ISSN 1813-7822 2010 ٣‫ٴ‬٦‫ اٹ‬-‫ش‬٥‫ضب‬٥‫ْذد ا‬٥‫ا‬/‫شاثِ ّؾــش‬٥‫ــذ ا‬٦‫غ‬٪٥‫ٺــخ ا‬٪‫زٮ‬٥‫ٲٮذعــخ ٳا‬٥‫ـخ ا‬٦‫غ‬٩

‫تبثٍر انمىبخ عهى انشكم انمعمبري‬

ْ‫ماجغتٕش ٌىذعً مؼماس‬/ ‫غٕذ تاعم حمٕذ‬
ًٔ‫انجامؼً انمغتىصش‬/ً‫كهًٕ انٍىذع‬/ٓ‫انقغم انمذو‬/‫مذسط مغاػذ‬

: ‫انخالصت‬
‫حٕج تقغ مؼظم انذَل انؼشتٕح‬,ّ‫ان انٍذف االعاعٓ مه انثحج ٌُ تٕان انتاحٕش انمىاخٓ ػهّ تكُٔه َتشكٕم انمثى‬
‫كما تتثأه‬, ِ‫ حٕج تضداد فٍٕا انحشاسج ػه أْ مىطقح أخش‬,"10,30"‫فٓ انىقطح راخ انمىاخ انحاس ماتٕه خطٓ ػشض‬
ٓ‫انشطُتح انىغثٕح فٍٕا تٕه انمىخفضح " انجُ انجاف" َانؼانٕح "انجُ انشطة" َٔؤحش ٌزا انمىاخ ػهّ طثٕؼح انحٕاج ف‬
‫ٌزي انمىطقح مما ٔغتشػٓ االوتثاي انّ محاَنح انتكٕف مؼً أَ مؼانجتً فٓ أمُس كخٕشج َخاصح مجال انؼماسج َتخطٕط‬
: ‫مه ٌىا ٌٔثشص انثحج مشكهتٕه مىاختٕه سئٕغٕتٕه فٓ انتصمٕم انمؼماسْ ٌما‬.‫انمذن‬
ً‫ انحمأح مه أشؼح انشمظ انحاسق‬:ً‫اَال‬
‫ تُفٕش انتثشٔذ نفضاءاخ انمثىّ فٓ انمىاطق انحاسي‬:ً‫حاوٕا‬
ْ‫حٕج تُنذ أشؼح انشمظ انؼىاصش انمىاخٕح انخاؤُح كأوثؼاث انشٔاح َانشطُتح َانتٓ تؤحش فٓ انتؼذٔم انحشاس‬
‫ تاألضافح انّ تخطٕط انفضاءاخ‬, ‫ نزنك فان نشكم األتىٕح َمُاقؼٍا َمُاد انثىاء َعطُح َأنُان أنُاجٍاخ‬.‫نألوغان‬
.‫انخاسجٕح مخم انشُاسع َاألفىٕح انذاخهٕح َانحذائق نٍا وفظ انتأحٕشفٓ مُاجًٍ ٌزي انمشاكم‬

Abstract

The main target of this research was to show the effect of climate on the building's
shape, where the Arabian countries almost located in width line (10, 30) where heat
increase with respect to another places. Also it has a different humidity, low "dry weather",
high "wet weather”. This climate an effect on the nature of the life in these places.
Therefore we must make attention our try to conformity with it or treating it in many cases
especially in architectural field and urban design. Therefore we have two main climate's
problems in architectural design:
First : protection from the sun.
Second : saving air-conditioning for the building's spaces.
The sun generates the secondary climate elements like air discharge and humidity where
they lead to an effect on the heat regulation. The shape of the buildings, position, materials,
color, surfaces of elevations, outside planning spaces, courtyards, and the gardens had the
same effect against these problems.

43
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫انمقذمه‪:‬‬
‫رْز‪٪‬ذ ع‪٪‬ٺِ األؽٺبء ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬ٮبؿ ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٥‬ٴعٴدٱب ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬يجٺْخ ‪ ,‬ٳ‪٥‬ز‪ٙ ٠٥‬ب٭ٲب رزالئ‪ ِ٩ ٨‬ٱزا ا‪٥‬زؤصٺش ا‪٥‬جٺئٸ ‪ ,‬ٳٱ‪٢‬زا ٹزؤصش‬
‫ا‪٪٥‬جٮٶ ثٮ‪ٚ‬ظ ا‪ٞ٥‬ذس ثب‪٪٥‬ٮبؿ ا‪٪٥‬ؾ‪٦‬ٸ ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ثب‪٪٥‬جب٭ٸ ا‪٪٥‬غبٳسح ‪٪٩‬ب ٹْيٺٺٲب ؽ‪٦٢‬ٲب ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ثب‪٥‬شٕ‪ ٬٩ ٨‬رؤصٺش ا‪٥‬ٮٴاؽٸ‬
‫األعز‪٪‬بّٺخ ٳأأل‪ٝ‬زقبدٹخ ٳا‪٥‬جٺئٺخ ا‪٪٥‬ٲ‪٪‬خ ‪ ,‬اال أ‪ ٫‬ا‪٥‬زؤصٺش ا‪٪٥‬ٮبخٸ ٹْذ ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٥‬شئٺغٺخ ‪٥‬ز‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ٳرؾ‪٢‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ‪.‬ٱٮب ٹجشص‬
‫ٱذٗ ا‪٥‬جؾش ‪ٙ‬ٸ اٹغبد ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٴ‪٪٦٥ ٣‬ؾب‪ ٤١‬ا‪٥‬جٺئٺٰ ٳارخبر االعشاءاد ٳاالعب‪٥‬ٺت ا‪٥‬خبفٰ ثب‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٪٥‬ٮبخٺٰ عٴاء ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬غزٴٵ‬
‫ا‪٥‬ٴؽذح ا‪٥‬غ‪٢‬ٮٺخ ا‪٥‬قٖٺشح أٳ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬غزٴٵ ا‪٥‬زغ‪ ِ٪‬ا‪٥‬ؾنشٷ أٳ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ذٹٮخ‪ .‬ٳالع‪ ٤‬ا‪٥‬ٴفٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ٱذٗ ا‪٥‬جؾش الثذ ‪ ٬٩‬رٮبٳ‪:٣‬‬
‫‪ّ .1‬ال‪ ٰٝ‬ا‪٪٥‬ٮبؿ ثب‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ‬
‫‪ .2‬ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ٮبخٺٰ ا‪٪٥‬ئصشٯ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ‬
‫‪ .3‬ا‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬جٺئٺخ ‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٪٥‬ٮبؿ ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ‬
‫‪ .4‬ا‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬جٺئٺٰ ا‪٪٥‬خز‪ٰٚ٦‬‬
‫‪ْ٩ .5‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ م‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ٮبؿ ٳا‪٥‬جٺئٰ ا‪٪٥‬ؾٺيٰ"‪٩‬ضب‪ ٣‬ريجٺ‪ٞ‬ٸ"‬
‫‪ .6‬االعزٮزبعبد ٳا‪٥‬زٴفٺبد‬

‫‪ .1‬عالقه انمىبخ ببنشكم انمعمبري‬

‫ٹْزجش ا‪٥‬ؾ‪ ٬٩ ٤٢‬ا‪٥‬ٮٴاؽٸ ا‪٥‬ٲب‪ ٰ٩‬ا‪٥‬زٸ رزبصش ث‪٪‬ٮبؿ ا‪َ٥‬شٳٗ ا‪٥‬غبئذح ٳ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬ٴاّذ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ ا‪٥‬زٸ ّش‪ٙ‬ذ ‪٩‬ٮز ‪٩‬ذح ىٴٹ‪٦‬خ‬
‫ا٭ٰ ‪ ٬٩‬األ‪ٙ‬ن‪ ٤‬ا‪ ٫‬ر‪ٞ‬ب‪ ٧‬ا‪٪٥‬ذ‪ٙ ٫‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬زٸ رٲت ‪٩‬ٮٲب ا‪٥‬شٹبػ ٳ‪٥‬ٺظ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬زٸ رٲت ا‪٥‬ٺٲب ا‪٥‬شٹبػ‪١ .‬ز‪ ٠٥‬عْخ‬
‫ا‪٥‬ؾٴاسُ ٳارغبٱبرٲب ‪ٙ.‬ب‪ْ٪٥‬شٳٗ ‪ٙ‬ٸ اال‪ٝ‬ب‪٥‬ٺ‪ ٨‬ا‪ْ٪٥‬زذ‪٥‬خ ا‪ ٫‬األٳدٹخ ٳا‪٪٥‬ٮخ‪ٚ‬نبد رشر‪ٙ ِٚ‬ٺٲب دسعبد ا‪٥‬ؾشاسح ٳٹ‪٢‬ضش ا‪٥‬نجبة ‪.‬‬
‫‪٪١‬ب ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬غب‪ ٬١‬ا‪ٞ٪٥‬ب‪٩‬خ ّ‪٦‬ٶ ا‪ ٨٪ٞ٥‬ا‪٪٥‬شر‪ْٚ‬خ رزْشك ‪٦٥‬شٹبػ ا‪ْ٥‬ٮٺ‪ٚ‬خ ٳ‪٥‬ال‪٩‬يبس ٳا‪٥‬ض‪٦‬ٴط ‪ .‬ٳا٭غت ا‪٪٥‬ٴا‪ ِٝ‬ال٭ؾبء ا‪٪٥‬غب‪ٙ ٬١‬ٸ‬
‫ر‪ ٠٦‬ا‪٥‬غٲبد ٱٸ االسر‪ٚ‬بّبد ا‪٪٥‬زٴعيخ ‪ٙ‬ٸ ٍال‪ ٣‬ا‪٥‬غجب‪ ٣‬ؽٺش دسعبد ا‪٥‬ؾشاسح ‪ْ٩‬زذ‪٥‬خ ٳاؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪١‬ب‪ٙ‬ٺخ ٳؽٺش الرٴعذ‬
‫سٹبػ ؽذٹذح‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ رخيٺو ؽبعخ ا‪٪٥‬ٮض‪٩ ٣‬ب ‪٦٥‬زذ‪ٙ‬ئخ اٳ ا‪٥‬زجشٹذ ٹشاّٶ ‪٩‬ٴ‪ ْٰٝ‬ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٪٦٥‬ٮبص‪ ٣‬االخشٵ ‪ ٬٩‬ؽٺش رالف‪ٞ‬ٲب اٳ‬
‫رجبّذٱب ار ا‪ ٫‬رالف‪ٜ‬‬
‫ا‪٪٥‬ٮبص‪ ِ٩ ٣‬ثْنٺٲ‪٪‬ب ٹغْ‪٦‬ٲب ‪ٙ‬ٸ ؽبعخ ا‪٦٥ ٤ٝ‬زذ‪ٙ‬ئخ ‪.‬ا‪٩‬ب ّ‪٩ ٬‬ٮبؿ ا‪ٚ٥‬نبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ٲٴ ٹزٴ‪٦ّ ٘ٝ‬ٶ ىجٺْخ ا‪٥‬غذسا‪٫‬‬
‫ٳّ‪٦‬ٶ ارغبٯ ا‪٥‬ٮٴا‪ٙ‬ز ٳا‪٥‬جبة ا‪٥‬خبسعٺٰ ٳّ‪٦‬ٶ ىجٺْخ االسمٺٰ‪ ,‬ٳ‪ٝ‬ذ ٳعذ ا‪ٙ ٫‬نبءفٖٺش ا‪٪٥‬غبؽخ ‪ٙ‬ٺٰ ٭ب‪ٙ‬زح ‪٩‬زٴعيخ االرغبُ‬
‫ر‪ٚ‬زؼ ‪ٙ‬ٸ ارغبٯ ؽ‪٪‬ب‪٥‬ٸ رؾزبط ا‪٥‬ٶ ‪ٝ‬ذس ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زذ‪ٙ‬ئخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ٹج‪ ٔ٦‬خ‪٪‬غخ امْبٗ ‪٩‬برؾزبعٰ ؽغشح اخشٵ ٭ب‪ٙ‬زرٲب عٮٴثٺخ‬
‫‪".‬ثب‪٥‬ٮغجٰ ا‪٥‬ٶ االعٴاء االٳسثٺٰ" ٳٹشعِ ٱزا ا‪٥‬ٶ اعز‪ٚ‬بدح ا‪٥‬ٮب‪ٙ‬زح ا‪٥‬غٮٴثٺخ ث‪ٞ‬ذس ‪١‬جٺش ‪ ٬٩‬اؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ(‪.)1‬‬

‫‪ .2‬انعوامم انمىبخٍت انمؤثرة عهى انشكم انمعمبري‬

‫ا‪ ٫‬ا‪٥‬زْشٗ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬غ‪٪‬بد ا‪٥‬زٶ ٹ‪ٚ‬شمٲب ا‪٪٥‬ٮبؿ ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٥‬بسح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾبسح ‪ ,‬ٹ‪ٚ‬شك ا‪٥‬زْشٗ ّ‪٦‬ٶ ا‪ْ٥‬ٴا‪٤٩‬‬
‫ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ا‪٪٥‬ئصشح ّ‪٦‬ٶ ٱزا ا‪٥‬ؾ‪ , ٤٢‬ٳ‪١‬ٺ‪ٚ‬ٺخ اخزٺبس ا‪٪ْ٪٥‬بس ‪٦٥‬ؾٴ‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮبعجخ ث‪٪‬ب ٹزالص‪ ِ٩ ٧‬ساؽخ األ٭غب‪ٙ ٫‬ٸ ا‪٢٪٥‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬زٷ ٹْٺؼ‬
‫‪ٙ‬ٺٰ ٳا‪٥‬زٸ رؾ‪ ٜٞ‬رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬ؾبالد ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ا‪٪٥‬الئ‪٪‬خ ‪ ٰ٥‬داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ(‪.)2‬‬
‫أ‪ .‬أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ‬
‫ب‪ .‬دسعخ ا‪٥‬ؾشاسح‬
‫خ‪ .‬ا‪٥‬شٹبػ‬
‫ث‪ .‬ا‪٥‬زجخش ٳا‪٥‬شىٴثخ‬

‫أ‪ .‬أشؼح انشمظ‬

‫‪٥‬زٴ‪ٙ‬ٺش ؽ‪٪‬بٹخ األ٭غب‪ ٫‬ٳا‪٢٥‬بئٮبد ا‪٥‬ؾٺخ ‪ ٬٩‬دسعبد ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٪٥‬شر‪ْٚ‬خ ‪ ,‬ثبألمب‪ٙ‬خ ا‪٥‬ٶ اؽذاس ا‪ٞ٥‬ٺ‪ ٨‬ا‪٥‬ٴٍٺ‪ٚ‬ٺخ‬
‫ٳا‪٥‬غ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ‪ .‬اّز‪٪‬ذ ا‪٥‬زق‪٪‬ٺ‪ٙ ٨‬ٸ ثْل االؽٺب‪٦ّ ٫‬ٶ رؤ‪٩‬ٺ‪ ٬‬األ٭ْضا‪٥‬ٺخ ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ؾٺو ا‪٥‬خبسعٸ ‪ ,‬ألٹغبد ‪ٙ‬نبءاد داخ‪٦‬ٺخ‬
‫ثبسدح ٭غجٺًب ٳٕٮٺخ ثب‪َ٥‬ال‪. ٣‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫انحمأح مه أشؼح انشمظ‬

