se volvi� hacia �l. No necesitaba decir ni una palabra. Ella
siempre sab�a lo que le
rondaba por la cabeza. "�Tan mal est�n?", pregunt� ella con cara seria. "Ser� mejor
que subas a
lavarte, ya hablaremos de ello despu�s de la cena".
Javi trag� saliva varias veces. Su garganta parec�a estar hecha un nudo y
ten�a el est�mago en
un pu�o. Dio media vuelta y subi� a su habitaci�n. Al menos all� estar�a entre las
cosas que le hac�an
feliz. Colgando del techo se encontraban las maquetas de aviones que lleno de
orgullo hab�a terminado
el mes pasado; sobre la c�moda estaban los trofeos de la mini liga y del campeonato
de lucha. Peto a�n
no iba a poder disfrutar de un poco de paz y tranquilidad. Tras la puerta, que se
abri� chirriando y
dando un golpe contra la pared, estaba su hermana Cristi. "�Javi!, �Javi!, la
cuerda de mi cometa est�
toda enredada. Mira los nudos. Ay�dame a deshacerlos, por favor", la �ltima frase
termin� con un
gimoteo. Javi odiaba que su hermana gimotease.
"�Por qu� deber�a ayudarte con tu est�pida cometa? Siempre lo estropeas
todo, as� que es
asunto tuyo arreglarlo. Y adem�s, �qui�n te dijo que pod�as entrar en mi habitaci�n
sin pedir permiso?
�Eh?". Toda la preocupaci�n y la rabia de Javi se volvieron contra su hermana. La
cara de la ni�a se
llen� de frustraci�n y estall� en llanto. �No es una cometa est�pida. Es muy
bonita. No es culpa m�a
que la cuerda se enrede�.
"�Por qu� no pod�is estar juntos dos segundos sin pelearos?", su madre
estaba de pie en la
puerta con los brazos en jarras y visiblemente enfadada. A Javi se le cay� el alma
a los pies al darse
cuenta de que cualquiera que fuese el buen estado de �nimo en que su madre
estuviese antes, se hab�a
esfumado. Por descontado que la siguiente observaci�n ir�a dirigida a �l. "Yo dir�a
que ya tienes
bastantes problemas, jovencito, como para buscarte m�s. Tenemos mucho de qu� hablar
con tu padre
esta noche, �no crees?". Y con esto su madre dej� la habitaci�n llev�ndose a su
hermana con ella.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
75
Material para ni�os
"�Colega!, ahora s� que la he hecho buena", pens� Javi. En su interior
brotaban la rabia, la
frustraci�n y la culpa. Cerr� el pu�o Y dio un golpe en la pared. Al tiempo que el
dolor hada presa en
su brazo, pens�: "Siempre me estoy metiendo en l�os, ml vida es igual que esos
nudos en la cometa de
Cristi, toda enredada y hecha un l�o, y sin poder desenredada". Se acurruc� en su
cama y esper� a la
hora de la cena, aunque sab�a que no podr�a comer demasiado.
ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
l. �C�mo te sientes cuando llevas a casa tus notas?
2. �Tienes hermanos y hermanas? �C�mo te llevas con ellos?
3. �C�mo te tratan tus padres cuando tienes una discusi�n con tus hermanos y
hermanas?
CAP�TULO�2��
La habitaci�n de Javi estaba pr�cticamente a oscuras, los muebles
desvaneci�ndose en las
paredes, cuando escuch� c�mo su padre abr�a la puerta principal. Javi esper� hasta
poder o�r el
golpeteo de las cacerolas y las sartenes contra los platos, mientras su madre
serv�a la cena. "Javi!
�Cristi!, es hora de cenar", dijo su madre. Lentamente Javi se levant� de su cama y
baj� las escaleras.
Cristi se encontraba ya en la mesa con su padre, al tiempo que su madre
llevaba unos vasos de
leche. El padre de Javi era un hombre alto de pelo fino y oscuro. Sus grandes manos
estaban doblando
la servilleta sobre sus rodillas, mientras miraba a Javi con unos ojos hundidos y
grises. Los mismos
ojos con que su hijo lo miraba a �l. Aunque Javi ten�a el pelo claro de su madre,
el resto de sus
facciones eran las de su padre, y a medida que se hada mayor y m�s alto, el
parecido era m�s
pronunciado. "�Hola!, Javi�, salud� su padre. "�C�mo te va?". Era obvio que su
madre no le hab�a
contado nada sobre las notas o la pelea con Cristi. Con cautela, Javi respondi�:
"Oh, bien supongo", y
se desliz� en su silla con la esperanza de que el resto de la cena transcurriese
con la misma suavidad.
Durante la mayor parte de la cena, la familia comi� r�pidamente y en
silencio. Hubo alg�n
comentario o pregunta ocasional, pero pr�cticamente toda la velada transcurri� en
calma. Javi
comenzaba a relajarse. Tal vez todo saliera bien. Tal vez todo se olvidase. Justo
cuando estaba
terminando su postre de pudin de chocolate, rescatando el �ltimo trocito del borde
del plato, su madre
dijo: "Cristi, d�janos solos; pap� y yo queremos hablar con Javi ahora mismo".
Cristi sonri� y dijo a
Javi entre dientes: "Te lleg� la hora�. Javi le hubiera pegado un pu�etazo en la
boca.
El padre de Javi dirigi� una mirada a su hijo y a su esposa: "Entonces,
�cu�l es el problema? �O
esta noche son buenas noticias?". La madre de Javi dud� un momento y entonces se
inclin� hacia la
barra de la cocina. En su mano estaba el bolet�n de notas, que pas� a su marido. �l
lo mir� durante un
espacio de tiempo que pareci� una eternidad, y despu�s se dirigi� a su hijo. Javi
sent�a los ojos de su
padre clavados en �l, pero no pod�a reunir el valor suficiente para mirado. Si
hubiera habido un agujero
en el suelo, habr�a estado encantado de deslizarse dentro y desaparecer para
siempre.
"Bien, Javi. �Qu� tienes que decir en tu favor? Se podr�a decir que �stas
son las peores notas
que jam�s he visto. Sabes que tu madre y yo s�lo queremos lo mejor para ti. Pero si
no te esfuerzas,
nos lo pones muy dif�cil para ayudarte. S�lo faltan unos a�os para que quieras ir a
la Universidad.
Necesitas conseguir las mejores notas que puedas. Nos est�s causando una gran
infelicidad a tu madre
y a m�. �C�mo podemos ser felices si sabemos que no lo est�s intentando?", y as�
sigui� la cosa, su
padre subiendo y bajando el tono de voz para volverlo a subir inmediatamente
despu�s. Las mismas
palabras que ya hab�a escuchado se repitieron. Javi se las sab�a de memoria. Era
consciente de que sus
padres le quer�an, pero del mismo modo estaba seguro de que todo lo que hac�a les
creaba infelicidad.

www.bibliotecaespiritual.com
76
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
Siempre lo dec�an. Javi se hundi� a�n m�s en su silla. El peso de la culpa hizo
presa en �l, seguido de
cerca por la frustraci�n y la desesperaci�n.
