(I* Á--

■
,

7^

.
t t

<-

■i
 u -^¿/^ ^JU^J^J^ ^l

JL*j^>> i^.,~"~*^< ^Y-

6^ ^i^^
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.
(Xr.MEHO SUELTO 10 CENTAVOS.)

ANO I. SANTIAGO, LUNES S DE JULIO DE 1880.

EL DEFENSOR DE LA PATRIA

Por Viriinio Arias.

■i. 7 i
 '''"""
,„■ I,.. |,o.i™loai,,.-

r.l.,..-. I,. ¡,. |. n,k|„. |,e """■

il.il.ir. In- lialjiídi, i .-I

"El Taller Ilustrado.'

imlal.au ,1,. ,„
In in ,a,.oli ; liJ.ii.. 1
' van : ,aí:
na.-i:. '. J.ara
A LA 1'ltBNSA,
uil i'ari. I.a.
A M'KsXJais AMIüiis [ A LOri At'lCluS Al'OS AI, AHI'li,
Milu .rio I. ,. '.M'lllll o a la
VA ubjciii de nuestra publicación es
y¡i bien co
tasounlill in.iniili.il i la | .-lil r, uia
nocido de todos.
rqir ,l„™i.lásl
Para nosotros no hai mas política ni mas rcli-
fc.l !-i',..!,"
jion que el arte.
Vivimos del arte i jjara el arte.
Biiij-r |.ura:
rllllt r la- lloro» mal, ::
No mvh-iidi'iin» t.-m-r orijinalidad ninguna en ! ■"

1,111 1 1.
nueslros .-sii iros. lJor el contrario, confesamos,
A
ijiic ellas son, ri'iniui-ii ■i-ncias, o, si se quiere, un Hi. 1. 1 i „,
plajio, de las lecturas a las cual, ■■< hemos consa 1, , t lr<-m<
grado las horas de reposo, después de las fatigas
del taller.
••
n-ur «k i
sus tela» las "l.nai ■!.- la
No siendo el arto de la estatuaria el de la lite
.,.
•>..£. .
•TUlIICa
¡I, I,
(■.Iieri,. rol >. .,-■■•
ratura, í uo habiendo te, lid" mas educación que
eim>|,«» ,!.■ 1,„ -nales - ■
la Hada
;*i no
la pobrisima que se daba en la esenela de San
Kilaiiroiisailo la . de ea ti--,. \AA- i'in'a
Francisco, mal podríamos aspirar a tener un esti 10. «víala, lo
lo elegante, correcto, como el de los ipie, por lo ,,„e |„,i • \

(tii' mi en.sui'iío, será

menos, han hecho sus seis anos de humanidades. lulail.
Siempre hemos condenado a los que se entro
,-
,ovn!^tf,.ielo. .aró
,,er¡ó,l¡-„ I quede-de boj damos a del ].eeh. le. >e]U„ ftl|1
meten en oficio ajeno, del cual no tienen ni los co Ir,., .,..

lu/., que sensualmente ||f\e ni l .«.■írn- I-'-, dre la areiiít». mir'.

nocimientos mas elementales; al soltar el cincel ->i-.
liicci.uililoeráiieade los cuadros i esculturas de Urnna veíala ciudad
para empanar k pluma, nos hacemos acreedores
dfl liorna... al
irtislasde|„ihslilscp„eas j p,,¡se.. r,e todos
a la condenación (pie hemos hecho a otros. Pero,
-lis ■

reposaban la mujer i -i hij, i

e| ...

míenlos tenjuu relación directa o indir.vtu en hizo

¿cómo res i minios ¡i no borronear
e-
siquiera una me
in- su
cuerpo al .■MífíM, .-; a ,a,
as bellas artes, indudablemente
dia docena de euart ill;is de papel cada noche, pa dej, criará el léjo- por el eco. ,-n n.-lio ,■■) -j.
US obras iiue.uiuortahxavon el .-ido idie
ra dar publicidad a !■■•,
pensamientos artístico? le l'enel, orno i-ualn Jubo II i
que n
■ebro, al .
<|ii
lile ■de rihir sobre arte uolo inad . -/,
i lo. que lo 1
''«v,-, ad ni,-. liorna II ,ri.„ 1„
liaeen, m los cjue no lo en-
te .le]
n,,,,^
tienden? l'aris, ,
l.irlln- L- -i. L.- .....j, t»a. mas ....
.'O. UC<tj> ■i l lid arh' como dle W..IIT trullas >
■la
. ii.n.i, ,1, .,,l,„.,.„.a
¿(Jomo permanecer indiferentes al oir la criti
iritlar.ia' Hace/, de las edade lllllITll.
ca infundada, pueril, o bien los
e SUS
pintores i escultor Kl m
«Elojioa i cumplidos
Mas tinos cuanto mas inmerecidos.!
Ate por las de Apele, i de K, alad '
i.tfft. >',-
Il-nel Aujel i Itafind.
que ya el público profano, los aficionados, o ya los a arlwn
■«■'■" Ainíto» ,„, tan
pretendidos críticos de arte, hacen sobre nuestra- nuiosala,/,- v. ,„;s
pobres estatuas ¡cuadros? p
al -a
La última Espusiciou, en la Quinta Normal. i

nos deeidióa ,!- .Ii.iiu ¡,,u

emprender la publicación del pre u,
i as^-
sente periódico para combatir, en la medida de .
arií-urjs.
' .ai la i.ro- 1,1 , el'T.!.. -
alia.
qu<' pte.calde.arrolío .11., .1.1 ,„a,.. en.lo ,1,1 ea.lalz,,
•lia,,. ■
.,„.,|,e.s,.
w a. api'. ir. perjmlieau directa o indinvta- no-.p,. clj.úblico iiuslr
iislral... i.i.iam.. ,l-| ■mil-. ,'...ó al uní
i.a.l.'t.i.li, la li..,,,-,. leu ,1- l'i,l-r„i,
i-dinjen. Al-o mas; esos piropo? »
-l-linitíarela»,-
mitas i a locas, .■jerestii |„,lil, ,.,...„„, |ioi.|l,e lilla ,!• .,;
pueden estraviar 1,1, Nía. i i..,i.„ r„.„.
rdaí :i del buen criterio
público
■
|.i,r,al,-iJ.. |,a,|,,.. -|,air
, .i
■ipi.
: „,
,„,.l
iJela,
Si afianzamos la circulación de nuestro
periódi ,.||,ai,|,i as |,.,
,. La ni lia ill .|.,„,
co, habremos entrado de lleno en el principio del
,..

fin que anclamos de todo corazón. '

l""l'¡,
Desde las columnas de Kl T'if.W //„</,„,/„
1I.1.I.1.II0. Al
trataremos de enmendar.! rumbo a la i di' crítica, '*■■ J,al-i,-
estimular a la juveumd qm- .se dedica al arte.
lauto a lo, uti.-i.mados a las obra, de
pintura i de
escultura, como al señor -Ministro del ÜiiIn, ,\.. •i,»,: M„. ,„;,. |, I» KV»|.n iles,,, -tamil,, He "
,1a, ,„ .
. i e,
quien, mas ,pi,- de cnal.piera otro, depende la rea
lización del (,"
propon,
Kl. FALSO ARTISTA í:;:;::1, ":..'.í\mr;v ■
-1- ■■■-
-t„ei'„;:,:,:!;."
II. I
..vmli-i
pista causa que
patrocinamos.
Nuestra tarea,
que mucho ju/.^ai
o, por lo menos, prematura, será ti LI
para nosotros, cuanto
i,

I,i„ ,l,'-l tai

-
.l„„,-,„-,l,-
muvor serla i

presten las personas indicada-., mi

ñeros de
trabajo i bis colegas de la
■■

+
de
MI «lVI„.,l,->l.,.
i s obr. ■i, a la |'a,
,¡ l«lli,|.-
listarla, basta un
poco de bu orilla» ,l,.|
lla-unii,,
,.,„,
iv'r;',1" ■'"" L.iiiNi,,,,,!,-.
,l-,i,li,|.,,!..
■leo •
Y
Toda creatura nacida 1
"'
Sl..n',i.,',|,"
como el nuestro, lleva en d alma el
arte i de la
jé,.
[»» SO, des,|e la u'il. Ifi, .1,-1 ,,„
borr.
de las papuas del
el ¡á| lo lleVOsiU,!! „ a ,! iiiin |';nil

márjeij sila ■„, „ . , ~il'ii,>- an.ti,.

rallas de la cana paterna, ala v,/. .'Illllló I -llu. i. 1,
,(1ie h
las primeras estrofas paracanUr nuestros »'-l„s. 1,1,1,,.,
■• ■

iial Mi l'a- >■ l.-,l„s,..

■

i u las .Nías lie r,ii.

Si esas doh.s naturales no se desarrollan i 1 I' ,.
1 1
modo en cada individuo, debido es
esto a ;
jencias prosaicas con ,|ne cada uno lien,' ;.¡ /
cliar para ganarse la vida: causas
ip>e ¡
mi'f-ini-
(anchoa u alionar en un corazón el seati
l,lul,n' t'"1"!"! LI- |«.r 1,1
Iml.ui «lili, uMa
•'",Heli,. ,,|„„,
"la la ilesi mvó.
a
filien
 el taller ilustrado.

La soledad i la hermosura de Paula, encendieron

—Aunque rendido i gaku
su sangre siciliana
Xome puedo, lués, casar. (o.yiccm^no.mlcn van
por todo el camino hacién
Un ti'a. fuera de si, penetra en la estancia don doles morisquetas a las niñas de Wmios
—Inspirado os lia el demonio bigo-
de dormía P;ilila... Paula fué suya.
A los gnios de la desventurada, acudió E11 el mismocortejo, encabezado por mi
Chigi a —
Una cosa e* el amor muerto,
su socorro, i mía
unos lloran i otros ríen.
puñalada lo derriba a los pies de I otra cosa el matrimonio!
virtieb-srotros
Ferragio.
La hermosa l'anla espiraba de dolor. UX EN TI ERRO,
^Cnosesalzuu si:s
enumeran s„s

Al asesinato sigue el robo. —Lo mató el exceso de hi bebida

f
El oro, I us cuadros de Cliigi son arrebatados i Vo soi filosofo. —I las trasnochadas.
I. por !<j tanto,
su cadáver mutilado horriblemente. Podría vivir
no me
espanta la muer
Mí conciencia está Era tan ambicioso
limpia: no
—

aun... su leugua podría hablar, he robado porque que se ■tmitabn trabajando

su mano
podría nunca ,se lian descuidado delante de mí ii;dia i de noche.
escribir. con la

El asesino llegó a liorna. [data; no lie muerto a nadie portille, soi un cobar —
Sin embargo, ha dejado a sus
lujos en la mi
de incapaz de darle seria.
.Se anunciacomo el pintor Gliigi, que vuelve
una
puñalada auna íntica ■

no ten-odelitos de —¿Seria jugador!'

de Méjico; i.-snonenl publico algunos de sus cua amor
porque soi inui feo (por
■■■-■
t-r 1 t.miii que v.i fiíu íoj; no ten- 1 signe
dros, que fueron comprados con avidez. El nom
. un
pelambre capaz de resuscitar al mis
sobre mi el t-ai-o .le incendiario mo muerto.
bre de Orhigi se repite con entusiasmo, pt,rque no he te
adquiere nido mas almacén A
,]Uf. ei ,],. mi |lol)re ]mmum,!;l<] los diálogos toman otro
veces
jiro.
gloria; es en poco tiempo muí rico, i la celebridad 1al numero uno no le prende fuego nadie;
no de —Loque siento es que después de este madrn-
i los placeres sofocan algún tanto los remordi
bo a nadie
mientos, hasta que un suceso terrible al cabo de porque nadie quiere fiarme un centa '[lU' '" "Iia ■Sl",l-ri,-i,m
'V™* lus
dos años viim a destrozar de un modo cruel
vo; en lin, no he cometido pecados, ni delitos, ni mñ',-
su co
crímenes porque me llamo Juan de Buen
—
Esa es otra
razón. Alma, ganga que se nos caerá encima
es decir, de
Vio día el príncipe de Borgia, hermano del
un por. pie no se me ocurre nada mas
que Uespues oír todo esto ¿tendrá uno ganas de
comer, dormir i vivir. morirse:''
Papa, nno de los cuadros que conservaba aun, una
.

No miedo de que Nó:

tengo, decididamente, no me muero.
—

¡mes, me lleve el
Vírjen dando de mamar a un niño Jesús. Deseó diablo. En la
adrnirirlo para su magnífica galería; pagó sepultura hace un frió de todos los dia
por él Sin embargo, no quiero abandonar este mundo, blos, m hubiera en ellas estufas, talvez vacilarla
una suma considerable, i al conducir el cuadro al
I si no quiero morirme es en mis ideas.
palacio de los Uorgia, el pueblo entusiasmado a la por las incomodida
des que un muerto ¡Benditos los
vista de aquella obra sigue a los ,.i Lie-
maestra .
orijiua. sean
antiguos cjipcios que con
Llu primer lugar, lágrimas servaban a los muertos
tores aclamando el nombre de Chigi, i uhliga a que turban los últi perennemente en sus ho
asistir
mos momentos del
quevá a espirar. gares!
Ferragio a a este triunfo improvisado, con
Mucho lo querrán esta Todo se reducía cambiarles los nombres i
duciéndolo en una carroza descubierta del
a uno en
tierra; pero a
v.)
prínci el hecho es que a penas se dil la voz de me allanaría a ello.
¡i/a murió!
pe Borgia. todo el mundo principia a gritos i las ¿Quemas da llamarme en la otra vida 1/,/-
me
Era tanta la multitud, quel fúnebre
acompaña
hijas que el
difunto mas amaba correo a esconderse en sus ha MíVíoenésta Juají va liras Alma?
miento de nn infeliz que conducían al cadalzo tu
bitaciones. Los estraños que acuden al oir la
vo
que detenerse. Los gritos de alegría ahogaron gri
tería, se
preocupan de consolar a las niñas; al BELLAS A1ÍTES.
el rezo triste de los agonizantes.
muerto nadie le cierra los ojos.
Era el reo un mendigo mudo i manco a quien De nn interesaute estudio publicado reciente-
La murmuración i la -

la justicia del Papa condenaba al cadalzo por el chismografía principian mente Paris, sobre las «cmhmias libres, toma
en

roho de un pau, a qne le había impulsado la ne- luego. Las niñas no hau podido echarse su ma- los
nito de gato i están con las caras fiambres i las
mos siguientes párrafos:
cecesidad. uLos cinco mil estudiantes hombres, i
cabezas chasconas. mujeres,
Al oir el nombre de Ghígi, al ver a quien lle de que he hablado en mi anterior se reparten en
vaban en tri natu, levantó la cabeza, estendió sus ¡Tan bonita que creía yo a la fulana! ¡Oh,
-

la escuela de líelias Artes, en las academias Ju

cómo engañan los afeites i los polvos de arro/,!
manos mutiladas Inicia él, intentó en vano arti lián i Colarossí, i en los talleres particulares.
cular sonido
Pero, hombre, a mí lo que mas me encantaba
—

«La primera academia libre que se estableció

un con su
lengua cortada i se des en la Juanita era el lunareito qne tenia al lado
mayó en París fué la de
derecho de la boca, i ahora me he convencido de Julián, antiguo modelo de los
Era el verdadero (ihigi. artistas, quién la diríje todavía.
El asesino subió en triunfo al Capitolio; el ar
que era postizo. «La verdad es que estos establecimientos, ba
—
I postizas sus lindas trenzas.
tista murió en el cadalzo! sados como están en la libertad mas absoluta,
—
I
dientes. sus
Uu año despn.es los remordimientos del asesi la Laura a quien yo creía tan bien confor prestan un famoso servicio a los estudiantes de
no le habían vengado. Se suicidó
—¡I limbos
dejando escrita madla i ahora la he visto larga i seca como una
sexos.

su historia. «En cada academia hai talleres separados

para
III. -Se ha olvidado de ponerse el hombres i mujeres, i lo que se estudia casi esclu-
A los tres días, el cadáver del suicida era con polizón. sivamente es el modelo vivo, estatuas clásicas, ba
—

¡Qué desilucion! Vamonos, hombre!

ducido en nn carro, sin acompañamiento, privado jo-relieves i ornamentos.
de las oraciunes de la iglesia, i arrojado en un «Un taller se
compone de una mesa jiratoria
Los parientes, hijos, tíos, primos
muladar fuera de la puerta Selerata, al mismo o cuñados, co para el modelo, nn caloriC-ro. que cu invierno es
tiempo que A clero romano conducía al panteón rren, entre tanto, la Ceca i la Meca i echan el qui tá constantemente hecho ascuas, a fin de conservar
otro cadáver exhumado del campo donde la cari lo para arreglar todo lo relativo al entierro. en la sala una temperatura bastante elevada para
Hai qne ir a la Oficina del el modelo. El resto del mueblaje lo forma una
dad cristiana sepulta a los infelices condenados al Itejistro Civil,
último sup¡iL'iu. A la beneficencia. cantidad de caballetes, de escabeles i uu piano
pa
Al depósito de ataúdes, ra los intermedios.
./. P.
A la iglesia inmediata liara contratar los fune «De ocho de la mañana hasta medio día hai
SAN' LVXES. rales. modelo desnudo en todos ios talleres ; a la una de]
A buscar cantores para que los amenicen. dia recomienzau las sesiones que duran hasta las
Es <?1 raliajo el título tras Mío
A las tiendas para comprar jéuero negro. cuatro i media, con modelu vestido i desnudo; de
La i.aut. liliertad pn él 3 i filuda;
A la imprenta para imprimir los concites. noche, tercera sesión, (dase de acuarela con mode
I del 00 rouij.i.ii.l,, la . ..valida
A los diarios para poner los avisos. lo en trajes de fantasía etc., que salen del guarda-
Al hoin re ]...!„ ,1, .,1,1. zi el sell
A contratar coches.
IJoiu,,,! tirlllai,!,...,! . i)ll mi ile> ropa (jnprrir, de la academia: en este taller se
A buscar uu amigo periodista
A la tiara tlnmiini i la f ,' Ulula. para que redacte
una laudatoria. sexos se hallan reunidos en plena paz i concordia:
A las naciones de poder inunda,
A. un orador para qne pronuncie un discurso. ¿será efecto de los colores a la miel endulzar las
I dá i'iV/,ri. a la hormiga i al camello,
I mil otras sarandajas que hacen necesario un .'ersaeiones estruendosas— sobre todo resbala
tendedor de libros para cuando uno se muera. dizas—del dia?
¿tjueris morir en el cadalso infame Es cosa de morirse; pero nó, esto sería aumen «Creo mas bien qne esta nocturna
Como elladroi, e„ Méjico i en Tunes? tregua es un
tar los gastos del entierro por sacrificio al dios de! enuicrc-io— pues que de noche
Míseros ¡ai: \o habrá ni quien reclame. partida doble.
De t-,dos modos, la muerte es un iueonvenien- '
El des"ijo mortal: ¡No seáis atunes!
Para qn el inundo os recompense i ame,
■, como ustedes ven. se hacen, destinadas están de antemano Vías 'li
Por eso no se la aconsejo a nadie. drieras de los mercaderes de cuadros. i^r-hx en
Extrangilad, obreros, a San Lunes.
tendido, pues, que Mercurio no ama la charla: si
Llega el momento de] entierro. lencio i tri¡iota }c; pero todo se arregla con que en
DISTINGAMOS. En la casa se renueva la llantería cuando sa otro taller hai modelo desnudo.
—
Duundo esloi, caballero. ta el cadáver: los cocheros se atropellan; los cu- «Las condiciones dee-rudio uo pueden ser mas
Del amoique habéis jurado. osos se agrupan ¡cuentan el numero de earruu- cómodas: se paga porsesion,
por dia, por semana,
—Quien luda de un hombre honrado s
puní tomar, por el número, el pulso a la po como se quiere. Una s^ion mensual cuesta die
Le iufier un agravio fiero. laridad del muerto. ciseis francos, o sea la cuarta
parte de loque cus-
---Llevaime, pues, al altar Las mulitas del Cementerio se ponen en cami- tari a tener particularmente el tuisni modelo un i

¿No veis jue muero de aíaní ü i la comitiva las sigue. Es curioso ver cómo dia entero.
 ni, tallei: ilustrado.

ntrodncei, ■

siglo del gas i del

¡(Además, el estudiante que frecuenta estas acu- vapor
demias, recíbelas correcciones sucesivas de varios
profesores por semana, los cuales son artistas dis
de los 'perinés
de Magallanes, vi
e

ral!,,,.. I... indios di,

a esta pinga de dañinos ininigr.m.es el nombre .]. Ki, api dio.
i*. ,

tiempos
Ita.-code
una •
marea.

-%.¡. ,-iion pesaba

tinguidos cuando nú célebres. A pesar de es
to, o mejor dicho, por esta causa, los maestros
muchas toneladas ,„ Iih-iü<:h-i.\
franceses que consienten no perder medio dia por nadamente el 'español Montenegro traid- Im'hiá
semana en una academia libre, lo hacen sin retri gatos en 1.V37, i es faina que d,,u Dicjo 'le Alma II.
uno en seiscientos
bución de ninguna especie: por amor al arte, co gro le compró pesos. Los nato-
dice. rales, alcanr.andi.u prou.iociar bien el m,z-m,: fie- años trascurrir t u i la estaca üo
mo vulgarmente se no
parecía.
«Esta elevación de miras, semejante nobleza de los castellanos, los llamaron m„-hi<u*, \Yrdnd es
.pie ni pi/ea de falta b- hacía a Ri
de sentimientos, les granjean el mas profundo I aquí, por vía de ilustración, apuntaremos ,,„- bera,quien tuvo la fortuna ,b- ver multiplicados
I lo- de la to.sdosnlnosque le dejara e| ladrón f disponía
respeto de parte de los estudiantes.
(i Entre los varios profesores que frecuentan la va de estacas para vender i regalar Fr»nmo
qne
academia t'ohirossí. se encuentra el ilustre Pnvis los famosos olivares de fumaria, tieira clásica
de Chavaues, destinado a ser una de las figuras sos el'de un burro, doscientos el de un cerdo, cien por sus aceitunas i
por otras cosas qne prudente
mas gloriosas en la historia del arte, el joven ¡ ya to el de una cabra o de una
oveja i por un perro mente me callo,
pm-s no quiero andar i] rodapelo
lanreado pintor Rafael Colliu, una de las notabi se daban sumas
caprichosas. ron los canianejos, tuvieron por fimdsiur un re
lidades mas eminentes de la escuela francesa, Habiendo gran de vino, a punto tul
escasez toño de 11 mítica.
Uustavo Cuurtois, artista discreto i profesor dis que en ].Vi5 se vendía la urroba en quinientos l'n dia presentóse al arzobispo, a* cartas de
tinguido, etc. pesos, Francisco ('arábanles I rajo de las < -aliarías recomendación, un caballero recieu llegado en nn
i. Jai academia Jnliau es mas clásica; entre a.us losprimeros sarmientos de uva negra que seplan- navio qne, cou procendencia de Val pa» i so, habia
profesores se encuentran miembros del Instituto taron en el Perú, ; Injusticias humanas! Los bo dado fondo en el Callao i. bajo secreto de confe
Pourguerau, Jules Lefevre, Toiiv Kubert-Fleurv. rrachos bendicen siempre al padre Noéque [dan sión, le revé],', qne él era el ladrón de la celebé
to las viñas i no tienen una
Boulanger, etc., etc. palabra de gratitud rrima estaca, la cual había llevado eos gran cán
La intervención del patrón en estas acadet
i para < 'arábanles, que fné el Noé de nuestra pa tela a su hacienda de ('hile i que, no
embargante
sereduce casi esclusivamente a la percepción de tria. la escomunion, la estaca se habia adimatado i
entrad ras; por lo demás, cada taller es una peque Obtenido pan í vino: hacia falta el aceite. Pro ranvertídose en nn famoso olivar.
ña
república, o
por mejor decir, un congreso, bablemente lo pensó así don Antonio líibera i, l 'orno la cosa pasó bajo secreto dlconfeeion,
no se hace nada sin votación previa. El ta uo me creo autorizado
pues al embarcarse en Sevilla en loñ'.t, cuidó de meter para poner en Ittras de im
ller, al constituirse, elije de masaier,
su seno un a bordo cien estacas de olivos. prenta el nombre del pecador, tronco je ana mni
especie de presidente sin autoridad alguna, cuyas Itibera era un español avencii.dado en Lima i respetada i acaudalada familia de U república
funciones se limitan a
poner un asunto a votación dueño de algunas fanegadas de terreno en el valle chilena.
i a contar los votos. de Hnatica. Poseía una fortuna de doscientos Todo loque puedo decirte, lector, et
qne el co
«Los modelos se toman por semana i durante mil pesos, adquirida haciendo vender por sus mi mején de la escomunion traía en contante an
toda ella no se cambia la actitud que se le ha da
tayos higos, melones, naranjas, pepinos, duraznos gustia a nuestro hombre. El arzobispo convino
do el lunes; esto para cada sesión. Jji costum —

i demás frutas desconocidas hasta entonces en el en

levantársela; pero imponiéndole lapenitencia
bre establecida es que lu posa dure cincuenta mi Perú. La primera granada que se produjo en Li de restituir la estaca con el mismo msterio con
nutos, al cabo de los cuales el modelo deseaos, ma fué la habia llevado.
paseada en procesión, en el anda en que pie se

diez; idéntica práctica con pequeña variante ci iba el Santísimo Sacramento. se las
¿Cómo
los talleres femeniles, el hombre pasa en el
compuso el escoraulgaio? No -a-
traj. Desgraciadamente para lt;hera, la navegación, hré decir mas sino que nna mañana, alvisitar don
de Adán después del famoso desayuno." Antonio su jardinillo, se encontró cu la
llena de peligros i contratiempos, duró nueve me
Nada quisiéramos decir a cerca de las opinio viaj-ra i
ses i,
apesar de sus precauciones, se encontró al al pié de ella cinco talegos de a mil diros con nn
nes del autor de los anteriores estudios sobre
pisar tierra cou que solo tres de las estacas po billete sin firma, en que se le pedia crinianamea-
Arle en París; pero no podemos guardar silencio
dían aprovecharse, pues las deiuus no servían si te un
perdón qne él acordó, con tantamejor vo
al ver que hace alarde de tan mala voluntad pa
no
para avivar la hoguera. luntad cuanto que le caían délas n^bes mni re-
ra cou la enseñanza oficial del Arte en la Escuela
üióse, pues, a cultivarlas con grande ahinco, li;, ii,: ■> monedas.
sostenida por el Estado a costa de injentes su
cuidándolas mas que a sus talegas de duros; i eso LI ¡,-],i:;d de Santa
Ana, enya flbriea un-
mas.

La escuela oficial es la escuela clásica: combatir que su reputación de avaro era piramidal. I para prendía ,
monees el arzobispo Luana, recibió
que ni un instante escapasen a su vij Manda, plan también una limosna de diez mil pe*.,, sin
la es
aliogar por la escuela realista, o mas pro que S,
tó las I res estacas en un jardinillo bien murado i nadie. del ilustrísinio,
piamente dicho, jair el triunfo i glorificación del
resguardado por dos negros colosales ¡ una jauría
a

bredel caritativo.
escepcion supfcra el nom- * jj
arte comercial, de
pacotilla, de figurines a la mo de perros bravos. Lo positivo es qne quíeu
da i a la orden del dia, ante los cuales Luis XIV ganó con cieces en el
Pero fíese usted en murallas como las de Pe negocio fué don Antonio Ribera.
volvía las espaldad i esclamaba: (Uez-moi cea
kín, en jigantes como Polifemo i en canes como En Sevilla la estaca le habia costido inedia
magots-lá!
el Cervero i estará mas fresco
El verdadero arte no se
aprende sino en las es que una orchata peseta.
de chufas! Las dichosas estacas tenian mas ena
cuelas sostenidas por el Estado i con
profesores morados que muchachas bonitas i va se sabe
•id /toe. que, Ricardo Bilma.
El arte comercial se aprende en los talleres li para hombres que se opusjonau ilel lueu'ajeno'
sea hija de Eva o cosa
bres, donde libre es cada uno de estudiar a su an que valga la pena, no hai NT ESTROS t¡RABA DOS
obstáculo exento de atropello.
tojo.
Una mañana levantóse don Antonio con el al En el vestívulo de la nltima
Il.ii las academias libres no hai
nadie;
que obedecer a ba. No habia podido cerrar los
párpados en toda nal d el M. el publico se detenía
Esposiion Nacio-
en las del Estado domina la
disciplina mas la santa noche. Tenia la corazonada, el
a eoáewplar la
rigurosa. Todo principiante tiene ."![,, ¡, las lec presentí- ¡'u bronce, de !ni dan
ciones del maestro;
,1, des-:
ninguno se súmete «-usto-m n ■sde Kl T.ille- i;.,*;*,Ío. Entre
subir nno a uno los Después ,|e santiguarse, jen chut ■

publico, ávido de admirar las obr 1 du unes.

peldaños de la escala ha que toen el al jardinill
decondiicirlosalacimapnesen su
ignorancia creen
capote, se
dirijió upnñero de trabajo, apeu labia uno
razón le di,', tan gran vuelco", pi,. ea-
llegar a ella de un salto. ,[n agradara la i< ai, el cou-
lié ala por por la boca junto e I luco redon los detalles ¡
que las academias libres son tan ¡>. la ejecución dt: ¡cha obra
concurridas. Nosotros, lisa i llanamente las
—

¡(.Vinario! ¡Me han robado'" >s,

que ya la conocíamos por Li.'Mi:rafi«
stipri-
minamos, o p,ir lo menos eermriamos sus
I cayó al suelo presa de „u ucc'id, • ■lia nos envió su autor .1, -di París. uu
puer K«
tas a los jóvenes,
dejándolas de par en par a los "léelo, habia desaparecido m de los úllini,., ni de los menos intu-uwa.
viejos o a los .pie ya nada licúen Ullir /.,, ,ieir„s„ ,/,
que aprender. a />„„ , los aphm-
Aquel dia líibera derrengóa ,,;tlo; .justuiucute merece. En pra.t* de .-¡h»,
LINA KSrulU'NlON famosa. de perros j el látigo auduv^ho!,,, ,.M realizar, coparte, nuestra 'mi^eanciadn
ion, cual es la de fundar ue predico
[Tradición) 1:,,, ■:,, |. ■..,.- .-, I, '
ar-

I. ms afanes no, |;l

.qll dus,rado,qiic sea el
vulgan.f >r del ar-
El decenio de 1ÓÓ0 a K.CU ■

pa dai vieren tina

pudo dar en el l'eríi ¡mogo, i lo informó «1
nombre a un siglo que llamaríamos sin ■ de I,
emrn.dio "do de |;, ,-ual los traba
el siglo del pan, del viuoi del aceile N,,, ,.,
' ,|„.„
reinos.

Garcilazo, Zarate, (Jomara i muchos lusloria-

dores j cronistas dicen que fui piJr cutón
dodoña María de Escobar,
tador Diego de Ohavoz,
esposa del ,■„„,„,""
trajo ,|e Mspuña medio
almud de trigo que
repartió, 'a razón de veinte o
treinta granrm, entre varios vecinos II,.
iftS .,r¡
meras cosechas se enviaron algunas fau.-^s a l'ero ni por
Inip. Moneda 33.
esas.
Uule i otros de la América.
pueblos El ladrón serla, algnn descreí,!,, „
njn-if/ort, de
 [ El Taller Ilustrado.
¡ PEKIODICO LITEUAUIO, A1ÍT1STICO I NOTICIOSO

PAXTIAlltl, LL'XKS la DE JUI.H) DE l-só.

pi.
■

Vr

'

-J
"t
f
,*#a
-
.
■ ■

■■
? .:-- 1¡. . i -

--sí

'

4
•//
•

; i
r \

/M'jf .....
'

,' íí i- 1

LA REPÚBLICA
 EL TAI.I.E1! II.I'STIlAll,

b- la» sclia» africana-. P

uitieil, ,„.,„)„, ,,■,, H,„
Toda comunicación, canje o earoi, los ciin.sario.s p,--,e„tá,,,lol- v ivos i sano..
este periódi do, impun-nlc oj-luplare» ,,e ,.,„- revés ,,,.,
/os de colaboración [ara. imc.stra lana es
ocupan,,., ,1,-1 movimiento artís
desierto.
co debe dirijirse al Editor i Redactor tico ¡ de ruunt , el arle se lela, lolic.

I.a artista los copl,'. con esa -mu luacstria que

La i-ccona vi Iirijido el cuadre
de él José Miguel Blanco, calle de
a i|U

larde. ,,,„- IJ r„,„ la coloca eo la primera lila ,1,- lo- pintores ,],.| ,¡-
nhidido, iiosasccura ave

Santa liosa número 126.

'

„lo. i.cnau.lohiib ,, diodo su cuadro, i ,1,1 .,,.

,/,./„., .,.,-,,„./,„■,;,, c, obra orijiual del s.-ñoi- U
i lelo- 1,1 .lunlii, d-A-liiuataeioi, ,1- l'inis.
ají. T,-nc,i„.sii l„ vista un eraba, lo ,1 mi-
,-iiadr,,. rovo aat u- llevi, uombi-c mni dl-llnl El ri-eulo ,-..,, aba a Ito-a lionlieur v-iute mil
"El Taller Ilustrado." fruiic,,..
la e,|in , oración ',-lí, Vb- par é-lc cabalt
'
v ")"',',,ez'"'o

In hábil en el arte ib- ii-u-u sus liziiras i A LA l'IIENSA

par
14 DE JCLHI sabe snctir partid,, mili hasta de los ,isnnl„s i

I,:,
Mníinna celebran El (li-t.-ipi. n ¡uzear
señor El ol,j,-l..,l..|,ue,tra publicación -, va Id. u co-
libertinl. quede él hemos Visto, desde | .,.-!.!„ ,!,- to.l..-.
Los republicanos ,le l,„l„ el inundo !„s ,„-,u,,p„- I"'™ Eur ,. parce- ,„, lu,l„ ,. ido l ho I'ari, nosotr bal mas pdíiice ni nn,. reli-
úaii i ospeehiliiiente los ,le Hispano Amén,-,, pul del estudio del dibujo. ,-„in« no fuera la
manto la revolución francesa preparo unesr,',, in
base del arte. Viiim,,. d.-l arte i
par
dependencia. El color del cnailrito. si bien es armonioso en
Kccoi-domn, ale,,, ,le histeria. cambín fabo !,.« detalles.
t,„l„s
su conjunto, cu es cu
Las aleas ,le lus filósofos traían ;,jit;„l„s La ejecución c. nu tanto descuidada. Esla falla.
-
los espíritus. debida „1 laudable deseo ,1,-1 ,1- la, l.-tiii-a- a la- cual,., liemos -,,i„a-
plaji...
probablemente, es
Se hallaba reunida la Asamblea Nacional i ,le -riolo la- hora, d- re,,.,-.,, d-pné.s de la- futim,-
improviso eoi-rié el rumor ,le .i,,,' el rei Luis XVI maestros consumados en el Aplicar los co
arte. ,1,-1 taller.
pensaba ,h,r un eolp- ,le Lsta.l... lores sobre la tela con la espátula ,-n vez de em N,, siendo el arl- de la estatuaria el de la lite
No faltó m „s para ipie ,-o!„],iese sus li-udurns el pincel, no es fácil para nn princip ratura, i oo Icbí-ndn t.-oid, ina- ,.|u -a-ion .(il
plear te, o

el león ,[,„> liana hiut.,- siglos estaba encade la pobrísima .pie se ,kl„i en la -seiiela d- Sai,
para quien no tiene tcioperaioenlo de colorista.
nado. Eiaiicis.o. mal podríamos aspirar a t-ner nn eti
Lafayetto, imest,, a la eabe2a lie la eruanlin na- mucho abarca pecó aprieta, di, 1 proverbio. El lo -i-cent-, correcto, corno el de lo, .jue, por lo
■Ional, aeree,', el eolor blaneo del rei a l,,s , -olores i la. luímos, han h-clto sus s-is año. d- hiuiianidade,.
rojo i azul eeleste tle la ciudad i dijo: es/e ,-s,-o- N'ose puede lie; alio ala Siempre hemos eoiid niado a lo- .(in- se ,-iitro-
rapelti doró la rtirtto al ot/t/ttlo. tnetcn en olicio ajeno, del cual lio tienen ni los o-
Esto sueedia el dia 13 ,le Julio de I7SU. nocíiuicnto.- m a, elemental-,: al soltar el cinc-i
Al dia siguiente el pueblo labri, ,', armas i se
para empuñar lu pinina, nos ha -culos arcedores
apoden', de las «X existían en ,1 Mus,,,. En se- a la ciuideiiacioii
,|ii- hemos helio a otro-. Pero,
enida la inucliisliiinbrc. de ,-oinuu aelienlo. se lan tiene d axocl-nt -. pal cómo rci-rnurnos borronear
la Bastilla, prisión som
irt.L',1 a no
siquiera una me
zo sobre la fortaleza de
aiii,rl¡,ta:s,,|., le falta inélodo p:i dia ilo.-ua de cuurtülus ,1- p.ip-1 cela uoclie. ].:.-
bría i secular donde los déspotas apa-aban las bu M"
ideas i las voces de los hombres de libertad. os I, l.ro. al ¡-- cu
l
Los suizos i los inválidos defendieron la secu ¡da l'liile I,„ escribir sobr- art, 1 1.a-
.(iicd-liieran no ■

lar fortaleza pero al fin fueron obligados a ca i i lo, i(ii- lohaccii.son los .pie no 1., entienden.
pitular, siendo mucrt,
;(".uio perilla, ,--. ,-r indiferentes al oír la críti
A dnras penas se s, soldados. I.afor,.-
¡es bástante cstn, Ileso. ca 'infundada, pueril... bienios
talega fué destruida has!:, l,,s cimientos.
.Elojio- i cumplido.
Eu vez de centenares de presos políticos, solo H1DALCÍI, COLEO... Mas lino, cuanto mas inmerecidos,
se encontraron siete encerrados allí por delitos
míe en nada se relacionaban con h, política. ipic va el público profano, los aficionados, o va lo-
/.,,.,■ ;i,7„,/c.s publican el sleiiinilc sucllo:
lulo, ciáticos ,1c hacen sobre une-trus
¿Es un motín! preguntó el rei i Liaucourt le «AY Tollrr //Vs/ra /».— Colín, lo aniinrianio-
pro arte,

contestó r /-.* ,íz„). r frotación! pobres -tátnas i cuudros.

el Ilumine,,, nver salió n luz Kl Tollrr IhtstraJo
Asi fué i desde ese dia continuaron poco a poco 1.a íiltimn
E-po-iciou, „n la cluim.-i .Normal
Trac una in,,-u¡lioa láinjiii,, ,,,,,- ,-s un b.-lli,lni.
despejándose las nubes hasta ,pie lució radiante el nos
emprender la publicación del pr.-
decidió u
sol de la Libertad.
dibujo de lu cilálnn de la defensa ,1c la Patria s-ute periódico para coiiibaiir, ci, la medida d,
:le Virjinio Arias, i su material es amono i esco-
Los qne heñios vivid., cutre los descendientes a iicsii-.i, tuerzas, esas crin, as i
lejíos ,[tie, eu . s.., ,

de esos héroes déla libertad, l„s ,p,e limes es

jid.,.-.' vez ,1c
aprovechar, perjudican directa o indirecta-
.,('reei,i,,s,(Uc Kl T.tller //«//v,t/n iiuthv l„-
tudiado en l„s talleres en cmpañín de esajaveu-
si,
tnd, no
podríanlos pci-main-cer i m 1 ¡t',-1 e i ,T -s

asociarnos a los hermanos de a.picllo- .|iic I, o etatdiirliiferinacion.lcl inicíente

celebran el aniversario ,1c tan fausto .lia. I'or es, I, lie en la ni. Helia de que tra-
el en^randeeiniieiiti, de 'las Indias arles de
lioi damos a la colonia francesa, .pu ha sentad,,
■s
sus lares en nuestra patria, el busto ib- la critii aliancamos la circulación ,1- nuestro periódi
Hepública cuya imájen qneri.ht todos ll-v¡i,i,,„ imes.ra puhhca
co, hablemos iilr.i lo de lleno cu el principio del
,
-

lin ,|iie aiiliclamo. ,1c todo coraron.

obsequio no esté a la altura

Si el d.-l -rao ani las cohinii,,,. de Kl /-,««■ llirtrodo.
I'cd-
lije.calllieáud,, Iialareinos ,1c enmendar el rumbo ,1 la critica: ¡de
versario, laenlpa no es nuestra.
Yoi lo to«t. estimular a la jov cutnd .pío -c dedica al arte:
lamo a los alimonado, „ la, obra, ,1c pintura i de
KLI'AIIU DE Les SE, ¡Allí IHKS. ccnllnra.coiiionl señor Mini,lio d.-l Culto, de
Tal es el titulo,],, un cuadril., puesto a venir ,|uicn, mas ,p,e ,1- c„al.p,ic,„ o, i„. depende la rea

en el altmici, de mí,, i, a .1-1 señor Kirsinuvr. Si lización ,1-1 obj-lo ,p,c no.
(u-opoiieni,,,. no n.,s
LO ,,,!,; I CKSTAN Les MIIDEI,,
ailtOr es dolí -José .Mercedes ttl-tee,,, acl uullllfllt, cansaremos ,1c suplicarles ,[„c nos
ayuden en la
en París, cstinliainl ju-la causa, pie (.al r„. i,
I '■ i ha I el Nái cao
teiver ario de lus eii o. I.O, I,, lamo utas fácil
aiepirada cotic |,„ |,i- | .ina, „„..,,,„. cuanto niavor sea la ai oda. pie uo-

nal' sus estl'ltlins eu el Viej<. Minid,.. anede h, ,,, ,,i ,,,-., ,.,, :„-i, peona, indicada,, nuc-.re- c.nnp,,-
pensionados pnr la Nacinn, cstns ji'iv
(Jomo ■|-i.,s,|, habajo i l„< eliomis ,1.- la pren-a. Esta
contraen el conipnuniso de enviar cada año sobrader'.coaiios. ,- obra seo, día: para rea-
ühra tpi" jiune-u en evitl.-heia leis pni^re-n- ,-ll-ZI,s ,1-1 Colorido, l.l
alcau/au eu su carr,

de T,„l„ , i -atura na ida bajo nn clona bcnleno

Ort.ee;;, plid -uadi-o p-„-,i el vina-, de
Ejip,,,. i; | , , . . uu.i.l nucstie. lleva eu el iilinti el jclili.-n del
a, teníanos casi |„ '•
lijado en I. l.-imiH,, ,1c ,l.,,o,...„ .1,. la p„,.ia. Cor ,-„., d-,,1- 1„ infancia
¡ior ,„ ,. i ,

kobrili, coiocrclal ,pie lunti, ,- rea d- „cl,„iiti I peso. .1, „„,.., el el cail.oi. ya ,1
s. rron, .ni,,, ,
en lápiz o en
la primera i|,ie Ucea, a Sai. une lie
es
.U-n ,1. I,„ pajinas ,1,-1 siliileu-,,,. „ va mu

No teulcudo dalos positivos ...I

créennos prudente eiiiu.lai sil. a llí
prometiendo para d ptósimo mí,
pleno coiiociniicito de causa
 KT, TALLER IJ.FSTRA1 >n,

a las exíjencias prosaica- con

que cada uno tn-in u,| ■

partlellln ,11.
.- ra l„ !■
que luchar ¡tara ganarse la vida. Jv»t.i es la causa
pateninla!
que obliga al hombrea ahogar en su cor.i/.on e| cu ■lió Alo, -.1-1.1 ip-le,
sentimiento innato th- todo lo .pie es arii.-tico i to pravo.

poético. Sin .Has, habría en el mundo mas poelas il-i-ll.

iarti-tas. que luatemát teus, > i : | ¡ ■; I etc., ele -■.
■ i-
i limpie lui.eall
pan Jar cocí
.■ .

■a a -a
lu mío ale
Sin .-iiibar-o, los que p, ,-■■■!> In fmi un-i.-u de |,i lenii.lail.
bello en mas alto grado. VOII ■l-inl.. Iu- m,. i.. m- .
O.-, ¡.II
—
re.
pin llelplll lo
ipil
íocíales. se abuel. .Nuil ],or pl-.. a --\- antu- Al.,,s:. ,, lo Jl'O. le la S.mtísi-
rales instinto- i II. -au a ser un Hafa-I. ni Mi- (|,:
SíUel Aujel, o uu Dante Atiquerri, es decir, lum -;Al.l Iu ,,-, 1 1 -.
...le11"' ■i'-. 'i -
1 ida.!.
breras de la humanidad. niucIrol-S, tal Il„ iera sal, 1... ya
InU-mio-, ^u-<. .),- desarrollar en nuestra .in r. Ylli.l. Ve i.l. i n 'oI",'Íé'„.','1- bras ,1.1 art- liando '.p,..'".',.'
...
pala.
sais ni un mol,, •ni, t'ui.bel lime. lo eUlJaJo
mundo bajo el líennos. i cíelo tle la patria para
:|ili ostl para .pi- oviniii,,,.,. ,! ,„:,!,., i ver.,

e imitar la majestad imponente de .

los rolpiosos habia alen hulla-
comprender na. 1ro. El pintor!
„,e

nuestras cordilleras, como Antonio Smitli; para Si me'bul.n'.', b'. el,o el Pe piMosa.l„oi,|o. p.„. d p„„r.
reproducir plásticamente la hercúlea raza arau —I si u.ulinl,¡i rals
..
lepeli
leja.lo... ntorrn npn.Aloi,-
I i ■1.^...
ino suponía, .pie Je pt -II
cana, como nuestro querido compañero l'luzn, o ... < ano a ,
o-posie,. ,;, ,■ -airarían
para cantar las flores tle nuestros campos, como l'oeos iinenent is ,
espites 1 eeablll al lef.-e-
mas
uopei-feoeio,, - a Piolita Je Alonso tan,,
Ensebio Lillo. torio.
Aunemos nuestros esfuerzos para trabajar en lia crearse de nievo. ¡ ,,,, fule, aleu.i .
SentaJo ebnioi un, ib- cu 11 nía di 11- i sillón .pie e.ui-

esesentido i, en menos tiempo del que otros cal Je lílann. n.sro, con asiento i
una falanje de artistas tle
e.puljar ,|,. ,:, pu Alliiulieo.
culan, tendremos pri la, i roercainlo la vista, i el olfut,,, i ,J
palajar.i
mer orden, que, a mas tle inmortalizar en sus i el re

mármoles i en sus telas las glorias de la patria

rivalizar ventajosamente con los arti-tus
Jol:ÜJ™e"'si™it;irm,"!!t"mñresmb;reil«l!'n '
sabe eiuil motivo, iba
podrá Je la
[ni.,,- comunidad, ciiau.lo ll,-.mroii el pi„r..r.
europeos de los cuales huí somos tributarios. s,l
uprenJis, i el lee,,. riiailr,
Si la prensa de la capital i de las provincias —Si ira do arte, .pi
vuesu lo p.-rtuil.
pateniiJnJili¡,i este líl- —

nos ayuda, lo que huí para muchos no es mas auto honraba

tiin... aiielniitiiu.li.se
los otros i sin penetrar mas a

que nn eu»ueño, será nuuuiuu una herniosa rea allá Jel iitnlirar del r ofeoto rio. Saludó lian asi. ti ', a! aju.
lidad. •miel lienzo Al.n
—

¿tjllé se ofrece? -interpeló el reverán Jll.

Josk Mi.;n;i. l.l.ASt'o, resultado In i '-fiel
—El piui. pintor J
liad. •ousorvar s, cuadro
lelo en la cantidad .
EL CUADRO DE LA CHANFAINA. ■1.1:1 I pu

—
Pues haced eoui,
—
Anda, Jlelehor, i ten paciencia, que si, como

el señor prior de los Jerónimos Je la Santísima Trinidad.. ..o-Jipiel robn.io 1

creo, nos paga el
cuadro, podremos saín de apuros. —

,;l',,pia.lo,piié„. uniiade;
—
líien sabe hios que me alegraría mas por su
pinta solo el pin
ineiced que por mi mismo: que soi reconocido i
no olvidaré lo. hcioUflOS qlK !■ debo.
oó tn Lisias,,,,.
1 dicho i hecho: como su amo, el pintor Alon
so Cano se lo mandaba. Melchor, después tle cu-

volver ctiidadu-amcnte ,1 lb-uzc q,,,. ,.| ,,,||stu Amia. Jlolohor,

habia teruiinado pocos tlias ant.es, cargó ,-,,n la ea IU.-,
señor Alon-n. ,p,e habéis simple noli ni ,1c
obra, i salió cu ¡ios tle aquél en dirección a! con ■ostraobra. ].!■■ n
puede decirse t pa mil
vento de Jeri'mimos que cu Sevilla servia de al por el lie, upo invertido, lia Je ser
-

bergue santo a lo- rehjiosos de la referida orden.

Era esto en -I siglo X V 1 1 i r.-imtba en K-paña ■
las o¡..leh,ro:,,lo..¡', las ó:,l..,,e,,l.. l-moi ... ,li,.
a un tionipo
el nunca bien celebrado r.-i poeta don Felioe 1 V -tros ,1, P'.iia ibr.rel leen... euain!,. „l ópiarlian de los
de este nombre. oarnijo. f. .1 .tuio, ,liei..|, lial pi,,,,,,.;
Salieron, en electo, amo i criado ti maestro i 1 ■unos -l'erJonal uu instinto, os | , s,|,,|¡.. ,, i
pie ya d.jnd-
aprendiz, i. después de recorrer algunas calles de
la h.-rmo-a ciudad, hallan. use delante del mencio Alonso .'aun •rió el ,,.,
pin
■
I. '.pie 'no en Inld ■
i si" ■'., nú, 'tál'l,,,' M,"
,
nad.) convento. s Je bu. ■ar'.j Inibiau en.-nre-iilo. Jla.anílle , es. en ver.la.l. el
A los pocos golpes qic en ella resonaron, abrió
se la
m.Xpamupml ronjunt... i n . ñeco., notables ¡o. ,1 ..'alies. ■<)„;.
puerta, i apareció uu rollizo h-go. pequeño i dijo: exu.-titieleii i ,l.,:;,'u-„i],.rf.., rneni.. .-presado
colorado; encaróse con h.s que llamaban, i .lijóles —Esta es la . el Divino Misterio en suropr.-oniun,.,,
,,,,,,¡,,1,..
con nial talante: Así 1„ ...,-,,¡:,..,,.li .,,,., |o. .a,,.,,, pa Ir,-. a<¡ Sun
,;<.¿né buscan vnesas merc.des en esta santa
—
.liiun.nsi lo
le la fe En I" .•¡■lo. e.l .
ira.parrn
ní i padre ,„■ :a ,P la- ,, el UUlloe,
itió el urtista en el lirismo to Jo .1! E.
ji,',lu preenutn. • d 1 lílil
Pues iii es esta mu
—
: ou .titii ii.n. nl,r ¡o- al epiar-
(tile su
paternidad esté e, i 'hasta' tante ¡Mas palabras ,1,! prior ,.,,,, lian: poro mi. ,pie |,,|o. Al
Al. ,:.. o c
del Snnln.mii; „„,,,,
pon,, .,,•„„,„ losado ,.!.., '•'
pn.puar . , e,,ra/,..i e.en . n ,i."i el,'
pi
H lia -Desde -„- oi'.-. ti] -
... el on-t ,,
,1.1 ctóina I,- pon el lirVeJo I. in-p i

la eari.Ia.l Je su , .;,. .,,,,. suli-ir íl mi

icloJieho viieslrnnpariei tícii

mpiel In lela te t ■[ I J.-p.leSlle .ull'-'".. 1, '■.:. p,,...'l •

.o los lll .leobra .1. ario1

t--l -
Bata- pul liras dd
i eun ij
tanto
llalla en
.jilo vo Joi ;
el refecha
ite l"'l'n,'ñ ■
rtor .na... .
.1 ,-
,1 ..!

na debilidad do .-stóiua-o a.l- lo Al,

nía por ,

tilie: 'i'
E: r ojala ,.i
ilproinl,*, a lopuerepus,
—¿lltell pol' olí". Ules

flor prior. ,pie l„... olíanlo de t..l.. nuil. Imi

capitulo iiiilnerosiiinoiite de las imnios de I,, ,

ijada.
 El, TALI.Eli ILLSTIIAI»

i bol me 1 ti -ni,- anuíale

liourados. prcciscm.
'
i'
lia
:tl'"-'l ii:-"pi:-..l-
■

|o,"q",c'-..-'l
,-éron ,uilraki,|„ lu d-
i:
man
1.

-a
:-

un
„::::.
-n di, i ,.,„é|.l . in-.-- ..
.;L-i La 1. 1
;.
'

tribu -I I" El . 'i". l":'.V,-o','n.'-í„.

iaina ,.n -
r
que d-b-ri-
n vucsiru jeicrosidad. qui.-r. 1. i Ir flor:
liubr., j,„.i
resalaros este
cuadro; que allí u„ e-Ir,

ntie le retoque, ni rclijioso que qiiicruu rcm luí

„YA Le SE'
el Cielo i cic-nirdar el E-pirit u Sunto.
, Trinidad fue condu
El cuadro de la Sanlis ,,!,:,, o -o el
di-enrrul., ,1. ,il
cido al , novelo ,le la eurliija, , el pr, i" fue ni av ,/.,„.
;,','
-.

nsiclii.ionn d, ,-nipi, lulo. Mu,

pialo ,1-chaufaiaina.
1 eso. nocir-:- -II i
i ■„,-„„„ fué le-ri'a ,,1„1 i-nurdlau.cuáni
,|- I,, comiii id. i ciiiiin'., , Idees." d- l,„ ,b-
M M le,-. o„ o,- ha -a i-b.
rónlnio,. no huí puní qué decirlo. Los ru, -os ,1,1
,1,1,11-1,, prior lie éstos fueron ¡nimios, lee. cuín-
L'n pisar i-epi-ni.id,,. fiii-lrado, un un a
■
lia el, ,,.... -Iiieiinitnd

í'iuu.i.d'"!!iMr,V.!'!|iV'".-'ViV,\ñ.Vp.\,-?-i1'í,1¡.j..'l/.7f-.,,,- l„|,l.||,,arc,ibi,la -„„.¡-l„|il-durd

-l'crnzio, ,
Helaron,
bncciqu, .i-r,a 1 ,1. I-|- , lo -
oliendo toda
,/e„,/cí„ ,'/.„„,„-, e
i, , i.E- ',, te
1„„ medio d- In- lá-lliuu..
1-1. im le s-r ,vó. tni, ,i. -II entre „,-,.,, ru

V. i-I, i.„.,,t.,...-A,: -
|-, la.

A VALENCIA. C .,,,.,11,1,1.,. desdo,,/, ,„.,,„. ,.| e„l,i-l|, Va brás uliíiiu día

Ib ■no: i -cuándo lo adré
I'.aj,, la sombra de tus palilleras,
Ei.li. la. froiidns de tic jardines.
Hilé -u'sio. quéaleazar.i icio:,!,, -m.'.ii-. -
-mi —
I' 1 ,r.

I
upan, lo- del .„/,,.„ ,,-,., ,/,.„,„ r amor
,c .
lili

lh.üa'l,,'1"- Noa.ienlrc los opositores. N ,1 lnas;va 1,,-e

jazmines.'
— , -,-
acia dolos
, i-|,,sln nubes.
E-l... infelices t-inian r p:l.il:i,l,„ d- ,,.t,.l -. Ksi.i.,- t. IA1

,„ /,/.„„„.— , leen-, destituid-,.

V-a de flores.
l'.-ro ¡late: lo, mn-natc aquello- de la- „l.-l M , . s A 1 . '

a,|,' ,1, I alba 1... la. de cíe órnalo irl otro , ,lr lo -..,, ,/,■ olio.
resplanilores
■

la,,,- ,1, oro tuse |,,,s d,u. dc-po-, los encoulraban en la ,.,lle ,... .¡le li 1' ,., ir u un Lola.