‫رْزجش ا‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪ٞ٥‬ٴٹخ ٳا‪٥‬ؾبس‪ٝ‬خ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾبسح ‪ ٬٩‬األ‪٩‬ٴس ا‪٥‬نشٳسٹخ ‪٪ٙ .‬ٮز ا‪ٞ٥‬ذ‪ ٧‬ٳع‪٢‬ب‪ ٫‬ٱزٯ‬
‫ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ٹْ‪٦٪‬ٴ‪٦ّ ٫‬ٶ ؽ‪٪‬بٹخ أ٭‪ٚ‬غٲ‪٩ ٨‬ٮٰ ثؤعزْ‪٪‬ب‪ ٣‬ىش‪٩ ٛ‬خز‪ٚ٦‬خ ‪٩‬ٮٲب أالٕيٺخ ٳا‪َ٪٥‬الد ‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ ا٭ْ‪٢‬ظ ٱزا أٹنب ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ؾبٳال‬
‫د ا‪٥‬ذائ‪٪‬خ ‪٦٥‬ٴفٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ىش‪ ٛ‬٭بعؾخ ‪ٙ‬ٸ ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬جب٭ٸ ا‪٥‬زٸ ٹغزْ‪٦٪‬ٴٱب‪:‬‬
‫أٳال ‪ :‬األ‪ٝ‬ال‪ ٬٩ ٣‬األؽْخ ا‪٪٥‬جبؽشح ٳا‪٪٥‬ٮْ‪٢‬غخ ا‪٥‬زٸ رغ‪ٞ‬و ّ‪٦‬ٶ ٳاعٲبد ا‪٪٥‬جٮٶ‪.‬‬
‫صب٭ٺب ‪ :‬ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬جٮٶ ‪ ٬٩‬األؽْخ ا‪٥‬غب‪ٝ‬يخ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٹزؤصش ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٪٥‬جٮٶ ‪ ٬٩‬األؽْخ ا‪٥‬غب‪ٝ‬يخ ّ‪٦‬ٺٰ ثْذح ّٴا‪ ٤٩‬ٳٱٸ ‪:‬‬

‫كتهت انمبىى وشكهه‬

‫ٹ‪٢‬ٴ‪٥ ٫‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ ٳ‪١‬ز‪٦‬زٰ أٱ‪٪‬ٺخ ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٸ رؾذٹذ ‪٪١‬ٺخ اا‪َ٥‬ال‪ .٣‬ٳرضداد ‪٪١‬ٺخ ا‪َ٥‬ال‪ٕ ٣‬ب‪٥‬جب ‪٪٦١‬ب أفجؼ ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ‬
‫أ‪١‬ضش رْ‪ٞ‬ٺذا ‪ ,‬ٳٹالؽٌ ‪١‬ضشح ا‪َ٥‬ال‪ٙ ٣‬ٸ ا‪٪٥‬جٮٶ رٳ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ خبفخ ارا ‪١‬ب‪ ٫‬ٱٮب‪ ٟ‬أعضاء رشر‪ ِٚ‬أ‪١‬ضش ‪ ٬٩‬ىبث‪ ٜ‬ٳاؽذ ‪٪١ .‬ب‬
‫رؤخز ا‪٪٥‬جب٭ٸ ٕٺش ‪٩‬غزٴٹخ األع‪٪١ ٘ٞ‬ٺخ ٍال‪ ٣‬أ‪١‬جش ٳر‪ ٠٥‬ثغجت ّذ‪ ٧‬رْشك عيؾٲب ا‪٪٥‬ٮؾٮٸ " ‪٩‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬جخ ٳا‪ٞ٥‬جٴ" ثب‪٢٥‬ب‪٤٩‬‬
‫ألؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ خال‪ ٣‬عبّبد ا‪٥‬ٮٲبس ‪ ,‬خال‪ٙ‬ب ‪٪٥‬ب ٹؾذس ثب‪٥‬ٮغجخ‬
‫‪٦٥‬غيؼ األ‪ٞٙ‬ٸ ‪.‬‬

‫معبنجت انجذران‬
‫رزْشك ا‪٥‬غذسا‪٪٢٥ ٫‬ٺخ أؽْخ ؽ‪٪‬ظ أ‪ ٬٩ ٤ٝ‬ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬٭َشا ألخزالٗ رْشمٲ‪٪‬ب ألؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ؽغت ارغبٱٲب خال‪٣‬‬
‫عبّبد ا‪٥‬ٮٲبس‪ ،‬ٳ‪٥‬زٖٺش صاٳٹخ ‪٩‬ٺ‪ ٤‬أؽْزٲب ثبخزالٗ ‪ٙ‬قٴ‪ ٣‬ا‪٥‬غٮٰ‪ّ ،‬الٳٯ ّ‪٦‬ٶ ‪١‬ٴ٭ٲب ّ‪٪‬ٴدٹخ ‪ٙ‬ز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬يب‪ٝ‬خ ا‪٢٪٥‬زغجخ ‪ٙ‬ٸ ٱزٯ‬
‫ا‪٥‬ؾب‪٥‬خ أ‪٪٩ ٤ٝ‬ب ٹ‪٢‬زغجٰ ا‪٥‬غ‪ ٬٩ ٘ٞ‬ا‪٥‬يب‪ٝ‬خ رارٲب‪ .‬اال ا٭ٲب رزْشك ‪٥‬ألؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬غٺخ ا‪٪٥‬ٮْ‪٢‬غخ خبفخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬قؾشاٳٹخ‬
‫ؽٺش ر‪٢‬زغت ا‪٥‬ش‪٩‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ٮبّ‪٪‬خ خبفٺخ ا‪٥‬غيؼ ا‪ْ٥‬ب‪١‬ظ ‪.‬ر‪ ٨‬ا‪٦٥‬غٴء ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٶ رَ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ٴاعٲبد ثٴاعيخ ‪١‬بعشاد ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ‬
‫‪١‬ب‪٪٥‬ؾشثٺبد اٳ ‪َ٩‬الد ا‪ٚ٥‬زؾبد اٳ ا‪٥‬جشٳصاد ث‪٢‬ز‪ ٬٩ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ‬
‫ثزارٰ اٳ عْ‪ ٤‬ا‪٥‬غذاس ع‪٪‬ٺ‪٢‬ب ٳ‪٩ ٬٩‬بدح ّبص‪٥‬خ ‪١‬ب‪٥‬يٺ‪ ٬‬ٳا‪٥‬يبثٴ‪ ٛ‬ٳا‪٥‬ؾغش ثؤ٭ٴاّٰ‪.‬‬

‫معبنجت انفتحبث‬
‫رْذ ا‪ٚ٥‬زؾبد ‪٩‬قذسا سئٺغب ‪٥‬ٮ‪ٚ‬بر ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬ٶ داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ‪٥ .‬زا ٹز‪ ٨‬ا‪٥‬زْب‪ ِ٩ ٤٩‬ا‪ٚ٥‬زؾبد ٳا‪٥‬ٮٴا‪ٙ‬ز ‪ ٬٩‬خال‪: ٣‬‬
‫‪ -‬اعزخذا‪ٙ ٧‬زؾبد ‪١‬جٺشٯ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٴاعٲٰ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺٰ ‪ْ٥‬ذ‪ ٧‬رْشمٲب الؽْٰ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٪٥‬جبؽشٯ ٳامبءٯ ا‪ٚ٥‬شإبد ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺٰ ىجٺْٺب‬
‫‪ -‬فٖش ا‪ٚ٥‬زؾبد ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٴاعٲبد ا‪ْ٪٥‬شمٰ الؽْٰ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٪٥‬جبؽشٯ‬
‫‪ -‬اعزخذا‪ ٧‬ا‪٥‬ضعبط ا‪ْ٥‬ب‪١‬ظ ا‪ْ٥‬بص‪٣‬‬

‫توجٍه انمبىى‬
‫ٹخنِ اخزٺبس ا‪٥‬زٴعٺٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪ْ٥‬بسح الّزجبساد ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪١‬ضش ‪ ٬٩‬خنٴّٰ ‪٥‬ؾش‪١‬خ ا‪٥‬شٹبػ ٳر‪٥ ٠٥‬ن‪٪‬ب‪ ٫‬رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪١‬جش‬
‫‪ٝ‬ذس ‪ ٬٩ ٬٢٪٩‬ا‪َ٥‬ال‪ ٣‬ٳا‪٥‬جْذ ّ‪ ٬‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬غبٗ ا‪٥‬غبخ‪ .٬‬ؽٺش ٹ‪٪‬ش ا‪٥‬ٲٴاء ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ٮبى‪ ٜ‬سىجخ اٳ ‪٦٦َ٩‬خ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ٳفٴ‪ ٰ٥‬ا‪٥‬ٶ‬
‫ا‪٪٥‬جٮٶ‪ ٬٩ .‬ٱزا ا‪٪٥‬ٮي‪١ ٜ٦‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬زٴعٺٰ اال‪ٙ‬ن‪ ٤‬ٳاال‪٩‬ض‪ٚ٦٥ ٤‬زؾبد ٱٴ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪ ،٣‬ٳٹؤرٸ ا‪٥‬زٴعٺٰ ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬غٮٴة ثْذ ر‪ ٠٥‬ثب‪٪٥‬شرجخ‬
‫ؽٺش ر‪٢‬ٴ‪٦٪ّ ٫‬ٺخ ا‪٥‬زَ‪٦‬ٺ‪ ٤‬أعٲ‪٩ ٤‬ب ٹ‪ ِ٩ .٬٢٪‬رال‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪ٙ‬ٸ أ‪١‬ضش االؽٺب‪ٚ٦٥ ٫‬زؾبد ا‪٪٥‬ٴاعٲخ ‪ٖ٦٥‬شة ‪ٝ‬ذس اال‪٢٩‬ب‪ِ٩ .٫‬‬
‫رال‪ٙ‬ٸ ٳمِ ا‪٪٥‬غيؾبد ا‪٪٥‬بئٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٖ٥‬شة اٳ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥ ٣‬ز‪ٚ‬بدٷ اال٭ْ‪٢‬بعبد‪ .‬ٳٹْيٸ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ا‪٢٩‬ب٭ٺخ أ‪١‬جش ‪٥‬زٴعٺٰ‬
‫ا‪ٚ٥‬زؾبد ‪ٙ‬ٸ االرغبٱبد ا‪٥‬غ‪٦‬ٺ‪٪‬خ‪٪١‬ب ٹٮَ‪٦٪ّ ٨‬ٺخ ا‪٥‬زجبد‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسٷ ‪٪٦٥‬جٮٶ‪.‬‬

‫شكم انمبىى‬
‫ٹز‪٪‬ٺض ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ذ‪ ٫‬ثؾ‪ّ ٤٢‬ب‪ ٧‬ثْذ‪ ٧‬االعزيب‪٥‬خ‪٪٩ ،‬ب ٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪١‬جش ‪ٝ‬ذس ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬نبءاد ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ثْٺذا ّ‪٬‬‬
‫األؽٴا‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ا‪٥‬خبسعٺخ‪ ،‬ٳثز‪ ٠٥‬ٹؾ‪ ٜٞ‬االعز‪ٞ‬شاس ا‪٥‬ؾشاسٷ ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫‪٪١‬ب ٳٹ‪٪‬زبص ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ أٹنب ثب‪٢٥‬ز‪ ٤‬ا‪٪٥‬ش‪١‬جخ ا‪٪٥‬غ‪ٞ‬يخ ‪َ٦٥‬ال‪٪١ .٣‬ب رؤخز ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪٩‬غزٴٹخ األع‪٪١ ٘ٞ‬ٺخ ٍال‪ ٣‬ا‪١‬جش‬
‫ٳر‪ ٠٥‬ثغجت ّذ‪ ٧‬رْشك عيؾٲب ا‪٪٥‬ٮؾٮٸ ‪٩‬ض‪ ٤‬ا‪ٞ٥‬جخ ٳاأل‪ٝ‬جٺخ ثب‪٢٥‬ب‪ ٤٩‬ألؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ خال‪ ٣‬عبّبد ا‪٥‬ٮٲبس‪١ .‬ز‪ٙ ٠٥‬ن‪٦‬ذ‬
‫ا‪٪٥‬ٮؾآد ا‪ٞ٥‬بئ‪٪‬خ ‪٩‬جبؽشح ّ‪٦‬ٶ عيؼ االسك ٳأع‪٦ٚ‬ٲب‪ ،‬ٳخبفخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬جٺٴد ا‪٥‬غ‪٢‬ٮٺخ أ‪ٝ‬ٺ‪٪‬ذ اٳ عضء ‪٩‬ٮٲب رؾذ األسك‪ ،‬ٳر‪٠٥‬‬
‫‪٦٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ ٤‬ث‪ٞ‬ذس اإل‪٢٩‬ب‪ ٬٩ ٫‬األ٭ز‪ٞ‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسٷ ‪٦٥‬ذاخ‪.٤‬‬

‫مواد انبىبء‬
‫ٹ‪ٚ‬ن‪ ٤‬اعزخذا‪٩ ٧‬ٴاد ا‪٥‬جٮبء راد ا‪ْ٥‬ض‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسٷ ا‪ْ٥‬ب‪٥‬ٸ ‪١‬ب‪٥‬يٺ‪ ٬‬ٳا‪٥‬يبثٴ‪ ٛ‬ٳا‪٥‬ؾغش ثؤ٭ٴاّٰ‪ ،‬ا‪٥‬زٸ ٹ‪ ٬٢٪‬صٹبدرٲب‬
‫ثضٹبدح ع‪ ٠٪‬ا‪٥‬غذاس‪ ،‬ٳر‪٦٥ ٠٥‬زٖ‪٦‬ت ّ‪٦‬ٶ خبفٺخ ا‪٪٥‬ذٵ ا‪٥‬ؾشاسٷ ا‪٢٥‬جٺش ا‪٥‬زٷ رز‪٪‬ٺض ثٰ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾبسح ٳا‪٥‬غب‪ٙ‬خ‪.‬‬