"Bien, s�lo tenemos una cosa que decir: 'Nada de bici durante dos semanas, y
m�s vale que esas
notas est�n bien la pr�xima vez'''. Con esto, sus padres se levantaron de la mesa y
lo dejaron solo.
Pod�a o�r c�mo cuchicheaban en la sala de estar antes de encender el televisor.
"�Guau! sin bici durante dos semanas. �C�mo voy a ir al entrenamiento de
b�isbol? Colega, van
a ser dos semanas muy largas". El castigo era peor de lo que esperaba. El �nimo de
Javi se hundi� a�n
m�s. Subi� las escaleras� y se sent� en su cama. Ni siquiera su programa de
televisi�n favorito pod�a
apartar los problemas de su mente.,

ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
1. �Tus padres te reprenden? �Qu� sientes cuando lo hacen?
2. �Qu� tipos de castigo te imponen tus padres?
3. �C�mo reaccionas cuando te castigan?
CAP�TULO�3
El siguiente d�a amaneci� nublado. La lluvia se ol�a en el aire y mientras
se levantaba, Javi
supo que no habr�a entrenamiento de b�isbol esa tarde. Aturdido, se levant� de la
cama y comenz� a
vestirse y asearse para ir a clase. Su madre sirvi� el desayuno en silencio. Esto
no era una sorpresa. La
t�cnica del silencio era el t�pico castigo de su madre. Tom� sus libros y su su�ter
y corriendo sali� por
la puerta principal, en una carrera hacia el autob�s escolar que lo recog�a en la
esquina.
Hab�a un grupo de cinco chicos y chicas de su edad esperando el autob�s. La
mayor�a hablaba
entre s� en grupos de dos o tres. Pero Pablo se encontraba apartado. Era un chico
bajito para su edad.
Ten�a el pelo oscuro y ondulado y lo llevaba m�s largo que los dem�s. A pesar de
que las ma�anas
segu�an siendo fr�as, s�lo llevaba puesta una camiseta y sus vaqueros. Pablo ten�a
problemas para
relacionarse con los otros chicos y, por lo general, permanec�a solo. Hoy ten�a un
aspecto poco
amistoso.
Al pasar Javi a su lado, Pablo grit�: "�Mira por d�nde vas, atontado! �Casi
pisas mis libros!"
Javi tampoco estaba en su mejor momento, as� que le respondi�: �Oh, �vete a la
porra!
"�Ah s�, atontado? �Qui�n me va a llevar? �T�?". Por supuesto que Pablo no
iba a dejar pasar el
comentario de Javi. �ste se volvi� hacia Pablo. Pod�a sentir sus m�sculos tensarse
Y el est�mago
hecho un nudo. La rabia y la frustraci�n, que hab�an estado sepultadas toda la
noche, afloraron en Javi.
La culpa que hab�a sentido desde anoche era demasiada para aguantada m�s. Aqu�
hab�a una diana
perfecta sobre la que disparada y librarse de ella. Pablo estaba buscando
problemas. As� que Javi
decidi� que iba a complacedle y darle tantos como quisiera recibir.
Entonces el autob�s escolar dobl� la esquina, y los otros chicos y chicas
se apelotonaron para
ser los primeros en subir. Pablo y Javi desviaron su atenci�n hac�a el autob�s y
recogieron sus libros.
Mientras Javi comenzaba a subir al autob�s, Pablo lo empuj� a un lado, "�fuera de
m� camino,
atontado!". Javi sab�a que tendr�a que darle una paliza a Pablo. Hab�a ido
demasiado lejos, pero el
conductor del autob�s ten�a unas reglas muy estrictas. Javi y Pablo fueron
obligados a sentarse en

www.bibliotecaespiritual.com
77
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
asientos separados durante el camino. Antes de bajar del autob�s, Javi pudo
escuchar a Pablo decide a
Otro chico, "El atontado este me est� buscando y me va encontrar despu�s de clase".
Estaba decidido,
se pelear�an esa tarde. El d�a se volvi� tan oscuro como las nubes que se
acumulaban en el horizonte.
Mientras Javi bajaba del autob�s, pod�a sentir una docena de ojos clavados
en �l. Sab�a que no
pod�a escapar a la pelea con Pablo. Su reputaci�n y su autoestima parec�an estar en
juego. �Por qu� no
pod�a dejar de preocuparse por lo que pensasen los otros chicos? Peto Javi sent�a
que 1o que los otros
pensaran de �l era importante. �C�mo podr�a caminar por los pasillos de la escuela
con la cabeza alta si
no demostraba lo hombre que era? Era obvio que estaba atrapado. Ahora que se habla
enfriado se dio
Cuenta de que estaba asustado. Pablo era peque�o, pero fuerte y �gil. Adem�s, ten�a
fama de pelear
sucio.
Javi no quer�a salir herido, pero tampoco quer�a parecer un cobarde o un
tonto. �estaba claro
que estoy atrapado�, pens� nuevamente.
A medida que avanzaba el d�a, Javi ten�a problemas para seguir adelante con
las tareas de clase.
Su mente vagaba hacia atr�s, hasta la noche anterior y el enfado y disgusto que sus
padres hab�an
sentido, y de nuevo hacia delante hasta esa tarde, cuando tendr�a que pelear con
Pablo.
Incluso su profesora se percat� de que ten�a la mente en otro sitio: "Javi,
conc�ntrate y termina
tu tarea. Era de esperar que trabajaras m�s duro despu�s del bolet�n de notas con
el que tuve que
mandarte a casa ayer. Si esto sigue as�, no me quedar� m�s remedio que suspenderte.
Ya es hora de
que te centres". Tambi�n su profesora parec�a estar en su contra. Javi se deprimi�
a�n m�s, y su miedo
aument�. �l siempre hab�a intentado ser un buen estudiante, pero parec�a que los
n�meros nunca se le
daban bien. En un mismo problema nunca consegu�a el mismo resultado dos veces, y
ahora las mates
eran un misterio monstruoso que s�lo pod�an descifrar cient�ficos y expertos. Sus
padres quer�an que
fuese bueno en todo, y parec�a que �l no era bueno en nada.
Su mente sigui� vagando y vagando. Cada pensamiento hund�a a Javi m�s
profundamente en el
miedo; la culpa y la depresi�n. R�pidamente el reloj marc� las tres. El coraz�n de
Javi parec�a querer
salirse de su pecho, y trag� un nudo. Ahora tendr�a que v�rselas con Pablo en el
autob�s de vuelta a
casa,bajo la atenta mirada de todos sus amigos. Javi hubiese preferido volver a
casa caminando. Ojal�
hubiese podido irse flotando en una nube para no volver jam�s; eso lo hubiese hecho
feliz. Pero no era
as�. El autob�s le aguardaba mientras sal�a por la puerta del colegio. Era el
�ltimo en subir y Pablo lo
estaba esperando.
Mientras Javi sub�a al autob�s, pod�a sentir los ojos de todos sobre �l.
