Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Sage Publications, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Political Theory.
http://www.jstor.org
JAMES TULLY
McGill University
INTRODUCTION
172
A picture held us captive. And we could not get outside of it, for it lay in our
language and language seemed to repeat it to us inexorably.5
I now want to lay out the steps Habermas takes in constructing his
activity of "coming to an agreement" so we will be reminded of its
distinctive features and thus be in a position to see the misunderstanding
it involves. His move from the earlier Critical Theory assumption that
relations of productions are basic to the view that relations of
communication are as basic is put in the following way:7
If we assume that the human species maintains itself through socially coordinated
activities of its members and that this coordination has to be established through
communication-and in central spheresthrough communication aimed at reaching
agreement-then the reproduction of the species also requires satisfying the
conditions of a rationality that is inherent in communicative action.
It belongs to the communicative intent of the speaker (a) that he [sic, passim]
perform a speech act that is right in respect to the given normative context, so that
between him and the hearer an intersubjective relation will come about which is
recognized as legitimate; (b) that he make a true statement (or correct existential
presuppositions), so that the hearer will accept and share the knowledge of the
speaker; and (c) that he express truthfully his beliefs, intentions, feelings, desires,
and the like, so that the hearer will give credence to what is said.
Every agreement ... is based on (convertible) grounds or reasons.... Built into the
structure of action oriented-to-reaching-understandingis therefore an element of
unconditionality. And it is this unconditional element that makes the validity we
claim for our views different form the mere de facto acceptance of habitual
practices. From the perspective of first persons, what we considerjustified is not a
function of life styles but a question of justification or grounding.
good reason. But what justifies our confidence in this ground? Another
speaker, who has read recent commentaries on Wittgenstein, might say
that the speaker who says he is Habermas is Habermas because the
members of the community agree in calling him Habermas. Another
speaker would surely respond that we should read Wittgenstein's own
refutation of this kind of theory and so ask what justifies taking the
community as authoritative.24And, if justifications were advanced for
any of these three warrants, we could in turn ask what reason we have
for accepting them, and so on.
You will say that this is a trivial example that barely counts as a
question of sincerity at all. This is precisely my point. It would be
unreasonable in these circumstances to raise the doubt that Habermas is
being sincere about his name. It would be reasonable, on the other hand,
to take itfor granted, and as a matter of course, that Habermas is being
sincere about his name. That is, it is reasonable to accept without
justification and without question that Habermas is sincere about his
name.
Three features of "reachingunderstanding"are brought to light here.
First, it is reasonable in some circumstances to take something for
granted, take it as a matter of course without justification. According to
Habermas, on the other hand, we are rational only insofar as we could
give reasons for what we take for granted. This is a mistaken view of
rationality that identifies "reasonable" with "giving reasons." As we
have seen, it is perfectly reasonable not to ask for reasons in some
circumstances; and it would be unreasonable to do so. And, the
circumstances in which this is the case are not in the "lifeworld" but,
rather, in our most critically reflective activities.
This misunderstanding about raising doubts and providing justifi-
cations is just the sort of "disguised nonsense" that Wittgenstein is
concerned to bring into clear view, and show to be "patentnonsense," as
he puts it, in many examples in the Philosophical Investigations. A
classic example of this is given in section 87:
not raising the doubt. And, if we accept, say, his birth certificate as the
justification, we are not in turn unreasonable or unreflective for not
raising doubts about it, for it is precisely our reflection on the role of
giving reasons that is our reason for not raising further doubts. As
Wittgenstein puts it in his succinctly anti-Cartesian continuation of
Section 87:
It may easily look as if every doubt merely revealed an existing gap in the
foundations; so that secure understanding is only possible if we first doubt
everything that can be doubted, and then remove these doubts.
The sign-post is in order-if, under normal circumstances, it fulfills its purpose.
doubtful point of departure for all our arguments: no, it belongs to the essence of
what we call an argument. This system is not so much the point of departure, as the
element in which arguments have their life.