Elltic vi-... encuerdo, ni l.„ ,ulndnb„„. l.i 1 „ la sao» cstal

ñau,,,.
I 'r a, f-, anido, lus arrozal-, •I- |U. r... t- idolatro:
A. pi-ll,,s caballeros lan r.-iiiililic: s, ion nina 1.11 , al 1- ,r:
1 .oiiall'.auliia .1- »n, s-iul-m-
Las inadr-clvas i l„s rosales.
le „»,/„
O/o rr'-'oi'""
I'„lri„ adorada
Vo no t„ olvido.
1 bol qne el invierno mi frente ¡ucliuu.
—
filie,,. ,:-,!,',, triste.
Recuerdo siempre donde he nacido.
Como recu-rda la c.,,lon,lriiu,
--
l'i,-, habla, quiero e .iilj.ai-rir es, ntipsj tus

Sin inte nido. No atlop |,i

l'niuz E„-i:ton la ni : i din al,, lepasen la ,„,„„, |,„r -I ,,„,,„. Entone—, préstamo cien ,1,-l.e. dos-
Ksiinji i: pesos;
dicii ii.l-dpa, i
.nepote:
AMENAZAS. otilo, que yu nielun ,1- Ira, de ti. —

¡Hale eso no es lina des-racia. sino una

(De Uofthe.) lujil,,."-

Sola eocnentro en el bosque
1 sin ,1,-sp-dirs.. ,1,. mi, sallé, ,1.- la ,,li-¡
a l-'ili- l.-ll.
'cando ..un .,1 polar. Ib. -. San Acusliii
ti uno d, s,,s cril-si —
Firme abrazo h- d„i, i |„ r-piio ,

VIL -I Un lliaala
Una vez i otra vez iolra... Mas ella en
,,i„- los holuhr-s tcli-Ull .(UC
subirse !..s ai-. ..!--, huv. n.lo de la. iniij.-r.-.
a -

J'rnrnrnpe: „
Apaila .. -rilo.,,
mué, I-era, ni -i ir- 11,--:, -s- .'lia.
Yo la loteen voz que andáz pro,,,,.,,,
con
-,, .SKI', i.
-V-iicnu. c-eliinio, ac. pío la batalla:-
En a pn II... ii-m¡..., en qne ,. ereia en la vir-
lella, -;l„c„:„t.i,p,',,i,|,„i,c l„ bocal
ali, i.l. nnl ,1, lus piedra- preciosas, prez.iuté nua -,ñ,e
.;l..,c„: Notciauíi... ci,ll,,.„ I.O -I pe, 1,,, fu-Cl- un lilo.ofo.
picion ,„„,„.. ,. n a

EL l'HIO DEL INVIEIINU. '' —Diira n.i-,1. ;!„ lurqu-.a tiene nlclua virtud?
I.,-.;,, limado Icol,,,., leude lil i|l,„l.,s. I Pienalural '.a i.u.,.tiaó,io. Va, a. i muí ernii.b
-
.

bolinee la. „ l,i-n lo, iiiai-mol,-. la'.rjnd, -

.-einil .<?
-,,,„, <.,,.i-,l „ ene,..,, ellnd. ,,„i torr. . s,

bar:', -o I mil palazo,, niicitni, ia

pinlu, (Ucda
A eidao a' In'imnl -ana ¡ •
ot ni. lo -llill 11..,-
|... a , .,-, ,,|.
su.
pié. ai,
■

E-cil-lia cual.ecpllca la sen,,,-,,:

/•-'' -/ \cu.,l,|„, ;,o„ p,e ha ,,,„,-
-1 rostro ,,,,.
..
p-,
I-'. ni, ,1 mi la ,:,.„ de -la j.'.v, „;
'

Si al tul, -ni,, ' -

-
-Me -i ■„,,;, .'„„ ■:..-„,
,,,-

T.iut.
I pura qne nada ,1. p.

de,™ Mr. l.al.mlayo.

p :o. | a:. i itititunliir
.Ir-
I"

I" ..,.,
■
o d, -a-
p.p,. i amenaza.: el
'l o , .„■,, altarl,.. :,| p,.„,„,z„: la l¡-
Hacia la „/,,,„,„,, ■/„ l-'dd.: I aro. pan, al,j,„-„ .1, . , , nerse , vol-
:
»ll ■" ,„l„ dele , .dad.

ACAllllAll: \,,|||
1 la i- AlliN I l>

De "El San Lunes.'

1- -El I',..!..- l'nd .„

El Tallar Ilustrado,
PEl.IOniCO ARTÍSTICO I IITEr.Al.IO.

SAXTIAlitl, LENES -iu DE JCLItl HE Is-b.

'
■
-ietS-'.- .— ■.tS'oC:
■ -
.

llpf

^e-.ae#';

w
e*%ksi?ll§fi£.

;.tS^KíS^T5'i

LA HERMANA DE CARI DAD

 i:i. 'I.m.i.kii lu

Toda a i: |
corrc.-p'nidfncci. n: la
ra Kl Taller Ih,»i,;,.lo. til ,s

redactor .lose Miüti, I lib ,1, ,lp,u-,

iHri;:;'.'
sa número Lili.

,1,
"El Taller Ilustrado.'

til, SENOlí DON \.\VA\.) i:.\i: Ali.WA

priielm de la aceptación ipie

Ku ,

rro periódico, aún entre los p,r-ou;i ilu-

irados de la Hepúl.lica, damo- a niios.ros léeme

la honrosa carta con ipie leu ñus l'uvoivce el señor

liar ros Arana.
A decir verdad, la palabra de e-iímulo ,|iie n,.s
envía tan sabio SI nitor no nos sorprende: la ».-,.„„„.„ ./,, ,
esperábamos. Maeilal. na M¡:

Todo hombre, \a sea nacional n ■

-iianjeio. .pe-
trabaje i se sacrifique como nosotros, puv l¡i reali
zación de nim noble cansa, puede estar se-iir,, ,|e niel soso ,1,1 a

que el señor Barros Arana no lo pierde de vistu ¡ lia el llear,

que lo encontrará siempre dispuesto, comool ver
dadero sacerdote,» ayudarlo con sus buenos con
sejos i a prodigarle todo jéuein de protección <pic -Nos l,,.,,i„.
esté al alcance de su escasa tuituua.
Ese modesto sabio, que vive en inTpetuo e (mi
mo eoloipiiocou sus liliro/i-s i upolillados manus
critos, arrancándoles los secretos ipie guardan de
nuestra historia, no ha determinar su gloriosa ca
rrera sin dejar constancia en esa nii-uim lii-ioria 11,11. /,,. ,|o la lio, li¡

queactnalniente escrilie del rápido progreso (pie Kl l-ll ,-iinilii, ,-n cr

Taller Ilustrado imprimin a las Helias Artes cu

pl país.
Mientras tanto, lié a,pií lu curia:

«Señor Don do-,'- Miguel lilnuco.

Julio 14de l>s;,

Mi estimado amigo Cuando o,,,,,, -i„pl„i„

He recibido los dos ]irÍlueros números de Kl
Taller Ilustrado; i aunque las ocupaciones en ipie /,■ C„. ,,/,„/, ,„„„!. ¡,f
vivo sumido no me permiten leer diarios ni casi T— i ,icl.|il„,|...
-

otra cosa qne papeles i librotes viejos, lo recurri I va li, 1>1„

-pl ,,.,

do aquéllos con la mayor curiosidad, tanto p->i lu

materia de que tratan orno [n.r ser ola-a , b- l ,1.
,

Lo felicito mili sincera me ule por la iibad, pro

pagar entre nosotros el amor al arte i el gus|o |mi te a,l„iiin,l,„ ,1-1
la buena crítica artística. < 'reo ,|iie un [><-ri- ■ I i< ■ ,
too,,, ,1c San I'- Ir,
de esa clase, dirijido con cierta elevación de pen
samiento, sin dar cabida n |,<s arranques de |-, pa
sión ni en los elojios ni en la censura. -tú de-fi .

nado a prestar un buen servicio, sirviendo a la \ c /

que de estímulo a los júvenes artista- de nue-iro
país, de guía discreto i seguro a 1"- aiieioua,lo-
qne deseen afirmar sn gusto. I.'d. tiene ln-i;iiii>
esperiencift en estas cosa- para poder dar a c-,
periódico la dirección mas conveuieiit- .

Deseo qne Ud. tenga coustanein en esta ,-in-

pr-sa i que ella corresponda a -lis buenos | t -¡ . - .. —

se la protección aatpices merece, lora, l'ur mi parte.

lajiroteecion que es me
le pido que me cuente en el
toros de Kl i'allr ¡lastra,
Reciba la ts|iresioii de ]•■
atento i seenro servidor.

LA HERMANA DE CARIDAD
POR I.A SKSüUlTA M.U.I>.\U:\.\ .MICA.

Lord Bvron ne lamentaba de Imhcr Km

:,,,■ -I ,la
ríe memoria, desde los bancos del
colejiu, I -ll.aulor, pílhlie
trotas de Horacio i demás ,,„ehi- latinos ,,i
uo-iii ,1- l.a-.l -
r,,i,
rriben lus [,„:„,., ,,,„■ él recoma
DI bunio inglés tenia ra/.on.
Su memoria nrod i
|m
ii)i,i qll
apricho, o n

mclmslabellezadelos-
io libre a su iniajinacidi.
lile tendrían lugar dura
.le
el,,
 EL l'AU.lii: ILUSTRADO.

» de
Olí,--.- rosas,
siempre
""/i.p.fi ,11 p. eioe-an. .tal eomollubcn,

Mr. P.elt. Pile. pic iialhj'-á'iiioüioA

II iiríl!ile.-ul l.ie.lr. de la i s. i r.n i oo.eiei

l del »«.«■ 0,1

portee
mío el cumpa pido pe
¡I un- chile, i París, lili olor habitual de
Iconndas. enrres-

splanjceicntcs, i
■ojns son de ■

ipte tira a
Pues Lien. p„
liinn.lo el rubio de los cabellos es ceniciento co
mo si envión, cubierto por nna «jora ca.nl lie
abain,.., ha obtenid, polvo, este polio lino parece también esparcido
sobre la carne, suavizando los ojos i tranquilizan
Je In mejalbe do el brillo Je lo piel.
Asi, ,■„,,„ temperamento I ¡ene su armonía he
cha, n por Iu mimos preparada: el art¡»ta nn tiene
I.- oo aleone- "i,: nos eonliailos .pie pura el prosimo S„ ma-
que hacer esta armonía mas suave o mas pi
Ole,,, ,|o| nlll.l,. i-o] ¡- '
rante, pronntiri.ir lo ipn- permanece iudoei,,,, ,1a,
'"1 \ 6\ ■

temple a lo que es ¡n.nlsn i suavizar lo que es du

l.\ PliLI, IHAIi. BELLAS AIÍTES. ro: en suma, poner de relieve lo que es aarajablo.

iipartand, ue
pueda desagradar.
■tilo .pie Junios a eoutinuaeion, es la se
.r:I.í£r£;„ ■te Je un interesante estudio debido a 1
■1 autor de «La eruniidlea de las arte
Esas variedades de k piel i cabellera requieren
s¡u linda tonos diferentes; sin embargo, lint colo
ueiiupaeieutemolli.
■"la ■",„ utal .-indispensable pal res
qne sieiitnu bien a todas las lisoiionüns, eouiu
■le .ledieau al estudio di- lo lidio. el nogr 1 gris lijero i el gris perla, qne bien po
.li demos llamar ini-eoloi-es. idos tonos roblo, habano
oseill-o i yesón osouro. porque son calientes a la

anal,., de decir, ,,,

cuto, ramas primero a ocupa i'l a harer valer la li

ico. de las .sensaciones .pie pr nbia, la lilan. de una roja, ■ste,

ulcucius relativas en el iidori ro suave i pr le terciopelo. Pa
Voeeilienlo ililuij,,,
ra nuil uioreiia, el negro sena horriblemente triste.
apíliiln seria el tinelo personificado si fuera mate, si nn
final, lo estuviera animado por ondas relucientes, como
las del raso de Lvon, las de la soja i liastn las iln
lio I, lo alian mi la falla, o suavizado por reflejos uiitnu.i.s contó
ara do 1; Júrale:
nmanlos 1,1 ioiper el lu.nibr Ovidio ha dicho en su Arle ilf. mmr:
llllti-l eolor en. MU! nEl negro sienta a las rnbiastél einb -He-la a
El -alviije. quizá Briséis,qne estaba vestida tle negro cuando fuéro-
,o. ha ..llorido en oso i ador bada. El blanco conviene a las morenas: Andró
meda, él aumentaba tus encantos, citando vestida
de blanco, recorrías la isla de Serífe..,
Iqni-r parte lela El poeta tiene razón: si el negro hace aparecer
desarrolle, el lioin- a una m n-.-na mas lilan-a por el contraste, el
blanco pro luce el mismo efecto, proyectando una
luz .¡lie por ¡i-rudiaeiou so trasmite a la luirte ve
,11 Incubre u
ojeflll
cina. De igual manera obra el gris claro, que un
n.lo los militan es mas
que blanco debilitado, con tal que sen. lus
■¡.hules de coloi troso i envíe rellejos.

Siguiendo una opinión común, que es necesario

I . ...mbra meu
tomar en eonsiileraen.,,, el amarillo i el rojo con
¡entufan ,.r.,[ii vienen a las morenas, i el azul sienta a las ru
,.11-0 matar
-
a su
bias. En jeneral, es esta una verdad, peto que
lo renunciaran ja sufre muchas es-epoiones en la práctica, pues bal
de a-radar: jama iuiiniJuJ Je lint.- en el cutis de las unas ¡de las
otras, t justamente el arre que uos ocupa solo vi-

<■] cabello i de la pií ilel itraste de los eolot

idos, pódenos reine del blanco l Jel ,
ulo, la propiedad ,

lll Je In tea. E: Je

. l0 -I"
.1 el sol „0l
,0o he.. lol s.iri: lar-
litad fortificar so

Ola,- lo. rol..!,.- lo la

i iuiib.-ll.-e.-r, por medio d.
loros distintos que hai
A.d lec.UTcspoii.le
deberá us„r de tul o ei

1 di.Iinulai
Entinóos o
alie ..l.-do el
jos, le-
 Kl, TALLER lU'STUM

i'flES lili, [MAS

lo p,,
■
audaz. 11 .le l„ p¡
illv, imiiriiniTáii un car
lene , , ,r gusto en |,iib!Icar la- -uti-

.nía adornada tic cu man ole. ilas Jeelmus .pie lev', a All'uii-. XII don ItiearJe
'

El Ealler llastra.1,. Je la Vega, al ..fr.-e. .!■■ un i.uii., .1.- |,oe,¡a,ile

:t !'■ h llos.lo laseuluuilllis Jo
,„ li- Veiiii.ra.l. la Vot.il. ■■! ivi.labb- anio,
ilc tono. Utos, de lu: de l.ll„„„í,e, le „„„„/„:
liante i i lie las i'r.i rahcllera l'.'i'l'il'ilifie el señor Va lenzinlii 1 1 a baja in lo para
,11... lii. tros, señor, iu a liare,
téi letiinien-
i line. con el alma en pedazos.
nheruio-
tullena detintas delica. las. sieinjn Vi iiuuloi v.rt, .nmis brazo-
Tal,. •

so escándalo de color, la apariciunde una .te es.

Al pa.li.- .pie medid el .,'-1.
bellezas exóticas i amargas. „ de un:, autlalu/.a de
Ilesde Ollloll, C tilá e| pillee,
piel árabe, mirada ardiente i cabellos duro-;. LAl-DAPLE II'EA
lluvC qn.- mi- souieia:
de esto, recuerdo una auccilota .1,
A propósito D.la-
Paz. abundancia, nbería.
uno de los mas sabios coloristas, Eujeniu
Entusiasmo, feppu'- mu-:
i'i'oix. a ha nbleiiiil.i auionziiei.ui .1. I I L, bien," pa
.

Encontrándose en articulo .irnlr un lii.-nl qn- sirva para E-po-a nui i) '
.1.-1 alma
él. padre lo a

la visita de una mujer, arlisn nidlca. o ponnanent,- do obra, do pnilur El mínelo Mor.', la -aña
li, Ja muelle, .¡ejllpre illjllSTll
última ve/.. En' el mouienlo en
que esta danv, ,a mas aeerla.ln ni inasopoi-
iilea uo
podíase.- V,n i,', .., llanlo la augii-in
.Normal de A til loiilluru unun-ii-
, |,„ I lumia
II. ¡na ib- la noble E-imiia.
Imitimo, instintivo, cojió una banda color rojo. >\ , los e,.¡l„,,le, a la E-p.,-,-
s„- entrada
['bina, i se la pus', vivamente al rededor del ene rion: lo. artistas que lo deseen tendrá,, ni,
loa.
lio ]iara correjir la palidez lívida, va cadavéiicu
Vue-lra madre a lauta gloria!"'
X.'.. .pie la infantil noria
de su rostro, cavo tinlcera, poco mas o menos. 1 Líüü'al inlsini, l'íouii venderá -lis eiindro.
El ilirijif. Jo lsabil:
un,

mismo en el estado de salud. El colorista se so

Honra iiniiensn ¡una él
bvevivía a mí misino. liabrá'iiitroduiaJo en el país un centro iirti-tieo
Piíjluas para su lu. loria.
(!l[.UU.Ks lilASO.
'"

lUOM'MENTt) ATA' 'AMA.

Apl.iu.lí'iu.'.s'hi
¿site brillante
i.l.i. Jel
cu SU
..uior Lira i le augura-
I
iinl*pi„t„' tor soberano.
llios empresa. Eso libro ,1- lina mano
SI ,-> verdad que el I, lev nn vivirá solo de
lie obra
I ,.!.- otro
ya no ha .1- .-eriblr.
A nn e-

,V/W de Talen:
.t.N'os alegramos infinito de míe los copiap
"

Ad.uiiiP.euel misino local queso pudo chi

L.'-iubiJuIn ,'-1 val"'!.1..",''
Illrá: El uniuJo re.-.mor.
haciendo obra de justicia i tle rcconociiuiento. lar una libra e.niiereial. se pude laminen, el, i-
bajen por eternizar las hazañas de aquella I l,Ir
Mío uque.te libro inrrional
,„alr ¡U ,,!„ne.
ullll
i'nl.ni', cu ,n mano real
ile bravos que tanto se distinguió en la ],,i Va v, , lluro!,,,,, sobre es! o asunto.
lucha: pero nos alegraríamos mas tle t[uc '. El ll-íilon Alio,,,,, lio,,-..
se apresurara a pagar la deuda de grat-itiu

tiene contraída con los valientes que la repr. lisPNSlI'IOX DE «ELLAS Altl'lis. PENi-AMlEXTn»
tarou en la campaña, erijiendo. al electo, el Es útil huir de la mujer que nubla loncho de
las huestes Se ha espodido elJeerelo, pie se
publica cu se
yectado monunicnto a talpiinas, sí misma.
"¿Será oída la indicación .pie hacemos, o guida: La .pie sea d.'-ell
la .¡.moralidad debe dete
con
ella el desierto?» Salllíllg". II de Jnlíll de Iss.,. —
APtoel olieil.
perdido
eco en
nerte, porque seria irresistible para amante.
i.
;< losa mas parecida al lo píen,!...., 1 ..- ha probado que el amor limpio .pe- ,,-
Eso depende, ciega, de hiparle masólo lebriiilu entre Jou Matías I bullo, en r. ■pr. ■•■■
-

oealta entre la iiidil'.-reii, ¡a ,-. el mu, ,,-rnbl.- i

activa tpie usted tome cu el asunto. No- luuii Jel directorio do la Sociedad Na i. nuil de
Agrieultiira, i don lidio Lira.
cularmente cuando se trata tle m linimentos .Entre los que -estiben. Matías Oeiiile, cu l'iun|,r,iL'hase que la ambieioii formada sin rne-
reeiiniontos, os
sn-nipie lau violenta i 1, .ttitaesi
Mieos, para .pie estas se lleven a cabo, la pi ie|iresol.laoí„ll del dila-torío de h, Soeiedad Xa-
ile be ajttar la cuestión sin tregua ni desean.» elnnal do A en. ultiira i debldnineiite antol ¡ziul.i
o uno
injustificable i temible.
Si hai una coniision pcrtectanienti orgam por él.il'. ,1ro Lira, han convenid., cu el siguiente
Escapa de entre pobres enriquecido, i plebeyos
enuohle. ¡J-.s; pero con
pleca lición para no
parala erección del monumento a la lejiou eentrat,,:' qne
en tu ,1. spreei...
." El'señnr I linllo permite al señor Lira c,.n,- leparen
quina ¿por qué no despertarla del tranquilo ^

ño a
que se ha entregado desde ahmnos ni trilir el local de lll I '.lititii Normal .pie ha de
en
Cu mil. .1- .pie loentiellile. ha siinl.-lizado la.
.-Porqué i... recordarle dia por dia. «i lueiv i signado la comisión Je la Ijuintn, un edificio des
oilado- .1.1 hombre i Je la uinj, a Je la sicniriiu
sario, el cumplimiento, Id patriótic. c uoeiid tituido a ospesieieues penClleas ,b- l„,||„s artes
inauorn.

eiieio es un en la El edificio punirá treinta ineliu- Je funjo por

presente
Xnlm staquelap,
no'puelr l.,..uc. -ti .lo, e lincho, i veinte metro.. so ,,,,'m,... cu
l.'o'illeZll
quince. e.J «111:1.
,,.:, laiu a lose, uu i ■ ■1 frente, quojanjo el señor l.lrn fuoultaJn pura
oasiinoharlo. Je aenor.lo con In e.niiisiiiu de la I'cqu,uee„ veinte, ave ,h! pura,.,.,
I'e veinte a veinte i eiiieo. tórtola.
oso Je ,-lb. '

(Jnili n, la pr,„l ola Jo ■!.• '\A edificio no

p,„|,á ,er destina,],, i, olri. li'u 'e veinte i cinco a treinta, paloma
Tulea, i
jigan-
i::l:r;: .el,,,, i.iiuiuhu erijlo
les
aplicadas a la industria.' la, que Jehinán ten.-i
Pe cnieueiita a sesenta, avefría.
uio. ha, el primor ,, niiiuientu a
I, .-Je lo. sesema en ad.hin,,. ,,t
del il
S ,1111.1:
.
■Mayo.
ma
I,,,,,,,-
mariilalla
/„,. ■'„, del,, lo alulail Sieio.laJ colólo,.,
il." El
Slls

Lira
o-posiluólles anuales. es al o. ni 11111-

tan a l..<
queila
■
señor sujeto ro.ela-
lill.p V. iñí.re, ,1, .i*,,,, nace ha-ia l„. ,1,,-z años.
zuda en l Ja n. .1,: para
,pr ,- i, u- .. , i! Cuben uu. no, i i,| I :.,|.,,|. o, , irada, a la
es
plenoio.
lente el t Ijuiuln.
i'e Jlezn quineo, ehorlllo,
hará esperar. El Taller II,,..,, „,/,,, lininllj,. ■1. '.o I señor I,íi- lo» eoiilínunr las
.'.rgu- ■,. e.-
IIO Je los intereses artíslieo. '■■veinte a treiuia. fai..su.
cu eSt|| tVuooio,, Jo!
iei.Uie., el eilillelo henelie,,, de |„
.pieJillá I,
iiiiitineute America,,.,, lo |,e treinta a iroinia i cu,,,,, callo,
„pl,,„J¡,,¡ ,|o |,„|„ ,,„,,. i.niniu Nonnal, ,.n gravan,.,,, aleuie. , la
I'e i, o, nn, ¡ cu,,, a enarena,
S,e„,|,„l. pav" real.
n. El pros.uilo eoulralu será ...uieii.lo „ 1„ ■J'. .Haronía i, eiiieuenlii. cuclillo.
ALERElltl AALliXZI'liLA
.probaen .1 Snpre Ilol.lel-,,,,. ,|cl,¡o||,l„ en-
lolld.-l-SC ,|lle la o„rosi„ll qilO 1,1 Soo,„h„| ||„eo„l
mío el eal
"'"
Kc leula a ,„h,uit',il avo.'tluz,
lar. bou, i.

1.1
labio J," .Normal eo n a oiiren J.'-olli,'. '■-de 1,„ ...lienta ,., miela,,,,. ;ll,,„ i,,., la Je-
li.i.t.Jid r Ju .lío... loen San,, „ ■■; ,1,
niela, II ,n
.InnioJe Iss.',.
mil se titula ''">. In.leel.irii.I I, mu, 1.a- A Pus A.lliM'lis
|i,-. vez r.,.„
.loque Vale,
I..-J-I... gn-lo. del ,o. r-lesci, eo.hdoal
losjellle De "El San Lunes."
Se los enera;,, , „■ i ,„■,. las
a," I"- .nimio obra, -i S, asi no lo lucren
-

... les suspenderá la rcmp.1,.,1 Jel p.ri.'.Juo.

lar. li-lue. loeiius ,■ I,,,.,,
Inili- 'I'' "El Padre Polilla ■
Uncían.,. Ib A.
El Taller Ilustrado.
PElíIODICO AHTISTIOO I IJTEKARIO.

SAXTIAtitl, LUXES 07 de .IPLIli DE li-sñ.

l-i-í-s'
....
,-t«i7>.-..:,.e;.,.í^v^|k_ „.„,..,
-~—

/Al CU EL ANJEL
 El, TAI.LEH 1 1, 1 SI' «Alfil
'

f„,„., Va.arl c -un, I Uld I vi lup-ñi,,, „ ha-

AL P'.'l'.I.I. e.
dceeilJe, al iirl¡-t.. de 111,11 familia ,ea|,
que fu,, I.', , ,, 1 ,-,„
!n |,„ |ur,li„e,,lol palacn. c, e

I,,,,,.!,,,, de M.'díe,-. ,„ 1- dlolu

lab
'lisia c.ai-o.i l-iieia. eanj -,„ei„n pa iiini, i.'.ili'u-aiii. li,l'.-M-pi,i,.,I,- c- ...I..-., d.-l ar
ra El Taller liarle»,/,,, dirija. o a su e.l lo, ,|¡ee tmliuillllenle: _.,/,»./,„„•„ „,„
,„,.!, r. ¡¡
, ,l„e„„..lo<é;\liun.l «I: cilb- d- Si. n-

L„ ....li-., 111, 1. habla 111111 .¡nado Panno

-a lllilllolo 1 .0. "
l,„jo-r,!nve. .Mitiin-I Anj.-I
„_^__ . n, 1 „,,,.. ...111:
o„
lll-',',!,'- ',',.- .'lia' se s.nt.', -I diu'no Mlginl
"Bl Taller Ilustrado." le líini.l in
atoneioli: -o pi-.i.-iir-'. ,11, poJliZoJ, Anjel
llévi,:,.
a lu
lo, arti-la- d.-l ll<
ili
luesu d.
11111.-1,1... sin ,1
Lorenzo Je M.'-di.u-. ,,,.

„„■„■„„! laleuuo- cincel... i se , ..ipiíirlii

nuil la „■„, la Ib .O lltillll, qn- pn-luj.. ,li,„... ,..
A pesan le -u corta juba el eine.-l cu,
.,
,

¡oluiinuble .tria. Modelaba cu, el eiu. lu fn- ni..', habriii sal., nula i la hi.l.irn. no cuitar,, esa
M El' I. IS,
MliilliLAX-llil, ILtJKEXZII I'E olli.la.l qUO .lll.llillLn e 1 lápiZ. I» ¡11 piqilia qlle lll I, lll Italia ¡ I. Il, 1,11-
hlugiutbis J.J II ida. I .Ulelll.
Je
llena., ojeaJ versa, precoz
el úliimo le.vio del siglo X V. Lorenzo
li„ arii-ia. 1 uin-u e su» lu.'.enifo. linee 111.11. ,0,1 .I,.í Meo ti B, ,!(„,

MéJicL. llámelo el M iienili,-.. 1 ibiv .1. viuda el niño hubiera manejad., el e I lint,
,1 le
arlólas, h-
iliisti-aoín.i i proieet.e-Jeoidnlo Jo 1.., Je. -a fecha. | .eliellall.r.le. ,ost „ . I 1, 1 1-
. Toman,,,, d.-l bello i.,,,,,,, I, | -í„. de >„1. r-
a.eaus.lltl lo Mu, iposl,- ... la -e-lin-ii,., |„,J¡.
oliui luJos -lis Inrijudu,.
-

1 , U|
lá.'níinis Je arte que cu lili ha. a lili cuando f,u- Jo Jilei,., i pinliu-n. Vusnri Jl.-o :— .V„„ „»■„ ■ .¡ma ,oiii],..-¡oi..ii qu.. a iiin-st |, .
pi ¡eio. ...
ui,a Je
1 eesilrío paeaill.s a
, le .„,.. cll el ,.l..|olo
Je formal- el primer lint- le l!.-ll„- A".- ™
L,rql|e''|iiuli,il''ln,q,llña,íó'ió¡,|,.,.¡
lloha-laencalloeeiuinsli..
el
Joba-laiid,, ,1 1,111111...
I ,„„„,-
e.lo rot-'„l„r Jllleeill, Ule el .,1.1o de ,,lle.,,o. lée
'"'lis Jiver.,1- iiveiii.la. i pal. II -de lo-jm-
e.láll.11- Je
".niinul,.sabe -
p.-rfee,,, me que .-„ lo- prl- lo.,- | ne 1 1. ha u I.n iido 0,11, ¡.,11 de
. .
.al.,r,-ar la-
!„le, Jel príncipe, estaba,, lalfhlJa. Je in- del lipir ll.lizn jo os b .1 a luiente impo
meses lidien,!,,, belleza- ,p,e ll. Ierra .-,.• libio .pie ,0,,- .

„,,-,,-i„ol ibajo-l-eboves,
obras P.la. del inu.-
sible hacer una obra Inu acallada, cun cincelada.
,1„.|. li-os ¡arilines. Ilainielo, ..jardines de San lai ti,., t noca. ,..,,„, In.
,p,e henos nota- foco.11 1 eiilii.iii.tu ].... ta,

Mar, « un e-aivenlu Jo .-te

por esiar e.-i' Jo oviiuma, ido JoieiiiJainontc en la galería ,1,
'l.u Jel .1.-1 EX El, PALMA11.
eseilela il-1
l-e.laeilllie ..,11 i|.t'i ell .-, e.l- lo XA. I.
.ainiadora ein-lad Lañada por la- el -i-, a, agua-
; Sal 11.I, arpa" J-l I,.-.,,!.-,. 1.. ] 1¡- i „,;■- |,u¡i,„-r.„.
l'iiJuien.pieeluiñ.iPn „,ti¡ da ba gozo.,, lo.
llelAluo. en olivas liu',r|r, ios Hundas .iiieueleuba, 1(11, lllllo lepo' fot!, IIlllJo ful, lá. I¡„, verjel.
lieli.olllltol'ellim. 1,11 -I- d- 1-. H.e
e,| ,|, llll.e.

1,1a. tJíberlii has,:, el i, ii-iii" M le n-l A ,,.,. I. ,-a.iii- el l.olenzo.le M,',l„i.,li,dlnir.'iliiíoia pi'eoooidlill P 11,111 quiero a hi-oiubia-Jev
El, bula nr.ll.lile
, ra- .1,1, I lela- .

amlllar: Unto
],ae„,„]o ,„¡ eure-P!
jérill.-ll la-.,l- J.-l ¡mista le.li.|.,,n I —, A 11, ig ni, .1

,|„,.„„, ee,-,.b,-oere:l.l..liaoii„ II.

l'i. ell.Jn

limiaM'oi'in'iiliiilpable en el l.laaeo ,„:in,i..¡ .1- I a- ;E- b . h. npiígrunJio.,., h- cuanto i,,.- r„lea!

rompióla J- ,„■.,„. ,A'„ I ha- ísta-l.-ublline „ arroba .! .,„„,„!,■
rrara. o impalpable, ¡lauque con engañador relieve ra e,l .-« 111.
;liu
lijad,, 01, las persouns ,|, !,„h,J,
a
tepio- Abrá/, ule. •andel,,.-. I... raios.le la nh a
'

selila lia sieuipre tallan aleunos Jioni, <?,. V b 11.1:1 d. .u. libra, lo,.,,. a inspiración!
■

En esos jaribaes académicos. ,11 los cuales la

toda, sus ga El uiñ,. ene, uit rl, ju.ta la ob.ervaei.ui, i ,-u Ilolempl... derruido- col,,,,,,,:,. „,1,,.:,].„.
prlaiavera parecía haber Jerranuulo etnilllu so liliu-ohi, el ,1o- -o:».- ¡do hizo la eolTre- Ibll'lull.lo do los Siglo, el 11. ¿jico
las, enouutrábaiise 11 eaila paso lo. ] tas enn lo- |..,|.-|-.
einn. luioioiido saltar vanos Ji.uii,- 1 aliue and. Alzados Ul.UllllliellIOS J.or jellio. le,.
artistas, los literatos con los lil.i-.ifos. ¡ una- con el eriiil

otras t ,la. la- 11 .tablilla.! Jo la- eíoiríii-. Je la - aun la-oneia^arainJirir que. añilo, ralgon-s

pillítieil. Je la le. . lejía i de' l.l. lie,,,.,» 11,111". .|lf ipudabaa.

i-ultlva la ¡ntoliirn.ia del honihre, Habia lambí, u: Llegada la in.elio. luarcln'.-e a cusa Je su inao,- S.llirl. e.l,,- atalaya ',ja,ná-,'eoiünhrá!,lm
Iru llomcnici, lüiirlnuJiiio. 1
,1,-p.i.- de dibujar ',„„,,,,:. cordillera, p. ulula las
l,iblh,t„ci. mu,;.,, elub: todo l-i neo -.uno ,,„-., ;t , inte ,,,. bh,-.
li.-tali, alenua. h.u-us,dui.ui.-,se ..oí,:,,,,!, ,0, , los osladlo.
alinionl.ir.-l alai 1 i el .:.„,,,.,. por pi
la mesa abundante .h- Lorenzo el Maaiiilie... a lu ilol.ha. Al alba e-laba en
pie i se
dlrí.pa a ler- lilul.l.uiu.lo lo oler palineni-' s, , llliirl'l,
.-ii-,l sentaban todo. -in dislin i.n Jo.la.l. i|.
... ,iiuC -,r mi,
,,,,1., tai, larca vida ,.. ,|¡.i.
eiie.lnlrarla i'-ii ingnii- liui't ¡Iiu-iiP- li,' bu. .He estilita,
,11 -
', ir

.lí„u o.,
haupiio.lein. i l'n no lio. en él que se .ójni malicie
.-¡..irlah, Jel -1 ,. -
11 ,l,c. di -I a-- tual diré, luí I,, ¡liil.i.ol.i'vioalerítleode, oiloolJo .1,1 Jl:l ii-lico. sil.-n.oo..,. ,1,. mil 1. jaims .icio-,
Je la L- Ulola .1 Pelli- Alie- ell l'nri-. II Hlli- . llellllllilllldodeini.terios „„; inudll , ,„■„,
lliiume, hnuibres de l..|ri„.,-„i„„ Pie, b- 1„ Mirán ,o,p„lianjo,pieél fuera el 1111I..1' Je ,n< afanes, ;llublu,l! quedóla Jajá lo- lerrído. v,-ii-
I-. lijo i-e-iie llamo
dola, qne era .«lari,, abnegad" di le laail- 1 'niel,- luoaiornientau,
:
o luihanjo la razo.
tigtieja.l, ¡ tamliíeii .impl--. poeaiui.. qu, in,z- -Señor, v.issaboi.,1 |,. ,.„.l ,„¡ |-'„
rlahan sus agudezas .. dnl legre. .
poro ,,. lin ViinoiiiJi.i.te lucho. poi-Jidooii ],„ miraj...
.¡einpre e,puv,.e„..al„.,¡...|. „,!,- .ir—.-, li.luia- I'ii.. Jieluioloal ¡11. lanío. li.onro.Jcl |.:i-aJo.c.n bátbaraiii.pu.-iiuL.:...
lld recitaba lina elejía l Lili, l'nle, eantaba lll a
-S.-enld los lodair. ,Ah! mudas |~ rinain-eei,. , loan.].. -n- t',!l,„,-.,
iniinera Je],. ,-„ p'. , l,„ ocluías burle.eas .1.- Aiu peiietrniiiii .11 la calería, 1 ,.| niniiiiñ Ij.lo InillaiieoU.ll los -o,„, del lauj!
-II I/,,,,/,,,,,,-. Lll pir.ill, la tiloso lia la- . II li es el 1, ,1

el O "bliea.lo.,,
li,n. obnu-ij, entusiasta- ,1 -1 din
.--I iiuip-inil .-„ me.iio.lo la, ,,'l„a','uu'„l.ñ;il ,|'„ Anl
I -I i.l.i. .
piu-do. trono,.- que vieran otra „la,li
<

uranio un
In aniieue.l.i.l. j. 11aJ1.se eleva reverente.
.ouliun h,s fatigas J.-l 1 nihaj,,, se retira ,. Ilooa- -I'aj.lio.u el neto ,1.1 Pa , ,| ¡¡o ,J ,,„,„,.. lliiuiulo aquí .1.1 l-.s.pio In aug-ii.ta iua|, ,iud!
.la la iioelio. a .„. i,i.|.-.l-.. Ii.ij.ii c, d..n 1 en- -

que llettue a, o,,...- ni- .del lll.

euutrahau el beiil-lieo J.-.oaiiio ,!.-., oinoid., Jel la .le
ucioso. •- rineon Ins. .„-„,„., |„ ,■„„., .„ o.
pui
Muelins Jeell.,.. o,,l„-ca,|,. a un i ahajo es ,- .

Xo..-.".liphl-ll'. El piíl,
CU, lo. laiua.iioor Ju.hla. i,i.|ill, la- , unía-,
,¡vo. superior a ,„, fn-rziis, sucumbí, ,.„, ,,, la II. 11 Vo. Iliptll. Ion II, Ulilign. EuuJelaui.u lin I .11... de la- ,1. T-, ,! „,ave ninininnir.
Je la o,|a. I; ,„.,„ ,.,, ,. ,,n,v ourldo, J ie,-„„ .un será 1.1 luihl
ináitues J-l |r„b„j,,, „1 „-„lirol hielo de la inmu
lujo, ,„s ,.."'.'' 'a -'o
| aína, que en 1„ tan sereno!
su osbuu .ri.liiliiu, no empaña ,u,„,„!,J
to al
piC do la obra, p„, labia ¡ni.u.iln hznrl. ... ; al liiilio
do alegría. ,„i,, I,, emiiiniiear 11 l> „,.„,,„. Joheio.,,.
re-pira el Is.s .,, l¡,.i„,:
dio ,„„gr.,ti,
riini i h'lleza .io.o. i,|,, ha, Oí ,■?,, ,-,,„.., exlii. In
„„„i„.E.Ie,q„e ,'il. „ ,. l'r nllá cu el 111..1 lornur 'i-ar.-. '
I ■

I« su
hijo I. !,o:,,„ a la ,j,.| , ul „ 1,1
-o.
Allí la man.:, fu. ule, de la. 1,1 , na- de „„,
ri,,,, ,1 ¡di sll.puoeoli la n sliiooion
1
.'o mil !.. ana. lio,. - 1. Il,-,a , -1, .11 el Islal.
giii,íi,,'i'nquelc1,|nilzaiu'n'in''l'a!!ei,,"j.
'

pie tllleslro horoíoo 1 r„ t o lia I , a lo herido .[, II, Hel

io sobre Ineuhierlil Jel /,,.,„„ „•
1 anuo, dulce coro.
templaba : lina art.-..
s 1 "Li /i,,,,, e„W„hnn,lii„. .,,„ i„„,i ipej"
,„. ''uuii.lo lué lar la- ,,l |,-l..|||.!el.."rd ie.p.ev„g„po, lasgaivas
gracia, p,ii„,
j.-ta-l igrainlozi,, I -„| ,.„ ,-í f. „,,], ,1„ , . ...

II- noiuiii 1"- l,.h.l....Jel lins.pi, „ ,J lin

Lfí.lllluel lol.pVje lale. ¡„„„1„,,. „.

siuii, 11J.ll... l.illiidl.s ,|, 11,11, nal,', i,',,,".",,,,
'"-'.I'.'" ''
iptvu.U.ie pala la ,nlol,.|,u,. ,., lll •„,..,
pie -al, aje ,ae„ In manada
■
p „
heu. iii.enqueol espirit 11 .,- ,l„spr,u„l, ,|el„ ,„„- lis. ,¡,l, ase no l.q... .1 elnm 1. lin, bar

ubre para ell... -u» piienas el t --

i lo /,..
u,ar/al¡,l„,l. Miguel Aun I: ¡I. 1,1 ,L. I.. uilian,, ,, lin,,,. dio, I
La UOien, Jo Aliño. I',,, p,„ 1.,, otrée
1,0 ,„„.,,,,, d". Mu-,,. ■
...■„„',„
I
d- Miguel Anjeí
hi.1". |ue le pedí:, ,1 ■
,„. „ I', i imiiiil,,
 EI.TALLP.I! II, I' .f.l \H i

De ¡ti minn-ins pa.i p' ■

c. ! . ■■-,., !., v, ■ .■„,-, -
.- ■■;■■■ "I I .... , ■

Su, mi,: o!,,.'. I -

].,. ,., | , ,:.,..,,..:
I ell bruz.- Je la ,p I.n vaga,, !, a I -. ale P -
: I. li . I.
■
,, o.:, ,

Llalli,,, |- re-, lio -a vi ■

,., , ., •
il l..:u . .1. a • .
f, |.,|.. ,.., , :, I..,, ■
,. ..o "■ "
■ ■ ■, O.-!-. U-tl" M -

I 1111111.1.. lelilí I. ,. e.'l... añ... „

i- -i : ■:
■
.. 1. I .:!,,.,.. ., 1 .;i.i ■
■. P II.- .,-'. -. . ..!.. .., ..-, ,|. o

V'¡lllell.lii.|e.-..|..| ..-i..,, ele,,., a P, ...,-.,,, ... »

■
a. ■,.,:,. .¡o I, ..
,.|., ,-. „.,;,„
El hombre l,:|... I p..,u, :,:.!, ,|... ogaño. . tai. e.ir. ...ora. ,| l„ I. . i- p¡ . .1... tli ■!,.!,.■ U....0 . I, ,,,:,,,. pal!.
Eternani.ute Il-Ull -u i-,.-.-,., c e !ad! . .1- 'O .1,:,-. !¡ c.u.i la.lv i|. .-■
, ...
| :• ,.„ I., .... UU O". . a alai, !..- ,-
,,-!.,,.
V. .!,■,..:, .i .11, . ,11 de! A . Mu 1 .-.,. ,.,„■.,■,: - I ■„ ■::•-■... ,„ -i '. ..'
-|-,e z,„, ,■

A-ll .-.
¡,i| :,- .1 ! I..- | o . I. 1C-:„| . ,. I .:. . ' -'■i- ' n !,. ..-; a

,,,u. u.ii-oaqin'l.iriuaieh, la. i.,.-.. ,.'.. i, ■!- Úi .':..''■ i I-.V..HI-I i ."'.I .q,o "-':'■". A.,'. ,

Ib.,.,.. . raba .,. . . .-... , .,1, -l| --.',. I,.„ I-- ■, a ..• ■!-.. -.,,!., .,■ .a cal . , ,. '

En lanío , . .
¡. .. -_ .. 11 i. ..,„¡ .. . .
¡ ,
!■
' :
-.he' ,
,,'. |", '■ ..,.,'.".., 1
S, ,,¡.|..v :.-.-- I a, . „ -.1 ,,,,...,1.1 -b
E-, IlliuPlIlia lo::,:.- i o I 1. d I lelo ,
■
I.. 1 . ■ .
■
-, v ,.| I, , . .-, . , „
..
iu- , ,
■
■■
■. -.., -|.,i,.,l -

Pl- I ,o,| | h, fui. ¡Ce ; ,, u I. ¡o --O. el ¡ d. -I

Ma- gg'e, .,
-

P -|:,n,u. - .- .,-:,■
-,, .. i- -O,:, o-
.
,-i -
; a, ,„
-■I CU -
1 -pille, J-l | ,e I,....,.| o.
- ■ !■ ::■.-.. ,uq, zCI ih.i . ,. .1 .icgi... .,.,.. , i:-i- emú., I- .1.1 i... | 1 !, lamí.,,,, ,,|- .„

:■• ,-■:,-■ -■■„, I, ..„, a ,„.,„ .,.„ ... ,„, '-,-' ■"■■ -'• -. ■ ' 1 .irvund.
I- .

LEPI-A EN l..\> EXPiiMi-Iu.N'Es ■-' u ■'"

I"- ¡- .I,-.,- 1 de IllOih-lo
... ... , ...... „ luajo. ,
j
.

Ineoiit. ,:,. -i -
.-'. XIX .- .i -
i"'' habí:, ohiendo" h y/_
Je la- E.-.o- ■■|-.l.-sil"d-lu„b, r. ,„,|, i,, ¡ü I,-- IpiNlMEXin Al. t,p|s:-,i
e :il :t" d- Ecu.i. O. -l.b.o ■
, .-!,..,.-

en Eu .il-:.-- -I ,„¡-!u. -I.liu.a. LI |,.,l ,.,'. |. .

vn-- n; ;u .1 -i, ..-. ... .1.1 -.- .1 .1 : . .11. ..I li. :...ir¡.;..:.-:. -.ño: I ., , Haii¡..i . 1., , u),,,
lili | u-l.i d líase .1 lio Ullll le. .1-- I IO lia -I- :. h
i ■
quede.,;,,... -■
.- p, ■.Clip. II- :1 I-.I- .
|u
-
il.-lu. -, .,.,,

l,i:ial.. ,u ,.,,;,, tu,,, - d ■

:,„:, , en-.
;
■
,:„; I.¡ Mein, q.ahdal de Peí:.. !. :, :,:, ,„ ,.,-,.. I .-,.-, -idel lo-,:.- ,C
'
... . >,l ...

■>■ ha lo ,ge. .!■ la li- ■... . ..... P -,-... I |. .ir., lll- .h- .e . : 1:0 ¡. .i.io.h- ¡„il!,:u - 1.1, -ño - .-
.... .. el., .1..., .
..,,,-.
Aliveres i la li..L , .
■
i,„ l.e.i- tur. Pa,,! d - I-, seño. I':, o ■
P .. A ,., ;„P. a,
Ule cu, -
:.
pr. ¡o
■
.
,| V iudnsl'll.ll ... I"- .-'ulg i „oi-i,|.-i..l,l.. f, ,.,-:,- ha ."i. nn. -■ ■ ' I .-
lo. 1 , .... i
jpiíular,
qin- i... t.uiie la ron, 111r1u1.ua d,- olio, p..¡ —
, I..,. i,d,„ I .pe-: "I" .11- li.l.ia -ni. ,.-.- ..•■....-..■:„■ ..... ¡"-i l!-.u,..u V.o ■ ., Ma -ai!.
.raniiii. ib- flor. ; ,1„ Ñapólo. I... vid 1- para | u-:. uahi p.-.-.-a.l.. a -
1
|- ,,:. 1 a :..!.. .-1
lo- luí P bu I El deje!,
!..- IStlip-lld... innobles ,|o .-,!.. I.n o. ::.C .-tu aje „■:.
■ v. .
..-. , .
..,■-■ .
uieiun

lo- I. -. I huía, de ü.ad.U.I de \ lu „ tatúa. .,:,. ,

pe .-al. „:. ■: ..
,
■
, . I .
,|- „ .,

lian iu.ii-, i.i.i.el ¡ 111. i,:, iu: e "■'-"-- '"'

!" -o...,, .

a l-n, ., ,
| il ,,
.pn ,.-. .!.„ P
-.. .., ., V.,, .|n „■-, narollt ¡„ „.,.,.-.„ .lé'ul,.. i'-.', ni'.-'i. ,
,-.. .:.','■! :„l Pol V-.|.. M
1 nno.le . . ,.■ .:t, .,.;..'.",- con la -I lu. ,|.-.l. uci- P.I.,
p
. .
,.„:; I :', ■■ I lio Je lll. ,:■■, -¡ l.-.l.-.-.l ea

I.- | el!.-'
eouurrnil, - lo qr, va,,,,,, a -pin .,,. ■

A |-i -al ¡lo babel ..¡,1,1 1:1 o le llitl,.:,.. el Eu li e,,u vi-ii ,

r. -.1 ,. ... ., ,| tul! 1 I 1 :,-
,11a, iln,lre tb- I llamen-,.. Inedia del 1, ll.u M 11. 0", o : . -, I oh, -,.. J, „, | miar ,-.-.•... d-l -
¡. . -.1... :., ,.;,-.:,.■ !,,,::.,,
pmi.-i
-
..
qu
,1 a-;.- ,-s un). 1 en Air. o. P. ... I,,, uní, u-ld. ul.- . 1.1 -laluiqu u ! mi U ., .1 ..,'-. , , .-. 0.1, 1, , II IU ! ■-. I. .■:..- . lllell,., I 1 ■ la ... ,|.

Je esa lu-ulnhid tratan a i--l ,.iu do bu. .ai., re lil-.J-lall I", I , I:-' i ,b. ■■■:... A." I-, i alzará
,i a: , , , | S,,; -

nacer , ..,11 r- II I el ¡CUIS ,\e sil. p;>,-.:- ce-

1 I.I..I..M do Me- , o! .,.,., I- ., ,1., ,,,., .
Mlgl.l "'■!■■ I i:.| 1 P HiJ, au.ulil,
.:,rl,.l| etl i"- ■■■ . . A O-. .,- ,0 , i. - o. ,1- I... I .„..,
pa-in tal 1 I ..) I.l ..
■

I a fe loe.u- ■""■ - = -■-- V-el einueiiieilina !.. i.n.i al I ,,,:. I,. .,. .,1
..pis
pe
l.ll lio [-U- de -er III T.ir.iti 1 uanlo. 1.1: i... ...,,.,■... ...|'. I ,,,

nal 1, Ano. 1 1 ih:it,,b„:i „! 1 i-i.ii.i.: .;,:..: po | j ;., -citad., -, uio ..■ . . •,, | d,, ., ipr ¡a
LA psf Vfi A PE .1EXNEII "
i'- A!-- -,t- .„■■■.■:. bino, palabra... p ,.!,!, 1 n-e.-.l ido I- l-.| ..-:

nos ..luí;:!.: vvUKi.i

■
,, P, :,.„„., o,, -.,. I,..., -.0 l.-.n.l.. .11 lueilli, Je ... ■
d
■id 1 -.-■,:■. 1 ociliii,,..-,,,, ... .,.:,... I, ■

líe, ¡eutolnetlte Se ¡III linelglll.e lo en I! lia h lil- til a lia I a r I*, ul a 1 1 1 .,;., , ■
1. loe.l.l -,.', . „,, .liad, palo :.. . Jllt ,.,-
:o|: uq
llUn.-lalu: ,,,:-:, EJllll !,! .1. lili V. o! 1 1, Ve ■ h i e.v lall.t 1: I: p C , 1.1 a l-ul o. : . ..!■ . o
-p
-
lío. ".:■ ai ; .... I la g!.r 1 •
.: I
In vn, nua
I i, " '■ '•■■■ O lo .1 ■
mármol
arríenlo publicado ea E' <■ ■'■ .1. liv. JelatP dlJ, .,.,.. ¡a, ■ I i-.iuiu -
irubij.oa .„ .
:.:! ,|.|
produce un ,-

Madrid, d.-l cual I..:.:- I---'- -i--.- punni..: ■ li. .lia :. ... :. .■„ -
lio,. , I •la t¡la. 1 ■■■... pitl. en !■ ":., ,.„■.. .....

..Eduardo .leuii.r, na con lichi-r. .11 P.er- Va:, la. ■r ,.•-, u lllgu tllauíiu. . en P.1.a
k.l-V. .-..,..111.1.. d. lil -.. el I" i- Ma.o .h ■
Ni ■ .,, .ene, i.,....'. -
J.:o ó: .-ala: S:i Ha 1 li- a
,,,. Para . , in. ,„, uJu.P |„
! P .l-.i : Habla ■ o ,;.,: , :.., ,-:, ..i„i.-,.;..
■
c 1 -I I -no ni.., ..-A. i...

d ! .-., ,,-,. 11, I Illa ... , , .... I .en ,..,.. , .

|. .1.
p.ul.-i
■ ,
...-e, -tu .01 uiini-ün piole- '

tente, q n- 1 n, url. dai I id un. e I!¡ - a ,r X..i J 1 ,,- .-. ,■!,!.: :;,.-.„ lo : ,,- l.-l -

Al P- li! „• n-'. ,. d
ir.- ,]■■:» |é .
-., „,..! ■ .
.,, .,,,, be : :c .un..,.

lo
. m . al .

„En .1 . . b . -
I, ,-...-' ■
v I...-..,. ■■
lil . 1 o. , •■ ,, ...i,:, .
-.
iu 1: I, !P V. na'

lucros ■ -o¡ í. ■
e I e I ■:■ - - L:.- ,,-,.-
,..a,pi ,!., .1 : .„■■■ :..| ,-■:, I:'- ,|, || ,:,,; L-.I I! 1 . ,lc„.
Iiiel Iu ..,■■ ■ ■ !■.:■: be l-.¡. ■

Inr l/.i, ,:-.-.. ,!!.. II a, I ...'

..Kn I-" Pe :. .-, , u . •.■.- -a

' ,f. Mi ,.„ I, P I. -I -I- ■

1'" I.lcenii'ui..
, .... I. ,.|-!a' I ■.-. rao., .!■ I -

'■ la '
I-"- ■■■■ pa'rt .,.■:. ,n 1
d. P- ...Olí .i. ■
I -. ■ -
-I ;-,
i-..,', al Pa l¡ ,-.,..,., ,0. ., , ... .„.,., 1
p„„.„.„ .¡.:.. ,, 11 01 --::-. . . I„ .0-

U-Joe i, cela - d-.l , a 0. a- .„■ a !o . .,-..¡„ I- -I-. -iu ■■■ ..:',-.., -

l. I ,-
■
d". I." .0 -.-.-■
pao oe -o-.-: -a!. :. ¡1 , . , o- .,:. .1 .'...- ,
■ -
P ,

M
■
...i- P ..Leo .!.. .,|,l....
■: :.■! natal ,,, ,.|o.! ..-., .. la a

...
|.e. I. ...„ .I1.- :'.,-.,. .- -I . .i' e ! -II o.;,- ::-.'-. ■
' ¡ ■
P

,'.'.' I .,",, I .1 . i."- "i ■

, -..., .'. . -lo

> 1 1 ...-¡1¡
.-.:.-,, -ni- ,,-.,■ i,. .-.--i--.-. I-. :■ ■
:¡l.: " M. -I.,.,-: .-.:., :.,-... '. a 1

bli-al bro I... 1 I,-,.,,!.,. II

■
■I S.. V... -
...a
■
o! I- A ■■.obo ■

p.lu . ■ ■-.
..-. a. o .