Pablo lo miraba
fijamente desde su asiento al fondo. Cuando Javi lo mir�, Pablo comenz� a dar
pu�etazos contra la
palma de su propia mano una y otra vez. Javi permaneci� de pie por un momento,
mir�ndolo. El
conductor cerr� la puerta, mir� atr�s y dijo: �! Bueno, vamos a sentarnos para que
pueda llevaros a
casa ��
Javi se sent� tres asientos por delante de Pablo. Parec�a que el ruido del
autob�s le rodeaba,
muros de prisi�n hechos de ruido. Pod�a sentir los ojos de Pablo perforando su
espalda. Todos sus
miedos, culpa y ansiedad comenzaron a bullir hasta que parec�a que iba a explotar.
Cuando el autob�s
lleg� a su parada, Pablo se levant� y sali� r�pidamente por la puerta delantera.
Javi reuni� sus libros y
le sigui�.
Se baj� y vio a Pablo esper�ndole, con sus manos en las caderas y una
sonrisa en la cara. La
explosi�n dentro de Javi revent�, y Pablo parec�a ser entonces la causa de todos
sus problemas. El
miedo se transform� en rabia, y sent�a que odiaba a Pablo.

www.bibliotecaespiritual.com
78
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
Javi arroj� sus libros al suelo y arremeti� contra Pablo. �ste estaba
preparado para recibir su
envestida, y se entrelazaron en un abrazo de oso; los brazos volaban en la
esperanza de propinar un
buen golpe al otro. Se tambalearon y cayeron al suelo hechos un ovillo. Los codos y
rodillas de Javi se
rasparon y, empezaron a sangrar. Pablo descarg� un buen pu�etazo en la mejilla de
Javi y el dolor le
golpe� los ojos. La furia de Javi comenz� a transformarse en desesperaci�n
fren�tica; el dolor y la
frustraci�n hicieron brotar l�grimas de sus ojos. Con un grito, Javi agarr� a Pablo
por el pelo y
comenz� a empujar su cara contra el suelo.
En ese instante, Javi sinti� que alguien 1o agarraba por un brazo y una
rodilla y 1o elevaba por
los aires. Se sinti� caer junto a Pablo. Un adolescente alto estaba de pie entre
ellos: "Est� bien t�os, ya
hab�is demostrado 1o que quer�ais demostrar. Ahora iros a casa. Sois unos busca
l�os". Pablo recogi�
sus libros, ech� una �ltima mirada a Javi y se dirigi� a casa. Javi, respirando
pesadamente, pod�a a�n
sentir el dolor y la frustraci�n de la pelea, pero estaba muy agradecido a este
chico por separados.
"�Est�s bien?", pregunt� el chico a Javi. �ste afirm� con un gesto y
r�pidamente recogi� sus
libros. El adolescente 1o llam� con un gesto y dijo: "Camina con cuidado,
jovencito", y se dio media
vuelta mientras Javi comenzaba el camino de regreso a casa. "
Su camisa y su pantal�n estaban hechos jirones; su espalda, manchada de
grasa, y sus rodillas y
codos sangrando. Entr� sigilosamente en casa. Lav� y vend� sus heridas, ocult� sus
ropas rasgadas en
el fondo de la caja de juguetes viejos de su armario y se tumb� sobre la cama. Ya
no pod�a contener las
l�grimas por m�s tiempo y llor� con profundos sollozos que brotaban de su garganta.
Una y otra vez se repet�a: "Necesito ayuda. �Oh! Necesito ayuda. Soy un
desastre y 1o echo
todo a perder. Por favor, que alguien me ayude, �necesito ayuda!". La habitaci�n se
fue llenando de
oscuridad a medida que el d�a llegaba a su fin, y con facilidad se qued� dormido.
ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
1. �Alguna vez has tenido un enemigo? �Qui�n era y por qu�, era un enemigo?
2. �Cu�ndo sientes que las opiniones de los otros chicos y chicas son
importantes y c�mo te
afecta esto en lo que haces?
3. �Alguna vez has participado en una pelea? �C�mo fue y c�mo te sentiste?
Cap�tulo�4 �
El sol comenz� a entrar a hurtadillas en la habitaci�n de Javi, a trav�s del
peque�o hueco
dejado por la persiana. Pod�a o�r el ruido de un cortac�sped que proven�a de alg�n
lugar calle abajo.
Javi abri� los ojos y mir� hacia la ventana. �'S�bado�, el primer pensamiento feliz
del d�a para Javi.
"�Bien!", se dijo, "hoy no hay colegio y tengo un entrenamiento de b�isbol
esta tarde. �Creo que
este d�a va a ser mejor que ayer!". Javi se sent�a mejor. Sus raspaduras tan s�lo
estaban un poco
tirantes. Sus padres no hab�an preguntado acerca de las tiritas de sus codos, y el
entrenamiento de
b�isbol siempre era algo divertido.
Los miedos y frustraciones del d�a anterior parec�an haberse desvanecido de
repente, al igual
que las nubes, y el �nimo de Javi brillaba tanto como el sol. Mientras bajaba para
desayunar, un
peque�o pensamiento acarici� su mente, tan s�lo por un instante: "Anoche ped� ayuda
y hoy estoy
mucho mejor. �Tal vez pedirla ayud�!".

www.bibliotecaespiritual.com
79
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
El desayuno estaba bueno, y las faenas matutinas del s�bado se realizaron
r�pida y f�cilmente.
La hora del almuerzo lleg� pronto, y Javi sali� hacia su entrenamiento de b�isbol.
Decidi� no
molestarse por estar sin bicicleta durante dos semanas. El d�a era agradable y la
caminata hasta el
entrenamiento s�lo le tomar�a quince minutos.
Cuando Javi lleg�, el Se�or Dom�nguez, el entrenador, ya estaba alineando a
los chicos de su
equipo y d�ndoles sus posiciones en el campo. "Ve all� con Salva, te va a llevar al
otro lado del campo
para practicar los lanzamientos". Javi mir� hacia donde el entrenador apuntaba.
Salva estaba de pie
junto a otro chico. Le estaba ense�ando c�mo sujetar la pelota. El chico miraba a
la mano de Salva y
ninguno de los dos se percataba de que Javi estaba all� de pie mir�ndolos. Salva
era un adolescente; era
obvio que su padre era el Se�or Dom�nguez, porque ten�a el pel� rojo y las pecas
del entrenador. Cu�l
no ser�a la sorpresa de Javi al darse cuenta de� que �l era el chico que hab�a
parado ayer la pelea. Pero
ah� no qued� la cosa. El nuevo pitcher que miraba la pelota entre los dedos de
Salva tambi�n era
alguien conocido. De hecho, todav�a pod�a sentir el escozor en su mejilla causado
por el pu�o de ese
pitcher, era Pablo. Javi no sab�a qu� hacer, pero Salva lo rescat� de la tarea de
tener que tomar una
decisi�n. Desviando su mirada de la pelota, Salva vio a Javi y dijo: "Mira qui�n
est� aqu�. Ven y �nete
a nosotros". Justo entonces una nube cubri� el sol enfriando el aire, y el �nimo de
Javi cay� como la
temperatura. "�Hola!, t� debes ser Javi, nuestro pitcher estrella. Yo soy Salva.
Parece que nos
conocimos ayer... y creo que t� y Pablo ya os conoc�is", a�adi� Salva con una
sonrisita sofocada.
"Pablo va a ser tu pitcher suplente".
