u Denis BRIAND

À propos des ruines

de l’église du prieuré
Saint-Romard
à Châtelaillon
 u Denis BRIAND
À propos des ruines
de l’église du prieuré
Saint-Romard
à Châtelaillon
L
a découverte d’un document moines Camaldules 1, de présenter
inédit du XIXe siècle a
récemment relancé notre
curiosité autour du passé du Vieux-
Châtelaillon et en particulier pour
l’histoire du prieuré Saint-Romard
situé sur le promontoire. A cette
occasion, nous avons donc reprit
l’ensemble de la littérature traitant
du site conventuel. Au demeurant, et
HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE
malgré toutes les sources consultées,
il s’est avéré assez difficile de se faire
une idée géographique des lieux ou
de se représenter l’aspect de l’église
disparue dont parlent les différents
auteurs. En effet, aucun des travaux
publiés ne situent bien les lieux, ne
produisent de plans ou ne donnent de
documents permettant d’embrasser
plus concrètement l’architecture de
l’église. Aussi nous avons souhaité
palier à ce manque en nous attachant
à relocaliser précisément l’église du
prieuré Saint-Romard, visiter les
ruines grâce à l’iconographie connue,
redécouvrir et décrire les restes
architecturaux présents jusque dans
la première décennie du XXe siècle.
Précisons toutefois, que si notre
propos n’est pas ici de réfuter à
nouveau la légendaire présence de
24 La Lettre d’Archéaunis n°44
les vestiges archéologiques mis
au jour à proximité (cimetière
conventuel et autres sépultures 2,
pierre de sépulcre 3, céramiques 4...),
d’écrire l’histoire et les vicissitudes
du prieuré de sa fondation à sa ruine,
d’en étudier la vie (temps liturgiques,
collège des moines et prieurs...) ou
encore de mieux appréhender la
gestion du prieuré (biens, revenus,
charges...), nous tenterons quand
même de dresser une simple synthèse
chronologique des éléments dénichés
au cours de notre démarche que ce
soit dans la littérature, les notes ou
les archives.
Le site
Outre par nos précédents travaux, le
prieuré Saint-Romard nous est connu
grâce aux apports de l’abbé Cholet,
aux descriptions d’Yves Blomme,
aux notes de Camille Gabet, Pierre
Clion ou de Jean-Claude Bonnin,
aux observations pertinentes d’Eric
Birier, ou finalement par l’excellente
monographie de Jean Métayer. Certes
de nombreux autres auteurs ont écrit
ou cité le site (parmi lesquels Louis
 f

b
d

c
e

é fig. 1
Emplacement des ruines de l’église du prieuré au Vieux-Châtelaillon, sur carte IGN, photo
satellite et D.A.O. des lieux à la fin du XIXe siècle. (DAO : Denis Briand)

a. Maison famille Sion

b. Bâtiment des douanes
c. Chai (ancienne auberge)
d. Vestiges
e. Maison famille Bonnaventure
f. Ancienne métairie de la Minée (bâtiments remaniés en 1896)

La Lettre d’Archéaunis n°44 25

ì fig. 2 Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Le vieux couvent des
Camaldules » (éditeur RB, n°79) : vue du mur Nord depuis l’extérieur, vers 1900 (Collection D.
Briand)

ì fig. 3 Extrait d’un dessin (23,8 x 31,2 cm) : « Chatelaillon », Osmond Romieux, 30 juillet
1892 : Aspect du hameau Saint-Romard et des ruines de la chapelle du prieuré depuis le Nord-
Est (Collection D. Briand)

26 La Lettre d’Archéaunis n°44

de Richemond, Ludovic Bruhat,
Georges Barraud, Robert Fradin, Jean
Flouret, Robert Favreau, François
Sémur, Guy Renoux) mais aucun
n’apporte d’élément nouveau.
L’église du prieuré Saint-Romard est
située sur le promontoire, au coeur
du site dit du Vieux-Châtelaillon,
culminant à une altitude d’environ
dix mètres au-dessus du niveau de
la mer. Les ruines, subsistant à la
fin du XIXe siècle, sont au centre
d’un petit village d’une dizaine de
maisons, à l’angle du chemin allant
de Châtelaillon à Port-Punay avec
celui allant des marais au village des
Boucholeurs.

La chapelle primitive
Dès le VIIIe ou IXe siècle, le site
de Châtelaillon était semble-t-il dernier autel du déambulatoire de é fig. 4
christianisé ainsi que le laissent l’église abbatiale de Saint-Savin
penser les sarcophages orientés « Débris de la
porte toujours l’inscription suivante :
mis au jour dans l‘environnement tour derrière
Ac sancti Romardi martiris. » 8
immédiat du prieuré 5. Eric Birrier la face Nord »
y voit un ermitage chrétien 6 ce (Croquis :
Les vestiges de l’église romane Léopold
que confirme l’abbé Métayer en
C’est sur ce premier lieu de culte Delayant,
plaçant une hypothèse : « A l’époque
qu’a sans doute dû être édifiée une fin XIXe s.)
mérovingienne, une chapelle a dû
petite chapelle romane 9. Toujours (Médiathèque
être construite pour recevoir et
est-il que de l’église de cette époque, d’Agglomération
honorer le corps de saint Romard,
seuls quelques maigres témoignages - La Rochelle -
jusqu’à son transfert à Saint-Savin
archéologiques et architecturaux Ms 336, Recueil
pour éviter sa profanation par les
nous sont parvenus : Delayant f° 385)
pirates Vikings… » 7. Eric Birrier
Il s’agit, tout d’abord, des vestiges
allait déjà lui aussi tout à fait dans
d’une maçonnerie en arc de cercle qui
ce sens en rappelant : « Le dernier
apparait sur une carte postale du tout
vestige du Châtelaillon médiéval,
début du XIXe siècle mais aussi sur
le prieuré Saint-Romard, semble
un dessin (1892) d’Osmond Romieux
aussi avoir été le premier lieu de
(fig. 2 et 3) : nous remarquons,
culte. La chronique de l’abbaye de
en effet, un imposant fragment de
Saint-Savin-sur-Gartempe raconte
muraille percé d’une grande baie
en effet que dans la deuxième moitié
près du mur gouttereau septentrional.
du IX e siècle, c’est-à-dire à l’époque
Ce massif de murs mesure environ
des raids de Normands, plusieurs
cinq mètres de hauteur sur cinq de
prieurés et abbayes y transportèrent
longueur selon nos estimations.
les corps des saints locaux. Ce fut
Le mur est donc incurvé (fig. 1,
alors que des moines quittèrent
repère d) comme le relève
Châtelaillon, emportant les reliques
l’architecte Antoine Brossard sur son
d’un certain Romard. En effet, le
plan de masse de 1862 (fig. 5), état

La Lettre d’Archéaunis n°44 27

 ë fig. 5
« Copie du plan des ruines de Saint-Romuald de Chatelaillon »
(Abbé Cholet d’après le plan de Brossard, 12 juin 1862)
(Médiathèque d’Agglomération - La Rochelle - Ms 1549, f°12)

î fig. 6
“Façade Nord” (Dessin de l’abbé Cholet, 1860)
(Médiathèque d’Agglomération - La Rochelle -
Ms 75, Recueil de notes de l’abbé Cholet, f° 309)