It is clear from all his later writings that the "system" or "language-
game" is nothing more (or less) than the "loci of linguistic practices";
that is, the congeries of uses of abilities and skills employed as a matter
of course in our activities of confirming and disconfirming, of using
words in our multiplicity of ways.29
We can say, then, that our activities of justification are less
discontinuous with everyday conversation than Habermas allows. One
reason for his misunderstandingis the overly sharp distinction he draws
between the reflective grounding of speech acts in justifications and the
mere de facto acceptance of habitual practices. It is precisely this false
dichotomy between the demands of autonomous reason and the force of
conditioning that keeps the radical and conservative from under-
standing each other. For once we free ourselves from the convention
that we are free and rational only if we can justify the grounds of any
uses we follow, we can see that there is a multiplicity of ways of being
rationally (and thoughtfully) guided by rules of use, short of self-
grounding validation, that is not reducible to the behaviorist's causal
compulsion of habit. Between the Charybdis of autonomous reflection
and the Scylla of the dead weight of custom lies the vast, Aristotelian
landscape, where our critically reflective games of freedom have their
home, which Wittgenstein opens up and explores. Wittgenstein strik-
ingly illustrates how vast and diversified this landscape of rule-following
(being guided) is in section 172.30 In the following section he warns
against being guided by one picture of "being guided": namely, the
reduction of all forms of rational thought short of the chimera of
self-grounding critical reflection to the mechanical compulsion of habit:
"'But being guided is surely a particular experience!'-The answer to
this is: you are now thinking of a particularexperience of being guided."
(Just as in politics, where there is a diverse world of political thought and
action between total revolution and unthinking conformity.)
The third point of this example is the light it sheds on Habermas's
expression, "the force of the better argument." Let us suppose that
someone responds in the following way to the person who doubted
Habermas's sincerity. "No, he really is Habermas. He signed up for this
discussion in the proper way last night and I just forgot to give him his
name tag and this has caused the confusion." Suppose we come to agree
this answers the doubt for us. If it does, it is not the "force"of this better
argument by itself that brings about our assent. Rather, it is our being in
tacit agreement on the trustworthiness of the conference organizers that
gives "force" to it as a better argument. Our unwillingness to raise
doubts about their trustworthiness, our having no reason to doubt, and
so taking their word on trust and acting on it in the course of raising
other doubts is a circumstantial ground of the force of the better
argument. In On Certaintysection 204, Wittgenstein makesjust this sort
of point:
Giving grounds, justifying the evidence, comes to an end;-but the end is not
certain propositions' striking us immediately as true, i.e. it is not a kind of seeing on
our part; it is our acting, which lies at the bottom of the language-game.
A rule stands there like a sign-post. Does the sign-post leave no doubt open about
the way I have to go on? Does it show which direction I am to take when I have
passed it; whether along the road or footpath or cross-country? But where is it said
which way I am to follow it; whether in the direction of its finger or (e.g.) in the
opposite one? -And if there were not a single sign-post, but a chain of adjacent
ones or of chalk marks on the ground-is there only one way of interpretingthem?
"But how can a rule show me what I have to do at this point? Whatever I do is, on
some interpretation, in accord with the rule."-This is not what we ought to say,
but rather:any interpretation still hangs in the air along with what it interprets,and
cannot give it any support. Interpretations by themselves do not determine
meaning.
Wittgenstein then asks what can account for exactly that feature of
understanding that interpretation fails to illuminate: namely, the
connection between a sign or rule and its use. He answers with the
explication of understanding in the terms of practice and abilities,
unmediated by interpretations or explanations, to use a sign and follow
a rule that we have already seen in the section on Habermas. First,
understanding a rule, and thus being guided by it, involves "training"-
the acquisition of the range of normative abilities to use such a concept
in various contexts. Second, the acquisition and employment of abilities
presupposes ongoing practice, "a regular use of sign-posts, a custom."
The regular or conventional uses (grammar) of signs over time sustain
and are sustained by participation in the practices, or language-games,
and thus pre-empt the anarchy of use and meaning threatened by the
interpretational account. As he pithily sums up: "To understand a
sentence means to understand a language. To understand a language
means to be master of a technique" (section 199).