‫وظبو انتسقٍف‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬جالد ا‪٥‬ؾبسح ٳا‪٥‬غب‪ٙ‬خ رٮخ‪ٚ‬ل دسعخ ؽشاسح ا‪٥‬ٲٴاء اصٮبء ا‪٦٥‬ٺ‪٦ّ"٤‬ٶ االٕ‪٦‬ت"‪٥ ،‬ز‪ٞٙ ٠٥‬ذ ؽٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٮبط ٱٮب‪،ٟ‬‬
‫ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ اٳ ا‪٥‬غيٴػ ا‪٥‬ٶ ؽش‪ٙ‬بد اٳ اسٳ‪ٝ‬خ ‪ٚ٩‬زٴؽخ اٳ ع‪ٞ‬ٴٗ خ‪ٚ‬ٺ‪ٚ‬خ ‪ ٬٩‬عْ٘ ا‪٥‬ٮخٺ‪٪٩ ،٤‬ز‪٢٦‬خ ٳٍٺ‪ٚ‬خ صٮبئٺخ اٳ‪٥‬ٲب رَ‪٦‬ٺ‪٤‬‬
‫ا‪٥‬غيؼ ‪ٙ‬ٸ أٳ‪ٝ‬بد ا‪٥‬ٮٲبس‪ ،‬ٳصب٭ٺٲب رؤ‪٩‬ٺ‪ٙ ٬‬نبءاد ‪٩‬الئ‪٪‬خ ‪٦٥‬ٮٴ‪٥ ٧‬ٺال‪٪١ ,‬ب ٱٴ ‪ٙ‬ٸ ا‪ْ٥‬شا‪ ٛ‬ٳ‪٩‬قش ٳاٹشا‪ ٫‬ٳعٴسٹب ٳٕٺشٱب ‪٬٩‬‬
‫ا‪٥‬ج‪٦‬ذا‪ ، ٫‬أ‪٩‬ب ؽ‪ ٤٢‬ٱزٯ ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ ‪ٙ‬ٲٸ راد أٱ‪٪‬ٺخ ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٮبؿ ؽبس ٳ‪٩‬ؾ‪٪‬ظ ‪ ٨َْ٩‬أٳ‪ٝ‬بد ا‪٥‬ٮٲبس‪.‬‬

‫إرتفبع وسعت انفضبء انذاخهً وانخبرجً‬

‫ثب‪٥‬شٕ‪ ٬٩ ٨‬اصدٹبد ا‪٪٥‬غبؽخ ا‪٦٢٥‬ٺخ ‪٦٥‬غ‪ ٘ٞ‬ٹ‪٪‬ز‪ ٠٦‬اإلؽْبُ ا‪٥‬ؾ‪٪‬غٸ أ‪٩‬ب‪٦ٝ ٬١‬ٺ‪٦‬خ ‪٦٥‬زؤصٺش ا‪٪٥‬جبؽش ٹ‪٢‬ٴ‪ٙ ٫‬ٸ ‪ ٨َْ٩‬أٳ‪ٝ‬بد‬
‫ا‪٥‬ٮٲبس ا‪٪٥‬ؾ‪٪‬غخ عضء ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غ‪٦َ٩ ٘ٞ‬ال‪ ،‬ثٺٮ‪٪‬ب ا‪٥‬غضء االخش ‪ ٬٩‬ا‪ٞ٥‬جخ ٹ‪٪‬زـ أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ‪،‬ٳثز‪ ٠٥‬ٹٮز‪ ٤ٞ‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ؾبس ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪ٚ٥‬نبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ا‪٥‬ٶ ا‪ٚ٥‬نبء ا‪٥‬خبسعٸ ا‪ ٤٦َ٪٥‬ٳا‪٥‬جبسد ٭غجٺب‪ٙ ,‬ب‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ ا‪٪٥‬ز‪٢‬ٴ٭خ ‪ٝ ٬٩‬جبة ٳاال‪ٝ‬جٺخ رضٹذ ‪ ٬٩‬عشّخ ا‪٥‬ٲٴاء‬
‫‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬عيٴؽٲب ا‪٪٥‬ٮؾٮٺخ‪.‬‬

‫انتىقم انذاخهً‬
‫ٳرز‪٦‬خـ ‪٢ٙ‬شرٲب ثب‪ ٫‬اٷ عضء ‪ ٬٩‬ا‪٥‬جٺذ ال ٹغ‪ ٬٢‬اال ‪ٚ٥‬زشح ‪ْ٩‬ٺٮخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٺٴ‪ ٧‬اٳ ا‪٪٥‬ٴع‪ .٨‬ٳٹزٴ‪ ٘ٝ‬اعزْ‪٪‬ب‪٦ّ ٰ٥‬ٶ ارغبٯ‬
‫ٱزا ا‪٥‬غضء ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٦٥‬ؾ‪٪‬ظ‪ ،‬ٳ‪ ٤٢٥‬٭ٴُ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زٮ‪ ٤ٞ‬اٹنب ؽش‪١‬خ أ‪ٞٙ‬ٺخ ٳأخشٵ ّ‪٪‬ٴدٹخ ‪.‬ٳٹ‪ ٬٢٪‬ر‪ٞ‬غٺ‪ ٨‬٭ٴُ ٳىجٺْخ ٱزا ا‪٥‬زٮ‪٤ٞ‬‬
‫‪١‬بٻرٸ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪٥‬زٮ‪ ٤ٞ‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ‬
‫ا‪٥‬زٮ‪ ٤ٞ‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ ا‪٪ْ٥‬ٴدٷ‪ :‬ٳٱزا ٹْٮٸ رشرٺت ‪٩‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪ْ٪٥‬ٺؾخ ا‪٥‬ؾزٴٹخ ٳا‪٥‬قٺ‪ٚ‬ٺخ ‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬ثْنٲب‪ٚٙ ،‬ٸ ا‪٥‬قجبػ ٹغزْ‪ ٤٪‬ا‪٥‬يبث‪ٜ‬‬
‫األسمٸ ٳاؽٺب٭ب ا‪٥‬غشداة‪ ،‬ٳ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء رغزْ‪ ٤٪‬ا‪٥‬يٴاث‪ ٜ‬ا‪٦ْ٥‬ٴٹخ‪.‬‬
‫ا‪٥‬زٮ‪ ٤ٞ‬ا‪٪٥‬ٴع‪٪‬ٸ اال‪ٞٙ‬ٸ‪ :‬ٳ‪ٙ‬ٺٲب رزشرت ‪٩‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪ْ٪٥‬ٺؾخ ا‪٥‬ؾزٴٹخ ٳا‪٥‬قٺ‪ٚ‬ٺخ ّ‪٦‬ٶ ٭‪ٚ‬ظ ا‪٪٥‬غزٴٵ اال‪ٞٙ‬ٸ‪٪ٙ ،‬ضال رغزْ‪ ٤٪‬ا‪٥‬غٲخ‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ فٺ‪ٚ‬ب‪ ،‬ٳا‪٥‬غٲخ ا‪٥‬غٮٴثٺخ ؽزبءا‪ ،‬عٴاء ‪ٙ‬ٸ ا‪ٖ٥‬شٗ اٳ ‪ٙ‬ٸ اإلٹٴا‪.٫‬‬
‫‪ -‬ا‪٥‬زٮ‪ ٤ٞ‬ا‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ‬

‫ة‪ .‬درجت انحرارة‬

‫ٹز‪ ٨‬ا‪٥‬زؾ‪ٙ ٨٢‬ٸ اال٭ز‪ٞ‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسٷ ثٺ‪ ٬‬ا‪٥‬جٺئخ ا‪٥‬خبسعٺخ ٳا‪٥‬ٴعو ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ‪٪٦٥‬جٮٶ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬٭ٴُ ‪٩‬ٴاد ا‪٥‬جٮبء ٳىشٹ‪ٞ‬خ‬
‫اإل٭ؾبء ا‪٪٥‬ٮبعجخ ٳاعزخذا‪ ٧‬ا‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٪ْ٪٥‬بسٹخ ‪٪٦٥‬جٮٶ ثيشٹ‪ٞ‬خ ‪٩‬الئ‪٪‬خ ‪.‬ا‪ٙ ٫‬بّ‪٦‬ٺخ ا‪٥‬ذٳس ا‪٥‬زٷ ٹ‪ْ٦‬جٰ ا‪ٖ٥‬الٗ ا‪٥‬خبسعٸ ‪ٙ‬ٸ‬
‫رؾذٹذ ‪٪١‬ٺخ ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٪٥‬زٮ‪٦ٞ‬خ ‪ ٬٩‬ٳا‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬جٮٶ‪ ،‬رزٴ‪٦ّ ٘ٝ‬ٶ اخزٺبس ‪٩‬بدرٰ ىج‪ٞ‬ب ‪٥‬خٴافٲب ا‪٥‬ؾشاسٹخ ٳّ‪٦‬ٶ ىشٹ‪ ٰٞ‬رق‪٪‬ٺ‪ ٰ٪‬ٳ‪ٝ‬ذ‬
‫رؾ‪٪٢‬ذ ا‪٪ْ٥‬بسح ‪ٙ‬ٸ ٱزا ا‪٪٥‬غب‪ ٬ّ ٣‬ىشٹ‪:ٜ‬‬
‫‪ -‬صٹبدح ا‪ٞ٪٥‬بٳ‪٩‬خ ا‪٥‬ؾشاسٹخ ‪٪٦٥‬بدح‬
‫‪ -‬اعزخذا‪ ٧‬ا‪٦٥‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬خبسعٸ ا‪ٚ٥‬برؼ‬

‫‪46‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫‪ -‬اعزْ‪٪‬ب‪٩ ٣‬ٴاد ثٮبء راد ‪١‬ضب‪ٙ‬خ ّب‪٥‬ٺخ‬

‫‪ -‬صٹبدح ا‪َ٥‬ال‪٦ّ ٣‬ٶ ا‪٥‬ٴاعٲبد‬

‫ث‪ .‬حركه انرٌبح‬

‫ٹغزخذ‪ّ ٧‬ب‪ ٤٩‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪ٞ١‬ٴح ‪ْٙ‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ٸ رٖٺٺش ؽش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء‪١ .‬ب٭ذ ٱزٯ ا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺخ ‪٩‬يج‪ٞ‬خ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬غبؽبد ا‪٢٥‬جٺشح ‪١‬بأل‪ٙ‬ٮٺخ‬
‫ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ٳاألص‪ٝ‬خ ا‪٥‬نٺ‪ٞ‬خ ا‪ٚ٪٥‬زٴؽخ ‪٩‬ٮٲب ٳا‪٪٥‬غذٳدح ا‪٥‬زٸ رْز‪٪‬ذ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬جذأ "ا‪٥‬ؾ‪ ."٤٪‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ؾبس أ‪١ ٤ٝ‬ضب‪ٙ‬خ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲٴاء‬
‫ا‪٥‬جبسد‪٥ ،‬ز‪ ٠٥‬ٹقْذ ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬يج‪ٞ‬بد ا‪٦ْ٥‬ٺب ربس‪١‬ب ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬جبسد ‪ٙ‬ٸ االع‪ ،٤ٚ‬ٳ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٥‬زخيٺيٺخ ٳا‪٪ْ٪٥‬بسٹخ ا‪٥‬زٸ رغزخذ‪٧‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ أعبط ٱزا ا‪٪٥‬جذأ‪ ،‬ا‪٥‬زخيٺو ا‪٪٥‬زشاؿ ٳا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ٳا‪٥‬زخزجٴػ"‪٪١‬ب عٺشد ر‪١‬شٯ الؽ‪ٞ‬ب"‪ .‬ا‪٥ ٫‬ذساعخ ؽش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬ذ‪ ٫‬أٱ‪٪‬ٺخ ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٸ رؾذٹذ ا‪٥‬خٴاؿ ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٪٦٥‬غ‪ ِ٪‬ا‪٥‬ؾنشٷ ‪ ٤٢١‬ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٦٥‬ٴؽذح ا‪٥‬جٮبئٺخ‪٪٩ .‬ب ٹئصش ‪ٙ‬ٸ‬
‫ؽش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء ثؤٷ ‪٩‬ٴ‪ّ ،ِٝ‬ال‪ٝ‬خ ‪١‬ز‪ ٤‬ا‪٪٥‬جب٭ٸ ثجْنٲب ا‪٥‬جْل‪١ ،‬ز‪ ٠٥‬ٳمِ ا‪٥‬ٮجبربد ٳاألؽغبس ثب‪٥‬ٮغجخ ‪٥‬ز‪ ٠٦‬ا‪٢٥‬ز‪ .٤‬ر‪٪‬زبص ‪٨َْ٩‬‬
‫ٱزٯ ا‪٪٥‬ذ‪ ٫‬ثخبفٺزٺ‪ ٬‬رخيٺيٺزٺ‪ ٬‬سئٺغٺزٺ‪ ٬‬ٳٱ‪٪‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬ؽٴاسُ ‪٩‬زْشعخ مٺ‪ٞ‬خ‪ٚ٩ ،‬زٴؽخ ٳ‪ٞ٦ٖ٩‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬ٮٺخ داخ‪٦‬ٺخ ‪٢٩‬ؾٴ‪ٙ‬خ‪.‬‬

‫ث‪ .‬عبمم انرطوبت‬

‫‪ ٬٩‬ا‪ْ٪٥‬شٳٗ ا٭ٰ ارا ‪٦ٝ‬ذ ٭غجخ ا‪٥‬شىٴثخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غٴ ّ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾذ ا‪٪٥‬ٮبعت ٳ‪٪٥‬ذح ىٴٹ‪٦‬خ ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ر‪ ٠٥‬ٹئصش ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬جؾشح‬
‫ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٥‬غغ‪ ٨‬اإل٭غب‪، ٫‬ٳ‪٥‬ٲزا ؽب‪َٙ‬ذ ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬ؾبسح ّ‪٦‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش ٭غجخ سىٴثخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غٴ ث‪٪‬غزٴٵ ‪ْٞ٩‬ٴ‪ ٣‬ٹؾ‪ ٜٞ‬ا‪٥‬شاؽخ‬
‫ٳٹزال‪ٙ‬ٶ ٭زبئظ ا‪٥‬غ‪ٚ‬بٗ ا‪٥‬غ‪٦‬جٺخ‪ .‬ٳاعزخذ‪٩‬ذ ‪ٙ‬ٸ ٱزا ا‪٥‬قذد ىش‪ًٝ‬ب ىجٺْٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬زؾ‪ ٨٢‬ا‪٥‬جٺئٸ ٳرٮ‪ٞ‬غ‪ ٨‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬غ‪٪‬ٴّزٺ‪:٬‬‬
‫‪ -‬ىش‪ ٛ‬رغزخذ‪ ٧‬داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪,‬رشىٺت ا‪٥‬ٲٴاء ثٴاعيخ" ا‪"٘ٞ٦٪٥‬‬
‫‪ -‬ىش‪ ٛ‬رغزخذ‪ ٧‬خبسط ا‪٪٥‬جٮٶ ‪,‬ٳ‪ٙ‬ٺٲب ٹز‪ ٨‬رضٳٹذ ا‪٥‬ٲٴاء ثب‪٥‬شىٴثخ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬دخٴ‪ ٰ٥‬ا‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬جٮٶ‪ ،‬ٳال‬
‫رخشط ٱزٯ ا‪٥‬يش‪ٙ ٛ‬ٸ أعبعٺبرٲب ّ‪ ٬‬ا‪٥‬يش‪ ٛ‬ا‪٪٥‬غزخذ‪٩‬خ داخ‪٦‬ٺب ‪٦٥‬زشىٺت‪ .‬ٳٹز‪ ٨‬ا‪٥‬ؾقٴ‪٦ّ ٣‬ٶ‬
‫دسعخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شىٴثخ ثٴاعيخ سػ ا‪٥‬ٮجبربد ا‪٪٥‬ؾٺيخ ثب‪٪٥‬جٮٶ ٳاعزخذا‪ ٧‬اؽٴاك ا‪٪٥‬ٺبٯ ٳٳمْٲب‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪٩‬غبس ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذ ؽٺش رضٳد ا‪٥‬ٲٴاء ثب‪٥‬شىٴثخ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬دخٴ‪٥‬ٲب ا‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬جٮٶ‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫‪ .3‬انمعبنجبث انبٍئٍت نعىبصر انمىبخ انمختهفت‬
‫اوال ً‪ :‬انمعبنجبث انبٍئٍت فً انمىبطق انحبرة انجبفت‬