Los chicos se miraron desafiantemente mientras Salva los observaba con
atenci�n. El d�a ya no
era claro ni brillante. Javi volvi� a ver ante s� a quien crey� nuevamente que era
la causa de todos sus
problemas. Pablo era la amenaza en su vida, el enemigo. La rabia creci� dentro de
Javi. No se pregunt�
por qu� ve�a a Pablo de esa forma. S�lo era consciente de su propia furia, y Pablo
parec�a ser el blanco
perfecto. Si s�lo pudiera lanzar toda esa c�lera contra Pablo, tal vez podr�a
liberarse de todo su miedo,
sus preocupaciones y sus problemas. Casi como si Javi pudiese leer en la mente de
Pablo, vio dirigidos
contra �l los mismos pensamientos en los ojos del muchacho. "Una raz�n m�s para
odiarle", pens�
Javi, "como a Pablo le gusto tan poco como �l a m�, s�lo tendr� que probar que soy
mejor que �l. No
soy un desastre. ��l lo es!".
Con amabilidad, pero tambi�n con firmeza, Salva atrajo la atenci�n de los
chicos y comenz� a
trabajar con ellos. Primero fue Javi quien lanz� la pelota, y Pablo quien actu�
como c�tcher. Despu�s
cambiaron posiciones y as�, durante una hora.
"Vale, chicos. Se acab� el entrenamiento por ahora. Los dos lo est�is
haciendo bien. De hecho,
est�is lanzando la pelota con tanta fuerza que cualquiera dir�a que quer�is mataros
mutuamente",
a�adi� con un gui�o. "Nos vemos el lunes que viene para entrenar�. Al pasar junto a
Javi, Salva oy�
que �ste dec�a entre dientes: "�Por qu� ten�a que ser �l mi suplente?, colega, �qu�
porquer�a!�. Javi
comenz� a dar puntapi�s a algo. Salva puso una mano en su hombro y mir�
directamente a sus ojos.
Los ojos de Salva eran transparentes, azules y amistosos. "�No existen las
casualidades, chico!
�Vosotros dos sois el uno para el otro!", y entonces ri�, revolviendo el pelo de
Javi antes de dar media
vuelta y marcharse. "�Y ahora qu� significa eso?", pens� Javi estupefacto.
ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
1.Piensa en alguna discusi�n o pelea que hayas tenido. �Era la otra persona
un blanco para
tu rabia y miedo reprimidos? �La pelea te liber� de la rabia y el miedo?
2. �Alguna vez alguien mayor que t� te ha ayudado cuando lo necesitabas?
�Qui�n o qui�nes
eran y c�mo te ayudaron?

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
80
Material para ni�os
3. �Qu� crees que Salva quer�a decir con: "�No existen las casualidades chico!?".
CAP�TULO�5
El resto del fin de semana transcurri� sin incidentes. El lunes lleg�
pronto. Javi se levant�,
tom� su desayuno y sali� temprano hacia la parada del autob�s. Pero no lo
suficientemente temprano;
Pablo ya estaba all� esperando. Javi se par� a cierta distancia de �l y evit�
mirado. Pod�a sentir que
Pablo hada lo mismo. Javi camin� despacio hacia la puerta del autob�s para que
Pablo tuviera tiempo
de sobra de llegar hasta su asiento sin empujado. Simplemente hoy no ten�a ganas de
problemas.
"Mantendr� las distancias con Pablo", pens� Javi, "as�, por lo menos hoy no
tendr� problemas".
Pero dentro de Javi a�n hab�a un nudo de dolor. Si era rabia o miedo parec�a no
importar, simplemente
dol�a. Pero Javi decidi� no prestarle demasiada atenci�n.
Continu� con el mismo plan mientras duraron sus clases. Cada vez que la
profesora se acercaba
para ver c�mo le iba, Javi cambiaba de tarea o iba a otra parte del aula.
Continuaba sintiendo el dolor
fuerte en su interior, pero segu�a sin querer afrontarlo. Simplemente continu�
alej�ndose de lo que
cre�a que eran sus problemas.
Aquella tarde Javi se dirig�a al entrenamiento de b�isbol. El dolor era m�s
fuerte cada vez que
pensaba que iba a pie en vez de en su bicicleta, pero sepultaba sus pensamientos en
su interior. El nudo
en su est�mago se endureci�.
Salva estaba esper�ndole cuando lleg� al campo, y Javi se sinti� mejor.
Salva siempre sonre�a y
estaba dispuesto a echarle una mano. Con una amplia sonrisa el joven dijo a Javi:
"Parece que vamos a
estar los dos solos. Pablo va a llegar tarde.
El alivio se reflej� tan claramente en la cara de Javi que Salva pregunt�:
"�Qu� pasa con
vosotros dos? Nunca existe una raz�n para odiar a alguien como vosotros dos os
odi�is. De hecho,
nunca hay una raz�n para odiar a nadie. La mayor parte de las veces el odio
significa que no sabes
realmente lo que est� ocurriendo. Sientes miedo y decides que la �nica forma de
tratar con eso es
enfadarse con alguien. As�, tal vez cualquiera que sea el problema ser� culpa del
otro y no tuya".
Javi medit� sobre los comentarios de Salva. Ten�a que ser honesto consigo
mismo: �Pablo le
hab�a hecho realmente algo o le hab�a servido como un buen blanco para sus propios
miedos, cuando
no hab�a sabido qu� hacer con ellos?
"Puede que tengas raz�n Salva", dijo Javi mientras se pon�a colorado de
culpa y verg�enza.
"Pero, �qu� puedo hacer?, Pablo todav�a est� enfadado conmigo. �C�mo puedo
protegerme?", a�adi�
Javi, haciendo un gesto como si dijera: "�Ahora resp�ndeme a esto listillo!".
Pero Salva se limit� a esbozar una amplia sonrisa, tras lo cual dijo: "Hay
otra forma de tratar
con los problemas, chico. No tienes por qu� pelear ni por qu� salir corriendo".
Javi lo mir� incr�dulo. "�Qu� otra cosa se puede hacer?", pens�. Como si
Salva pudiese leer sus
pensamientos, le Contest�: "Busca en tu interior la respuesta pac�fica. Todas las
respuestas que jam�s
puedas necesitar est�n dentro de ti. Ni siquiera tienes que preguntarle a otro lo
que hacer. Sabr�s qu� es
lo correcto. �Simplemente te sentir�s bien cuando lo pienses!". Pero Salva a�adi�
una advertencia,
"Recuerda, hay un truco para hacer esto. No intentes imaginar cu�l deber�a ser la
respuesta; s�lo deja
que ella fluya hasta tu mente. Ver�s, chico, tu propia forma de pensar y tus
esquemas te han metido en
este l�o. Necesitas una Ayuda Mayor que tus propios esquemas para sacarte de �sta".
www.bibliotecaespiritual.com
81
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
"Espera un momento", interrumpi� Javi. "Primero me dices que la respuesta
est� en mi cabeza.
Despu�s me dices que no escuche mis propios pensamientos. Bien, �qui�n demonios me
da la
respuesta?", exigi� Javi.