Having thus reminded his interlocutor of these two mundane features
of understanding, Wittgenstein restates the paradox to which the
interpretational account gives rise: "No course of action could be
determined by a rule, because every course of action can be made out to
accord with the rule. The answer was: if everything can be made out to
accord with the rule, then it can also be made out to conflict with it. And
so there would be neither accord nor conflict here" (section 201). The
misunderstandinghere can be seen simply by asking what would happen
if understanding involved interpretation in an essential way, for we
would give one interpretation after another and never arrive at use (i.e.,
understanding). The paradox is dissolved, therefore, by realizing that
understanding must consist in the ability to "grasp"a sign manifested in
actual praxis:
It can be seen that there is a misunderstanding here from the mere fact that in the
course of our argument we give one interpretation (Deutung) after another; as if
each one contended for at least a moment, until we thought of yet another standing
behind it. What this shows is that there is a way of grasping (Auffassung) a rule
which is not an interpretation (nicht eine Deutung), but which is exhibited in what
we call obeying a rule and going against it in actual cases.
Skinner are closer to the truth when they argue, against the more
exorbitant claims for interpretation, that interpretation should be seen
as an approach or procedure for either reaching understanding or
unsettling established understanding.67
It follows therefore that the second thesis is also mistaken. We are not
self-interpreting animals in the sense that this is the human essence. It is
certainly true that we engage in practices of interpretation-of books,
cultures, situations, dreams, ourselves-and that a high value is placed
on these interpretative forms of critical reflection in many cultures.
However, it is not fundamental with respect to language use nor
foundational with respect to other forms of critical reflection.
The final way in which interpretation is claimed to be foundational is
by using the term too broadly. Taylor tends to use it to referto any form
of reflection other than representation(note 54). As a result of their long
historical struggle with representational epistemologies, hermeneuts
understandably tend to see these two traditions as the only options and
interpretation as the only correct one for the human sciences.68
Nonetheless, we should carefully discriminate among the different
forms of reflection. The reflexive concepts of deconstruction, evaluation,
explanation, genealogy, interpretation, interrogation, justification,
representation, survey, validation, verification, and so on have dis-
tinctive grammars and complex historical genealogies as established
practices or languages-games of critical reflection. Our language of
reflection, like our language as a whole, "can be seen as an ancient city: a
maze of little streets and squares of old and new houses, and of houses
with additions from various periods; and this surroundedby a multitude
of new boroughs with straight regular streets and uniform houses"
(section 18). The resources available to reflect critically on our political
thought and action are more various-richer in possibilities-than the
standard classifications into two or three schools (explanation,
interpretation, critical theory) lead us to believe. "There is not a
philosophical method," remarks Wittgenstein in section 133, "though
there are indeed methods, like different therapies."
Once Taylor's account of interpretationis shorn of its pretensions, we
can see it as one important member of this extended family, with a
distinguished and venerable ancestry. Taylor claims that the inter-
pretation of a text is inseparable from assessment of the truth or falsity
of the text.69However, as I think Skinner has conclusively replied, there
are some ways of interpreting texts that do not necessarily involve
assessment of the truth or falsity of the text or implicitly commit the
NOTES
substantiated by the remarkable stretch of his manuscript quoted by Hilmy, The Later
Wittgenstein, n. 360, 284-286. See Baker and Hacker, Rules, Grammar, and Necessity,
154-181.
31. Wittgenstein, Philosophical Investigations, sections 83-84, and Zettel, section 135.
32. See Wittgenstein's metaphor of the river and riverbed in On Certainty, sections
96-99, and Philosophical Investigations,sections 23 and 68. See Henry Staten, Wittgenstein
and Derrida (London: University of Nebraska Press, 1986), 64- 110, and Hilmy, The Later
Wittgenstein, 180-189.
33. See, for example, William Connolly, The Termsof Political Discourse (Toronto:
Heath, 1974).
34. Quentin Skinner, The Foundations of Modern Political Thought (2 Vols.)
(Cambridge: Cambridge University Press, 1975), and his "Some Problems in the Analysis
of Political Thought and Action," Meaning and Context: Quentin Skinner and His
Critics, ed. by James Tully (London and Princeton: Polity and Princeton University
Presses, 1988), 97-118.
