Meszaros Andras

Endgame tactics
Endspieltaktik
Taktika koncoviek
Tactica finalurilor
Vegjatektaktika

© Meszaros Andras
Vegj citektaktika
Endgame tactics

(Sakkfejleszto tankonyv)

Minden jog fenntartva. A konyv barmely n!szerol masolatot kesziteni barmilyen formaban.
akar elektronikus. akar mechanikus titon - ideertve a fenymasolast. vagy barmely adatrog­
zitesre alkalmas eszkozt - a kiad6 es a szerzo elOzetes irasbeli engedelye nelkiil tilos.

All right reserved. No part of publication may be reproduced without prior permittion in
writing from the publisher.

ISBN 978-963-08-9561-3

Budapest. 2014.

© Kiad6: Meszaros Andras Budapest

Nyomdai munkak: Hektograf Nyomda Piispokladany

2 Endgame tactics / vegjat,ektaktika

Contents
Inhaltsverszeichnis Obsah *

Cuprins Tartalomjegyzek *

Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorwort Predslov*

C uvant inainte Elosz6 *

Beginner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anfanger Zaciatocnik•

Tncepator· Kezdo

Pawn promotion :" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

.

Bauernumwandlung Presadenie pesiaka *

inaintarea pionului liber Gyalogbevitel •

Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Matt Mat*

Mat Matt
*

Winniog Material in a Tactical Way . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Materiel!en Vorteil durch Taktik erringen Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
•

Materialny zisk pomocou takticky Anyagi elonyszerzes taktikai uton *

Fighting out Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Erkampfung des Unentschiedens Vybojovanie remizy •

Lupta pentru remiz8 dontetlen kiharcolasa *

Stalemate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Patt Pat
*

Pat Patt
*

Pawn promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bauernumwandlung Presadenie pesiaka •

Tnaintarea pionului liber Gyalogbevitel *

Endgame tactics / Vegj.Hektaktika 3

Mate . . . . . .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Matt· Mat
Mat· Matt

Winning Material in a Tactical Way. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Materielien Vorteil durch Taktik erringen Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
•

Materialny zisk pomocou takticky Anyagi elonyszerzes taktikai uton •

Fighting out Draw . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . 26

Erkampfung des Unentschiedens Vybojovanie remizy •

Lupta pentru remiz8 A dOntetlen kiharcolasa

•

Stalemate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Patt· Pat
Pat· Patt

Pawn promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bauernumwandlung Presadenie pesiaka •

inaintarea pionului liber· Gyalogbevitel

Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Matt· Mat
Mat· Matt

Winning Material in a Tactical Way. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Materielien Vorteil durch Taklik erringen Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
•

Materialny zisk pomocou takticky Anyagi elonyszerzes taktikai uton •

Fighting out Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . 42

Erkampfung des Unentschiedens Vybojovanie remizy •

Lupta pentru remiz8 A dOntetien kiharcolasa

•

Stalemate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Patt· Pat
Pat· Patt
4 Endgame tactics / Vegjatektaktika

Pawn promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
.

Bauernumwandlung Presadenie pesiaka •

ina intarea pionului liber Gyalogbevitel •

Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Matt· Mat
Mat· Matt

Winning Material in a Tactical Way. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

.

Materielien Vorteil durch Taktik erringen Ob\inerea de avantaj material prin mijloace tactice
•

Materialny zisk pomocou takticky Anyagi elc5nyszerzes taktikai Oton •

Fighting out Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

.

Erkampfung des Unentschiedens Vybojovanie remizy •

Lupta pentru remiz8 A dontetlen kiharcolasa•

Stalemate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Patt· Pat
Pat· Patt

Advanced player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
.

Fortgeschrittene Pokrocily •

Avansat· Halad6

Chess problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
.