28 La Lettre d’Archéaunis n°44

qui fait penser à Léopold Delayant
qu’il s’agit là de la base d’une tour
ronde 10. Plus pertinent, Pierre Clion
observe pour sa part : « la portion
de mur et la fenêtre pourraient être
les restes de la première église,
avec sa fenêtre romane ébrasée vers
l’intérieur de ce qui pourrait être une
abside » 11 avant d’ajouter : « On voit
près de la face Nord du grand mur de
la chapelle, les ruines d’une abside a.
romane percée d’une baie, restes qui
furent rasés depuis malheureusement,
car ils devaient être ceux de l’église
primitive » 12 Il rejoint par cette
analyse l’idée de l’abbé Cholet qui
voyait aussi dans ces murs les restes
de l’église romane 13. Ce dernier, ayant
pu observer in situ ces restes encore en
place, ose même avancer une datation
en affirmant que « la première église
rappelle, par son style, le XIIe b.
siècle » 14. Toutefois, le dessin qu’il
réalise en 1860 (fig. 6) nous montre é fig. 7 (a et b)
bien la petite baie cintrée mais il est Les deux pierres encastrées en réemploi décoratif
difficile à notre tour de lui attribuer depuis 1912 dans la façade d’une maison moderne
une datation. Malheureusement, le (Cl. D. Briand)
croquis que donne Léopold Delayant
(fig. 4) est lui bien trop imprécis ç fig. 8
pour nous donner des informations « Pierre sculptée »
complémentaires. (Cholet, 1860)
Outre cette partie de muraille dans (Médiathèque
laquelle s’ouvre une fenêtre romane 15 d’Agglomération
sept éléments attestent bel et bien - La Rochelle
d‘une architecture romane disparue : - Ms 1549, f°20)
Il s’agit tout d’abord de deux pierres
romanes ornées 16 que l’on retrouve
aujourd’hui toujours en réemploi dans
la façade d’une maison construite
en 1912. Pierre Clion, qui les a lui
aussi remarquées, les décrit comme :
« deux motifs d’époque romane,
l’un décoré d’entrelacs, et l’autre
de cercles en chaîne… » 17 (fig. 7,
a et b). En archives, ensuite, nous
ç fig. 9
retrouvons la trace d’une troisième « Chatelaillon, Saint-
pierre taillée et ce grâce aux notes Romuald, pierre encastrée
de Georges Musset et de celles de dans le mur Ouest de la
l’abbé Cholet. Musset rapporte à son construction » (Musset)
sujet (vers 1890) : « Saint-Romuald : (Médiathèque d’Agglomération
dans le mur de l’église primitive se - La Rochelle - Ms 2613)

La Lettre d’Archéaunis n°44 29

 d

j l

n o p q

g h i

ì fig. 10
Schéma des ruines gothiques de l’église du prieuré à la fin du XIXe siècle (DAO : D. Briand)
d. Vestiges
g. Travée 1/3, occidentale
h. Travée 2/3, centrale
i. Travée 3/3, orientale
j. Contrefort Nord-Ouest
k. Contrefort Sud-Ouest
l. Contrefort Nord-Est
m. à q. Colonnes gothiques

î fig. 11
Plan de masse (Plan de l’abbé Cholet, 1860)
(Médiathèque d’Agglomération - La Rochelle
- Ms 75, Recueil de notes de l’abbé Cholet, f° 307)

30 La Lettre d’Archéaunis n°44

trouve encastrée une pierre sculptée
d’entrelacs en reliefs. Il parait
qu’autrefois, les vides étaient remplis
d’émail ou de pierre rouge qui
auraient été enlevés il y a quelques
trente ans par un amateur de passage
(renseignement fournis par Sion) » 18.
Il accompagne cette observation
d’un dessin (fig. 9) qui rejoint celui
effectué, par ailleurs, par l’abbé
Cholet (fig. 8). Quatre découvertes,
enfin, ont été effectuées récemment.
L’une est signalée par Jean Métayer
dans l’intérieur de la dernière église
ruinée : un modillon figurant un
visage humain ou animal masqué
et quelque peu effrayant 19. L’érudit
nous signale un autre modillon ou
métope, portant une croix 20. Enfin,
Pierre Clion rapporte l’existence de
deux autres éléments remarquables :
« dans les jardins alentours furent
découvertes des sculptures romanes,
comme le claveau de la voussure
d’un grand portail décoré d’une
croix inscrite dans un losange,
ou un chapiteau roman fait d’une
grosse tête démoniaque (collection
particulière) » 21
Pans de murs de l’église gothique
(XIVe ou XV e S.)
Une nouvelle église, de style
gothique 22 succède à la précédente.
Ce sont ses ruines (il en subsiste
les murs Ouest et Nord avec les
contreforts d’angle attenants 23) que
nous connaissons sur les diverses
vues d‘avant 1912. Jean Métayer
nous dit qu‘il s’agit d’un « édifice
orienté, assez vaste, d’environ
vingt-cinq mètres de longueur, sept
de largeur et dix de hauteur » 24.
Des cotes plus précises, portées sur
un croquis levé en 1860 par Cholet
(fig. 11) ainsi que sur un plan de
masse de 1862 métré par l’architecte
Brossard (fig. 5) nous renseignent
que la nef mesure, selon le premier,
7,70 m x 23,60 m et 7,60 m x 22,85
m pour le second soit une emprise
variant selon les cas entre 173 m2
et 181m2. Il s’agit donc bien d’un
édifice important 25 à en juger par sa
superficie. L’église que l’on observe
est constituée de trois travées,
une arcature gothique délimitant
chacune de celles-ci 26 (fig. 10). Les
arcs formerets sont en effet bien
visibles sur les sept cartes postales
anciennes que nous présentons
(fig. 13 à 17, 23 et 24) ainsi que sur
un dessin inédit d’Osmond Romieux
(fig. 12). Trois croquis de la face
intérieure Nord de l’église nous
sont parvenus et viennent compléter
l‘ensemble iconographique (fig. 18,
19 et 20). Ces trois représentations
figurent l’architecture du mur Nord
en élévation avec plus ou moins
de détails. Le premier dessin de
Paul Cholet est à ce titre le plus
remarquable. Ainsi que nous invite
à le faire Eric Birrier, il n’est pas
inintéressant d’observer l’appareil
irrégulier du mur Nord 27. Les
différentes maçonneries conduisent
en effet à nous interroger sur la
présence éventuelle d’un ancien
transept 28. En tout cas, il faut encore
remarquer, avec l’abbé Cholet, Eric
Birrier et Jean Métayer « l’absence
totale d’ouvertures dans les murs
en petits appareils. Cette église
aurait donc été murée. Pourquoi et
quand ? (…) En ce qui concerne
Saint-Romard, la mise en état de
défense dut être directement liée aux
guerres de religion, qui éclatèrent en
Aunis à partir de 1562. Le château,
traditionnel lieu de refuge, était alors
abandonné depuis longtemps. La
fortification du prieuré n’empêcha
pas, quoiqu’il en soit, les protestants
de le dévaster, ce qui entraina sa
ruine définitive. » 29. Malgré le fait
qu’il n’y ait point de fenêtre, l’abbé
Cholet pense tout de même que le
chœur était autrefois éclairé par un
vitrail à l’Est 30.
Peu de choses peuvent être formulées
sur la façade Ouest encore visible
La Lettre d’Archéaunis n°44 31
î fig. 12 Extrait d’un dessin (23,8 x 31,2 cm) « Chatelaillon », Osmond Romieux, 30 juillet
1892 : Vue des ruines de la chapelle du prieuré Saint-Romard depuis l’Est (Collection D.
Briand)
34 La Lettre d’Archéaunis n°44
avant 1912 sur les documents que
nous donnons. Il n’y a plus aucun
reste du portail si ce ne sont que des
traces ténues, dans la maçonnerie,
représentées par Cholet ou par
Delayant (fig. 19 et 20)
Les différents auteurs consultés ont
tous remarqué, parmi les vestiges
encore identifiables 31, les restes et
faisceaux de colonnettes cannelées 32
surmontées de chapiteaux gothiques 33
à feuillage 34 ainsi que le résume
élégamment l’abbé Yves Blomme :
« Des rameaux de chêne et d’un
autre feuillu moins reconnaissable
serpentent sur les chapiteaux de
deux beaux faisceaux de colonnettes
profilées en amande » 35. Ces
éléments d’architecture ont été
réemployés dans la façade d’une
maison voisine 36 et autour de la
porte d’entrée 37 en décoration 38.
Nous pouvons toujours les apprécier
de nos jours (fig. 22 et 25).
Le style gothique de tout ces
éléments est attribuable au XIVe
siècle 39 pour certains auteurs, au
siècle suivant pour d’autres 40. De
ces derniers, fait partie l’abbé Cholet,
qui écrit en ce sens : « mais ce qu’il
y a de plus apparent dans les ruines
de St-Romuald, c’est le grand pan
de murailles qui appartient à une
église de la fin du XV e siècle au plus
tard. Les colonnettes élancées, leurs
chapiteaux élégants, la naissance des
arêtes de voûte, tous les caractères
de l’architecture nous fixeront sur
la date approximative entre 1400 et
1450. » 41
Compilation chronologique des
différentes mentions connues
concernant le prieuré Saint-
Romard
Première moitié du IX e siècle -
Invasions des Vikings et translation
des restes du corps de Romard (c’est-
à-dire ses reliques) de Châtelaillon à
Saint-Savin 42
vers 940 43 - Première mention de
l’existence du prieuré Saint Romard.
Elle apparait à l’occasion d’une
donation de marais salants situés
au Breuil, dans la terre de Saint-
Romard, dans la vicaria Alnensis,
aux moines de Saint-Cyprien
(« Rainaldus et frater ejus Aiglulfus
sacerdos concesserunt monachis
XXX areas in terra Sancti Romardi,
in vicaria Alninse, in loco qui dicitur
Brolio ») 44