Justo entonces, Pablo se acerc�. Pero Javi se dio cuenta de que Pablo no
s�lo caminaba, m�s
bien se pavoneaba, y sus ojos le dijeron a Javi que todav�a se la ten�a jurada. Por
un instante, Javi
sinti� c�mo su rabia se encend�a, y record� lo que Salva hab�a dicho. "Pero no s�
qu� hacer", pens�, y
de golpe, casi como si una bombilla se encendiese en su cabeza, Javi decidi�
prestar su guante a Pablo
para el entrenamiento. El de Pablo era viejo y demasiado peque�o, mientras que el
de Javi era del
tama�o adecuado y ayudaba a coger la pelota sin dolor. Javi sab�a lo agradable que
era usar su guante,
y que ayudar�a a Pablo a atrapar mejor la pelota.
Antes de que Javi pudiera volver a pensar en ello, se encontr� diciendo:
"�Hola Pablo! Tal vez
quieras tomar prestado mi guante para el entrenamiento. �Es genial!". Javi se
sinti� bien en su interior.
Pablo mir� a Javi y despu�s al guante. Una sonrisa juguete� muy lentamente en sus
labios y entonces
dijo tranquilamente: "�Guau, "eso ser�a genial!". Mientras se probaba el guante, su
sonrisa se desat� y
a�adi�: "Gracias, Javi. �Es fant�stico!", y Javi se sinti� incluso mejor por
dentro.
" �Sabes?�, pens� para s�. �Tal vez haya otra forma, pero entonces no se
sinti� seguro.
�Funcionar�a todo el tiempo? y �de d�nde vino ese pensamiento? Javi sab�a que nunca
hab�a planeado
decide eso a Pablo, ya pesar de todo estaba claro que �se sent�a bien!
ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
l. �Has intentado convencerte alguna vez de que no tienes que solucionar tus
problemas, y en su
lugar has tratado de evitados? �Qu� le ocurr�a a tu miedo y a tu rabia cuando
hac�as esto?
2. �Cu�ndo has intentado tener pensamientos de paz en vez de pensamientos
infelices? �Qu�
ocurri� cuando lo hiciste?
CAP�TULO 6 �
Mientras Javi volv�a a casa vio a Cristi en el c�sped del porche. Estaba
arrastrando su cometa
tras de s� corriendo todo 1o r�pido que pod�a. El viento apenas levantaba la cometa
del suelo y en un
intento por hacer que �sta se elevara, su hermana soltaba algo m�s de cuerda.
Mientras Javi observaba,
Cristi par�, dejando caer la cometa al suelo, y comenz� a recoger cuerda. Ahora
Javi podr�a ver cu�l
era el problema. Ella no enrollaba la cuerda con cuidado alrededor de un palo.
Simplemente la hac�a un
ovillo enmara�ado.
"Cristi!", la llam� Javi, "deja que te ayude con esa cometa".
Cristi 1o mir� desconfiada. La �ltima vez que le hab�a hablado de la cometa
�l la hab�a
espanta.doy le hab�a dicho que era problema de ella arreglarla. Javi pudo leer sus
pensamientos en el
rostro de su hermana y dijo: "Mira Cristi, siento haberte gritado la �ltima vez. Es
que ten�a muchos
problemas en mi cabeza. Puedo ense�arte c�mo evitar que el cordel se enrede",
a�adi� ofreciendo su
ayuda.
"�Oh!, est� bien" dijo Cristi, y entonces sonri�. Para Javi el mundo entero se
llen� con la luz del
sol.

www.bibliotecaespiritual.com
82
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
Ella lo mir� con tal agradecimiento que Javi se sinti� en la gloria.
Amablemente cogi� el�
cordel, comenz� a enrollarlo alrededor de un palo y mostr� a Cristi c�mo hacerlo a
la perfecci�n.
"Ahora la cuerda se desenrollar� con suavidad, y cuando la vuelvas a enrollar no se
enredar�". Javi se
volvi� y subi� por la calzada hacia la puerta lateral de la casa. "Tal vez hay una
forma mejor de hacer
las cosas, sin rabia ni culpa", pens� Javi. Continu� recordando la sonrisa de
Cristi cuando se ofreci� a
ayudarla en vez de hacerle da�o. Y decididamente se sinti� bien por ella.
Al llegar a la puerta, se percat� de la presencia de un coche extra�o en la
calzada. "�Qui�n
estar� visitando a mis padres?", pens� Javi. Al entrar al vest�bulo lo descubri�.
Su coraz�n se paraliz�
y una fr�a punzada de miedo se clav� en su est�mago. Su profesora estaba sentada en
la sala de estar
con sus padres. Estaban tomando caf�, y cuando lo oyeron entrar su madre lo llam�:
"Javi, ven con
nosotros, por favor. Nos gustar�a hablar contigo".
Lentamente Javi entr� en la habitaci�n y se sent� en una esquina del sof�,
tan lejos de los
dem�s como pudo. "�Sab�a que no pod�a durar!", pens� Javi. "Todo iba demasiado
bien". Sin una raz�n
que Javi pudiera entender, la cara de Salva llen� su mente, pod�a incluso o�rle
decir: "No existen las
casualidades, chico... siempre hay una forma mejor de hacer las cosas... ", as� que
Javi lo intent� una
vez m�s y pens�: "Necesito ayuda. No quiero tener miedo. QUIERO ir bien en la
escuela y hacer que
mis padres se sientan bien conmigo. �C�mo lo hago?". Tan pronto como hubo lanzado
su petici�n de
ayuda en su mente, escucho decir a su padre: estamos todos aqu� para ayudarte.
Sabemos que est�s asustado y que no quieres sentirte as�. Sabemos que puedes
hacerlo bien en
la escuela, y queremos ayudarte a que lo logres. Tu madre y yo te queremos, y tu
profesora est� aqu�
porque quiere ayudar".
"�Guau!, eso s� que es servicio r�pido", pens� Javi. Su coraz�n se anim�.
Ech� otra mirada a
sus padres y a su profesora. Estaban aqu� para ayudarle y estaban verdaderamente
preocupados por �l,
Javi los vio bajo una luz diferente. Los rega�os eran s�lo otra forma de decir "Te
queremos, nos
importas".
"�Oh! gracias", dijo Javi. "Creo que s� que necesito ayuda. Quiero intentar
hacer lo correcto".
Durante la media hora siguiente, los cuatro se sentaron y planearon un horario de
estudios que
incluyese el entrenamiento de b�isbol y tiempo para jugar. Javi comenz� a sentirse
verdaderamente
bien.
M�s tarde esa noche, mientras Javi estaba tumbado en su cama, pens�: "Tal
vez simplemente
haya otra forma de afrontar los problemas. Todo lo que hice fue decir 'AYUDA' y sin
duda la ayuda
estaba en camino: primero Salva, despu�s mis padres e incluso Pablo y Cristi
ayudaron con sus
sonrisas. Salva dijo que ven�a de mi interior, pero tambi�n pod�a verlo dentro de
todos los dem�s.
�Sabes?, vivir en este mundo es de lo m�s divertido. No puedo esperar a ver a Salva
y hablarle de todo
esto". "�Guau! �Hablando de servicio r�pido! La ayuda estaba en camino tan pronto
como la ped�".
ALGUNAS�COSAS�SOBRE�LAS�QUE�REFLEXIONAR�
1. �C�mo reaccionan los dem�s cuando intentas ayudar?