.1. I. ,|. I -„■!,.,. V i..l -II- I .- -

;:, ... a,- M.UC... I !■ MOL H'! LA PPNI'l'll \
.-.j,
■
...
. -
: ■.■■■

■
.■al.-n ..--.i.; i : 1 ...-.,,! II-.. o, I :■ ,..-., -I i .1

.1 1 ■!■! ¡. ■ ■' V., -I N :. la ■

V, , , . •
■.,:.!■
:
■de la t.ri-.l-l- -uli ,

111
,.. .1, loa J.l vi ,- .... , ., , ... P.o El'' ... \ , la. ,.,
■
... ■
.', ,.,.,.,. . o
., 1

.:.-. P C-i 1 ...e ., e ■

, - i . ., ,..lr a' -
•
-
d :
.
..; „,.- , .e ..o , ., -a. . . I c.

di:,, i I a, o.el .1
p
lospeeal
■
... ,.■ ..¡ . .-• . .. al .■:
■■

■
I I-
ib... l-.i d" l-.r P u uaiea In- .... 1, ,.l- .- .. li -. |
. 1 -1 1... le .1 „- .„ -.

s„br. - 1 1. .,,,.. I, n :, ., ■'■■:• I I ■ ■■■■ ■'

-, ' ■■■■■■■
.... ,, vira. I,u„ud" I I li... .„ •
■■"., '

.1 gl-i d ■-.- I -..,

],,„ |,-1., ,. -,..,.-
 El, Y.M.LKI. ILrSTliAlm

ADVKIITEXt'lA,
pintor es
ya profesión
una como otrn. cualquiera, AVISOS.
corno la de sastre o ebanista: un medio de sumir El T'ife, l/,e.tr,"ta es eselllsi vtllueute
Aunqllo
dinero i de nUeucr al propio tiempo derlas pre Al, l'l'ÜIJI',1 proven-., n las peí que me favorecen
uno. -muís
oirás
rrogativas sociales de que no participan in
UiCÍlilld-Um- eulabolUeUU.es.qUe si Jai Se pilhiifan,
dustrias, l'erversiou del ideal artístico ,,,,.■, po, A oeo.lieullo 11. las i USl nlleiiis Je per.ollUS ql|.
-

..-r,i porque la jiintii ib- censui-a. que |,¡ira e] i-f.-c-

in-l.-
cierto, lamenta.] profundamente los domas iiitoresi„i o ,„, .aviso, en e.te |„-r„'„ qtn ,
p, lu- iiombru.lo. asi lo Jispone.
R'S. i -sol.re todo la prensa.., lili desde el p,1-i¡ li te 1 1 1 lll seeelul. |,„r„ f
1,1,1 Huiro i-.-ln ailvertoiiein para que no se me j.iz-
„La esposicíon de pinturas que todos los años ]l,eh„e Je avisos que lellg •.•l,„-i.„, direcl tru. .1.- iiuihi voluiitíiil s, -o- trábalos no ven !a
se celebra eu Londres, la Jio:/"l
Acude mij h.rla- In lu» públieu.
bitioa, lia inaugurado e-ta semana.»
se lil I'uiiibi.-ii U.lvíerro que ,|o 1,,,
lio si-
rcspeie!.-
«Lo mismo que en el Solón pansiense, no hai uuiniise ritos.
ana sola obra de jenio en toda la Esposicíon.
Kn
El K.I.I,,,.
cambio la medianía es la nota dominante i lo
¿nalo abunda. Los pintores de rúbrica, los acadé
micos de allá han los cuadros de todos
espuesto
kmilio i,\foi:r('AI)!: VlDtíIEUIA ITALIANA
los afios. Sir Fredcrick Lei-litmi. presiden!,' ,|. i Constructor
U Academia, Alma Tadema Millai-*, Marlw, Iloh-
Anjiilteeto li E

ANJEL DELL'ORTO 1 Hns,

dsou, l-oiii;, Leslie, Priton liivna- i ,lema> |.iuT*»- PALLE lili eHAI'AIII','0 N," 4,i,
res, tan famosos en el
Kciuo Únalo , „mo ile-.,-ou.1- 40 J. CALLE DEL ESTADO NÚM. 40 J.
cidos fuera de el, lian mandudo lienzos que, como So ell.1irg.ll de toda ola. o de Irubajus eoueei
SA XTI A t¡ II.
ejecución valen mucho, i como inspiración, calor
i colorido, valen menos que cualquier boceto tle Se venjen i ponen vidrio- para -trabados, oleo-
misinos
pintores españoles tic tercer orden. Los
críticos ingleses declaran que lu. Esposicíon tle
este año es de las peores que han conocido..,
Taller de Marmolería
DE inuseliiui i .-pejes. Venden molduras i hueen
«El público se agolpa en derredor tle nn cua
nútreos para . muiros
dro de grandes dimensiones imitado por Ortlcliar- JUAN li. (JIANMNI.
TKABAJ.-s
son i que representa el miau de Mari. Jleeam/er.
ItX-lllKX l.SClllilos t-Al-.A IIAClio
Jo A —
t'ALLK URL l'.sTAHo —
'.'."i A,
En él se ven retratados Mad. Stacl, Hernadotte. UN 1'lloVIXcIAS.
t'anova, Luciano Bonapartc, Funche, lírlllat-Sa- Surtido ile mausoleos, lápidas, e-tátnas, pilas
variti, el duque de -Montiuorciiey, etc. Pero no para lglcsin i jardines, jarroues. morteros, cubier F. DUPRE
obstante el favor publico, el cuadro no deja de
tas para muebles, planchas de todas dimensiones,
ser una galería de retratos; nn escritor de iujenío
PI.N'T'iH
dice que aquello parece una consulta dts médicos •<,■
CALLE UF, LAS m.LK'lAS STM. "."*1.
recibe órdenes para Europa.
rodeando a una joven (Mad. líecami.-r) qin- pol
Tnller, plazuela <le! Tcarm.— Snnriafo.
lo visto padece de nn aburrimiento incurable."
Letras, transparentes, ib-coru^ioie-- d toda^
ALMACÉN DE PINTURAS
-

«.Una sola cosa buena tiene la Fsposicion de

clases. Se encarda de pintar casas, durar i barni
pinturas inglesa, i es una idea práctica digna del
carácter ingles. ¡Seguu costumbre inmemorial, to zar, imitar mármoles i madera.
Calle Ahumada ni'ini. .'! 7 L. Artículos para dibujo i toda ela-c de modelo-
dos los cuadros espnestos tienen su precio fijo en
el catálogo 0 la anotación de que están ya vendi
de -i. FUAXT/ MTRÉ. i ¡Trabados artísticos.
dos. De esta suerte, los pintores venden casi to
- *
-ís —-

das las obras que esponen í los aficionados no J£(jran surtido de pinturas finas, en tubos i de-
tienen qne andarse con investigaciones ni con re
gateos cuando quieren adquirir un cuadro que les
:n;is útiles para los artistas.
A la Corona de Oro
.orno pintura i decoraciones etc., etc., a
precios
agrada.» Ernesto i C.a
«Es lo único en
que los
pintores españoles de Escudery
bieran imitar a los ingleses.» -li¡ A. CALLE AiUMAl'A. -ASTlAou.

Después de lo anterior, no tenemos natía que

decir en defensa del arte eu ese pais de lian. pie- Taller de Grabados Gran fábrica de mareos dorados tic toda* , !.i-
ros.

embargo, en el pasudo Inglaterra ha teni

Sin
do artistas de P. MESÍAS. Heparaeioneíde Espejo-, le Muebles , i Cuadro-
primer orden. Sin mencionar a los antiguos a jirecios -m competencia.
pintores, citaremos tan solo a Flaxmaii entre lo-- :¡ A.— CALLE DE SKRll.WO (A\<:<)STA ).- -l.'í A
escultores. Las obras de este escultor clásico sir
ven aun hoi dia de modelo a la juventud artistícn Timbres m l.ieo», selle, pin-,, ,¡,„„ ¡ para PASCUAL ORTEGA.
de todos los países del mundo que se retine a per usas
para marcar cu relieve, pialadlas ARTISTA PINTOR
feccionar sus estudios en la primera Escuela ,1,
idos, médicos, etc.. especialidad en nr
Bellas Artes de toda Europa, en París. i letras enlazadas. 11,¡ lecciones Je dibujo en .i, tnller i a Joiniei-
Flaxman uu solo fué "ntn estatuario: fué tam
lio. También se enenrgn Jo todo trnbai,. eoneer.
bién eximio dibujante i compositor.
nienlensu prol'e.hni.
Eu sus ilustraciones de i,„ IhaJo i de !,,< ,<</,-
tpa de
PP.OSPKI.,) DUPRlv
Homero, se respira el mas puro clasicis Agustinas Núm. 2-2 D
mo. Nadie
mejor que Flaxinau lia interpretado
el estilo grandioso con que el cautoi de |¡,. .■uerra
(Artista pintor)
de Troya pinta a los dioses del (Himno.
i'iLl.li I, lil, KSTAl'ti el !,. TEOnOlíO lil'RCHARP
Flaxman es el Fidias inglés. AltQlTl'ElR,
L„s hijos d.-la nel.ul.i-a Albiou. *i hemos , I,- to.li, ch.so Jo j.iulnriiiirlisi, de liolniurien. ,„',
emplear, l leu-uaje almibarado. le |„, poei.is, de
bieran alocar lue.rátuade.Juhn Klaxnian en el
centro de la galería en que exhiben los
bajos— re líos d lutos. Je le|,„. Je pino Antonio Moder.
lieves del Partenon de Atenas. ■niinto deseen Insporsuiins qne... AM'lül'A TIENl'A I'E HUKAI'i'S
La estatua del escultor mas clásico de Iugbne- ¡eliipiiilu.il. Inilon precies
rra merece i debe estar colocuda en medio de bis Odio del Estutlo, m'mi. 21 E
obras délos escultores lil, Allí I LA
griegos del s¡.-lu de Pe-
rieles.
ALMACÉN DE PINTUliAS ila un gran .urtiJo Je muróos i i

i'At.l.l-: Altril VIlA liSiJlitS \ np, l,v vinMU l.liirns do todas el,,.,,, como minilinunlo i
DON RH'AIMX) 1ÍHOWN.
La sallld de este .listllcjiíitlo ii-.n- ¡ r- „!,. -
„ un siiindo
nulo sniiide ,lc objetos de ano í de 1„„,;„
nrqllitecto se ,.,,-
'"I" .'l!.-'"1" I'.-""'"».
cuentra seriamente eoiimi'..m.-t¡d,i. ,.,1 ..
,,,,,-.
-cíes, bal, uees, „■
npiees. Jemas ,„ |,, p„„, ,,„ „,., ¡.„„ ,,
,
,.,.

A L, 'S A.l ENTES

(¡KAN líKALIZAClnN De "El San Lunes.'

compañero ih' trabajo que tm lin '-i .....inuJol.'. e.lol li.lajo. ,.„„,. p,
a emprender esta publicación!
El arte de la Arqnitectnr.i
perderían uno
nuestro pain.
de au* mejores
'■Tl'r'iu'r'-ul-rh 1;l"~l"-"-'''."".,s"l'V'''" '''''"I
Imp. do -lil l'iulre l'ad¡ll;i...-ll„. rlimos lt¡ .i,
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO I. SANTIAliti, LENES :t DE ACOSTÓ HE ]w... ilBil. ó

í ¡.i.ertrt

EL MÁRTIR CRISTIANO,
por Mr Fal^uier
 "El Taller Ilustrado.'

EL TALLER I

El segundo la de un busto <

'

El tercero la del cuadro de

-
de ,,„

Aplaudimos sincera

Lo único que falta ahora es

ijuv

EL TAI. LEU 1LCSTH

ESTlm tilíAI'.AIH

que . I grade ,1,

 EL TALLER I l,l>'ITÍA L. i

LOS Dii A.Muüi:.- del ¡,; baldaba Vil!.,

1-llVÍblc. ada" uña llnliie

L'n aínmado escullor 1 ,;..iiú b.i 1 oval

,
pala -11 lo gran l'.nii 111. 111

l),,s estatuas hizo un din

al Amor. t i mi,, , .unía aiña
Representando
¡.'!.|ó',í,"','-bi, 10. Ji -
ojos
La una grande majes! i lop,
Era del jenio la enseña: lli una vuelta por el sa]on. la vi i tuve ,pn- ;\]>u- lo, a 1111,

La otra mucho mas pecina

s, -illa: -.iiiii ,.

I nmelio niéuos lierniosa, 1,1, asta ser ,-n ,a/ d.

la i.ü'.a
;I preciso bailar, b.iíhtr para hacerla mi tle-
era o.: 1.1. 1, a - 11,

laracion cutre la cadencio-a arni.uiia de una l,a- lur. ■

.1,1-1,, ,

■anera.o \:i< vertijiíee-as vudias d, uu v.ilsl. la alna

n i -
Ve anu. un .j i, e'11 di
«lil-- I le' l-de .1,1-1.. SOlll ré:.. , Ionio
¿Por .pié son tan
01a
| liitiin Ini-r, .«•lll
1 .d artista, que escuchó u isatse el nn.
1 i fu,
La pregunta formulada pr,
eilil fronte puré,
bul
ule iiiui tienda .1- tablas de una vendedora de
li ,ice vn; ,

ni imlirniln moleros. El .,,1 en abrasador, i nadie alraves,,-

1,111

■1 otill 1 en
nquel luoiiioulo In plaza Je lu Ma,„,:l„
i ,„. Se h-, dicho que !,. ,-. pan Jos livianen la
1 lie prill.l-.].- 11
,inhrn. El j.'ivou, guureclilu bajo el lechudo la
Negación de mi miento. 1 ii tinte. 1.1 /. leiiuiiuu-iulo. volví a pe-
-ndeeila. e-liibi de ver. c enanjou liurln.li-
I del arte sepultura, el sal,,,,.

«Es el amor qne se encierra [■eeiíaiiJ,,'

smiveniimie .11 ib-lieii-lu ointu-
i .unióla cu l'ro'ut.'..|o él. In rolqmsu de la he'r-
lllllilllil do /'-/.- ,' Carel, 1, que elltl', II 1:1 pll/.U
En el vulgo corrompido. ¡ispiniijo ,1 perfume .!-■ sn líbenlo, ruzanju
o lii Alai, icio, divisé lll ¡.'.ven, desvié su inarchii
Amor sensual, confundido brusii.lu l'r.-uie eon las Jonulas hebras de
le dijo:
Con el polvo de lutierrn, su enbollo., iiiiiriiiurniulo en sus ni, los les pilla
in de isl.-d, don Fruncís.
ras liases Je mi poética Jeolararioii era i...-li,ii.-
■..!■> lij.-
«I esta otra (i con anhelo feliz de lo, inoitules.
i-ule siisouihier.
Tendió ala mayor la vistai La . ulipm.sn ntiiuisfera .1.- la sala, 1 1 ujitaeion
uidc está cuadro de la
-! bien, innisstrii su
Es el amor de! arlista. lliltlirill ih! baile, el urdiente fnCO Je lll/. qllo itru-
aepe.au. qu ,
prometido para fines de
Chic se remonta hasta el cíelo. Jiaba Je los azules ojn. Je h, niña I.id.. eslo 1110
ubrasuha 1 sciitiu Jcfullcoei- por inoinenlos.
i, esté usted seguro.
ida uto.
tíd inuclio p U'C.'llir *.'-
ti eeordé llevaba 1111
or y.url.eran. El rol lili
MI PRIMER AMOR. bolsillo. ,1 A livln:
l'uñuel.. liin'siiiin, con mis iuiei, des bardadas
su
pi
de ¿1 un recuerdo triste, casi lúgubre. rica,,, ente perfumado.
Conserva, le Jijo el .¡.'.ven rete-
Tenia yo dieziocho años... ¡esa edad en la cual Saqué el pañuelu i etimeneó a s.-oarnie el ros i- 1 1, i.s i
qu o se ret ¡talia. ;No es allí —

está enamorado todo el mnndo! i,,', serial Je onb-zn la e -lusiu-

una

Ella era liudísima, encantadora, ideal, rubia to libe

uije vive la señuru Ital'a.-ln 11 i¡.1«.
mo las doradas espigas en el mes
de Diciembre. u- Ib.... s-ñ,.r Ziirleii-.ia. n i vnva n
como la heroína de una balada j.-riná mea A su g-rii" vol
pálida ¡¡ule. le liabor euneluilo sn li.-rinus.i
nítida tle las de lías ora. i-rentos. 1 siilturon
con la palidez perlas
Y.,, atnrilnlo. ! -A.bo-, he lijo con viva, ¡dad el joven,
Sin nubes, se entiende. '
linbi.i list ': il. in.lliltu bllllgl lill-
a

Oro i azul, mis colores favoritos. De ¡iiipii.vi-o 11 Jo la eelosi

La vi i la ame con loda mi alma. eielo do pe -ii.l,i! Usted i-S lili
Sequila con alan a todas partes ¡ logré ser pre 'Vailca:: lioiiiíire flig. Ion Eran -i,e... ,1¡¡.. el rol, ¡ios., dan
sentado cu lodos los salunes .pie ella frecuen do „„ gran s„,p¡,n. I se iilej,',.'
taba. Enln- tillito. llllll pirrl oell i, Jel illrglll,, do h,
a casa tle las
Supe un dia ijue estaba invitada EL l'EHHll'i, I'E ZEUBAHAN. eusa so huliia enlrenbhrl 1 j -ven poiu-tré por
X. Las X. eran amigas mias, i resolví asistir a la ella .nivoin-uto 1 sin li-i -r ruido.
velada i hacerla mi declaración formal .epiella i 10 Mientra- , -;„|..,s.,l,., en la -alie, .I-ntio Je la
I!,,,.- dos SÍ21..S i 1II0.ÜO qllc II I SI 1 -.
q UO
misma noche.
los biu iloseruiindeb.s.ghiriusilu E-puia. uncí

¡Qué dia aquel, tan ocupado en preparativo- Li. noisoo i ajo 1,1, 1:1,1
la. puertas .le S.-i illa. I.liiiiii'il.ic,
'necesario- para el acontecimiento!
Estudié las fra-e.- de mi disenr-o, intercalé con

¡irte las comas 1 los suspiros, c inventé una llor l'aiilo'.b-

Las liinhisaventii
,1 limen.,.. Veles per. lu 1-1..I . de
nueva i una lisonja de efecto para terminar nn
],, présenlo n Felipe IV. el,
declaración.
la ].arte /laica, i-rf d.eir. mí, lo. elnnstros ,M
Dc.pué, meeiiitléde oastdlosi ],ah,eio,.,b.l 1 '•
de nn individuo; vn no he sitio nunca guapo i .pie-
dente- iniiriil.ill.i-
l pn gol. i lil
Me ubi i la
lili. ite Irabuj... Dio
I» tarde l„e no,'- el eabello.
Por la noche me lo volvi n iii-nr. -¿libo, I!
Al ] crine lu camisa me
i-,
tropeé lo. n/<
adveni eon tenor, que mi buriel siuiibreal.il Mal ¡lll
looo, i. .

nnehe estaba de nuevo el ola le l'llllu

A las diez do In
otro j'arr i iiauíiilouie .1 A /.,,,-bniiu. I
lieluquerln. sufriendo ,o I.Uedu ,1c „e. ,'.- til.
liellu por tercera i.v„
I con laeiirn ardiendo 1 niel jaquee,, ,,i.ii|in,
ble. linoia inieninidi, Iriunful 1, In-oliei
i
puli
lo. en los aristociiitieos sillones do
las ,\.
Dividid,:. .1,-cir une i-sir.-iiiilm tina 1. vita nn-va
óte.
i-.ll.-
En íinturale/ui me ha dotado con unos pies l.i
ttinte ilesiiriollados. i v„ me luiluu eiiipeñaJo
mala de la iiuijre nut ut olgado- cilo. M-jo-
ili.iiiinlar estu pasada
lezu. ellip
los butnies me e-tnl-i
En uiin pnlubra, que
lillt lili ]U|so.
MllCus, i que Vn 1IO ]H,.liiL
 TALLER ll.r.O'll.O
VlhRIEUlA ITALIANA
uumI.1 'Tin
f''':'^
i
m lu» brazos i lo juisu i n:

'pintor entré .laeint,, o-'" e»l„- 'a.lhTlouúu'luo-ñurn'je it"j„- Hafuela

ri,-« .-ni i Zuilu,-
Se

iji'ie'cna'iulool
'"'
mil
■
; „„,„,. aeouloeiéque
Nose liulil.'.
no. o

ell Se, illa,

casé

-I 1 C „,

''tbáeras Zurbarán. ilijn ltnílielii «I».-

s, ñor '. „, le g-ra.-ia Je Ira. |,¡ de
aau.los, ',„„„,a„o.,l.iéven,le.iur:ulo/o...pie ,',','mp'nn ,ie Ei'.-arn Jollrujo Je liaelilll. .l.-i ni r

ha va. venido. lu „
,
„,elo.ieAbnav¡ía,n¡Joh. bi.ui iis.-g-n- cusí, lan 1'. UI'I'RK
E„,„.-isc„ so incliné i besé i-esp.-tuosiin.ei.te ,,l„e„n
II,.. tolo.
i-.-i uno, J-l g-r„ce Joctoi l'IM'Jl!
le alni-aiba.
.pe- ella J.-l euielro J- la ■" v. MI
que ".vó habla!
m.i ion,'
„„„„
talento, .■„,,- Fe -
lll,' , ,i i j- \,t. i \s

-Dicen qne usted tiene un pniu /nobuiíin.lnhi/,, II ir Taller. j.la/.iitLi d.l T ..ato. -Santiago.
tiene lunecesa- .„„,,.,„,„„ de Fi-nniusc,
tinnéella; vu.u. siéntese iiuíia.pil Iii,.-.le.|u„-» d-l ,,.„-
'l.rtr \ blruwc.it, mármoíe"
i
pií
lo ,„ nihrésn pintón "■
don ller.,,,,-,1... .-I l'i.ld.-
ene'i^Mie l^'n'o'é^v jmiUr
o Iluta. In
■ EuceiiliiJ pensé Zurbaráu eniiteinphiiidu ,. ,

ué: Ion Per J d.ia |.e|i.aJ" Aiiifiilo- para dilaijo i toda ebst di- modtlos i irral/-j'l,^
ill„ l'iibla i
la hec ¡a JoIajév.-ii,-spiiñnla.uniS: ,i i, inl, I s.-riirl ruine ,l.„i-ii-
la lil.lli P
'
I» eilbo/u Je UU „,.,,, „ ,
aífica es
..,,„,lo' e,.„.|n,l.llJil.l el ,-,„„l,h réjllnen F A 1,A CDlinXA 1>E iJliU
1¡ Cimillo de ¡I t „„eej>
Viljell ancla, sillo, I1;.M.-Iu 1 SCI I'KI'.l I CA.

Zll alo:
l,l„rJo,„nJerah,hiiuh..in
linrii ,o lovéeiilgaJo,,, u ,-

rl f.'dinea il.r marois dorados •!».- t>yia.s clast-s.

|,',s .nimios del Loiivi-, Vn-ieal easo d.-eir
o

Jo.pn K.
llraiil.nne: A.i van los euinluus ,1.- ln -nerlu...
..

-usuiiinenle JiloiiSi, nn llosiiii li.

-,,-Pur qué. soñor? ¡nleriuinpi PA>| TAL O-ttTE'.A.
Rafaela. ,.,
.
,
.le IiiiN lllt'AHPO IIIIMW.N'.
AliTlf'iA i'l> 10K,
cierto une
Pul- qué. señora? respondió
—
con

embarazo, eehanilo nuil inirnJii

a la llavera, que ll.i lirr-ei,jrn-, dt- dil.ajo en -ti taller i a domicilio. Tam-
Ila.iacl in.nneiito Je entrar cu
piensa inn-tr. 1,1,-n sí-
.tiicüiya de todo traliaJO
i-ha -r¡¡: '-t.tr a mi |irofe- ■

lo observaba. lisia eontiin'ui

la siiln.l Jel.listingnid
.

Ja-intita hágame el favor de ir a busearini' peiiéj

r. esiu.1 q,n -„ ln seina-
.
onelnil.ino. „n„e„l
.UlJlilu. un |„„aJ„, . . TEiUioRO IH'lí' IfAIMi
)'" El Tull.r ll„,l ru,la hace voto, í.nr -il )iiq|..iua Al:,,l 1T1.' T,,.
La llnv.-ra sallé..
i deciros
-
l^ll,- Jc KtliAurrrii i,-.m. >,-1.
jPor qué? prosip.ui-i Erau.useo; v.
—

CAlITnN'' Ea Vali.aiai-.,. ]i..-eiiil d..- S.i, A-u-t¡L

lo. El retrato qne un- polis lu Jareis probable- ARTISTAS DE
i i a
AM'uNiu MuliEli
iiieutea alean señor que us am quien ti ulitis.
Lo liun rier Jo Etat. fui...
'

I, i.
', m.ci: M i. i-iWMi m m. L'l K
ra os ama también, pirque lusta veros unr solu ..E.tiiba plecslo. La ,-scase/ Je t.-norc Jcl.ia
e, cien i qu e, inu.-liu iin- ■
lus fabrieaiib-, de cuja, il- mimen ti de mirens i de mt.ldum^
para amito,. ;Nu iiiipnl-ar
vei a
Ti.-nea venia un ítmii Mirtid ■■

li.ieia el hablaros a,¡. i que v.-nlad. uiiur-uie.niniii iin-eutur eaiiloros i cantoras ib- triple repuesto.
boira delir en v.w alta lo qu- .1 -1. quejar
e s- ■
.,Uu iii.lustruil an.triii.-o ha lograJo fululear il Mj.iet.'s' d.; jri,-'i dt- í.,ul,-i Huf v.ide a i,rrsi..,^ equj

-o, qne cauta el Tea, a la, .1,

cnniUJo entre los mis secretu, ¡ili-gues Jel e.oii- burüoiio ni:,--
/. un? Va señora,veis, tenia ruz m para J.-so-
que ''" ' " ' .bu iijiiir una TALLER I>E MARMOLERÍA
beih-.-eros. '"o l„,-:''
—Sé,, ro.poa.liu Jiiloeiu-nto Itit'aola, porque ^ uitar ol iiio.iini.-
este retrato es
pira u . lo eonseí luoTl'barit.uiu eu io.'elllivi is i cambial cala
Li llavera habia vil -Ita i eutr -ga 1 • a la joven coz el pe pleno aiuiratu que
ojo unu,oleos, 1.¡.iTi. crin... pilas ,.i:

su abanica. Zirbin'iu toui'.

al pan' i lo, pin -oles
.le teda. .Iiai'eii.i.en -

i se senté ,1 Jante Jel caballete. Rufa-la ahrié .. E.to artista, do titmiñ.i n

.truve n..l:i - le-o -i- trabajos . i, marmol.
su abanico ¡ se e.ubrhi la cara. ,,..,! salí- pin
—Perdón el. seiiora, .liju el artista, es
¡injiose- la uu ii f.i-iu , ,1- .-.iroll.i sobro ole.nraz ni, s
ble así. e-padu d- la
la volver los ojo. lila
pintaros enr vaina,

ile in¡. respondo', lia- sentimiento i levantar 1

Poro trata cu,, -a los
pasajes, 1
■
—
i-, ir, se ■

qu

—
■]>,■. pilen ontiiliees? Jijo el jiilltor volcien.le "".'Él autor J- e,'p, iii.p-i.iosa inven -ion esp
■

asustado la cara inicia la llavera.

—
falJei-itu Pablo, que tunéis dolante.
D? mi c- lie
Estupefacto Etan -ise i, dejé i sus
pi los. jiasi ['Iltlo-Plilti' ini'iii:
-Aenhals Je Joeinuo. eaballe, pie „,„ anu.- lA.nsU pune:
liais, añajié laj.'.ven a ni n.„, con un lije. li„u-,lo loiiulori.u-.oni.eiiuumoalisigiiiouie:
acento Je reprocho ,No deberé ore. -rio? Ni n- lia llu, ln- Municipalidad en vista del
Un paje .1- .Luí Herminio entré, t ni ven.lo ,-u fuerte Jose.uh do, qu lie pie 1, i -,-r |..,r,i «i-
■

lina biiu.l.qu Jo plata Ju. .abozas Je cuno. ,aJns. ,.„i,¡ii,i!,iii laaotual ocnuañia lirio,, h, r.-ndlo lo tu.1. el...- de phuur.i
j.nso'.L-liinte.lele.n „
,,„,. e,l Pablo Igun is l'.uul.'i. ni iu List, ni I e.n ■.,.■
que socorrer
,-ne en s„ al,,,:,,-,-,, un sel.s-le .urt¡,l„ Je -...l.-i ,1, o,
acustajo. liara qu- lleve „ che euaut
, á,„- -. ... f.-li , ,. -

le,.-,, ,1. ,,■!..,. .le lornie.-, ¡ .-..auto .ice. a, la,

Don Bernardo ine ama unís
.pie vos. caballón.. uiitd .- pia.-.-l,-,.
o„„„,.alae„n.l„¡,.„.le,,u-!i preliera eni

Jijo tiafuelii. lelo, .alga,, ,|e

primer... „,,',.,/„.,-„ ,.,
o, ,
...ni .-.iinlalives.
.11 I al. ui...
Sii'i
embarg" vnivié ,',
piue.lo, i so loniar sus
lil, Aülll.A

j.ropiiréal.e.qneis, su cuadro: pon, el ,i,L!.-, -illn.

.le, perlado jiur el olor .11 usiulo. enrrio o el a
po-
..u.to.saltauJo i InJranJu; fué preciso suspende! AVISOS.
la so.ion. i el fulden, fué piíilu-h, ul din slnuieii,,-.

M. I'l'ltl.l,
¡AN REALIZM L'N
lall.r. Eii.uoi.on.eeiieeno i piuio'.uilor ,'n,l A Innl" a las io-innriu.
la -aboza do la
,
Vii.j.ui. en su cu, Jo, Jo la ,',,„.

i'.íl'vó.iouunolllolia que Itlifael,!.'' ,1,1 abollado..! I 'píeseme lll

.lo

ensü'iü.niu», .'■',„', Ihi.-I.dídjoo,üu""ilónnanz

en decir ul.
laealle jiara mili, -si ule Lualoi, .pe-l, El, Oi,i-„ | mi:
raba la guitarra bajo sn v.-nt i,
,pi, .,| ¡u sin
si ln libraba de lus niaiius de „, i,i|,,,-.'
v,,q.,
t-uaudo el oriente Fígaro ImU inl ,,,,¡,,,.¡,1,, ,.„ 1„ ¡MILU' l,AI-',U'll,'A|i|:

llllilllll.il le de Alllllllilll i po-aua el s ,-,„',

castillo, le Agua» Fresen., u I r.-.s legón lo |„ < , ,,,-

,1,1,1, do 11,1 SUoheqilelll ,li„ siguió | „1„ |u ,„„_

Je „lil Pudre Padilla.,,— llnéifniíes II, A.
Imp.
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIAGO, LENES 10 DE AGOSTO DE le

I Av-if _=***-
, u

[},/."/««■£ /■.:/-•"'■'■'"■

SAN SEBASTIAN
■.',, Ui P.o.ulfliri ti' 'lMüi'n-1
 i:i. .te.i: : :i.i -i'.: m

d..- ,,-.„.i.. :: o- , ...

.- ,

'■

N o oo uu .1 I. ■■ .1 p.. -
,-.. i I . ulo .. M „....!..
p-
■

"El Taller Ilustrado.'

■..,.. que
',..!..,'! .'.'a.: I '-„,:.. i.'. I F ,„■
„',.,■;... i-l

E\ \ .-m,-|-\ ni il ,:,:i:
M'iNTULM" PRAT.
-,.,'"., .'.. ;'.",''.','. 'V, .-.',;.'. ,"ú.q„ i'".-,' '.,:;!'";.,'
'
.1 h I- -,-■- ■-' a«
.J-l .ce, ¡a- L ,,..
luconii., ucnrguu: -.

i- I."-. -I- I UU ■:.. ■■ :, i

lio.l del
-
lUlUI-lllo a

Meno,.. I"l. -
11. .' - ii-u-i. :•.
bidripJ..:.!
-

nula -,..-■--. a.
, qu-
■
■

-je...
- - !■ .- - ' :. i o .1 „.,.!.,. . -I. !.. .' Lil I.,:,!.!, 'que
i. "ella, .'. lo .Ig.UUlle '■■' '
-■' ■■ -u
I;e p.-a su- .1,,...,,
.1,1,,, aga V. .- d, I... ■..,.-■ ■
uu.. il. .-.-.. n |-,..,,.'-..i.''. ..-.-. i- ¡. i -
.-,..,.:■ ...... ,,, o I,.,,,., d 1 ele...
./'■-.■...■.. ,1 ni... .ui.P. -..,.,. I .. i -.11. -...- -\.. lúe ao.g.. lolo. d , ., „,| ,.,l
.1 -J h.:, I- ..b|-l -
u /- p-u-
.:.:.,„ : .,..-■ I .- I- ■' ■ ',,„. -

,.!.-. -l-.-r- .cu. !, -

■: „, o.u.n. ■":■'- '
"„,,:,, --¡-'I- '-l- .:„■
o-,
i.:..-.- I .-,, .., ■
,.,.1-ra ,..„ , : .-..,, ,„j.,
'' .pa-Ji- - . ..,., ,-
: ,
| ■■
,-.:,-

i'..-"...".- ,--■ .i.-.h-;- ■.„-.■:,! ■■-■ ■• ■„■ - " -"'"- I -- ■-■■-■■ ■■•■ -•, .'
p" ■'■-:■ ,,.-,-■> .1-.., ■,....:•
.li.i I -
J-l a Un -I ■■ ■■''■" I-.. I a. ■-.:-.. :■ I..-.-. I a Mi I, ," el eodla -I I. .■■■■ e
■-.,..,.,.

,.„„.,.., ., .oí..,,:,., ,■„ .-i, -..,.„.. .: - -,. -

II- al ■-. ecrl ..- .■.-■ ni oí. L -.,

louillcliilol... a O ;,-■
'
■!- .o- -:■ ■- ■
— ,bl
viar.o ¡..ir va| .o I-, .riupo .■„■ -,

li- '■ A¡.:

ilail.,,
■
i:,-...;.--- .LI' :.-..:. ... e 1.1 o

igual uee.-sita ,!■:• ,,!.. I I... I I I i- -.:.,■• I ■:■:. •

n -
i- talbr.-. ,1, ,|.
lirupé.ltu o. a /:,.
.
.if.a se , . , ,-.:...,..

lutal .1.1
■

.i lu.uiutueuto ,, -u, i la !,
. ', .
plaau qn- ,

'

.1 inje:. - .. io nu anuir en error.-, l'.-¡... .... .i.,. Nu ..-.-■!.. ■■„.-.- !■

|
,',,., :.
■
.I"-: mi., -le- lio - - : l.-l | I- :..l: ■■,.,
|i
h-'i.'iá'u.-'v" ,■-.- u •■ e-la
| -b-. A lo I,,;,....
1-1
'

I..,!,-. le. ll.la, -r l„. ,1 , 1 o,...-. .u:o - ■ - i .qe l

..:!■■ -
...-I/---1. |
-
I. .■:.... I -

i ,.,.!, uac -.....„ : . A -. ■ Ul •■.!.. ■

a- -d- i . .
■
-I-
pali-
da bel. té -
V-- I,
,|-q-,.
■ ■
IU il- l-i. •
..,„-.
|
„ Unís enarje a V. s -. -,- , ■
I i'- >■ "■' I UU aba a !,.,,, Ha- ,, I ,
,,„. l:,gr. ,„a ■
. .
,-..,,
le
"

Eli Utta la la | la -I ,1,1. ■ ■■ l '■■>.. | ... i. ■ .- ■ la lace ..,- I„|..r 1- i.!:. ... Iu ale..
Pe !:... .1 .pile- d ana mi •
l e. i.c.bl. .|,. ¡-:...

|iiinalo.:
II. I 10 ,, I -|: - ,., ., I ,1. 1 I u.a-,! ... „,.- ,,..u,i. .ir.-, ¡,lli' ,1., Ve,, pe -1
I ilel ¡ule. c„ ,■,■■■• i e. .pe di,-. u,|, ll.-ll. caquehu , llU. o :,:.: I |..- "t UU--. lili.,., | ,. ,..,..„■,,.. j| |.,.¡. .,1 ,.,|| .

qneile elljldii solelillie I il.-llliltl.au-. ule ,-| p,-.',\¡- V-, -I. I- !■ ......lid... Eu -un -¡-ea,,-- •::,, uu
|- | .-'..i i mi
■
,:,, . 1. .1 .il- j. Iría v. r .

ii.,i 21 de muv.i. aniversario de la .-popóla .pie v.i u.l ln-l, .-. laiiu-a. .,,. |... -... .laeiliu-., ., i -

a ciiinnei ai... ell. I lal.l-. '¡ luliule- cll.puru-. I liiauíp. I.n

..l'ara ello ... ,.'■„,■ ./„■■ .<,,,/, ,,„...',.
,
¡ . C He ,|e ,..,„ ■ -
¡--.i |-: ...n- •■ u -o, .!.,!,. :.,i„|.|.,
i'e lr.;/a ro» la./u ra^i.le: \ seguí nhul 1 .... -■■ .
. •
Iltl. ■■I...-1I .-.,
|lu b«.!c J. .¡¡a- I

alíjelo l'l Cnlnislor. me encarga .olleilal Je . -i limón :..- lueh. .-,.., mil lo-:: M da ...-in.-,,: .-1 ni.,,1,1 ..1,-ÍMa ,.k,r. M ...
,-l it ¡ni riiri.t. preciu i cunjicniíi-. en uu la ' i • ■
-
Illu.h 1..I..I. o. lodo ,.,;,.. , ,„
i„, : .... -. ..,, ,|

|iaéill Je Vapo.e. qi.oii.led iqc ulo. |..l:e i

' ■
i , ,M I , -.■..'■ ,, I i» n-iio :.
'
lu -pr-a ..,,!: : .;, ,l„ ■

efectuar ca O lm-r ,
bol l-ii iru d, I... P la
u ... .... ,„ nu
|. .: ,„.•„..,.. ip, pej, -...„
¡ni, n,,,,;,¡ :„.,.
Aplaudí -
"l eelii le lu I i iu.
|.aia ..,,,■ ..,. , .,,, L-, .,. !,.,. i !-.-,. I iu . .,., ,,,¡. \,.. .,.,. ...,„„. :,.. ■.,!,. la
facer ..el Jes. n vi-lueiu-n-e i ju.to .1. I G.o, , .,. Ve .1.11,... I- 1, I. -I... ,¡.,. .la -
,.l I-l". I 1-
,.:, ,-■--- ,- .. .-■■.:■ ¡al
,1,-1 pais en jo, uní, I- ,.■,•,,„,,. ,,„ .1 >s , i, ,,r -. .p,,. . . . . .
la-., uc P V- - :■ ,„■ nOalih, ,-., no -
: .- 'O - -
a ... !■■ | oír. ¡
-
i -nudar. . „:
ria eonv.iii.-ule i ,-/.,',, nu pnvara l,„ ,,,:,,;,- J. ¡■■...I!-. .1 |.." I---. 1.1U -I ..:.! I !a lo. .. -■ ....id ,-- e -
l-i, la ni
. . -. -:.. .

..I-- 1 olí." , .
i II|.P-
'SJilileU 1 ■-
el, .

pr-'.MII. a.
1 ' . II.
gnrh.s a . -t, .
-. . . ..,;-., ., I ,.
I
p.. .o o
e-l.l O -d le
•
":.:.!■ -■
de ||1¡.
,.:■ He .,„
|-,
■

f.U.n.1 u ...o: ,ohi:,. „.

p ,..i- o .1 I i., i. ,/a.b liu.lv
ue o u.-ul .
;.„|.,: ..
.1. q Je
pal ubjelnu :.,. _
, ,. i ,:C ., . i ■, :,.,-.-. ¡„, ..., r ; .-. .,
1 1- . 1'- O .,.-., ..-.., ,¡e ,.„-. ,„,!,. .1 .
... , ;;,
lie ésta I. Jala |.;,M a d, oaU lie ,..¡, ,1 -I- I,-. , I.-. ¡ .1-
•■ - -
■ ,-.
SU eje.ulcK.il, . -
1 m .-sin1 I. I I - ■ ■
l-¡ !.■■■. 1 alai I
,
.,,., .
a ■
... a -,. | , ..: , .
-.-
I -a ioie uno N.. .-,., la .,.,„,:,, ,| .-,.,
para que .1 ■
u.,,1,. i . .. .
;. o I al..
" , o.- -i.-::.-. .... ,
,., i .,., , .
i.la.u. |, ■-''' '' ■""■ '-,■,:.,. 'I "ir d- -U ..p..-o
nplauJa •■
la e- li .■■ ,- U i... .
a: lo -..: I- : -I
..-..- ... ■■■'■■■ " ubi- o,,..-
-
, ,:, .
,..- .

-I- !• que i-I •'-' p,„„|o .......

-..:..- no-
| ., ■.-.' ■!■ '•■■„■ N ■■'■',■ uu I -„. Ib „.„,.,.. ..,gn
.,|..„, -,.:-. tlliba.,,,,.. na, , oonli,,.,., ,- , ... .,.,
•I I ■ „ mi
le seria su.. a ,-,. . a ,| ,„!:, .. „■,
"■'■ " " ■'■■ ■■
"in ' O ... o i la
■
¡,-ii„i
i-..'. I!
jai .,<!' ...'.',." .I.',,':.'' ".'■',""',','.",',"„, ',.. '.,'; ... .:.. .un,

I
la,
-I ".oh:.
,-i„,- - -.. d.-l :,
■ ■•
..--
-up. Udle.el.,.,, i ....
I , -,. ,,.-..,
I---;- '' '
"

,'.. ¡Lu,.! "C ':

'

Ib i "il..,' a"" , ,'. i, ■

: , -, , "'„'.. ...... . .: a'l :' .■ ¡ |' ía,
II-" ln- J-- A-
I. " i' „„ !■■■ ■: -I- .-, 'l '„-. ■'■ ■". ul lu ■ ■
,

■ 1 ., :..;,.- ,i.¡
I , .lia.,-,.,..,., d ,., „ ..,,. .-,.. .

-;'.....-. A .-.-.., .,.,! r, al.;,- ...

I '■■■ II-" "loi.lcuj

Li. ".lia i- '-¡Via-as, ■'!".',":." I
Upo... ulo, ||¡

.'■'■:' ti ir-

■
■
I

-i-|
I
a UU. ti, ,..„,

'.:' "','',„,
■ ■-;■;'- -;;;'::;";":
,d. . .
■'.':. "-',.:. II.':' ,..'
'■'a I- ,
, '- ,,■:, .'.,.„'."
I'e ir a,-.-:...- e -. , ,..|,, . . , ,.,.
H" P ■'■ -, -'" 1..1. -.. ..le,., |, .
,., ,,.,

'F: la-
i, •
-i .-..'■■ .1- i-'.i ,N .
i'"','.'
a ■
.,,.:.,.-, , ■: I.,.- | .

"

■■•■ '" - ■- , , ■
; ,„', '.' '.bó'io, ,"
l'oit. .--..... Ig 'loa .i.- I,-.,. , | .

F-J,e l'-se-u: lu.- .-:.-,. -..-■.■.■,.. , .

„'
pelea liullo, Je I... q i. ,,:e, I , i o. . |.,
 EL TALLER ILUSTRADO

cuimm- concluir estatua, ateniéndose .simple

su '.ero >ii!irc/; hemos estudiado los uiüe-
juntos en
mente a su imajiuacion.es tle, ir. el
proc ■.■.limicnto r.-s ib- los maestro- en e| Viejo M mirlo: pero esta-
lie mi madre. Vn eiieonlraRi qu<- e*o era sencillí
simo; pero él nojicns.iliftü-i. To.los K.-i dia> vol
vía a casa abatid.,, d-alentado, c¡(si enfenno.
Para alentarlo, lo iba a wm menudo; le deciu; — del temperamento artístico <lel joven Molina,
i-.-.-
|>agado a racimí de hambre, por apretarse el estó
«vsto está encantador.» Pero la verdad es .niela -cutimos que en sus estudios no haya mas estu
mago, el pobre escultor,se verá obligado a soltar
estatua avanzaba nada. .Ni aun sé si trabajaba
no dio, (disculpe el juego de palabras). Los amigos cada instante los cinceles.
a
Trabajando de ese
en ella. Cuando lo iba a ver. lo encontraba siem :lc Molina liarían muí bien eu escribirle cu iu* modo no hará Ricardo Suarez una obra
digna de
pre fumando, i mirando -til vivió. murallas d.-l taller, en gruesos caracteres la sj-
Una tni-.li- que me encontraba en el taller, mi euiente máxima de lioilcau: jioco digna del capitán del ilaásmr.
rando ¡i esa desgraciada dama rumana, a inediti «JÍI-XKVOIí, VANTH/ CAS 1.1'NK hil.LK IIIK-M!,. Entendemos que l'iura es mas grande í mus ri
bosquejar, tan uV.unrii.-u para salir del bario, una Hai otro cuadril., que también llama la aten ca
que Quirihue. ¿Como, entonces, el pueblo en
idea fantástica- atravesó [un- mi espíritu. Ln, ro ción i es una copia hecha por la señorita l). Alva que se meció la cuna de tiran no se pone, por lo
mana era i» ico nías o menos de mi estatura ro/. ('. Representa una lar, na/cria. Sin saber si menos, a la a-Hura del pueblo en que se meció la
.jin el orijiual es bueno o malo, nos es grato notar en runa de nuestro Prut?
i; llama una bonita pierna!- la copia cierta, facilidad de tuque i una armonía Ijuírihue gastó mas de dos mil pesos en mi pe
pregunté de repente mi marido. de color que nos hace presnjjur una futura artista
a
queño monumento al héroe tle la Ksmenilda. Pia
Me etílico largamente, mostrándome Iti ile talento, si continúa, bien entendido, consagran
eso ra va a gastar
•/'tniicnto.s soles en otro monumen
que aun faltaba a sn estatua, i .|in- un podia hacer do sus ratos de solaz ¡i tan bello pasatiempo. to al héroe del liáosme.
sin modelti ;i'oliie amigo! Tenia el air. Ku escultura hai una reproducción, eu veso
¡Puliré amigo Suare/ ! desde aquí te compade
lan profundamente atlijido ¿Subes loque hi brouseado. tle nn lindo busto de la líepúhlica que cemos! 1 Luego dirán tus compatriotas, que si no
ce? A fe mía. tanto peor; recojí la lencería que ha hecbu turar cutre los artistas europeos, debido haces obras maestras, es por que te dejas arrastrar
servia al modelo; entré al retrete, i cu seguida. al elegante cincel de Monsieur Francia. tle tus naturales inclinaciones, sin fijarse que eu
dulcemente, sin decir nada, mientras él miraba Esta República, no es por cierto la forte fan- una copa de pisco se ahoga «1 recuerdo nbrutnn-
con tristeza su estatua, me fui a colocar sobre la me oii.c
paixan ntes iniune/le.i cantada por el poe ilor de muertas esperanzas!
mesa, en la actitud i en el traje en
que habia vis ta, es la República universal, hermosa, serena.
to al horrible modelo. ¡ Ab, querida! ¡qué emoción imponente, que se hace respetar í amar a la ve/. NUESTRO GRABADO
cuando alzó la cabeza! Sentia ganas de rcir i de
llorar. Yo estaba lacre. 1 esa maldita muselina Al'<. STO COMTB.
que era necesario recojer cíe todos lados. ¡No im No necesitamos recomendar a nuestros lectores
porta! ( 'arlos parecía tan admirado, tan estasiado, i-:,, de Irarii.s de la Lil la belleza <le la escultura que hoi reproducirían.!
tranquilicé pronto. Figúrate, querida, Iral tic don Mariano Serva. ■
soberbio El Taller Ilustrado. Obras tle esta clase se
que me que un y-u

al oírlo » busto del autor de El l'os ■

sea la Reii- recomiendan por sí solas. Lu único que podemos
Al.KON'Sd D.UnKT. jion de la Humanidad de incel de Mr. decir es que, en materia de escultura relijiosa en
Etex, uno de bis mas hábiles escultores ttel siglo. madera, no hemos visto nada que se le asemeje,
No queremos privar a nuestros lectores de la lomo obra de arte,, el busto de < Vmte, está, a como obra de arte, al San Sebastian,
cuyo oríjeii i
nuestro juicio, al nivel de los bustos mas bellos cuyo autor, aún nos es desconocido.
lectura de la siguiente carta con que nos favorece
su ilustrado cuanto valiente autor. Esperamos dentro de poco hacer su historia,
escultor.se ha sobrepasado cuesta obra, pues a con pleno conocimiento de cansa.
su escuela clásica, amplía en la forma,
predilecta
Sr. J. 31. Blanco.
üerena en la espresiou i tranquila en la actitud, BALADA.
ha sabido mezclar los minuciosos detalles i el pro
fundo sentimiento de la. escuela moderna. Violento hnracau arranca

Ruego a usted se sirva tenerme como suseritor El Augusto Comiede Etex es una obra nota Del árbol i flor,
hojas
permanente a periódico l-ll
su Taller 1 1 a st railo, ble, majistial. es una obra maestra en toda la es- t 'orno arranca el desengaño
cuyos tres primeros números ha tenido la bondad teiision'de la palabra. El fundador tle El Positi Las flores del corazón.
de remitirme. vismo parece profundamente embebido en la me-
Es indudable que usted que escribí1 el pensa ilitaeion tle sus doctrinas. Al contemplarlo por El claro azul de los cíelo?
miento tle doble modo, con la pluma como muchos primera vez en las vidrieras de la. Librería nos Pálida nube ocultó,
i con el cincel como pocos, era el llamado a poner vino a la memoria la admirable estrofa con que el l Vimo lo real ea el inundo
la piedra angular del templo a las Bellas Artes Buouarroti contestó al poeta deseoU-ticiiln que en Borra la bella ilusión.
que la ilustración del pueblo chileno habrá de otra estrofa, no menos bella, clojiú la obra del ar
erijir en tiempo no lejano. El gusto artístico, esc tista flurentino que dice: La alegría de mi alma
barómetro seguro de la cultura de las naciones, Breve momento duró,
adquirirá pronto notable desarrollo siempre que "(¡rato mi il souuo e piú 1 esser di sasso,
e
Porque el placer de la vida
cuente con la savia fecunda de artistas de cora itMeutre che il danno e la vergogna dura; Es un celaje veloz..
zón i lie talento como usted. Lira, Arias i tiernas i.Non veder, non sentir m' e gran ventura:
colegas que forman la poco numerosa pero esco- :<IVró non mi destar: dcli parla bassob, Ilusiones de la infancia,
jída pléyade de artistas nacionales. l.'lavo cielo (le mi amor.
(■ou la convicción de que el público coronará Obras de tanto mérito artístico, si el señor Mi Volved con sueños de gloria
los nubles esfuerz.-s de usted, tengo el gusto de nistro tbd t 'ulto las viera, estamos seguros que las La vida del corazón.
felicitarlo por su iniciativa. adquiriría para el Museo Nacional tle Bellas Ar
Con distinguida consideración me es grato sus tes o para que sirvan tle modelo a los alumnos Mas ;ai! el hombre no puede
cribirme de usted. A. i S. S. 1. ('. Salvo.
—
de la academia tle escultura i tle pintura en la Volver el tiempo que huyó.
Universidad. Pero débenos eouteiituni»-: el bus t 'nal Inorar no
puede nunca
EL SEÑOR KIRSLM.KR 1 NUESTROS to de (.mil" modelado por Lio. qu.-diirá eu Chile Las huellan de su dolor.
AI.TIS-TAS.
hos|, edad., en la biblioteca de alguno .1,- nuestros
literatos o pasará a la galería , I" ale im alicionatlo NOt'lTR.X
El almacén tle Música de este caballero, a nu- a las obras de arte en donde no nos sera talve-ü
■il volv. 1
uando ■si, .i en mi I,-,
nJuaW'oonvu-n.'ndoen una especie tic galería Si,- ,t„ ,111- ,s
llejellto»,,!
ib- obras de arte, Pintores i escultores exhiben ahi MONUMENTO Mii'RosOOPH r;ll Ilt,ll-ll son esos
|uisu.
•ms obras urijinalcs, „ sus copias, gracias a la bue-

na Voluntad ¡le este señor para i. lili si le Tomamos de uno ríe nuestros colegas ln
"!". Si es un
padre que busca un alivio
( l'erii Para el hijo postrado en la cuna,
nplaih, en ile lev IJilc despierte. Sffi.i]-. ese niño
Sumiendo sin liebre ni angustia,
kult-.rl conocido autor de „]•]] hundimiento de la busto, que ha sidti trabaj; .V'iVi Itlstu
Esmeralda., cuadro que tarde o temprano forma uo Ricardo Suai
señor C cent Si es un hombre que vuelve jugando
rá parle tle nuestro Museo Nacional, tanto por mi ie altura, eirá colocado re lili ] eilest De su esposa infeliz la fortuna,
Haz que ablanden su pecho de roen
flijii). También hemos visto con placer un paisa- lolllll De sus hijos las lágrimas puras.
jito tomadodel camino de Niuioaí tirmado con el
seudónimo tle Charles. Kn vista d- las buenas I'iitr , lll l si Ven .pie cu. ve Jel linil.
cualidades de esta ubnta. auguramos a su joven ...r, -ll.ll, lil loo. 0 uirkn.
autor un brillante |iorvenir si persevera con em .¿n.' i, iieelio.
peño en ciarte de la ¡untura. ¿IU lu tos 1 i lll hit.
je'
El señor Molina exhil>c también dos estudios el
 EL TALLER ILCSTIÍAl

-i-iii" , ln EMILIO LAFOUHOADE

Sies un
pobre o tal vez nn el

En demanda de pan odeayiuh.

Di'le al iniuto qne toque a mi p
I a mi pecho que olvide la iiiju car^ide tuda ck.se tle trabajo.

l
anido!'
po
I'el'o dej lilad.zoi llllsql VIDRIERÍA ITALIANA
En la sombn
11, ,].... Nú AN.II.L URI.I.'uliTo ¡ HNS.
Que camine hasta el fin de lo:
Sin hallar a su víctima minen
[rOhl.CS
Pero si es un amante que v íncarUi ele HnJa s-l-i-e" L trabajo- lu vi
De la reja a la cita nocturna, lul.ks, de- colore..-, de mu^lina i (^j„-ju- Ven-

Ilumina, Señor, esa frente

Con un rayo de aniori d*' luna.

Mioriil. Samih-/. Pi>oi i:i¡a.