Studien �achove Olohy

•

Probleme Feladvanyok
•

Fantastic . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verwunderliches· Fantasticke
Fantastic· Fantasztikus

Megoldasok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Solutions· Losung
Riesenia Solu\ii
•
Endgame tactics / Vegjatektaktika 5

Foreword Vorwort

The main aim of our book is to introduce Das Hauptziel unseres Buches ist es, An­

less trained chess players into the ma­ fanger und wenig geObte Schachspieler

ny-coloured world of endgame tactics. in die vielfaltige Welt der Endspieltaktik

To this end, you can make yourself fa­ einzufOhren. Der Leser wird mehrere

miliar with several hundreds of simple hundert einfache Kombinationen und

combinations and tactical motifs. taktische Varianten kennenlernen.

Computer science and internet brought Computer u

.
important changes i., the field of chess. ich des Schachspiels wesentliche

Chess is already played by several Veranderungen gebracht. Millionenfach

millions both in tournaments and as a und weltweit werden Hobbyspiele, Wet­

hobby. Without the knowledge of basic' tkampfe und Turniere ausgetragen. Ohne

chess tactics now it is hardly possible taktische Grundkenntnisse bleiben die Er­

to play successfully. Now even small folge aus. Bereits jOngere Kinder besitzen

children have some degree of tactical heute taktisches Konnen.

knowledge.

Die vorliegende Ausgabe zielt auf die

This leaflet is aimed at learning tactical Auspragung eines taktischen Grund­

'
knowledge and entertainment. The ex­ wissens. Entscheidende Beispiele und

amples in it are derived from the field Kenntnisse fOr das Endspiel werden

c
of endgames. Tacti s requires accurate unterhaltsam dargeboten. Vorauss­

foresight and calculation. In the course chau und Variantenberechnung sind

of studying the examples, the readers von Noten. Beim Studieren unserer

will be more and more capable of recog­ Beispiele gewinnt der Leser an Ein­

nising motifs and finding their way in the blick, Orientierung und Erfahrung in der

wide-ranging world of endgame tactics. bunten Welt des taktischen Endspiels.

The author Oer Autor

6 Endgame tactics / vegjatektaktika

Predslov Cuvant inainte

Cierom nasej knihy je zavedenie zacia- Scopul principal al carW este intro-

tocnikov a menej skusenych sachistov ducerea �ahi�tilor incepatori in lumea

do pestreho sveta taktiky koncoviek. V su- colorata a tacticii finalurilor. in acest scop

lade 5 tYmto cierom ma moznost' citater cititorul face cuno�tiinta cu cateva sute

sa oboznamit' so stovkami jednoduchych de combinatii simple �i motive tactice.

koncoviek, taktickych motivov.

Informatica �i internetul au adus schim­

Vypoctova technika a internet prinies­ bari importante in jocul de �ah. �ahul

li vyznamne zmeny v sachu. Sach hra este jucat de milioane de oameni la

vera mili6nov rudi sut'azne aj rekreacne. . nivelul de performanta sau numai din

Bez vedomosti 0 zakladoch taktiky nie je placere. Fara cunoa�terea tacticii de

mozne uspesne hrat'. UZ aj male deti di- baza nu se poate juca cu succes. Chiar

sponuju 5 urcitymi poznatkami z taktiky. �i copii mai mici poseda unele cuno�ti-

inte de motive tactice.

Nasa brozura ma za cier studovanie

poznatkov z taktiky a zabavy citatera. Bro�ura noastra are ca scop invatar-

Priklady berie z oblasti koncoviek. Tak- ea elementelor tactice in stil distractiv.

tika pozaduje predvidavost' a presny Exemplele au fost culese din aria de

prepocet. Pri studovani jednotlivych finaluri. Tactica necesita 0 previziune

prikladov citater cim d'alej, tYm viac ich precisa �i un calcul precis. in timpul

rozpozna a dokaze sa zorientovat' vo studierii exemplelor cititorul va recu-

zlozitom svete taktiky koncoviek. noa�te �i se orienteaza din ce in ce mai

bine in lumea diversificata a finalurilor.

Autor
Autorul
Endgame tactics / Vegjatektaktika 7

Elosz6

A konyvOnk fo' celja a kezdo es halad6

sakkoz6k bevezetese a vegjatek taktika

sokszinu vilagaba. Ennek erdekeben tobb

SZ8z kombinaci6val, taktikai motivumok­

kal ismerkedhet meg az olvas6.

