Professional Documents
Culture Documents
VATICAN II
THE INTERMEDIATE SESSION
In preparation for the Third Session, meetings
were held at Solesmes: around Dom Prou were
gathered Bishop Morilleau, Bishop Siguad, and
the well-known theologians, Dom Frénaud,
Canon Berto (who had kindly accompanied me to
Rome in the capacity of peritus), and myself.
Several important documents emerged from
these meetings:
1. A letter to the Holy Father on the danger of
the ambiguous expressions often used in
the wording of the Council’s schemas. It
remained unanswered.
2. An important work on the schemas De
Revelatione and De Ecclesia which should
be in the hands of all who study the
Conciliar texts.
3. A note addressed to the Sovereign Pontiff
concerning the first three chapters of the
schema Constitutionis de Ecclesia. This
very complete note on the Apostolic
College and Collegiality was drawn up by
Cardinal Larraona and signed by certain
Cardinals and superiors of religious
congregations. I most willingly added my
signature to it.
It received a reply in the Pope’s own hand,
utterly disappointing and disconcerting.
Hence the three documents which follow:
32 I Accuse the Council!
DOCUMENT NO. 1
Letter Addressed to the Holy Father,
Signed by Five Conciliar Fathers,
on the Danger of the Ambiguous Expressions.
JUNE 1964
Most Holy Father,
Humbly prostrate at the feet of Your Holiness,
we most respectfully beg You to deign to receive
the supplication that we venture to address to
you.
On the eve of the Council’s third session, we
are studying the schemas put forward for
discussion by, or the vote of, the Fathers. In the
case of certain of these propositions, we have to
avow our grave disquiet and our keen anxiety.
In these statements, we find absolutely
nothing of what was laid down by His Holiness
John XXIII, namely, “that accuracy of terms and
concepts which was the particular glory of the
Council of Trent and of the last Vatican Council.”
The confusion of style and of ideas produces an
almost permanent impression of ambiguity.
The outcome of ambiguity is to open the door
to the danger of false interpretations and to
permit developments that are certainly not in
the minds of the Conciliar Fathers. Indeed the
“formulations” are new and at times completely
unexpected. They are so, it seems to us, to the
extent that they do not appear to us to preserve
“the same meaning and the same bearing” as
those which the Church has employed up to now.
For us, who have desired to show Ourselves
obedient to the Encyclical Humani Generis, our
confusion is considerable.
This danger of ambiguity is not illusory.
Already the studies made by some of the
34 I Accuse the Council!
DOCUMENT NO. 2
Note Addressed to the Holy Father on the
Schema,
Constitutionis De Ecclesia
1. In this note—reserved to the Holy Father
alone—mention is made of the first three
chapters of the schema Constitutionis de
Ecclesia, and in particular of chap.3 De
Constitutione hierarchica Ecclesiae et in specie
de Episcopatu.
In regard to the first two chapters, De
Ecclesiae Mysterio and De Populo Dei, apart from
a few remarks and reservations, we must
express our satisfaction at the high quality of the
work and at its success. We thus sincerely
congratulate the Theological Commission upon it
for, in its first two chapters, the Constitution
provides a fine description of the Church and of
36 I Accuse the Council!
DOCUMENT NO. 3
The Holy Father’s Reply to His Eminence Cardinal
Arcadio Maria Larraona, Prefect of the Sacred
Congregation of Rites
The “Personal Note” concerning the Conciliar
schema De Ecclesia has caused Us, as you may
well imagine, surprise and concern, as much by
the number and high office of the signatories as
by the gravity of the objections raised on the
subject of the schema’s doctrine and of the
fundamentally contradictory statements,
supported in Our personal opinion, by arguments
which are not beyond dispute. Moreover, the
“Note” reached Us the night immediately prior to
the Third Session of the Second General Vatican
Council, when it was no longer possible to
submit the schema to fresh examination, by
reason of the very grave and harmful
repercussions, easy to foresee, on the outcome
of the Council and hence upon the whole Church,
and particularly upon the Roman Church, that
50 I Accuse the Council!
3
“It pleases up to a point.” (Trans.)
The Intermediate Session 51
Paulus P. P. VI