2. Cuando eres honesto y pides disculpas, �c�mo te sientes y c�mo reaccionan los
dem�s?
3. �Crees que pedir ayuda como Javi, y entonces recibirla, puede ocurrirte a ti si
lo intentas?

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
83
Material para ni�os
CAP�TULO�7
El lunes fue estupendo para Javi. Cada vez que se preocupaba o se enfadaba,
ped�a ayuda. Sin
duda, su mente le indicar�a qu� decir o hacer que verdaderamente pudiese ayudarle,
y siempre le hac�a
sentir bien. En muchas ocasiones, para su sorpresa, otras personas, casi
inmediatamente, le
proporcionaban la ayuda o la respuesta que necesitaba, incluso antes que �l pudiese
tan siquiera pensar
en ellas} y durante el resto del d�a intent� con fuerza recordar pedirla siempre
que no se sintiese bien
con respecto a lo que fuese. Aquella tarde Javi fue en su bici al entrenamiento de
b�isbol. Sus padres
estaban tan encantados con su actitud acerca del nuevo programa de estudios que
levantaron todos los
castigos impuestos por sus notas. Javi se sent�a estupendamente. All� estaba Salva
esper�ndole. Pablo
no hab�a llegado a�n, as� que Javi decidi� que �se era un buen momento para hablar
con Salva. Quer�a
saber por qu� todo iba tan bien. �Simplemente ten�a que pedir ayuda y la recibir�a?
�Guau! �Hab�a
tantas preguntas que necesitaban respuesta, todas tan excitantes! Javi sab�a que
fuera lo que fuese lo
que Salva le dijera, iba a ser de ayuda para �l, tal vez para el resto de su vida.
Javi salt� a un lado de su bici y la dej� caer al suelo, para pr�cticamente
correr hacia �l.
"�Salva, nunca adivinar�as lo que ha pasado!� Los �ltimos tres d�as han sido
geniales. He estado
intentando ver las cosas como t� me dijiste, y, chico, han pasado cosas extra�as.
Pero Salva", pregunt�
Javi, "�est� esto ocurriendo realmente? o �estoy simplemente imaginando cosas? Oye
Salva, �qu� est�
pasando?". El rostro de su amigo se arrug� con una sonrisa y ech� la cabeza hacia
atr�s riendo.
"Esto es fant�stico, Javi", dijo Salva, "sab�a que te pensar�as las cosas
dos veces. Sent�monos
aqu� bajo el �rbol y hablemos un rato. Tengo unas cosas que quiero compartir
contigo".
Durante aproximadamente una hora, Salva y Javi permanecieron sentados con
las cabezas
inclinadas, hablando tranquilamente el uno con el otro. Al tiempo que Salva
arrancaba una brizna de
hierba y la llevaba a su boca para succionar el jugo, comenz� a hablar:
"Cuando ten�a tu edad yo era el chico m�s ruin de mi calle. De la �nica
manera que hablaba a la
gente era con un "gesto de desprecio en la cara. Ten�a tanto miedo de todo el mundo
y de todo, que
sab�a que lo mejor que pod�a hacer era construir una buena defensa, para mantener
los problemas lejos
de m�. Unas veces gritaba y otras me quedaba en silencio. Mis padres comenzaron a
devolverme los
gritos. Mis profesores comenzaron a echarme de clase porque siempre estaba causando
problemas".
"Chico", dijo Javi con ojos asombrados, "nunca lo hubiera cre�do. Siempre
pareces tan calmado
y amistoso�.
"Bueno, no siempre he sido as�. De hecho, a veces a�n me asusto de verdad y
me enfado, y
tengo que recordar justo lo que te dije. Ver�s, alguien un poco mayor que yo me
habl� igual que yo te
habl� a ti. Me dijo que hab�a una forma mejor de reaccionar ante las cosas. �Oh!,
yo no fui tan r�pido
como t� en intentarlo. �Oh no! Pens� que yo era m�s listo y pod�a hacerlo mejor por
m� mismo. �Pero
cuando me di cuenta de que estaba perdiendo amigos a diestro y siniestro, que
estaba enfadado con
todos y con todo, y que el dolor de mi interior no me abandonaba, finalmente me di
cuenta de que
intentar�a lo que fuese para sentirme mejor! Y as�, igual que t�, ped� ayuda, y
desde luego que la
encontr�.
"�Pero qu� es lo que estamos haciendo realmente?", pregunt� Javi.
Y Salva continu�: "Dentro de nosotros se encuentran todas las respuestas que
podamos
necesitar. Es Amor, Javi. Yo lo llamo Dios. �l est� dentro de ti, a tu alrededor,
en todo y en todos: T�
y todas las cosas est�is unidos por este Amor, porque �ste es el Hogar y la Familia
a la que todos
verdaderamente pertenecemos. Cuando sentimos miedo y nos enfadamos, lo que
realmente estamos

www.bibliotecaespiritual.com
84
Un curso de MilagrosMaterial para ni�os
diciendo es que no queremos ser parte de esa Familia. Fabricamos muros a nuestro
alrededor para
mantenemos. 'a salvo' y, �sabes lo que pasa?".
"�Oh!, puedo responder a eso", replic� Javi. "Me siento m�s solo y asustado,
y entonces quiero
echar la culpa del dolor que siento a todos los dem�s. Cuando me sent�a as�, estaba
fabricando m�s
muros con mis gritos y peleas. �Por supuesto que no me hac�a sentir mejor!".
"Todos hemos pasado por eso, Javi", a�adi� Salva, "y �sabes qu�?, volvemos a
intentar usar esa
forma de reaccionar ante las cosas. Chico, mira que somos testarudos. Pero tenemos
que seguir
recordando que la Ayuda est� en nosotros ya nuestro alrededor porque Dios nos ama,
y ese Amor est�
en cada uno, uni�ndonos a todos como el pegamento. Colega, cuando crees que est�s
solo no podr�as
estar m�s lejos de la verdad�.
Mientras Javi miraba, Salva sac� unos papeles de su mochila y los extendi�
junto a �l sobre la
hierba. Tras lo cual Salva dijo: "Aqu� tienes algo para que le eches un vistazo.
Esto fue lo que me
ayudo, y lo escrib� porque sab�a que querr�as saber m�s". Salva entreg� a Javi unos
papeles,
perfectamente mecanografiados y grapados por una esquina.
"�stas son tus copias, Javi", dijo Salva. "M�ralas, l�elas e intenta
seguidas concienzudamente.
Te puedo garantizar que si lo que quieres es sentirte mejor, �con esto lo lograr�s!
�Esto es una forma de
ponerse en contacto con la parte de ti que lo sabe todo! Amigo, es el mejor regalo
que jam�s podr�a
darte�.
Al tiempo que Javi hojeaba las hojas y luego miraba a los ojos de Salva,
supo que la Respuesta
estaba con �l ahora. El coraz�n de Javi lati� con fuerza, y por una raz�n que no
pod�a entender,
l�grimas de gozo alborearon en sus ojos. Javi las dispers� r�pidamente con un
movimiento de sus
p�rpados. No iba a empezar a comportarse como un beb� a estas alturas. Despu�s de
todo, sab�a que
�ste era el primer paso hacia la madurez, y quer�a hacerlo bien.