‫اعزخذا‪٩ ٧‬ٴاد ثٮبء ‪٦ٝ‬ٺ‪ ٰ٦‬اال‪٩‬زقبؿ "‪١‬ب‪٥‬يٺ‪ ٬‬ٳا‪٥‬ؾغش"ر‪٪‬زـ ا‪٥‬ؾشاسٯ ٭ٲبسا ٳر‪ٞٚ‬ذٱب ‪٥‬ٺال دٳ‪ ٫‬ا‪٥‬غ‪٪‬بػ ‪٥‬ٲب ثبخزشا‪ٛ‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٥‬غذاس‪.‬‬
‫ر‪٦ٞ‬ٺ‪٩ ٤‬غبؽبد ا‪٥‬ٴاعٲبد ا‪٥‬خبسعٺخ ا‪ْ٪٥‬شمخ ‪٦٥‬ؾشاسح ا‪٥‬خبسعٺخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ر‪٦ٞ‬ٺ‪ّ ٤‬ذد ٳ‪٩‬غبؽبد ا‪ٚ٥‬زؾبد ا‪٥‬خبسعٺخ ٳٳمْٲب ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٮبى‪ّ ٜ‬ب‪٥‬ٺخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غذسا‪.٫‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزْ‪٪‬ب‪ ٣‬األ‪٥‬ٴا‪ ٫‬ا‪ٚ٥‬برؾخ ‪٥‬ذٱب‪ ٫‬األعيؼ ٳا‪٥‬غذسا‪ ٫‬ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ٳا‪٥‬خبسعٺخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬ا‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٥‬ٮجبرٺخ ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ داخ‪ ٤‬األ‪ٙ‬ٮٺخ أٳ ّ‪٦‬ٶ عذسا‪ ٫‬ٳ‪٩‬ؾٺو ا‪٪٥‬جٮٶ ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ ٤‬ٳفٴ‪ ٣‬أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪٩ ٧‬ال‪ ٘ٝ‬ا‪٥‬ٲٴاء الفيٺبد ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ٶ ‪ٙ‬شإبد ا‪ْ٪٥‬ٺؾخ ٳاعزخذا‪ ٧‬ا‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٪٥‬بئٺخ ‪٥‬ز‪٦‬يٺ٘ ا‪٥‬ٲٴاء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬أع‪ ٘ٞ‬ٳعذسا‪٩ ٫‬ضدٳعخ ‪٦٥‬غ‪٪‬بػ ثؾش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء ثٺٮٲب ٳرخ‪ٚ‬ٺ٘ رؤصٺش ا٭ز‪ٞ‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسٯ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬ا‪٥‬زٖيٺبد ٳاألع‪ ٘ٞ‬ا‪٥‬غب‪٩‬ب‪٥‬ٴ٭ٺخ ا‪٥‬زٸ رْ‪٦ّ ٤٪‬ٶ رؾزٺذ أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٥‬غب‪ٝ‬يخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪١ ٧‬بعشاد ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ األ‪ٞٙ‬ٺخ ٳا‪٥‬شأعٺخ ٳا‪٪٥‬ؾشثٺبد ‪٪٥‬ٮِ ٳفٴ‪ ٣‬أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ذاخ‪. ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ر‪٢‬ذط ٳرشاؿ ا‪٢٥‬ز‪٪٩ ٤‬ب ٹٴ‪ٙ‬ش ٍالال ٳ‪٩‬ٮبى‪٦٦َ٩ ٜ‬خ ٳٹ‪ ٤٦ٞ‬ا‪٪٥‬غبؽبد ا‪ْ٪٥‬شمخ ‪٦٥‬ؾ‪٪‬ظ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫ثبوٍبً‪:‬انمعبنجبث انبٍئٍت فً انمىبطق انحبرة انرطبت‬

‫صٹبدح ا‪٪٥‬غبؽبد ا‪٦٦َ٪٥‬خ ‪ٝ‬ذس اإل‪٢٩‬ب‪.٫‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٙ‬ق‪ ٤‬ا‪٪٥‬غب‪ ٬ّ ٬١‬ثْنٲب ا‪٥‬جْل ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬أّ‪٦‬ٶ دسعبد ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زٲٴٹخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬األع‪ ٘ٞ‬ا‪٥‬زٸ رغ‪٪‬ؼ ث‪٪‬شٳس ا‪٥‬ٲٴاء ‪ ٬٩‬خال‪٥‬ٲب ‪٩ ِ٩‬شاّبٯ أ‪ ٫‬رٴ‪ٙ‬ش ٱزٯ األع‪ ٘ٞ‬ا‪٥‬زَ‪٦‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٮبعت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫س‪ ِٙ‬ا‪٪٥‬غ‪ ٬ّ ٬٢‬األسك ‪٦٥‬غ‪٪‬بػ ثغشٹب‪ ٫‬ا‪٥‬ٲٴاء ؽٴ‪ ٣‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪١ ٬٩‬ب‪ٙ‬خ ا‪٥‬غٲبد ٳ‪٩‬ٮِ رؤصشٯ ث‪٪‬ٺبٯ األ‪٩‬يبس‪.‬‬
‫صٹبدح اسر‪ٚ‬بُ األع‪ ٘ٞ‬ث‪٪‬ب ٹغبّذ ّ‪٦‬ٶ رجشٹذ ا‪٥‬ٲٴاء ٳر‪ ٠٥‬ثبالعز‪ٚ‬بدح ‪ ٬٩‬خبفٺخ اسر‪ٚ‬بُ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬غبخ‪ ٬‬ا‪٥‬ٶ‬
‫‪٥‬ألّ‪٦‬ٶ ٳؽش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬جبسد ‪٥‬ٺؾ‪٩ ٤‬ؾ‪. ٰ٦‬‬
‫صٹبدح ا‪٥‬زٲٴٹخ ‪ٝ‬ذس اإل‪٢٩‬ب‪ ٫‬ٳاعزخذا‪ّ ٧‬ٮبفش الفيٺبد ا‪٥‬ٲٴاء "‪١‬ب‪٪٥‬ال‪ ٘ٝ‬ٳا‪٥‬ؾخؾٺخخ"‪.‬ا‪٥‬زٸ عٺشد ر‪١‬شٱب الؽ‪ٞ‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ثبنثبً ‪ :‬انمعبنجبث انبٍئٍت فً انمىبطق انببردة‬

‫ر‪٦ٞ‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غبؽبد ا‪ْ٪٥‬شمخ ‪٦٥‬ٲٴاء ا‪٥‬خبسعٸ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬ا‪٪٥‬غب‪ٝ‬و األ‪ٞٙ‬ٺخ ا‪٪٥‬نٖٴىخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزخذا‪٩ ٧‬ٴاد ثٮبء ص‪ٞ‬ٺ‪٦‬خ ٳّبص‪٥‬خ ‪٦٥‬ؾشاسح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رٴعٺٰ األثٮٺخ ثْٺذا ّ‪ ٬‬ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذح ‪ٝ‬ذس اإل‪٢٩‬ب‪ ٫‬ٳؽ‪٪‬بٹزٲب ث‪٪‬قذاد سٹبػ ‪٩‬زٮٴّخ ‪١‬بألؽغبس ٳا‪٥‬غذسا‪ ٫‬ا‪ْ٥‬ب‪٥‬ٺخ‬ ‫‪‬‬
‫ٳاألثٮٺخ‪.‬‬

‫رابعبً‪:‬انمعبنجبث انبٍئٍت فً انمىبطق انمعتذنت‬

‫ر‪٪‬زبص ا‪٪٥‬زبى‪ ٜ‬ا‪ْ٪٥‬زذ‪٥‬خ ثبّزذا‪ ٣‬ا‪٪٥‬ٮبؿ ‪ٙ‬ٺٲب األ‪٩‬ش ا‪٥‬زٷ ٹْيٸ ‪٩‬شٳ٭خ ٳؽشٹخ أ‪١‬جش ‪ٙ‬ٸ رق‪٪‬ٺ‪ ٨‬ا‪٪٥‬غب‪ ٬١‬ثؾٺش ال‬
‫رؾزبط ا‪٥‬ٶ ‪٩‬زي‪٦‬جبد خبفخ ثٲب ٳ‪ ٬٢٥‬ٱزا ال ٹ‪٪‬ٮِ أ‪ ٫‬رزؤصش أ٭‪٪‬به ا‪٥‬جٮبء ٳا‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٪ْ٪٥‬بسٹخ ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ثب‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٪٥‬ٮبخٺخ‬
‫األخشٵ ا‪٪٥‬غبٳسح ‪٥‬ٲب اّز‪٪‬بدا ّ‪٦‬ٶ ‪ٝ‬شثٲب أٳ ثْذٱب ّٮٲب ‪.‬ٳ‪ ٤ْ٥‬دساعخ أ٭‪٪‬به ٳأعب‪٥‬ٺت ا‪٥‬جٮبء ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬جب٭ٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٹخ ٳا‪ٚ٪٥‬شداد‬
‫ا‪٪ْ٪٥‬بسٹخ ٳا‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٪٥‬غزخذ‪٩‬خ ٹغبّذ ا‪٪٥‬ٲٮذط ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ّ‪٦‬ٶ اثز‪٢‬بس األعب‪٥‬ٺت ٳا‪٥‬ٴعبئ‪ ٤‬ٳا‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬زٸ ٹز‪٬٩ ٬٢٪‬‬
‫خال‪٥‬ٲب رٴ‪ٙ‬ٺش األعٴاء ا‪٪٥‬شٹؾخ ‪٦٥‬غ‪٢‬ب‪ ٫‬ٳ‪٥‬زؾ‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ٱزٯ ا‪ٚ٥‬بئذح ا‪٪٥‬شعٴح ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬غ‪ ٬٢‬الثذ ‪ ٬٩‬رغ‪٦‬ٺو ا‪٥‬نٴء ّ‪٦‬ٶ األ٭ٴاُ‬
‫ا‪٪٥‬خز‪ٚ٦‬خ ‪ْ٪٦٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬جٺئٺخ ا‪٪٥‬زٴ‪ٙ‬شح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬غب‪.٬١‬‬