EL PADRE GARliUOi'l. Una vieja verde, carnuda tle cintas i mono- ili- Tnller, del Teatro,— Sartii aj-o
plazuela .

e, al ver a otra que vá lo mismo: ^¡-l.si'is. pie ra- Letras, ir;uiK|,ar,-iil,-s. .le-Mracionw de loda* clase?, ftc
nial
Un sabio menos.
■a vá.sa mujer, pan-ce un
pollo en

El jesuíta Garrucci, ese hombre de ciencia que i Oj.l.i clase de modelo" ¡

ha ■( )ué orgulloso se lia puesto don Pedro, de
Artieiile- [titra dibujo grabado'
i Secelii cs- -

formaba tarno con T;i|iar. lli con se

Ki.tad„
le .pie licué cuatro reales! Pronto se I
tinguido a los T:( años de edatl, dejando
su uoni-
cuando e-taU A LA CliRONA OK Mili i
el otro le los que le mataban el hambre
breg-rabadu eu los anales del arte como
Le Pere. El P. (iarrueci, entre otras obras
jesuíta ÜÚ A. CAI-l-i: AIUMAÍ.A.-SANTÍA...I
de numismática i arqueolojia cuenta su ol.ru mo
Mainimc,,- ritical
numental en seis volúmenes titulada: qm aquella a qu Urau fábrii.' a de mirona dorados de toda* clases.
l[f|i:ir:ici.,jies di- espejos, de muebles i cuadro* antigu,
ti dell'nite cristiano.
Al terminar la lectura de nu orijinal, todos los
Sabio profundo, investigador incansable, paso
su vida removiendo los escombros de esos monu concurrentes baten las palmas, abrazan al autor i PASCUAL ORTEGA.
mentos del pasado que encierran tantos secretos le marean con tanto repetir:— ¡Bravo! ¡Magniti-
Dá lecciones de dibujo en en taller i a domicilio. Tam
históricos. Las obras de (Jarrucei serán siempre
consultadas provechosamente por los artistas, co 'fi'in pronto como el autor vuelve la espalda. bién si encarga de todo trabajo concerniente a sn [,rofe-

mo la Estética de Le Pere o la Historia del

Arte sllellau la car. ajada i se preguntan unos a otros:
A^ostiims miro, -"» D.
Winkelnuna.il del mismo modo que los astró —
■Ib, ,.id.i u-ted ,-n su vida mayor culcceiun d,
por
TEOliolü.. Bl/RCHARM
nomos consultarán las obras del Padre
Secchi.
La Numismática del Padre Oarrucci, es una de Alajl'ITliLTu.
Calle de F.cbaTim-n aura. •;;>
aquellas obras llamadas vulgarmente de largo —¡Qué tono se dan las hija*- de don < 'eledonio! En de San A^ustn
Valparaíso, uoq.iul
••liento. Cualquiera que las vea creerá que gastan uu dine
hai en es ral en vestirse i todo loque llevan es eonipraih
¡Cuánta paciencia i cuánta erudición antoniu Moler
ta obra admirable de Garrucci! Eu ella pasa en de lance. cau.e iiei. estado mm. -2\ I
revista las monedas i medallas italianas desde l;i Las que esto dicen suelen deber a la modista
fundación tle Roma, hasta las últimas que se han las hechuras de los vestidos i siempre .pie ésta se
acuñado en nuestros tlias. No hai personaje de presenta a cobrar, en vez de pagarla, la recib.-n con
los que han figurado eu la historia de ese gran malos modos i sedan por ofendidas porque la mu
jer reclama el producto tic su trabajo. TALLER DE MARMOLERÍA
pueblo ipie haya tenido el alto honor de que su 1>E .HAN li. ÜlASLNSl.
erljie fuera grabada en alguna moneda o en algu
nas tle las innumerables medallas de esa segunda —¡Qué don Ambrosio! Cuando pres
usurero es

ta lleva una chaucha por peso al niio.

patria del arte, que no sea estudiado física i mo-
ralmente por el sabio jesuíta. El que esto dice uu cuenta- qui lleva un»
La Numismática de Garrucci, encierra la his chancha por peso al mes.
toria completa del pueblo rei, del pueblo conquis
tador, que hizo flamear su bandera victoriosa, sal Cuando una soltera se .puja de que su amiga
picada con la sangre del vencido, por toda la re se ha hecho orgullosa desde que se lia casado. >.
l'ALLKR IU." üRAHAlK.»
dondez de la tierra. la puede preguntar:
La Numismática de Uarrucci, nos trae a la me —¿Amable joven, es envidia o roridnd/
moria el sacramental discurso que nos hacia el
profesor al ponernos el buril en la mano para en —¡El mundo está pervertido! suele decir ui Timbres uiee.inic.is. m-11,,-. para Init.i i par.i lacre, pren
señarnos a grabar la primera medalla : ' '¡nía me Eu mi tiempo los jóvenet sas muroar en relieve. plauolns para nU^-a.U. medí
joven de setenta afios. para
—
«

cop, etc., es|„.,-,;,l„!;ul on meno.jr.unn- . letras Viil.iiiJ.lv

dalla que salga de vuestras manos sen, una paji tenian uiui distinta educación.
na indeleble pura la historia.» PROSPERU lUTHl!
En efecto, cada medalla contiene ,1 retrato dt :mipo en locuras i devaneos impropios, ridículo:
.-n el liombiv que ya tiene m
epngnautes
unafeclui. l'na medalla n-sisté mil' veces masía' cu la
interperie i la lima gastadora, del tiempo ipie las
So encarga ik toda oluse de
[.ajinas de un libro. Felices los que saben, como ,;!',■!.. il. iii.li-stt,,- u ,„¡, 1,,-tore, ,., pin tura artistic. e indus.
(■lUTiicci, leer en esas medallas i felices los hom

bres como Farrochon que enseñan u grabarlas 1.11 veril, u .Mu i-iéii.loii LL ÁGUILA.
lililí, lie ... olio.. 1 i .olo: „ el l.ellejo. o Al \IAC!.\- IU. PlUTl KAS
madres para enseñar a sus hijos. ll. líele .1. l-llllllll. C.tl.ll AN OÍALA. li-^INA la 1 \ M„M ■ A.

tico.
Bendita sea la memoria del sabio numismá 00, 0000 j.-ue'ri.lúi'eut.-'s, Tiene i recibo cuMaulemoMc na snnido do .id ii clase

Bendito el recuerdo del buen 1 lll'lelll I'1"' '

sea
profesor.
ii.
.los
1 lulliloute, seriol, 1,1.
lililí o
1,11, ll
hl '," ''Crn'tas
r. -,
prccV, is' mi, lieos'.
LA PAJA EX EL A.lKXu l'n.. lu etiiiou u.l'uii.liul... 1 CUAN RKALlZAClPN.
SoroaH

"'

¡^'■""ViVr ","' n. *,'■"' .''a'iV^1^

rELirt: maiíx.vxi.
No sé de quien serian los versos ,¡ue acabo d.
citar, comprendo peri'eetaiueiilc que encie
pero
rran una grandosis decsoqae putbéi-ainos llama AVISOS.
cu l.n.te- liti|,)-roliovos en iu..rraol .lo Ciirntr i. Ofreo,'
filoso/a populo,. de estilo
Recurramos la escala social i ■nnvi'iim,-
insóleos i
¡nos tle que todus criticamos las falla- ,le]
próji
i' la Heoibo sus nii.,vi.,l,i ,:.- dirivtaiiu-iito do farra
mos la pa/a tn el ojo S lll Acnl.ii do llo-arb- nn ynin surtido do ladrillt s\'to mar
.....1 i plimolras deludas. ..uo oiYoco a) mas baje
el nuestro'.
Imp. de ,tEl Padre Padilla."— Huirla i IS MÍA.
El Taller Ilustrado.
PEUIODICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SAXTlAllt,. LC.XKS 17 HE AGOSTO 1)I¡ ]„*.-,.

8w%

EL TAMBOR EN REPOSO
fr-i J0..Í-. Mil'.UFi. ÜIAM-.O
!:'rfir,„,u„ /, ISM . I/../,,,'/,, .!,- ,,„,
 EL TALLER ILT'TliAllll

'
1.1,0. l'.-ro u, -..melle,.,,!,,, el |u!,,r„,
Rea .re. tiiir. U.
.1, „„-,„ 1,,,,-,.,,.1,,-e, „ Ol! UO, i„„„
MolU.le. I..--1.I

l'lllle!,-,',,,, -ilU-ore-tú? illjoei I.H. ,11.1 u modelar Ji-nra-eon l.u-

i,o

"El Taller Ilustrado: lie uouollu ii.iiii. .-I'er. o.li.l,,:' ,-r. lili ','
I„éliu. i,l.iu.| ol,. u tu iiiuili-i-:- ;E.tii oil'erii
•Yi, ei.e-o! leilu-éi, le-eliu ule .1.- lu, tu™.

noy kinai i.' iiiiiiiivi.ii

Illllll.'l ,i,-|.e.|i.l... ti -.■¡.■ll..?
■-Ale -urio. iiluielit..: V.. soi .¡ilion le, ;i'u lo vei-1 uu.,
Viíj.-n Muré, ,-.,„

el ,!. ,1 :, 1.1, leol.OV, .lo lllle.l

|,t -r u """

-Tu.', imn.-Th-M"^ _!-.*,,,'? ' '■Hp''"-;; . le.

ll'Eu;é",óe.',li'l^l,VoUh'u,o,'.U,|U,,llo,Ú.U,,r,!!Uo,,l ! LloL-'. lin i el lo, ]G

.U„ Helio, .lo ll'.erillUI.,
..lul.lll, lie. i 1,111- o
¡,;iln
lo, ful. , -II .1-1, iu ,1,1o,
" * * ' " '
'
' ''' '

lloui.i, J té 'le .i,- ,„i . = 1 ¡ .' I.' 1-1.'-'," ,V¡ ¡.'. i !í i i- ! !': .'. /. .' í ! !"■■ í i-'.'- ! i .* .' i .'.
, . . . .
■ --
.',11 le .eilo.lizé oulle lo. luurlllitolie, ¡
l-lli.ll, lelilí ileellu olllll. .1 I 'leí .1- ,-'"i'"-r.i,.-i-l| u-i.i. i. •....,■ lul.l.il... eoiiu.l,,,,'
;Mn!,lllo ven,

tllo, llllliolllo. .1 llllU.ru ilie/ lllio, 11)11,, lelUIltlirlll ,'"'" „ I" eloe-,.,!,-, |,or Uje- -..le 1I-.,!,I,.,,
,1-1 1 ,,,.

i-liu! e •lil. rléu.lo.e ,1.- roeol-illle, .1.1 .j.le S¡m.-,e,l 1- I -11,11 ¡a.,-,, el
i.!i,|-.u.l..|iiuile lu ou.i. . .elmué .lé.ielo. uu ¡n,l- ■

lie tu intuir. ,,- eu 1„ Ir- rite:

li mi.,: K-t-,¡ |.e-!...ur.elo.

ns
;l',o. |..-|,|i-l-,...
el |.| ¡el'e'il,'-
l-e Je

liéellllleluuo '■",'- ! 1,1 ¡1,1. Ill„!l. íalldlill lio I... I'ille li? -I Ulllll e.to
elueu.lu. eu tierra, eu. |.ir.-.l.-., .le 1.a- ! |„„- ,„i ,„|,i ,.„1|,»:
roe. Iiiou,

rr,i¡|i,ijii.;Si ul i.iéu-,.|iu.uyoras uu pillarlo. -uu,. ; |-;„ ,,,,,,..1 n,.,,,,,.,,,., ],„„ i,-é „ la -tuielu el ,

el ile les Falo-i-i'

¡ ,lu.triid„ j.-C- .le la ilu.lra.la l'aiuilia Je I,,. IV
Falieri:
;Lo, r'all.ri: Jijo ol niño lieri.
;lns
lloví, UlJ il.l].:loie.lo¡U SU lnrileiull, uillie/.u : 1H Slieode. ol .1,1 ;,|e al oír lu¡
■ —

¿Qué ],re.;lll,té,
1... Fuüeri |.|iii. tener n.l-Mi.ll. i '— -Al,: .,-r. o-, ueiiíuin ., , .10. lio . .
:u. I i-1. . una

-;Vuyii. Yuya: leilileniu. Je ult-ii ou.,1. ¿t.ulu- fülu, ,„..,„, ,,,1,1,..

res eeiiur:- ! ,.;] ,| ¡nula iuv, .-tillad,
„, „„. ,lo-1, , j i ¡.'. nuil 11. ,.a a
—
X.. lene., ,11.,-,., ,1c ajielito, re.. t„ el 11,11-
,,,„„;.,„,„„ ,,,.„.' ,,,I,,,l,;,i, ul mavurje,,,., , ,,i,rii-
réael.o. I
, ; „ rn,..„ s „ A,„„„i„. |,ro,-,:n,„.l„ .,,„• le H-lt.-a-
. . .- .

-;A..,-iir.ie la eumiuu, 1 -,u,- lui, oe,|„e,i.l,,l... „,.„ ,., ,„,„„„ ,,,. „,„ ,¿ ,
4,JV,.^,J. ,.,..
Eu ese ea.u euéutuuu- !,„ ,l„tull„. .le lu osenpato- , ,, ,,„,,;,, ,¡n] „.!¡,,,,1 ,,„ ¡..f,,,,.,',,.. , ur .... ;„.
"

—Ya s-iliois
uli.isu
,11,1 mi ni-ilr-.
i-.u.l
se luí ea.a.lo
IVsill ... I
011 se-
¡ ie^s '¡' uíúum,\l Turro"'
stuiidii ii,i,..-u„ e.n ese ,
e.¡J:.-,„ lie. eselainé el ,!„.,„,. ,rei:.'-„- Me ■.',« al
nioli, ei„„„l,i„, en,,, illaenst,,, pnr-,,,- ya ua- ,|„S1. „ .„ ,,„„,„ J,,,,,,,. ,,„r ,|1;, .,„ !„.,,„, ,é 1.- ,

,lio l.illuiua lu rlauaea I '.'inuvn... I sin eu, luirán. I ,.,„,,„,,, .,„„ ,t(. ,.„ „la ,.ur ,„ causn. „'„„„;,.,
hre 1„,.|, ..„..,.
¿No es veid.id. | _].or ,„. ,.| liauuuet- ,,le I. .1; ■

la verdal, o, divn . .1 mi

liliix Je Vene, ¡a. v,i a ser ¡,1 .-..i„|.l, lu i, nu.:. Je ,

:o.o nu AiJo ¡iieuluutaiio... ;Alil ].,.r.-t:i ...Inruzori

,.

liara uu 1, no muer un
n|,ell su J -I, oía iihoieurnie. i lo linriu ,i en -iii.traíe uun
lua.lro... l'or.iue linl-isde .alio.-, ,,i„. yu eouti-

I.u.|in- lie, -1 lu "i -i, utintiuilu lil.toria

iueul.!,rlue.,a„„,u,ite., ,'"." ..>- telli;,. sueüo, il, .o -i-.i-e.u 1 eir.iu .1 1 ul -
i nu . ■

'",''■ |ié l'u. Ii,"l, J-léuilo a aoo.lar,,,. I -anille i niaiiuiül.oiel ..-..oído suvi.io eorn-,-

-l,.-.ile.|i„. el tal 1 'a .-,: lio |u],o lo, |ué,eii u, ...u.le ul lu-lin,-,,., el tere.r... lo, ,.,„„-. e„ „le
l„- Jo. últinin.. .le, |...¡1.|... ,..,r.-l ,.„-„.. 1:,
riiilteeliirn i laeleo-inel,. I'er •„'„ iiiouse-
..-'... nu, liemos olvnl lio Jel pu-lel ni u„iui.-,-

u ll.iriir. |i.-r.. lo |
■

es,' .|„." n.i iialiii, iii.u nliiiu

ni'., i. 1- J i i
,.,i-"|u. ■ :■ \ • ■- -a- I ol -
'o ,
'i.i'i't'fi lij. l'lu't'ii , I'. ,r.e

mor en Olí ion ;ni,u, ,1- Une .

I',„- -1 ,ie

.
„... .id
el
ANTONIO I'AXIIVA
ó|-|li-l¡l|.lil'o|-e|l-ill,''llie ll' lliel.U 'lllni ve/.: ..Ton-
ESCULTOR

I.
N,, li'-ju, ilol sonln,,,,, |,,,lae¡o Je la l'iiiolu. Jo l.l.
■ ll:
An.
sn
in,...,Í,l,v.',',|,'i
a,n,l¡..
.,o!oe'.'l',',-oMle!j,ñ. i'los l.n-
niiiuinloal.iéi.n... l'.nr a

lus l-'ulieri.ell 1,1, E.l lulo< ,1o Ve uu I 1 'u,.i- Uo). A. ■■«■'..tille sol.,, ,-,„

'".." -mi. "." ni '.,'.'. ', .' ■■' jüladúuÜ-nrui',',. -.ule, -

..lolniuloel lie:, Jelaueinuo

|.o'. i"ho',oi ,i„ „■„•„ a
,,,,¡,.„ ,ui-
l.'lll, Huello, futiendo por |||,,|,||||. |-„,,,l:,, ,\,.\

a'ei'-rr'ar lo- "j", al sie-ii..,' .e.undoovu ,'|,!!-" '|Í!m.'.,'i-

liauu ln l-uorin. te ue...|unilir
LeVIll.t.'e-", allllé. i IIJ.OSI,,, Je | , „...;, r\,\:¡,] ,|,
la i„i,-:,e. loé '. nuela!»-!,..!..,. <|lle llul.l.l 1,1,1 o

1 lll Vilje,, Je lo, llolore. | do ,„,„:,, , , .

'

i, ,le',',„a' i'ai.d'ni.iusu,', '.|,'m":,'|ó'„i,'„!",',',,,í El'.li' 'lele

 El, TAI.LEII ILCSTriAIK

El liairiu

lo, |,U

LA MOER I LO

i'aurirajo esta maravilla

 EL TALLER ILUSTRADO.

ÚMILIO LAITil'RI'AIlE
Esta, lijara,
mujer para ap
¡,o"|''l'.,a!i„ 1,
|ll. li. tllll poco del beso. i|lle ell,

VIOLETAS l'oi iodo el eiiiuiu... Leon.uliu la IV, ■nte eouiu

He eiu-ureii .lo le.l i <■],.« de lilibaju,
El se lluuiiilia I, i: ella „■ llaiiial.u I luí
da del din. l-looi-au.oiilr, ,u, ,-. Iii époou Jel ,ui„, VII1IIIEIIIA ITALIANA
El vivi:, en laealleile l)raK,,ne..
Ella lialiit.il ba eu la ealle do la Salad. ln. ramilletoia. amliulaule, pu, un por lus callo-
tu J. ...1.10 IHU. I..1.1I... M ,1. 10 J
Eran iirliuns. El padre de Cliiru liulna do la ILtliann ,n. e-sin, |,„rf u-l;,..
en la Ilalinna, se lilzo notario i reunié 1111:1
Habla ll.-ua ¡o. sin eiiili:,,-;;,,. a la ealle do lu
.1,:,,1.„, oleografía
lurfuua. Salud, o., decir, eei-.-n Je lu e:i,n Jo , Tura, sin lin. '•' t...U:.jo, .-11 VI

El |.aJre Je I.eou se liuliin ipiudado en 1 I.oi pululo empleare! lillinio resto o ,

,,, 1, , lia,, 1 e.pi-ju. Ven

i-ior de l.i isla, niéJiei. de una |.e pieñu eiiul: o ¡bu 11 verse ol.líe.i.loa volver sobro sus pa,.,-,
iuiiiii.IuuI Irlo dula i.uerta ipie 1u.it..] eon.. ¡a él
deeidié, eiivuíi' a sn liljo a ln e:.|.il.,l 1 n a vi.inla i/onierilii nuil vendedora de ll,,,-.,. 1 u la
■Ollll 1.1.
trastos Jel estujlaiito. eu lus liru/,ns.
a jéven
lo lialila León iiiuuvidoule.iru/.oii.ap.irié la vi,tn ,1,
León anialia a su
[n-iiua i se

Clara aiualia a su primo i se lu liaba Jeja

U- tis-i., dorar
frceo Ib- |,n ramill-to, J.- violetas, búiii-ib, |,¡iit,ir l/.iuii/.ir. imitar mármole,
...-i-.. i
mus
te.
Lenil. I |ir dero-n.i iir.iinail.i. Ma, al tender lo, ciueu o,-ii- Ana ul., i toda clase de modelo, i
pira dibajo grabado.
lili, . la pe,
terna, pur [lagar en la casa ti
-
í'ua
limosna por amor Je Di,,,, mi buen se-
A I.A l.lllttlNA I, ti llltu
tenia su euiirtu, dar tainliien 1111:1 ]iequeñit suma il.ir: es .-laini', la puliré mujer, l'ura mi liüol itii.sr:,!.. k,iuiikiiv I CA.
al sastre a cuenta Je los vestidos i|iie lo haliia lie- Leiuentéi iniíé. Vi,', ala iuf'oli/. criatura,
,

ehoa .,11 lleKail,i a la Hubana, i lúea., do lo. eiei- flaea. pi'.HJn,

e„:i sn
hijo neis lia,,, 1 nía, pálido
,111:1 ella. i fábrica di, marco, durad», de todas cla,ee
ipil-
iruel.iii.-, .I- e,|iejo,, de mueble, i cuadros
rliilileiiiente tuntas luutu-das Jo a ouiou o.-utaviis Clin iri-an tris,,-/.:, lo siblovilioide lie uní rrSa i antigui
cuantos illas Inii eu el mes, las olíales do. ttuiln ol 1. Helo, 111 recibiría en eanibi el be„, an ,

ll comprar el ramillete do violetas ip lie 1,1 uu 1- sia I". l'A.SCUAL ULíTEíJA.

tidiaiíaiueiite a sn prima, al liaei-ilesa vi, la. d. I ,in eiiibnrau.Jej'. oaor el ramn en lu eestaile
D.i lecciones de dibujo en su taller i a domicilio. Tara-
cinco a seis de la tarde. la ipi- 1-euJia i Jié l„. e„i :., e.uil „vo, a lu uieu.li-
,n-ii so
encarga de todo trabajo concerniente a ea profe-
Illaru lialiia lieolio sal.ei n Le., a .pie ella lo .;.,. De.pae,, i,--.... .¡¡.,.1, el aluia, «ubi la, trr,,- .

amalla I lié inpií c.iiiui: tudas la, luid.1.. .11 eauí- da, de Ll esealoru. se detuvo un el primer piso i A-ílT-tiniui mim. -¿2 l).
bio del ramillete del din, devélela ul j .eon el ra
TEODORO l¡ri(('HARLl
mo de lu vi, | era. (Tara mbina vino a abrir. Ante, uno él volvio-
¿I de dénde lo desprendía ella? Alil La ¡nocu- „- de su ir-uiulir.,, la casta uniese arrojé en sn,
tc niña no lo iioultalia, ln d.-aprotiiliu d.-l poeé.i, i bruz..,, e inipibnié en su l'roui- el beso prin, -ru
l.eun oprimía eontra sas laliiu=e,la re'i pila ipie- do sn amor.
ri.la. saturada Jel vil jínal aroina .1.- la .pro amaba lina,,,, él ntlinirn.il. la omisa de tanta febeelaJ ANTONIO MdUKH
lliu-ia tres me,.-, ipio el eamliíu eue.intail.n- se onainluella leibju: iLLE nn. »TAf»J m'-ji. 21 E.

ele.-tualiii tudas la, tardes, i desde 1111 uu-, liuoía -Nn luis pies. 1,0 te alklios, vn lie vi.tll 1
ipu-.a estas palalira,!
¿t'latu. me ama iLted? el raniillole unir liit Elll'AIlfiO lío
i-onlestnl.il: sí.
TALLER HE MARMOLERÍA
l'ero --,., 11,1 lontalia a León. El pedia, solieitu- noLIIHA.
til-. -HAN 1!. UJAKINX,.
lia, Imploraba, esa ntrn tu, pin, tu ipie 11 1 ,0 .bou 21, i. CALLE I.BI. rru... 2i i.
El cuerpo allí j.,,,1., al,, „-,-'
Su telo de
0,11, fe, :,,:,. iruo El nluianlli .iW,„, fl|,i,l o. e~t,:ui,, j.íIa, pita igle-
priui.-r lie.u.ai.lionto no Je 1„
pa ¡unto a Dios!
sión del luuiilire [i.,r el tíiulJ . o l,.r Je I, vírjeu .Jjuéle.iejuí, a la mailre
niliríea Je la, aliuus. lualriiiionío Jo I... lulno. .Se.:ou.i,,ive t..h el ,1
.., .
todej ,, Cn mármol.
Jel eua! lineen los Jos primor-., iej-,. J.-l iinuu
el «i el la,.,. liel rué-nuil -la luí TALLER HE blIA HAI i, ,S
Todas lu, laníos L0011 ,e ¡1.a 1 rl.-l- en tiiediu 'uanJoul morir exlmlu!-,
Je.nf,diei,|i„l,porpie tudas la, Inrde. -o ilin .1 ,- Triste, uve- Je J.Jor

Alé ,¡el ramillete. pie él ILvaliaí pe-opriuii,, Iloi'.eli'tiorrils'j'e Libo,.'

contra sus laliio., liulile.o podl,].. do-irle i-uúniu. 1 en .-11.1,11,1,1 Viólela

ve.-es lialiia sillo a.|i¡ra.l., i liesad,, a ,11 ínleiioiou llu míenlo ul linee. , ...I.
por la
l'IInsl'ERn Ul l'RE
jéven ,p,e daba ala llor lo ipu- iel,,:,al.a «I He ln Huelle en el -iloneio
amante: ,1 liublese podido repetir toda, lu, fn,- llajaii ,!.„ alin:„i I„ ll.,:
1 leí tulle arrii, loan :,1 -re,
I se la 11, vauu Ulosl
.lolud.. c!,.e,le,.i„l„„ ,it,„¡,.., e Inda.
I, Jo »u Ir,
nido .
■l>\ RlrARIui IIKIIWN. El. Al. lll. A
linitn .|iieei,ii,:ir¡nii. si la. nv

"'■.i 'I. de tunta pii.loro.a lurlurl' T mu, ln .ali.favi lo, mu, ,ei:,r une la s„-
Jl.o. pernumo-i,, mujo, el p„l, 1 In.l.l l.illei-.. lia.. i-l„
,.
ee.i -ni una Lie:,, ;,„u,„in.
"'''"'' '''
•eto.j ■n^lineos'jclaniór! le 1,1 Avncillhi,', leí ,le Ll
Ju-ln .pie lineiit Iros mese,
HAN Kl'.Al.l/.AtTUN.
■<"a liabia lieclio lu piluuua .!.-,., o .lio f. I. -ui,l, . a.ini. 4U 1. Se real!
,U. ol liinuroilr E,„.„,. ,-n, ,-„ el ti
AVISOS.
Al. ITIll.ll'tl. fll.II'l-: MA.INAM

i: /'.„','.■,■ II,..; ,
I,,, .lii.ja... „ ,„ TT.-ne ¡, volita ..!.ol„ ll.f, ,1,. 1
un ....
,|„d .. p..^ ¡,,|e,,a,
iielor-l .-■'
Mfonel lil,, neo. ,, Jle de S
. le.uiné.l ■o,:,. Lu v.Spoin.u
lo.,:,. n„„ ,. Huí,, llllllillo.t
-,o , 1 , „,
Al, l'Clll.l
I,", i lo l.liliu tal, Olla. |,., |„„1 .„...„
Aealu ,1„ ll.oul, lili -,-,.a, 11:11, f, de 'f|,|,'n'|o.,|,. laiir.
sino !inb'
„!'■ de -Ul l'adre l'a.blla... -Ilnírfano» lo Jl ,
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIAtiO. I.U.NES 24 DE AOOSTlt DE ls.s.1.

El Patriota
POR HEDRC '■ :/\P •"■"'.
-■ai.--:i.„ ,'.- '«»
 ;i, TALLER ILUSTRADO.

a -eé'il'té'ím',' ',;: , ,lo„u-,o

ber cal.lu heridos. le muer.e. -li iiieilio Je la rail.

joriiaja Je ln enseiinu/.u.

luirnos su busto, nos Jeoin vísiblenieiile coinnovi

lu: ..Siento miieliu la iiiin-rte preuinluin Je
,-,o,j

-riIlin,,doi:,ll'(..enel .1 .Ln lio .pío. ,.1111-111

IJ, I.N RUARI'I, 1IROU-N
irneinli ,1o Si,;i|i-i. X„|.,'l '
'l'J" 'I"- I" pnlabra -hnposilili
■I i
liiudiiilor .1- ln ciase de eseultura, incluís ..ociii'-ntn'eoii'la'fuur/.a ,1o
Lu 1,-i ¡iiuvural, lo
]""'" l"" I'"-""'
a,
pi,-
-" <"'"'<" ''" l''-"""- " 1»
,. t:i .uj.-ia la bumn

El .eiloi llliniu proveí,,.,, ,„,,, ,,„„„ N upo-I'"'1-

■mili,, J.-l ..-ñor lil.,...,. ul arte uneiui, den,,
la |..Voi, Ib péblleu ] a lo- ,pie liieiino, el ,,,
unpuiioiu, de taller, .pe- iveilii.-rrin pin-Hn rubí,,- nuil Inll
le 'eon., .-il,- i udmirur -n ,„,I,L- e,,,,,,.,.,,, ,|.
ui, bnenns 1.,-,-iuue, i p:i,etniile,|j¡ ,1,::. .lili, ,1 puin un e„uill.u i tit.-li j.-t.t.- i Liben
f todn ln ,é -,ií:' I.iion numen ln pb-ni.iij .1.- su vimlidad. d.-s-
ll.le Ibe. VI, 11 lu lliUlbl. Vll.lVr -, I „.,,„, |,. lü
ll-miil-uiol 1 nn Julia luioln.oépi.ol do neo,
lu. dejan. lo ell la fléijil lueinoru, de los .pie le
-puülg l'uru p,l-ar de esoill,,,, „.:,. IlluUej.ir .,v,ii',,,.,..-„„l-.v„.-nl....„ni,lv. ¡:p,r..,p,e
ln mi, mu fe ipn- el cincel
-
i - , i
■'"' - eiiearirara de ir nuaudo ,,,*, a
artista ell I Til le. triibnjaujo ll nieioil ib- bullí l,re]¡j.'.l |,„ , ,|. ... Jifoivnt ,.. ,.. a loo ,pie par,,, un íul|
abandoné el campo ,lo la escultura: ,1. lila
nuestra, fila,.... So .ludio,', n traba).,, m;„ b ■
're ful I l.léoiL..
■ ,11 i:. .:.": 7.1 ,':.'■ ir.!;.,,,'"" 'l "^r'l'lé"
■"-,
. .liurisla .1- la -lu- la
,iu, ,-re
npíu'.i!:infinito
péélué'ér.'é'uémét'é'én.péndblé'é
ser a

ra'LVi^Troíind.'i.'tnlv'e/.. por' él seiiiimieiu'o d |-l e.paoio

u. inueien
Jo la ei.iieioii.
Ki. treinta 1 --.lio mi..,:
desvanecidos sn, eii,nu,1u. Je doria, ba ,1,-jn. I.fgm,:, i-l,
,
tlnbajo- ip.U lliAOUl, el corro |,.T¡..1..
Je latir p a,. ■:
íi.¡ Eserlbe ,-n ciuiiro
palabra, i
nuestro auiicoi níicijo para nriifesnin Je l'é.
la de lisio:,, le faltunuí jnitii e.uitinuar en
a.
mas.... üepassier lia niuorto en
plenitud lugg ,,1'u
vida. |-l ejei-eicío d.- sn ptof.-nui. ya no. oeupareniu,
nos ti, 1:,, tiempo i espacio: apena. ,i uo,
ITiaildo a «nos Jel ale, la. sajo.-,!:'.! ida.
nando de nioilelnr en ¡ri-oiln El Tumi la
a. lino:., ili.-ttidu-
Uceé una tardo n une, ln tnller. Al i I,., ,(lll.g por la ,l..l,.n..n i„,],r.-ion .pio

oiior P.lnueo e.léi pr. .fniiiluiiunil ,.,f, i.f <■ lr,..,m¡I¡tnbnl.nj,. la bandera del an. .

con ¡a lirniin'i
familiar dé I,,, mllere Idea do, pie un dluri l.rií.liou I , f 1,. - , Elielpruvlinu lii'liinro ,1- El Tulle llarl.a,!,,.
Jelr-s baber ulvulndu li-i.H, el mojo do turnar 1,,,| 'lili, 1,11' olí .11 liiil- lu idea ,L- lo bollo, i .

lieriainientas.,.—T piivoei,,. Inmilne; íullni „

nvuliiulni-ínnioiite uo- ab.mJ.H.a'.., lo ma. rocío
ll,,,., le UU -in,- tarea- 1
abnll,Hlo|,eelloe.Viilé Ul,
sllspil.. i
UJ
Lo, pie bien so .piíi-ro imnea „■ .di ¡da. uní ico, V
_ _ .

te
probaré ,¡ lié „ né olvidad , I.,, _
l.l.ll-u.i,, ...col, el le
pel¡il,lelir:l¡i-ile-.'..i„il in.ir.N iu: Li,- Mt,\'i'M¡--.:
-II i,,.íiio'„'/o.
ellnudoKt,laro..
piirn,,, J.-l nniliaiin.pas-ibainn, lo» Jias.B ¿N Imiru Inuin ninlaoiu? ¿No o, ulao Jcg l.o. nioununuiiu. son , i,¡
uo .. ,L
.1. ■
i

,lli. le 111 lo, muí ,-. ■:,.,..

In;np.„ Jo cii ¡b.-.ici.ni.
Au pura ol
tl.lbu.in: p.-ru pura I ral .aja l
lllin

mis niieluis.e.ui toda eou„,l¡J

in-g |)| ,T„lLu II, i, Iludo lo pinobulllo. o|„„„„so„|„.o. Jo Ha el ,

ilependi en
inl.-. .pie mu., dic i nuevo nielr,,, de aliuta.
bu iiii-riiiiuoliHi-ripil ,e lileln olulmu. » I,„. ¡I,,.,, VuoilUi. lll .pie lieno , lie/, i Siete. E-!:i-l
.formidable, moles J„ piedra ,,„,. ii,,„i,al
lo.lu I-!::, |.!.,:'.::1.,
ln
,1.
aiué.in'iu, tinJieioin Ionio. Jeseuléiíinien-
"tea l.onileoolii ,p ■-. b
|«
Xiio-iiaennviu.aei ib „,,i, .,- p
la nnesln d.-l -ol. Sn.poniliinosel n.il,,,,,.
oinu tiiinluen el je los ,p)'e la- lian b.-clio ,-..',,-
li,.,,,,.»
diario ne.li.
a i. .uiliriniiJo n Tininu . al p« o la bellísima
olci lela.!,., Tímalo eoloaal ,l„ la
&S | o-
Ropublle, elimina ,p,o él linluu lev,,,,, . u- ,
pn- lleva s„

.r,!,','„,",?.1>é''i,'.7',é'i','.,' ia:7;é!:;é'l,idm,u,:''lT,,iT,,,mol """ "' ,l" (; '"" :|"'

""'":"' "' '"' u.nilno.
.,.„,,-.. por
nos,-

seno,
bi,jeneiab/.ad„.„!o.
i bien fundado.
lie,,,,,., ,„,-
,num.„.m:„

,1o el ,
'»' no' é," éépéé-.éila' é,'",Jlas ¡n','" péé-'o'„ !p,é
I ln Jel liurnnuiel suoiin ele,,,,,. ,i„„ íinjele. o.ne ,-„i„
la
pata diripi al eielo ,n neeleiinli. vuelo, a -mi ib
i
pela. ilnrenenlnilelnsiiitnile, oíiande/n,
i

1.1 nuioiT.i: vítjeiie, ,pie cubren su, ro-lro, cu

 EL TALLER ITXTRA1X1

las luatios, oeultuniLi ln, li -rí.u ,.. 1-,

T¡ ,-uu
:,p, alo
la tnncrtt: dellutl jéven
pura i ipn- le pre.,njinl„i[| lo. don-piro a -pie apruaiiiinlni, Tu
-
i apr I, Mil
uu dichoso porvenir; li.-rn, eh'jcs .pie llorun'u mil i
-etiti.lo.lonniir.le.iliTia.jo Jel tny i i dic
ouerrcro; inustis que llornu ¡i un
poetuiseí
Icones ijiio. cu tu-titu.l de Jo,o¡ui,o. ouiarJau ni fl'idi/. el.pioiileanzu lo.pie cabe Jebap
lilelielO.
Entre los nioiiutiieiito, L-vinitaJ-,, por piiel.l.o dnsí Ala ALÁÜAl.l.ls. ASÍ:
senil-salviijes, tioura ol Jo Teo.loiioo. en Rae, -na I.
reille lososlro-ooilos. No l„, sido tan cel.-braj, A .Nl'ESTIltIS ITJLAliORAliiil.'i: -Mini Inicia allií. Tu .1,,-,,-iea luiruja
jior el porte o.iino por su estrnña (reuní. Lu par- .■l'or.|Ué,ecluVHCH,a,Jo, ..„ ,,„--
iipiTH. I, -El Ti.Il.
¡.Amípoolu, olivóle ,«„„,-„ nl,ru.i„l„
r,„ ,1, metro i .....li «noli.., tistioo ¡ I
;No u

Sepuriiiijoii,., de «El Antle-iio .Mínalo. 1 J,„i i.|o articulo II

iln nnn niirajaa las India, eiieontruinos vestijío: ,
ipio .[lie c-:l ■eiaoio'iir o JE -Mira
ijtie prueban ipn- los mi.iiuuieiito.s datan Jesib Vu no su clavan co
mnclio tiempo atrás. No, vemos obli-ul.. a.
repetir e,

Posteriormente, nlitiini!, atreviilos nuveeaute: Jel

n.ro
Fíjate bien: ;:
linit ciicontrailii en cierras isla, J.-siertas Je b niilsiirítos. ya en
pro, a. va. eu \
i Ka-unía, toscos i tullí Torniajtis i-Jail que
íiioiiiiiiiuntos, jits- se
oi-upan Ju artistas.
litio: ol si,
ole ipie principiaron napa
iculimieiito. ipu. inspira 1,
de sloriu. ln esperaii/,a Jo o
debía recompensar al que cu lioritu AJnlK¡sa (bib.ii, u,uiip<„ien,u ,pu, méja
.

lil
|"rJro.-'íi', Nbiéunéé"'"
mral. mu, iuteora por la, razones va
r mu,
Jl■.,■ln■lulJ,.,l,.lmunlo.,a.ll,l.•s-
o,pu,.,t.as: lllldo .pie merece eoinjiasion bastn de los
.1. P Luz divina son tus' ojo,, niis-
.s
intelices. víetiiuns Je tojos 1„, inforiuní,,.,,
So.luelorn tu belleza.
sin iiin-una Juila el
He .-..,-„ 1 tus labios rojos ciego.
I uu salió lo la
.pie es luz. poiapic ,,„ci,', ,-„ ,.¡c-
DEliAJO DE MI SOMBRERO ¿IJiiiéu nocoiit |, la de hinojo.
Tu dulzura ¡
o no puede mas
ipio rec.orJarla. p.„,pi',. „„¿
jcnti¡e/a? .pues Je haberla visto; i es difícil ,1„.¡,|¡,.. al4|
Debajo Je un s Lr.ru suele salir la siierto Je Para concluir, diremos a niiustni amable el peor Je estos dos estajos. les
nación Rajo ol s Lr.ru Jel oran Na islntorcailo i-olaliiiradur Muuieiella. ,,„,. | „,
una entera.
,pto laa|¡ 1 ■''*■*' -O'""-1 l'eruiíte esta salíiL, Jo
t„„0.
poleón brota una ijoa aml.i. ¡o,u. ¡Ai i si la p lunillas Je este peri.'.Jlco ,-stnri'iu
Si no vid iiiiuca luz, Ln Jo ,.-ntir
viera i|ue allí il.-biijounlin i j -ri, 1 1 ti nu ,u, elnrias ,
el Oeinpre
■Ifui, Je.pilen ...iiini un abi, ni,,. El cíe..-,,
o sus J, -sastres! .-.tu
a en un abismo: 1 nliisnio o, él. innieinu-
peí
Aramia, habrá rozailo
voces con nosol
,le vuelo, v;n-íi, lien
El fin. pie
,h„,1„:„. Je osenriJnJ
nombre ipite IncJita el críinen i vn a eolio n,„ 1, ..„
propuesto al Jar a
tlnieblu,
asesinato. Files bien, mas terrible ipn- el
¿HaideslieLa min-oi-,iue nolnt-
la publicación, e, J a, ¡ajo iml.le. nlti i- visto nnn™ mas ese horror continuo,
,pic esa
iptc lleva en su bolsillo o. la iden .pn- va ado, i tan jeuero.o i tan dosiiiti-resn. unlvercul abln neijaei
de su sombrero. La punta ipie liiere e, i
inc
impla un

p-rdieron sus
ojos, recuerda
peroné no os el piiiiul el .¡lie mata, sino el o ilestinniloa. re

N. efe el lu TUC el Cielo es

irZlll,
llus. uaeiiraila ln luna.'alo-
D-biijo J.-miiolu., sombreros li tí el vncío Si .Uauleiella llllbleril ea Jo a la arti,ta
die . el ii,:a,ii, eranjioso el
nor„„o¡aol,iloul.l.ul;.lel,:,jo Jo nluniins La la mujer, hnbriu ivcibi.lo
-'aliar..,, el 1 ibre. he,-,,,,,-
cas i peluca,: debajo Jo otros bal...
oll.tl va ,::=:- r .lo :
(pie hai. pero ello es .pie ilbrillio, vlv. de lo u
¡S Puro al oírle de ■'"■•' suelo .lueeelni tu.li
"H re un uianto m-iu?
hai debajo Je su,, br.ros. ojo. Je o-IL-I ,,, '
CuanJoa uu bululú-,- lo ipiilau tojos i-l s ilnetora. labios Je "I1''1 '"I" ''"!"' "* 1"
■■ll/. .pn-
Jo debe reiulir la dulzura i j .lempre ti.-:,.- ,„|,
parias a em ¡lo.
rosas; Je .pite él lo hn i-.uinlo,.pi- .-irauuriuuuii
se pilludo ya uiitu r
luz. lo luLi 1,,/. Jel s.J.
1 almiJon JelEmoniiiria sin quererlo ni Jo.enrlo íipii.-llu rmirtetiiK No é. t'iteíl dividir tu moneo , u'.
orgullo lleva mas tieso el ,
■' 'I'"' '» ede ver
ipie mas le ha doblaJo rui las jeiiunexionos de 1
a,, o el i,,,,- no vé la
¡ululación. Yo teuiu una niorena
I/Ule dijo que me ipteriu:
fruida que coiimi-inore un lieclni historien »e
|m Tornd.taiiihorc.,, redoble
mu a
eoiit.-iuplarla con veneración. Yo. sicnipi tju itra la reina en Sevilla! -,
inosnaipienailio lo, dii.ipm uallo 1-, Jará.
ipi tujiniiilour.pieol.ijieaniente el Rastr.io al La Ju Jatlo, luz?
<;una revuelta prendería, veo un sombrero antbi LA PRIMERA til I.M IANI, LN
I. le -No le,
i Lleco,, bunillJe al altar. i
.

pin i li.rta curiosidad. , tilica, ,ube si nllí de-

Para arro.lillarte eu él. u ven la
¡Jad. La eari-
bajo hirvi.i un irruí, iio.-nin: si de nllí broté, un:
I fi.-ulo al inclinar,'
tn ,n : es lo liuieo
juya .1.- arte; si allí se njíté tina
|,usí,m inmensa Ilion ln |i,i,!i,.rai, soñar
sublime: sí allí evi.tié nu ideal Jiv Ipicpuoje verse !
„.■„., il Murilloo Rufui-i:
Por.,,,- núes la J.j éol.
isualul ¡.leal, pie y,, eoneilii: si allí debajo ,pe- :Mo lil,ji,;„li„;,,tuulli'. Es la luz Je 1,¡

.NUEsTRu llRAliAIli)
leriJnJ ipn i» aJinire':
R-Hioutún.l.o,,,. a „,:,.. ,-p,¡éu ,;, Le.il, ,. a, lro,g Ei„rol.,s|.or,o,i.„ .,„.- visita,-.,,, I.
r.-Joii-ln, ,.,„ errantes eulu-z.ns .pn- bnse.in .
lll o. la i ■l.sf. nlti rrer lo- .n e-s ■!.- La a-.-.-i,.,, ll,-
sombreros perdidos en las solejnjo, ,1,-1 ,.,p;,.- ,,¡,,-
em, "
potente, .uilmn ira i Je e..,-i,l, ura ¿ln
l'ustiea.pordoiu, i ivi-rn ei.lit luí el o„:„l
piensa. a
Xuenli, L, ¿Insufla J.-l ,..nibi„r„ i ,1,1 ,
Kl, lil Follnuseeolldousu lo ;:/ /'.i/,,',,?,,'
Indo biiuiiino, |„,r,pie b, ramireea/a/u, esljiri: E-0 folio ,-llldio ll
Para La,nr a lu almn. t pía- ■nlnnl pincel
•-peoial tratad-,, i do tratad,, im trato v.i al,c Ellaenlo. ,1,,,-In, profundo
lia, lauto ™,'|ue
nu conuejo: no ti.
.piil.-s el sombior.. ;
Vierte el rtlil.l. Je
teiiailícpie ibdinjo del snvo no llevo il |m ,|1,.- i
Ella ¡lumiiial LnuííziíJ. ,"'„„", T
I aeinle a lo. i ubre de /.' ll..,!,..,,,. E,,„
IL-,
Pura enlreal.r o.|.r »,..,, oíiuo ,-I p,-¡, „..,,,. Seinini... .pi- ,.|
¡e-e luiHionu LioAhiluo,,, al |ii,|, , J..¡
P 1,,, „; ,,,,

Ucala-za. .Nue, lu.i .i'uiLolode i

Sino principio Je vuln
.11.
¿La
Él
„'éo_
„

¿ uní
pina ,olo irL, ,.„ |, | ,-., 1 ,„., ,|,.|
¿''abe ,
ambiciona,-?
E-te miaiiioatlieiililL, La nnojuiior Lis callo
¿Tm'íiMilnn'iauíoLo'vo!'"'
lis .pie Li
fena- nucí, o, los II. ,!,,. ,, ivno ln. I,,— ,¡- |.,
empieza mujer':
 El, TALLER ILUSTRAD I
^
o' - llanuil,. el esclavo, pii- EMILln LAPOrilCADE
SoiiiuiiiisiJli ule no poder ibiroo
tu licrmo.a caLe/.a Jeo«l
jieipienn. pem
el
C'iaJro mus eratide. en el cnul inspn
t-i hn tinliido valientemente ni lu-i-éieo -¿b.Ul.lls. lo dijo. qUe, U.Ul.do
ln jnintaJosunlilaJ.. -able. supo el. "a. nju la ininiJa no .
em .pu;
„ .mln-e culo, únales il- .. uostinslorin,
VIDRIERÍA ITALIANA
jurante la -iiii-ri-nta joinuila de Maqui
.blieiieiun iu, cuenta p 'Í"s.il,é.'„'eal«,l',',Í,'i"éé„i- pnL.Lra

di eípillo.Jel ,1111-1 l
.éle,lli|U.lo,.L|
i Luilar.oa «ll sal. ni
nio.'la'uzíi'r'iio-toJu nía
ni,. ,J nombre, leí,, prluu r nn,,. I le
„„,l„-i„lns.,pie. uatr
do Li
lorie. \'ell,si'|l,'-Z d-l
b tuvo l:i-l ¡ll,a. i ío

,.,, el ,,,-r lo lall-r, Irubuju

está al alcalice do uueotrus liior/.as. . n >■
il„l«, l„,,cl,„ 1'"'
ile. Je,
pe,,,, |„e
Jarles lu .pie .lesoiinin...-. i sunnrlnr las Inoiuas Je los ni. r.

Tenlemlo este j.oii.'.Jieoel pru pósito Jel-,..

artistas nacional el.- ], i dorar barnizar mírmolfci'
riuar las obras, tanto Ju 1». i.-iirtf.i rilar .jjsis. i ul itj r

I
como Je lo, eslraiiier..,.. si
uu „■ .Íleo i ule
.Min Artículos [ara dibujo i tuda ciar* Jk modelo» i grabado.
suliclel
ia qu- repruJinun,
-

•
al público la. Jotes artísticas .pie
.

eonoocr » ■'" , p,^, ,,, ,„„,,,

nnn Je lo- nías jévone» Je nuestras clej-us. u h.H ,

'. inoau.iiLlo. para el tm- Se ha dieho .,...- -I bu

„. ma.
ol enlucí
,¡i,io. que las artí pr i-uu por
liniii féíliiii'ii lie m.'ir.-o.- dorado^ <ic t-xias clise'.
.. .
<J> -
,.1,1,-Le ser: Jo, o
pudo
iio. del l.ol.le
ver
|iíi.tn i ni oír tn
lt<.|);ir.iei.lii«i dt es|.,-j..-. .lf- miiA-ttU-t. i cuadros mitigue--

Ttll'.llll'R DE LE sl'Rlf di.

I'ASi'UAL OlíTEiíA.
TI Fuiaea de Purl, ha abiett.i
i iiiulnr. e.o.ui.li. L.p.ir snpue,to ell

íiai-iu, lu-tistieo i luusicab

vela ofauta.la.il. a, lil

en jn-u.u li-aao.-sii.
TEOUOlíO IínicllAlil)
tlinnii iiremios Je 1.00o i'r.ineos. -ÍO0, ibi'i. Li
i 100 francos respectivamente [uira dibuju, .1 AlllJi:iTFA'TO.
Calle de Echiurren núm. i.éi.
cnalquier ¡enero. <aba horas . -literas cncerrn.l.i en su ese.nnlit.-. i
Valparaíso, ho-f.ital .te -San Agustín
I otros in¡l francos para una obra mu, ¡cal cual-
i le -tul Je la njltaoíouqno reinaba., unin. lo
eptiera, con tal q cHaller de Velas.piez, el ,re
ANTONIO MOLLH
Lé-il hemos dicho, en

selavo era el| que oiueeiil

,„,.- jeitoen ,mas oi-upielo: todos le
El diatiu lir lili
pari,íen,o ¡..iraní la
ln. 1 aban Ordene.. Era que se .

lilB/.áent'liaronl.iutl la .

lus ilustres persnnaj.-s. El ni... se llamal.a l-'elip

pondrán el jurado.
Piulemos cata noticia en ooiioiunin-ntu do nu, IV i el otro Pedro Pablo Rubén... N,. era cierta
tin de qu-. lu tienen lente para el primero, que vi.itaba e ui frecnen l'ALLEIt UL MARMOLElílA
tros i
quinero, ib- arto a ,i

¡a el taller del nia'-stru. |iara quien se liacuu

il, r.-.i:é-ei.iu Je el zlllllii un eoloSa. Hitos preparativo,. El einiliulauo Je Ambón-
,-a ,,i„-« vl-lasipiez i ,u,
iliscipulus nu limnlu-e.l ., iie mtiii.súleos. lápidas, t-ítiituas i ti las para igle
RU1SE.NS I VEI.ASQl'EZ ,„e'|„, „,i„ niéritn -pn- ol misuiu rei de Equina n, .s, jarrones, morti-ros. enl.ierta-s tura muebles,
■ 1, todas dim.-usioiHt.s,

En una mañana de otuñn de lil/.i. íiotiilia,.

una jirniiujitaeiuu on un el.-eiiulo paLellon tle TALLEN LtK
lodo, lo prinup,,: OKAHAHOS
Escorial, palacio ¡nuienso Jonile i-.-si.li,». 1... re iilieu. uta „

l'K 1'. MUSÍAS.

col., hie , do dlculd
les.le Equina. Se renovaban I I,,,, pe IV le lu bt:
,.-

,-aLaii los cuadro, i ,<■ nirc-Libi ,-,,„ esmero ni o, I de lili la,. le

, libia oread , cniíalleio . A. ,1,1.. IIK .KI1IIA.', (AN 1.1) 1.1 A.

vaslo taller: éste p.-rt- in. al eél, -l.ro

pintor Dio Ion,, Parla o Ce ln infantil I-: bel le oa.-
So Vola.-tae/, Je Silm. ron Jo ,u . aludióte. 1
.■s|.ci.-¡alida.] i l.-tras «-ulaiada.*.
Aunque l.idnvín jéven. Veln.,pie/. bullía ya a.l- mi.,' tolas en toda. Jo Europa.
,-u m. morunas

i'iu^i'Kiíii nrntK
ca.ia illa. Nanierosos discípulos ceucliabau ali tánb. llalli, trpiit ,1.. [Artista ¡.iutor)
' '
jan ,e su, lócenme, ; el reí l-'.-ll]»- IV, que ai, ili a .1,1,1, . i la miiei 'lien ¡alc.ill CA1.1.E 1H.I. EsTAlM 1 1».

on ¡
],r..lejlu la, arte, i la, letras, L.l.in reo.ui... i- Jo Aiiil.u -
Diploin tic... habia n:rsn: a sv\ v,.¡siiv

.1... .11... de |,„ |,rilU,-r„s, el tllll-lltll lll- Volu-quez, dos do pn/ había o ■osoutaJo n de toda ,'lt.sodo |.¡ulii.':i a.-ii-I
l.e'uoinLté su pintiir, lu hizo su i-Lamb-luii. i por ciaba ei
úlliiuo. quiso que viviese ii su Lulo eii ,u misino •iai-oii los .riniie.is sé ií.is Je Eu, Tin.
LL At.riLA.
palacio. Ahí, el rei ,e eilUl|,L,oill el, onllvei-areon ,a a ,n Inl Ce Huela
ol artista 1 en hacer al-niios e.tn.lio, l.aj.. .11 ,11- J Leu oliólo.
■mieos col o.o Lo ■-

Du-éo
Velusipioz LiiLIn rocurido ln .lo
la Alomauia i Plan, le: Lnl.la taiiiLi.ui , ici.l.
inuchus nrlistas. ,-niie ell,., ul ji-iiii Rubén,
n

E,tus le reportaron urandes veidn.jn, i lili-

trabajo. A 'inucllo, I su. dín-iplll.
viaje, UHAN ULALl/.ACltiN.

Habitaba oa'.a do] ai-ticl ,ér

,éi!!,l!,',é'.'so I, ,opi,,'o'h,;, ol un , alar tr.nu tcrmoler. . calle del VMa.\.\ u„.n. -JU 1, Se ivilí
en
sin.eulai-. n:

.iblironnubo'. Joea/.n i lier ,..,

pi
na palabra, i-opiiuiliu a la eioliun eon mi-
el jiiunetel uihnziiH-reirJu]u,,l¡„u|,nl,,.:l,én.p!
lalllsluría.le .-.leeslal,,:
ln mnl. ..licencia cu su, Leu, ti. Tu,. FF.I.IPK MA(!XAXI

A 1-111-11 Jo I'eLpo IV. Ili/.o el ruine

Velnsqlle,,
to del eelel„-oul„„, nulo I',,,,.!,,. E-|o. oueantiul
llevo,.,- main, lll,„„i,„ roproil nonio p,„- el ur
Cta, e„,é su Inmodu. vil,., ,i darle l„. eraoiic

le nujoio,, mulnt
AVISOS.
."lupuñn .,. I„,.l„u „„„.
1"',"1"" India, ¡ipie,,- -a e|,,r„, ,is moiva.U-nas dncela.ue .lo Carrars.
\l, ITI.I.lc...
,■ un t/rnii surtid,, do ladrillos do n^r
llrstMi-lo
lias dokru.n-s 4110 ofivoo ul mas Uajo prtH-io.

, /7 /',„'/,■ l/.n/oi/o. .lirí|i,i,se n. m, . .,L1 l'll.lre l';i,|llln.« —

lliicll'aiios HiÁ,
-.Incluí .1.,..' Mi.nel I.Lllicu. culleilc Silll
El Taller Ilustrado.
¡j PElUOOKXfAimSTICO I L1TERA1. 1< >.

SANT1AOO, LlaNES 31 DE ACOSTÓ DE iM.i.

km-

/ J RICARDO BROWN .é I
^'"L ¡K-,.:.^-/á'co',--':':.:: ■
■:':■.-.. ,-,-.■- ..--,-^ ■-
'
\

„, n./?...»-"

////»//.„/,■///,/,,//,/„/;„., '. ///y,,./

 EL TALLEli ILUSTRADO

:i lii -ctl:, Rrown.— La ul-oluciotí de un , -

Si JU
Alón
—Arrodilla.-., | ,.

So arrodillé i eonb-.é lodo, su, eiéineiies. Eu-

lélioo. el .110. nloto. re,, ,„,„ liellte eolliu ¡llllllilia-
—

,1 ta
-
Pin la por la glm-ia. cu, coz eoimiovidn. eon iireiuu
lilllHll.L- i neo do loi-ini!... lo hablé;
'

V". i.ur.-l qiiinu de |l¡,,.. al.-n.-Ivo do lu

-
,,-

"Bl Taller Ilustrado.' da eul|,a. Ll otiolloial.u.