Mientras Salva sonre�a a Javi, �ste le devolvi� la sonrisa. Al mismo
tiempo, juntaron sus manos
y se saludaron. Una nueva vida estaba comenzando para Javi.
M�s tarde esa noche, Javi se sent� en la cama. Su hora de irse a dormir ya
hab�a pasado, y su
madre le hab�a obligado a apagar las luces de su dormitorio... Pero bajo las
s�banas encendi� una
linterna. Lentamente abri� el texto por la primera p�gina y comenz� a leer lo que
Salva hab�a
mecanografiado.
LA�GU�A�DE�SALVADOR�PARA�UNA�VIDA�MEJOR
�sala siempre que no te sientas feliz
�Me gusta lo que estoy sintiendo?
Recuerda, chico, no est�s atrapado. Si no te sientes bien, si est�s
preocupado, asustado,
enfadado, si te sientes culpable, avergonzado, triste: Hay una forma de salir de
todo eso. Puedes
encontrar la respuesta, y puedes sentirte bien. Pero, �quieres?
�Puedo ver esto de otra manera?
T�mate un momento y busca algo bueno en la situaci�n en que te encuentras.
�Hay algo en tu
situaci�n que puede hacerte sentir bien y comenzar a darte la respuesta que
necesitas? Si lo encuentras,
ya te est�s sintiendo mejor y est�s en el camino correcto. "

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
85
Si no, �verdaderamente quiero ver esto de otra manera?
Material para ni�os
Si no puedes encontrar nada bueno es porque te aferras a tu sentimiento
negativo porque, en tu
interior, crees que te ayudar� a conseguir algo que quieres. Recuerda: lo �nico que
te est� ayudando a
conseguir es un sentimiento negativo. As� que decide nuevamente: �quieres ver esto
de otra manera?
Hay algo en mi interior que puede mostrarme el camino
Nunca est�s solo. El Amor de Dios est� en tu mente preparado para ense�arte
el camino y
hacerte sentir bien. �El Amor de Dios est� en la mente de todos, as�, que su
Respuesta siempre ser� la
correcta para ti y para todos los dem�s!
�Quiero que el camino me sea mostrado?
�sa es la cuesti�n, chico. �Quieres dejar marchar tu rabia, tu culpa, tu
tristeza y permitir que el
Amor te gu�e? o �quieres continuar con tu testarudez y seguir sintiendo m�s dolor?
T� eliges.
Me aquietar� y permitir� que la respuesta llegue
Deja de intentar averiguar cu�l ser� la Respuesta. Admite que no la
conoces, y da un gran paso
hacia tu crecimiento. Deja que la Voz que conoce la Respuesta te gu�e. Deja que se
cuele en tu mente.
Probablemente oigas a tu mente dici�ndote lo que hacer; tal vez te llegar� una idea
o quiz�s
simplemente te sentir�s bien y sabr�s que todo est� bien. Pero recuerda, �la
respuesta siempre te hace
sentir bien!
Javi vio que Salva hab�a escrito algo a mano en la p�gina: "Esto siempre me
ayud�. Te
garantizo que te ayudar�. Recuerda, chico; si no te est�s sintiendo bien, comienza
con el paso n�mero
uno de nuevo hasta que tu mente se calme, la Respuesta llegue y �te sientas bien!".
Javi ya se sent�a bien. Con sumo cuidado apart� las notas de Salva y se qued�
dormido. A la
ma�ana siguiente, antes de salir de la cama, comenz� a leer las p�ginas siguientes,
y desde ese
momento en adelante, cada d�a sigui� lo que dec�an. Las p�ginas comenzaban as�:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
86
Material para ni�os
EL�CAMINO�DE�SALVADOR�PARA�
ESCUCHAR�y�VIVIR
Un programa de un a�o para crecer feliz
SEMANA�UNO�
Cada ma�ana repite esta frase:
�S�lo quiero sentirme bien y lo puedo conseguir!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�DOS�
Cada ma�ana repite esta frase:
�La bondad es mi derecho y el de todos los dem�s tambi�n!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�TRES�
Si�ntate un momento y observa todas las cosas de tu habitaci�n; di para ti
por qu� te sientes a
gusto con ellas. Con algunas cosas bastar�; por ejemplo:
�Qu� magn�fica habitaci�n tengo! o �Qu� bonito par de zapatos llevo, puestos!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�CUATRO�
Si�ntate por un momento, cierra los ojos y piensa sobre la casa en la que
vives, la escuela a la
que vas, los lugares en los que juegas y di para ti por qu� te sientes a gusto con
ellos. Con unos pocos
bastar�; por ejemplo:
�Qu� maravillosa es la casa en la que vivo, me hace sentir bien! o �tengo muchos
lugares
geniales en los que jugar! �Soy afortunado!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
87
Material para ni�os
SEMANA�CINCO�
Si�ntate por un instante, cierra los ojos y visualiza algunas de las
personas de tu vida. Deja que
entren en tu mente una por una. Encuentra algo bueno acerca de cada una y di, por
ejemplo:
Mam� cocina mi comida favorita o Pap� da los mejores abrazos" o "Mi profesora
siempre me ayuda"
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�SEIS
Repite esta frase por la ma�ana y por la noche antes de irte a dormir:
A mi alrededor s�lo hay personas amorosas.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�SIETE�
Repite esta frase por la ma�ana y por la noche antes de irte a dormir:
Siempre estoy protegido.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�OCHO�
Repite esta frase por la ma�ana y a la hora de acostarte
Estoy rodeado de Amor.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�NUEVE�
Repite esta frase por la ma�ana y antes de acostarte:
Todas las cosas en mi vida son regalos de Amor para m�, y elijo darlos.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
88
Material para ni�os
SEMANA�DIEZ�
Es hora de observar con mayor detenimiento esos regalos de Amor. Si�ntate en
calma por la
ma�ana y deja que esos regalos aparezcan en tu mente. Entonces di para ti algo como
esto con cada
uno:
"Reconozco el Amor que mi madre me da" o "Reconozco lo segura que es la casa en la
que vivo".
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
SEMANA�ONCE�
Si�ntate en calma y observa de nuevo los regalos amorosos que recibes. En esta
ocasi�n
elige a alguien que parece hacerte sentir mal.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor cada vez que est�s atrapado
en
sentimiento negativo
No intentes imaginar c�mo deber�as pensar. Simplemente deja que los
pensamientos
agradables acerca de esta persona se cuelen en tu mente.
SEMANA�DOCE�
Repite esto por la ma�ana y a la hora de acostarte y AL MENOS UNA VEZ M�S a
lo largo
del d�a:
El Amor esta dentro de m�, a mi alrededor. De hecho, yo SOY Amor y me
siento bien.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor.
SEMANA�TRECE�
Haz esta pregunta por la ma�ana, a la hora de acostarte y una vez durante el
d�a, Y ESPERA
POR LA RESPUESTA QUE TE HAGA SENTIR BIEN:
�De d�nde viene el Amor que SOY?
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor.