35. As he has done recently in Sources of the Self (Cambridge, MA: Harvard
University Press, forthcoming, 1989), chap. 4.
36. See TCA2, 356-372, for his account of "juridification." For civic humanist
responses to our currently dominant, right-based political thought, see John Pocock, The
Machiavellian Moment (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975), and "Virtues,
Rights and Manners," Virtue, Commerceand History (Cambridge:CambridgeUniversity
Press, 1985), 37-51; Quentin Skinner, "The Idea of Negative Liberty: Philosophical and
Historical Perspectives," Philosophy in History, ed. by R. Rorty, J.B. Schneewind, and Q.
Skinner (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), 193-223; and Michael Sandel,
Liberalism and the Limits of Justice (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).
37. As BernardWilliams has done in Ethics andthe Limits of Philosophy (Cambridge,
MA: Harvard University Press, 1985), 174-196.
38. For Habermas'stheory of the development of reason, see Communication and the
Evolution of Society.
39. For his conservative views on the right to dissent and the "New Social
Movements" see, respectively, "Right and Violence-A German Trauma," Cultural
Critique 1, (Fall 1985), 125-141, and TCA2, 383-396.
40. Michel Foucault, "What is Enlightenment?" The Foucault Reader, ed. by Paul
Rabinow (New York: Pantheon Books, 1984), 32-50, 45-46.
41. An example Wittgenstein mentions at Philosophical Investigations, section 83.
42. For the role of this section in Wittgenstein's philosophy see James C. Edwards,
Ethics Without Philosophy: Wittgensteinand the Moral Life (Tampa: University Presses
of Florida, 1985), 103-160.
43. See Michel Foucault, "LectureTwo: 14 January 1976,"Power/Knowledge, ed. by
C. Gordon (Brighton: Harvester Press, 1980), 92-108.
44. For an introduction to the diversity of traditions of usage within the family of
juridical thought, and how deeply these are woven into our modern political institutions,
see references in James Tully, "Governing Conduct," Conscience and Casuistry in Early
Modern Europe, ed. by E. Leites (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 12-71,
34-37. None of this diversity, let alone the alternative traditions to juridical thought, is
mentioned in Habermas's ahistorical and overly simplified sketch of the history of
political thought. Yet the sketch provides the stage-setting for his political recom-
mendations. See "The Classical Doctrine of Politics in Relation to Social Philosophy,"
Theory and Practice, trans by T. McCarthy (Boston: Beacon Press, 1973);still relied on in
TCA1, 3, n. 8.
45. For an analysis of this phenomenon, see Quentin Skinner, "Language and Social
Change," Meaning and Context, 119-134.
46. For one alternative, which is contextual and nonuniversal, see Albert Jonsen and
Stephen Toulmin, The Abuse of the Casuistry (Berkeley: University of California Press,
1988).
47. Charles Taylor, Philosophical Papers (2 Volumes) (Cambridge: Cambridge
University Press, 1985). (PP1 and PP2 hereafter).
48. See Taylor, "Overcoming Epistemology."
49. See Taylor, "Understanding and Explanation in the Geisteswissenschaften,"
Wittgenstein:To Follow a Rule, ed. by Steven Holtzman and ChristopherLeich (London:
Routledge & Kegan Paul, 1981), 191-210. For an interpretation of Wittgenstein's
later work as a refutation of representational epistemology, similar to hermeneutical
criticisms, see Edwards, Ethics Without Philosophy.
50. Taylor, "Self-InterpretingAnimals," PPI, 45-76, 45.
51. Hans-Georg Gadamer, Truth and Method (second edition), trans. by William
Glen-Doepel (London: Sheed & Ward, 1979), 345-448. See Taylor, "Interpretation and
the Sciences of Man," PP2, 15-57, 15. "What Is Human-Agency?" PPI, 1545, is a
presentation of interpretation as an epistemology and ontology.