—
I yé, añu.lni lodavía, ulvi-L. todo .-1 mal ,-iu,

DON UIIARDO lllliiWX. --Nu ea bu "V.'.',',í,e aquél" n¡ño 'le- í.'-.'.'Tñ,,-. a

cuyo, pa
-lloseii-nl ja., abo.-lo i Lermi.i,.,., qii„a-te¡< la uda; a-pn-l
niño eiic,
p.r.loi, tanto di „-.l„,i.; i„pn-l infeliz a
tiueuidii artista, tal colín, le vimos por ln última --A.-1.,...
teueino, una —
I elltléo: quien abri.lei., la calio/.a eol, L, cuelnlla ,,oí
vez en su lecho de muerte. Aunque
Ibn Todo, ti,
fotiieral'ía de Ilroivn, lieoha puf lo, señores
rrcaudi 1 '.-, iil„nu ti nint.-s do sn iiiuerle, La familia i.'J-r
noolistairte no, heñios decidido a dar el i.-lralo
j li tro. puñaladas I |.-eli... Al h
... -iciillc, ,. la mujer la quemé, eolpúielolu
'°Alví^éi'¡n.»a't.é'di.|.'.'é.ln- el L-eíi'ic'la ealie. de un euii.-lu.de ln , iiiu.
de Di..,? pr-a„
VIR.lINKl ARIAS,
-,-í alos|iobresanjolito,
ííiladde ¡a muerte, cualquiera lo habria creído .te. 11
quícil e,t:l lo!. lililí Jel.i.i lll'ootll ,-„,-.,. ./o,,,,, rj> ,/,;«.;.
ílfirmiendo i soñando talvez. con sus planos .1, ■hisii o, tubo
liuJn, ciiiupu.ioio- lo, niño,, continué, el Jieilitellte. al Ullo L-
A Endos ocasiono, Lciuo, lliiuuid.. la atención
aronitectn injenierii, o con sus —

ne» inuslcnles. tales como Lar I \„,lUe,,e„„. l\„l„ corté la cabeza, al ..tío le abrí pur el medí... i ul de lo, lectores de El Mere,,,!,, ae.-roa del jéven
artí.tu rhílenu señor Alii...
mas
]a,pieñu, (tenia si.-l.- añu,). ninni se airujé
J/.óL/o™.,. «,-.','Jel Bulle, 'fiare* , le l.-'u/o,.,-..
„ .
ile una ventana i eelié acorrer luí.-la el
alpatiu
.iistruLujus. ¡a i a] arte qne tul-
1 mil otras Polkas, Val,,-,. Habaneras i (iin.lrí- c.Hi.luii.
-u amor
pueblo, no
pude Lnoor, ,,n. .pn- tiriii-L-, nu. uiu-.u
llas que jerniimiban ni cnlur Je su feeiindo cere cuchilla qn- tenia en la man.,. 1 le al.ri la eali.-liii, "

bro antes que se enfriara al ciiiilneto l'utnl del envendo al Jian-e.-r muerto al pié ,1, irli d. iñ-hstá'jepun.ulir1"
Xiirstias han nc-añajo.
soplo helado de la muerte. Cuando 11,-.",.' nllí para reuiatarlo, va había .le- previsiones no un, .

Al ver la frente espaciosa de nuestro iiiiiic i t'.u, veíala!. -ra satlsfa-chei auuuciamu, Ion a L„
snpareci,! , i aun a, he sabi.l., quién ,, .lia ,-r.
hermano de trabajo, encuadrada por abuu.luido Do, . lia,, loq.uo, , le, -,to volvlé el 1 Jirea luí ainautes J.-l arte i-i l.'liile. .pn- el señor Aria- aca
i desor.lenada cabellera, uo podíanlos menos Ju rusa i me Jlé la, -lo- uenta, ..utas. La judlcia ba de obtener una niieva u,e„c!o„ ioareau. en el
traer a la memoria la serie de plano, de edificios Salou Je e-to u:io. j-.r sn In-rmoso L'iuipo VI t* ¡

público, i particular,-,. J- casas, teutr-is. eána- El hombre quemo habla e.enprnJ i eutr.'. en lia,,!,,,,.
D.-I.o .er verjajeraniete satía'aotori,. j.ara el
jiii,,-,!..., del mayorazgo, i tone,, ,-nn-ndi,
par'a Valpamisn, pira nucirá énjutal, i* en liu, unirle. l.a,la aliura Jus aiios, JejanJo sn fortuna jéven artista, ver por ,. --niela vez re, q.eiisaJui
liu-r/u, cu el lorie-,, artistie.. ma- .,.i„¡Je-
jiara lus j-nlires. Ahora sah.-ls ,-i jioeudu.
OnaniL. va
para todas liarte, de la República. -mereeo sus e,

mos una frente un lu de llroiru. sin ll.-oe.i.lnd absolución:' ralile Je l-:ur..|.a. al eual eon -iirren arti-ta. J- tri
de las tooiia, do (¡alio de Livator, ya hunos El sacerdote estalia suJanilo Je nnen-tia míen- llas i.aoi u.all-li.Je. leu .lon.L- s .lo „■ al.re pa.„
muíalo Je el ver.luJ.ro mérito.
asegurar tille d-ntro Je ella hai tras Juré lu relnciiu, Je tan hurren.L. oríin.-ii.
uu

grilll.le, iTuy-oto, 1 Je tan noble, i ¡enerosas iileas. T„,l,. ti.-iu- iierdon en este innn.lu sí lini ,rri-
— Señor Alia. :ouulelo a ln, Ir-intu año, ,e Con

quistan triunfos juntos j.ais e-tninjero

pcntiniieiitu. ,01, habéis arrcjieutido? sein. eu nu

b.-uéli.-a leaii/.aoloa. —Si. o, ambicionar nuevo, laureles i hasta

j.oi-iiiiii.L.
E. probable que halla personas a la, cuales no |,i¡!sl queréis .piros diga la v.-idnil. lo
Miis pensil ea la fortuna. ¡Adelanto!
agrade la idea Je dar en El Taller Uretra, la el que ha jiodiduq intuís. une Jel j.un,uui¡. uto
jimias Ti-aseribim... a contlnua-ion lo qu.- sobro los
retratu de Bruwn leche Je muerte, en vez
eu su
es el pobre niño
a quien partí la raheza. Todo último, tiabajo. Je Arias lia dicho la prensa pii-
de haberlo retrut ido vivo: pero L, misii.il que uo- todo lu he podido olvidar; poro lo d.-l niño jamas
hl-nio, ijllpllctu. es ia de jaipulurizar todo lo que /.-- I'ruarrr M,l-t .-.¡.rosa a, i:
podré burrarlii Je la iinuji.u, -,„„. Me pare, que e ,,,e se

..Aldea en el ooialiaie Je I piiqno es lite, l.-lla

qile de Hite líenlo. ll[,re'ndldo Jc.le qlll- a 1*1 UO.
miinJ.i; nh. .ta, ,iu .11
| .o-, Loe bien cierto ctol que rroaoíoii del señor Amo d.-iiua.la a
Yalpanii-
AJeinas i , -mu.,
dejanius dicho, sienjo el retrato I aleiiuu que ntia bieu-uiui uaoinabii a sus ojo,. La lleeue i/e llena., Arle relrríéudose al erupo
—
Ti.lii tiene Jierdoil, i-e|ie|in el ,. -aJ-.l. , ,1o-
al compañero Je arte, puedo también ser adver eidmi. ,-por qué huí haboi, lanibleu pisa.lu la son '"'..'l'-.V'" posee la belleza de la injeuuljad; ai
tencia para la familia .pn nn lenien.L. tetra!., ul- da del i-riliu-n?
gnnu desús Jeiijus iü-iuu-au.o se olvidan, en los —
Para JefeiiJerme. Desde .p lui-ti aquel rima. : pero Ha/,/,,,,3 no merece tal'v.-z doló
momentos eritioo, lie delillioiiln, que llalnuirln a ¡meii. lu- tenido un cucuiígo imis ,-rnel añn que lo la corona que ella le dicierne. s,ui„r Aria.:
alenii fotéirrafo o a un artista pueden r.un-díai mi des lie u,t„l Je Ll linea recta i Je la vetlical:
jiropiu eotieleiieia; un com|.añeio con qiin-u
una falta que al día agun-ute ya a i n-iidiia re i ulvt.lo ¡enaliuont.apie ha -1,1,, alniliu . .le un tua-
coiiipartla el lint.. Je m¡ rapiña. A lo, tres iife.s
medio.
ÍO.q.ocllé Illgo Je| he, lio i pilé V.Uiaurse Je lili
]i-u n. , linlieiTe ilailn una parle de mi iraiianeíii. E, petamos, 'pie el artista oseucliar,', .l...a.ei.i

"l -uníalo niiirié el Almirante Ulano.. Euoalu.la. |»ir bulos lados nu- Ln peisegui.li. Lasla l„.i. qn. q„e,-„iil.ilo..ai,it..|„-¡„i|sel,.,l,,-ij...
d/e ,„/,..- Jet I,/.,.
/,, El señor Arias espo
. „

el joaera! Maturaiia al ver el ni, ato ul Lipl/ ,|,o ne dos obras loainlinenic apreciada. .1.1 |.úlilioo:
I lepóse uLniíi,,. lu, Imite, El . ,a, -enlute ,e lim-
hioinio, del osaili, ,m„¡, „ .„ |,,T, Je rio ln l'rolilo: inii lo. Je .b',/c,i cu el oomlinlo de Iqui.pie. estatua del lino
lio, ib-ola con toja su alma:
pililin ,l|. ojo, paia-ci
fiaría lo.la mi l'-.rlu- -
oeniu A. I'rai del unido a
Valiuiniiso, i l'u-
na por |.nseer un retratu Jo mi
padre o.unu el qin
UJ. acaba Je ha-er Je -Blanco EncnlaJa; luiea u,
pañuoio bhineo.'c.uul'unul iloenandn .-licuando I,1,,,,,, tV.i.1. crup... El paaor. hijo Je Mercurio.
seciilin alguna Ligrima. con ,u Ibintn de cufia en una imuiu. es coronad,.

pajre jamás enuslntí,', en dejaise rotriitur.,, .;— Meiibsiilverel,:- de llore, por t Toe ; e. un crupo Heno de itmcia
Diliujar el retrnio-le un minuto, i i.-u-eíe,-. ,
de poesía 1 encanto.,.
lo mui'ilílieil
para ipie se
,„ darlo

lo i
¡do ncocat
oiiu/.o;i
—

;i al mo muero? prcgumé el lea Si un allí. la chileno alcanza de la prensa es

lían.,, ra los 1... ñores de la critica, llcirando hasta
li- esp.nili'iiie.is eiicoinios. ]iarece lícito es-
:t ia an. ai
'
ll,
I" lo, lao-é l'iiaaron tres din,. 1,1 herid.. ndo¡ |.oiar .pn- la pr.-iisu de ai juitrin no le escatimara
inniárduataien, p:„„ lacnal. Pi aio,
jiiiliil.raJeallentii i e.lii nulo, ce biilsnnio be
hlplz. ,,,i,sijer.utn,l,,,|i !,„„.„,-„. ||,. |,. ,
MoO ,',ll
lo -pie he podido. S,
, ,.| ,,., ,| -;l|¡. caaos iu iu o.ua iu cunua ,1,1 ,ao,n,l.,lo. llo, -ala i f-.ilnleee.d i'iuinni nlu.M.l .1. ].., que se ,

al"»: Cus del soñoi 11 „, :,,„ albji.L, L

Clin vo/ oiinulu, quiso alain.Liiuiinqnell.i cu.» l.-.lioan, sea a ilesenbni
onpboai las , ,-, Je 1„ ,

le l.eiiilieion.
»l- -jurpoiln El suooidoto le dijo melón, en lu natural, -;:a o en las esfera, inórales,
ria del nialo.c'nuln nrti. ,
p, lo, avíelo- Je lo l.ello,
el ;A.l.-la„l... a-ñor A, ni,, inician! ,-!
I.A AHS,,|,L','I,IN DE IX , Tli.il EN'
lEraamr, ,!,,., Miviuo din
inoludod.
.liiraiiie UU iluru nadie absolulalneuto
—
,■„, --I.IO I oíllld
ta de ln que coi a Jeeirto.
(.1/,., , .., I
Liiliodncesoi
 EL TALLER ILUSTRADO

SENTENiTa SALOMÓN!, A. partí.! lomi-ib. [..n- un iiiJÍ.-iJ leí , ,-

-

HtuuliJuJ oh ol nqia.n,.
Uu individuo fué j.ri-s.j cu l'allíniíiu Lujo 1. Si ulgini su,.-, ¡lo ,0, rooilUoru /./ fullee 11.,,- -lli--.il... Jo.U,J¡Scipi,lo..-|„- Uo.
acusación de que ilutante la icho ,.- Labui in- iru.la. .en! tah.-o. lolilJo a algiiua e pnvn -aei.il. ...
pn- . u su.
ooiliajuila.. —Uní.., v,.„¡a .

troilneido la i-ari-u Jo un iiijiioio, rubiiiijole Te domicilio. Por 1

p..i ■-giuiTu
cu nn c.-z u
España c.n, .I.uinicterJo e,„-
saco tle oro en judio. jn.L.r.
Las ileelnrucnuies de los 1, .tig.es ¡ la ví-ta de diríjíila a ,u rclucb r .loa- Jligiio] Planeo, calle
JeHl...tluroll que efectivilliielite ,e pruetieé de Siintu Roa., mil Jel
OJOS niua iinuuirea. se
apresuré, a J.-.o.-uJ, r ,1,1
un ng.iprootila lona, que el pre-nte eulpuhl. ...bullo i lino a luelínais.-anl. el príncipe, pon,
intr...l.i|,i pullo, Ll, uiei-po i . st.iiilieiulo un lun/u Ileulrode jioro 1 ■irciuos un
tirnjo .-.jiocial Jo l'"l'l IV 1»'-" ab.-u. Lonienujc.
lile cometer el rol,,..
pudo l'éeil p.-l lino, ¡.ara I.., suseritor.-s.
El aliaga.!., del reo. I.a.áiid.ia- cu eso, dato, Por .-1 oe. loe no' los
posible hacerlo ll .1111-
o,

sostuvo que el tribuno! no podía eoiuboiur u sn I tumáialole l'amilianiteiite poi el brazo, loeiin-
patrocina, ln, puesto que no existió el hecho .le tirulo. Pero prona
que Se linliiera
illtroJuelilil C, ln carpa. Jejo que
lamliaJ .1.1 ciier|io quedé. Inicia nlin-iu. Do piirtedo Vola. i
p.
El JU./ ajada a la sabiduría ,1-1 jurado i ,1, litio:, era para l'elipi-, los Iuihoics para llu
acuerilu con el veredieio pruiiuiieni l'urjulnu ser EL lll' ,ft, DE .NIEVE. luán Je Punja parecía, enlre tojo., el ma, fa,e¡.
te,,;,,. Se delibera birgainuiit. i re.nllu condona. najo:, u arjiont,- iníiujn piirucia Jevoroiaigran-
da la uartr rnl,,a,/a a cinco unos Je trul.ajo, De amor tonta o un jicniien to un ,l¡a le nrtlaa: si ¡inbíera pujólo, se habría
arroja.!.
forzoJos, i libre /-, nlru. tenien.b. ul prooo.ade la Con nieve un bu- Jo mujer foriuaba. ..
A sus pí.'-s.
facnltail de separara de osla nlti... i o de ll.-vni- 1 elcuerjioal Ln-
la a la cárcel. Templando el fu. oo que en .11 pecho nidia. bella, su lígula lllip, Ule. sil porte noble 1 dis
Naturalmente nierccié. iirefcreiicia la segunda tinguid... ílal.ituu.lo al li-.un Je la» ,-ortes. lenula
comlicion. Cuanto mas co 1 el busto el cuerpo nnia. rn la Huip-sliiJ .1.-1 jéuiu. las mnucras elegante
Mas la nieve coi, 'negóse iiiezelaba, del ma,
cumplido j.-ntíl honiLre.
l'N ESCULTOR CHILENO 1 Jo aquel santo -1 corazón se h.-laba L... eoiazoiu-s Je los a, i, tente, palpitaban con
1 ol busto Jo luir ■r ,0 doshneni. violeuoiii, niíéiitru, el jefe de ln escuela tlameucii
KN I.A ItEl'línLlCA AI1.1KM1SA. ovninuinbu eu ..¡leñen, las obras del jefe de la es-
En tus ludias oh amor de quien reniego! ouelu o.piiñolu. A la vi,ln de I.n tántcn ,le ./,,„',
Kl Ar/f.iuuu, periódico órgano deft-u- sema,, ni. invierno i el estío, o,
pro, ó su profuudn adiiiiiaeiou. l.-tijien.lo af.-o-
,or Je los gremios Je oluaros. que se ¡uililica en é, quiere otroeiego.
el línsariii. dice en uno de ,o, úllíiuo, números
«BlSTO I.n Dav... Asi le ]iasa a t , corazón mió, —Hé nqni el Jia mas grande de mivida, cela-
«El del cmociilo farmacéutico Jim EJnarJo t,,no nuieudo ella .11 nieve con tu lingo. luéel pllltot de Felipe VI; polnbu'aís el Cilllllil l,
Por matar Jo cal ir mueres de frío.
Day, cuya ejeeuoion so habia enconieiijajo ul es
cultor señor Escalante, ha ,iilo coneluijo ya, i dose n Ruin. ns, si o,
dignaseis honrar mi tullir
11. i.k e. ib- mi, lelas
estará ti exiluei.ui J.-sde mañana, en la vidriera Je dojniido en ul.gnna mu,
pincelada Je
los señores eleriei i Pintei-ln."
I.NDICH E DEL lll Ol BRE. liieien.lo le ¡nJicalia
«1-S Je lll.
palroñ!. ll.lli perfecto, i qllC lince ho estas
palabras. Vi-lasquen
nor al mójelo urti.tu señor Escalante, quien Ln
El
sus
prineipules cuadros i presentaba a línbeiis un
Jeniu-traJo en coinpet.uieit. en lo, lelos Jo Víc
hUruJarr 0 a. —
¡.abollón dorado pincel i una paleta.
tor Hugo i (¡aiiliul.il i olios ejecutados por el De un miste ios., lecho nupcial. —Todo lo que v s acubado, dijo Rubens. pe-
misino.»
..Es Je advertir que la ,-jceilciuu delbusto luciente del pasado! 1 al íuisiiio tieuipo pina tomar una tela
en ,"
bnjó
de Dny, Escalante no ha tonillo mas modelo que ( ju.- Iiroíiliu 1
misterio, humanijail! vuelta eiintra la pared i que él ótela siu pintar.
un retrato mili descolorido ya por haber otro to 11. Al verla, uo pudo reprimir un grito de sorpresa:
mado mucho antes de sn muerte. Sin embargo E« leí"!; ,„■„«.-,„.— El mioilulelito en esta tela se vela nn ena.lro couociJo J.-spu.-.

el parecido es niui perfecto., Unjoiuido, ron el inundre do la

II,;.,.,,.;,,,,.
«Felicitamos u nuestro amigo señor Escalante, pié liii.l,,! Es un portento... VA esclavo de miedo e. lar
miikt.iiiui-.l-'. palillo
]K>r este nuevo Iiiuiifo iidipnrido en su carrera ar Vi. ¡lel.-eiLl abruzo materiiaP do lié la tola en mano, del arlista. ¡ules no ei'eia
tística, III..
-
eluvio,.- cu ce
lugar si i, su camaranelio,

El señor Escalante es alumno de une, tru es

loeeion...'
donde la habia pintado. Se puso a temblar como
cuela de escultura en la Universidad. La- rl.u.i ,
'eole.jléli la un diminuí i bajé, la cabeza, esperando la re
prensión del luuestini i la hroniu Je lus ulumiias.
Cordillera Jan cuenta Je los trnliuji.s ejeolltu Jo- Seguid: o, L cartilla del dolor! Rubens mientras tatuó examinaba osla pintura
IV.
].or el laborioso artista, que sostiene eu ull-i
.-

,.,,-,-. -Lo, veinte unos...

Iiabelloii J.-l arle uucioiial en ln vecina repú Tari aTl -V„ Lal.ia pon.i,J..J,-lol.,eoo.,lqoé,te. que
blica. Alma muí 1. quiero mas que u 1 lio.!... obra ora „..,.-.t rn. Veln-pi, /..

El Taller ll„rtra,¡„ clllliplc lloi culi el dolar I la infamo !l ,-olavo l.vaiil.i la eab./.u uo a.revién.lose a
de felicitar a! artista, lamentando siiiooraun-iiti Me duelo ho iriblementc el curazon. habia oído, impresionado por lo ipu
V.
r
loque
no poder felicitar d.-l mismo modo a! ciudadano
.pero nadie lo miraba.
/ en,,;,,!, euarla.— El ogoi.iuo!
chileno, que en hora itiengunja renegé. Jo su j.a- I mílalllode Illa, oelell. .-..lllillU- liuliol...
tria. ti riña lulo, cu conijiañíii Je nii.-stros ein-mig, a, Macnilie..:. ■mi uta mi enudi.l... nudo que, -tu p.n.nn be sor Je .Leu,,., Jo
'
Cll llielllligí mi usual.....
una ¡nfiiiiu-
j.rot.-sta contra valientes soljiulos qo.
casa no

derramaban hasta la última gota Je sangre ,1o- es La

renillenil,, el sagrado til-olor que bl.-n |.i lo d. - VI.
hia flamear victorioso en la capital d.-l Perú. ell,,,,.,. -1 1,1. lie.
_le„r,nl„ ule llanli, funeral...
■stas palabras hacia ,..,1 .no vio-
Al enviar nuestra» felicitaciones u] artista, le lliznll Jol •, Lio. !:.:,,,
enviamos también nuestro j.orilon. pero n.i el ol Un nombre
ln mu,:
lio i
Velas.pioz iiiliniruJo. ,aai„¡.
vido tle su falta. L'uo, inoso, le luí,, i... na a teliaicuoio.o.r venlud. .puon
.

DAMOS LAS ((HACÍAS

A nuestro.,
I VELAS.. PEZ.
ñé'''"hn"hé.'!,!!'e.,o?'p;
colegas, tan
iiouialia viva omoeioi, ni
Velcquez espel nuil
Nadie n-poielio,
Je El ■Ealle, lluslewla. ponan- que ilia n ,.
de lo, ,1,11,111, iL •
,'u i'ép, -Úm'í 'le,:::, '!::','■ iu
Al repetir lu piuenut:i. ai, ,,j.„
luí". ,1111111 Je ¡'lllojll se il.j.i ea
,,-

,
líjanm
J. ladilla.
.-u -1
1
El Tile « élliel, 1,„ eido -,„. lelll
.1,!., té. lo mil loinililulnililo:
Itu í"
i
|.o ■
I'» mendinlaalpú ' >"■
blíeo, „,ht, de efervoeellOI load... I.- su. alumno. , .1- -o. iin-j....- ..I.ra-. en- |
la< olíale» -ol.r.-alia /-■' „».u ■'- .!„.< uno I Van Di.-k -
vié. .ililiga.l.. „ -ost. ,, rl... Pe
política que ut re .

llorar, sm po-br agregar una palabra ma-,

cia que El 'lu/!,, llasl, ',,!„ le los mas fin poi su eouip.a. uní i h.-nmiso
-.- a
tiene buena ne.-ptll-
-ion en Iodo, los ,-iioil ,- ...ciale. Jo lii Ilepñbli- ,,l„ndo - Rubí,,, Veln.pn-z lo I. lalitanu. i I- ubiu/airoo,
i

A iiieJio.lin. J.„ brillante coito,,,,,,, nbnll.a El n-i Poli,,,- 1 V. feliz t, ,tig.. Jo -»t.i uní,,., o .-

Nu
ln | itu iLI -a- ata hnbila.L. | .lll.le la e.pal.L, Jo ln
sabrennirt coi-re, i i

Vela- pie/, do Sil,.,. El, .I». J, - ■hilo ¡o

paula, atan b. ,
 EL TALLER ILUSTRADO

alas ,-, la, oluu, »- von.|.-iáu a! euntiulo i

recibirá desde lin-o doscientas on/,as tle uro |..»i
vuestra emancipación.
.1 instas doscientas onzas de oru ■hiiin, te per
molí l'oiic dice lo siguiente, ipie reproducimos CALLE DE SA-X MAliTIN .\'~. le! A.
^ lie iriumdii mucho con todo ü-usto: i;n"1'RK üiun'eua i Atir.vnN-As
tenecen, agregó Yeliisipicz. o
«SiiVEllAD l>t; AIITU.
encontrando .11 tí en liutar de nn esclavo un ar
..IWdcel sábiul,. último s'.-li', exhibiendo e„
tista i un amigo.
—¡Allí siempre 1111 esciuro, oa-lunm .fii¡in de las v hirieras del almacén .1.-1 señor N lelas ■;_■■ L-i, AVISOS.
mi uotalile retrato al lápiz-, ,,1,» del inh-lijentc
Pareja con eí'.: ion. Si, rq iti .1 >'o <|iin-rii ser AL l'l IIIJi'O.
vuestro enclavo.
uTtistll MUltiiiüiliin. don itamou l'oiiec. divos trá
siempre
Iseabrambadelasroililla^de-iiaiiio. balos se osleiihin en mlicho> salones ,[,. h, ari-lo- f,,,l.i coiri-pundericia, canj" eolab..racion luí- o

i 1, craciade la cupital. l /.',' T'ttl.r ¡halado, diríjanse ;, su ,-,|it,.r

Rnbeiis, demasiado conmovido, dejó Paleta la
el „E1 rctrah.aipie nos ,-efer > - seño ilacror .lo-é Mígn,| Blanco, calh de Santa lío-
el pincel. Prometió para la innfuiiia sámenle
rita talquina Llanca liosa Mario, .piicu deh.- es número im
favor rpie le habia pedido Velas.pie,.. L... do-
i

tar tutisfeclia del trabajo por la delicadc/a del

cortejos salieron. líneas e irreprochable VIDRIERÍA ITALIANA
Al dia siguiente vino Rulicns cuiuo había pro dibujo, corrección de las
suavidad de las sombras, ipic indican una muño IIK AN.1HI. I)KI.I,'ol!TO I HN'.i.
metido. Pintó una hora i dejó un bosquejo. Km;
hábil i mui ejercitada.
■servido pur -luán, vestido ahora con el traje de S. veii.j.-n i
[„ ni. n vidrios para grabados, ole<^ra(íai
.Sabemos '.pie ni señor l\mcc se le han hecho
lionil.re libre, i el artista uo partió sin haber an etc., et.- t>L- Mico^iii Ue- U«la clase de trabajos en vi

tes abrazado a este nuevo colega, 411c pn

recia |iroposieioiies para .pn- ven- a a Talca, por.pie liai Jrios |i!.iui,s .Jolil... .i... eolorep, de muselina i
eupejos. Ten
el propósito de encomendarle varios trabajos aná den inol.Juni.H i \i.\t en manos |^ra cuadros.
adorarlo. ILf 1.-Í.H..I1
sobre la vida artís logos.,.
L-I...-.U.?..-
j,;iru liauer trabajos en
provincia-s.
Dijimos algunas palabras
Nosotros aconsejaríamos al señor Punce ijiie
tica de Juan de Pareja. No olvidó juinas los Ixiii- Y. DUPRÉ
hiciera una pe.|iieñ¡i escursion a Talca, convenci
licios .pie recihióde Veliis,picy,: nunca .puso sepa I'I.vtoh
dos de ipic ella le traeria honra i prove-ho; ]iero
rarse de él. Le u tudas
acompañó pilrtes 1 fui CAM.L l.i: l.VS UJ.LRIAS, M'M. 281,
durante las vacaciones, afín de ijue no interrumpa
admitido en Roma el mismo din .pie el, en la Taller, plazuela del Teaim.—Santiago.
sus estudios. Letras, trans|iarentes. detornaunes de todas rimes. Se
Academia de San Lúeas, ipie entonces contaba
(¡nido. Sabemos <p,c el señor Punce no cuenta cu. encarga de jánLar casas, durar i liaruizir, iuiitar inirrnoles
entre sus miembros al Dominii|iiiiio, el
mnelius recursos para dedicarse esclnsivatneute u
l'edro de Cortoua. l'nussin, Sandraert, el Gcrcs- Artículos jara dibujo i toda clase de modelos i grabados
sus estudios artísticos, en cslo no difiere niueho
i-liiti i varios otros.
de la casi totalidad de sus condiscípulos, algunos
Velas.pic/. murió eu IüüO de una enfermedad
routajiosa. Juan 110 se apartó (le su lecho liustn pesos gamillos eu Talca no le vendriau mal; pero
debe tener mili presente ipie el deseo de ganar di
verlo espirar; entóuces prodigó sus cuidados a la
nero es causa de ipie muchos de sus compañeros
viuda, que no sobrevivió sino ocho días. Dirigién
dose después a la casa de la hija de Velas. pie/., hayan cortado su carrera cuando les lisonjeaba un
recién casada con el paisajista Martínez del Mano, brillante porvenir.
lo admitiese servicio; ésta consintió El señor Cicarclli. antiguo profesor de la nea-
le pidió eu su
l'ASLLAL (iRTEGA
gustosa.
"

Al-unos años después, en lü7u. Martine/. del

Di lecciones de dibnjo en su taller i a domicilio. Tam
Müwbiw. un euadi-o satírico, ipie existe en e] «Estosjóvenes cortan la sua carriera per la bién se encarga de todo trabajo concerniente a sn profe-
de Cu gran señor de ¡Madrid, ambicione de gnadagnare (ganar) unos cuantos
palacio ¿.majaes. escudos, (¡liando si esperaseno 1111 poco guadag-
crevéudose ofendido, pagó aun asesino para apu-
narebeu eue.ora de pin.»
AMONIU MODER
Juan'. >pie nvmnpa fiaba a éste a todas partes, al Yaipieel j'.v.-n l'.mc- vá l¡ui bini eliSUSestll-
ver acometido a su compañero, se interpuso i re
:li..s.l: pintora .le -,,:,;:;,., * .,„, ,:r i.-ra muí pre-
cibió en su pecho mía herida mortal en defensa le le a venta un surtido de m.lrcos i de moldana de to-
del artista. Así acalló la vida este hombre, tan •van de o o de saludable consejo para r; como
igiiJ-lmtiUe objetosde art* i de £»ntasia
■iones del aprendizaje, mientras ¡
equitativos.
digno pursn talcuto i por la adhesión a la familia
ilesa maestro i bienhechor. TALLEIí DE MARMOLERÍA
Fkasz h'Lm. nuda ganar en UU (lia lo que hoi apenas ga DE 3V/CS B. OlANINNI.

LA FUTLIIA EXPOSICIÓN UNIVERSAL Surtido de mausoleos, lápidas, esútuis.

pilas pira igle
sia i jardines, jarrones, morteros, cnbjertas
K K PARÍS. OBRAS DE ARTE. para mneblw,
planchas de toJ is donensiones.
Se construve lods c1.l-.i- de trabajos en mármol.
En vista de los eniuiles preparativos ,pn- ha -,-
Se i-.a-ibe ..rdt-iiL-s |nn Earo|,.i.
cen dia por din para la Lvposieinn universal, con Los aficionados a las bellas artes, desde I;
TALLER DE GRABADOS
qne el pueblo trances i(. prupom1 t-oumeninrar la |irÓN.ima semana encontrarán en venta los siguicii
tes objetos: I)K P. MEMAS,
nías trascen.lenml .1- hi- revobicion.-s, Ilamiula la
lil A CV1.I.K HK SURRAN.i (as,..,st.O 13 A.
Uiui |iuiv.'Iuiiii [ojue, entumió u Véuu, solir
cha Exposición lummiiMlhi.lelsiulo XIX, unías
'
hien dicho, de rl ..¡alo de lo, E iposiriouCs. . -... -,t-. ::T^c.b.bJ.uiJn'ar^^\X)^nCo"Viil'.Li:U^
Leáse, sí nó h, .¡ue dicen los diarios de mas re ilu, eojua, urij'luale, ,1,1 e, el.l.i „,ti.t„ l'i.li
l'KOSLERo PLl-RK
ciente fecha : lloro CaliLu-u ilr I ',n-,-ue-,ii,.
han terminado los de la L'u i.triil,. ul liuaiu ttiiuitri,. miturii!. lA"i-u ,,„tór|
i.Se pimíos esposicion Li¡ii/,, ].ur CAI.l.K UKL KMAHu "Jl 11.
(pie líe verificará cu París eu IMV'. l'iiului-e.
«Ksti- trabajo ln, pasado «porteril.- un escullo,-. Muerte ,1o. \li.-l. pintura „l élou. |.,.r l',.n,„ii,
l'i-ialoiioiilla-ilel So ,-ni'c,-., do toda clase de pintura a.H.uca indas.
(píese Id encm-gad.. de hacer modelos pcpiefios ma,-, ,., ni un. „1 ,'Jeo. jiur
e

li Kiratos.
lílxull.
«El pahi.-íodc la liid;is|l-iii..|iie,pi.-ihn-á i-hclii- I'iiiuliuilo llore,, ul é|,„, |,ur I'.,,,,, ¡,r EL ÁGUILA.
va.lu.lenn-udi-h, c.poMcion. comunicará con el l'al.ujo.ulél.,.. j.or Muilur. ALMACÉN UE 1'1-STfR.KS
puente de Inválidos. II,., euailro, i|. llore.,, ul él.,., |„,r llo.lii,. I-MU- VIUMADA, ESljnSA HE LA Mll\RHA.
«Sobre el puente será lihre la circulación; per,, I'ueuiulnlu. iiuuua.ul élou, |„,r l.oeeiul,- Tiene i recib.; constan (emente un surtido de toda cUsí
se le dará a amiel uu ai .'
piíiUn-as, |.¡n,-oles, harui.-es, tolas. Ujiiees i demás liti-
lelo de ]}i Ciueo iiioiliilliiuea eu lir.uioo |u.f el eélol.ro e,-
ville de San A11 n.lllsli .i.ill.n- lli.vl.l írA.ij-.-r» il.- I... |,-r. uuijo. «i-ul.-n-
GRAN RKA1.1/.AIT0N.
ador. I. All.oilu Xotu. I'. Iloiai.l, II. .lo, lleneMe». |,„.
II-- n.l él. ■„ Ituliiu
«Eu laesphinada.lelos Imáli.l Cus 11 .1/ ,le
,u, ,
Volll,.|lleo.. oo|.i„ ni
1 H.istilln, tal como.. 1-1 de julio de i:su
itará la añil Uníanle,, I, pn- lien, la foelia ilo Mailrl.l |NT|. TEUPE MAllNAXl.
IMI.V. lli: H HVN11KIH M M. 41 ^.
l,:.r,...ieLe,':i,.é,|Miriao„a.,l.,inl,i e„|,¡i, ,,1
rraii-l'oi-inaiincii .-I anli-iio ai
haslael ( 'ampo de Marte, en l'iinillinle llana,, lunlnilo alela, en l',in',.o|U-
'im.l's'k'ijo-rebcw-l '..u'm.'.'rml.i a}'V¡S/ !),>,W
el irntn |,abellon .1.- la esposi.- ,!■■ .1. A ilun/a.l.a.
jluul mu

A| .'.sis .leí e,|.len,lor,L, Itonu., |,.„.,.| ,.„ii-

-LA I.ILEliTAli,, HE TALCA. neiile i'- al Kaulliaeli. ful.- n, Luí Inuei-
I, |el illl. I¡ ; I .11 01-10
iari s
imporlautede lii provincia tal- llelriilu .1- l'n. IX, eialnulii oi, iie.-io „, .,:
talv.v. de lodo el Sur de h, ÜepiUibca linp. »lc «Ll l'ndiv radilla.i.-llnétfan,.slCiAl
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

<A.\TIA(!.l, IX.VES T DE SETIEMBRE DE lis:,

''0
■

-:'

"V. .,>-. V.

■)

¿ie
\
f ¥J >—s

■■Á

TüP GUATO TAS SO

■U.'KRA-'J^c:..., jgí-í
 EL TALLER I IXSTIjA ln ,

eMiotllllil.il lili i|e poder o,, lo .llreao,,

poner o
ipreii.La-.l..
l.inetie,, le- ,1-1,., ,1.-1 míe, , ,,-pr,,,, nliir toda
lu.eo.a,. En.ejüiidoluouio.i aiiio ,„a„iui„
lii-ur lu ii,ln n L. luí. mu puní p.i.lerl.i la-eoiine. alio
"¡'élL-Mu-', a.
lilLirii
la
siempre -Ul :„,I„„ ]„,

onllo lo Ululo, i snLer 1 1 .1 ¡ 1 ,- 1 1 Ir lo liello de 1,

Kn lo- lue/i,,-,-, i',„.-n,urn ,-uli .11 |.r„-
pnliln,..
luioli... i loln.j.il-.L- lo Lollo, Lo l„,,,„.e uuee,l olla lo.L.s L„ miiiela.- 1 .orii
.eu.-ua. li|:u-,',u
-.- .-i,

"El Taller Ilustrado." 1

pe ol oLj.-lo ,!,- ...Le. ln, iitenel,,,,,.,. ,le „„1„, 1,„ |,„
...'lili 1" olla
'. 1 .'.V
samugo, ,K'i'ii:Miuii: iu:
UelU. MU.U ,0
1
pu.,1- ,1,1. 1 U.-.L, En'.-l lioenr.l.uuésiieo, ,,,,,',„ la eéiullila j.alo-
uu luna, tulunto i i ,in ei-i-los ,,,! ,|.L.„ ,,.„
juieio, uilu. ,¡11 junii, i|iu- la inarririeen.
I'E.VSAJIIENTIIS
olí ule. I iel-,1 la l'uen, do le- 1,0 II le |„ ■
.iil'n la
DE HuM AN'l'uXIii IÍAFAKI. .llllMtS
I'llltlll-U. .pie u 1
" elle, es, lili desl eirailos lio
.pn- llolLnielI sil esist.-N.-iil. I Solo eollnlldl, de .ari
ln. esoliellls.le,,,,,-,,,,,, ,¡e s;
, ,,.■„„„ ,,- llo, de aiin.r i de luliuirneioi,.
'lueidn e„u ,.1-ol'ea.u.a ni,,,ue.¡!'u,-
,,,,-Leauo,- il. ,-ir, pn- „-
'"''
'

Ijue Hiifael ,en?ii el Jirilm-r lilirttr entiu I...

■ellilol ,le ju Al lin..!., 1... iiaiél.l.-. ,p doiu'uu el réé'imo.
,11 ol, En lo- I, ea,,.., ,i,l,L
LiiuiLle. Ijue Lll, l ln |,i,.i„é, e.uifuniliiln „tre .

grilllile. Jiriiti-sililo ¡illll lllll. lu

,0,10 lumultilinl
■I" , ai
|u-.-o,..n,'„., ll.unar;'. a i.ínlíe la
ilol ¡mi ile lii
,'l'i
jinrte, jiei-t'eein, ¡irte .|iu- uti.... , eme
\o pilo,!,, ii.énnsile oxLnriara los .jne ,.- .l.-.ll-
Ln -1 Inaui- .I„i„é,li.„. eoiitini-lando lai-.l.in-
e,u, «ella eon.nleiv lo .pu- ,-. ui.arl,
;ul .1.- !..- .pe L. nulueinai, i riñeu.lo ,-„„ l„. .1-
junluiii lie I,„i;Su, fiaien:,. o uu. I '..lannoo, bu-
LLel-lil e111.11. la I'lnt ll i;l. ijllu se eoi„| ,-..„ ieilio
iai-ion, l'oiieo.ien.s 1 L. linón., ,,, ,-iori,,,[iii. Un. inn- -lo lu ei„i,. „■ hará f„.|i,li„.:,.
rejueaiant-.
Llel linsuln el Hi.eía.1 li, I 'o,u|..,le nlt. o.-o-eru. iiiilieun d.-l upru.-i,, .1.- los ijue llr-un
en
este iiui.lu puoilun lé .pie. o o.iiii-
1 L-eiir u e,iii„:-er
a

Sl-llll.l. i 10 Iilenl «uliel.nilo uto; n nil'erenelil .1, pren.le 011 sus rus,,,, li.i.il.
Ln -1:111 -Li ei.i-Li.l ,.
Unrreglu, ijne ...lu-.-.-ule a. lo en el fl,i,,,l,„-nr,,
■
La inujrr ..¡„ eiluoue ., „„„„ ]„. „j„, ,i„
ipil- llill entre el liiérilo de 1,,|,„ I,„ piulo,,., do
Colnríiln: i rio Tuuniio. ,,ne nu tiene ni,.- ijue e.t-
último, i la Iiiiittieiuu de ln .Vaturiile/n. líul'ue natas dns ensilé,' i del uní
eslieilns. ,-,,,„„ ln ,,„, ¡,..',i,', lui'iu.' e'o'i'iné. i n'iiie-"^
toe.', ka parles uní, uoe.aurin., i nina nuLL-, ,lel J.e ....in 1,1....
lu
arte: Corrí— io lus mus auu-mis i eiioiiiitiuloi-ii,: I'i -10 ln eilueaei.in ijiu- la ninj.-r n..-.-.¡.
Iuilheloi-esdo la .Vntninl.vn. .-..un, lineen
e.-..„-i-.., lu-inieru
Ilelauo su oiiuteulé ,:i,n la jiurn i, ,i,L„|. ,,„,. ,-, ln 'pe- reoilio .le a, iiindi
lus inuioi-o. liolnndesos. Lo, .pío Lu,eiiii s.iliinii-ii- nainlo niña.— la
Li.lnijilolinltiieiuii ole ln .Xaturnloni. o.liieiiei.u, de ¡a iiifaneiii: .pn- la ena-ña 11 ,-„i,i.-,-i
to 1.. Ideal iiniiea Ininin mu.
II. .pie Le.,.|.ie¡..< 1 nu
5 la pedral. Ln, el eoueliiido. por.pn- les' falta la ln eii-tn.l. „ ul«irreoer el vi. i.,, a adorar a Di,-:
IIÁKIMIS JIieiUlAl.E, l'ARA .11 Í.IAII 1.11. uiuniu ni: meo:',,, ion. Por ejemplo de ,-„,, nltun.i | lin, vo Uin- la iu-nleii ,-u ai eoraz-m ,-uli,„ienio, nolulí-
sinn.s de piedad. .L- de,-..,... ,1,- Lou.-tidad i de
, l'u-.iii: i
j.oi-i-1 do ln niiiiui lie la ee-ueiu 1 'lu
Pura eouoeer el mérito .le la, persiuiu, que ju-n- ine.iiuieu nltnfuel.
fesau nu alte o túeneia es iieoesuiio eoiio.-oi- ulon- La paite Ideal, sin .uníala... os mulo mu. no
>u eni-iieior.'onilíio.'l.uélail.'du'l'é'nria'""
ilo la misma eieneia o arte. Ln l'iiitniu lien- di E.te el deber .1,- iiuelr,- -diieai
que li e,|U
,-, una
|.i;,.l,„a:
ferentes partes, tanto eti lo jenei-iil eoiiio en lu ul eiierpii. Xeelier. Coinrd 1 Miuris triiliujarou eu a .11, .1 .nu,,, temor de 1 ,¡.,s. .Inri.- liiie-
hijas 011

,L- moralidad i prepararle. .-1 eora-

ejenijilns
partienlar. Algunas de astas s.u. ese.uieiule,. j.oi-- la parte de la linitaeinn lui.tn un erndo inereil,|. n...

/...„. pian ,•111,11,1., reeil.nu la .-.lii.-n i„i,

tjne sin lilla, iiineuno se puede ILuuui- ¡ilnini-: Hafael 110 jaisuvé lo Ideal tniito e.,111.1 l'iis.hi:
p.- oseolar.p.-
otras hai que luieen al ]irol'o,or nía,
ujua-einLle i
su se,., iieeo.ala.
j.ar.i deo-nvolvi-r sus ,:,. „|,:,.|,..
ilistimeruido, o mus eoiniui i onllnui-i... en l!.-rui'-il ;, ln del iitelootualos. i ¡ini-u .jiie in-ti-iivan 1-11 -1 m |
os',u,,eii,n-
-

Iii.lmra.u. Kstu . .

La euallilail mas neoosui-iu e, iu Iinituei le mi. mu llnl'uol; p.-ru ,.„„„ l¡;,f,„-l sin... arouiiiii- o.unud-Leiioon-lueirseen s 1 -ie.la.i.-. i.r... 1 1. , 1 , 1
todas las ousas .jue ,e jiuedeti repiesentur i eou- r.ni-lu oiiii lo Ideal. La oiinoLleelé; i usí en el i„t,il lo- 11,0, adinilldos entre j,,-,,..,,,,, ti„u. 1 ,-nlia,.
eeliir eu nn iiiunieiitii. La si— uudu eunsiste en lu os
suj.erioi a l.„ ,|,„ mas exe.-leutes en dielio. ,-.- Ln m.iilie e, el.-|,-jo,L-,n, hlj.„. el p,
,ip„
lil.-iil. este es. en lu i-ejireseiitaoiou de Lis eusu, de de sus eoaiimluo,. .-I .1. eiilos., de sn mural.

no le han entrado por lo, ,.-iitnl,.,. I'iii-h lli-nt al

¡nln,-e.,';ri"',,'l,u',,ée',,n,é|,!r';',y -n lo 1,1,'.,,
Jirimer grado, ijue solo es la Iniitaeiun. bnstu te '
Si miitroun venoraLle.
ner exaeta la vista, a fin ile no eiienñarse en ln, lio.lieliniisl é,- i'1,1 lía re" es .11. viriinl.- l.-enrj
eosus ijue se miran
para eojiiai-las: i jiara Il.—ar ul
segundo se neeesita inuelio Iiileutu. i irraiiile'"iiiia- aéliempléi'éoinlénta.'"1
jltuieion. La mn.lr, 1 inmlel.. ,le ln.
He ilioho .pu- un jiiiil,,,-
puramente Ideal Iiiji,.
En e.tu ao-uii, L, eualiilad el ,1,-s- liará utta una, mu, ,,,„- L„„p„-j„a Si !,[„ es Liienn. ln, liijn, ,er;iu' Lueiin,.
no pililo arto luí, ,

afind „ se liiilln,.-. ,ei-in un

piulo,- .1,- .„,.,-„
ha 11. -iiiln: jiii.-jín- s u-iiil. i lu|,uifooouin.lel mi, Jiueo aililu, i inéno, eaininl.le. Pon. oluiu.lu lu- . l'nr.juo o, dii'íeil .jue. ,'le inndiv mala, snlu'a hija
bneiia.
'

Esla,Ju, oajieeie, ,1,. |.¡„„„.„

luei-l.lo enleuiloi- .pié | ,éi„ala élomnaaiio '! n
du
A-i ,-.i,iii. la loba
del eoi.le.-o. .1,-
no ,1a hijas ,01, ia nun,..-
„,„,,,„„ ],„„„ Ideal, linsla en L„ formu. ile una muño , de o
igual mauern la muj, , ,„■
lus luirles un,, ju,,,,!-,-,;,, ¡|„:i ,
S|,l¡,,, „,¡. l'¡é, ¡.pienl.s.ii-vld,.,-,, n,do|i,l ,m,
pa,-,
Lnjlnl r.lela,,iii:,o,,:-.-|,a. I I, ,',„.,, 1,; -In eoueliiir Lnatu la pert'oool Ll uainrul. S Si„ 1 nL un Luí éduein'-l ...'.'iiiíe.'
o uu.. ir -iiIiii eiiteniinente la liiiii;,,-,, -1» -áal-o mas.anslhe,,,,-,,,,,;,,,, ,„,n inn.lro
una mano a nuil helln iieiira; ¡a-i,, L, Imm „„„ do los
,„„ |,,_ il»"''- iuiiIui-i, doniéi 11- iieupinid,, -n-„,,i„ p,„.-,o .li
.El lUlUietoi o
-jo,- piulo.-,, lo. pues del Ion
dinariainente en la .Vaturule-n i u., .-.Li 1 o'.eujei ' li..,
Iu mojo,- entre lo liueno ,„,ra luí,-,-,- una .,1,,-n , ia li-d'é-'l l:,é'::ni liál ,': '■ '-¡'i' n: L ,' :'.:',-' pé'' ou:„,.l„lu,|„„l„l,,odno„rn „„ 1„,,„. Lneiéinluliis
se
ao.-r,!,,, u h, iiorf-eeau, .-,1; i,,,, ,-uule, >é ln I. ln '"","'"l"m..l"Lie.l
.■nusti.non,, e ton!,,
ou-
1 n o , ,„ 0,1 eiuilulad ion, Leu iilmuu.ilol
,„,,,.,.„„. „„„|„ ,,„,„„,„ ollns; 1 ilo,puo, uudi -
|e La Hi i-.-p.-l.. iu amiiinui.iideL, <„o„,!;i,l.
SolaiUeUto lu Lello .le| .Vutlllul, lloaoolmialo li, ,„,_
auj.riailo. I:
.lollu.utr.ir |„,r .,,„■■ lliuslloeé nu.tuiaufeoei, Enlonoe. |,.drí, 1 anuo Lu lili -o ,1. LaLet ennnili-
petl'.-elu i ilefeetuí,..,, i „,„, las piule, l,„lli„ nu, i.- rénin su debe iiaeeiiinru ¡,„i„M.|,.. ilu e.niel lln„,:,-,„,lo ,1,1,,-r ,,nu l,l,lol o, ,„e¡iile,
lu nu so ueniiliKon Lie,, „,,:„
„„,„. ,.,„ ,,',„
,„. lo i,,,,,,,,,,.,,.
".i™>!'l". "' i'"",!'" fuerl.- i
ramo..., ,- u,',,,,
'"""' mili,,: el pee
• 1,. „.,ii jo,- ,„„.
mérlililn, ,..,„ enollo lia,,, ¡ lui-e.,,,.,,. ,:„|, „„, ,|,
EDI'CACIIIV 1,1! LA MI'. I El!, eui.il'li" én'ü L'!Ór"1-é"i'',„nud:'"l:í',;',a:u iá
luiuba oí
.lojaiul,.
iñude .,„. si 10,
¡n,],'oi-,o„!or„
estas i-aile, p,„li-,', .„., Lolln .I,
p,„. a¡; |„.„, I,',,,.,,, I tL.ld-l l'ai-lll.,.. deln-ni ,|o
jer, • Je .11. vi.-liul.-i. i el ubre iiiiiuioiilinh, do iiuuim-
nuil nuil el'o.lo
itij.loiuL, eon L, no 1, .pn. .„.,_ ui.u.leslui .eloi-a Lelle-ai 1 .,„ .-inoii,, „,i„e- al.Ie.
IHo|ene||lllo,|e!a„,o,„|:„l. 1 -
-tus 1 qu o. . -iil.lii.liis de ,11 ina-
isde ,11 li, ""•'NI e ,0, a „.,,. bni, estar ,,,-inl. .11,1:
' ... ll... I.eneliiilo don id. ]u„iii<sees|i„o„ira
ee Iniliil, i oí seeuuilo'ui'i sÜluu'ééié flléaub" ',!!" ' ui nnn u- ihio
nua-e ,.r...l'.„,.|o eouoeluo,-,,, I,,, „ll:/,llr.,_ Su' limUi¡d,'ul'!ú',\,'ri,,','!.r',,í,,,V,i."'''!,'.,'r modulo. lilla., donde qiii.u
'«I ¡ OOlllo lioso
| 1- Neo,,,-:, .t- li 1 1 I „„
,
,,„ |, , , -
loeenle... luauíli.lud de „„ ,.„,.„.,
Labor
,.
rlrlimpl,-
,n,
jiasuilo
d.-l
p,,r ,| punió.-,,. „, Ml|i(.n. ]., Uio o .„„ 1,1,11o,,,. ,, „„|,.,. o,,,,,,',,,. i'i.i do ln. boinla, 1,'é .-.vi.;,, de su madre il.ani-
[Il-l-lori.lll.l un., sol,,,- ol,,,,,,.
1'nra llo-ai. ].,»-,. u la jiroléa |„ ,.„„„,,
ré. al loda-al iiiinunil,. de
os,„,uu-,|ereol,i„ l.n-n los l'uiala uunios
iieostuiul.raudu lu visln u ln mnv.u-
||„ , la, ¡010 tullir de ,11 si''iiilie'iiéi,',ii's'„""i"|'"'' nul u,!o, laieo, -oirás-
„i p,„ E-tu. eiinlidii.L-a e-enoinl, 0,-1,1, -
-.,!,„
njoiieineii,,,, lus porfoeeio-
 El, TALLER I LCsTRADt I.

liesiiioriiles so lifteeu lunilueu ii.-rodiiuria,. ..L. ,.,,- 1, -e,to- ¡ea, iij.i I,- o,
■

-JUll. ul en el lullei
deoieuilu a I"- impulso, d- lu índole orea dina. .