ç fig. 13 à 17, page ci-contre, de haut en bas et de gauche à droite

Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Le vieux couvent des Camaldules »
(s.éd.) : vue des ruines depuis l’Est, avant 1908 (Collection D. Briand)

Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Le vieux Châtelaillon » (éditeur A.

Robin, n°1529) : vue des ruines depuis l’Est, avant 1904 (Collection D. Briand)

Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « VIEUX CHATELAILLON - Ruines du couvent des

Camaldules » (éditeur L. Cassegrain, n°9) : vue des ruines depuis l’Est animée avec un homme et
un cheval sur les marches, avant 1908 (Collection D. Briand)

Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Ruines du couvent des Camaldules »

(s. éd.) : vue des ruines depuis l’Est animée avec une femme sur les marches, s.d. mais vue
postérieure à LC 9, la construction d’un toit ayant eu lieu (Collection D. Briand)

Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Ruines de l’ancien couvent des

Camaldules » (éditeur LL, n°40) : vue des ruines depuis l’Est une charrette à bras sur les marches,
s.d. mais vue postérieure à LC 9 la construction d’un toit ayant eu lieu (Collection D. Briand)

La Lettre d’Archéaunis n°44 35

è fig. 18 1098 45 - La cession d’une partie de
Vue intérieure l’église d’Esnandes est effectuée
du mur Nord dans les cloîtres de Saint-Romard
en élévation (« in claustris Sancti Romardi ») 46
(Dessin de l’abbé attestant de l’existence « d’une église
Cholet, 1860) (ou chapelle), mais aussi de bâtiments
(Médiathèque conventuels attenants » 47.
d’Agglomération 1098 48 - Jean Joannes 49 est à cette
- La Rochelle même date prepositus monachus
- Ms 75, Recueil (prévôt moine, c’est à dire prieur).
de notes de Jean Métayer remarque avec
l’abbé Cholet, pertinence qu’il y avait à cette
f° 307) date, lors de la cession de l’église
d’Esnandes, plusieurs moines
(deux ou plus) puisque la vente
è fig. 19 « s’accomplit publiquement,
Mur Nord presentibus monachis ipsius loci 50,
en élévation c’eest à dire en présence des moines
(Cholet, 1860) de ce lieu. » 51
(Médiathèque 1130 52 - lors du fameux siège de
d’Agglomération Châtelaillon, Guillaume de Poitiers
- La Rochelle dresse ses tentes en hippodrome
- Ms 1549, « depuis l’église de Saint-Romard
f°19v) jusqu’à la porte Poitevine »
1326 53 - le prieur est juste évoqué
« prior Romardi » au compte de
l’imposition levée par Jean XII pour
la somme de IX livres tournois
1377 54 - Le frère Jehan Audouard 55,
est le prieur de Sainct-Remart
1458-1459 56 - le prieur 57 est juste
cité : « ...aux terres que l’on dit
estre au prieur de Saint Romart... ».
Dans le même document, on apprend
grâce aux relevés de Jean Métayer 58,
qu’en plus de ses propres terres « le
prieur détient contre 2 lt 1 s de cens
une maison, un masureau et surtout
è fig. 20 le four à pain (four banal) de la
“Châtelaillon paroisse. » 59
- ruine : face 1467 60 - un prieur de Saint-Romard
Nord” vue depuis cité dans les minutes 61 de Noyreau
le Sud (Croquis : 1470-1471 62 - le prieur 63 est à
Léopold nouveau seulement évoqué à trois
Delayant, reprises : « ... pour ung massureau
fin XIXe s.) et vergier assis près de la maison
(Médiathèque du prieur de Saint Romart... », «...
d’Agglomération une maison assise audit lieu tenant
- La Rochelle - aux maisons du prieur de Saint
Ms 336, Recueil Romart, d’un bout au chemin du
Delayant f° 385) four que tient ledit prieur... » et cens
36 La Lettre d’Archéaunis n°44
dû « par le prieur de Saint Romart »
pour « sa maison » ainsi que pour
« ung massureau assis audit lieu de
Chastelaillon, près sa maison »
1502 64 - le prieuré est mentionné mal
orthographié en Romuard dans les
archives 65
1503-1518 66 - mentions 67 du prieuré
Saint-Romard
1516 68 - sans être nommé, la présence
du prieur est évoquée selon une note
de l’abbé Cholet 69
1521-1525 70 - mentions 71 du prieuré
Saint-Romard
1543 72 - un acte notarié cite le prieuré
Saint Romuald 73
1538-1552 74 - nombreuses
mentions du prieuré Saint-Romard
75
relevées dans les minutes notariales
1549 - François Bigot, prêtre,
chanoine de l’église Notre-Dame de
Cougnes à La Rochelle, est le prieur
de Saint-Romard. En cette année,
relève Jean Métayer 76, il déclare les
domaines et héritages que le prieur
de « Saint-Roumart » tient de ladite
baronnie de Châtelaillon 77.
1553 78 - Messire François Bigot 79,
prieur de Sainct-Roumart. Cette
même année 80 ce prieur de Saint
Romard est mentionné par ailleurs,
mais sans être directement nommé.
1554-1556 - Jean Métayer 81 note
que « le 19 octobre de cette année,
les chanoines de l’église séculière
et collégiale de Saint-Jean-Dehors
confère à François Bigot, prieur de
Saint-Romard, un canonicat : il prend
possession le 28, de ce bénéfice,
pourvu de la prébende de la Gélinière
à l’Houmeau, le 2 juillet 1556. » 82
1554-1565 83 - diverses mentions 84
du prieuré Saint-Romard relevées
dans les minutes notariales
1557 85 - le 16 décembre, lors de
la prise de possession de la cure
de Châtelaillon, François Bigot est
le prieur de Saint-Romard, Pierre
Guyguet le vicaire.
1562 86 - le prieuré est orthographié
Roumard dans les minutes du notaire
La Lettre d’Archéaunis n°44 37
é fig. 21 Guérineau 87
Aujourd’hui, 1564-1565 88 - le prieuré est cité
restes du mur dans les archives du présidial de La
occidental Rochelle
épaulé de 1565 89 - Messire Guy Maynier,
ses deux prêtre, est lors d’une procédure en
contreforts date du 23 juillet de cette année, le
(Cl. D. Briand) prieur de Saint-Romard 90
1565 91 - En fin de cette année,
Messire Jacques Peigné, prêtre
devient et curé de Châtelaillon et
prieur de Saint-Romard
1567 92 - Jacques Peigné, prieur de
Saint-Romard, le 6 février, consent
baillette à « René Auberz, laboureur à
bras demeurant à Châtelaillon, pour
un meursault sis au lieu dit de Saint-
Romard, un verger et un pré » 93
1568 94 - la route de La Rochelle à
Rochefort passant entre Chatelaillon
et Saint-Romuald
1568 - date supposée de la ruine du
prieuré par les divers auteurs
1570 95 - prieuré Saint Romard 96
1570-1571 puis 1591-1598 97 - on
relève le prieuré orthographié
Romualt 98
1597-1598 99 - prieuré Saint
Romard 100
1598-1599 101 - le prieuré est
orthographié Romuard 102
38 La Lettre d’Archéaunis n°44
1618 103 - prieuré Saint Romard 104
1637 105 - revenus du « prieuré Saint-
Romauld » évalués à 200 livres 106.
A noter que ce revenu est à la
nomination du Roi.
1639 107 - L’abbé André
Jousseaume , prêtre de l’Oratoire,
108
Archiprêtre de La Rochelle, est à
cette date prieur de Saint-Romard ;
La prise de possession du prieuré
ruiné et de toutes ses appartenances
et dépendances à lieu le 18 janvier,
et Jean Métayer 109 qui relève l’acte,
nous rapporte la scène : « dans les
ruines du prieuré, il se met à genoux,
prie dans l’église dévastée, fait le
tour des masures que constituent les
murs abbatus du prieuré, en signe
d’une vriae, réelle et corporelle prise
de possession » 110 ; Le prieuré est
cité dans la visite paroissiale 111.
1647 112 - le prieur de Saint-Romard
mentionné 113 lors du versement de 16
lt 10s pour les décimes
1649 114 - Guillaume Géraud 115, prêtre
de l’Oratoire, curé de Saint-Sauveur
de La Rochelle, prieur de Saint-
Romard. Lors de la visite paroissiale
le prieuré Saint-Romard est cité et il
est fait mention de sa « chapelle qui
est ruinée » 116
1650 117 - les revenus du prieuré sont
évalués, à cette date, à 20 écus 118
1663 - Lors de la visite paroissiale 119,
Pierre Habert des Violières, prêtre,
chanoine de la cathédrale de la
Rochelle est aussi prieur de Saint-
Romard 120
1681 121 - est entre autres arrentée une
vigne d’un demi quartier « au lieu dit
La Barangère sujet envers le sieur
prieur de Saint Romard du huitain
des fruits sans plus » 122
1681-1695 123 - Le prieuré Saint
Romard (parfois orthographié alors
Roumard ou Roumart dans ces
minutes) donne son nom au lieu
dit, qui est alors considéré comme
« un village de la paroisse de
Chatelaillon » 124.
1687 125 - Messire Pierre Habert 126
« à cause de son prieuré de Saint-
Romard » 127
1694 - Au 13 juin, Guillaume Gérault,
prêtre, curé de Saint-Sauveur de
La Rochelle est prieur de Saint-
Romard 128
1698 129 - Michel Bégon dans son
mémoire sur la Généralité de La
Rochelle indique que « le village
actuellement nommé Chatelaillon