‫( ‪)4‬‬
‫‪ .4‬انمعبنجبث انبٍئٍه انمختهفه‬
‫انفىبء‪:‬‬
‫ٱٴ ّجبسح ّ‪ ٬‬ر‪ ٠٥‬ا‪ٚ٥‬شآ ا‪ ٤ٚٞ٪٥‬أٳ ؽجٰ ا‪ ٤ٚٞ٪٥‬ا‪٥‬زٷ رؾ‪ ٰ٦٢‬ؽٴائو ‪٩‬غز‪٪‬شح أٳ ؽجٰ‬
‫‪٩‬غز‪٪‬شح ‪ ٬٩‬عٲبرٰ األسثْخ ‪ٙ‬ٸ ؽب‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬شثبّٸ أٳ أ‪١‬ضش ‪ٙ‬ٸ ؽب‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬زْذد األمالُ‬
‫ٳري‪٦ّ ٤‬ٶ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ّٮبفش ا‪٪٥‬جٮٶ األخشٵ ٳٱٴ ‪ٚ٩‬زٴػ ‪٦٥‬ٲٴاء ا‪٥‬خبسعٸ ‪ ٬٩‬أّ‪٦‬ٶ‬
‫ٳٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹٴعذ ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮض‪ ٣‬ا‪٥‬ٴاؽذ أ‪١‬ضش ‪ٙ ٬٩‬ٮبء رزق‪ ِ٩ ٤‬ثْنٲب ا‪٥‬جْل ّجش ‪٪٩‬شاد أٳ ‪٬٩‬‬
‫خال‪ ٣‬ثْل ا‪ٖ٥‬شٗ‪.‬ٳ‪ ٬٩‬أٱ‪٪٩ ٨‬ٺضاد ا‪ٚ٥‬ٮبء أ٭ٰ ٹغبّذ ّ‪٦‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬زٲٴٹخ ٳاإلمبءح ا‪٥‬يجٺْٺخ‬
‫ا‪٥‬نشٳسٹخ ‪ٚ٦٥‬شإبد ٳٹز‪ ٨‬رضٹٺ‪ ٬‬ا‪ٚ٥‬ٮبء ثب‪ْ٥‬ٮبفش ا‪٥‬ٮجبرٺخ ٳا‪٪٥‬بئٺخ ا‪٥‬زٸ رغبّذ ّ‪٦‬ٶ رؾشٹ‪٠‬‬
‫ا‪٥‬ٲٴاء ٳرشىٺجٰ ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ا٭ز‪ٞ‬ب‪ ٰ٥‬ا‪٥‬ٶ ا‪ٚ٥‬شإبد ا‪٪٥‬ؾٺيخ ؽٺش ّٮذ‪٩‬ب ٹز‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ا‪٪٥‬غبء ٹجذأ ٱٴاء‬
‫ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ا‪٥‬زٷ رغخٮٰ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪٩‬جبؽشح ٳاألثٮٺخ ثؾ‪ٕ ٤٢‬ٺش ‪٩‬جبؽش ثب‪٥‬زقبّذ ٳٹغزجذ‪ ٣‬رذسٹغٺب ثٲٴاء ا‪٦٥‬ٺ‪ ٤‬ا‪ْ٪٥‬زذ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬جشٳدح اٻرٸ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬يج‪ٞ‬بد ا‪٦ْ٥‬ٺب ٳٹزغ‪ ِ٪‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪ْ٪٥‬زذ‪ ٣‬ا‪٥‬جشٳدح ‪ٙ‬ٸ ا‪ٚ٥‬ٮبء ص‪ ٨‬ٹٮغبة ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ؾغشاد ا‪٪٥‬ؾٺيخ ‪ٙ‬ٺجشدٱب ٳثٲزٯ‬
‫ا‪٥‬يشٹ‪ٞ‬خ ٹْ‪ ٤٪‬ا‪ٚ٥‬ٮبء ‪١‬خضا‪٦٥ ٫‬جشٳدح‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫انمهقف‪:‬‬
‫ٱٴ ّجبسح ّ‪٩ ٬‬ٲٴٵ ٹْ‪٦‬ٴ ّ‪ ٬‬ا‪٪٥‬جٮٶ ٳ‪ٙ ٰ٥‬زؾخ ‪ٞ٩‬بث‪٦‬خ‬
‫إلرغبٯ ٱجٴة ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذح ال‪ٝ‬زٮبؿ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٪٥‬بس ‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬ا‪٪٥‬جٮٶ‬
‫ٳا‪٥‬زٷ ٹ‪٢‬ٴ‪ّ ٫‬بدح أثشد ٳد‪ ْٰٙ‬ا‪٥‬ٶ داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬جٮٶ ٳٹ‪ٚ‬ٺذ ا‪ ٘ٞ٦٪٥‬أٹنب‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ ٬٩ ٤‬ا‪ٖ٥‬جبس ٳ ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬زٸ رؾ‪٦٪‬ٲ‪٪‬ب ّبدح ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬زٸ‬
‫رٲت ّ‪٦‬ٶ األ‪ٝ‬ب‪٥‬ٺ‪ ٨‬ا‪٥‬ؾبسح‪.‬ٳٹْز‪٪‬ذ ؽغ‪ ٨‬ا‪٦ّ ٘ٞ٦٪٥‬ٶ دسعخ ؽشاسح‬
‫ا‪٥‬ٲٴاء ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬خبسط ‪ٙ‬برا ‪١‬ب٭ذ دسعخ ا‪٥‬ؾشاسح ّٮذ ‪٩‬ذخ‪ ٤‬ا‪٘ٞ٦٪٥‬‬
‫‪٩‬زذ٭ٺخ ٳعت أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬غبؽخ ‪ٞ٩‬يْٰ األ‪ٞٙ‬ٸ ‪١‬جٺشح أ‪٩‬ب ارا ‪١‬ب٭ذ‬
‫دسعخ ا‪٥‬ؾشاسح أّ‪٦‬ٶ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾذ األ‪ٝ‬قٶ ‪٦٥‬شاؽخ ا‪٪٥‬زْ‪ٞ٦‬خ ثب‪٪٥‬ؾٺو‬
‫ا‪٥‬ؾشاسٷ ‪ٙ‬ٺقجؼ ‪٥‬ضا‪٩‬ب أ‪ ٫‬ر‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬غبؽخ ‪ٞ٩‬يْٰ األ‪ٞٙ‬ٸ فٖٺشح ؽشه أ‪ ٫‬ٹز‪ ٨‬رجشٹذ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ذاخ‪ ٬٩ ٤‬خال‪ ٰ٥‬ٳر‪ ٬ّ ٠٥‬ىشٹ‪ٜ‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬ؽقش ‪٩‬ج‪٦٦‬خ أٳ أ‪٥‬ٴاػ سىجخ ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬ؾ‪ ٨‬ا‪٥‬ٮجبرٸ رٴمِ ثٺ‪ ٬‬ف‪ٚ‬ٺؾزٺ‪ ٬٩ ٬‬ا‪٥‬ؾج‪ ٠‬ا‪ْ٪٥‬ذ٭ٸ ‪٪١‬ب ٹ‪ ٬٢٪‬رٴعٺٰ ا‪٥‬ٲٴاء‬
‫ا‪٪٥‬زذ‪ٙ ٜٙ‬ٴ‪ّ ٛ‬ٮقش ‪٩‬بئٸ ‪١‬ب‪٥‬غ‪٦‬غجٺ‪ ٤‬أٳ ا‪٥‬ٮب‪ٙ‬ٴسح ‪٥‬ضٹبدح دسعخ سىٴثزٰ‪.‬ٳ‪ٝ‬ذ ر‪ ٨‬ريٴٹش ا‪ ٘ٞ٦٪٥‬رٳ االرغبٯ ا‪٥‬ٴاؽذ ‪٥‬ٺؾ‪٩ ٤‬ؾ‪ٰ٦‬‬
‫‪٩‬ب ٹْشٗ ثب‪٥‬جبدعٺش ٳٱٴ ّجبسح ّ‪ ٘ٞ٦٩ ٬‬ٹ‪ٚ‬زؼ ‪ٙ‬ٸ أسثْخ ارغبٯ ‪٥‬ٺ‪ٞ‬زٮـ ا‪٥‬ٲٴاء ‪ ٬٩‬أٷ ارغبٯ ٹؤرٸ ‪٩‬ٮٰ ‪.‬‬

‫اإلٌوان‪:‬‬
‫ع‪ (:ْٰ٪‬أٳاٳِٹ‪ ٬‬ٳاٹٴا٭بد) ٳ‪ْ٩‬ٮبٯ ‪ٙ‬ٸ ا‪ٖ٦٥‬خ ‪:‬ا‪٥‬قُ‪ّٚ‬خ‪ ،‬أٳ ‪ّ ١‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٩‬غ‪٦‬ظ ٳاعِ ‪ ،٤َ٦َ٩‬أٳ ا‪َٞ٥‬جْٴ ا‪ٚ٪٥‬زٴػ ا‪٪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳا‪٥‬زٷ ال أثٴاة ‪. ٰ٥‬‬
‫ٳا‪َٚ٦٥‬خ ـ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ذال‪٥‬خ ا‪٪ْ٪٥‬بسٹخ ـ ‪٩‬شرجيخ ثزخيٺو ا‪٥‬جٺٴد ٳا‪٪٥‬ذاسط‬
‫ٳا‪٪٥‬بسعزب٭بد ٳا‪٥‬خب٭بد ٳٕٺشٱب ‪ ٬٩‬األثٮٺخ ا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ‪ .‬ٳٱٸ رْٮٸ‪ٝ :‬بّخ‬
‫‪٩‬غ‪ٞ‬ٴ‪ٙ‬خ ثضالصخ عذسا‪ٞٙ ٫‬و‪ ،‬ٳ‪ٚ٩‬زٴؽخ ‪٦١‬ٺّبً ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٲخ ا‪٥‬شاثْخ‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ ر‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫‪ ٰ٦٦َ٩‬ٳدائ‪٪‬بً ثال أثٴاة ‪.‬ٳري‪٦ّ ّ٤‬ٶ فؾ‪٢٩ ٬‬ؾٴٗ‪ ،‬ٳ‪ٝ‬ذ ٹز‪ٞ‬ذّ‪٩‬ٲب سٳا‪.ٛ‬‬
‫ٳسثّ‪٪‬ب ارق‪٦‬ذ ثِ‪ٞ‬بّبد ٳٕشٗ ‪٩‬زْذّدح ؽغت ٳٍٺ‪ٚ‬خ ا‪٥‬جٮبء ا‪٪٥‬ٴعٴدح ‪ٙ‬ٺٰ‪.‬‬
‫ٳ‪ ّ٤ْ٥‬أ‪١‬جش اٹٴا‪ ٫‬ٳُعذ ‪ٙ‬ٸ ثٮبء‪١ ،‬ب‪ٝ ٫‬ج‪ ٤‬االعال‪ ٧‬ثؤسثْخ ‪ٝ‬شٳ‪ ٫‬ر‪ٞ‬شٹجبً‪،‬‬
‫ٳا‪٥‬زٷ ‪٩‬ب صا‪٥‬ذ ‪ْ٩‬ب‪ٝ ٰ٪٥‬بئ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٸ خشائت ا‪٪٥‬ذائ‪ ٬‬ا‪٥‬ٴا‪ْٝ‬خ ا‪٥‬ٶ صالصٺ‪١ ٬‬ٺ‪٦‬ٴ‪٩‬زشاً عٮٴة ؽش‪ ٛ‬ثٖذاد‪ ،‬ٳا‪ْ٪٥‬شٳٗ ثيب‪١ ٛ‬غشٵ‪.‬‬
‫ٹج‪ّ ٔ٦‬شمٰ خ‪٪‬غخ ٳّؾشٹ‪٩ ٬‬زشاً‪ ،‬ٳاسر‪ٚ‬بّٰ ‪ ٬٩‬األسك ا‪٥‬ٶ أّ‪٦‬ٶ ‪٪ٝ‬خ ا‪ٞ٥‬ٴط أسثْخ ٳصالصٺ‪ .٬‬ا‪٪ْ٥‬بسح اإلعال‪٩‬ٺّخ رجٮّذ ٱزا‬
‫ا‪ْ٥‬ٮقش ا‪٥‬جٮبئٸ ٳ٭غؾذ ‪ٙ‬ٸ عْ‪٩ ٰ٦‬خيّيبً اعال‪٩‬ٺبً فش‪ٙ‬بً‪٩ ،‬ٲٺ‪٪‬ٮبً ّ‪٦‬ٶ عضء ‪٩‬ٲ‪ ٬٩ ٨‬األثٮٺخ ا‪٥‬خبفخ ٳا‪ْ٥‬ب‪٩‬خ‪ ،‬ٳ‪٩‬ٮزؾشاً ‪٬٩‬‬
‫أ‪ٖٙ‬ب٭غزب‪ ٫‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬قش‪ ،‬ٳأؽٺب٭بً ‪ٙ‬ٸ أ‪٩‬ب‪ ٬١‬أخشٵ ‪ ٬٩‬ا‪ْ٥‬ب‪ ٨٥‬اإلعال‪٩‬ٸ ا‪٥‬ٴاعِ ا‪٥‬شِؽبة‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ ثذأ ر‪ ٠٥‬اال٭زؾبس ‪٩‬ٮز ا‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬األٳ‪٣‬‬
‫‪٦٥‬ٲغشح‪ ،‬ص‪٩ ٨‬ب ‪٥‬جش أ‪ ٫‬راُ أٹب‪ ٧‬ا‪٥‬غالع‪ٞ‬خ ‪ٙ‬ٸ ثالد ‪ٙ‬بسط ٳا‪ْ٥‬شا‪ٙ ٛ‬ٸ ‪٩‬خيّو ثٮبء ا‪٪٥‬ذاسط ‪.‬‬

‫انىبفورة‪:‬‬
‫رٴمِ ا‪٥‬ٮب‪ٙ‬ٴسح ‪ٙ‬ٸ ٳعو ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬خبؿ ثب‪٪٥‬ٮض‪ ٣‬ٳ ‪ٝ‬ذ ‪١‬ب٭ذ رؤخز ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ذائشٷ أٳ‬
‫ا‪٥‬ض‪٪‬ب٭ٸ أٳ ا‪٥‬غذاعٸ ٳٹ‪ٞ‬قذ ثب‪٥‬ٮب‪ٙ‬ٴسح ا‪١‬غبة ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪َ٪٥‬ٲش ا‪٥‬غ‪٪‬ب‪٥‬ٸ ٳا‪٩‬زضاط ا‪٥‬ٲٴاء ثب‪٪٥‬بء‬
‫ٳرشىٺجٰ ٳ ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ا٭ز‪ٞ‬ب‪ ٰ٥‬ا‪٥‬ٶ ا‪ٚ٥‬شإبد ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ‪.‬‬

‫انسهسبٍم‪:‬‬
‫ّجبسح ّ‪٥ ٬‬ٴػ سخب‪٩‬ٸ ‪٩‬ز‪٪‬ٴط ‪٩‬غزٴؽٶ ‪ ٬٩‬ؽش‪١‬خ ا‪٥‬شٹبػ أٳ ا‪٪٥‬بء ٹٴمِ داخ‪١ ٤‬ٴح‬
‫أٳ ‪ٙ‬زؾخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غذاس ا‪ٞ٪٥‬بث‪ ٤‬ء‪٥‬إلٹٴا‪ ٫‬أٳ ‪٩‬ٴمِ ا‪٥‬غ‪٦‬ٴط ‪٦٥‬غ‪٪‬بػ ‪٪٦٥‬بء أ‪ ٫‬ٹز‪ٞ‬يش ‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬عيؾٰ‬
‫‪٥‬زغٲٺ‪٦٪ّ ٤‬ٺخ ا‪٥‬زجخش ٳصٹبدح سىٴثخ ا‪٥‬ٲٴاء ٱٮب‪ ٟ‬ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬رٮغبة ا‪٪٥‬ٺبٯ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬غشٵ سخب‪٩‬ٸ ؽزٶ‬
‫رق‪ ٤‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ٴمِ ا‪٥‬ٮب‪ٙ‬ٴسح ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫انتختبوش‪:‬‬
‫ّجبسح ّ‪٩ ٬‬غبؽخ أسمٺخ خبسعٺخ ‪٩‬غ‪ٞ‬ٴ‪ٙ‬خ رغزْ‪٦٥ ٤٪‬غ‪٦‬ٴط ٳر‪ ِٞ‬ثٺ‪ ٬‬ا‪ٚ٥‬ٮبء‬
‫ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ٳ ا‪٥‬ؾذٹ‪ٞ‬خ ا‪٥‬خ‪ٚ٦‬ٺخ ٳري‪ ٤‬ث‪٢‬ب‪٦٩‬ٲب ّ‪٦‬ٶ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ٳرزق‪ ٬٩ ٤‬خال‪٩ ٣‬ب ٹْشٗ‬
‫ثب‪٪٥‬ؾشثٺخ ثب‪٥‬ؾذٹ‪ٞ‬خ ا‪٥‬خ‪ٚ٦‬ٺخ ٳث‪٪‬ب أ‪٩ ٫‬غبؽخ ا‪٥‬ؾذٹ‪ٞ‬خ ا‪٥‬خ‪ٚ٦‬ٺخ أ‪١‬جش ‪٩ ٬٩‬غبؽخ ا‪ٚ٥‬ٮبء ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ‬
‫أ‪١‬ضش رْشمب ألؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ٹغخ‪ ٬‬ا‪٥‬ٲٴاء ثغشّخ ٳٹشر‪ ِٚ‬ا‪٥‬ٶ اّ‪٦‬ٶ ‪٪٩‬ب ٹذ‪ ِٙ‬ا‪٥‬ٲٴاء‬
‫ا‪ْ٪٥‬زذ‪ ٣‬ا‪٥‬جشٳدح ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬زؾش‪ ٬٩ ٟ‬ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ؾذٹ‪ٞ‬خ ا‪٥‬خ‪ٚ٦‬ٺخ ‪٩‬شٳسا ثب‪٥‬زخزجٴػ ‪٩‬ئدٹب ا‪٥‬ٶ ر‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫٭غٺ‪ْ٩ ٨‬زذ‪ ٣‬ا‪٥‬جشٳدح ‪.‬‬