52. Taylor, "Self-InterpretingAnimals," PPI, 72.
53. Taylor, "Self-InterpretingAnimals," PPI, 75.
54. Taylor, "Philosophy and its History," Philosophy in History, 17-31, 18.
55. Taylor, "Self-InterpretingAnimals," PPI, 75.
56. Heidegger claims that understanding (verstehen) always involves interpretation
(Auslegung): Being and Time, division 1, V, 32, 188-195, pp. 189, 191. This account is
adopted by Gadamer, Truth and Method, 229-234. See 350, 432.
57. Taylor, "Interpretation and the Sciences of Man," PP2, 15-57. See Gadamer,
Truth and Method, 433.
58. For a helpful commentary on sections 198-202, see Baker and Hacker, Rules,
Grammar,and Necessity, 132-150.
59. Quoted in Baker and Hacker, Rules, Grammar, and Necessity, 136. See On
Certainty, sections 509-510.
60. In Wittgenstein's Lectures, Cambridge 1930-1932, from the notes of John King
and Desmond Lee, ed. by Desmond Lee (Oxford: Basil Blackwell, 1974), 24. Wittgenstein
took understanding to be translating or interpreting (quoted in Baker and Hacker, Rules,
Grammar,and Necessity, 150).
61. Also, Taylor has recently presented a noninterpretational description of under-
standing that is in agreementwith Wittgenstein'saccount (in "OvercomingEpistemology,"
477). He has not, however, gone on to make the changes in his account of hermeneutics
this correct view of understanding entails.
62. Taylor, "Interpretationand the Sciences of Man," PP2, 15.
63. See his 1930 foreword for his projected book (most probably the Philosophical
Investigations) printed in Wittgenstein, Cultureand Value,ed. by G.H. von Wright, trans.
by Peter Winch (Oxford: Basil Blackwell, 1980), 6-7, and see 8-10, 56,63. See Hilmy, The
Later Wittgenstein, 190-226, and G.H. von Wright, "Wittgenstein in Relation to His
Times," Wittgenstein and his Times, ed. by Brian McGuiness (Chicago: University of
Chicago Press, 1983), 108-120.
64. Friedrich Nietzsche, The Will to Power, trans. by Walter Kaufmann and R.J.
Hollingdale (New York: Vintage, 1968), sections 522, 283.
65. See Wittgenstein's remarks on the analogous phenomenon of "seeing as" (visual
interpretation), Philosophical Investigations, sections 377-381, and pp. 183-208.
66. Thus the importance of Wittgenstein's stipulation that "language-game"consists
in "language and the action into which it is woven" (section 7). See Edwards, Ethics
Without Philosophy, 161-256, from whom I borrow the expression "like fish in water."
67. Skinner's "Cambridge approach," in which political writing is looked on as ways
of acting with words, is indebted to and, in many respects, a continuation of Wittgenstein's
investigations ("words are deeds"). See Skinner, "A Reply to My Critics," Meaning and
Context, 231-288.
68. For example, see Taylor, "Introduction," PPJ, 1-12, and "Overcoming
Epistemology."
69. Taylor, "The Hermeneutics of Conflict," Meaning and Context, 218-231.
70. Skinner, "A Reply to My Critics," Meaning and Context, 231-288, 236-246.
71. See, for example, the dizzying array of practices of interpretation in classical
culture that Foucault began to catalogue in the last years of his life. Michel Foucault,
"Technologies of the Self," Technologies of the Self, ed. by Luther Martin (Amherst:
University of Massachusetts Press, 1988), 16-49.
72. See Taylor, Hegel (Cambridge, Cambridge University Press, 1975) 225-364, 510-
533; "Hegel's Philosophy of Mind," PP], 77-96, for his reformulation; and his magisterial
Sources of the Self for his erudite interpretationof the historical formation of the complex
modern self. In their defense of interpretationagainst deconstructive criticisms, as in much
else, Taylor and Skinner are in agreement:See Skinner, "A Reply to My Critics,"Meaning
and Context, 273-281.
73. Hence Wittgenstein's aphorism that philosophy "cannot give it [language] any
foundation," Philosophical Investigations, section 124.