est sur l’emplacement de l’ancienne
abbaye Saint Romuald »
1698 - le sieur Pierre Habert des
Violières 130, est pourvu alors du
prieuré Saint-Romard. Le revenu du
prieuré est estimé à cette date à 20
écus 131.
1703 - Carte 132 de la région de
Châtelaillon dressée par l’ingénieur
du Roi Claude Masse figurant les
ruines du prieuré affublé de la légende
« vieille abbaye ». Dans son fameux
Mémoire géographique du Bas-
Poitou, païs d’Aunis et Saintonge,
le géographe écrit avec plusieurs
erreurs au sujet de Saint-Romard :
« Chatelaillon... Outre la paroisse qui
est dans cette ville, il y a un couvent
de Camaldules qui fut détruit, par les
protestants, du temps des Guerres
de la Religion... le prieuré est Saint-
Romuald, petite chapelle dont les ê fig. 22
vestiges paraissaient encore » 133 Vue actuelle
1704 134 - Testament d’un habitant de de la façade
Saint Romard de Chatelaillon 135 où sont utilisés
1706 136 - Inventaire après décès en réemploi
(Saint Romard, Chatelaillon) 137 des éléments
1707 138 - le prieuré est orthographié d’architecture
Romuald dans le pouillé du diocèse de l’ancienne
de La Rochelle 139 église
1708 - Le 18 juillet, prise de (Cl. et DAO :
possession de Saint-Romard D. Briand)
La Lettre d’Archéaunis n°44 39
 (« chapelle Saint-Rommald »)par
Jean-Pierre Berry 140, prêtre,
chanoine de l’église cathédrale de
La Rochelle et curé de la paroisse de
Longèves. Le procès verbal relate :
sur place « où il n’y a à présent que
de vieux murs et masures, dans un
emplacement renfermé de murs qui
faisait le dedans de la dite chapelle ;
il se met à genoux, prie, touche les
murs et fait enfin toutes les autres
choses requises et nécessaires pour
prendre possession réelle, actuelle
et corporelle de la chapelle Saint-
Romard de Châtelaillon pour lui en
jouir à l’avenir et des droits profits et
revenus qui en dépendent » 141
1709 142 - le prieuré est orthographié
Romuald dans le pouillé de cette
année 143
1712 144 - Claude Masse indique
avec quelques erreurs « outre la
paroisse qui estoit dans cette ville,
il y avait un couvent de Camaldules
qui fut détruit par les protestants du
temps des guerres de Religion, dont
le prieuré est encore aujourd’hui à
la nomination du Roy, qui ne vaut
en ce temps que 120 livres de rente,
d’ou on peut juger que ce monastère
estoit fameux puisqu’il est à la
nomination du Roy. Le prieuré est
Saint-Romuald, petite chapelle dont
les vestiges paraissent encore... ».
Plus loin 145, il ajoute que le prieuré
de Saint-Romuald dépend de la
baronnie de Chatelaillon et relève de
sa justice.
1712 146 - Le revenu du « prieuré
Saint Romualt » se monte à 200
livres 147.
1716 148 - mention du « village de
Saint-Romard »
1728 149 - « Messire Regnaud Poiré,
prêtre curé de la paroisse de Thairé,
prieur du prieuré de Saint Romuald
de Chatelaillon... donne à baille
et bail à ferme... au sieur Nicollas
Martroy marchand demeurant au
bourg de Chatelaillon... à savoir
le droit de sixte et de huitain et de
40 La Lettre d’Archéaunis n°44
fruits que le dit sieur Poiré audit
nom de prieur de droit de prendre et
percevoir annuellement sur les terres
et vignes dépendantes dudit prieuré
Saint Romuald de Chatelaillon...
pour la somme de 45 livres par
années... » 150
1729 151 - « Le prieuré de Saint
Romalt à Chastelaillon en mesme
collacion (Saint Michel en l’Herm) et
duquel le mesme est pourvu vaut 50
escus apmt » 152
1735 153 - Ferme « de Monsieur le
prieur de Saint-Romuald au sieur
Nicollas Martray » 154
1737 155 - Arrentement de Monsieur
le prieur de Saint Romuald à Nicolas
Martron : « Messire Regnaut Péré
prêtre curé de la paroisse de Thairé
et le prieur de Saint Romuald de
Chatelaillon... au sieur Nicolas
Martray marchand au bourg et lieu
de Chatelaillon... à scavoir un terrain
qui ne produit aucun revenu audit
prieur et estoit comme - situé audit
lieu de Chatelaillon et au derrière
de la chapelle de Saint Romuald
du costé du septentrion contenant
iceluy terrain environ 44 pieds de
profondeur sur 42 pieds de largeur...
confrontant du côté de loriant au
jardin et terrain appartenant aux
Martray à loccident au terrain de
François Bien, du midi à laditte
chapelle de Saint Romuald et du
septentrion au jardin dudit Martroy.
Estant convenu entre les parties
que entre laditte chapelle et ledit
terrain dudit côté du midy il y sera
laissé pour les Martroy une venelle
ou espace de terrain de six pieds de
large en toute sa longueur... » 156
1741 157 - le Pouillé cite en bénéfice
Saint Romuald 158
1745 159 - Le prieuré de Saint
Romuald fait partie des bénéfices de
la cathédrale de La Rochelle 160 (Jaillot
l’orthographie alors Romalt 161)
1770 162 - en cette année on parle du
prieuré Saint Romuald 163
1772 164 - en cette année on parle du
prieuré Saint Romuald 165
1773 166 - Divers actes concernant
l’auberge du Lion d’Or installée à
Saint-Romard 167
1778 168 - Vente par Messire Jean
Paul Morin, curé, aux habitants
de Chatelaillon d’une maison
lui appartenant afin de servir de
presbytère à ses successeurs... « a
charge de payer 8 livres de rente
foncière audit prieur de Saint
Romuald qui fait le gros du cens
noble a la recette de laditte baronnie
chacun an... » 169
1781 170 - « Catherine Clopet veuve
de Nicollas Clopet, aubergiste,
demeurant en la maison de Port Punay
paroisse de Chatelaillon... à Pierre
Gellot, laboureur à boeufs demeurant
audit bourg de Chatelaillon... payera
encore le primeur et devoirs de fruits
seigneuriaux et féodaux au prieuré
de Siant Romual et à la cure de
Chatelaillon... » 171
1786 172 - Ferme pour 90 livres et 7
ans des murs du prieuré : « Monsieur
Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « CHATELAILLON - Le Vieux Chatelaillon. Ruines du
couvent des Camaldules » (éditeur Cornet Bonnaux) : vue des ruines depuis le Sud, avant 1910
Bourdain curé de Saint Nicolas de
La Rochelle y demeurant, prieur
du prieuré de Saint Romual 173 de
Chatelaillon près La Rochelle... a
volontairement donné à titre de bail...
au sieur Silvain Chauveau, ci-devant
cabaretier et Catherine Peltier
sa femme demeurant au bourg de
Chatelaillon... sçavoir est la chapelle
du prieuré dudit Chatelaillon dans
l’état qu’elle est présentement sans
aucun changement ni réparation et
dans laquelle les preneurs ne pourront
mettre aucun bestiaux de quelque
espèce que ce soit, mais seulement du
foin et de la paille... » 174
1790 - Etienne Jean Marie Bourdin 175,
curé de Saint-Nicolas de La Rochelle,
prieur de Saint-Romard.
1824 - Vente aux enchères « du ci-
devant presbytère Saint-Romard »,
le 19 janvier, par-devant Bérigaud,
notaire à Angoulins.
1838 176 - Lettre du 7 novembre,
du maire Beillé d’Angoulins au
Préfet relative à une plainte contre
ê fig. 23
(Collection D. Briand)
La Lettre d’Archéaunis n°44 41
 un empiètement du Service des
Douanes sur un terrain touchant la
vieille église de Chatelaillon dite de
Saint-Romard : « ...relativement à
l’église de Chatelaillon, les restes
de l’ancienne église de Chatelaillon,
sont si vieux que toutes les personnes
les plus âgées, disent l’avoir vue
comme elle est. Je pence puisque la
fabrique a vendue la nouvelle église
et le presbytaire, sil avaient eu le
droit de vendre le reste il l’aurait bien
vendu aussi... » 177
1858, 14 février et 14 mai 178 -
Délibérations du Conseil municipal
d’Angoulins proposant de vendre les
ruines de Saint Romuald.
1858, 9 septembre - Mémoire
de l’abbé Cholet, alors curé
d’Aigrefeuille, pour sauvegarder les
ruines du prieuré
1860, 1e février 179 - Lettre de M. le
Préfet à M. l’Evêque.
1860, 3 février 180 - Lettre de M. le
Préfet à l’architecte
1860, 25 mai 181 - Délibération de la
commission des arts à Saintes
1860, 12 juillet 182 -Rapport de
l’architecte Brossard et lettre du
Préfet à M. l’Evêque
1860, 27 août 183 - Réunion du
conseil de la fabrique d’Angoulins à
la maison curiale
1860, 18 novembre 184 - Délibération
du conseil municipal
1860, 4 septembre 185 - Lettre du
Préfet
1860, 27 septembre 186 -
Délibération du conseil municipal
sur « les réparations aux ruines de
Châtelaillon »
1860, 30 septembre 187 - Réunion du
conseil municipal au cours de laquelle
est lue une lettre du préfet (du 22/9/
1860) n’autorisant pas la destruction
des ruines dites de Châtelaillon
1861, 12 septembre 188 - Lettre du
maire d’Angoulins M. Charpentier à
M. l’Evêque
1861, 2 octobre 189 - Lettre du préfet