‫انمقعذ‪:‬‬
‫ّجبسح ّ‪ ٬‬ؽش‪ٙ‬خ ر‪ٙ ِٞ‬ٸ ا‪٥‬يبث‪ ٜ‬األٳ‪ ٬٩ ٣‬ا‪٥‬غ‪ ٬٢‬ٳر‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬ٴاعٲخ ‪٦٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذح ٳٹز‪ ٨‬ا‪٥‬ٴفٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٺٲب ‪ ٬٩‬خال‪٣‬‬
‫ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬دسط ‪٩‬جبؽش ٹقْذ ا‪٥‬ٺٲب ٳ‪ْٞ٪٦٥‬ذ ٳاعٲخ ‪ٚ٩‬زٴؽخ ّ‪٦‬ٶ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ‪٩‬ئىشح ث‪ٞ‬ٴٳط أٳ ‪ٝ‬ٴعٺ‪. ٬‬‬

‫انمشربٍت او انشىشول‪:‬‬
‫ّجبسح ّ‪٪٦١ ٬‬خ ‪٩‬ؾز‪ٞ‬خ ‪ ٬٩‬ا‪ ٌٚ٦٥‬ا‪ْ٥‬شثٸ ؽشة ٳ‪١‬ب٭ذ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ا‪٪٥‬بمٸ ّجبسح ّ‪ ٬‬ؽٺض ثبسص رٳ ‪ٙ‬زؾخ ‪٩‬ٮخ‪٦‬ٺخ رٴمِ ‪ٙ‬ٺٰ عشاس ا‪٪٥‬بء‬
‫ا‪٥‬قٖٺشح ‪٥‬زجشد ث‪ ٤ْٚ‬ا‪٥‬زجخش ا‪٥‬ٮبرظ ّ‪ ٬‬رزؾش‪ ٟ‬ا‪٥‬ٲٴاء ّجش ا‪ٚ٥‬زؾخ ٳأ‪٩‬ب اٻ‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ٲٸ ّجبسح ّ‪ٙ ٬‬زؾبد ‪٩‬ٮخ‪٦‬ٺخ ؽج‪٢‬ٺخ خؾجٺخ راد ‪ٞ٩‬يِ دائشٷ ر‪ٚ‬ق‪ ٤‬ثٺٮٲب‬
‫‪٩‬غب‪ٙ‬بد ‪٩‬ؾذدح ٳ‪٩‬ٮزَ‪٪‬خ ثؾ‪ ٤٢‬ٱٮذعٸ صخش‪ٙ‬ٸ د‪ٝ‬ٺ‪ ٜ‬ٳثب‪ ٔ٥‬ا‪٥‬زْ‪ٞ‬ٺذ‬

‫ٳ‪٪٦٥‬ؾشثٺخ خ‪٪‬ظ ٳٍبئ٘‪:‬‬

‫‪ -‬مجو ‪٩‬شٳس ا‪٥‬نٴء‪.‬‬
‫‪ -‬مجو رذ‪ ٜٙ‬ا‪٥‬ٲٴاء‪.‬‬
‫‪ -‬خ‪ٚ‬ل دسعخ ؽشاسح رٺبس ا‪٥‬ٲٴاء‪.‬‬
‫‪ -‬صٹبدح ٭غجخ سىٴثخ ا‪٥‬ٲٴاء ‪.‬‬
‫‪ -‬رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬خقٴفٺخ‪.‬‬
‫ٳرز‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشثٺخ ‪ ٬٩‬عضئٺ‪ : ٬‬عضء ع‪٦ٚ‬ٸ ‪٢٩‬ٴ‪٩ ٬٩ ٫‬ؾج‪ ٠‬مٺ‪ ٜ‬رٷ ‪ٝ‬نجب‪ ٫‬د‪ٝ‬ٺ‪ٞ‬خ ‪ ,‬عضء ّ‪٦‬ٴٷ ‪٢٩‬ٴ‪٩ ٬٩ ٫‬ؾج‪٠‬‬
‫ّشٹل رٷ ‪ٝ‬نجب‪ ٫‬خؾجٺخ اعيٴا٭ٺخ ا‪٥‬ؾ‪.٤٢‬رٴ‪ٙ‬ش ا‪٪٥‬ؾشثٺخ ا‪ ٤َ٥‬داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غ‪ ٬٢‬ثذٳ‪ ٫‬إال‪١ ٛ‬ب‪٦٥ ٤٩‬ٮب‪ٙ‬زح ‪ٙ‬زؾب‪٦ّ ٌٙ‬ٶ ؽش‪١‬خ‬
‫ا‪٥‬ٲٴاء ‪٪٩‬ب ٹغبّذ ّ‪٦‬ٶ رخ‪ٚ‬ٺ٘ دسعخ ا‪٥‬ؾشاسح ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٺ٘‪ .‬ٳٹ‪ٚ‬ٺذ ٱزا ا‪٥‬جشٳص ا‪٪٥‬بسح أٹنب ؽٺش ٹغزَ‪٦‬ٴ‪ ٫‬ثٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ض‪ٝ‬ب‪ ٛ‬فٺ‪ٚ‬ب‬
‫ٳٹزٴ‪ٝ‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬يش ؽزبء ‪٪١‬ب أ‪ ٫‬ا‪٪٥‬ؾشثٺخ رٖيٸ ا‪٥‬غذاس ا‪٪٥‬ٴاعٰ ‪٦٥‬ؾبسُ ٳرؾب‪٦ّ ٌٙ‬ٺٰ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ٳا‪٪٥‬يش ‪.‬ٳ‪ٙ ٬٩‬ٴائذ ا‪٪٥‬ؾشثٺخ‬
‫أٹنًب مجو رذ‪ ُّٜٙ‬ا‪٥‬ٲٴاء‪ ٬ْٙ ،‬ىشٹ‪ٞ‬ٲب ٹ‪ ٬٢٪‬ا‪٥‬زؾ‪ٙ ٨ُّ٢‬ٸ عشّخ ا‪٥‬ٲٴاء ٳرذ‪ ٰٞٙ‬داخ‪ ٤‬ا‪٥‬ؾٺِّض ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ‪٪٦٥‬ٮض‪ ،٣‬ٳ‪ٙ ٬٩‬ٴائذٱب أٹنًب‬
‫مجو سىٴثخ رٺبس ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٪٥‬بسّ ‪ ٬٩‬خال‪٥‬ٲب ا‪٥‬ٶ داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٮض‪ ٣‬أٳ ا‪٥‬ؾغشح ‪٥‬يجٺْخ ا‪٪٥‬بدح ا‪٪٥‬قٮٴّخ ‪٩‬ٮٲب ٳٱٸ ا‪٥‬خؾت‪ٙ ،‬ٲٴ‬
‫‪٩‬بدح ‪٩‬غب‪٩‬ٺخ ىجٺْٺخ ‪٢٩‬ٴَّ٭خ ‪ ٬٩‬أ‪٥‬ٺبٗ ّنٴٹخ ر‪٪‬زـ ا‪٪٥‬بء ٳرؾز‪ ٌٚ‬ثٰ‪.‬‬

‫األسقف‪:‬‬
‫‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬أٱ‪٪‬ٺخ ‪١‬جٺشح ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبؿ ا‪٪٥‬ؾ‪٪‬ظ ار ٹغز‪ٞ‬ج‪ ٤‬ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬اإلؽْبُ ىٴا‪ ٣‬ا‪٥‬ٮٲبس ٳ ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ثٮ‪ ٰ٦ٞ‬ا‪٥‬ٶ‬
‫ا‪ٚ٥‬شإبد ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ٳ ‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غخ ا‪٥‬غ‪١ ٘ٞ‬ؾ‪ ٤‬ثٺئٸ اعزخذ‪ ٧‬ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬ا‪٪٥‬ضدٳط ‪ٙ‬ٸ ثْل األؽٺب‪ ٫‬ٳاعزخذ‪٩‬ذ ثْل ا‪٪٥‬ٴاد ا‪ْ٥‬بص‪٥‬خ‬
‫‪١‬ب‪٥‬ضعبط ا‪٦٥‬ٺ‪ٚ‬ٸ ٳا‪٥‬يٴة ا‪٥‬خ‪ٚ‬ٺ٘ ‪ْ٥‬ض‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬زٸ ٹ‪٪‬زقٲب ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬ٳ ‪ ٬٢٥‬ٱزٯ ا‪٥‬ٴعبئ‪ٝ ٤‬ذ ر‪٢‬ٴ‪ٚ٦٢٩ ٫‬خ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬ر‪ ٨‬اعزخذا‪٧‬‬
‫األع‪ ٘ٞ‬ا‪٪٥‬بئ‪٦‬خ ٳا‪٥‬غب‪٦٩‬ٴ٭ٺخ ا‪٥‬زٸ ‪٥‬ٲب ‪٪٩‬ٺضاد ‪٩‬ٮٲب اسر‪ٚ‬بُ عضء ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬غبؽخ ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ‪٪٩‬ب ٹغ‪٪‬ؼ ثزؾش‪ ٟ‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬غبخ‪ ٬‬ا‪٥‬ٶ‬
‫أّ‪٦‬ٶ ثْٺذا ّ‪ ٬‬سإٳط األ‪ٙ‬شاد ٳ‪ ٬٩‬ا‪٪٪٥‬ٺضاد أٹنب ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬غبؽخ ا‪٥‬غ‪٪٩ ٘ٞ‬ب ٹئدٷ ا‪٥‬ٶ رٴصٹِ ؽذح اإلؽْبُ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ‬
‫‪ٙ‬ٴ‪٩ ٛ‬غبؽخ أ‪١‬جش ‪ٙ‬ٺ‪٩ ٤٦ٞ‬زٴعو ا‪٥‬ضٹبدح ‪ٙ‬ٸ ؽشاسح ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬ٳ‪ ٬٩‬ا‪٪٪٥‬ٺضاد أٹنب أ‪ ٫‬عضءا ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غ‪ ٘ٞ‬ٹ‪٢‬ٴ‪٦َ٩ ٫‬ال ‪ٙ‬ٸ ‪٨َْ٩‬‬
‫عبّبد ا‪٥‬ٮٲبس ‪ٙ‬ٺْ‪٪١ ٤٪‬ؾِ ‪٦٥‬ؾشاسح ار ٹ‪٪‬زـ ا‪٥‬ؾشاسح ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غضء ا‪ْ٪٥‬شك ‪٦٥‬ؾ‪٪‬ظ ٳ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ٲٴاء ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ذاخ‪ ٤‬ص‪ ٨‬ٹؾْٲب ‪٦٥‬ٲٴاء‬
‫ا‪٥‬خبسعٸ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫ٳٹ‪٢‬ٴ‪٥ ٫‬ٲزا األصش ‪ٙ‬بّ‪٦‬ٺخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ ا‪٥‬زٸ ر‪٢‬ٴ‪٦ّ ٫‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬٭ق٘ اعيٴا٭خ أٳ ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ ا‪ٞ٪٥‬جٺخ ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬٭ق٘‬
‫‪١‬شح ‪ٚٙ‬ٸ ٱزٯ ا‪٥‬ؾب‪٥‬خ ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬غ‪٦َ٩ ٘ٞ‬ال دائ‪٪‬ب اال ٳ‪ٝ‬ذ ا‪َ٥‬ٲٺشح ٳرضٹذ ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ ا‪ٞ٪٥‬جٺخ أٳ ا‪ٞ٪٥‬ٴعخ ‪ ٬٩‬عشّخ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٪٥‬بس‬
‫‪ٙ‬ٴ‪ ٛ‬عيٴؽٲب ا‪٪٥‬ٮؾٮٺخ ‪٪٩‬ب ٹضٹذ ‪ٙ ٬٩‬بّ‪٦‬ٺخ سٹبػ ا‪٥‬زجشٹذ ‪ٙ‬ٸ خ‪ٚ‬ل دسعخ ؽشاسح ٱزٯ ا‪٥‬غ‪ٞ‬ٴٗ‪.‬‬

‫انشخشٍخت‪:‬‬
‫ٳٱٸ رغزخذ‪ٙ ٧‬ٸ رٖيٺخ ا‪ٞ٥‬بّبد ا‪٥‬شئٺغٺخ ٳرغبّذ ّ‪٦‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٥‬زٲٴٹخ‬
‫ٳاإل٭بسح ‪ٞ٦٥‬بّخ ا‪٥‬زٸ رْ‪٦‬ٴٱب ٳرْ‪ ٤٪‬ا‪٥‬ؾخؾٺخخ ‪ ِ٩‬ا‪٦ّ ٘ٞ٦٪٥‬ٶ ر‪٦‬يٺ٘ دسعخ ؽشاسح‬
‫ا‪٥‬ٲٴاء ٳ ر‪ ٠٥‬ثغؾت ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬غبخ‪ ٬‬ا‪٪٥‬ٴعٴد ‪ٙ‬ٸ أّ‪٦‬ٶ ا‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬خ ‪٪١‬ب رغبّذ ّ‪٦‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش‬
‫اإلمبءح ا‪٦ْ٥‬ٴٹخ ٕٺش ا‪٪٥‬جبؽشح ٳر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾخؾٺخخ ا‪٩‬ب ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ٝ ٤٢‬جخ خؾجٺخ أٳ دائشٹخ‬
‫أٳ ‪٩‬ن‪ْ٦‬خ أٳ‬
‫ّ‪٦‬ٶ س‪ٝ‬جخ دائشٹخ أٳ عذاعٺخ أٳ ص‪٪‬ب٭ٺخ‪.‬‬

‫انكالوستروو‪:‬‬
‫‪ٙ‬زؾبد ‪١‬جٺشح رغزخذ‪ٖ٥ ٧‬شك اإلمبءح ٳا‪٥‬زٲٴٹخ‪ .‬ر‪ٙ ِٞ‬ٸ األعضاء ا‪٦ْ٥‬ٺب ‪٬٩‬‬
‫ا‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬خ‪ ،‬ٳٱٸ ّجبسح ّ‪ ٬‬ؽج‪٢‬خ صخش‪ٙ‬ٺخ ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬عذاس‪٩ .‬خش‪٩‬خ ث‪ٞ‬يِ عقٺخ‬
‫‪٩‬ٮؾٴرخ‪ .‬ٹغزخذ‪ ٧‬ا‪٢٥‬الٳعزشٳ‪٥ ٧‬يشد ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ؾبس ا‪٪٥‬غز‪ٙ ِ٪‬ٸ اإلعشاء ا‪٦ْ٥‬ٺب ‪٬٩‬‬
‫ا‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬خ‪ .‬ٹ‪ ِٞ‬ا‪٢٥‬الٳعزشٳ‪ ٧‬أؽٺب٭ب ‪ٙ‬ٸ عذسا‪ ٫‬ا‪٥‬غزبسح ٳر‪٥ ٠٥‬ضٹبدح عشّخ ا‪٥‬ٲٴاء ‪ٙ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫سإٳط ا‪٥‬ٮبئ‪٪‬ٮٺ‪٦ّ ٬‬ٶ ا‪٥‬غيؼ (‪٥‬ٺال)‪ .‬ٹخز‪ ٘٦‬ا‪٢٥‬الٳعزشٳ‪ ٬ّ ٧‬ا‪٪٥‬ؾشثٺخ ث‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫األخٺشح ‪٩ ٬٩‬بدح ا‪٥‬خؾت ٳٹ‪٢‬ٴ‪ٙ ٫‬ٸ ‪٩‬غزٴٵ أسك ا‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬خ‪.‬‬

‫انقمرية‪:‬‬
‫ّجبسح ّ‪ٙ ٬‬زؾخ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬غذاس ‪ٖ٩‬يبح ثب‪٥‬ضعبط ا‪٦٪٥‬ٴ‪ ٫‬ٳا‪٥‬غـ ٳٹ‪ ٬٢٪‬اّزجبسٱب ّجبسح ّ‪ ٬‬ؽجب‪ٕ ٟ‬ٺش ‪٩‬زؾش‪ ٟ‬ٳرغزخذ‪٧‬‬
‫ثؾ‪ ٤٢‬أعبعٸ ‪٥‬زٴ‪ٙ‬ٺش اإلمبءح ‪٥‬جْل ا‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬دٳ‪ ٫‬ر‪٪‬شٹش ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ؾبس ا‪٥‬ٶ داخ‪ ٤‬ا‪٪٥‬ٮض‪.٣‬‬

‫(‪)5‬‬
‫‪ .5‬معبنجبث انشكم انمعمبري ضمه انمىبخ وانبٍئه انمحٍطه"مثبل تطبٍقً"‬

‫انمجال انمناخي‪:‬‬
‫ا‪٥‬زق‪٪‬ٺ‪ ٨‬م‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ٮي‪ ٰٞ‬ا‪٥‬ؾبسٯ ا‪٥‬غب‪, ٰٙ‬ٹئصش ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮي‪ٞ‬خ ا‪٪٥‬غب‪٥‬ٺ‪ ٬‬ا‪٥‬جبسد ٳا‪ْ٪٥‬زذ‪ ٣‬ا‪٥‬جشٳدح ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ٳا‪٥‬خشٹ٘‬
‫ٳا‪٪٥‬غب‪٥‬ٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬شٹؼ ٳا‪٥‬ؾبس ا‪٥‬غبٗ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٺ٘ ٳا‪٥‬شثٺِ‪.‬‬

‫انتحهيم انمناخي‪:‬‬
‫أ‪ ٤ٝ‬د‪ٙ‬ئ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ٳأؽذ ؽشاسح ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٺ٘ ‪ ,‬ا‪٪٥‬ذٵ ا‪٥‬ؾشاسٷ ‪١ ٰ٥‬جٺش "‪ٙ‬شٳ‪ ٛ‬دسعبد ا‪٥‬ؾشاسح ‪١‬جٺشٯ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬قٺ٘‬
‫ّٮٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ٳ‪ٙ‬ٶ ا‪٦٥‬ٺ‪ّ ٤‬ٮٰ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٮٲبس"‪ ,‬ا‪٥‬شىٴثخ ا‪٥‬ٮغجٺخ ‪٦ٝ‬ٺ‪٦‬خ‪٪١ ,‬ٺٰ األ‪٩‬يبس ‪٦ٝ‬ٺ‪٦‬خ ‪ٙ‬ٸ أٳ‪ٝ‬بد ا‪٥‬ؾزبء‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫معانجات انشكم انمعماري ‪:‬‬

‫ثب‪٪٥‬ٮبى‪ ٜ‬ا‪٥‬غب‪ٙ‬خ ر‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ؾبعخ ‪٥‬الؽز‪ٚ‬بً ثب‪٥‬شىٴثخ داخ‪ ٤‬ا‪ٚ٥‬نبء ‪ ِ٩‬خ‪ ٜ٦‬رٺبس ٱٴاء ثبسد ٳؽ‪٪‬بٹخ ا‪ٚ٥‬نبءاد‬ ‫‪‬‬
‫‪ ٬٩‬ا٭ز‪ٞ‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٥‬ٲب ٱٸ اعبط ‪ْ٩‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ‪.‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬خبسعٺخ ثزالف‪ ٜ‬ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪٦٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ّ ٬٩ ٤‬ذد ؽٴائو ا‪٪٥‬جٮٶ ا‪ْ٪٥‬شمخ الؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ٳا‪٥‬ؾشاسح‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٪١ ،‬ب ٭غذ ا‪ ٫‬صٹبدح ع‪ ٠٪‬ا‪٥‬ؾبئو ٹْ‪٦ّ ٤٪‬ٶ رخضٹ‪ ٬‬ا‪٥‬ؾشاسح ثب‪٥‬ٮٲبس ٳ‪ٞٙ‬ذٱب ثب‪٪٥‬غبء ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ا‪ ٫‬ٹجذأ ٳفٴ‪٥‬ٲب‬
‫‪ٚ٦٥‬نبءاد‪ ِ٩ ،‬اعزخذا‪( ٧‬ؽٮبؽٺ‪ )٤‬رٖيٸ ‪ ٨َْ٩‬ا‪٥‬ٴاعٲخ ‪٥‬ؾ‪٪‬بٹزٲب ‪ ٬٩‬ا‪٥‬زغخٺ‪ ٬‬ثٴاعيخ اؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٪٥‬جبؽشح‪.‬‬
‫صٹبدح اسر‪ٚ‬بُ ع‪ ٘ٞ‬ا‪ٚ٥‬نبءاد ‪٥‬العز‪ٚ‬بدح ‪ ٬٩‬خبفٺخ ٱجٴه ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬جبسد ٳا‪٥‬شىت ٳفْٴد ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬ؾبس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-‬رٴٍٺ٘ ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ‪٪١‬قذس رٲٴٹخ ىجٺْٺخ – ثؾٺش ٹز‪ ٨‬ٱجٴه ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬جبسد ٳاؽٺب٭ب اعزٖال‪ ٣‬ا‪٪٥‬بء ٳا‪٥‬ضساّخ‬
‫‪٥‬ضٹبدح ثشٳدح ٳسىٴثخ ا‪٥‬ٲٴاء ثب‪ٚ٥‬ٮبء ٳ‪ ٬٩‬ص‪ ٨‬ٹز‪ ٨‬عؾت ا‪٥‬ٲٴء ا‪٥‬جبسد ‪ ٬٩‬ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٥‬ٶ ‪١‬ب‪ٙ‬خ ا‪ٚ٥‬نبءاد ا‪٥‬زٸ ر‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫‪٩‬ٮ‪ٚ‬زؾخ ّ‪٦‬ٺخ ثٮٴا‪ٙ‬ز اٳ ؽٮبؽٺ‪١ ٤‬جٺشح‪.‬‬
‫اعزخذا‪ ٧‬ا‪٥‬ؾخؾٺخخ ا‪٥‬زٸ رْزجش ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ؾ‪٦‬ٴ‪ ٣‬ا‪ْ٥‬ج‪ٞ‬شٹخ ا‪٥‬زٸ رٴف‪ ٤‬ا‪٥‬ٺٲب ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ‪ ٬٪ٙ ,‬ا‪ْ٪٥‬شٳٗ أ‪ ٫‬ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬غبخ‪٬‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹقْذ ا‪٥‬ٶ أّ‪٦‬ٶ ٳا‪٥‬جبسد ٹٲجو ا‪٥‬ٶ أع‪٪١ ٤ٚ‬ب ا‪ ٫‬ؽش‪١‬خ ا‪٥‬ٲٴاء ا‪٥‬خبسعٺخ ث‪٪ٞ‬زٲب ٹخ‪ٙ ٜ٦‬ش‪ ٛ‬مٖو ٹغبّذ ا‪١‬ضش ّ‪٦‬ٶ‬
‫عؾت ا‪٥‬ٲٴاء ‪ ٬٩‬ا‪٥‬ذاخ‪ ، ٤‬ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ٳعٴد ٱزٯ ا‪٥‬ؾخؾٺخخ ‪ ِ٩‬ا‪٪٥‬ؾشثٺخ ا‪٥‬زٸ رٮ‪ٚ‬زؼ ّ‪٦‬ٶ ا‪ٚ٥‬ٮبء‬
‫ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٸ ٹن‪٪‬ٮب‪ ٫‬ا‪٥‬زغذٹذ ا‪٪٥‬غز‪٪‬ش ‪٥‬ٲٴاء ا‪ٚ٥‬نبءاد ٳاؽز‪ٚ‬بٍٲب أٹنب ثٲٴاء ‪٥‬يٺ٘ سىت ‪ ٨َْ٩‬ا‪٥‬ٴ‪ٝ‬ذ‪.‬‬
‫ّ‪( ٤٪‬رغٴٹ٘) ثٴاعٲٰ ا‪٪٥‬ٮض‪ ٣‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ثبعيٺبد ا‪٥‬ٲٴاء ٳاعجبسٯ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬ذخٴ‪ ٣‬ث‪ٚ‬زؾبد ر‪ ٨‬رؾ‪٢‬ٺ‪٦‬ٲب داخ‪ ٤‬اىبس ‪٩‬قٺذح‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٥‬ٲٴاء‪.‬‬
‫ا‪٥‬زؾ‪٢‬ٺ‪ ٤‬ث‪٢‬ز‪٦‬خ ا‪٪٥‬جٮٶ العجبس ا‪٥‬ٲٴء ‪٦٥‬ٮضٳ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ‪ٙ‬ٮبء داخ‪٦‬ٸ – ؽٺش ٹز‪ ٨‬خ‪ٚ‬ل ع‪ ٘ٞ‬عضء ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٮٶ ا‪٪٥‬ٴاعٰ‬ ‫‪‬‬
‫‪٦٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذح ٳس‪٩ ِٙ‬ٮغٴة ث‪ٞ‬ٺخ ا‪٥‬غٲبد ا‪٪٥‬ؾٺيخ ‪ٚ٦٥‬ٮبء ‪ ِ٩‬رؾ‪٢‬ٺالد رغجش ا‪٥‬ٲٴاء ‪٦٥‬ٲجٴه ‪٥‬الع‪ ، ٤ٚ‬ٳٹ‪ ٬٢٪‬ا‪ ٫‬ٹز‪٨‬‬
‫ر‪ ٠٥‬ثزؤصٺش ا‪ ٤ٝ‬ثبعزٴاء ‪٩‬ٮغٴة ‪ ٤١‬االعيؼ ‪ْ٩‬ز‪٪‬ذٹ‪٦ّ ٬‬ٶ ا‪٪٥‬غب‪ٙ‬خ ثٺٮٲ‪ٞ٩ ٨‬ذاس ىٴ‪ ٣‬ا‪ٚ٥‬ٮبء ا‪٪٥‬ٴاعخ ‪٦٥‬شٹبػ ا‪٥‬غبئذح‪.‬‬
‫رْشك االعيؼ ا‪٥‬خبسعٺخ ‪٦٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬زشٯ ‪ْ٩‬ٺٮخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬غٮخ ‪٪٦٥ ،‬غبّذح ‪ٙ‬ٸ ا‪١‬زغبة ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ٳرَ‪٦‬ٺ‪٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٪٥‬جب٭ٸ ث‪ٞ‬ٺخ ا‪٥‬غٮخ‬

