Metaéanxd “Avuxeipeva xi Metabannd Por-
voneva.
ZX abtd 16 neptiharo nagabérw thy Goxva ind-
Geon, Sxag diatuMdOnxe 1 1951, nal Enevta ov-
vexlto wé v6 whuvind cagadecypara.
. I. APXIKH YIIO@EZH
Elvat nastyvoot St vé via, wexé wi _yévner cos | bow
Sdyeewha H toOvs devetysioes, yu wh S1évEQoN “Tis Soneicc
“s6e@toyovou bans, yee ty moijan wav Evotixtwv 3°
ati ti Cav, xat éxdua, o€ Evay geno ovvduacpd xal tov
‘S60. Elvan txiong xaotyvacto Sti, peré dard weonods uiives,
1d via nai tev dio pUhwy ddfawovrar va nailouv we =?
nompes nai du ob eguocstepes wntépes éxrEMOVY oTd [t-
Oa tous ve yonowonowdy xéxor iBialrego dveixe(uevo
nat Boioxovv iS evo quod ye abt vi 2BCoveat, pe
xénovov t96n0, o& tétota aviixe(jeva.
“Yndgyet we oxéon dvéqisoa 0” abté 16 Bio obvoRA gar
vonévov mob ta yooiter Eva xovuxd peoodiéomua, xal A
pedém wig BGOuEN 4nd 6 ev otd dé, uxoge va elvat
xagmopéoe xat va dEIonoufoe. TH xor}oN oTPAvELZO rrivi-
nod thinod nod Exer xéstg magapehnOet.
1. Anjooteimxe ot6 Intemational Journal of Psycho-Analysis Vol. 34 Part
2 (4953), nal ac5 6iBMo to3 D.W.Winnicott: Collected Papers: Through
Paediatrics to Psycho-Analysis (1958a) London, Tavistock Publications.
23TO TIPQTO AMIOKTHMA
“Excivor xov ovpbaiver vé 6loxovea ot oxevih Exapy we te
Evbta@égovia nai t& xoo6hiwata toy pnrégwy 04 Exouv
wdhag intyvoon tv TOM mRovolwy xeorinwy, xov ou-
viidus supavitovy r& 6es@n Stav xonomoroLov 1, xedro
i Eye axdurmpo?. Abt té xgdtuna Stay gupaviotooy
xogoy Va Yivouy dvtxetuevar Sueons xaganienons.
Mxogoipe va 6ooine peyGhn novadia of uid ei9d xeQL-
cranny, not doxitov ué ris modres dpaomerdmtes tod
veoyévvntou G9épous (16 xégr GTS atdyd) val GBHYooV te
Kix ovtv xQooKnddAnon ‘o" Ba UGKOVSEKI, OF jiud KOdXAG, O”
Bva naiyvibt and podaxd Hind Ho” Eva maizvidi’ dnd
oxkngd hud.
-Blvot gavegs aus xétt oqnaverxd cuu6atver ta, not el-
vat xér do dnd uh atojtatixt Stéyegon xai ixavooinon,
ay nai aité wxoget vé elvan don yd Bha te Eda.
TlodAG Ga onnaveund noGyHaTa uxOQoTY vé UehemBov,
xai o' abté meprhapSévovea:
1. ‘H bon tod devwxemévou-
2. °H (xavéuyta tod vyriou v’ évayvngiter 16 avexetuevo
ody «pii-tyo>-
3. 5H O€0n tod dvtmemévov Fw, wéoa, or6 peratyuto
4.°H ixavémnta tod vyxiov va Syuwovgyice, ve oxegrei,
Vé Emvorort, ve noWTOGYAABeL, vee nagdyei Eva avene(ye-
vo
2. G.uM.) Mé tv 890 4H Ey» (noLme) & Winnicot Expedter eh ovol-
xeuhbn ovveconronotnon (dad 1H AsQLe TO Bpkepaus) Evbg GeencIAEvON ROG
Yyiverar nd xQliry Good GrUANATS ody dt Gio dnd Toy Eaves TOV, ody
(@eo x6 TO Lavts tov. AivS yveva axavontérego otis Repl
nos dveinaqudére totiz Sov me wat notsme («Evo nal
bya»), acu dyer xayta oxfon ue 1S whaOLKd Goodbexd.«’Eywbe (EGO) HOU oF
Bros 6USNO tugaviterar avea pE xepahato 16 dered E CEYS), ya ve
GnogevySel éxovubyinote meavi taition,
Hoopnonee 4 dxsdoon ).
ME aité tiv do10s, of Zouvdgmnror Hyor not néver ue x6
ordua éva vino nai 6 teers Roo Eva jse\ahNrEgo oUt
Get Eva peneotogio dad rpayoubaxic, xa0dc Ecor-
4 Snvo, ovurepihaysévovear Gabry THY Evol
Weon mepio{7 odv neraGatrxd pawvopeva, pate ue TH xeHon
avuxeipévoy 20d Sév slvr pégos Too adpatos TOO VATU,
GE Kal SEv Exovv axdpua ivtehds dvayveogioret Gu dvi-
xow onjy Boregua} mgaywarvedemta.
*Avendgnea ths Dom Gopéme TMegryoawis vig "Avogéauns
dione.
Blvar yeving nagadextd Su wud mequyoag viig évOguzwvns
gions pé Seog Stanooswmmay oxéoewy Bév eivor Exaomig
dxdua nai bray xepay6éver TH Aentoueosv@e, Aerougyla
tis Pavtaaias xai t6 odvoho toy Gavrasubsewy (ovverdn-
iby xal Govveldywov), CUpTERaL6avouEvoY Kat tod &xw-
Onnévow dovvetntov. “Yrdpxer Evas GMAos todos mEQLYeA-
Gig tov ardpwv, nob xQoKinte. amd tig Eevvec vaV Sto
tehevraiwy Sexaenidy. Mmogei va einwOei Sr ys x60e
Gropo nob ter qréoer ot orb vé clvar wid povéda pe
iG peuBedvn A drota doo8ere! Eva LEwteoixé xat Eva tow-
‘ted, indexer urd dowreoun) _mpayvarixdmra, Evas towre-
QLxds KOoHOs, ZOU wogEt vé Elvat ThovaLOS | Grwxds, xa
nob pogel vi Boloxetar of clot H of noxéotacn ohé-
25
\
Fe