ê fig. 24 Carte postale ancienne (9 x 14 cm) : « LE VIEUX CHATELAILLON - La douane

et les ruines du couvent des Camaldules » (éditeur LP, n°133) : vue des ruines depuis l’Ouest,
avant 1913 (Collection D. Briand)

42 La Lettre d’Archéaunis n°44

à M. l’Evêque BSAO 2e S, t. III, p. 153 ; Musset 1885 ;
1862 190 - Correspondance sur les RCAM, t. VII, 1884, p. 90 ; RCAM, t. X,
réparations faites aux ruines. Lettres 1891 ; Flouret 1976 ; RCAM, t. XVIII,
des 28 mars, 5 avril, 6 avril, 26 avril, 1908, p. 271 ; Clion 1996 ; Birrier 1996 ;
29 avril, 8 mai, 9 mai, 13 mai, 3 juin. Métayer 1997.
1862, 12 juin 191 - Procès verbal de 3
Briand 2006, page 59 ; Métayer 1997,
remise des ruines du prieuré page 26.
1865, 7 février - Acte de cession 4
voir la synthèse des découvertes in
des ruines faite par la commune à Briand 2006
l’évêché 5
voir note 2
1910 - Vente des murs de l’église par 6
Birrier 1996, page 20
l’administration de la Douane à M. 7
Métayer 1997, page 24
F.-E. Sion 8
Birrier 1996, pages 19 et 20
1912 - Construction d’une maison sur 9
voir aussi cette idée proposée in Métayer
l’emprise même de l’ancienne nef 1997, page 24
10
BMLR - Ms 336, Recueil Delayant
NOTES 11
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion
1
La confusion vient, nous explique Jean 12
Clion s.d.
Métayer qu’ « au début du XVIIIe siècle, 13
« l’église romane, la première église
le nom de Romuald ayant prévalu, les de St-Romard, dont un fragment se cache
habitants de la paroisse de Châtelaillon, derrière le grand pan de murailles » :
ignorant pour la plupart la longue et Cholet 1858, page 36
riche histoire du passé de leur paroisse, 14
Cholet 1858, page 37
qui aperçoivent, au sommet du coteau les 15
Métayer 1997, page 34
ruines du prieuré Saint-Romuald, dévasté 16
Métayer 1997, page 24
depuis près d’un siècle et demi, pensent 17
Clion s.d.
logiquement qu’il s’agit des vestiges 18
BMLR - Ms 2613, Notes de Georges
d’un monastère de moines Camaldules, Musset sur Châtelaillon
puisque c’est saint Romuald qui les a 19
Métayer 1997, page 34 et photographie
fondés. (…) mais le nom de Châtelaillon page 35
ne figure pas dans l’énumération des 20
Métayer 1997, page 35
noms des ermitages camaldules en 21
Clion s.d.
France, concluons en constatant qu’il 22
« Il s’agissait bien d’un bâtiment
n’y a jamais eu , au sommet de la butte gothique » cf Birrier 1996, page XIII,
du Vieux-Châtelaillon, un monastère légende 2
d’ermites camaldules mais un prieuré 23
Blomme 1993, page 53
bénédictin dépendant de l’abbaye de 24
Métayer 1997, page 35 ; Le même
Saint-Michel-en-l’Herm, en Bas-Poitou. auteur précise : façade occidentale de
Il y a eu confusion entre les noms Romuald l’église subsiste 10m de haut x 7m de
et Romard. » Lire la démonstration in large avec contreforts d’angles attenants
Métayer 1997, t. XIII pages 13 à 20. et mur Nord 6m de hauteur sur 25m de
Voir aussi Favreau 1976 ; Birrier 1996. longueur, arasé d’environ 4m (Métayer
Résumé de toutes ces conclusions in 1997, page 23)
Briand 2006, page 53. 25
ainsi que l’observe aussi Eric Birrier :
2
voir la synthèse des découvertes in Briand Birrier 1996, pages 38-39
2006, pages 46 à 59 et en particulier la 26
selon la formule employée in Birrier
double page 50-51 présentant l’ensemble 1992 ; Birrier 1996, page 38 ; Métayer
des « Découvertes de sépultures autour 1997, page 35.
du prieuré Saint-Romard ». Bibliographie 27
ADCM - Archives personnelles de
non exhaustive à consulter : Mongis 1876 ; Pierre Clion