A szamitastechnika az internet jelentos

valtozasokat hozott a sakk terOleten. A

sakkot mar sok- sok milli6an jatsszak

versenyszeruen es hobbiszinten. Az

alapveto taktika ismerete nelkill mar

nemigen lehet eredmenyesen jatszani.

Mar a kicsi gyerekek is rendelkeznek bi­

zonyos foku taktikai ismeretekkel.

Brosurank a taktikai ismeretek tan­

ulasat es a sZ6rakoztatast tozte ki cel­

jaul. Peldait a vegjatekok terOleterol

meritette. A taktika pontos elorelatast es

szamitast igenyel. A peldak tanulman­

yozasa soran az olvas6 egyre jobban

folismeri majd es eligazodik a vegjatek

taktika szerteagaz6 vilagaban.

Aszerzo
8 ------ Endgame tactics / Vegjatektaktika

Beginner
Anfanger
Zaciatocnik
incepator
Kezdo
Endgame tactics / Vegjatektaktika ------ 9

Pawn promotion
Bauernumwandlung
Presadenie pesiaka
inaintarea pionului liber
Gyalogbevitel

(1) 0 1-0 (3) 0 1-0

8

(2) 0 1-0 (4) 0 1-0

10 ------ Endgame tactics I Vegjatektaktika

(5) 0 1-0 (8) 0 1-0

(6) 0 1-0 (9) 0 1-0

(7) 0 1-0 (10) 0 1-0

Endgame tactics / Vegj,hektaktika ------ 11

Mate
Matt
Mat
Mat
Matt

(11) 0 1-0 (13) 0 1-0

(12) 0 1-0 (14) 0 1-0

12 ------ Endgame tactics I Vegjatektaktika

(15) 0 (18) 0 10-

(16) 0 10
-
(19) 0 10-

(17) • 01
-
(20) 0 10 -
Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 13

Winning Material in a Tactical Way

Materiellen Vorteil durch Taktik erringen
Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
Materialny zisk pomocou takticky
Anyagi elonyszerzes taktikai uton

(21) D 1-0 (23) D 1-0

(22) D 1-0 (24) D 1-0

14 ------ Endgame tactics / Vegjatektaktika

(25) 0 (28) 0 1-0

(26) 0 1-0 (29) 0 1-0

(27) 0 1-0 (30) 0 1-0

Endgame tactics / Vegj�tektaktika ------- 15

Fighting out Draw

Erkampfung des Unentschiedens
Vybojovanie remizy
Lupta pentru remiz3
A dontetlen kiharcolasa

(31) D %-% (33) D %-%

d e f 9 h

(32) D %-% (34) D

16 ------ Endgame tactics I VegjiHektaktika

(3S) D %-% (3S) D %-%

8

(36) D %-% (39) D %-%

(37) D %-% (40) D %-%

Endgame tactics / Vegjatektaktika --
--- 17

Stalemate
Patt
Pat
Pat
Patt

(41) D (43) D %-%

(42) D (44) D
18 ------ Endgame tactics / Vegjatektaktika

(45) 0 %-% (48) • %-%

(46) 0 %-% (49) • %-%

(47) • (50) 0 %-%

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------ 19

Pawn promotion
Bauernumwandlung
Presadenie pesiaka
inaintarea pionului liber
Gyalogbevitel

(51) D 1-0 (53) D 1-0

(52) D 1-0 (54) D 1-0

20 Endgame tactics / Vegjatektaktika

(55) 0 1-0 (58) 0 1-0

(56) 0 1-0 (59) 0 1-0

(57) 0 1-0 (60) D 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------ 21

(61) D 1-0 (64) D 1-0

(62) D 1-0 (65) D 1-0

(63) D 1-0 (66) D 1-0

22 ------- Endgame tactics / vegjatektaktika

Mate
Matt
Mat
Mat
Matt

(67) 0 1-0 (69) • 0-1

(68) • 0-1 (70) 0 1-0

Endgame tactics / VegjiHektaktika ------ 23

(71) • 0-1 (74) 0 1-0

(72) • 0-1 (75) • 0-1

(73) • 0-1 (76) 0 1-0

24 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

Winning Material in a Tactical Way

Materiellen Vorteil durch Taktik erringen
Ob1inerea de avantaj material prin mijloace tactice
Materialny zisk pomocou takticky
Anyagi elonyszerzes taktikai uton