‫ٌتحقق رنك معمبرٌب كبألتً ‪:‬‬

‫اعزْ‪٪‬ب‪ ٣‬ؽٴائو ٳ ‪ٙ‬زؾبد رؾ‪ ٜٞ‬ا‪٥‬ؾشٳه ا‪٥‬غبث‪ٞ‬خ‪ ,‬ٹ‪ٚ‬ن‪ ٤‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪٦ٝ‬ٺ‪ ٤‬االعزيب‪٥‬خ‪,‬ٳاعٲخ ا‪٪٥‬جٮٶ ا‪٥‬ٮبؽٺخ‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ٳا‪٥‬ؾ‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ٺخ‪ ,‬اعزْ‪٪‬ب‪ ٣‬صساّخ األؽغبس ا‪٥‬ٮبؽٺخ ا‪ٖ٥‬شثٺخ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٮٶ إلّيبء ٍ‪.٤‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬أؽْخ ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ‪ٙ‬ٸ ا‪٥‬ٴاعٲبد ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ٺخ ٳا‪ٖ٥‬شثٺخ ثبعزخذا‪ ٧‬ثْل أ٭ٴاُ ‪١‬بعشاد ا‪٥‬ؾ‪٪‬ظ ا‪٥‬ضبثزخ أٳ‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٪٥‬زؾش‪١‬خ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ؾبٳس أ‪ٞٙ‬ٺخ أٳ سأعٺخ ‪ ،‬ؽ‪٪‬بٹخ ا‪٥‬ٴاعٲخ ا‪٥‬غٮٴثٺخ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪١ ٜ‬بعشاد أ‪ٞٙ‬ٺٰ ثٺٮ‪٪‬ب ر‪ ٨‬ؽ‪٪‬بٹٰ ا‪٥‬ٴاعٲخ‬
‫ا‪ٖ٥‬شثٺخ ثب‪٢٥‬بعشاد ا‪٥‬شأعٺٰ‪.‬‬
‫ا‪٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹبػ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪,ٜ‬رقٖٺش ا‪٪٥‬غب‪ٙ‬بد ثٺ‪ ٬‬ا‪٪٥‬جب٭ٸ ّ‪٦‬ٶ ىٴ‪٣‬‬ ‫‪‬‬
‫ارغبٯ ا‪٥‬شٹبػ ‪٩ ,‬ؾٴس ا‪٪٥‬جٮٶ ٹ‪٢‬ٴ‪ٙ ٫‬ٸ ارغبٯ ّ‪٪‬ٴدٷ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬شٹبػ ‪,‬ر‪٪‬بص‪٤‬‬
‫اسر‪ٚ‬بّبد ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪ ,‬ٳمِ ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪ٙ‬ٸ ٳمِ رجبد‪٥‬ٸ ثؾٺش ر‪ٞ‬يِ ‪٪٩‬شاد‬
‫ا‪٥‬شٹبػ ٳاخٺشاً ٳمِ عبرش ‪ ٬٩‬األؽغبس ‪٦٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬ؾبسح أٳ‬
‫ا‪٪٥‬ؾ‪٦٪‬خ ثبال رشثٰ " ٳمِ عبرش ‪ ٬٩‬األؽغبس ‪ٙ‬ٸ االرغبٯ ا‪٥‬غٮٴثٸ ٳا‪٥‬غٮٴة‬
‫ا‪٥‬ؾش‪ٝ‬ٸ ‪ ٬٩‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪٦٥‬ؾ‪٪‬بٹخ ‪ ٬٩‬ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬ؾبسح ٳ اّيبء أ‪١‬جش ‪ٝ‬ذس ‪ ٬٩‬ا‪َ٥‬ال‪٣‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬جٮٶ‪ " .‬ٳثب‪٥‬زب‪٥‬ٸ ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬ضب‪٥‬ٸ ‪٪٦٥‬جٮٶ عٺ‪٪‬ٺ‪ ٤‬ا‪٥‬ٶ ا‪٪٥‬غزيٺ‪ ٤‬اٳ‬
‫ا‪٪٥‬شثِ ‪ ،‬ثغجت ربصٺشٱب ا‪٪٥‬زغب٭ظ ‪٥‬غ‪٪‬ٺِ اٳعٰ ا‪٪٥‬جٮٶ ر‪ٞ‬شٹجبً ٳ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ ٤‬٭غجخ‬
‫‪٩‬غبؽزٰ ا‪٥‬غيؾٺخ‪ ,‬ار عزْز‪٪‬ذ ّ‪٦‬ٶ اعزيب‪٥‬خ ا‪٥‬ؾ‪ٙ ٤٢‬ٸ ا‪٥‬قٺ٘ (ال‪ٝ‬قبء ا‪١‬ضش‬
‫‪٩‬ب ٹ‪٢‬ٴ‪ ٬٩ ٫‬ا‪٥‬غيٴػ ا‪ْ٪٥‬شمخ ‪٥‬ٲجٴة ا‪٥‬شٹبػ ا‪٥‬ؾبسح ٳا‪٥‬ضٳاٹب ا‪٥‬ؾ‪٪‬غٺخ‬
‫ا‪٪٥‬جبؽشح) ٳا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬شثِ ا‪٢٥‬ب‪ٙ ٤٩‬ٸ ا‪٥‬ؾزبء ‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺ‪ ٤‬ا‪٪٥‬غبؽخ ا‪٥‬غيؾٺخ ا‪ْ٪٥‬شمخ ‪٦٥‬خبسط) ‪٥‬زا الثذ ‪ ٬٩‬ؽ‪٦‬ٴ‪٣‬‬
‫ر‪١‬ٺخ ‪٩‬زشا‪١‬جخ ٳ‪٩‬زٴاص٭خ ّ‪٦‬ٶ ٭يب‪ ٛ‬ا‪٥‬زشا‪١‬ت ا‪٪٥‬ز‪٢‬ب‪٢٦٥ ٤٩‬ز‪ .٤‬خالفخ ا‪ٞ٥‬ٴ‪ ٣‬ا‪ ٫‬ا‪٪٥‬ٲٮذط ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ‪ْ٩‬ٮٸ ‪ٙ‬ٸ اّيبء‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫اٱ‪٪‬ٺخ ‪١‬جٺشح ‪٢٥‬ب‪ٙ‬خ ّٮبفش ا‪٪٥‬جٮٶ ‪٦٥‬ٴفٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬ٮبعت ث‪٪‬ب ٹؾ‪ ٜٞ‬االعزخذا‪ ٧‬اال‪٩‬ش ‪٪٦٥‬جٮٶ ٳال ‪٩‬ب٭ِ ا‪٫‬‬
‫ٹْيٸ ‪٪٥‬غخ ع‪٪‬ب‪٥‬ٺخ ‪٥‬ٲزٯ ا‪ْ٥‬ٮبفش ر‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬زآ‪ٚ٥‬خ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬غٺب‪ ٛ‬ا‪ْ٥‬ب‪ ٬٩ ٧‬عٲٰ ٳا‪٪٥‬ٮبؿ ٳا‪٥‬جٺئخ ا‪٪٥‬ؾٺيخ ‪ ٬٩‬عٲٰ اخشٵ‪.‬‬

‫‪ .6‬االستىتبجبث وانتوصٍبث‬
‫االعتىتاجاخ‬
‫‪ .1‬ٹزبصش ‪٩‬ٮبؿ ا‪٪٥‬جٮٶ ثب‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ‪٪١‬ب ٹزبصش ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ثب‪٪٥‬ٮبؿ‪.‬‬
‫‪ .2‬رؾز‪٦٪ّ ٨‬ٺخ االعزغبثخ ‪٪٦٥‬زي‪٦‬جبد ا‪٥‬جٺئخ ‪٪٦٥‬جب٭ٸ ربصٺش ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ا‪٪٥‬ئصشح ثق‪ٚ‬خ عٲٴد ؽشاسٹخ ثقٺٖزٲب‬
‫االٳ‪٥‬ٶ ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ خقٴفبً ‪ٙ‬ٸ ا‪٪٥‬ٮبخبد ا‪٥‬ؾبسح ا‪٥‬غب‪ٙ‬خ‪٦٥ ،‬ٴفٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ٴاص٭خ ؽشاسٹخ اٳالً ٳالر‪٪‬ب‪ ٧‬ا‪٤٪ْ٥‬‬
‫االدائٸ ا‪ْٚ٥‬ب‪ ٣‬صب٭ٺبً‪.‬‬
‫‪ .3‬رغجت ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ٮبخٺخ عٲٴدا ؽشاسٹخ ‪٩‬ئصشح ّ‪٦‬ٶ ا‪٪٥‬جٮٶ‪ ،‬ٳا‪٥‬زٸ ا‪ ٨٥ ٫‬رذسأ أٳرْب‪٥‬ظ عٴٗ رئدٷ ا‪٥‬ٶ ٭برظ ا‪٥‬زجبٹ‪٬‬‬
‫‪ٙ‬ٸ ا‪َ٥‬شٳٗ ا‪٥‬جٺئٺخ ا‪٥‬ذٳسٹخ ٳربصٺش ‪ٝ‬ٴاٱب ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬زؾ‪٢‬ٺ‪ ٤‬اٳ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ٳا‪٥‬زٷ ٹٴ‪٥‬ذ ثذٳسٯ اؽ‪٪‬ب‪ ٣‬ا‪٥‬زذ‪ٙ‬ئخ‬
‫ٳا‪٥‬زجشٹذ ٳٱزٯ االؽ‪٪‬ب‪ ٣‬ٱٸ ‪ٞ٩‬ذاس ا‪٥‬ؾشاسح ا‪٥‬زٸ ٹغت امب‪ٙ‬زٲب اٳ ىشؽٲب ‪٥‬ز‪ ٤٦ٞ‬ربصٺش ا‪ٞٚ٥‬ذا‪ ٫‬اٳ اال‪١‬زغبة‬
‫ٳ‪٪٦٥‬ؾب‪َٙ‬خ ّ‪٦‬ٶ دسعخ ؽشاسح ا‪٥‬جٺئخ ثؾ‪٩ ٤٢‬زٴاص‪.٫‬‬
‫‪ .4‬ا‪ ٫‬ا‪٥‬ٲذٗ االعبط ‪ٙ‬ٸ رؾ‪٢‬ٺ‪ ٤‬ؽ‪ ٤٢‬ا‪٪٥‬جٮٶ ٱٴ ثزؾٴٹ‪ ٰ٦‬ا‪٥‬ٶ ‪٢ٙ‬شح ا‪ٞ٥‬ؾشح ‪ Shell‬ا‪ٞ٥‬بث‪٦‬خ ‪٦٥‬زٖٺش ٳا‪٥‬زجذ‪ ٣‬ٳا‪٥‬زيٴس‬
‫ٳاالعز‪ٞ‬جب‪٪٦٥ ٣‬زٖٺشاد ا‪٪٥‬ٮبخٺخ ‪٪٩‬ب عٺغْ‪٢ٙ ٬٩ ٤‬شح ا‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٪٥‬جٮٶ ا٭ْ‪٢‬بعبً ‪٥‬يجٺْخ ّ‪ ٰ٦٪‬ا‪٪٥‬ٺ‪٢‬ب٭ٺ‪٢‬ٸ ٱٸ ‪٢ٙ‬شح‬
‫‪٢ْ٩‬ٴعخ ٳ‪٩‬زٖٺشح ٭ؾٴ ا‪ ٫‬ٹ‪٪‬ز‪ ٠٦‬ا‪٪٥‬جٮٶ ‪١‬ٺٮٴ٭زٰ ‪ Entity‬ا‪٥‬ؾ‪٦٢‬ٺخ ا‪٥‬خبفخ‪٪٩ ,‬ب عٺْ‪٦ّ ٤٪‬ٶ ا٭ٲبك ٳاؽٺبء ثٺئخ‬
‫ا‪ ٤٪ْ٥‬ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ا‪٥‬شٳرٺٮٺخ ّبدح ا‪٥‬ٶ ثٺئخ ر‪١‬ٺخ ‪٩‬غزغٺجخ ‪٦٥‬زٖٺشاد ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ ٳا‪٥‬خبسعٺخ ‪.‬‬
‫‪ .5‬ا‪٩ ٫‬بٱٺخ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ٮٲبئٸ ‪٪٦٥‬جٮٶ عٺْز‪٪‬ذ ّ‪٦‬ٶ ٱٺ‪٪‬ٮخ اؽذٵ ا‪ٞ٥‬ٴٵ ا‪٪٥‬زٖٺشح ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬ٴح ربصٺشٱب ّ‪٦‬ٺٰ ٳعٺيشرٲب ّ‪٦‬ٶ ث‪ٞ‬ٺخ‬
‫ا‪ٞ٥‬ٴٵ‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ ا‪٪ْ٥‬ٴ‪ٙ ٧‬ب‪ ٫‬ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ٮبرظ ٹغت ا‪ ٫‬ٹ‪ ٬٩ ٤٦ٞ‬ربصٺش ا‪ٞ٥‬ٴٵ ا‪٥‬خبسعٺخ ّ‪٦‬ٺٰ ثن‪٪‬ٮٲب ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ٮبخٺخ‬
‫االعبعٺخ ‪ ِ٩‬اعز‪ٚ‬بدرٰ ا‪ٞ٥‬قٴٵ ‪٩ ٬٩‬زٖٺشارٲب ٳرٴٍٺ‪ٚ‬ٲب الؽٺبء ثٺئزٰ ا‪٥‬ذاخ‪٦‬ٺخ‪.‬‬

‫انتوصٍبث‬
‫‪ .1‬الثذ ‪ ٬٩‬دساعٰ ا‪٪٥‬ٮبؿ ثؾ‪٩ ٤٢‬غز‪ٚ‬ٺل الّيبء ف‪ ٰٚ‬ا‪٥‬ؾ‪٦٥ ٤٢‬زق‪٪‬ٺ‪ ٨‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ‪.‬‬
‫‪ٙ .2‬ٶ ؽب‪٥‬خ ّذ‪ ٧‬ا‪ٞ٥‬ذسح ّ‪٦‬ٶ رٴ‪ٙ‬ٺش ا‪٪٥‬ٮبؿ ا‪٪٥‬الئ‪ ٨‬ثبّز‪٪‬بد ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٥‬ز‪٦ٞ‬ٺذٷ ٹ‪٦‬غب ا‪٪٥‬ق‪ ٨٪‬ا‪٥‬ٶ اعزخذا‪ ٧‬ا‪٥‬ٴعبئ‪٤‬‬
‫ا‪٪٥‬ٺ‪٢‬ب٭ٺ‪٢‬ٺٰ ٳا‪٥‬ز‪ٞ‬ٮٺبد ا‪٥‬ؾذٹضٰ اٷ اعزؾذاس ا‪٪٥‬ٴاص٭ٰ ا‪٪٥‬ٮبخٺٰ ‪٦٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ‪.‬ٳثب‪ ٤ٝ‬اعزٲال‪٦٥ ٟ‬يب‪.ٰٝ‬‬
‫‪٩ .3‬الئ‪٪‬خ ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ‪٪٦٥‬جٮٶ ‪ ِ٩‬ا‪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ا‪ْ٥‬ب‪٪٦٥ ٧‬ذٹٮخ ٳم‪ ٬٪‬ا‪٪٥‬ٮبؿ ا‪ْ٥‬ب‪.٧‬‬

‫‪53‬‬
‫‪ISSN 1813-7822‬‬ ‫‪٩‬غ‪٦‬ـخ ا‪٥‬ٲٮذعــخ ٳا‪٥‬زٮ‪٪‬ٺــخ ا‪٪٥‬غ‪٦‬ــذ ا‪٥‬شاثِ ّؾــش‪/‬ا‪ْ٥‬ذد ا‪٥‬ضب‪٥‬ش‪ -‬اٹ‪٦‬ٴ‪2010 ٣‬‬

‫انمصبدر‬
‫د‪.‬٭بفش ا‪٥‬ؾ‪٪‬ذٷ‪ -‬ا‪٪٥‬ٮبؿ ٳا‪٪ْ٥‬بسٯ"دساعٰ ثٺئٺٰ ٳ‪٩‬ٮبخٺٰ " ‪/‬ؽج‪ ٰ٢‬اال٭زش٭ٺذ‪.2009/‬‬ ‫‪.1‬‬
‫د‪ّ.‬جبط ا‪٥‬ضّ‪ٚ‬شا٭ٸ‪-‬ا‪ْ٥‬ٴا‪ ٤٩‬ا‪٪٥‬ٮبخٺٰ ا‪٪٥‬ئصشٯ ّ‪٦‬ٶ ا‪٥‬زق‪٪‬ٺ‪ ٨‬ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ٳا‪٪ْ٥‬شا٭ٸ ‪/ -‬ؽج‪ ٰ٢‬اال٭زش٭ٺذ‪.2010/‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ا‪ْ٪٥‬ب‪٥‬غبد ا‪٥‬جٺئٺٰ الٷ رق‪٪‬ٺ‪ / -٨‬ؽج‪ ٰ٢‬اال٭زش٭ٺذ ‪/‬عجز‪٪‬جش ‪.2009‬‬ ‫‪.3‬‬
‫د‪.‬فجبػ ا‪ْ٥‬ضاٳٷ‪ "-‬ا‪٥‬زشاس ا‪٪ْ٪٥‬بسٷ ا‪٥‬جٖذادٷ" ‪/‬ا‪٥‬زخيٺو ٳا‪٪ْ٥‬شا‪ /٫‬ؽج‪ ٰ٢‬اال٭زش٭ٺذ‪/‬إغيظ ‪.2009‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪٩‬ؾبمشح ّب‪ّ٩‬خ ّ‪ٍ ٬‬بٱشح ا‪٥‬زٖٺّش ا‪٪٥‬ٮبخٸ ٳرؤصٺشٱب ‪ٙ‬ٸ رق‪٪‬ٺ‪٪‬بد ا‪٪٥‬جب٭ٸ ‪ٙ‬ٸ ا‪ُ٪٥‬ذ‪-٫‬ا‪٥‬غب‪ ْٰ٩‬ا‪٥‬جشٹيب٭ٺٰ‪ -‬دثٸ –‬ ‫‪.5‬‬
‫ؽج‪ ٰ٢‬اال٭زش٭ٺذ‪2009-‬‬

‫‪54‬‬