La Lettre d’Archéaunis n°44 43

 28
« Le mur en grand appareil débouchant
vers le Nord pouvait être le début d’un
transept. » : Birrier 1996, page XIII,
légende 2
29
Birrier 1996, pages 38-39
30
Cholet BMLR Ms 1549 f°20
31
Birrier 1996, pages 38-39
32
Birrier 1996, pages 38-39 ; Métayer
1997, page 24 ; Blomme 1993, page 53
33
Birrier 1996, pages 38-39 ; Métayer
1997, page 35 ; Métayer 1997, page 24 ;
Blomme 1993, page 53
34
Métayer 1997, page 35
35
Blomme 1987, page 57
36
Blomme 1993, page 53
37
Métayer 1997, page 49
38
Clion s.d.
39
Clion s.d. ; Pierre Clion, par ailleurs,
affirmait même : « colonnettes et
chapiteaux du mur Nord du XIIIe siècle »
(ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion) ; selon Yves Blomme : « Le
prieuré Saint-Romard montre encore les
importantes ruines d’une nef de trois
travées du XIVe siècle » (Blomme 1993,
page 53) ;
40
Eric Birrier, plus prudent note qu’ il
est évident qu’une reconstruction de
l’ensemble conventuel a eu lieu soit au
XIVe, soit au siècle suivant (Birrier 1994,
page 38 et Birrier 1992)
41
Cholet 1858, page 36 ; et d’ajouter :
« que l’on compare les contreforts du
chevet de l’église de St-Romuald et leurs
lacrymatoires et ceux du clocher de St-
Barthélémy de La Rochelle, on ne pourra
s’empêcher d’y reconnaître un certain
air de famille et de fraternité. (...) Les
principes archéologiques ne permettent
pas de reculer au-delà de 1468 la
construction de St-Romuald » (Cholet
1858, page 36) ; et de confirmer par
ailleurs son idée : chapiteaux feuilles de
chêne, colonnettes élancées style XIVe
ou commencement du XVe (BMLR - Ms
1549 f°20)
42
selon un ancien bréviaire de l’abbaye de
Saint-Savin, cité par Jean Métayer
43
mentionné par BRUHAT 1901 ; et
GAROUSSEAU, cf BMLR - Ms 2564
44
Archives historiques du Poitou, tome
44 La Lettre d’Archéaunis n°44
III, Cartulaire de Saint-Cyprien de
Poitiers, n°530, page 319
45
AHSA, tome XXXIII, Cartulaire de
Saint-Jean d’Angély, n°415, page 78
46
METAYER 1997
47
METAYER 1997, page 34
48
AHSA, tome XXXIII, Cartulaire de
Saint-Jean d’Angély, n°415, page 78
49
prieur cité in METAYER 1997 ; in
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion ; in MILLON, Dictionnaire
topographique de l’Aunis, ADCM - 2J39.
50
AHSA, tome XXXIII, Cartulaire de
Saint-Jean d’Angély, n°415, page 78
51
METAYER 1997, page 34
52
BERGER (Elie), Richard le Poitevin
53
BMLR - Ms 594 n°356 et page 175,
n° 890, Compte d’imposition levé par
Jean XXII pour la province de Bordeaux.
Ce document (cité in BMLR - Ms 456,
Recueil de notes de l’abbé Cholet sur
l’Aunis, f°124 et in BMLR - Ms 75,
Recueil de notes de l’abbé Cholet, XI) a
été publié dans les Archives historiques
de la Saintonge et de l’Aunis, tome XLV,
1914 (cf page 202).
54
14 février 1377, « Lettres de rémission
octroyées à Guillaume Larchevêque,
sire de Parthenay, et aux officiers de sa
châtellenie de Chatelaillon... » (Registres
de la Chancellerie de France, JJ.110,
n°275, f°164) publiées in Archives
historiques du Poitou, tome XXI, 1891,
page 10
55
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; in
METAYER 1997
56
BMLR - Ms 2691, Censier de
Châtelaillon, registre de comptes 1458-
1459, f°167 r°.
57
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion
58
METAYER 1997
59
BMLR - Ms 2691, Censier de
Châtelaillon, registre de comptes 1458-
1459, f°153
60
BMLR - Ms 1469, f°20
61
f° 62
62
BMLR - Ms 2692, Censier de
Châtelaillon, registre de comptes 1470-
1471, f°153, f°154 v° et f°155. Relevés
effectués par Georges Musset (cf BMLR
- Ms 2613).
63
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion
64
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Assard, f°362
65
donnée citée in METAYER 1997
66
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Bureau : 1503, f°250, p.13 ; 1513-1517,
f°382, p.254 ; 1514-1518, f°155, p.55
67
signalées in METAYER 1997
68
BMLR - Ms coté E, St Germain Français
878, volume 3, Taxes sur l’archiprêtré de
Xaintes, n° E 890
69
BMLR - Ms 456, Recueil de notes de
l’abbé Cholet sur l’Aunis ; BMLR - Ms
75, Recueil de notes de l’abbé Cholet, XI.
Cette note de Cholet renvoie à une cote :
B 615
70
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Gouvernement : 1521, f°381, p.57, 113 et
114 ; 1523-1525, f°415, p.65 et 754.
71
signalées in METAYER 1997
72
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Pelloquin : 1543, f°18, pp.36-108
73
information orthographique retenue par
METAYER 1997
74
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Chauyon : 1538-1542, f°89 ; Notaire
Roy : 1543, f°127-128, pp.54-56 ; 1545,
f°77 ; Notaire Gouvernement : 1544,
f°388, p.178 ; 1545-1546, f°92, p.165
et 207 ; 1550, f°374 ; 1552,f°51, p.84 ;
Notaire Pelloquin : 1546, f°376, p.59 ;
Notaire de La Haye : 1546, f°192, p.437 ;
Notaire Gaschet, 1547-1549, p.42.
75
signalées in METAYER 1997
76
Métayer 1997, page 40
77
BMLR - Ms 2497, Inventaire des titres
de la baronnie de Châtelaillon
78
Relevé effectué par l’abbé Cholet, dans
un registre de ventes féodales et foncières
pour 1553, non coté.
79
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; BMLR - Ms
453, Recueil de notes de l’abbé Cholet
80
BMLR - Ms 116, Recueil, f°239
81
Métayer 1997, pages 40 et 41
82
BMLR - Ms 2497, Inventaire des titres
de la baronnie de Châtelaillon, f°31-32 ;
AMLR - E sup. 1136, f°88 ; ADCM - 3 E
1160, Notaire Guérineau, 5 janvier 1556.
83
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaires
Augier, Rageoy, Perthuys : 1554-1555,
f°223, p.389, 443 et 445 ; Notaire
Guérineau : 1555, f°73, p.224 ; 1559,
f°149, p.601
84
signalées in METAYER 1997
85
AMLR - E sup. 1137, f° 32v
86
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Guérineau, 1562, f°313, p.345
87
donnée citée in METAYER 1997
88
BMLR - Ms 305, n°54, f°149, p.61
89
ADCM - B6233, Registre de la cour
et gouvernement de La Rochelle, 1564-
1565
90
Relevé in Métayer 1997, page 41
91
AMLR - E sup. 1140, f° 27bis
92
ADCM - 3E 179, Minutes de Raynard,
notaire à Châtelaillon
93
Métayer 1997, page 41
94
BMLR - Ms 2509C, Les ruines de
Chatelaillon par l’abbé Cholet ; ADCM
- Archives personnelles de Pierre Clion
95
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire de
La Rivière, 1570, f°203-204, p.89
96
information in Métayer 1997
97
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Nepveu, 1570-1571, f°164, p.110 et
1591-1598, f°76, p.197
98