(77) 0 1-0 (79) 0 1-0

(78) • 0-1 (80) • 0-1

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------ 25

(81) 0 1-0 (84) 0 1-0

(82) 0 1-0 (85) 0 1-0

8 8
"�••"/" ';.% ��
7
:m.m •••••
6

: m.·.!i!�
5

4
•
3

2
:m• •�.,�
1m ••�
a b c d 9 h

(83) 0 1-0 (86) 0 1-0

2
26 _______�_____ Endgame tactics / Vegjatektaktika

Fighting out Draw

Erkampfung des Unentschiedens
Vybojovanie remizy
Lupta pentru remizi
A dontetlen kiharcolasa

(87) 0 (89) 0 %-%

(88) 0 (90) 0 %-%

Endgame tactics I Vegjatektaktika 27

(91) 0 (94) 0

(92) 0 %-% (95) 0

(93) 0 %-% (96) 0

28 ------- Endgame tactics / vegjatektaktika

Stalemate
Patt
Pat
Pat
Pa�

(97) 0 (99) 0 %-%

8

4
,,,,,,,,/"''''' ,

(98) 0 %-% (100) 0 %-%

Endgame tactics I vegj,Hektaktika 29

(101) 0 (104) •

(102) 0 %-% (105) 0

(103) • (106) 0
30 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

Pawn promotion
Bauernumwandlung
Presadenie peiiaka
inaintarea pionului liber
Gyalogbevitel

(10 7) 0 1-0 (109) 0 1-0

(108) 0 1-0 (110) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ----- 31

(111) 0 1-0 (114) 0 1-0

(112) 0 1-0 (115) 0 1-0

(113) 0 1-0 (116) 0 1-0

2
32 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

(117) 0 1-0 (120) 0 1-0

a b e d

(118) 0 1-0 (121) 0 1-0

(119) 0 1-0 (122) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 33

(123) 0 1-0 (126) 0 1-0

(124) 0 1-0 (127) 0 1-0

(125) 0 1-0 (128) 0 1-0

34 ______ Endgame tactics / Vegjatektaktika

Mate
Matt
Mat
Mat
Matt

(129) 0 1-0 (131) 0 1-0

(130) 0 1-0 (132) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika -,------ 3S

(133) • 0-1 (136) 0 1-0

(134) 0 1-0 (137) • 0-1

(135) • 0-1 (138) • 0-1

36 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

(139) 0 1-0 (142) 0 1-0

(140) 0 1-0 (143) • 0-1

(141) 0 1-0 (144) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 37

(145) 0 1-0 ( 148) 0 1-0

(146) • 0-1 (149) 0 1-0

(147) 0 1-0 (150) 0 1-0

38 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

Winning Material in a Tactical.

Materiellen Vorteil durch Taktik erringen
Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
Materialny zisk pomocou takticky
Anyagi elonyszerzes taktikai uton

(151) 0 1-0 (153) 0 1-0

(152) 0 1-0 (154) 0 1-0

8

. 6

3
Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 39

(155) 0 1-0 (158) 0 1-0

(156) 0 1-0 (159) • 0-1

(157) 0 1-0 (160) 0 1-0

40 ---- Endgame tactics / Vegjeitektaktika

(161) D 1-0 (164) D 1-0

(162) D 1-0 (165) D 1-0

(163) D 1-0 (166) • 0-1

Endgame tactics / Vegjatektaktika ----- 41

(167) • 0-1 (170) 0 1-0

(168) • 0-1 (171) 0 1-0

(169) 0 1-0 (172) 0 1-0

42 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

Fighting out Draw

Erkampfung des Unentschiedens
Vybojovanie remizy
Lupta pentru remiz3
A dontetlen kiharcolasa