T, -lo E-IIIAI.A. é ■!„■■ i',', ir, un. non l'.e.uu, uní í)l ■
ai,
■ I
Luiéliea pioL-u,
-■■- .I- tnn ■■

■ni.l... dijo I' UO. OOIUO dll.llO ,|o „,|, ,.,; luoion. e .uij.ien.lie.nlo e-.mo uo„ur,„ |¡, ,,„l,|e mi-

LEYENDAS DE ARTISTAS a,n. .éb.e.i le. Lula/, luole.l II Inl - ai L- Ki. Aun: i ln suiíu inllinuioiii que juiede
ej.uvi-r -ni lo- d.-iino. 1'utur,,. iL .■,.,« Inunbre, de
-Rali! lo iiil.-n ■unipié Roinudo: I... anl.ln- l'rnluijo. lian nulo, n eoiilribuir. enda uno ,-u ,n pr„.
m libia-! Dndno, i, ia-
que 1 fea..,,, ul oimrnndeeiini.uilo de lu 1 í .-,..'. I.li.-,i. ,„„
AloaLiiilopo-iishurns ¡o. lm enviad., lu ooulo.tneion .i...,ii,.|,i,.:
,e Ln e-l ;l !,lee¡, |,
qi,o. I.- do lili, I 00 po
-o 011 ,

i olii-eiuln su in/.on; uno. . ala

,-p.i.Ul. bu pul. lien. lo. -li l.u II, e, sin ,1,1 -,„■
lia-i ». los "Ir-., dapniul Mionol lile,,,.-,.. —
l'reé-i,,o. -S-iVir d.-nxlpré.'io:
el illlorrail
I.n intel.-nute piil.h-aei .11 .,„.- L'd. l.d.el:, eon el
nu-i.. lu- J- uti. nuuidu, a asiuilos nt-tls
,la -.'
eii.uulaln.L q.ie u H~ - - líliilu del 7V,/f..,- llu.tr.il,, i qu- !i i oniladon Ll
.„.e ,-,-rea a la o.sa un fraile lia luis, -. ..... .- l.il.li en ii...-tuinude la Eseuela L'ruiiLliu, eon
El a in leo Silla, iiu.i de los primeros i tun, uveii-
prendido de Inulo nllau-.U.,, i erovoudo ,pu- „■ ,u nlenia enitu de li del |,e. ..■„,,■ ...L, será
tuba de iil-uiin .piorelLi. r.-.olvlé entrar pura -idil e.u,
provee!,,., eollln CI. 1-, pie,,.;,, |„„- !,„
léééioi..'. d.-l altede Li piíuurn. i.ilju lu ailuuili-
e.ia.in] I i. hoi nh-judn ,/el ,„„„,l,,„„l pie
reeei.ili de Se dirijo a ia puerta, la
los ánimos. iitiea -
l.-ldiluij.. ano linn-
„„/„. va seai-.i-snenriiel.-rn,,.!,-,!,!,-. „ yu ,,.,,>
motivos do ,u ilolien.lu -nliul. hn o.luliloeiilo „„ poro rol meedesorpieiiilulonlu visiu.b- uun ,„ I" iis
ijue eiiiieurriiii a

-Eulrn.l. padre, dijo.iuuu linlli. pr ,-■ daliiilar lie 1... Loueiiei, ln h- turnen aquella
real.- ln pniior.-.ui < '.un .-|., o.u .-u .-.„ oiu.Li.!
en
do o,a, iialulniis eon liilieullnd : lin- haeei. ,1 , Ubliotooil.
prodlleetadedon l'oilru.le Valdivia. Alii o
-

todo .111 LlllUI Uioilelo: Vollid 11 beber lililí e.q.l El rneip,..lepiofo„,ie, n-rndeee a CI. lo. nfi-
,l,u de ln, oe.,|.iu-n.ii,-.s diarius ,L- su pruii-lou. sue
loui-o. que hn enviudo do ,n
le distraerse triuliieieudo artíeulos de! fiun.-és o jioriodieo i el ¡eiior..-
eo .solo. ... oli-eoiinnuiio
.pu- Lu -e de soouii romiinuidulo n
del italiano, i.lioiiiu, .pie |....ee ,-.,,, tanta puif,,-
luliiblloleen.
oi-.u, n l.ien , ieiidoi.tr... ori|ii,n!e,, ,1,-bi.l,,,
I 'un -o ■■ .1- lu muvor adora,,,.,,.
,

a sus lai-n- veliulu. eoi, lu- obru- .1.- 1... i.iejoi,-

leu-., -I o.iao.lo.u.oiil.irinodo CI. ufoel l-i-
autores que ,e ...-upan de inte.
niniS.S. -/■,.,„,,., .a Valí , Ia,,..,,i,-.í;..|,t,'-
Cía, de ello, es el .pie ll eontiiliineiiu, puLlien-
/.. II. ,11,;. aeele, mió.
-\...
ole loL, EStT'LTI'llA NA, 1,,NAL.
«El MitTeolesdeeeiiuadehiiu, 1114,1. la andad ilar a Di... ton. uielo un ik.oL vino i enmieiidi
ile Roma parecía snmida en •■! i.-eojiíiiieiito: ]..,
D.ui Edmirdo Madure ln .u.vbul.. a nu,-,,-.-,
l-iiijilo, ¡uieiabaí] lo, ulieio, do eunresiuu. ouve señor A lins I, eui-in a= u i,-„i .-. .■„ .pu
nliservuiieiu ora 011 aquella époea o,|i i -til imat. dijo .Liuiienn ,,.,,., doeioiul. ouiijati-lota
le ii.i.oiul.onl-iinn, palabras de M. .Inln. Siiimu
lijilndu. Esu inismii din, i ilion ul.-iiio., j.'.v.-ii.-, 1 llaesaur.-éo.ni éuliisls:
aee.vu de la ...tilla:, -l.u .b-f.-i.-a .!.- ln
i-eunido, en lili in»|. . ail.n, quesetvlu.letiillera No reeoldni, que dijo .1 .-.leii-lo
- II lo- Apé- | -ia...|iie
obluvo iiiuiieion 1, o,:i en París , Ivs-.'i i „, -,la-
unpiuter. se jin-jiaraliau a seiilaise u una iiusa loles: .,',„ 1 loqiiooiie.nitrei»?.,
llail -.,.■„ ln -po,iei,m.l tubioen Suntin
profusamente servid.,. Este salón tetiia tres ven- N.,
pan-orí- en oslado de rnzoiiur, hernia,,..
.Sen. .Lu, Ariu.. I'nri.. -I.
aliñas bañulinn
n- Vir¡i„in ,
,/,;,„,.,
liinus ipio dalia,, ul Tibor. ,-uvus iniu,, ilijiieiilé o» el roLju.u. l'.ud lino si ,e

,lr 1,,,,,'etu I .iv.- el Lun.rde ,.b. ■

piiéu-du a M.
lus pies de ln en-ii. El l,¡il,L,eunti,iiliifi:iiipiozu.Sie,lui¡é-|, u .-..

del ,,|, .lidio Simón, i o. mu n , iludo qn ln, pnlnlna, do ■

nula .liria: euuiido 1„ í-lesiu iiianda a sus hij

tnn eselnreoiilo taleiilo lo sirvan a mle.lile nraln
islu ijue Lulululiii i-stii morada, [nidia, sin su! rer iii,idi,eulir:ella lou.e sm motivos jara pr..
'-'«nulo, po,n„¡,o,r,„„,¡,i,. i, juellas qne a su
ib- ella, ¡azur de la vista de la o pifia- i do! pl: pe lu. Su iin.mirii nuil .1.
i'er de la pezón, a lo que ota mili nlieiouinlo.
obin.oi-elierenonlaearm pud- él he r,,:il,¡d„ ¡ que
|.|U
i la sil
El laller e.-tabii lerdadoranieiilo tapizad., eu il L- I... sorviilin-us ruzouaii, de uu ejér, ¡to euv.e
,E- uun pieza la qui- me envuns.
objetos de arte: bosquejos, .iludios de „-l ninliia ,
ado- dollLoinii. El ,„nl no esl.i m ln la
lie i-uzíi.. li.-stas oniupe. tas i .
sino,.,, In.L-obe.lion.lua una a ridad .pn- ,1.-
todo oli
I l'-í-
~

I resiielnr.
al artista era también ¡itiehiuudu n un , .Me paro.:.-, dijo Ainlr.-s ,,,„ ul.i-in.ipi.-el
L'uslalia finuir ese iustruineut., eu s, ■utos I insulta.
pudre nos
o las vellidas de ilivi.-l
islas al.lus.
('.nitral, ee!, o, aln-o j, baila seiu.-junte u un nio- -
ni,-,,
rui-ii uée
p en Inl din u, ,,1,-t .-,,-., i - del es.uindulo 1". i me e.ni

ao por la llaenrnde siis brazos i piornas, orín, lio- ¡ ],i,e¡.-„.|. ln ,-;„,<:,. 1 si por ,-a.„.,-ill.l.,.l ....
os ver
L- .loseiiuu.,-d pr.'.spurn l'oiliiiui su ul'uetisinio
so de sus ]ai-ns jniislurhus. este j.iutor. iiotiible ul ,-,liul.i almnioili- lo, padre, del s„„-
-:aii„a„¡i!„i.-,.7,..,,/„ Malar,:
por .u dibujo eorreeto i viinn-oso eol.u ido. tenia ,„„„,, ,„as.-„,o que OS | UU 1 1, a ,. |o,,,é . - „ .

I minian, i-.i ubrn .1- uno.lru o jeiirluln

oiertii imitar en las liuiirus Aa ,n, eun-
¡ilaeer'eu ,or ,-u -ernulu, |.,r quine, dii„.„ mi
... ■

ni .ido orili.-a.la ,-u la iibinia Eipo.i.ion. lia-in

dio, la fealdad de s;„ foiinu, ex, olio,.-,. Se lla- nvoiilos.
n sus ilion,,,-,.-, detalle,. Nn lia muele,., din, un
innLa Pedia. Vun I i, poro lo, iluliiinos le ,1b- -Tiene razón, dijo l'.-dm: dejad ir al padre, i
run ol iioinbre de Ha,,,!,., ele. mino
ul.uiu d- Iu pie.,,., deoinqne ,„ ol tipude o,:, o,-
por su erotus- .¡lomo, lu musa.
lilua erarh¡le„„(,ipo,p,ei,e,,lup;„.ie,,. ■„-
ra figura, e.uiui
jan lu ntiei.u, u ruproseiuar
la. --Nn le .-o. dijo Holanda aunque lu que .11-
" "
qll
V'airo'huuh'ii" e.a
ép.é'a'lo,",. mé- ha-inlu i .
i'",| 'r.'im'é, ''- n í-l . a
le un
"I"
...1. ludo. Ld, .
u... a
:.,

oo,
lu.
.loo. al un Lo,
,oi, año, i l,i.. i:, i.-nlm en II ,. El oé- aaieollnpldlololo que ese frailo ,„
„-„,pio
lolue Nieulu, Pon-.-i,,, el fu paisajista Clau ii.noie, .luun. eeriad ln puerta: f -, sujeta
dio Linraiii i Sanib-rarl eran ninlo",. I'er- La eu.tiun por ..leen en .loj.'.l.u e'l liut.uo 'ln lliuiiezadél IIMll
lup.aioi.ui
■
su, nu
pudie. q
mi... lu eL-ainoiii .1-1 ln de
los roi.vidailo. al liau,|,,ole de e.a- din que ineii- ,;,;,liez ,„„ oiieeriarian lia-tn la l'a.uia dil.ujo, i-pia-ion
la i
"■I"
ciotiallms. eruu .Uros: Itolund.. Vun Emir su bur
bnnde R i ,-ulMni ■ „: ooosqie. el Jllludodel.sillo,, ,„
porque.
le '
rae.-i... lur.„a - naoilerl,. iinniiieu-iiu, honro.,,.
■
1"
■os,
.-,;,. pul.il.ra. una ,

i lustres iiuuido. en Nniir.Ln, ll.il la: Alelí.- i ,,if, aé en elru.lru. Ld monje.

Jmni Uotli. notables paisa ji, I na do l.'L :,- -lu. ,pn IIIOSNCDAII A L'N SANTI.I
leniu ,„a, u ménus lu edad .L- l'.-.li... I.... ,-in-i i,„ vendn.diio Cines". pa i-

pintar,-, era,,, ) bul b-.-. i ¡.ruL-ulan )a oto de lili bll'lZii. 1 el llUjol

,.,l,o I llenad búa... I -I padre do la puu-iu .i.,.é Mean-I In-
liji. p.l
,i,io. en ol ...istinl.. .ur.lol.i Alanidn déla. I ,.-
i lliimuiia .lililí, .Lid ni pielr Un-.a.-u-l. o UU rn I. . n' •
!,,. ,]| .
,\ S„ ,, 1
-Ante- do eumenzur.

l'„l d , EL TALLER 1 1.ESIT; A i „ ,

UN LA liS, t' la I. A PltAXKI.lé

-E- ■■■rilad. „■ . _

Snual..uni-,r é..,,,, el ,le jil-opaua, ■

I - l.-puLlii, /-.'.' -.,,.,. /, .

\\, a.-, vid-,

ounviummü.'ienlüu /.'' latir 1 1, til,;, ¡„: lv-
,
I bu.u

,ni,u"su viidm'i'pmóupu'n i.'.'-ar ,'„,'á",Í I- la- la,,,- -M-. -k

■"■'«' ^ rn.ln l-ninlili,,.. .■„ ln eu.,1 l-,-„l„ - -

.

'
el,.-. I I,„U„I, pin-OUU, do bljo- ,b I ]„,. I.l„„ „
-,
1.

Sunn.
oili,,-. L,,„ ¡a, a la abua-n-i u, de un |- .ñud de
■

VÍ..Uin,Si'|,iVi;,i'"q,uém!nm-!ü!!.'én-puéé"eI,',ul- q¡ñéaquié,e'hén!l,uon'eééh.b.ni|.ur. ...,.1,-sl -''

 ■".I. TALLER I LI^TIíADO.

PAJINAS DEL miiAZoN. ululinraeioi, ],,

ale,,.,,,, ranj
llu.ta.la. dirija,,.!- I. SU edito,
,
porque el i
ealle de Sania 11-
Miirm-I l'da u
las al mirar

VllllilJ.'lilA ITALIANA

No sé
Qne r<

I.iiuri tio |'a.e„al t„|.-ou, to, lila o pal njitoilo

„.j.„ en
l Leí proviaei
1'. Li
dia de en la -lile l'n. de i'urooiunauslü ali i ll o.el e„-
I', iiii'iti-:
i.la rolad lien fo. i oinuulineiile mu lllell piulada
Kn i

alo linliiera dado por fu amor.

Kl EeliáuiTeu Valen,, que s elltia al
I huí por no hallarte- en mi t.'Y\Y. caiuino -. [Jauela d. I IV.tro.— Saauajo.
, la piiniavoiu delnili lid:. jiiir.uit..-,. .leeoia.u.oie. de toda., oíase,. Se
Nu sé... no sé, lo que te diera yo! [ileae
ntrniido en nulos, va tai líli.UI
¡Apártate de mi! Déjame solo,
I no pretendas .pie fe vuelva a amar. Huido estopor lus Indias arlea. ILina iu ilil.uju I toda ola-e de modelo, i granado,
seer 1 rira iialeria de obras i
Apártate de mi! Dentro de mi alma
,

Noliai una huello del pasado yn I

Cuando la mil-- del dolor -.minio éíai'la'nrtisliea'ineéi.élle .' revela
las .l,„„d.-
Por cillpa tova mareliil.. nn sien,
s
a 'IU- poseen
El Eelui.UTrn Val.ru, sean Leí .., salu-
Lloré abatido; pero Dios, un ánjel
do. d. ratos ,1, i" alapi ,d enli-
Me envió del cielo a trasmitirme le. su»
ailo, ib toda, clase,.
Forma su vida con la vida mia ira T. liu ul'iirnunu, ,.n,-.-,:e .pu- . , SU

Un idilio purísimo de amor. La ,s,e,/aré, Aa mu-tle ea lia ui .1,1.1.1

Ella es mi Dios, mi templo, mi esperanza. va P 'lela 11-11 1 , iiden.in
1'ASIL'AI. ultTEélA.
Yo so¡ su
porvenir i sn ambición. por oí Olllt 'vu il- bi.Luilu, «rtes.
Esl un buen aiuiniio para o
|.or enir d.-l . .1,: J.l.uje ea ,a taller i a domicilio. Tam-
ul nean- do nido trabajo coaceraiente a sn proíe-
porque si j
...solr.is. o.u l

Apártate de mil I'e ten- ¡.'do . ilulii.l ll.-na a brillar en el man ■jo ,1. l,„ pin-
oeles. Inseinooles 1 Lnrilos: pi ■do e ■abui ,u
Hai en tus oíosi o se
que al mirar
de r ni! Que ol soplo 1 linlul loSillinles.lol „rle ¡ni al „ AXTti.N'ln MODEH
¡Apártate
De los unos, las upis arranco lindel i.i: l-eomisilelusijuenlurto eil.-il
De la historia di ina. que una noc
Escribimos con 1 i-irrinnn los dos.
Ramón Ul AVISOS.
Buenos Aires. TALLER I'E MAltMé'I.EKlA
AL l'C'DI.H -l.l.
Xl'ESTKO GRABADO.
TOnCTATO TASSO EX EL ('<■% VKNTO DH I.O- bierta desde el pi.-eiit
<),, da muí aoeeion
Surtido de mau-ole.... 1 .judi.. est-ituas, pilas para igle-
el
para na s que teiiuuu relnoiuu ilir
CAI'I-CHIN'I-IS EN HulIA. ni nr- iu i jardinc. j iri-n.-. muí uro,, cubiertas para inoebk-.
La hermosa composición cuyo irralm.lo damos te i la lib lltlirn, ul Jireoio de v.-ilil avos lí-
hoi a nuestros lectores.es deluda al piucel de uno n. al ]
de los buenos artistas italianos de la presente je-
ueracion, el profesor Guerra. OBIIAS DE AHTE. l'ALLElí DE liUAllADijS
El cuadro tiene dos metros setenta centímetros 1>K 1'. MESÍAS.
de ancho por tres metros diez de alto. Ln an, lunados a las bollas urt -. i osde la 13 A. CU.il: l.K SEItRAÜiO (AN.iOST.O IU A.
Su actual propietario es el señor Viclor Ecluíu- lo, Timbres raoc-iuicos. selle- pan tima i pira liis'r>\
jiroxi nu ., luana enenntinruii.uiveí ln ,1-nieii-
rren Valero.

Esta obra del artista romano, tanto por sus vas C, Véni
tas dimensiones, como por
de las ¡.ocas buenas telas que salen de
su
indisputable méri
las ul Va'ldém, Aujéliea enea, eiindi liinl ii- l'WOM'EKO DI.'PHK
to, es una
(Artista ],luEor)
Europa para vwiir a lorniar parte de la -alerín Ilo a.urijiíuile. .Ld eonueid. arli. ii Pulí ALl.K UKL EísTAlX.l '.'1 1'.
de IUtestro> acaudalados.
doro ■ald rndei'orio.oaio.
El «tutor d.- Lo -lerusaleu libertada ». enfermo,
.,
nnti
C. ri-ti i

de in iterado, cnsi caduvérico. a-oviado por una vi

da llena de eoutrariedudcs, como es |cncralnieiite
la vida de todos los grandes jenios, ni presentir su
Mi -l'-l'o lo Al„-l,|,ii,l, ira al élou. „it 1' ais,, 11.

oiillnsilol mar, jiiuinr: al ,

EL ÁGUILA.
lin postrero quiere morir cu
paz, lejos de esc
aimaci:n iu: imntii
llixol
mundo ingrato que ln tortnru. en recompensa de
lllll lo fl.n-es, al él.-o. |«.i- Huí
haberle consa-railo la acl h ida.l de sn mielijcii.-ta
"le puilbunu, ute ua suvt i.l.i ,1c uvlacla*
desde sus primei-os hasta los últimos níiu-, de su tolas, l.qn.vs i d-iuiv. uti
II. .Iros do llores, al él,,,, p. l'„, ■s.
i ices.
■i,
pr
.¡Herraba tratado el asnnt
I'i .iludo ,1 .'.loo. pul- '
..■é.Uldl- me

ker. (IliAN REALIZA. 'ION.

La escena pasa a la enir:
Ci ■1 eél ■bre os
el corredor, sostenido por . lo Ha Id ll'AlloelsiC lus pul-,
ile diferentes órdenes arqu
ÍOS
jante capriclio, uo es ruro ,
Al Sola. 1'. llenad, 11. des les. La
de San Lorenzo, que dá s
lleuii inl i oljiuiornl llnliu.
EMILIO l.AKiH'HCADl
Ln lili osas Mertra, ,¡e Volas lleZ, uque -

llamaba poinposaineutc el ¡m
élou .lililí V iil. un.
'
lipie IL lu lu 1'.. 'La ele NI oié l-il
La ■ • "I

fli.o, euluaal i
il- Irma., pinlu.lu ni éile. en 1
rlu.su i, tri; macxaxi
o .1 ' ' '

■!
10: O
A| l's 1 i "i I 1 r -1 1 0 al eini-
li- |ura 1,,'le.sce
,01
da d, .1.1 ■iju'oriji'iial ilél aéloé. iencisJoe-lü..
li do Pn, |\, ...rainal,. .

A, ■;,!.:■ ,le ll.-e.nlo un yc.a -.ai lelo ,ie |il.lt,ll,.s ,1o m-tr
do 1 i
|il:.n,-liiis a.'li;.!.!.!'.. .pie ofroee ai unís luja ¡.roció.
Al, ,E 1,E SAN MVHTIN N", ■1 A
quilla il N l'lti': un\t;n.\ I A, a s
■
1 N Aa de ,.E1 l'a.lrc Padilla.»— Hu^rlauoslü ;\,
Imp.
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO"! I. ITERA KIO.

SA.NTIAtltl, LC.N'KS 14 HE SETIEMBRE DE Iss.'.

'

^ fe

&iíp -

--
 to 1.1 ./,. J„
a.
pa o. lll
...el Ld nillelllemln
la, do ,a i'aln, ,1 -,i,t„ .!■ luelo. ,

lin el ...' indo ln- ul„.„ ,pi„ vana, Iu ca

"El Taller Ilustrado." rica bu,,:,. l:ul. eurln d.-l i.ia.-lni.

, le o.-ario .-

l'uuuilu i.L-lll.u eiifeim. oimr la fuenledela uionidu ,1. I ULseriuiurio.

SKTIKHñHK 14 IU le-n
Alio,
Ilouu n linee, pn-u en ,■„,„ víiluos, la s, i e
Soonolllnqne olllilnlo a le .u.oOliielldé la eje-
fueiliiLul uun q.n- s- ln - m en ello, el .l.diri.i Ollei.u.de .-II fuente. ,-„I|ii.||1IZ quedé ■!■ -.Lelo al
SAI'.HIS 1 LUS AliTIS'HS
1 Haee <-|.„- I""- l«-o„lu, Leí .1 pinar „
que - L- impurn. 1.1 ,;l„l,„tr.
a.Luous ,le II ni le los éi-u- ero, /a ,,„le,,„la ,„,e ,,,■„,,, ,,,„■ ..;„;,.,„,.,. lu,
uun
rapidez -„

ln, fuueluu,-. o.loliiLéluL.oeolpiuleeílunu.lu

,„,s l
,/;,„;„, ,„,,!,, .leí u„„„t„. luí -I. el ll-|,IIi|..
ubre- .loibeailu, a los IruLnJos
E„ tudu- ln- -el, el local ido .-I i.ulivii de eretailu.
por mu. ,
elieonln • s|„„lei„ei,t.
intelíj.-i.eia.
-

Je la ludo una iL-lulid.ul in nu. un» u.ieiiin do la .llene iiquIenieL-nielon lu .-l.u uu, -fea .„.„..
,,,„„.,„.„ iilíl.líea, le. ■,,r.-,-,u.-dad.-».,li'l,i'l» «I I',''-
ii

libra .uaiiiiion,.|,iu.u, I mu loumui:. se maiu- lliilu pul ¡a. iiii-lnu.otei.ui. .ii|-¡illi.le.:,..dijo.|.e

ilinniniue.ers.a.dol.oiobn.i.-lal.temu i,.-,,...-..
li.-la la pnaiaoioinb- lia fnerzns i Iu l-nliliul
■
l.e-a-a mentó I urji-uii -. l'eio.|. repente ,u h.n-
o,, ailvern la salud el lás.-u idi-
,-o,u,|,e,„r
u.unín „■ il nu. i silunni: ,;l -in -íubar-o ¡i-
eeroluo el éiuuiio ijiiu mus
Es, por lo tanto, el i-ul. E iiuinaliuinmouioe il, ,d ,.,„, ,-,„ de ,'..,. ,

'
la, persima, dedienilu. a las tr„l.„j.,<
jiadeee en

de la intelijeueia.
'Lléiiijion.-jouoial,luílo .1- ..,.., ,on-„quio I i
0,'UPOI"
lu-nrd-llouiaseu IVpusu.
'¡j¡,',ll¡ UU l-l,el--,|..e,,.d ,,,-.,-„
,,.„ la- a, a- qne van
- ■
,
-■-
Jebe la'lllliniillí.Lul. ba-al- eu Ir- pm
s-

uii-iiai-nu.l-.ul niuiuloten-,.,,,
nne'ríüin-iéni'i.é'üi' ,'-,vsp",,'í -

iudiii.luos
mu, ■muí,," muioi „

la
lid.l leolllul, lu lidn li'.-ieilll. .-,, in-auau-

que siendo
en oslo- uu ui-
oion, vemos Adoimi. do una halar.;,, mármol uumnmeo
tueasi normal en sn i ida el esecso de ti ijo. la Llp,.,nieiueo,np,-o,nluli,,ni,l.un,u..i,a,
aetiviilnd del ene.n'ul". de „q„i que el afluji. do lll- 1...1. bu. lo. ib- emiau-. .-mal,,. ,.- Lac-u
ais
virtud
sangre a dielio
éimiiiu
de este aflují' bai al luisiiui
sea ninvoi; pero
tii-,,i]..i ilisinmue
en
'!é1',r.,|o1'''li'J|.!'él- éiumii'.'éel'l
ir-
la,-...
I
untar I- .1.- I uaiL- Uiiial-i. ,. rquu.-eio -b- la
lioora. d- ll-rénie. .1- llouuod. de Al-iandro Du-
El ..-a lo nunt.i puede n- .,,„",
lie ln i tnu tibibdnd vasenlni-, i por ln tanto, di
I.- i-erebrales. j.ro.bi. unidos. o lo. „u,rf.,il.i.s lie liiunllouu .-euelu de Sal.-r nni.
Lijo, .b- -Mudlle. E. j-liin l'ioel,-. ote. Ea-
latación de va. .-

Pi
¡uéé ™'ímí,'íéébitío''íl„*L¡éé a'ui'iléiLi i i, lu léz ,1
le
le ,-u ell...
bruno., i llevan
pulpil. a lu vi. l.u bajo -I luiiriinil
todo, el alio d- ideallzaeioi,
O -1
de aunes: ol ...en, -o r.-n-
,„„, Lampar» mías

reiinnulnri so é' uní, viiln nna-Lnlu a mi '- enruoi.uazu el .-iiL. del o-.-nltnr.
muí, m mónita lu ul u e
Irujo. mní.t.i 1 -r.i 1,,-d. linee iilu.ii. u. .„-„,.. ,-„ip,.:„,s. d.-juu.lo a
tre las función.- .1.1 si-i.-uní n-ri iu." i las
Oioiioaiolejoleioiouluile 1,1.,,-.

viesa d'el individua ■aii-n.-loiiza.l:. por nnn

lauulin.u.lo. |.,r la luj labia
.,-
éé,tr.-ja.|oei,aporei„,,'|,lé,u¡,
1=. j.r-..I.-.. -

1 el . oion (L- Lua-s. retinto, ll i.l.lu- d- li.l.tuau -L -I¡-

siouabilldnd e ¡irilaliiliilud soe.na, iiiunti .

.
pa inulii. al eoui.-ieio. La eni'ermedad vino a Sor-
,-u lia ..-undo,. la aollinlud ..nnn de I.,-.
uerviususse.uienoutiii rejnln ,„ir ln a
1,-1 l-pl piaualel lo ÍUllo- de que llIlLl.-IU tellillu tiell.]... de
i-.u„,„,mi., a La alturas del arlo eu qne ,' ,,,!. .

Italia, .uin.i". E.las ,1.,, eiiusas viene,

' '

eu »us resulta. los, j.ues deter

ol oqi'iivaloiito ESI TLTtlllLS I'llAXCESES, Lu éiueii'iiédnd ll.-jré, a .-treeluétl" -in ,1,-,,-an,...
la ii-reonlaiidiul i los trastornos parn ln eon il soulioe jirenst..
Iiuslu 11,-eai ii sn c ¡uipln.-able.
Tenemos.'
j.or lo taiitu. por
i.n la.l... li
1.
asutauíienlii del:, sintun. iu e.-ivbral, i p- .luán l'uiutisl,, C.,r|.e„„a. d.-.o.-uln-m o ,b- ui.u ia. ],-
dosur.b-uos eirenlnturin. que mus ,u„!o .
fanillm llee.euai tul, nuelo en Vi, lenuimiiio. ,
para d.ua. :ldo ell
leinjiriiuo pr, ni.ulie, dos r
la ap.q.l.a ou Is-T. Su pudre i a. .,„. pui-
embolia i lu lieinorra.jiíi.u vn
,i„,u,ii quien,-., lien,.,, u,,». la , ■abócela .Ld L- Ilie.-aljriiii
oll.lde luueltodeeu ll 1"
Upe upr am im tlur. ul pié de la cual .e 1.-
lus .libios i lus sin dudo d I. -1,1-
tisliea? E.Io es n Lii.i temblorosn estas ]ialalini<: .Car|.eans.—
ode a
i ado. le ■iioioii uui-isiible ...emulad,, pm Ia.7.-. ln aciuno! Lian la última obra tle -

lile / ., ., 1,1, ,„■ lu fuente

a nu.uo
que lime'. Ca
de .--,-1,1.1,1-,. de Hule, lllllol- de I., Ha , selles,, l.-l tlli.erviir.irii, i L¡,tnj,. de ln /,..„.-..-.
.

.Halo oiupi. ¡tu tul del Are., de Triunfa X., Ion,,,

I'nni oomi.Itnri-lo, :.|.::nt-. lié aqui alaniius
Olio..
loliillessol.ro el triste lindel d-tiunnnl .artista.

péioiien. ,'aboni,, Sjuill ini. Lu 1!

I ,.,rvisi,il . éiiiuéjnliu'el.unool i lu areilla em. ul eiiiua,,, i
Carpe:,,,... desde lurae lo-o,.., nf.a uno linbln ,

lii.ll,. muela., li lé.of q.u- bul,

I» lue'lliiliul de un bomba ln-pu,„|,, 1 ,.-o. le si
Véie, )l ..

ll.bel.a. I Inffll.l. slubeié ■■iii.ln'. n ouvn 'ubueénoi.ei i cuida. 1... .1

i|,,i,|,l.b,„|,..q,b.J,a:il:,lTll„o. ...

al i, la' nu, lialirin ,i.io eoua-ivudo si uleo luibieni

podrí,, siilvnrlo.
lil principo Siiib-v cu„ :io|.e,l,i Lo,|éi:ili-
' '
"A mas ,b- esta .inudu-l .,„■ ,,b
-| eilo' dé 'l!^ I.!r,„i, ol ,- , "ni .1
^ jI | . i-, I '«.m ,,, tu Xizn.

í-i
Vuelu. a l-iiri- .1 , ■níciui,. ¡ué ¡rn-Li.la.L.

i- al astill- la a 1 -ul l'priuuio i -

',!¡"l„l.',t!,','l,-'.'i»la d-' la b
la l.u.lel.UI Inibitl.al. uadnoo la Lu.illllll do L-
i-; ln ll.lu sod-nla , ia . re-

| d.-pllés,
pese
, lar
el,
.\„;„,l,l
1 ■.,..:. a
pa lorié
ll, A-o-
...
,'. /

Sllipo do l,„.l,.„,
Cao :,/.
. ui
Vlii.de-1-
en
.u
dorn.iioiun.e.apc,
[., iiiinnL, el |,un„niiiu, ,1 de „. i'illis.
l„,„s. <|0c .-tallo el .nido ,l„ nnn
maqui- l'ni --
Lju. dolenal iu. bul.u. qllc id,, morir. H.
, eon, liiliul sol.ie
eon
ounilun. o,-oi„iie....obi loe „„

,, Ull J-O.pioéO
imi Inéuiénea,' i,,é ri.Vmos i"pr".ilite'ieii.li. esu' áeríe del ,„te„,/u„l„la.
lili l sbb t 'nipenux os|„„„ el modele mi i ,-,. .CI
■uiinup luían la i.lamfutini. del p „.q„,,„.b,.e la
cual, en lu.,,,,.,-.-, .bas.l.-l nliuion ble, fue in. In
de.aiu-. ■
e lad r.-lalii mlelempr i,

„,,,
onloululo,,,, ool oaliin,. eléiuou ,le lu lí.-np.. d lev LaLLulo: la Ee aalle- ll.iLl Llcélel.IC lili qllc liolllllll do., u l'aris.

"T'oll,., el e,IU.b..nl.,.U-V.L, VÍdll OUtomiloo,!,,, I ejllura , „ /,,..,

"
. .
,,„„ ,1, eoin I lelos ll'u,,- -nvo leíanla, -e i -o ice- n un sillo:., e.ucn del
i-tiin del lodo .s.lel l'al- —l- L'Lun. ,-n lu- l'ull.-r.a.. ubi u fuco... I'er,, ,u, el estado .lo debilidad ...
q.n .,•
in.livi.luos, li„ .l.-inii. limo

I.e p'io ii'udebli'i nliaiubnuiiiii.

1.1 mili,.. I-.', a la. ,.i- .1. ¡a inaiiniin. ,'ai-

loneu.la, i la -ol, aluil „,n can, ,,,, la . a, Li ,u, ,.h ,u último Miauío.nin- 1..- brazo. .1,
a o I'a ...ella I 'l

ia iil'.uu'iuiiilél slstunu, i , La ,1 ,

ciencia do ello, loscstiumuiloliln, polllluu 'illí.'l lio .aeonoan

alo
brnuu-iéuL, ¡L„e,.nj.-.,u„o, lupiiiaa,,.
1.a a, neinn.a.uiiniin .L 1 é.-niio.lc la
 EL TALLE'U ILCsTllADu.

lumienloriode Courbeae o - m 1,. lu untora El. .111X11, l'i'.i

,-ion siilicitll.la pura triaLoLa!" a Vnleui ion:.
lloildusiis neaeiiubulnuo. l.-enu .-levarlo ,111 Ul .111 l.o-l.r
pU el j ales.
„,I,„,-„U, t liana il- -il piolín o o la a.lu i- latín,. \„1.
.olio, lluviil. ubiilnlonud., ul rnlulici-lllo. con,,.-, -

qn
de l.-lillimi una e, reís, al luimos, ol Evuniolai. Acolililos deque Di,..
SÍMIL ira ulumbi-ar lodo l.u dlello:.qlli.Ul u hierro ta.n llli-ITo Inlu-Ie...

Caris, El J.iulle.liee 1:. Mlelii.l. il.p, Calí., us.l-l:alii:

—

S. asemeja el que vií triis la lint un Mr, Ilouidai- i aioieilad eu..,trosl.oqUelu..|-selli..-ll,u.:...

' —.UE iiil.-naiiiijoé i'la.s, ,-iva -xallaeíon iiui
'Álei-n || huid' l'néll.
a 1- 1 m.'. n .1.- nuu .. ev.. ei.ni. -nniiiinml... el'l'iLor'
l'aii, aloniizarel.liso.mle lu luna 1'- -'I-' 1 iletclllilo evi. 1 iu,.-ii,iii,|.. ln volin.lia bujo la, -n.il eotrian im-
I

P'u'bl"- ,¡ '■' ' "-

P" !-. na
n.l.qéiel p..|„o.„„uu,to la- lian,,, .Ld rn, iipnoLa, lu ■

M. nu lo|„|..-l,..l UU'- 1'» |."."so UU .¡-ouoi.lloiuulll,

1-1" I""-'' ln ,-lélien i mu. nriuaré ni lijo m. i-u dli.-oeio... Cuido u 11o'-
NIÑEZ I .ICVEXTI'D. ll.-lUpo.
Lneltinioneu mu, i.ltu de mun. ., lu de S: lurlo, uoii.junieiTuí eolooni ul nnuijo ul borde de
lt..ll..x (4:t:l pi.

Ero vi, nifu,: El l...-|i... ib-lii-i,..,

I ,1,. la brisa los rumor,- sume...
El veíalo ).railo i el verjel i'r I.....
Donde eiitonaliun .u euneiou lus :u ilo Bolinlin- tendí:', lili p.-.L
Lus uill.-s que en el eiol., se .l.-nln
iilluru. Soleo .-lo soesliibba o en el orínum. pm- liinipoco tuvo linstuuli
I 'uní -n„,s de eaiinin. lie.anilla i ui
alíenle de .-1, ■eliieidiel. i cu ivé. n cutos de,
I en lus linfas del rio se retnttíiu
ndo.
I de las ulula- el ruin...- sonoro:
lie lu. Lmunn- las ...„.,.. Iioll,,.. i
i'ímér'i-louo.-pé.L-i nn.uje. jo-
'
p.
El'eotu'/uui
He 1;, uoolio La pulidas ctn-lla,
-Mus de llll i-llill,,, de ■„].:„,.,■ o-jévon.-s
I de la blnnei, luna l- fulaoro,:
teniendo ondú uno lil eniu-tos de lo pié, de ,',, ,1, -pbaur I - lul.iu.: pnroolun i-tupetiiel,,-.
Lulo lo iimé cu, eiilu.iii.iiio uialnuiio
¡ .'ll, pii- CUlldlUlloS.lo.Upel-lioio, dclllliol". lu, Un. I'r.ln. pudú luiblur.
I ilisl'rutnndo de a iblo enluiii.
:, tramiiii-lilo. neria.lelipic... Allí 1 1 i 1 ni ll i, -linó ll.lbrl. Iioolio'r lo, dij...
Nin-iuin sonibra ..acincelé mi un une,
I" i jui .Ninlio re üé. Solo l'l senln-vlé:.. d.-eir:
Xiliuun pesar aturnieiitéi mi alimi —
Es nuil desulnoiil. Jli-lo un Lllllin olla medio
II.
le librarnos ,lu sor ucusiulos.
Mas pásela niñez! Ye los rnni.uu-
Eiieiinn do todo bubní una inmensa lampa —1 si se ileseiilu-e el .Tinten? rejilie.i l'.-.lr...
|,e la bri„„ i los eniito, ib- ln, ui.-s. --Es ver.ludl iiiuiiniiiniou; sol-i
léelrien osl udiiuln vn ]ior Mr. Biiunliiis i Mr. S is
poi-.li.lo-!
lie lus Lieuinus lus azuL-s flores
iillot. que arrojará 'torrentes ,1o luz soliru la el
I de Lis iiiuIih 1... inurn.urios suuvus: Ira, l-spiu- el oaiUivoi- ,l,-l fn
se
mojil,
Lu,,-lrellns. Ll lllllll, el -ul llernuisu
l;im|ini-a touilrti umi luz i-aunl u dos mi
i
I do la, ñilbos .-I Ilutante vulu: lié i'
runntn mi eoruzon tb-riu. i fum-u
do limóles , D mis. uuilío so-peeilé'lle l'e'dro su- ulniír
ni., ln Limpnn, s loonni i -nítun An

■|, lósenlo el jomo de la eieiieiu. follllund,.

¡Ln podu.p tan uLqiii-.iil.orn estaliau
loi .lili-niilc 1.IMI |.¡és iloeli-viieiom Los ,|itu antes ct
Irisas i i.ru,, -upu.l,.,: iu no liiililnl.in) ilo festine.
LEVEXI1AS DE AKTISTAS ni ¡ir mis. En han i be biiscuise. mus bien
jiro-
o.uriibun bul,-,, an tlu.k |,..r el rocuerd.i de si

Cu din' l''edn, nunuoié, n a,, niunjo. que ileso.

s-.l b.nuuiiujiuuuloieieiio, aba v.lveíasu |
11 .a-q.n-es '„i lil villa ib- mi v .lili
Un
P„ , , la e.q uo b- pio.enluriui. .¡del
—Si es verdad, lea .lija que ,». perlón re : n.lu Una .-..ll
,:, ,,::,:,

.ira Iul.-Li n.mniiii. m.I.. .I.-I.o peni.. inerte del fraile, fué nn:
EL BAILE HE LUS Bill "1
il, iiinnebndo
i,oa,i,.,rai..un,.. I'.uu. Lien .aln-is que s con su snu

Dieron los brutos un bulle.

i ln Uira
El Luir.,, poíno .oriné,,....

,,,1'estul.nn vn l,„ simno

ul., ser.Luininuiulo. „ I:
A'quie'ii'iio'éinl'ioarioi.iumn
I '..ll SunAllt.lllin el uinul.
N rouj.orsnjuu-lu.
lian de l.ail. „.,,,,, blmnu. mu, lio e.

I'.n-qu.- a-éu„„
I'ersoniá d lempnq.u..
adoaipln Al illa siulljm
I ilo lauta eiaiod.ui:-
un vi.
1.1 in. el i do.... .L.L. m, | n. n. Cilios fué ;, ara jo ...fnir q.n- vi
pmn. ,n,s. Ainln- lopr-entubiin, OOIVII de 1:. eill.Ll. que lu. lelilí! el precio .|.
a i.lunu ol tio/a. -I- j-.m,, o Ira I'arti.i lu
a- onréetoi- mn, Liiiu L-e.ri éé' I :..:. :'é- {. i i.m.l
uéulrn. fines se i-furznbu
ai, uLImniL. a enim-i. El rolijí

¡1 -neii, i .„],..,■ I.. „i„ .ii.iiniiii:

lies OÍOS lo bizil.Lll .op.ll
Cu nplau.uj.a Al lin'.'l'r.lii-e.lool.lu'. uintorvonir.
-
-Lleváis lu. e-n, ul e,tn-i„o. L- .lijo: iloj llotll.
foutenti-.i Huía u.lo i An
Alm.ii lector mili onr
ni,,, ul ¡inilioen lil,ei-ti.,l. .i
,
.,- en elimino, ,-i uno uo,„o:, i m
I 1- uñadla veri,/.: pusionuí puru
otro para V ■em, doiulu uní uluiun- uaiii,..,

piiaana-lur. l'o.li-u ínauludo. ai en lla.-l.iii. |-o-

Iliense j.uodoililivlln déé'é'iuVn'.mualu,. Adorna:. ,|,'la viulaeia. do I .-¡Ino. .-u, mu,,- d.-pnc, Innoiieuide la muelle

,-,..!„.,1o la l-l.-ui.él nu- umauu, ,1 nliinjou

I el Lnti-odiéen r.-bn
Lula primavera il-lltí,.. Hloll. dunn Uoll, nrre-
pm.„i
tendí oo.bu elitloi su tullir --i, Cireeiii, AloumuL. un
pnqnutu
A qué baile., socio. Lo
No l.i-te pilll. lonnoédoéu
-
,„,
I,,-,:,,, Audi... que lulllbioli lli.l.il,

'■' ini'lé.bad'.. é.él ol'éoino' dllulel.lobi.yo ,|u -U en-

 EL TALLER I LCSTItADtl

HI'.I.'AS DE Al!
sn. niaau.lu ).ur la ealnpiil,. lio -t n lia
■
li.-nius d. un, idu bi
donde so arrojo.
En cuanto "a l't-diu Vira l-'.ni. el Jtiun. de que , -Id-lino ño

eiui-u artistas eoiiiplieudos en el erir

trunos años mus abatido )..n los ice. V.í:,sv.í.-¡ i I'iin i,„re. I i.que.onmiido ,, Venus ,ob,
ando 1 lleno de niuliui. nbu. Bola el lus olu.ioirni.lom. Anjélnu .-,,. ndeinuin. ju,,,,.
del i ñi. . éolldi.ui
lauui.ln do
oe-it.0, i linviuidi. despi
pozo de dm.dr s„l„ sa,

El II. 'llliUtlll-l,
iiM-orliía'".,!.'.-. ,b- Ab-I. pintura ul él,o. por l'oiisan,
lo..|i
ul ..lodo lll. milla, d.l ruar, juna,,-,, ..I .'.¡.-o. in
iqiieum ,
■
I...S VÍIIOUIOS del 11
proles,,,,:
ESTATi'A A DA11WIX VI, I, ili

siouii o delainncrtodclrjr.iin. la llu- él.-n. J,.,, Balin.

,L- Léndiess, larpo I
pr .'.leo, por I.ep-eii.Ic.
animidad 1 iertni'1 iiienlubala
,„-
pal,,
sal ijín i
| uun
¡ene lu foche do I -b- ilulloues en broiice j.ur .-) célebre ,

LUturalista un testimonio de la adtnirneiou del es .Lus de Pla/.n, ,-u uln 1 1 i'.\n;rers de los jiersonuje. si«lib
mundo entero. ostinllnl.;, en l'niis
Afluveron „ la lluval So.-iel, envíes metí', liens Alia un N..ta. I'. Beranl. II. d- fie,,. , te,. La-
de tuilos ios |.ai.cs del «Inl..: de I- imelllos mus
1-elllOtoS del Aslll i de la. Isla, ju-ulidlls .1.1 Oeéll-
i',"",ó',:'í,','"óil!l iiejinnr ofpiioi-r. q.le llomanil i el j.-n.-ral liiilim
<■„ nn
lej una ha do ciniveriii-s. Lu, farao.a» .1/ „.,„„ de Vela-juez. e.,|,ia al
no Pacifico. Hubo banijiieru que iinuuléi un jinrtle
l.u .'.leo Jol el colloei.l.l |lilltor —jiaiiol -1.11111 Aiitonin
miles tle libras: i njirctiiliz de taller que contribu US ililsioi.es de su „ lloiizuL-z i que lleva lafooln, d- Madrid l».l.
yó non ,m ¡irtti,,/ a la suseriein,,. Hasta que acabé La Crou. le- l'¡„,é. pnr fircu/.-. I.mita coj.ía al
ésta por rt-barsar lus limites que se pro|. usier,,,, su,
finid adores. 1 en vez de haber dinero |>nrn uun es -iiiulro de fruía,, al .'.1..1 Barí,, ori-
arti-líe... liubiera |im-niu
.i i-l I
juntado iu,
tatua de bronee lo liubii ¡.ara elevara Diiriviii un:, ul Viejo Mundo, liabi-ia llenad., a jillill ila .1,10.1, Alilouiollou/ailez.
estatua de uro. luiluliL-. lles-rueiiuluiiu-ule. ln pa Apolo. isis del i-pleudor de llonia. pur el emi-
Lu famosa institución científica del ni, mili, in ui-nlo pintor alonuin Knnlbaeb, lutuarafia toma-
gles lia sitia d isiuil.. jiriiileute j-iirn no levantar del
.O.l.e ,.lel ilail.-l.Lli.ij -ijlnal autor.
en sitio público una e. tátua de oro. Ha iqitado ]ior
lllll líetrafo de l'i" IX, oral.a.lo en aeero. con sn

que se hafta una estatua de mármol ionio a eual- ol Lujo la i rosj.eelivo

[laljiitai cuiazon mareo.

rjuier mortal, i que el resto del dinero reei.ji.lo se en nuestro ser la idea del arl Todas estas obras se Venderán al contado i a
eiiijileeen una fumliciuii llamada uD.- Dai-ivinii pa hemos tenido el dulurde ve
preciu du eusta
ra costear i jireminr iiivestipaeiimes i descubri
CALLE DE SAX MARTÍN X. .',-J A.
mientos bioléijicos. bu. ¡ uusuuunidubu lu l'uiul ENTRE MtlXEDA I Artt-.-TlNAS
La estatua lia sido iiiam.'iir:iile liltiniamente al
narse n tau duloe snerilicio.
jdc de la osciilmn de lu.in.r del Mus lo Historia
No olistnnlu. el nltliOT l'la a, con mas fuer/
.Natural do Soutli K.uisiuut.im en Léuidia-s. Es do
q.U ...tros, i -deaunlnioeij,,,-:
Ci-V.o
ol oéleble
escultor l'.uel, né. n iree'ln a Li eo'i. 'inus-
oarilla sacada del cadiíver de llaruumi buj.. lu
¡nsjiecejon de los célebres loufesiircs Hiull.v i
Hooker.
A' la iiniuinuneion de la eslátna lint, nsi-iid.
ispode Canlcrbury.j. rimad. AVISOS.
do Lisíate con todo
el pr-

a
iiolí

■lijiosi TALLER DE

NUESTHU GUAU
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SAMTIAUU, LUNES : DE UCTUHKE DE l*Si,

'

ÍX35. 3»S53£¿55*3nK5i^J- «e. -a

lielPs&' 'jPhefí
¿>-u>3¡5T^Sá

LA VIRJEN CON ELNINO.

 El, TALLER ll.l'STR \DU

loa o, - . ia! b, , ,,
p,.,. la.-,,-:
-Xu lio.-- -ni. Elieuiilib.tonpu lisien L- va .l'urí... IU d- u !,.-:.,, I- I--;,, alón ,|„„ .\l-
I
'hú¡io -a'ál'ééaé ,-! a'aéuo jj ,¡él"pa.:.J.: .11 u
lí,,., lia
Laeeidl|.utuiL.ae.ules. fi.-lo ViiLuizuel., l'.l.le,!,. Miqll.-li.lo Vnloiizii..
—
; Diputad..': Illl- -Esili loque I.IS pl.lVu- de -II j»!ll, il, lo llUVllll
-.ill.InlU.-lllo. Vela, allí , i Se sllellll. lllello .-. u 11.1. euZUIldn do bu-UU Sllllld. ¡q,,..
..

Ld. feliz ... medí,, ,1.. lo- ,nvi... E-

"El Taller Ilustrado.'
„■ ,- n-iiii
ln ,'ll.ie. I- lilll.l II Id. 0.1 l'ull.p,,!!, dnlmllir
.L-anollo de lá, inli lijen, la, ,-iuadus.' .lo nuaill.ha. uiijilcu: iu luiniiia.
En ',- la .ul.i H — Mas ;e L -lalll. v.-rii CI. nuil ia liie-u, dedica -

u
pul iiiuii..
pía
—
mu el.
.

lit.lt... qn,-, .li.ili , sea sin áiiinu. do ol'mu loria ,,.,- da-:, su lal-niod. nili.lu. i-n la-enul- a.iirun,
«EL TALLER ILL'STRAIu LiLcliim-
ii I.i-¡ll:,i,r.-|.i.re,.|ii,-. E.|iierniidu.,ei;,],
poner un oe ..... ,,'. al .• a „ .1 , , . . 1 1. , 0,1el d JU i oublimlu Cllñu J...,- lo bello,.,, L,
nliboáuloloilsullul niitiuuiu. IIUllltüL-ZU. II mi CI. ¡luleleelilllcnioulcu oolo-
sniist'auoiou |..r
do .

jn-iiódieo uun

,|.,e 1
o.l

cilios 101,1,1,1 eu ln pllLIlcileiiin i él-anu-' El papé di.- -I ,la,lasn"oln-ulu

podoiu.-lei-eonlnoniui,:
mam i al ti -
onise.-i, P> -a lilaal lado. le lo,

,a-,|o»upa¡,,.LI„u.-t,-o.
mejores ,.„,,.,-

Hiero.
-|le.,u,min:,lo.Mu|.,q„¡,a: el ohlon es un :„,,- -Il.-.o a I ,L. querido amor, la mu- jn-rf-cta
i(||, l4 |uo n nos ,lia-
.,,1,1,1. i cuente Cd.cn toda o.i„io„ con ,,,i. m-jo-
onlpo s, „., le, i'-spiuumi, la oau,a.

tíllalo, si 1.
lo. 1 oLuulni-
mal de iuani.ua, ¿Re. nmdns si .liiniulo tu embani-

pr motiónilules para
neis
so.
tan. in . lo exijo,,, darles a conoce, la i eldad de
—

Poique po.irin SUeódel q.le lili!. i. -o illllllilo

ri.l.i s'.-iéir Val ,,,„. ,„. ,, -'uziioíu dé i-l' i.'.'ukl'.'-i.n,
boa que a Lumi ..uuiro, halná d. sorpron- la, nlinuuilumuu en el .losnirullo iiiteleelual de al amor qn. Ld. |u'uf.-u „ ai un... luen.-ee lid.
Hostil, lio. tullí cla-e de -I illlllL., d- pal- ,1o -ll-
eolnpa-
II. Itiotn,: i i... vu-ilo ai pnmo.aur a I ,!. .d ,„,r.
'
a ...•:...-. ■ '■' ' ' -

l-HtIL'ESIUNE- BRuDI i'LIVA- ,'l- o.é A' ,.q,- i.a.

lu .1 ,-j I,...,-.., -
.1. A.oao ->.,.-... ■'-•.-...o. ,,.- p.,.1,.1,
I- a-m - .— loan al'e d -:....-|... ...1:1. .f l.l. „-
Tomaiiios de n:i.
juiblica, en. ..uu.... |.. -i-
l'. ".■', | i- '",'"., lié' 'tu '!■', .1 "..'l- .1... eul- lio. IU- o|-.- ::/ .1- -o v.:.r!-|.„ mje-
eiUCUtc!
l'.i-z tialdus. inae.tio .1 la nu,. Li. .... Ib .a ■

-..-'-- ili.u! ni b. ,! I
.

mi ■ I i-.b: .
- ■
.:., .
. —
, L, . u.1a ..... i,:,
-., I- . I.' I br„. :..!..,. u .-,!., -

p:,I,¡„ ....-
- --.
:
bu ,1. I . ,"■ ,-., , -I , a I, u::,.:i. enecei, ule,.! . \'.,l .-.-I., I..-,,,... ... ,„ . M„
e.e o.:.,,, u.cir.n. -uUu al :.:..... m ¡L u.-.- 1 . . -

l'n- I luz.... i :. .- :..,.. i.,i... .uo ■ ,.,.;.„ |„.,;. .■

,., ,,i, , L, ,r -n :,-.:.
-

II un |
.¡el... i o,o ani. ii.iu La me. po|
llnLIn, ..i'. II , i.-O-l .-•:... I....,..:--. „ ■,-...-
o u i .
pn ■■

tul :. ; doled. ton Lua.l : .-.I. I li,|>i

- 1
p.UjU, Inri i..,, alelo LaCL, ,|.
■„ul
■
-■
,
,1. .I.:, .1. I a '-. -■
l.U. . i,.,. .,„
ll,-,,.- un csml.l . ...... ul ■
I!p...:ili. - .1- su
p.o- n Tumi-, d.uo: .,',.. |.
I II. -ni..,....!. .... ... ..-:,- 1- ,
■
I ■ vi., ■-
,-u .. -.-. ,.a ... ...

/.ulllln. I pu-M .-.o .nuil : -:u. '. m. ..la

pil-dad: -

III. !..::!... .h. ..I-. . ■.■ al. -

...- ,;l.,n|.
clas a lllul pe.. snil de l-.tl,,,, n ul. .pe- I- ¡a-,
-

d. Bel lUl -.i a

|.::.l - 0 - . ..- 1. la ¡I -lu- .,„. O-
í-lllviuit.'lUuen'odo \-all:e;..lld.: |.a:u .■..:
| I
'
: -i, ...
pm
-a I: -'..I,. ■■:„., I. ..a.,.,,:. :,- ...I-
'
un :.■ ii a el., p..r !' C i..:\.
taiu- qu- tluLaJ.lt d un - ■ . ...

liri-sapu.-lu.
obras de ludu J.'-ucli lis ni liu-uii- -i pe uu il n 1,1 ,1.-.:-,,- .b¡ .■:„„ a „': Ib -:
■
,,.. A-m-
■' -I- .'
oiiiiieiizu.e ai enriela lit i.n. a
-■ i- ua. U .L.u lio- r:.. ,| I
,...':,, -o ,r ...I
. -■ .
, o,

-Ell o. llllblo. el IlUeVo 1 o :.. Mu. ..!:.: | |. I. .i ■

.,1 ...

r.S el ¡dui.i de La a'i una.l .i l.l lia.:,,::.:. , ...l - .11. -

lo. |..o se -
d- C...I ,-., .1
Ib- iiJia, q ■ -■' -I '" '■ ■ ■'■■ -•-. -

lleva iramid... *n uique n u. ! .... e'.A'.r) d. ...:-: •-,:... .■'. -I | ul '.. . i- o Auca.,
-„-.., .-„• ,..:.. :„.,.¡.. .I,... L 01.,.,:,, |,,.
I.ÍUI. I - l.lll.lt de V.Z ■'■ á:i|. ! 1 i.|.r lili
■ ■ . I- :. ... ,.,!.. I ■ o .! .:,- I- ■
aaoil. o. al. o
la,:,:, Id „,-,,.,.,:„,...-., a . I uU-ll „ll.|.
|„ -li:
i.,!:. ,:■ seis --.... il.-vl-o 0 i..i A. no.. ••: :-. ..ln .1 pi... ,■■..!■ lid
■b u-, Lo i- ,.. .
■
,,:,! !
I- I
I.o- -I I-....-.., L.l i .. i ..a-, .., ,-.:,, -

i'lur.»-, 1' I - -.-. .1 ■ i O | . ... .

n- a, ■■■'»■!■ ,,,-' -.-. .'..I ■,.,„• ,, -

mezcla, e i .1 ,u i , : , el | .. , .
■ . -.--i . e, .1 mu,..: i.,, :- , ,! ,, ., . ¡, .-,,.,.
ineu ib- la i u
- i- :i .ul.il iza
■
el .
a-
piolo-- ion- le -:.:,.:„. !, ,„:,„... , .
.1,, .: N
■
!--l.. a- .,„ .-,.;.. i:¡,„.
.
.¡,.'.. .,:-
,'.,." ■

■
. aaiul... -I I ,'. .11 mu I ■
.,-■
::-.:. di. : ■„ .i,t.-.,,... al pie ,| -..- -I .1 -

:,. .bu, ...,..:. de ■-■ minios. Vn lo ,-,!. „.

-V:,i:. al- 1 ..... I„- . -.-...r > ua
-

;l|. V :■ b. La usli-i
'.":■', .ii.-il.
—

m. I i ., . -,../. . i ... a -I ,.„..„.

I'-I Unid.-, umbiu I ,!. ..|..|.„o,

la,
lo
z

!'
sanué.-é „.'-... -,lé... ,'..
A ni. o no. p..l .- u.u-'ai q.e
■' lu:..U,u„ I .--.:. bu , rio i u.a I... I .

1,1., -I inabe.-: ul ■
| ,.,.„ u.e .L. -, II-. .. II d.
míoeiu. n.url. I... I.n- .i- 1 \ ¡a l,e
.lu i. I- a .mi,, ,u Kol.lU. ■
I .'I d Xe.
.. ,. . -„
pal. -

: .. . la . ! : n,.l,.a .'....- .....-'...

I iclllbre de l-:;..l- . :. ., d- ....
\ . - „
■
ll-, -uu lo .„...,..
| . .1 I . u- ■ - < '.-..:.,. I bade .

ib- un nuil ii 0- I .. ■■- I'-.-- -be -

i
"...