donnée citée in Métayer 1997
99
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
La Lettre d’Archéaunis n°44 45
 Guépueu : 1597-1598, f°197
100
information retenue in Métayer 1997
101
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire Hay,
1598-1599, f°359, p.434
102
donnée citée in METAYER 1997
103
BMLR - Ms 305 et 306, Tables des
registres de notaires des XVIe et XVIIe s.
dont les minutes ont disparu, Notaire
Gouvernement : 1618, f°387 , p.61
104
information vue in METAYER 1997
105
ADCM - 4J 3376, Pouillé de La
Rochelle (avant 1707) ?
106
CHOLET 1858, page 40 citant un
vieux Pouillé de La Rochelle ; BMLR -
Ms 2509C, Les ruines de Chatelaillon par
l’abbé Cholet, page 10
107
BLMR - Ms 1952 et 2113, PV de visite
de la paroisse de Châtelaillon, Visite du
6 juin 1639 ; BMLR - Ms 774, Visite des
paroisses d’Aunis par l’abbé Jousseaume,
6 juin 1639, f°51.
108
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; in CHOLET
1858, page 40
109
Métayer 1997, page 42
110
ADCM - 3E 1328, Minutes de Teuleron
111
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion ; Relevé de l’abbé Cholet
cf BMLR - Ms 456, Recueil de notes de
l’abbé Cholet sur l’Aunis, f°110
112
BMLR - Ms 143, Décimes en Aunis
en 1647
113
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion
114
BLMR - Ms 1952 et 2113, PV de visite
de la paroisse de Châtelaillon, Visite du
13 juin 1649 ; BMLR - Ms 760, Visite des
paroisses d’Aunis par l’abbé Jousseaume,
14 juillet 1649, f°504.
115
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; in
CHOLET 1858, page 40 ; in BMLR - Ms
2509C, Les ruines de Chatelaillon par
l’abbé Cholet.
116
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion
117
BMLR - Ms 1952 et 2113, PV de visite
de la paroisse de Châtelaillon, Visite de
juin 1650 ; BMLR - Ms 774, Visite des
46 La Lettre d’Archéaunis n°44
paroisses d’Aunis par l’abbé Jousseaume,
30 juin 1650, f°103.
118
CHOLET 1858, page 40 ; BMLR - Ms
2509C, Les ruines de Chatelaillon par
l’abbé Cholet.
119
du 17 mai 1663
120
cf Métayer 1997, page 42
121
ADCM - 3E 1831, Notaire Cellier,
Sous liasse 1681-1686, Arrentement du
25 mai 1681
122
Relevé de Denis Briand
123
ADCM - 3E 1831, Notaire Cellier,
Sous-liasse 1681-1686, Testament
Levoyer ; ADCM - 3E 1831, Notaire
Cellier, Registre 1687-1691, Transport
Beneteau ; ADCM - 3E 1832,
Notaire Cellier, Registre 1691-1695,
Enterrinement Damain.
124
Relevés de Denis Briand ; données
vues aussi dans METAYER 1997 pour les
années 1686, 1687 et 1689.
125
ADCM - 3E 1831, Notaire Cellier,
Registre 1687-1691, Antipoque du 4 avril
1687
126
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; Métayer
1997, page 38
127
Relevé de Denis Briand
128
Information donnée in Métayer 1997,
page 42
129
BMLR - Ms 2520, Dossier La Rochelle
et Banlieue, Extrait du Mémoire sur la
Généralité de La Rochelle de Michel
Bégon, intendant de La Rochelle
130
prieur cité in ADCM - Archives
personnelles de Pierre Clion ; BMLR -
Ms 2509C, Les ruines de Chatelaillon par
l’abbé Cholet
131
Métayer 1997, page 38 ; Métayer 1997,
page 42 ; Visite de l’église de Châtelaillon
du 16 avril 1698.
132
carte du SHD, département de l’armée
de Terre, J10C 1293 f°10, donnée in
GABET (Camille), « Notes sur l’histoire
de Châtelaillon », in RSA, tome II,
1976, page 52 et in BRIAND (Denis),
Angoulins-Châtelaillon - Traces et
vestiges du passé, Expression-Hist, La
Rochelle, 2006, page 64.
133
BMLR - Ms 31, pp. 165-166
134
ADCM - 3E 1833, Notaire Cellier,
Sous liasse 1706, Inventaire 1997
135
Relevé de Denis Briand 162
BMLR - Ms 824
136
ADCM - 3E 1833, Notaire Cellier, 163
METAYER 1997
Registre deuxième, Testament de 1704 164
BMLR - Ms 1061
137
Relevé de Denis Briand 165
METAYER 1997
138
ADCM - 4J 3376, Pouillé du diocèse de 166
ADCM - 3E 59/1251, Notaire Moreau
La Rochelle 167
Dépouillement de Denis Briand
139
cf METAYER 1997 168
ADCM - 3E 1995-2007, Notaire
140
information de Jean Métayer donnée in Gendron, Vente du 5 septembre 1778
Métayer 1997, page 43 169
ADCM - Archives personnelles de
141
AMLR - E sup. 1146, dossier 394 Pierre Clion
142
BMLR - Ms 821, Pouillé du diocèse de 170
ADCM - 3E 896, Notaire Boucheron,
La Rochelle 1709 Ferme du 6 février 1781
143
cf METAYER 1997 171
ADCM - Archives personnelles de
144
BMLR - Ms 31, Mémoires Pierre Clion
géographiques de Claude Masse, tome I, 172
ADCM - 3E 901, Notaire Boucheron,
1712. (MI 40) Ferme du 30 octobre 1786
145
mention de Pierre Clion : ADCM - 173
cet orthographe est notée par
Archives personnelles de Pierre Clion METAYER 1997 qui la retrouve aussi
146
BMLR - Ms 144, Pouillé des bénéfices dans un acte de Crassous, notaire à La
du diocèse de La Rochelle en 1712 Rochelle en 1681 (cf BMLR - Ms 643)
147
ADCM - Archives personnelles de 174
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion ; METAYER 1997 Pierre Clion
148
ADCM - 3E 1831-1834, Notaire 175
prieur cité in ADCM - Archives
Cellier, Testament du 29 décembre 1716 personnelles de Pierre Clion ; Métayer
149
ADCM - 3E 93-127, Notaire Collomier, 1997, page 43
LXIV, Ferme du 5 mars 1728 176
BMLR - Ms 2520, Registres de la
150
relevé de Pierre Clion : ADCM - fabrique d’Angoulins 1821-1832
Archives personnelles de Pierre Clion ; 177
ADCM - Archives personnelles de
Métayer 1997, page 43 Pierre Clion ; Relevés Denis Briand
151
Pouillé du diocèse de La Rochelle pour 178
BMLR - Ms 75, Recueil de notes
1729 de l’abbé Cholet, pages 281 à 283,
152
ADCM - Archives personnelles de Documents du 14 février, 14 mai et 5 juin
Pierre Clion ; BMLR - Ms 2453 1858
153
ADCM - 3E 93-127, Notaire Collomier, 179 à 189
BMLR - Ms 75, Recueil de notes de
LXIV, Ferme du 25 février 1735 l’abbé Cholet
154
ADCM - Archives personnelles de 190
BMLR - Ms 1549
Pierre Clion 191
idem
155
ADCM - 3E 93-127, Notaire Collomier,
LXIV, Arrentement du 2 mars 1737
156
ADCM - Archives personnelles de
Pierre Clion
157
BMLR - Ms 147, Recueil dont à partir BIBLIOGRAPHIE
du f°214 copie du Pouillé
BIRRIER 1996 : BIRRIER (Eric), Petite
158
METAYER 1997 histoire de Châtelaillon, La Rochelle, Ed.
159
BMLR - Ms 147, Jaillot et autres : Rupella 1996. 106 pages.
Bénéfices de l’Archiprêté de La Rochelle,
f°188 BIRRIER 1992 : BIRRIER (Eric), La
160
ADCM - Archives personnelles de seigneurie de Châtelaillon aux XIVe
Pierre Clion et XVe siècles, Mémoire de maîtrise,
161
information retenue par METAYER Université de Poitiers, 1992.