(173) D %-% (175) D %-%

(174) D %-% (176) D %-%

a b e d e f 9 h
Endgame tactics I Vegjatektaktika ------- 43

(177) 0 (180) 0 %-%

(178) 0 %-% (181) 0 %-%

(179) 0 %-% (182) 0

44 ------- Endgame tactics / Vegj,Hektaktika

Stalemate
Patt
Pat
Pat
Patt

(183) 0 (185) •

(184) 0 . %-% (186) 0

Endgame tactics / vegjatektaktika ------- 45

(187) D (190) D

(188) • (191) D

(189) • (192) • %.%

46 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

(193) • %-% (196) •

(194) 0 (197) 0 %-%

(195) 0 (198) 0.

a b c d e f g h
Endgame tactics / Vegjatektaktika ------ 47

(199) 0 (202) • %-%

(200) 0 (203) •

(201) • (204) •
48 _______ Endgame tactics / Vegjatektaktika

Pawn promotion
Bauernumwandlung
Presadenie pesiaka
inaintarea pionului liber
Gyalogbevitel

(205) 0 1-0 (207) 0 1-0

a b e d e I

(206) 0 1-0 (208) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjiltektaktika ----- 49

(209) • 0-1 (212) • 0-1

(210) 0 1-0 (213) 0 1-0

(211) 0 1-0 (214) 0 1-0

so --------.- Endgame tactics / Vegjatektaktika

(215) 0 1-0 (218) • 0-1

(216) 0 1-0 (219) 0 1-0

a b e d

(217) • 0-1 (220) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjiitektaktika ------ 51

Mate
Matt
Mat
Mat
Matt

(221) 0 1-0 (223) 0 1-0

(222) 0 1-0 (224) 0 1-0

52 ------- Endgame tactics I Vegjatektaktika

(225) 0 1-0 (228) 0 1-0

(226) 0 1-0 (229) 0 1-0

(227) 0 1-0 (230) 0 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- S3

(231) 0 1-0 (234) • 0-1

(232) 0 (235) 0 1-0

(233) 0 1-0 (236) • 0-1

S4 ------- Endgame tactics / Vegjiitektaktika

Winning Material in a Tactical Way

Materiellen Vorteil durch Taktik erringen
Obtinerea de avantaj material prin mijloace tactice
Materialny zisk pomocou takticky
Anyagi elonyszerzes taktikai uton

(237) 0 1-0 (239) 0 1-0

(238) 0 1-0 (240) 0 1-0

Endgame tactics I Vegjatektaktika ------- 55

(241) D 1-0 (244) D 1-0

(242 D 1-0 (245) D 1-0

(243) D 1-0 (246) D 1-0

56 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

(247) D 1-0 (250) D 1-0

(248) D 1-0 (251) D 1-0

8 8
• • :� !Il
7 7 '��z •
'm • • ,� • _
6 6 �• • •••
"c< • �. i(;1'�
5 5� i% •%,ii •
�f}Zi ,.� ,,'
4 4
• • • �.
3 3 � • • 'ZJ�
2 2 • • •. •
1� • • , , ;9:7,4
f
•?W:,:
e 9 h

(249) D 1-0 (252) D 1-0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ----- 57

(253) D 1-0 (256) D 1-0

(254) D 1-0 (257) D 1-0

(255) D 1-0 (258) D 1-0

58 ------- Endgame tactics / Vegjatektaktika

Fighting out Draw

Erkampfung des Unentschiedens
Vybojovanie remizy
Lupta pentru remiz8
A dontetlen kiharcolasa

(259) D %-% (261) D

(260) D %-% (262) D

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 59

(263) D %-% (266) D

(264) D (267) • %-%

(265) D %-% (268) D %-%

60 ""------ Endgame tactics I VegjiHektaktika

Stalemate
Patt
Pat
Pat
Patt

(269) 0 (271) 0 %-%

(270) 0 %-% (272) 0

Endgame tactics / Vegjatektaktika ------- 61

(273) 0 (276) 0 %-%

(274) 0 %-% (277) 0

(275) • (278) •
62 ------ Endgame tactics / Vegj,Hektaktika

(279) • (2�2) •

(280) • (283) 0

(281) 0 (284) 0
Endgame tactics I Vegjatektaktika ------ 63

(285) 0 (288) • %-%

(286) 0 (289) •

(287) • (290) •