Anii de liceu

1.

High school years have been the most beautiful years of my life. Sooner or later each of us will partake
in these wonderful school years which are never forgotten, but forever engrave within our hearts the
most charming memories.

During these years one feels the happiest child in the world, next to our classmates and friends,
developing a true life experience, hopes and dreams for our future. We become braver among our
friends, joking and having fun, at the same time becoming stronger and more confident in our own
forces, shaping our future.

Time passes incredibly fast an in one moment it can change us from children into adults. We imagine
childhood will last forever, but only 4 years later we realize that the most beautiful stage of our lives is
about to come to an end. However, I can only speak highly of this period, as high school is the time
when the adventure of adolescence begins. High school is the place where you encounter your first love,
the best friendships, the first truancy, the jump towards freedom, the first emotions and these moments
will be fondly remembered.

I will not look upon 1st May as the end. I am aware that what has past is forever gone, but the beautiful
memories will never be lost, they will always be part of my soul. This will be the beginning of a new
stage, a new beginning which will offer me many new things to learn. For me the story does not
conclude with “the end” but with “to be continued”.

Anii de scoala au fost cei mai frumosi ani din viata mea.Fiecare mai degraba sau mai
tirziu va gusta din cei mai frumosi ani, anii de scoala, anii care nu se uita ci ramin
gravati in fiecare inima cu cele mai minunate amintiri.

In anii de scoala te simti cel mai fericit si vesel copil din lume, alaturi de colegi si
prieteni, capatind o adevarata experienta a vietii..Deasemenea in anii de scoala apar si
primele vise, primele dorinte despre viitorul tau.Alaturi de glume si prieteni te simti mai
curajos, stapinit pe fortele proprii si mai increzator.In acest minunat timp reusesti sa
devii matur, sa intelegi ceeea ce doresti sa devii.

E incredibil cât de repede trece timpul şi cum, dintr-o singură clipire, acesta schimbă „în
oameni mari, nişte copii”. Am crezut ca va dura o eternitate, însă după 4 ani am realizat
că avea să se termine etapa cea mai frumoasa din viaţa mea. Cu toate acestea, nu am
decât cuvinte de laudă la adresa acestor 4 ani. Liceul este locul unde începe aventura
numita ADOLESCENŢA. Locul în care trăieşti prima iubire, prima prietenie, primul chiul,
primul salt spre libertate, primele emoţii, locul unde ai parte de cele mai frumoase clipe,
de care îţi vei aminti cu drag, locul în care fuga de la ore ţi se pare cel mai bun lucru de
făcut, locul în care îţi formezi personalitatea.
Nu voi privi data de 1 iunie ca pe un sfârşit. Sunt conştientă că timpul lăsat în urmă nu
se va mai întoarce, dar ştiu că au rămas amintiri frumoase care niciodată nu vor pieri
pentru că anii de liceu se vor eterniza în sufletul meu. O voi privi ca pe un nou inceput.
Începutul unei alte etape în care voi avea şansa de a învăţa lucruri noi. Pentru mine nu
va fi povestea care se termina cu „Sfârşit”, ci cu… „Va urma…”

2. In my opinion the high school years are of great significance in the development of young
people as it molds their personality and prepares them for life.

Firstly, during the four high school years the adolescent focuses his/her attention on a certain
favourite field of interest, learning all that is necessary in order to have a career in the chosen
field. In addition, teenagers study useful general knowledge things by attending auxiliary and
extracurricular courses and activities.

Secondly, extracurricular activities help the young person to develop their creativity, rationality
and critical thinking. They have the opportunity to spend the free time in a useful and pleasant
way. Also, by interacting with other people the adolescent learns how to work in a team and
develop social skills.

Finally, all things considered, the high school years have a great impact on teenagers, shaping
their personalities an helping them become well developed, mature individuals.

In opinia mea, anii de liceu prezinta o importanta foarte mare in formarea unui tanar,
modelandu-i caracterul si pregatindu-l pentru viata.
In primul rand, in cadrul celor patru ani de liceu adolescentul se axeaza pe un anumit
domeniu preferat, invatand toate cele necesare pentru a practica o meserie din
domeniul respectiv. Pe langa acestea, adolescentul invata lucruri utile ce tin de cultura
generala, prin parcurea materiilor auxiliare.
In al doilea rand, prin intermediul activitatilor extrascolare, adolescentul isi dezvolta
creativitatea, gandirea si ratiunea. El are sansa sa isi petreaca timpul liber intr-un mod
util si placut. Deasemenea, interactionand cu alte persoane, adolescentul invata sa
lucreze in echipa si isi dezvolta abilitatile sociale.
In concluzie, conform celor expuse mai sus, anii de liceu au un mare impact asupra
adolescentului, modelandu-i personalitatea si ajutandu-l sa se maturizeze.