La Lettre d’Archéaunis n°44 47

 BLOMME 1987 : BLOMME (Yves),
L’architecture gothique en Saintonge
et en Aunis, Saint-Jean d’Angély :
Bordessoules, 1987. 253 pages.
BLOMME 1993 : BLOMME (Yves),
Eglises d’Aunis, Saint-Jean d’Angély :
Bordessoules, 1993. 182 pages.
BRIAND 2006 : BRIAND (Denis),
Angoulins-Châtelaillon, Traces
et Vestiges du passé, Angoulins :
Expression-Hist, mai 2006. 77 pages.
BRUHAT 1901 : BRUHAT (Ludovic),
La Seigneurie de Châtelaillon (969 ?-
1427), La Rochelle : Noël Texier, 1901.
222 pages.
CHOLET 1858 : CHOLET (Paul),
« Mémoire historique et archéologique,
du 9 septembre 1858, pour la conservation
des ruines du prieuré Saint-Romuald » in
Recueil de la Commission des Arts et
Monuments de la Charente-Inférieure,
1860-1867, tome I, pages 25 à 42.
METAYER 1997 : METAYER (Jean),
« Le prieuré Saint-Romard au Vieux-
Châtelaillon », in Revue de la Saintonge
et de l’Aunis, tomes XIII pages 11 à 26 et
tome IV pages 33 à 50.
MONGIS 1876 : MONGIS (Théophile),
« Les sépultures d’Angoulins » in
ASSNCHI, 1876.
MUSSET 1877 : MUSSET (Georges),
Notice sur Châtelaillon, 1877.
MUSSET 1885 : MUSSET (Georges),
« Sépultures à Châtelaillon » in BSAHSA,
tome V, 1885.
RENOUX 1994 : RENOUX (Guy),
Châtelaillon-Plage sur les chemins de
son histoire, 1994.
de RICHEMOND 1866 : de
RICHEMOND (Louis), La Rochelle
et ses environs, La Rochelle : Chartier,
1866.

CLION 1996 : CLION (Pierre), Etude

sur la topographie du Vieux-Châtelaillon,
éd. Revaud, 1996.

CLION s.d. : CLION (Pierre),

Histoire du Vieux-Châtelaillon, étude
dactylographiée, s.d.

FAVREAU 1976 : FAVREAU (Robert),

« Les inscriptions de l’église de Saint-
Savin-sur-Gartempe » in Cahiers de
Civilisation médiévale, tome XIX, n°1,
1976.

FLOURET 1976 : FLOURET (Jean),

« Le cimetière du Vieux Châtelaillon,
bilan de la fouille de sauvetage» in Revue
de la Saintonge et de l’Aunis, tome II,
1976.

FRADIN 1972 : FRADIN (Robert),

Histoire de Châtelaillon, 1972.

GABET 1976 : GABET (Camille),

« Notes sur l’histoire de Châtelaillon » in é fig. 25
Revue de la Saintonge et de l’Aunis, tome Chapiteau végétal d’une des
II, 1976, pages 45-63. colonettes réemployées en
décoration sur la maison moderne
(Cl. D. Briand)

48 La Lettre d’Archéaunis n°44