I Ai I-
IC. .11,1. IlilII..: V, 1 -.. , , K a - L, I, -
no I ..LO. ,a o- I alia i
,|
-
-i u ,
1....,,. |, .
,,.
Pe .
II-. ia. I i. -i -
siOi o- ,:au:
li-peUn -
-uu luía, ■:■■-:
'•' '■ '■'>',
I-,'!'''','lo ,|-|..|; ' ■'
.
.-,, „, I. ,..-,,, . ,u I .Lid., lio , :,.. ,.l.i,| O"
-.|-.o¡...l... ........
,pe
...II- ull Jr a .L I i 1-. -..I i,
;.,'...'■ I ...Lu Al ..lude 11,,.. a
Un -i'-' -u .,' UU I '
'
al.. ..na '■'.
q.le C.,.. -I ...mu I. i... -I-'- ¡-i.-, n, I, l.u,, ...„:..:, .„
La ilu.obeJ !■■ I- I: 1 | |.„
lilla, o ... -i... i

a: '.- . .o.l .
.,..,!, i ...
! .,-.-,
: i- :.. .a I .
:.. i
.V d i .o' m ,.: I i ... o" . L.- O ■ p-t- i.

.-!.-.. a - i-a.a - ...... -'.i. ....la... a

,ru¡-.Ri: mx.v-

lli.li .•."té ,' ..nidria ee:,-

Ll. II.'MIIIIE Li ■'
■

...l.l.- «.
1.

I-'.,
'

...
Mu:, i. un . .u i'- I. .:.. ■': E. ,-l,i ,
i1! - ■ - .■' . i-'-- 1 -i
■
-.

I..-..I..1..H. -. a m-m A,., -o .,:.,.. I, . ■

!'..,.. ■ -
uu,
del LelUC. • a ,1o ..,: . a ,1 ■
.le I \. i .
i..:,..'. ,-..„i. .,
■ -

'Ir- 0 ,u .„• ,-,„,| n , „.

-
.■.„.-:,.,,.,.,
■
f i- o- I. -

ll,:.:, ....

.-..,- .p. -ifieulo,,,,,,

,-„ alé. ...
'
i 'ia- b. -■:■ I . . .1. Vil lu f. ..,.., I -¡- - ■
"I- d-
!'■■ x-.-i ■
-, ce ,,. ... ... ,|. ,
I ... ,. uní -pe,,,.:,
a,l,.l.
,,.l :,-|'-.i.-..|... ,.
A! I b X V l.l... 1.1

li,:. Va ,-'". '!"'■ I-' „:".' •

|-
I II ::.■ a

. . I . I „p., 1 . .,,.,-,
.1.1. . .1 o o

■/■ ■ -u.
■'■, . o ■
,-. ,-l ",', ;',
 EL TALLER ILUSTRA I

,;líai„l,re?...Se,l?... ;X,.euI|.- ■
u la lustoiuu ,

1,1110 yu te duré mi viiln tui-u ni al., d.

Si clin u eousolurte alcanza ,to l.ict.
npíml
Aenlia |iront..! ;V„ snti-o! lle
l'l.s

oiquñ... loiruspu.,.:,, mujeril..,. va„o,i,„l¡„ al

ilefeii.lid,, 1 1
.-lido.ilomod.iquetu.lo-onendenqmimfo,..
puoilusil- oíonoo. „■
a.j 1 1
■
I la muralla

mi vidu
do O-! uiotios 1 ,u.-ln, do al,,,,..,: ,„l!„ii„,„l , 1¡, "a" "l m-u.m' n|!-.ral ,e': 1,'.",' i ,-':' ■ '"ilí'"
desj.odnza! md.r. »¡ : ,■ .„• ¡us meenme hasta mas de la,
,

ll.m.li.l ell'lu. I,'nbé,'é¡ t'iéi'n'odu'.ua., 'd.-L J.oé'ééb ui -ce i¡„ -,.,..,. Inmaun, prom le ,„.....
_;X., llores, nifia, rn, limes! nl ....
l-uielurou: a v-c- ,.,„ :,„„„ .-.iiulu.,. la.
Tú e.Iá.. en edad
toinju-uini kiloui
liga.
tu llanto .|u,-„„.
Io.„e¡o¡„,,;,lo.,pi,o, .|o , .,uo|.,
Baraquu uquello, pu lucio, amulo. leslldos, le L, mu, Ul, ,',- ■I VeSli.l.l.
Las lloros de lu .-s-nn-niiza, relíela, le ele,, lll, murou,. , a
pii-llu, jenlm- .„,.-
¡Tenealiiin! p.-iulnl..,. vonl.ul.-r,, .-fuerzo del i„jm,i„ huiiiuno
-X" "
l'osiblo r-nlizn.lu por suti.f,,,,,.,. ,.]
lili rato, ]...,- muleso racia,
-
eupriohu'
do ln f„v,,r¡tn que tnibnjnba.-uurmllor.lo un ¡nnmo un ll.,,,,,.
de un r.-i. tendrá el artista
-pu- collar»,. :, roe,., nu l-'uinio, a verlo. La ,.,,.,,,,, „ la ,-, ,u habia eo-
Mi niadreelta que adora osas ..lurpiis i lom.L.n- rallos do casas cmulla- menza.ln. Salu.l.iino, al au,¡;o i a lu ¡nuclnicliu;
Mimadreoitu del nlin i. ¡las de flores, reil.qaiidn la
ospléu.liiln luz d-I sol ésla iijióiuisuoiilusl,', al salud-i, lomoro.n lalv,/
Medié euruuadns ,-„„ h, esp,-u enb.-lloru do ¡lo jienlorlu actitud en .pie ciaba.
| i,-,.,,
Cualquier jiet-
,;Su beso ju.str.
—

i-iuinjire veriles i ,1c ln, ma, bolín, i vi-oro. i. soua ni ver lu ¡uun.vilid , I de la muchacha. ,,„„-
—Unas ruaulus límela, las. plllUtas tl.q.ionlc... La.la eiicolltrur el lu rar de la
Borqne le rompí lus ¡iluta, esoe.ia
.pie le lilundul, pin, ¡, I. Ll Oll-il dol o|,u|o„- l.umulo Jim- una -láiun. I,n i-eo...néndnoi,ui l-rli
l"-l"a esp.,,,,, lo la borniosa Si,s¡„,¡, l„j¡, do

LAS BELLAS ARTES.

Ileloouis. Buru ser mus ccrujmlo.so en ,„ Iraba-
iiniígo lé 'dijimos: A 1,,', on-n ™lv,Tou,o,\laraa,
'
junios u almutzar. 1 jaiiinm,.
t.-ndiu ,pn- esperar' el medio diajioéa' i.m'qm- ¡a'
Tan
lineo
cojos.
versos

,1111
Canuto
torcidos i tan los,
ca,ia
.-pina. aiunncntiiiLi ,„„■ el calor del .-Ib,.
retirubu criad;,, al jardín cu dirección
..." jlas'i'laWa"''!' ,',! l'n ,'„",",' éí'no p-aam
por ln inisiua .:„,:,. el |..,,-|cru na IL,„,¡d.-
,- i su, inos
Uu, j.ur cada ouuiioln ipio buco el bruln ni baño. Ah¡, oculto mullieclior o'usuva-
colín, un .uéu.loiiíi,.:
Meleeeria 1U10S d.-oienlu, pul.,. rá aluiilainetite.
jii-opiíiinonte liablainlo,
o mas
,;Xo convida al patrón jiara ir a alinoi-zaii
-

teiiiln'i que
iimijiuarse liasta el iinis iimigiiiíicantu -¡'ero si va son las once i inedia i debo haber
■luán dibuja uiiust inl.,., iniiviniiento ,!.- ln
|uiil,u-osa joven al despojarse se ¡do.
Con tristes liiiuu-us.
tan
trauqullameiite de sus vosli.luras sin „,,, lécha Xéo señor: acabo do asomarme por ]a venta
—

fia,- al verlos me da nana la torpe u.ecLnuzn ,L- qu,. ib,, victima. Unn na i lo he visto
„ sur
Irubujau lu; la j.nbrc niña lL-m a
Dellesliaeer a.Iunu pol loa Lucio!.,, vez
dejillo csteonquel lie la eseeuu que
monieiito estar verde do fin. Después suLIrá maldici ."n.l.i
.

El pincel, la |.al.-l:i i la, piuluru, so está desniíolluudo en su

oi-reluo. el nriisin ru ai ínula ustrrlla que la ooulenn n trabajar casi '

I art-ojarlos ilu,)en-s jnn- ln vioilinia. jo los Jiiurrlr. i u grande, ,¡¡.a,„ ¡o lija en lu tela. .iempre culi artistas tan ,lose,uis¡,lci-,,d,,s.
El rcsultndo de esta, op.-raclo,, es lo Fuimos a! taller. El modelo ,-taha en la mis-
que ac l|,i:„¡,
Teodoro, haciendo 1. uslos jiasa el dia Soso»,;,,, lid cuadro. Si ,-,e b„sq„ej
I aunque los llama Venus i Minei-ra, -l'a da u la
Son oaroeas de
harpía , Las, a ,j, u-l talo .etisí'o- il'n. el rosa.io de aus lalu'o- i mejillas .'- h.'ibialm-
1 brazos do culebras; Ell ul I lujo sudo upl
I porque bizo la elijie do su amida r
pu L'a. Itep-íi.l.i, niovimieutos nerviosos, o
jieiju 'ña.
Clin hurrorosas trazas. os ahora que ul "unjun-iito cl.-jjd,'. sea

Ella le dio una hermosa bnfutu.ln aquel en

que Susana, .le.pujuda yu ,1o .„' , uní,-,,. fuerzo que luniu cu débil oriaturu para sus|,,;i-r-
I las •
mus ,.sti,|,cniLiseulali:izas. se encuentin con,., Eva en ul l'nrai.,,,. Ln tiirur.i ,e do pié, La oulu-itn de la inca cn.ba m ,ja Li
¡pie ha liaza lo en hu.-luo, un sliiq, le Los piejo. pin- las -notas de .¡ulnique dostilnbnu ¡I- la fr.-ufe
LA BiEI.XA I DECAN'U DE LOS MdllEl.l is. es una irania eu Lii.ui. in, perfecta, sin ¡nunu- do la infeliz, sin atreve-s a enjillarlas pm- ul te- ■

nía de |u..j.i,i.uon,-, ,¡u mn.l.-liiciiin. en lili, sin ninr, o el amor ju-ojiioib- |i:i.¡u jan- un un! uin.E-
la i talveü iiordorla el. -niela .p,.- Li Inicia ..aliar
Señor l.-elor. ¿conocéis el cuadro de Horario tu jaira que Sutislimu ul ¡irtistu i ai coe,- i-iionu!- el j.aii cu, ,-/ sulnl ,l„ su ,,;„>.: Nin-iro nuil u,
Velin-t que lupia- o.tu Jinlit en el iiiomeiito do Ei.li.r. En tal
ll c,„n os
inilisjieusalilu
iv.-lln-ii- a la nbsorluilo mi el Irnbuj... lio loiiniue su imalolo
nutlirnl. ■/,:., ne,n Manea auno 1 ,
reren,
pareas, i
pn
eiduos: ILiuuiol | In Inlino. 'Si„ din. 1¡„ mn, ntiovidu, ¡El
Al ciiiitemjilar a es,i esbelta i arr, inaute jéiven
ruuutqieiom- ,le Fi-I.as. do Mmn.-I Aniel u do Ita- ■c.nein: julos continmiba eon adiuií-ablc eou-
jimtu ni leclm en que duermo su eiiibrbmuez el l'aol. Ii. ai ni lu-illui-iuiio.u.niobrn, nui-tris ,u, el aoeioii traían lo ,1c ii.qiriniir en un oiiru ln sra-
rei iuleiu|.crantu: cu pi-enein de m„ mundo lid artei ..uun, obra, de
i varonil douoelLi, eusm
imponente ,-
jia-milia ai inurlude/ del líennos , inuiloL, que tnnin u la
eomo Diana. borní..,:, io puro eí„-, de esas ¡pie |,a,nu uní. lu inaln i que .tu. El trabajo in.irchubii u las mil nunuiilln.:
nio Venus i severa eoiiui -limo alio LuLeis jiuiisu- le,apareo-u eiiiil'uu.liila, outia- la m aliu rid.ul. wbi a sn lin. igunlm
-:,le local,, a a, lin.
calilo
do que solo eu dable admirar ru-tnia us ¡'ara lei-iuiuní- euii tu l.l la porl'ocoion |.o,ib|e L, fu.izn No i ruímafo a.Ioi
lisien ik-I modelo.
juntura
tan es|iresiVo el do esa h -ruina del Auli-uu
como Su.ami en eu.-lion, liuno d ariLn, que busoai uu- .1 .-i'.nrzu .ibrehu-
uu
j.n-.uaiur iinjiacMiles
Testnmento:' Si tal hula-is j.ensudo, rumos a pro- u.ijuaj.'.v.u, ,-„,„., ln li-aira quu lia 1, ,. pioj.,,!., uno .1- lu .L.v.ml lirada jaira e„,i,e,-v„r lu „„i,„-
ioiitaru, ul orijimtl .lorarh, cu d iiiiaum trajo i ,-u la inisiua u -tiln
que sirvió de ni. alelo al ¡mis ll.ln.l do su u-lilud, i i.oqu-ri.m.lo inicrrunimi
ta jiaia
jiiutai esa figura. Os dircinos de jutai piolín. E-toe- I.qu.-.aollaimi maL-!,, ,-„■„. niuigo un sulrnbuj... n-olvimos mnicl,:,,.,,;,..:
que Ycruet, aun jilo fué gran pintor de butnlla, En 1... pal.,- donde huí mueli., nrlisius al,,,,,. to ésla. ¡uln inundo mn-stio p.-n.»„i¡,-,„„. lanz i
I arti,t:i de inneua Uu, Lis inujotc. .pm so .L-dirui, al ..lirio de senil
iuinjiíiuoiuii, euiuu reirni¡,iu IJU
lo inodolo, ollcio mus lucnitivo q.ie 1 itnrn. o "l"
la Ju-lit que lauta niluiirui,, La en -.uitrurins cien fu.m-nil.
malquiera orupae
veces mas b din: ouurias d- rodilla- n.L.ráielol.i
loinu ni
„o„/,l„i ultm do lu belleza humana. nn por'ln 'éu'ñn. Z péé'-élinimé.' D éhéén ñm
Boro, ante todo, ;,¡.l,e¡, 1,, quu La ;, niaras Hu i-abaja iniiilul.i vivo, ib-de h,. i hasta lu-
eon ,n ., ur¡ui¡.tui
man intuirle, rao' '.Suln-is linio pioeeden pulí. II di- la iiinfuinn. Duran,,- n„is horas, la visita ,1 —
La:-.-,, va lu si-ioi,. aniie-a

pintar la lela o oseulpii eu

en I i,iálin..n-a, ti- ul tiill.T il.l |umor. o d.-l .-cultor. - im-
¡u-ol'uiios
giltas, yu vestidas o va ,le. lu, que raii. ¡n, portuun: d m-ldo eoria- a eso nulor.c, Al li,, ,1,
vuestra ndminiciuu i
d'ospioi-tun cu v......lro. el

UOS en
vamos a
el uite de Ap.'d. d do Eidu-.
-
i ma- nuil en
'ulimida.dospu .do lu einil inolcci
espururos ,-„ breve, pulal.ras i ,-„u la ma- la
abinisuiau-tiloqn,.
vur olaridad
|„„il,|,., 1„ „„„ ¡ |„„tr„ pitra .pn E.-a, , -mil, a I,,,ra,,leii-ul,ajn. en l,„, ,,, ,1,

raiii|ir,md,iis mejor nueslri, reíalo i ,-pn¡, en ,i,l,- '.ii,,.. Ilainnn...:■„„.:■. un hade Roinu. „■/„'., iiii.-a n-ion-m.l
lauteque I,,,,-,-, un cuadril n nnn u.tulun nu as co- u.-lun un |-.u. D,-p„os ,|.-1 ulmuorzo, q no ¡ ¡,

■mno
aquullo ,L- supliir 1 lineo, líme- pasa du uun luir,,, piuneipialu sena, , ,
,.„
tas, Ion,,:,,.,.., 1„ |„-im.-,-„t ■
consi-uieuic m-
l'" •".!'•
ml,,,.io„ ,L-o„ , oua.lro

l,í,";,,'"lr","í'-
1 "" "1
'

"J".'"|J".'.I„ a.jnnliusén'euluéiéché. yu .a,' i.""¡, o,"|,m„'é, pn-

,-.„.■» rito ,. , r. K.¡ iliou.. „ va mi I... lall.-ro. priind,,.. -;¡,i¡ l,.„„-
a-ldiules del unían, i... „„; salí ,,,„ „,,,.,
 EL TALLER ILUSTRADO

EL SENOU (TiOPlK I SC A!, .MH'EN rescncc.idel cuadro de Solario par TALLER DE'MARMOLERÍA
EN 1,A HOTUXHA DKI. I'ASA.IIÍ MAl'li: n familiar conversación cu esc á li. (ilANISSI,
-i', A. . [.IX KsrAUo T:, A

Verdaderaincnle La Nueca Ville de Parí** '

aconvirriendociiun Milpeo .le obras artística ElVundro.leSiilnrines b, idealisi

Lil i la csctiltum cnntetnponuiea,
pintura
.-

Villa niu.hv wstu.osovpreli.li.la .

ran.le .pu- lecoutiara ln natural.

IHÍHAS DE ARTE.
artistas que hoi forman c'a's';..'fiu't.. ilcsn amor, al lu.li.hr
Los ati. -intuid.» a las bellas artes, desde la
't.llICl, ilel arte en lu vieja tía- lluinisnm liaciendra.lo. |.r,.\iiiia semana encontrarán en venta los siguicn-
Si talilo los pinloivs ,,,ii„i l,,s
ropa.
almacén, <pu
vidrieras Je este ,v,,lc buscar snstemas en el pasi.I.
En las clisantes L'ijh jiorc-lana lepres.-utando a Venus sobre
si.iad .le ini lile.-
boi por falta de espacio no podemos ileteneniu.- las olas i otra idem, Anjélica encadenada pinta-
rian de
a examinar, pero i¡ue lo haremos para el próxime lili. |..l|-I!e,-j.,-.,l,.
núiin-m, se v¡'u obras verdaderamente notables di páralos couleiuporánens, pi.rrjne ti Dos copias o-ijiíiales de) i-onocido artista Poli-
i escultores «le todas las escuelas <pie se nr las costumbres de |lt época, con
pintores iloio Cuidara de forrero.
L'n retrato al lápiz, busto tamaño natural, ]kit
lian visto, ta posteridad nna
dejarian
relrotlc! ii.mulo cou„> .li|.. Virtw Hugo. jamás para I outure.
Fura .-1 putaún» in'iniei.. pasaremos eu revista pintura ii.-l de lo que ha sido la sociedad en .¡ue Muerte de Abel, pintura al óleo, por Ponsan.
las principales obras .|iie tan justamente están vivieron. (.Visto a orillas del mar, pintura al óleo, por
llamando la atención del público iutelijctite. Temu es este, sobre el cual prometemos vol I ti x en.
ver a ocupar la atención de nuestros lectores pre
['uailrode lluivs, al óleo, por íiunvier.
NUESTRO GRABADO. sentándoles otro ejemplo de lo que es la pintura
I'aisaje. al .'.leo, por llorier.
o la escultura contemporánea, cuando se enrolla
Dos cuadros de flores, ni óh-„. jmr Bodin.
en el campo de la mitolojia de otras épocas i .1.
L'ncuadrito de marina, al óleo, por Legende-
„tras naciones que na.la . i.ucn ,p,e ver con la ac
Entre los pintores de la escuela italiana del k.-r.
tual. ,ft
último rer.-iodel sh-rloXIV.oa principio del XV. , Cinco medallones en bronce por el célebre es
cultor David D'An;rers de lus personajes sigaieo-
ALBC.U DE PENSAMIENTOS. -
tes:
La edad media tenia su relijiou; la contempla Alberto Nota. P. L.-rard. lí. d,- (jtni-l'-'s, La-
avíe de la pintura el luiuiilde oíicio de calderero. ción. 11,-maiid ieljcneral Ruhn.
Cuenta la historia qne habiendo partido Sola La edad moderna tiene la suva; ul" trabajo. —
Las fumosas I/. -ninas de Velasquez. copia al
.

rlo de Civita (aldea de los Abrnzos) en busca de Condorcet. óleo jior ¡I conocido pintor español Juan Antonio
otro país mas ¿raude ,pn- el suyo para ejercer sn
El cuerpo ee la mecha; el alma es la llama. El Coi ízale/ i -pie lleva la fcclia de Madrid 1»T1.-
oficio i poder hacer fortuna. Il«~ó a. NVipnlc. cu
alma es quien luce i el cuerpo quien se quema. —■
I, a Ci-ouelie Oassé. por Greuze, bonita copia al
donde la fatalidad le hr/o cu» --r a la liija del Voltaico. óleo.
conocido pintor, en
voga entonces, Oolautonio. El casi
siempre el padre tle la reiu- Cuadro de frutas, pintado al óleo en París, ori-
perdón es

El joven calderero enamoróse perdidamente de la i-idciici¡i.-.s,í../v..y"'«''' jiual de Juan Antonio González.

chica, hasta el punto de pensar en casarse con Dadme una envidia nonio una montaña, i os Apoteosis del esplendor de Roma, por el emi-
ella. Fero ¿cómo obtener tan alto honor uu sim liaré una reputación como el mundo. Pérez Hat- —
uente pintor alemán Kaulbach, fotografía toma
ple artesano? El puliré mozo no lo sabia: sin em di,.,-. da del dibaj.i urijinal del aiit.ir.
bargo, no desmayó. El padre de la niña vien Dc-démona canta la canción del sanee bajo el líetrato de Pió LX. graliado en acero, con su
do que el joven persistiu en su loco empeño. cual corre el a;riia que arrastra a Ofelia. Víctor —
res] lectivo marco.

para librar de tan importuno pretendiente a sn l i a uo. Todas estas obras se venderán al coatado i a
hija, túvola humorada tic decirle: «Vn in> casaré \'a\ los mas hermosos botones de rosa es donde precio de costo.
a mi
hija sino con uu pintor como yo». a-rada al gusano roedor habitar. CALLE DE SAN MARTIX \" . 52 A.
Desda ese dia el humilde calderero arrojólas En los donde
mejores espíritus es roen mejor E^ÍTItE MüXEIJA I AGUSTINAS
herramientas i se dedicó a la pintura. Estudió no
che' i dia duraute siete años, al cabo de los cuales
ln. ,„..¡,.i,..,:-..'/»/.-,n-
El hombre qu.- ... tiene por mas independiente, TALLER DE GRABADOS
todos los .pie vinieron en e^- si^lo de oro de la I1E P. MKS1AS.
An fuertes que cuando 13 A. calle i>e serkano
La.s mujeres nunca son mas (angosta) 13 A.

emplean por todas armas su debilidad. Timbres mecánicos, sello* para tinta i para lacre, pren-
Uun mujer lili, de ni...- ns punL mu, car en relieve, planchas jura abogados, medi
■ojalad,- irte., especial i dad eu monograma.* i letras enlatadas.
eu esa
tablaje c, artí
\i„.,i ,ie /'»;.,
os,

Italia en el siglo XV, la Aten lo de ]',-

PROSPERO DUPRK
l Artista pmtori
-. ('nlantoiiio cumplió su palabra empeñada sie- AVISOS. CALLK 1>EI, i:>l\P.. 21 P.

VIDRIERÍA ITALIANA
Eutr,- las mu has obras .pie ejecutó Solano, la
rjue hoi damos a nuestros lectores es para noso
tros la liras simpática. En ella vemos nó sola
EL ÁGUILA.
mente el talento del artista, sino. pie también el
MACES DK 1'IXTfRA!
corazón del hombre.
Esalinda Vírien, no ruiede ser sino el retrate
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIAGO, MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE DE 1.

MUERTE DE COLON
Por V LIRA 'Prt-ir.t-.iMATlIRANA'
 Kl. TALLER 1 1. LSTI1 A 1)1 ,

de.lulu, ii.it minutos bubia tenninado kh Henciliü toilette.

-,,,, -N- bn.-Kue" „:,!;;";;
lo
Inl es el tipo del buen modelo., del modelo que
lias
Historien riñan del Temple i en
i,
jiru.cuolu
un el ,j,ie la i los artistas se reeniuieiidan mutuamente; a ese
¡mueii>o jentín.tau iunielisfi,
cnuii
-Poesías.'-K iniVi -d nocla a última nioriuia. tipi/pertenece ];i heroína de nuestro reluto, el mo
mi,:,.— E.ieUI ic't'li :! ■;:;:? rja"^ nlnII.Di
¡i Yol tai ■
.m. '

\o l.eluu- Vial,. ,„„. el .lil.nj. delo con 'pie pintó, su dudit Horacio Vene-t, i del

i Nía a Ville .1 París t n lu roU lu „„'„„„: ¡gi.urunuis ha.lu el u. cual ya n.-uipt, de ocuparnos.
■•

I,;i dudit de IImiucÍo Verru't. uo es más .jue mi

L;,rrora
sogurna ,1o .pie .1.
'

-irl Pusajr lin tr-i: neroesluinus

nucir... Tiut.'.u.lo».- do IS.-nuní.u piilitlo n iind., di 1 orijiua! <]uc liemos eoiineidoen
,.l,l.-„ ,lol„ I'"', líoiini, eu carne i Inie^tis. tan vivo i-uiih, no-otros,
"El Taller Ilustrado.'
-„, u, ln. i, „.

io]<ortaudo- <u«-uallardo -ubre

hombrot r-\ peso
1,1! iva
abrumador de t r.-it coarto^ de sijflu. i-jereieudo t on
Stu.a.
orgullo el oficio de modelo, lanío jiara los artis
ta* rtiruíiiHj". .. uno para lo-, artistas de indas la-
NUESTRA MISIÓN. rip.u.ui .,,„

del uiicíuuch ipie ahí ^ renn.-ii imp.-lídos |mr el sen-

'I- Colar un [..
Al la , ...l.li.na
cnjércildur ¡";.luí -J;:! timienio estítico Inicia <■*<■ foco del ¡me. h¡U-ia esa
u„ >i,lu utr.i
Ilustrado» nnestru luluu.u.ui ,jiu ,lo l.ujo ".■niidiL jiatria, <\i donde unos i otros se confun
-i

|„ ,lu,luaan-,,llai-u,,ol ,,,',!., .■...■Uu"t''l.",I->-

lo íleo,, .

,1o II. ,| den en fratennil abrazo, cual In-rmanos de una

la «*!<', .lul-ecllu ,

llus artos, a la ve. .,.„■ ul >1"

.

Nuuslra tan-a „.. |.„o.lo ae mu* 1" --lli- ■

I ' ™"; l'-al .tá uduniadu 11, ,
I.UJU misiici comunidad, jionpie no tienen más jirinci-

fuerzas sutn-ientes para ile..-it,jic- un ln

i
ipios. más ¡den- ni más r.-Jijiun. que la sasmula
oreemos ouu
ole ,1 Kl i |-c|lj|.,l, ,pie rinde cultoak belleza.
ítarln. . .
uu'-n Allí conocimos a finéis del T4 a Domenica, vul-
Fu l-lui-upae..,,," ua
Aniecica i .-,, a.iu- ' uiuti c o
nplundulo fue ul de Fllilicilu de, "¿irui.nte llamada Menicucrin se-i'un el diminu- .
,!..,,- ul .¡nijlático poetu cune.
otra parte del gl.,1», en
África o ,„ialrs,l„u-ra
cntic,,. .1,' artes
J.illtn
sus, ,1.a.-. livo familiar de la jejite del puebb». pozando de
,1o li-iv a -irti.t.a- l.nal.r.L
tau,I,,o„ tere.sa.lu.1u,.t„.l.,l..s;,cril¡o„l,a„
S.l.alnoa ,lo lodos .pie IW-ranger. bajo 1,1 lles- peil'ecia salud, a pesar de teuer la edad del siglo.
''•"'^ír'u;;^;".6!"';;:-1'-.^'-'^ ta.uaei..,: ruin,, i' el iu nial : u:.l
1 ai uu C '" o
ji.M-n ménpri, pues naci-'i eu 1801 i tambieD a
p.-sar de haber n-i-piíad'i emi-raut, -mente el aire

ériS algo eonioel Sátiro ,1,; los tiempos niilo- eCg.ébieonn di' .'lulln. los holluios ép,c esle le ofro- viciado d<- I,..- lidien- artisfie.,-.
es
.1- >„< «I Al vera Mi'/ticiimii pur la primera vez. i a des
l.'nloos, lo auj.uuu a e.le |,ers,S„,.l.„ '

pecho del deterioro .pe- le lian cuu.s&ilu lo* añoa.

se
,1- 1«- v„J e.te.a El del Se„„ di.', un udloS ul |.U.-ta i re
listas, como aipiÉl lo ora
. . . . . .

h.a-
prefoc,.. reconocimos eu el acto a la dndií ¡limada j-jr Ver-
El corazón limnano,
» e.unjiuota petr I cito . a, a os, cofa:
mudre aeti es decir, a la lUUeiíaciiU '|U- Ir -irvj.j d» n,y-
van.dad. solo se aljamia, I «Francia, vo muero, todo me lo anuncia,
,1. „or el orplllo I la sen laúlti- délo para sn obra. Nuestra primera pregunta futí
K derretirse eo.no la ,'era.
cuando ,-e.-,l,e elo- adorada, aillos! que tu santo nombre
la mi I-.--U -Nii.--.il. iran ,Er Me,
óéunve/aleeritleais. Tenemos ,ul.i„,ri,la -x-
„a palabra .pie ptonunce-
ana an
Ya sea,, no borro- lia amado „„',<- V.. te lo- cantado,
erint-ía nosotros tnlsnioa
I1"""1' en ,
desbastemos
la e 1 marmol,
ís le
de saber leer: i cuando la muerte me tenga
—

,'1'rabajas todavial'
neemos
,.„ „,,P
papel o a "jet tes
esbalare mi último -Para qnien me ocupe, seííor.
-

,,iviuallle„„ gaitas, cantándote,

nos narece nue 1" esr.mi" "•<■
bajo sus

A tanto amor responde con una lágrima.

—
¡TieuGoi trabajo para mañana?
"ante es el amor .ptc tenemos
a nuestras prop.as aliento
■">">■"
—
Ni'i. señor.
c1 ■

Pues bien, el resto de la rmiaiará-

"bE¿ ¡.emana
—

amor innato a nnoestras producciones a ,|,,e

nos tialiool.o orear fra.ees tan CIIXCCHSODE BELLAS ARTES, coumipo: ¿te acomoda?
cllasnos sobrevivan, Je Perfectamente, señor, i le agradezco infinito
—

retumbantes, ejemplo,/" trómpela

eomo. yor Damos seguida la lista de los alumnos j.re-
porque hace dias que no trabajo. ;Ah! señor, en
en

l„ fuma, avile nitral'"'"' *"'!"'",' ", , , inia.lu. pm sus trubujus ej'eeu,a.l..s lineante el se-
este oficio cuiiiido una lle_'a ¡i vieja casi nadie la
elhtro tlt lu I luto-
Zllrlael/i/ra'Me «<,«Í,*M su
ocupa; nadn- 'pnere tralvij.-n -í no es con esas jo-
" l'iiilu,:..— Medalla do oro.— Estudio 'del nalu- vencitas lociis. ,|ue e-túu quietas un momento, i
pesar de
El deseo' insaciable
nues
,1o ,|m,MT, a

o .le aventajar en ral. ciierjio entero. l'reluio, señor Nicanor ,lou-

—

ipie do obstare de dar su | 'iilabin. faltan cuando

tro, defectos, ser mas ju-rfeetos. .aléz Méndez; inencion honrosa, señor Luis A. Ba-
pierde oie lfs
antoja, de manera .pie lus artistas qne las
ódo a los démas, nos liaee d,vasar, nos

W ocupan no pueden curuar con ella*. I1.- mí sé de

Smosamente. mae-tru. """!'*
Hasta . rta pu
Iu„
u, es ,,,

"'"nujn.— Medalla do plata.— Estadlu de la es-

cirle que en los largos años qne llevo de trabajo
Men
bajoladireecondel lu. laelpoloa, látna .lu Adonis.— No se adjudicó premio.—
jamas
observaciones C criticas de
uun,
,leTas la ción lu.,,, usa. se,',,.,- Manuel .1. Homero. acuerdas. Mcnicuccia. de Horacio Vernet?
l seguida nos creemos mas sabios, en —¿Te
„i..os en
cuantos nos lian prc- Busto Medalla de plata.— Copia de un basto
—
—
Todos los dias, señwr. ; Ah! si él viviera, otro
profesión une ejercemos, ipie Je ^leiaiidru.— Tremió, señor Juan Eduardo Ha- ■rallo me cantara! ¡Me quería tanto! ¡Me trataba
du nosotros.
-edidu, o vendré.,, después la íntica rris; segundo premio, señor Luis Oa.au.lon. tan bieu! ¡Era tan buen patrón!
se nos en
En énalunier tono ,111,- inne,
Sección Medalla de bronce. V„-
itrepiiratoria.—
—

Dicen que el cuadro de Judit lo hizo

mal a nuestros nidos. Sucede lo contrario ■—
no con-
sonara
iiia de una figara de litografía.— Premio, señor
éon los eloiios, estos son siempre gratos al oído. Córdoba: mención honro-,,, señor .1.
Inart,- Uulllermo lo hizo entonces: Yo erasn nio-
i," d- ,-„
,;1 'püén
—

,„u,lilieuria,»u< 1... versos ,-uu

eso
Perca.— I 'o|,m ,1.' oub.-z,, movía
I'aapobcan „_„a Ji'ln íii\nri[->: nadie me reemplazaba. Ias persea
osle sentido: ,

«Si el sabio no aprueba, malo

lias
ijue tal dicen son de mala fe, mentirosa-, ii-jno-
I si el necio aplan.lo, bu
II- le. Ónc/.ada.
Premio de Cou.tunciu.— Medalla de ..rn. -Por
El critico i el untor, s,,u como
,1 ugui, i el acei íieguu se non habia contado, ¿sta, más qne los
lu miivoi importancia de los trabajos jua-.uutado.
te: tío se unirán jamás. otros modelos, se exultaba cuando alguien -e per
pie aensau muvot
aileluuio i con, cocón : ju-oim. ..
lloilean parece haber comprendido portectamen-
mitía la broma de negarle que hubiera servido pa
ñor Nicanor Gola.al.-Z Mundo/.. ra tal cual obra; pero su exaltación llégala al
su misión de crítico
el cstamj.ar en sn Aetepor- o
El jurado adjudicó laminen al señnr Carlos ll„-
te
colino el caso a que nos referimos. Para cal
en

fáe.ile: illor'nna medullu ,1 o cuno i„-e,n,o de . -..„.- marla inudaino-. de conversaeion i le dimos paraqui'
..Laeriti.|,ieest ipi
Jlaisl'atl cstdili'cile... fuera n desayunar-e: en toda !a mañana no liabia
,1o reconciliarse ise «1.- pintura. cniuido in siiptii-ra un pedazo de ]ian!
No l.ai duda, lluolian trataba -Kstudi.i del na
Ilumina- . le ain-ru-noia «nl.lii .pu Escultura. -Medalla iro.-
Si estainfcli.. e-r¡i eonvencidadeipiela época de
ouu lus-antoros.
rul.—Ciierpi. enlcn,.— l'reí
un dula-, l>','¡,-se a
cuín-, l,„i-,|ll. lu.ua. ■n\
juveuMul i bclle/.a ha pasado jiarn siempre, un
la vur,li,,l
con I lu.-o" i mata Medinii.-Huslo.-Mcdalla ib' cambio ne ulmtina cu creerse, a pesar de sn respe-
como la ofensa, .pierna
uort.onzitlc/. Méndez. Oruaui lable ancianidad, el iiiús fuerte e incansable de
el r,tvu.
se, el
, ,, ,
resultad,. ilebnmce.- -l'orii.imodelo.l.l los modelos, por mas j.'>venes.hermo-ns i robustas
Si» embalo, cualquiera que
mió señor l l.lnricio Teilderin
lo
■

nuestra manía de . .,-ir veidad, rivales, permanecer mayor

que nos trai-a pie sean sus pm-.i
!a diremos siempre en obseijilio del proüíeso
.la ^.sfñ.-rC.U.mj.ir.lo. tiempo sin moverse eu la acriiu.l en qne la cíe
lCl jurado aetii-d/, ni,., reco,,!
nuestros ciclas de profesión. ', ,

la dé una actilud cu relucitm a su .,Ud, es capaz

NTESTIíu GUAliADO. ííel naliM-al.'cn.'i'i.n.nlei-.i. ni
de pasar todo el din sin hacer el incuor movimieu-
i.i.A
n,,,- I.is.asli^i'.rn .unoldnrli lo, i por consiguiente, sin comer ni beber. Estsí or-
!',„- P. Tira. ^'iitlosa, lien, conciencia de l.> que aun vale en sn
libado |,.\ HKINA l Dl.rANu HK
[ülenadro.in.-hui io|u-u.luco profesión. En sn mocedad nadie la nv. nUijó en
u-rdinn.,,
I va bic conocido .1.- tod". l-ara .|ll.-- |«; piiulunlidad, en resistencia para el trabajo, ni e«
Imim.c/.Ó lenlallicntca l.-vi.i :s,en.liApri- Í.-11.-/..1: fuéla reina de los mu,le!,.s.
"l'i'l'-'íllcr llu.trado,. es solo .l.-l.i.lo a una ,-l„i
■.,,,
Al escribir estas lineas, es
probable
descmisin de
uuc Meni-
,|.„
ijil
enccia ya linbnl pitsndo a sus fatigas
-
,n
en ln los» ,-uiiimi de ese panteón de liorna, lleno
lásTÁTCA A I'.Í-IIIANOEII. ile ricos mandíleos i poblado de estatúan, que si
por ..hrus maestras, es debido tanto al ta
;";1,u.i;éaéu:,- ll!' iéé"¡'é", ".'léi'-tí.-
pasuu
lento, o al jenio de sus autores, cnanto a la belle-
 EL TALLER Iir-íTliAD'

na del modelo que las inspiró. I ;.s;,iv:isjiio del l'iSl'AITA Al.

deslino! en la tumba de es;( hermosa e
infatigable
criatura, no habrá una estatua i ni
siquiera una
lápida que indique a los artistas qne ahí
nuevos

reposa el modelo que inspiró a sus maestros, r'su

flor silvestre, que por nacer en eL campo no fué la
i la .,enda ,
reina de los pensiles de |a capital, al marchitarse, ien lia
caerá deshojada sin dejar mas recuerdo de sus en
fijad' ■ro emulo

.ara des-
cantos que el que nos ha dejado Veiu.-t .-n sn Ju- .UOO pesos, puc p:,-ii|, de W
ulesi, ta-
ilit, i otros pintores, como también m sus bellísi ni.ct.js |„- (.:<,.„|.,- ,i,. ja I',
mas estatuas bis escultores (Ai nova. Tordwals.n.
iro-pn-alos ,,.Wrn ,,„ les
Ciibson, Tenerani i demás campeones del a.ne que qu, . .!, 1. ■
|, l'-U'l'A A \MLTUIti:.
laeonoeieron en el apojeo de sn hermosura, antes I lié I Olí ,.', An
ipie el tiempo destructor empañara el brillo de La suscripción que pro
sus negros ojos, cubriera su tersa frente de arru licaa la que aquí se ma- -.'il ¡.
pnn ,|i qu
gas i destiñera el carmín de sus mejillas, doble die diera más de veinte c pena de de i
i' Bí Ma-
gando sn esbelto i delicado talle hasta -cubrirla volverle el resto; pero ce hnpiuis. el 14 de .lulio, se reunía medio París a
con unas cuantas paladas de tierra ciono el patriotismo no estaña la altnrado presenciar otra ceremonia anubla -a la anterior,
aque
——
l-r- .',"■ >', lla gran nación, pasarán todavía muchos año- la inauguración de una nueva estatua u Voltaire.
'

EL AVE ACUÁTICA. */t» i -

untes de reunir lo necesario para la Subí-e una tribuna

improvisada ul pié de! mo
compra de di
(TRADUCIDO POR IGNACIO MAKISCAl,.) J cha cusa. Tendremos, pues, que esperar que !a"s numento eu ei-io.stion. se colocaron los represen
¿A dónde entre" cíos húmedos celajes jeneracioues futuras realicen el pensamiento ini tantes del Consejo Municipal,
de la i Vn na rn de
Perdida vas en el confín del cielo? ciado por unos cuantos hombres de la actual. Diputados, de la Academia Francesa i de la So
,;A dó se tiende al espirar el din - — ciedad de Literatos.
Tu solitario vuelo?
-
5S -

El velo que cubría la estatua filé descorrido ;,|

DOS ESTATCAS MAS.
Con ojo hambriento el cazador te sigue son ,le la Morse/hsn. tocada
por una banda mili-
Entre el oro i carmín del horizonte; lar. El gran filósofo está de
■ En una correspondencia enviada desde París se representado pié, apo-
Mas ya en el fondo se embebí/» tn
imajen anuncia la inauguración de dos nuevas estatuas a
Del azulado monte. Vohnire oetojeinu-io. descender
próximo va a a ln
Blanqni launa en cementerio del 1 'adre- Lacha tumba.
¿Buscando vas la pantanosa orilla se, i al
De quieto lago, o de anchuroso rio, jeneral Chañe v la .lia, en Manv. su ciudad <
Esta idea de representara los
grandes jénios
natal.
0 laarenosa playa en que se aduerme
Por lo visto, a la escultura le ha llegado su si
El piélago bravio?
de oro. Los escultures europeos deben estar de
plenitud de la vida, cuando desplegaban toda sn
glo actividad,cnaudu derramaJinu sobre la humani
¿Qué importa? Dios en la estensiou vacía
Te marca el rumbo con potente mano, plácenles, trabajando alegres i creando.'] arte nio- dad sus vastos conocimientos, tal como el sol de
derno bajo los sólidos principios del antiguo. La
I crozas la ostensión del vago viento medio día nos inunda con la mavor cantidad su
civilización avanza lentamente en América, pero luz bienhechora, tal idéanos
''mil nave en el océano. absurda i
parece por
Batiendo con tesón las luengas alas
Todo el dia bogaste allá en la altura,
mos que pasar "los días de claro en claro i las nu relés, solo puede inspirar respeto;peroen medio d'el
ches de turbio en turbio» modelando estatuas de
I antes que humilles el cansado vuelo fragor del combate, inspira algo más ipie respeto.
Camilo Heuriqnez, Manuel Rodríguez, el padre
Vendrá la noche oscura.
Laei uzu. el padre Rosales, Alonso de Ere illa, Pe
inspira admiración, terror. Aquíles nos parece
Signe, signe; tal vez mañana alcances dro de Valdivia. Diego de Almagro i mil otros
.¡¡gante colosal, cuando el cantor de la guerra de
La inausiou de apacible primavera Troya nos lo describe eu lo mas crudo de la pe
hombres que con la punta de la espada o con la lea: i, sin. embargo, lo vemos
lino al descanso i al goce te convida han nombre pigmeo cuando el
Con dnlce compañera. pluma dejado su
grabado en nuestros mismo
poeta lo pinta encerrado en su tienda de
anales.
campaña, suspirando por la pérdida de sn querida
Tales hombres merecenhonores i no está tales üriseis. A íleon dormido ipieremos
Pasaste ya ; el abismo de los cielos acercarnos hasta
Tn forma nrrebató; mas en mi mente lejos el día en que la nación pague la deuda de ¡ocarlelamelena;perosi [,» venios despierto, desea
gratitud que ha contraído para con ellos, elevan mos
alejarnos de él. ['referimos la estatua de
Quedó esculpida en indelebles trazo- do sobre sólidos pedestales la efijie veneranda de
Lección grande, elocuente.
esos héroes del
O'Higgins, run injustamente criticada por la ¡e-
La mano amiga que de zona en zona trabajo i de la iutelijencia. neralidad de nuestros compatriotas, a la estatua
Por el desierto azul tus alas guia,
óS •

tleFreiré, de la cual nadie se ocupa, justamente

(íuiará mi paso en el revuelto mundo
Hasta la tnmba fría.
PltO BLE MAS.
Vn entierro.
.
En la vieja catedral
De una provincia italiana,
Dobla triste la campana
í'on aconto
sepulcral.
Se celebra el funeral
De aquel coloso llamado
¡Ifigiul Alije)!— Desdichado,
{rreparable'inonieuto;
Ya es polvo el entendimiento
De (insertan privilejiado!
Un bautizo.
F*n la iglesia pnrropíiai
De l'i-a, mientras al arte
Me le rinde en otra parte
Sn grandioso funeral,
Otro jenio colosal,
Investigador profundo,
Tan sabio como fecundo,
■Recibe e| bautismo. ¡Creo —
Que se llamó Ualileo
1 que echo a -rodar al mundo!
Problema.
Siendo cierto, que
Que Miguel Anjel moría.
nn
Un Galileo nacía,
Por contraste singular.
Se me ocurre preguntar:
El dia qne esto pasó
EN EL ALMACÉN DE KIRSIlíÜEH.
porque nada revela en su actitud sepul.-ral, el al
ma ardiente de
LA SEÑORITA H. HELOS'. aquel gallardo paladín.
Voltaíre, con la pluma en la mano i el papel
El arte na.'ional prospera. La. pintura se abre en laotra, seria futra nosotros el verdadero Vol
taire, una de las figuras mas culminantes de! si
¡uis.» a despecho de las preocupaciones política*,
de k baja del cambio i de otras
plagas s, .cíales. glo XVIII. Pero apoyado con ambas manos en
su grueso bastón, nos hm 1 of.vto de un mendi
Desde hace días habíamos notado un delicado
cuadrito espnesto en el muestrario primeramente i go cualquiera. Nuestro abale Molina, ol.ru de]
fundador de hl escuela de escultura en e!
después en el interior del almacén refi-rido. Hoi pais,
como volviera a llamarnos la atención, quizás pm inonsienr I" raueui.s. nos parece mil veces mas bien
encontrarse cu mejores condiciones de luz nos interpretado que el patriarca de Fcrucv.
,J.a estaluaria. dicen los preceptistas, debe
acercamos a eliminarlo mas detenidamente i con
agradable sorpresa vimos que lleva lu firma de la scrtranqniln, serena, calmada, olímpica ■■ Es
señorita H, Delau, tá bien, señores; per., la es.-u.da clásica terminó
El cuadro representa, sí no nos equivoca nn», muí sn
período. El espíritu de ésta, agonizante eu la
Edad Media, espiró en el Renacimiento: hoi no es
alegoría de La Noe/ie, ricamente eiiciiudrudo en
la bella forma la que domina, no es el arte
un marcode
felpa, de esu fía ipie está a la or por e|
den del dia en todo salón de lujo. La señorita lic re-untá, Nelo al socialísía Proudhon.
ión hace progresos; tiene Ld espíritu moderno.
dibujo elegante i suave
colorido. Incomposición es mni feliz. No la. feli
citamos por esta cualidad de su hermosa paleta,
'
pues no sabemos si es orijínal o es copia.
Jlneuii seria que bis persona* qne se dedican a
la pintura no nlvidaran pon.-r :d pié de su ti
algo que asi lo indique.
EL SEÑOR E. SWIMIH'ltX.
a la par
Enelmisnioalni ícense cnIi Uo tltllllli
moso paisaje de esi ,iti-t,.tu
Jo en su
coinpo.-íci.
Swiinbum, gana di
tar. La maestría i|
;;:;H loo:,.
I'n-lll.l.i.l
'

;Ganó )a Italia o perdió? 1,-Uto.lé |, ,1

¡Que diantre!cuestíoii de gusto. clio.
¡Quien debió llevar nn susto El cuadrito no es 11,11.
■],,.
l''uc el sol, porque se paró!
 EL TALLER ILUSTRADO

hacerle cada I1.V I, A N'l'EVA VI TALLKlt Pn MARMOLERÍA

nn regalo
ell,
3'uando en la cunsi .1.- su hcrninim los pn-,utes
queeieiandebíerali hacerle l.i.i- fcl,.-.
de oro que su abn.bi. le lialaa entregado e| din
. Jo|„ ,u:il .,- I... : al... *'•"■<■
Hw.-sj.^J.,,,.,,,,.
de su Sanro jiam que se compra-:,- uu traje; Anto ^

nio dejó una estaluilu de niánool. de Imsiante I'tiui u|uu. ;

j.ur ul a„] lo- alio. i HUÍAS DE ARTE.
mérito, regal" de un lio suyo; i l!,,-n:i. Ia linda "iUe.lam p,e,,lí,l„s i ...ltfHI-1
Us i.iíciona.fo- a la- I.-II-k arre-, d. sd- la
hermana de Diego, la mas pobre i pe.pioña de los dio de una cantidad de ol,|
SÍa de primen, clase, fabricado- lu-
tres, porinodeslia quizá con otro fin ma.- alto,
o ■■„
priu, le-obj-.f,-:
fué ¡í una ern i le trajo nnn- cuantns c-pigas de establecimientos de I'aris. I na porcelana iepr.-s,.„riln.lo a Venus ^\,r.
Hai ahí, tloi-.-ro-, i jo» .1.- ...bro- las olas i otra Ídem. Anjélica encadenada, pirira-
C.olii uno de los hermanos ponderaba ul regalo mesa, jardineras, .un al ,1.. ¡o... ,,i,iti.m. ,b,s por Herjc.on.
hecho al pequeño Diego; -oh. Ros,, callaba, aun cu
porcelana, ciiifiíij. Do- copia- onji urdes d<d conocido artista Poli-
(in, hai cuanto el buen tono i ln
que una ti.-rua sonrisa se dibujaba en sus frescos elegancia uece-
doro altla
labios Los padres contemplaron toda esta escena siteD.
L'n retrato al lápiz, bu-fo tamaño natural, por
llenos de emoción i premiaron a si» hijos colmán Por ahora nos limitaremos n lu escultura en
Coutnre.
dolos de caricias i besos. bronce, esa escultura de salón, intima, como la Muerte de Abel, pintura al óleo, por Punsan.
Pasó nn dia i otro i otro, i muchos años ¡.asa llama Carriérc Belleitse, uno de los mai hiíbiles
Visto
I a orillas del mar, pintura al óleo, j>or
ron también, i en el corazón de Diego se iba de escultores franceses, el que ha creado el estilo Rixen.
sarrollando una pasión, i una idea iba tomando neogreeo. tan admirablemente fundida en bronce Cuadro de Uorcs, a! óleo,
por la conocida casa Ibirvedieue del Houlevard .!-■
porBouvnr.
cnerpo en su mente: ansiaba ser rico, poderoso,
todo el inundo. los Italianos. I'aisaj,-. al óleo, por Morier.
respetado por Do, cuadros ,(,. flores, al ó],,,, [M Bodin.
I llegó al fin una hora en que la lucha empe l'ero notamos que el reducido e-q.acio de
que l'n euadrito de marina, al óleo,
ñada entre su corazón que le decia: ¡quédate con podemos disponer nos va faltando, sin haber co por Legende-
tus ¡ladres i tus hermanos, aunque seas pobre! i menzado a describir siquiera una -..la de esas be-
Cinco medallones en bronce por .-1 célebre e-
su cabeza que le ordenaba marchar, se decidió i llezaa,del arte moderno, que hacendé I'aris la pri cultor David D'Ang.-rs de ¡os
venció la cabeza. mer ciudad del inundo. Fuerza
será, pues, dejar
pers.jnaj.--i Biguien-
I Diego se preparó para uu Largo viaje al otro nuestras
descripciones para el número si
próximo Albcrto Nota. I*. Berard, R. des <¡.-n-.ttes. La-
lado de los "mares; envolvió cuidad o 9a mente la queremos no ir tan a la lijeni. llemand i el jeneral lialin.
moneda de oro, la estatuita i las espigas i se las
Lis famosas i(, nina* <\<- V.-laiquez,
guardó. CF.NTLNARIO Di: OAKRKKA copia al
i'.lco p.,r el conocido
I llegó el momento de partir, i dando un beso KN COPlAl'ó. pintor español Juan Antonio
l.ion/.alez i .pie lleva la fecha de Madrid lsTl.
a sus acongojados padres i hermanos, se embarcó
La Crouche Cassé. jwr tireiize. bonita copia al
para la Australia. lisa tierra clasica de ios can/as
qne, bayoneta
Lo- primeros días de navegación fueron felices: cu mano hicieron morder »-l
polvo en el campo de t 'uadro de frutas,
pero después se desató uun furio-u tempestad que batalla a nuestros enemigos de ayer i que hoi Fra pintado al .'.leo en Puris. ori-
destrozó el buque haciéndole naufragar i perecien ternalmente se abrazan con ellos eu el jinal de -luán Antonio líonzah'Z.
campo del Apoteosis dd esplendor de Roma, por el emi-
do tripulación i pasajeros: tan solo Di?go se sal- Irabajo, ha tenido una idea digna de todo elojio.
I'ide tpie par» festejar el centenario del mas es
u.-iiie
pinto.- al.-man Kaulbaeh, foto-rafia toma
da del dilii|,,.,ri)inal d,| autor.
¡Terrible desgracia! El pobre Diego se
apoderó clarecido cuanto desgraciado padre de la Patria,
Retrato de l'io IX, grabado en acero, con -¡i
de una débil tabla, i en ella cavalgaudo se entre se cierre el comercio en toda la
población durante respectivo marco.
gó al furorde las olas: nadie puede imajiuarse lo ese fausto dia.
Todas estas obras Sc venderán al contado i
que sufrió en aquellos críticos instantes, tau pron
a
Nosotros pediríamos
aún otro puco i qne real
to elevado a la altura de las nubes como sumido precio de costo.
mente uoes mucho. Pediríamos que así como la
hasta tocar eon su cuerpo eu el fondo del abismo. CALLE DE SAN MARTIN .Y. 52 A.
relijiou tiene sus la Patria
santos que celebra,
Pero unda es eterno en este mundo, i afortuna RNTRK MONEDA I A<;i\STINAS
tenga también lus suyos, i principiando por decla
damente los sufrimientos de Diego tuvieron un fin ; rar a Carrera uno de ellos, declare dia festivo el

rogó a Dios en el fondo de su alma, i Dios escuche del nalalício del príim-r Soldado chileno TALLER DE GRABADOS
,pic se
susruegos. m-: P. mksías.
opuso a España paiu darnos libertad. -T ,
'■ A CALl.F.
No tardó en ver u lo lejos dibujarse las sinuosas OE SEKKAMI
(\N.a1-TA> 13 A

costas de nua isla ; abordó en ella, i de una

.
niec.'.niein, sello-. |«im tinta i |ur» lacra, p
-

después
corta i fervorosa de acción de gracias in
plegaria AVISOS. miu-tar en relieve,
i-s ¡.o.- i ali drid pn
planchus |«ra »b.>_M,5,- tn
m.inognini.i.* i letras t ul.i-ii;
ternó nu reconocí inieuto d,- iMjucl agreste
país.
l'or fortuna suya habían allí algunos árboles VIDRIERÍA ITALIANA IMU)SPER0 DITH¿
¡.■argados de frutas, i ese fué su alimento pero no (¿rtista vinttir)
le bn-labu m su e.stnucia en la ida hala., de 10 .1. .un i.n r-i.u,o si'ji.'jn .1. CALLE DEL KSIADo 'J 1 K
plu-
fisr\Tr * -*\ i,-, ,TIV
Iipu
desidia que una huella humana 11-U.-LMI f'nejr|(j .le u>.i.i clase de pintur.i ;oi.-
s,;
apercibiera, ni en la menuda arena tle las pla
yas, ni lu verde alfombra, del interior.
Rcjistró Diego sus bolsillo-, i encontró io
EL At.LlLA.
,pic
do cnanto tenia estaba reducido u los tr<s rcalo--
desús hermanos. AmwVi^. i:<gi-iNA r.L i_» M,*n>.«

¡l'náiiléju* estábil Diego de pensar .pie las es Ti. i í i recibe Cod.«1»i "tilinte un surtido de to.U clase
1.' |,m 1' noce*, tt-ljs.
pigas de su hermana Rosa hahinu de ser uu «bu Tnller, j.li/u..<l-i .td T,-ji,ü. -S-ttitinu...
imi, pincel*"*, H|>i-v- l <\em\* i.n-
»u salvación. 1,.-1"„ r,'"W"'' '"' ouwmMH-o'
¡Cuiín pronto conoció el valor del
oío i de los
objetos de lujo como la estatua! Arro
jó lejos de tí los dos últimos regatos, símbolos d< CUAN IIHAI.IZA, ION.
la ambición une le llevaba
lejos de -us pn.lrc i
dundo un b.-so alns espigas i deshaciéndola I,',,,,
-aisdcdospara entresacar su amurillents fruí,. 1,A ciHinNA I)E ii|((>
cavó un corto terreno i las sembró.
¡Ojalá hubiera
No llorarían poj
VKUl'K M.UJNaXI
.
pa r.-s, ,„,'.( 1
:ip,, l'el pm '[•i ■ciitauí. seUs-to surtido
de sufriu; ,„, „
dcli,,,. i ...
[..r,,, e.Sl:V1

).».>n surtid.' .te elei[antiv» ctuiu. tuns ii-

i i.lra«. Se etioanfa il^ trAh»jo< d.- m,iwi -e'"
(¡ulo l.ui- lii l'n., .lolioill, l'AM'l'AI, i.lll'KdA.' !,,-!„
,|llo volti
..,-.„

Ht ¡li. m,.ra.,te.c..s,llr,vl.,a<>im. de t'.rr.r,

•epentido ".. In l.lni le
U
U*
. e llwj.irl,- mi ir»,, -nrudo .le | „1 (u,,.,|,i
O.,,;
U...II fus ,!,lVM.tns. .(..e ..trece .-il uus h»,., ,, ..,-,
,„ i lo.,. Utolu av, „,„,„,
.» lillUo. .le Ho-

Ul, 1 la. ,,,.,„>.a,,.. .u.lioa lo íiuun.u

Desde entonce. .1. /,' /'„
!...;.. fu,!, Il,i. Iluítí,,,,,» I„
diado. La.spigi,
jo.icltrabiqola
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SA.NTIACU, MIKHCOI.ES 21 DE OCTUBRE HE 1>

¿' / /.*'
' "
.
-

N "v- ■-' '-';*:

K- íe '■>

j£t !Ní
■■'

'
\ Í-.
\ Ü M W^K-:~ V -

,rf: i

fi*!-
»«s ti

¿e
S^G^^H^NG'íuA
J H n u
 EL TALLER ILUSTRADO

-Al público.— «El Taller Ilustrado».—. remos que cada eoiici -;Por qué motivo'
entures. —
Los concursos de Bellas Artes
■sposcionpiiUc.i qu -í>e e-i« manera. Fui al mi de lidias
-E SwinUiri).— E. Molinn.— A nuesti hice entregar mi de
idos los diarios, tanto s, e
tarjet; '
see-
es -Puesias.—El seilor C. Alende villo.
-

.>.-rsUl eu li.Ueuiu.— El seíiurdoii L.i.s 1

-Míe,-] ■ir ñor jefe de di visión, h- dije, vengo a pediros
om'danirV ,1, io!
-.Pu que.'
eficaz para desarrollar el gi slátua del ¡lustre l 'imiieaiii,
"El Taller Ilustrado.' edio
le, -n
mas

lo.las las clases de ln socicibol. Mus jefe hizo un jesto de asombro. 1 montindo-
Kl
criinoí ;J1 oe l*v liamos que sería medida muí acertada I hc mis
anteojos de oro sobrp la nariz, me contes
tó: uEsciisadme, señor maire. tí os hago una
pre
AL PÚKLICo. gunta indiscreta. Pero, ¿quién es el ¡lustre t'anne-,
Todacomunicacion para este jieríódico diríjase a ser n iTlt: znub Va pensarás si me enfadaría!
a sueditor ¡ i eductor José .Miguel Blanco.— Calle un Miguel Aniel 'stru joven repúblicíi I orno! mjs, un
—

jefe de división en el ministe

de Santa Rosa, núni. l'Jii. Idearíamos pie el > Ministro de ll
, rio de JMIas Artes, no eono.-eíh al ilustre Canne-
cion, o bien el señor Rector. le la
Taller Ilustrado (pie salió a luz el Miér
El (litaran uuinstanle lo (pie dejai ¡efciiedívisi tp.mia
coles último, por un error de cajista, lleva número ello redundaría bien para los ;i Esclisudme. S

1Ü en vez de llevar el 1 Ü. Hacemos esta adver cnlar i bien para el púlrlico i.-n al. anieiiteabru:
tencia a nuestros lectores para que sepan a qué El ilustre Can ■ya.pu.-s
atenerse. FRAC MENTÓ, Y.c„ mucho!!!