SEMANA�CATORCE��
Repite esta frase por fa ma�ana, al acostarte y una vez durante el d�a:
El Amor de Dios me hace feliz y me hace estar a salvo.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
89
Material para ni�os
SEMANA�QUINCE�
Si�ntate en calma por la ma�ana y escucha la Voz de Dios. �C�mo ser�? Lo
sabr�s
porque ser� s�lo para ti, y Su respuesta te har� sentir bien. T�mate tu tiempo, no
hay prisa. Si
est�s atento, escuchar�s la Voz de Dios en tus amigos, familia e incluso en la
tele. Su respuesta
siempre te hace sentir bien.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor.
SEMANA�DIECIS�IS�
Repite esta frase tan a menudo como quieras a lo largo de todo el d�a:
Escucho la Voz de Dios en m� y a m� alrededor. Me hace sentir bien.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor
SEMANA�DIECISIETE�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Dios me ama y yo Lo amo.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para- una Vida Mejor
SEM�NA�DIECIOCHO�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Dios me ama y me da cosas amorosas.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�DIECINUEVE�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Dios me ama y me rodea de personas amorosas.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�VEINTE�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
�Soy el hijo de Dios tambi�n lo es mundo entero!
Elijo ver el Amor de Dios por todas partes
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
90
Material para ni�os
SEMANA�VENTIUNA�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
�C�mo quiere Dios que vea todas las cosas?
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�VEITIDOS�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
�Que querr�a Dios que yo dijese hoy a todas las cosas?
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�VEINTITRES�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
�Qu� querr�a Dios que hiciese hoy?
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�VEINTICUATRO�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Cuando hago la voluntad de Dios,
hago la m�a propia y me siento bien.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor.
SEMANA�VEINTICINCO�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Aprender� de todo lo que rodea,
y el verdadero aprendizaje siempre me hace sentir bien
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�VEINTISEIS�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
Escuchare, observare y aprender� de todo lo que me rodea

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
91
Material para ni�os
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�VEINTISIETE�
Si�ntate en calma por la ma�ana y permite que tu familia y tus amigos vengan a tu
mente, A
medida que aparezca cada uno en tu mente, deja que la Voz de Dios te muestre la
bondad en
cada uno de ellos. A medida que veas su bondad conocer�s la tuya.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�VEINTIOCHO�
Si�ntate en calma por la ma�ana y permite que todos tus problemas vengan a tu mente
Permitir� que la Voz de Dios me muestre la verdad y mi problema
se resolver�. �La verdad siempre me hace sentir bien!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�VEINUEVE�
Repite esta frase por la ma�ana, al mediod�a y por la noche:
La voz de Dios resuelve todos mis problemas.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TREINTA�
Repite esta frase por la ma�ana siempre que sea necesario:
�Soy el Hijo de Dios y El simple me ayuda!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�UNO�
Repite esta frase por la ma�ana siempre que sea necesario:
La voz de Dios me muestra que decir y qu� hacer para sentirme bien
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�DOS�
Repite esta frase por la ma�ana siempre que sea necesario:

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
92
Material para ni�os
El Amor de Dios es mi Amor y el Amor de todos.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�TRES�
Piensa en esto todo el d�a:
Hoy me tomo el tiempo para amar.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�CUATRO�
Piensa en esto todo el d�a:
Hoy es mi oportunidad para ser de ayuda,
y �Ayudar me hace sentir estupendamente!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�CINCO�
Si�ntate hoy en calma y dile a cada persona en la que puedas pensar que es
maravillosa.
Necesitan saberlo, y tus pensamientos les llegaran:
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�TRENTA�Y�SEIS�
Permite que solo pensamientos positivos este en tu mente esta semana. Cada vez que
no te sientas
bien, PARA.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor y di:
Solo quiero felicidad.
Ahora b�scala,
SEMANA�TRENTA�Y�SIETE�
Esta semana mis esperanzas son escuchadas.
Ajora escucha la Voz de Dios en todo lo que te rodea
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
93
Material para ni�os
SEMANA�TRENTA�Y�OCHO�
Soy completo y feliz. El mundo me ama.
Si no te sientes amado, recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor,
y �no pierdas tiempo!
SEMANA�TRENTA�Y�NUEVE�
Si�ntate en calma cada ma�ana y permite que el Amor abra tu mente. Observa, todo lo
creativo que
puedes ser. Di a menudo
Estoy abierto a todo.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�
El Amor de Dios est� en m� y a m� alrededor,
Quiero Verlo. Me hace sentir bien
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�UNA�
La Luz de la Sabidur�a gu�a mi vida,
y si necesito saber algo, la respuesta me ser� dada
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�DOS�
El tiempo que dedique a escuchar al Amor
siempre me har� sentir bien,
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�TRES�
Si�ntate en calma y deja que cada problema venta a tu mente, �No pienses largo rato
en ellos!
Simplemente di:
Entrego este problema a la Voz de Dios, que har� que todo este bien.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
94
Material para ni�os

SEMANA�CUARENTA�Y�CUATRO�
�La ayuda est� en camino!
Todo lo que necesito hacer para recibirla es observar y escuchar.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�CINCO�
�Hoy ayudare a todo el mundo, porque s� que esto me ayudara a m� a sentirme bien!
La Voz de Dios me dir� como ayudar.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�SEIS�
Solo quiero paz. Solo quiero felicidad,
Solo quiero ayudar. Solo quiero la ayuda de Dios.
�Y aqu� viene!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�SIETE�
Esta es la semana en la que crezco en mi interior,
y todo el mundo est� orgulloso de m�.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�OCHO�
Esta es la semana de ayudar a todos a crecer en su interior.
La voz de Dios me mostrara como ayudar.
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CUARENTA�Y�NUEVE�
�Estoy rodeado por el bien!
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CINCUENTA�
El mundo es un lugar maravilloso para estar.
Lo �nico que existe aqu� es el Amor de Dios

www.bibliotecaespiritual.com
Un curso de Milagros
95
Quiero Verlo. Me hace sentir bien.
Material para ni�os
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CINCUENTA�Y�UNO�
Estoy rodeado de gente maravillosa. Los amo
Recuerda usar La Gu�a de Salvador para una Vida Mejor
SEMANA�CINCUENTA�Y�DOS�
Si�ntate en calma y recuerda este a�o. Lo bueno y lo malo.
Ahora observa c�mo eres capaz de ver mucho m�s de lo bueno
Y Javi hizo sus lecciones semanales, recordando usar �La Gu�a para una Vida Mejor"
cada vez que
estuvo atrapado en un sentimiento negativo. Al final del a�o hab�a adquirido unos
cuantos h�bitos muy
buenos. Cuando se enfadaba, se sent�a triste o se preocupaba pensaba en sus
lecciones para ese d�a y
semana, y la Voz de Dios le ayudaba. Algunas veces escuchaba la Respuesta en su
mente; otras, la
recib�a a trav�s de sus padres o amigos, y otras, la persona con la que estaba
enfadado le daba la
respuesta acertada, y Javi siempre se sent�a feliz.
Al final del texto mecanografiado Salva hab�a escrito las siguientes palabras:
�La ayuda est� en camino y ya llega! �Disfruta el resto de tu vida!
Y la �ltima p�gina estaba firmada...
Con Amor, Salvador