Esperamos que en lo futuro no se repetirá igual -

Querido amigo, dijo Dubois. te invito a
me liré de frente i cselaiué:
equivocación. tiesta mi pueblo. Inauguramos Ahí con que lo 'iiihü-cis uiuclio! Pies bien,
patriótica en
— .
una

la estatua de la comarca. Va com

de un hijo os
agrad» ría mii, le, que mi- dijerais quién es.
■

A NUESTROS SUSCRITORES. prenderás .pie la cosa estará muí buena. Asisti El jel de ,li\i-.i'.n. no sabi.-ndo qué contestar,
el tintero la rán el representante di I ministro, el prefecto, el me dijo con dignidad: ..Os dui >\ mármol, señor
Dejamos siempre eu causa que mo

tivó el atraso de este periódico en la primera quin jeueral de brigada, el coronel de jeu.larmoría, lo-
cena del pasado Setiembre, atraso que nos ha bomberos No pude contenerme más i solté la carcajada.
sido bastante perjudicial. Nos hemos propuesto ¿(¿ilion es el hijo de la comarca?
— —En fin, tuviste la estatua. P.ien; pero, .qué
uo hacer de «El Taller Ilustrado» un periódico de pusiste 011 el peib-.-lal?
un órgano para fomentar enemistades itu. Culi —
A Caunezou,
guerrilla, i

más?
personales, que al fin i al cubo no tienen ningún -Ve —

¿Nada
valor. Por el contrario, lo único qne deseamos ar
—
Claro, desde que no sé quién o-,
dientemente es el que nuestras tirantes relacio —¿1 qué dirás eu tu <lisenr.o oti, íal?
nes con ciertos colegas, debidas talvi-z a exceso de
—
Pero ¿qué ha hecho? —
Diré que no .lin1 nada, pin-t., qne no sé
completo i para seieni lo que ha hecho.
susceptibilidad, cesen por
época vivió?
—¿En qué —Pravo!
pre.
En el campo del arte, los soldados somos po —En nuestros días. Comprenderás que
—
n.> me
importa. Mi ....

cos i muí pocos, i sería un desat iuo el qne nos ata —Ya eso es algo. Pero, puesto que ignoráis h pueblo necesitaba una stáma. i la tiene. Eso , <■<

cáramos mutuamente, en vez de marchar unidos ¡ue ha hecho ¿cómo la idea de levantarle está- lodo lo que yo quería.
a la victoria. Me golpeaba la frente todo pensativo.
Si el proverbio dice que la unión hace la fuer -Voi M aba —¿Enqué piensas? nie preguntó DuImjís va
za, ¿porqué no hemos de ser unidos:' No podemos ¿Para halagar a las
nelo que acnba~ dede-
siquiera imajinarnos que algunos de nuestros her I por otra razón. Eu la plana pública hai
Sí. -Piensuenque,
—

mano^ de trabajo convengan en que la ra/.on del una

pila. Pero el arquitecto se equivocó, como se cirme, seria una sá i bonita contra his cos-

mas fuerte es siempre la mejor, ni mucho menos equivocan tantos. La pila carecía de relieve; se lumbres de nuestra ¿-poca.
Dubois
que se crea en el proverbio frunces que dice: necesitaba alguna cosa más. El primer adjunto pálido .orno un mnerto.
en ue puso
«La forcé prime le droit.n ,
pn-iia ponerle un plátano, i yo me opuse. Un —
Oh! uo hagas tal; aguarda siquiera ocho
Nó, al estado de cultura a que liemos llegado philauol Eso no significa nada para las poblacio días.
no hai fuerza que oprima a! derecho, porque éste nes. Dije para mis adentro»: lo que se necesita -; Por qué?
sabrá hacerse espetar. Hoi día cada uno válelo es una estatua. Pero ¿estatua de quién? Entonces —

I'ortpie. a proposito de la estatua de Canue-

que sus obrasr le hacen valer. Pensar lo contrarío comencé a hojear los n-jístros del estado civil, i en espero pedir algunas recompensas.
ou,

sería dar pruebas inequívocas de desequilibrio de el año de 1X4IJ encontré esta corta mención. «Huí —
Ah! ah!
las facnltades mentales. A1-) >
ha fallecido el célebre Cuin.v.ou. i. Puesto quo —Tengo en mi pueblo a un hombre mni influ
(Jannezou era célebre, merecía una estatua. ente. Es presidente de mi comité. Aguarda qnt
LOS COXCL'RSOS DE BELLAS ARTES Miré a Dubois; estaba mni serio. Por un mo lo hava hecho condecorar, i verás!
KN LA UNIVBRSIPAP, había creído que se burlaba de mí.
mento
de existencia lleva uuesf rn es —1 entonces, le dije, ¿no has podido saber qué Habia quedado todo pensativo. IVusaba en
Algunos años
cuela de pintura i de escultura, i hasta el presente habrá hecho? nuestros soldados que mueren oscuramente en le
no se hace .en ellas lo que lójicamciite debiera bn- -Nó. janas tierras, i cuyo nombre no dirá el mármol
Es puco motivo jiara merecer una estatua! lugusto a lus jeneraciones venideras; peusalm en
—

.
de- Eu lin Ah! ¿pero uo tenéis algún militar en 'I sauce de Alfredo .le .Mnssct. ese pobre sanee ol-
tre l.,<tojos de lá conarca? idadoque se muere >)■■ -,-,1 cu ,-] cementerio ddl
—
Sí: tenemos al jeneral Patand. .adre Lachaise; |ien-ali.i en Halzac que. no te-
bien que hasta los ar.pi —

¿'¿ilion es el jeneral l'ataud. lícndo niueuii hijo célebre, uo tiene .si ai mu pen-
en el mea de Setiembre ;aba cu Teótiloo Oantliier. ese gran p-vta, qne nü
-líi tiene nada, ni siquiera un letrero de calle que lie
—
I'e ,
ha sido ral en alguna parle. u- su uomlirc. entre las innumerables calles de
—
Ksos-., Cu jeneral... sí, mejor!.. París
■!<■[ ■' o de tres picos, charreteras I pensando en oso* desdeñados sublimes, evoca

,a esiiada ile mandar... Eso sería mu ba ai ilustre Caiiue/uu, que se va a alzar en me

trabajos a fin de gana r la pala dio de las músicas, levantando su cabeza de már
ros. En esos concursos —
Asi lo he pensado, i te diré que ln mol al través del a/.nl del cielo, reblandeciendo de
I» ,-„|,l„ ,lol mo.lel,, ,,, largo tiempo. l'or desgracia, el jonei
1,1.-1, los ■len.aa «tnili.. tiene uu nieto que es
empleado cu la I así
Lleco, el ,lla,Mox,,,
j,.,!!,-,,!,»,,,-,-,,,!.,..!,-,,,
lauto „ lU-ae,,,,!,-,,,,,, „ , la E. NWLNLU'RN.
¡>¡K„ie„,e vuelve ,, an ■lin ,
por el arle! i bravo por el señor Swii
Alas luo.lnlln.i „„

ú»¡,'0»'l„e,,a|.irniie.o, Este joven i avenfa¡ado paisi-Ua exhibe des

lumealioaioioi, jn'il.li.-a de el Sábado úll uno d.'.-s b. IIisiiiuk cuadros, en ol
|.oai(,i„„ll„Oíl,, tiluiacen de música del señor Kirsiticvr. Uis afi
rilado rl ó 1 1 . lu,o,.f O „„.i..: M.'l'l cionados al paisaje pueden ir a r. crear la vista
sicion que duró d.-,f. ,1o 1, . .011,0,,. 1 conlcmplando las nuevas obras de ose jóvcl. que,
la tarde, ijüstu fué sol,, n más- desu incontestable mérito artístico, posee
m- de pintura; los de ,1.1o- ,1o !„( en el mas alto grado hi virtud de la modestia.
todos los años, no la I Todo cuanlo pudiéramos decir para elojiar cmw
una hora. lindos sería in-mlicieiUe la
paisajes a vez que
 EL TALLER ILUSTRAD')

importuno porque correríamos el riesgo de ofen Luz de la virtud .pie li ild -

derla modestia de su laborioso ¡nitor. Vive ignorada cu el .<!...

Loúuicoque no
podemos dejar de repetir o-

que Switibnrn hasta la fecha no habia pintado co Conciencia líe

UU bien am-.il.-l... '

sa mejor: seha sobrepasado a sí misino. Jérmeinle inmortal bclb/.a Por nuestra parte, felicitamos al señor Vergu-
¡Bravo por el arte nacional! /^\ .
(¿ne Dios eu el alma p.i<o.
I.o demás que a nuestro, ojos
E. MOLINA. l'a>a en rápalo tumulto, .

En el misino almacén hai otros dos cuadros del Es vanidad, es locura.

señor E. Molina, el uno es una vista del Volcan ' EL M-INolt Don Ll.TS pr/ELllA
Antuco i el otro el nuevo Volcan Chillan. Estos .loiiií Sm.oAs.
dos cuadritos tienen, como lodos los estudios del
señor Molina, nn buen colorido i novedad en el ELSEÑÜR C. UENDEVÍLLE.
asunto, cualidades que harán en breve de tan es Dentro ib- pocos días más, qmzás para la pró
tudioso joven una tle las primeras glorías artísti jima semana., tendremos 1111 martillo de obras
cas de Chile. nacionales i cstranjeras en casa de este señor, que.
en vez del martillo, debiera manejar el pincel.
A NUESTROS COLABORADORES. Si no nos equivocamos, Meiideville nació más pa curso, o mas
propiamente, una media hora de
.
Repetimos por la última vez a las personas que. ra artista que para comerciante. charla familiar con que nn hombre intelijente i de
se dignan enviarnos artículos de colaboración jai Cuando se trata de rematar cuadros, está en su sanos principios, regala a los oídos de uu
puñado
ra este periódico, que sn publicación no depende elemento, se olvida de sus propios interésense de honrados obreros, amantes del progreso que
esclusivamcnte de nosotros, sino que de la junta eclipsa el comerciante i brilla el anista. se reúnen
liara escucharle.
de censura, a la cual sometemos nosotros mismos ¡Cómo se vé
que por sus
sangre venas corre El señor Luís E. i'uelma bu tenido la buena
nuestras propias producciones, salvo el caso en francesa! que es hijo de esa Francia que, a más de idea de hacer imprimir en uu pequeño folleto esa
sobre bellas artes. tener la escuela de Pellas Artes mejor organizada conferencia a lin ib- grabarla mas en el corazón
ipic éstas versen

No se crea. pues, que tenemos mala voluntad ile Europa, posee también en Roma un gran palacio de su auditorio o de .pie se impongan de ella tos
de dichos artículos. sobre el pintoresco Monte l'ineío. destinado es- socios que no asistieron. Con hombres como el
para hacer la publicación
Réstanos solo dar nuestros agradecimientos a los clusivamente a lo» j,'>vcnes artistas que obtienen
el suspirado tiran l'r,e eu los concursos de la caballero de todo coiazou ¡ al desearle cons
jóvenes aficionados a las letras que nos envían a este

sus primeros ensayos, i al hacerlo, volvemos a re escuela! tancia en st noble tarea, le deseamos también

petirles que, si éstos no se

la culpa no es nuestra.
AIRE, SOMBRA, POLVO, HCMo.
Vanidades de la tierra,
pompas del
Fngaccs
Ulorias que el tiempo consume,
Placeres de amargo fruto;
Quimera que fnjitivas
Pasan eu rápido curso,
Ciencia que hasta Dios levantas
La arrogancia de tu orgullo,
Ansia que la vida enciende.
Fuego que apaga el sepulcro,
publican eu «El Taller», Desde hace más de uu mes. Metideville se ocu
compañeros que sigan su noble ejemplo.
¿-7 pa en reunir i dar la mejor colocación en su al Hé aquí algunos párrafos tomados al azar de
macén a los cuadros de n neutrosartistas, i esto no dicha conferencia:
negocios. Pero a él ¡qué le "Puede clasificarse en tres clases la educación
sin perjuicio de sus
del hombre: física, intelectual i moral.
importa! Remata con mas gusto un cuadrito en
el cual gana una bagatela; se ajit a, suda i emplea «En la antigüedad se daba mucha importancia
mundo, toda su verbosidad en favor del artista ¡ dá su a la primera. Los ejercicios jimnásticos desarro
tiempo por mas bieu empleado que si hubiera he llaban la fuerza, acostumbraban el cuerpo a la fa
cho el remate del menaje de cualquier palacio de tiga, para formar guerreros ajiles i tuertes, dis
la capital. puestos a la defensa de la patria.
Si el tiempo nos lo permite, ya daremos la lista «La educación moderna ha ido borrando este
de los objetos qne se han de rematar. ) sistema, porque la ajilidad i la fuerza material uo
son hoi elementos de defensa ni de ataque; i la
ESl'USICION UNIVERSAL civilización aprovecha más de una intelíjencia cul
tivada que obra por propia conciencia, que déla
EN BOLONIA. ,

Poder, riqueza, hermosura
¡Airo, polvo, sombra, humo!
Grande es el inundo que habito,
Pero mi nombre es mas grande.
Porque las glorias del mundo
Dentro del mundo uo caben;
Yo moriré, i mi recuerdo
Irá en los siglos que pasen;
La Junta Jeaeral de la Obra de los < 'oni/re..os
Católicas de Bolonia invita a todo el
i Juntas
eu orbe católico a una Esposioíon Universal para el
año IxyT, eti celebración del quinciuijésiuio ani
versario de la promoción de León XIII al sacer
docio.
El señor Rodolfo Vergara termina nn entu
siasta artículo sobre el particular cui las siguien
fuerza bruta que liiere íncoscíciitomente.
«La educación intelectual tiene por objeto el
cultivo de esa facultad propia del hombre, que le
hace superior a todos los seres creados: la tuteli-
jencia.
a obreros como
hirijicn.lome
„ vosotros, ocupa
dos de continuo eu ganar cou el trabajo diario el
sustento de la familia, bien sé que, eu gran parte,

Tendré mi nicho en la historia, tes líneas: tenéis que confiar la educación intelectual de vues
Será mi nombre nu cadáver. uSi la impiedad celebra a sus corifeos con apo tros hijos a ia escuela. La condición propia de
—

teosis paganas, como acaba de hacerlo con Yol- vuestras tareas 110 hace posible que estéis ocupa
¡(¡¡■loria!... ¡resplandor humano
taire í Víctor Hugo, los católicos debemos unir dos personalmente de la educación intelectual de.
Que solo brilla un instante;
Vapor que el sol desvanece nos
pura celebrar en coninu bis glorias Ae aquel ellos; pero, no descudareis por esto ib- vijilar so
¡Humo, sombra, polvo, aire! que eu su autoridad representa a Jesucristo. bre sus adelantos i aprovechamientos, estimulán
Ciencia que en tí solo fias i>La idea de celebrar este lauto acontecimiento dolos al estudio i implicándoles que la instrucción
I de tí misma te asombras; con obras científicas, artistas e industriales nos abre las puertas de un porvenir mejor a los que la
t¿u.- u o hallas inz, ni misterio parece que es la que mejor que corresponde alamor
amau de veras.

Que a tus miradas se esconda. i decidida protección que otorga ol Pontífice rei
¿Quién insondable te oculta nante a las ciencias i a las artes.
Eu oscuridades limidas
La medida sin medida
De la inmensidad que ignoras?
Ciencia de delirios llena
Ijue nuestra soberbia forja,
Rebelde ambición del hombre
¡Humo, sombra, polvo, aire!
Hoilajentil hermosura
Que resplandece en tu rostro,
De admiración llena el alma.
De dulce encanto bisojos.
Mafiana... fechn, terrible.
Plazo que se
cumple pronto.
Serán tus encantos ruinas;
Será tu hermosura escombros,
L-,i vida en la tierra es breve.
La juventud es un soplo.
Relámpago la belleza,
¡Humo, sombra, aire, polvo!
Gloria es la llama .¡1 ncieude
En el corazón, oculto „
La educación moral de uu niño im <s sino obra

Amor, cuino el alma, eterno.

I como eterno, profundo.
Los arcanos mas oscuros,
 EL TALLER ILUSTRADO

i íntima de que un periódico

,tra compañera i delante de vuestros hijos lo que icia falta en el
habéis oido en la fabrica, en el taller, o lo que ha puedepa país.
béis visto en" la calle. Hn esa dulce intimidad,
tened siempre cuidado de ensalzar lo bueno, de. AVISOS.
, i.n lililí U Ol, 1... ll-ti.til j.niiiittyua |
aplaudir la virtud, dejando qu.- la vivaz ¡ntelijeu- tilla.,. In.a. mlrn < Jo loa o„.-,-|a. t!,l l-OII...
cia del nifio 3C penetre, del bien, se impresión. ¡VA SAI.Iu! ¡VA SALIU!
o-l, ■m ol ...1. i T" .o| ó ,..,!■.
las acciones .jenerosus i nobles i compreudu lo.p lo.
atj:,-!.!.- Pintort-sto- Di vellido pira 18*0. publicado
por ia.- fiuce uiWs ju,, c.'.Hos J." Lathop. Tiene U U.
a vosotros os interesan las buena- obras.
que El .il.lo I ,la o. ,.-!.,. C-liiUnacioN de d..tuiL.ui.bn literato» i Un oriuulf,
«Es mui las clsses obreras el .„.,. ai, -t... l.inl.
jeneral entre tiii-iite .--eiilo para e«t* aftDaaa.jUe.. Precio zu

pensar que la mejor educación que se puede dar ,s

i-].-uj|>l:ir, J ¡su ln docena i {i pi-sn-i t-1 ciento.
a los bijoi, es la educación del'trabajo; i para es i, Ahumada 'ii R.

como el niño está eu situación de

to, tau pronto TALLER DE MARMOLERÍA
le procura que
Boportar las fatigas del trabajo,
se
.ascouMllc X....' E- I Oí JCA.S* I!. (ilANJXXI,
obtenga por sí mismo Iob medios
de ganarse la ,;l'or qn.'
2ó A. calle iu-:i. KsT*r«i 25 A.
vida. —Este sistema de educación tiene el graví Surtido .lu
■
mausoleos1, lapidas, eatítaM, pilas ¡an igle-
simo defecto de perpetuar en la familia la misma I"? pi .
■

lll ia i jardines, jarrones, morteros, cubierta* para m nebí «a,

-;Hal el. i-.-ali- pou
condición a que la naturaleza sujetó a nuestros
oneioucia: visto al
antepasados. Esto es contrario al progreso, lino
— ¿has por acaso
istruye toda clane di- trabajos tal,
mita la condición del hombre a uu estado que fun ánjel mo no sea piulado? libe lirdenfeü para Europa.
le este mismo i que fué cuidada
está conforme ni con su naturaleza ni con el fin
nos

Je su creación. por el protagonista, que fué condiscípulo

como DURAS DK ARTE.
nuestro la escuela de lí.-llas Artes. N. N. era Los aficionado- a las bellas artes, d.-sdr la
uSi el hombre no tuviera otros fines que for
en

joven mui estudioso i muí dedicado a la pintura próxima oucontraráu venta los -i" iih-n-
la familia í reunirse eu pueblos para consti-
M-iiiaua eu
mar
"
bíblica. Un din, después de haber dudólas ulti loa ol.jot.aa,
tnir una patria, trabajando tan solo para lleuat
a una cabeza de Cristo coronada L ].orcilana itijir.-eritando a \ énns sobre
sus necesidades materiales, no habría hecho más mas pinceladas na

lo que hacen eu el reino animal las ilc espinas, la se fué a presentar a l oiirbet para lasólas i otra id.-m. Anjélica encadenada, pin ta
que imitar
que le diera su opinión o le hiciera algunas las por lí.rj.TOIl.
correc
abejas i las hormigas, quienes, por nn instinto
ciones. El maestro, al ver el cuadrito qne tímida Dos copias oriji nales del conocido artista Poli-
licuó de sabiduría, consagran todo el esfuerzo de
mente 1. mostraba el aprendiz, retiró su cachim doro Caldara de O. rr.'-sno.
sn trabajo solo para Henar estos fines.
aLa misión del hombre, como vosotros lo sa ba de la lioca i le dijo en tono muí formal: I.n retrato al lápiz, busto tamaño natural, j>or
béis, es mui superior: su destino es mucho mas —¿Qué es es..?
elevado; a él corresponde la penetración do lo be
—
Úu estudio de cabeza de Cristo, señor. .Muirle de Abel, pintura al óleo, por Pongan.

llo, de lo moral, de lo infinito; él, dueño de la ra

—

¿I de quién copiaste esa cabeza; Cristo a orillas del mar. pintara al óleo, por
la iutelijencia se iia-f -La hice de memoria. Itix.-u.
zón, posee la verdad i por
--¿Conociste tú al buen Dios para que te pon l'uadrod.' llores, al óleo, por Bouvier.
mas grande que todo lo que existe.»
pintarlo de memoria? I'aisiije.al ól.-u. j,or Morier.
Resumiendo su discurso, el señor Puelnia con gas a

Nó, señor. Dos cuadros de tion-s, al óleo, por Bodio.

cluye diciendo: «Educada vuestros hijos con el
—

buen ejemplo i habréis ludio la felicidad de ellos, -■Entonces, has perdido tu tiempo. Anda a tu I n cnadrito de marina, al óleo, por
Legende-
juntamente con vuestra propia felicidad», i la de casa i copia la cabeza de tn portero, i de ese modo
la abrigaremos ti- --oíros, al enviarle nues
patria,
no
perderás el tiempo eu tus estudios; tráemela (.■uieo medalloues en bronce
por el célebre es
en seguida i te la correjíré con el mayor gusto. cultor David D'Angers de loa personajes siguien
tras felicitaciones.-
ci"S Hacer bien una obra de pintura o de escultura. tes:

EN LA NUEVA VILLE DE PARÍS, dice ol pintor belga AViertz, no es masque cues Alberto Nota, P. Ber.ud. R. des Genettes. La-
ROTUNDA DEL TASAJK MATTE. tión de tiempo. Ih-uiaud i el jeneral Rulin.
El abate Laminenais dice que la pintura i la es- Las famosas .lA-/,/í,,f.i de Velas piez, copia al
Entre la escojida colección de esculturas en ciihura la escritura de los que no saben leer.
son éilco jior i-i conocido pintor español J nan Antonio
bronce qne tiene la Nueea Ville dv París, nos lla Utro autor ha dicho que el arte es el termómetro l¡ou,'.ale¿ i que lleva la fecha de Madrid l^Tl.
ma la atención un par de grupos que no tendrán que marca el grado de cultora en la sociedad. La Crouche Cassé. ]ior Grenzc. bonita copia al
más de cincuenta centímetros de alto. Ambas pie La juventud tieneinclinaciones naturales o im
zas son de un trabajo esmerado como fundición ¡ periosas por la lidias Artes. Para desarrollar ese Cuadro de frutas, pintado al oleo en París, ori-
de nu incontestable mérito artístico. gusto bastaria ofrecerle el espectáculo de obras jiual de Juan Antonio González.
El primer grupo representa a un vencedor ro maestras e iniciarla cu los principios de la sano
Apoteosis del esplendor de Roma, por el emi
mano qne vuelve de la (¡alia, caballero en un brio crítica. nente pintor alemán Kanlbacli, fotografía toma
so corcel i trayendo nn prisionero atado por los Homero, en sus inmortales poemas, no ha da del dibujo orijiual del autor.
ce la menor mención de la estatuaria, de lo cual
brazos. El infeliz vencido vuelve la cabeza i lanza Retrato de Pió IX, grabado eu acero, coa sa
una triste ni i rada de despedida a su querida patria, podemos deducir qne ésta no existia en su época. respectivo marco.
i mijo ,|i;i/ Todas estas obras se venderán al contado i a
En la base de máriiiol negro de Héljiea. .pn
grupo, está escrita la palabra Roma. -.-k-l.r.i ln. udas ,1o l'iu CALLE DE SAN MARTIN N°. 52 A.
soportad .... ™

El segundo representa uu jefe galo cabalgan „,,

,,0,1 i-osniui-,,,,. a oro-ai- ol ;,,, ENTRE MONEDA I AlU'STINAS
do igualmente en soberbio corcel como el primen
i llevando una herniosa cautiva. La joven romauí .,i,.i.Iol.'.¡f.,„ili,',,-n Imiti TALLER DE GRABADOS
se resiste, no se resigna ti su duro cautiverio, .-s ,f u,ih DK |'. MKsf.lS.
conde el rostro entre sus torneados brazos, que. ei 1,, lin. oailta,.. olvr,,in,és,|iiior l:i A culi: nn ílkkav» ivs,.,-sr.O 13 A.
de guirnaldas de flores, van sólidamente opri ol Timbres uieeanieos, sello- pira tinta i pira lacre. ;<ren.
vez ., et„ v ,„,
,¡oai|..> la lian.
sas pm.-i marear- en relieve,
midos por cadenas de fierro. La composición, i I';,.,.., alól'ato i tas vaoaa
pianehois par* abogad*- andi
nos, ctfi., espeeialidnd en monogramas i letras enlatadas.
dibujo i él modelado de estos grujios uo dejan na ora. 11. ,-„v la ,1o Mor,,,,.,.
lia que desear. Son lo que poib-nios llamarla EL AGOLA
pequefias obras maestras de la escultura del sjL>|, UN ( 1 I'IATÓ. M.MACKN i'K 1'INTIRAS
XIX', las tnarabillasd.-l arte moderno. En la ha ,t„ Al o,,,....
.jilo lia--.- lipona CALI. I AUCMAl'A. LsijCINA l«K LA MONEDA.
se se lee la palabra Dama. lleno ya ,,„„
e.i|>n do lio Time , nv.l.e eeastaii tomante ua snrl.de de toda clase

MISCELÁNEA ARTÍSTICA.
SACADA HK Al TolIKS HJVKllMiS 1 IU: l'NA
GRAN REALIZACIÓN.
Mu la mar molar í» cali* del E-U.lo, íinm. 40 L. Se roali-
,, t.i.las las esi-tencia.'» de m.irm^lcv mmwleos, lapidas,
La perspectiva es k rii-nda i el timón de h is
para iglesia, .'-l iin.i-, ec- ile l'.i.i ts e^Ws mercad e-
|..l
,
-o

pintura. —
(li,. El Vals .'/,,./..,,,.- ,i,-i :
Cuenta Plutarco que Ajesil.m, conociendo la l l'.l.ll'l-: MAOXANI
gran fealdad de su persona, jamas eousiutí.'i en

dejarse retratar. M'KSTII, llll.Ml.Mitl. tiene a venta Uu -Uvl.. siirn.l.. de lapidas' ;.ta, J.-i.xi
Cuando Fidias hizo sn famosa csfáiua .Ul Jú
piter (.(limpien, el fervor relijioso ,|e los -ne-os. 1-1 1 l.alall. o ,-e .,-,,.1 ...i.-alr t'.u.'iict i otrtm. Me euearya de Irak,,,., de anuseleOil
ll.-, a . [líll.lo.lo a .a

non plus nltra a causa ,!,■ 'l¡[ belleza"' "'í.j, ',,'' | ,'|.. Ueeibe mis mer.-a.lei ,as dii'evtasn.-ntv de Carrara.
la estatua. I-'.I -»l'l,o ,„„■:', ,-<l„ A.-til.a de llegarle un urau «urlido di- ladrillo* do mir-
o
|,o,a| , .,,,

arte, que regalaba sus obras en vez de venderlas El Padre Huérfanos l(i A.
lmp.de Padilla,
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIAGO, LUX ES i;,; DE OCTUBRE DE l.Va,

EL AMOR MATERNO.
Por M. Chapu.

\
 El, TALLER ILUSTRA Un

"Él Taller Ilustrado.'

Con fed
Vergara 1

antedicha sea

tima, eu cons

la espresada
cion, propon' a al G b-i inceij'lii'i fíe
aqne-
ma a que me he refe n h torre de .Santa
Para termi i de nuevo nn hábil
que el Cons'ej } dé <u io modo fué .-oiistrui-
al Gobierno lll pKo
deban sometí
a
Europa a c

teinor de qn.

ya ha
.kijo.
Paraq
lo falta que c
acoja con inte
pc-venlr del a
actividad que
no-3 caballea..
versitario. Lu,
i patriotismo ,1
da, bien ¡i.aleti
el af.o en cura

seje, de 1„,
podrá ,.an

dliliu
del ai!

.lo.l.oa.lo „.-«,„» alio- „,e|n,a V„,ol„,

 EL TALLER ILCSTRARI

han bebido mi csaf

otros artistas han tai
santos; Várela, o.oiol.
ros, I, a servido .lo ,111,

s„ndo. la piedra oolor.

a la verdad e.l.i nnfi 1
Raros. Vni-cln. pinto,
ba con sns propia. iu„

biai.jne ;l,o„o,-«oa I
ra,, ajilausos a los ,n
maestra es „,, escudo
debia colocarse eu el i
el cual le olrcrieron
concluido. ,|iiiso,.,,l.,o
ebo j,reeio buscaron pr
Desdo lueaeo le objetar
,.odrla soportar u-pi.-ll
dra i .|,le
aun cuan.!..
'
nio subirlos a t,,,,, „ al .
Várela, ent.'.i 5V
demostró uiatemnliein ?, soe,-,,,, dice,
Monedan., dosplo,,:
se „ cana, del ,

porl-ajuetoonal.,,!,!
t,', una na'ojun.a.j.,.- to
baréj.boaao.toroapoo
TU JEXXIE.
.nn ,...„„
venia,!,-,,. WU.iX.j
se parapetar,,,,, ,„..,,,-..
por el cual
se negaban a Rúes bien, contestó el
c.imj.r.'.,-.el...
artista, costeo su Iraspartr a Inftlaterra i someta-
mouos al juicio de los mas inteiijeuíes en la ma
teria ,j„e allí se bailen 1 eu cuanto ellos lo tasa
ren, es., me daréis. Xo admitieron la j.roj.nesta i
siempre ],idieron rebaja; mas Várela, como ua pa
dre (jue ¡,a -riere ver a su hijo muerto ante ,jue en Jo

vilecido, enterró el escudo, trisle a»iiero para 1...

españoles, que lee pronosticaba la jiortlida de sns
.lo
... ■
La Ua
a (,,.-,-„. Do..

^jpp?9 EL ESCULTOR. VIH IIN'IO ARIAS

^aé-oX-,, imitar ul
als.l„-ia,¡„ l„i
ma,

ija.

1,0 iriua
la,,. alo mis lal eso
a Le infinite los
agrade zco primer Is U imen
.illi lnl.,1 el iue 'ubi jbeao
tlesn import, ■o El Tulle II, stra,!
llel L-astaen s nier air
ha :„e. Lo i'eii 1"'
qne se clijli
mente por ha
el ec ; de una i, l del c
tan elevada id .a
jai, Voz le v. en ilusión vo de coi
usted.
I'ar, na cansar 1 di dolor.
En verdad i o lo érela.. ,l¡„„„l..a,n m tai,
11
il.jr.birtan aso,,.
LC,2X.? El Taller
1 'ua , lu, -ni. I
idusivamenlc |...r usted soat.
uida por su e.~ sillo do 0-0 Itor
Que lelo- n.-iilo.lo.
11
sus
.propias ]i labras. Re ... ;i los ,le ,|a.;t ■anquilo
11. ,„ a-,
pulid,
,j„é baeen. ¿o 'lo vinTá
moral i materí tímente1
El a iu-1
■ En los e atro prim s
'1 11 ;U ue fu
cibi i .¡ne alca I2IU1 basta ol ul dc-J, lio.
. .0 I--I oria,
Borjit-eudido n
él itlo sin liis
firma de aljínt, , ,1- los.é, .ara mu
oria,
Una llamar
por mí niisnii, .jilees, bi ■11 .--éiloé
riódieo caand, bai o„ no

poco de lincua •ol untad t„ o so V.-néo. 1 ,1 ].;,,■

te me
jaupo,,- s .11,.
loque i,,...,.-,',
 EL TALLER ILUSTRADO

.1- c' LIKKKIUA AMERICANA.

=eria ¡ retrocedamos cuarenta años atrás ]iiiracoi encajes, prell.le.lol-e.ll.l, pi.ín,-!., ,1.a o,„l

uomi.ro -lia. I..,, tirl isticaiiienli

apellido .1- la .....
templarla en todo el esplendor de su belleza, euai
!

con el rabio cabelle

noooiiaedi. poro si
do se' encontraba unía primavera de la vi.l; inaroaoa,
i Ti.lor Hugo, deiliend., ;i la Colouia Fra
rivalizando en hermosura con ln Venus di- I'iun íleo., o'.in.l ó oiaen, i , le belleza» eo.no la lia,,,.,
teles, de Milo. do Arles, del Capitolio: con las tn
, -luidas lilau.-; delcos i oonllt.-a de todas ola.-..
con la Adriana dormida i con cuaut eoinoiaiiilnoii alemiios esoud.los de o, a. do enainlo
is,
-n oaan, 1... oran ol cniuln.. mas corloa<l..p,a.l..|n.i
,'bm ■stradelan V. ii i.i.'n, novela .1.- .-..siuniln-i-H |)i,r A. Silva de la Fuen-
ida la .Con, para ll.-ear l.asla ,-l sencillo , ..razón d-l
perdonablí . .

rodar incesanb 'b.'.-<n-|| n del (han I!..i!- d.- Fantasía dado ™

el
dnélal¡i!é,s¡!-M.lob!é,.úon|l.ii'ii.íé,',C
se-
inleli- va.la .Ol- VÍCIOI- l..|l.i.lli..l. \jli-.:. 1,11 Ol-

icioia, sus estudiadas caricias, uiiidns a sus cileu- l„-i de ekcci.mes, .-tu-JL.i critico ]..,. Hidal:;.,. CSi cte.

te la el tall.-i le] 1 iu,I„. oou.oios. ooutribuluu janleroaa nloa.les-

Iruir |.or los plan.-a s.-dnetores del
'i-..i,i|,l.-t.. Dcrjiíilü Oi;i'BKID.
tras del maniquí o tras ti

bosquejados unos i termii sé-uu decía el modele, los salmluíles ,:„,,-

nos
¡YA SALIu! ¡VA .SALIU!
tejas Minia,,..- Vi-m.-t. vibraban sin cesar en
il.-
maestro jiasear.se ajitadu, 1 lüi

boca, oculta por un par

sus ..idos, .Infante las cuatro Inia'as horas . j. , edu I',- Ir Lithop. Tk-ne 14 IS

calada la pequeña cabe/u ,'nido iliterato» i un oráculo

-.-U: alraant-jiif-.. Pr-cic. lí'i
patillas prolíjamen co,, defeudia do los , lindos amorosos .jilo
se
su larga blusa de trabajo ijue
n Vo iu i -mu
lufieiiii 1 14 [..-sus el ciento.
te bordadas por ln shnp.it Madariio-Vernct. sin t roe,, ia ],. arrojaba el pintor. .pie
—

1. Ahumad. :¡j lt.

Veámoslo con cuanta ii ciencia sa-iiel reí.. ria macla, a Veruet. señor.— d-olu nij.'-iiu auto,
lo Se I inl corazón palpitaba de anuir por ól : pero, la se TALLER DE MARMOLERÍA
lo mira atcntameut. guarda. asoma a

ñora! jai! la señora era tan jericrosa 1 lau Lie na IJK JUAN 11. fJIASl.WM.
ventana, m #

ubis v para i-oiiiiiio-iil No era posible eueañarla; e.o me

basln d ultimo transeúnte que liabrla borroroao .pie engañar a ,,,i

|.:,ree¡.lo .na. Surtido da ni lu-ioleos, lápida-i, eitátuas, pilas para igfe-
.quieta examina
ia i jardines jarrones, morteros, cubiertas para muebles,
pasa ]ior ia
el a Sirtin-t o que s .Maeimia eu la •
proj.ta niadro. 1 sin euibartío >'o .j, loria al jaLtron, lanchas .[.: toda* dimensiones
1 rinitá. del Mon.'i. Parece que sus ojos i„, cii [,, señor, yo lo ijaeria Si: cunstrQj-L toda clase de trabajos en mármol.
auhelau: vuelve a entrar. De repente ivtnm- S.- recibí; úidenes para Europa,
que
, ba con estrépito el entablado del taller; se estre
mecen los cuadros, las liiíiiras que en ellos hai OlilíAS DE AlíTE.

pintadas parecen anim irse al sajudimieuto de 1 a AVISOS. Lus ulicioníulus^ la-* bellas artes, .b-s.le la
tela, ruedan la paleta, los piujeles i los lu!, .s d e LXKIgUl'é l'lllLIdl'S IH'NI-JI-H'S
próxima smnaua encontrarán eu venta los sismen-
colores. ¿Se hundió el taller? ¿Ciyó desplomad o
AOISI'I.VAS m'm. I-'.
íesolrjeto.-i:
el artista?... Madame Vurnut salta asustada de la L'mi jnirct'buia iL-prafiontando a Vénna sobre
Se eacurga. dt llevur <iijntaljüid,ul<-- :i»rii.o]us i come

silla, arroja la costura i corriendo a la ventana pre las olas 1 utra iib.-in. Anjéliea encade- liad a,
ialüs. j.inta-.
ilas por Iierjer.m.
gunta desde el salón:
Los cojiius o-ijinales dt-1 conocido artista Poli-
—¿Qué huí, qué Miee.lc, Vci-nct:-
' "
REMATE doro (,'aldara de Corre <r:_rio.
—
Nada, ;l,aolaj„„„a ia i se me esc¡ pai-on
Vn retrato al lápiz, bu>to tamaño natural, j>or
de las mai; s .,-,,,-,1,. pal ■oil t toat. DE CUADUOS AL uLKU
I 011 ture.
Mi Ulll: ES EL ESCRITolllO PF.L SlíÜOli O. MKNUKVíLLE.
le Muerte ib- Abel, pintura al ¿Ico. por Ponsan.
Vcruct 1.a nula, lo la ra-
(¡lio que di el eutabk.ln : lie- lo'tt, Calle Huérfanos mira. 38 A. Cristo a orillas del mar, pintara al úleo, por
líixou.
coje su paleta, tubji i piu.'eles: l.-vanta l"s cua Cuadro ile llores.nl Ñie.i. ¡1 n-Jionvier.
dros que cayeron i sa tira sobre el sofá con aire
l'aisiij.-.al óleo, por M. .ri.-r.
desesperado. Dos cuadros de flores, al óleo, por Bodin.
Vuelve a sacar el reloj í eselama: «Las siete
H'j.t I'K' Uiu'iíadrito de marina, al óbo. ]>or Lejreude-
tres minutos i aún no llega, debiendo estar a las
ker.
siete.»
Uine.i incilallones en bronce por el célebiv es
-
Tres minutos son tres siglos para el impaciente 7 Kh lll il.nlll.tnil. l.'.l|..l...V.l-t,>]'ll, sil li.-i.il
cultor David D'Aiiu'.-rs de los personajes siguien
pintor que aguarda inquieto a su modelo querido. il v'istii Sierra Vflhi.tiL Ar.iuVt, tes:
¡Ah! Menkuceiu,' ¿denle estás? ;en qué fe en- 10 Ht'V,tn.- Minina efecto do Urde Alberio N,.t:i. P. Barard, H. des Genettes. La-
tl'ctieues? No des lugar a que el corazón del ar 11 fíele,!... FiLTUnsIll
llemuii.l 1 el jeneral Rnlin.
tista sea atormentado, no tanto por el deseo de Las famosas Meninas de Velas'jiiez, copia al
terminar su obra, cuanto por el demonio de los lií Elrr.ude tanl...
óleo por .] cimociilú pintor español .luán Antonio
celos.
lo id. i.l. lb.ii/.ule/. i .¡ii- lleva la i'eclia de Madrid 1>. 1.
Madame Veruet la perspicacia del bello se
con
La Croiiclie Cassé. p..r Ureii.'.e. bouiía coi'ia al
xo, maliciaba la del marido por la campe
pasión 1 7 l'.nsiije UH OUI.'lni
sina. La menor reconvención al iniperiim.) artista 18 P»n-U de »»1 Cordillera.
lll Al Trien. iiil-ic del St.lt1, don figuras épti Cuadro de trutu*. pintado ni óleo eu París, ori-
habría sido la peor de las medidas. A, lemas, ¿cu
ino confesar sin ruborizarse, que tenia pnr rival a
lil.. XVI.
jinal de Juan Antonio tbmKal.-x.
20 (¡li.'Z eil..'. .■■,i1ui:t¡i.
tan humilde criatura, ella, que si- ene. miraba eu 2l 'Yon, i Vicie
Apoteosis del esplendor de Huma, por el eini-
lente pintor alemán Kaulbaeb, fotografía tóma
. tan elevada posición social? ,;No era ella la que
~¿~\ <:.,l,,ll,|-,,'s¡nl,, la del dibujo orijiual de! autor.
por sn hermosura, al pasearse por los jardines d.-l
XVIU
lietrato de l'io IX, grabólo en acero, eon su
Monte l'incio, tumo lo asevera Neudelssiilm, se
atraía las miradas de tudi.s los. paseantes? ¿Nn •especlivo mareo.
Todas estas obras se venderiu al contado i a
érala esposa del distinguido artista quién cuitaba
con la amistad i prolcccimí del dmpi.- .le Nrleaus. [irn-io de costo.
CA1.LK PM SAN MAUTIV N rv» A
que acababa de subir al trono por la rcvoluciim d.
.

r.NTlti; Sioxi'.li.v I AlU'STINAS

l.Siü i que además de ser iJirectei- de 1» Acade
mia de Francia eu liorna era también, utnupie
TALLER HE (.iKAHAlH^
lellle. l-tl-tl ploi nn r. musías,
L„la Feli, ■cercadel» Santa S.slo. \o ,

brillantes i lirui/uut
esos

Mediéis? (.' so vé', la Hi-rados, médi

Mil.la, .. cnlar.iiiao!.
le sujlrió ,i i ardid ¡lijemos., para ,
j
EL AlillLA.
amor propio. Trató do etnaarse ]a vu]in,| Al.MAt'KV l'K riXTCUAS

rnodelo a toda costa. '

I'ic-i.j ■.

Todas las maaaaas, caaiul., ósla llo...ii,.i id.

siete el, punto, la bacia entrar al salo,, a o. I
N...-I... dobih.i

sacien i dábale mil pi-uol.a.de oaririo. Tai

to jileaba . al. nuda CUAN lii:AI,I7,ACb>N,
Km la nnniioleria cidle del f.-lad,.. 1111.1 lu 1. S,, mili-
'
aadn
tierna
sus brazos e imj.riiiiia
á'il|,» i^l.-sj1," ^i',uus\'íc',lw',- :Í\.!Íis 'esl^ mé,va.Íe-
to beso.
No, -sena-aba loare; lmp.de /./ Toot;' l'oo'iilo. lluéifiñi^TTii' ,\.
 El Taller Ilustrado.
PEHIODICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SAKTIAOO, JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE l~Só.

BENJAMÍN vicuña mackbnna

Medallón decorativo en la sala Municipal
POR J. M. BLANCO

* "•' \
 El, TAI. I, Ell II.CSTlIAIltl

..li, u ni En lin. d.-sde o.ein.la,,,.. irali.a-

a.nl¡,io„ s.ufi Ha.
din i noel.. -...n .1 |;,i.e...
U reina 1 deeau.. ,le lo. m,„l. loa. (conoli..!..
llalla/-... ai-tí.lloo
l'.irll lloaa-ou -.laa ¡.o., I, mala l-noin. .li,.r.,i, en deeir ,.,„
,-.

!■:,, InNn.ai, Villa .le Parí, l'orli. ,n la lllin, a. ornln .pi.ri. la do Veri..-,. .\'.,„,i,-„. „,, !„„,,,.

i'or'll ln
.e-jiiian

París el a, ,lo a,.,

¡,al, I, .li.lo muí. i, .ata lo,-,,,, .po-l.l. H',.„„é.,
pl.-.ll, torpes, -alumina.. E| ,-,..,,1,,,.
-

I -I lle.l/.oool.ll-e. ■' IV -¡rn uu.lu,. i .- I-. ,.,ó,,„. I„

...|„.,.|¡1,;(.
I.'.
\L, I'..
"El Taller Ilustrado.' l'.„-t,'.lililí II. '.-i
nudo. el -

Al, 1'1'llLlCtl, II i- 1-rl.i. d.-li.-r.-a

si.-n.l., i l'n
poél.'lal.ai. 'Ipro.',: 'i ,é.'a":"
nii.or. ' """-'"'"ll»'"i'¡-„- l'.-i». -.'„. no- .leein.
ni Taller He„
1.7 .....
.Il'l-Í].,,,.,. :l «„ , alila ...r , i-.-.. Alfredo. 1 ,„,. e.-o„nl,a. ,,„„„1
redaetor-l-.a.'- '-I.aol 1; -... .-.-.lio de Suma l¡„. i, l'rania'-simila.le,, italiano, la .-Hola .1.- .',[„. .-i:
.a niiniero \-¿e, .t.-ou.ia.,.,. plut.-.t. nía ,..-lle.
; Hornillo sea ln noinl: Sin tn I,',..- he r.l.elle
Siil.llin,- Fi-aternldii,!. Tai, .1.- laiser, .Ion.,.-
SA.VI'lAlill US, I TI ,,11111-:,;,,
ti,, |„r.l„n,„... .
Vida de la Inimani.la.l,
l.nrilo .-..(.injii,,,,, ,-¡,„t.,r eul ii-ue.ln
Estej.'.ven lil„i-¡« i niir.it.. del l.nni Allerniiin,,-,-:,-,!,!,,,.,,,.,-..,, I„ p..l„. exlialal.a
ilel i„i,„^,„-;u,¡.,,i .l.-l „... ,,„,iioiii. aiiien-
¡tofo ,1o .
n
|.i-oloi,-a,.losn-|,i,... lo.p, n„. I.aol,, m-oril.-,, -

I ,l,l-,,,o
|ool., ,,,..■ .lia:
incrio. Cojiiu]..'., civil ,-,ii„ji,iai,-io,i „.. ,,.... I'.ió
,-„
A KE1NA 1 HKCiNli CIO la
i.osil.le Insertar en lus eoliunnns ,1o o., |.eri...lieo. o

1.a , loóla,,, ... I., última, nenie ,-u la s,„.¡,,|i„| ,1,. A ,-

N„-„lr,... i,..,. „„ -„1„„SJ, „|e ,|„ ,„„/,, l,,,,,..,,.
t,.snn..s,loa.|.,oll„l,.onl„ln.l.nla-..].'..il...lo mi 1„~
rel'eri, le.lllal,,,.-,,,,.
lieio dado |n.r
lo, o.,,.. I.ijo. .l.-l iralajo. „„„ l.olli-
o- .OUIelilalll... O..,,
lo',,,,.
sima ja... ;'a .jilo llovnia-i- litnlo lat.
I,i:i-i I lula. -

\o os tu, ostra intt-uei.ui d.-soriliii- la.

j.olloro.a,
laicas... l-ll joven ] t„. o„ in.piia.l,,. e.aofn.
léela, , indos ,- I tnloiua ,|,„. I. os la in i lin ,, lin
e.ooua. ijue diaria,,,.-..,.' lonian luear enlre el al Nudu di.-ei tamj.o, o ,1-
..„ ., i|e los el-JIo-
,jno i
lí., a i sn nu.,1,-1.., slninas les, loas .,,,,- las, -na,, o l.l ,.,„l,„e moles
o„, il ,u lo .a. esa Trliii.la.l in.aii.ta |,i. a uii.'-nli-n. ni.'a < tlll.l,.,,,,., ,„,„., ,„,-„, ral,
ninrallas del tallo,-. Las oonooonios ¡.asta en ai- I..I d. -pío- de la iie-j,. eada r.-iirr,-,-, ¡,„, de \¡a-
e.orreuios tr„a olla, j.arre.e .¡i,.- más so ,,1,-ia ,1o no
menor.- il,-l,.ll,-.; i, el tintero ilanie V.-rno,. Io¡,al .11, iioio oiinrdareí,,,,. .„|,„.
sotros. Sn .arito o la l.iieelu,! I,,ual,/,„l I Eru- ¡.aolasdoj
<trt,„la,l, del ,-n„l solo j.od.-mos ,lm- la ,'iltima o||eel..r|.uo,le,mapiii¡isolas. a le ,1 reaa.r.lau- I... ,iii- ii... .loen, .1,- I ano,,,. ,1. TI,or,eul.ls,-i,. ,1,.
do „.|i,o|las en .jilo, eu ln /.,./ ,/.- /„,■ ,,„„,,„ , ,.,.. Kl.-.de K.-llv i de t,„l „ lalaui- i«i,a,-,.,.a ,1,-
,

parte, os uno .lo 1... inejoi-es, ijue ooiioooioos .l.-l

u.o.lioeol ]...,-ti..ol n.r.inoliaia .ido protue;.,,,,'..- piíllon-s i esuiltoro- dia na-nldo. ,,.„- luel.aoo
autor.
la oii-l»,
priueipnl. .\„e..tro amonio, si tal l.i- ln-' ,.iii.-iil.-li,.staeo.!.oouii-ei,looar .-I art,
Al i-o|.io.ltie.ir Cl, El Taller ¡Insten, la 1,1, eiernino,. lo„,i,f¡„ l„s ],r..1.oro¡..n..s , el earáete, ol I eai„,u....aea,e|o|,.,|, 1 lana-., .1.-1 ..„„..
e„

oorsas.lo Kan, i I Im-jín, (k-sonriam... .|.„- mil. O

de la novela, en vez .lesee una siiuj, le .-liarla ar- ,„„;,t„ en .,„,■ lo arroja ra ll.-n.ii.l 1 ai eseuela ,\.,-
listien. un -ora, o roeiiordn .1.- aleuna. hora, de pui- de la iiiueeio.l- Ma-.i.I Ai.J.-l i de lla
¡olios a ln vea., los apreinliei-iiii ilo i„oiii„ri'n a lin
lie epuaoida uno... mi taller. „ toilus' en a 1,-re tml.ajo eon la .leoa.io do 1... inod.-l ,. de líoui .,
nos eoiitnl.i il.- ll-, -.lo p. -r eosa -

.-.„■„.], n, llora, nos al»,,,. ,li„ .■,.,,,,„■ a la santa l-'n.t- éer',1 ía t'.'tri,,-,,',.',-:,!,. I.a ',á'| ,',,1.,' a'n ".,,,'téu 'lo dé"'|e .jilo no e.-i-
leee de elii.te. i'a -e." .|.¡e -te liaeia lo nitsiuo .

rr: „>-,,, a n. a.. i o] iiiisiín.entii.iiismiiooii .|,,e unos, r.

«,.'. I", orando, del
a.niio., ['., o,n. pulsando las onenlns .lo .u lira , eon mas maestros an. pn- liaeoii ...... individuo. ,:„-,. fe .jue llamau a
..

las niños súpleme,,',;,,, o v. .oledor.- .le diarios,

soltanilo la voz, eselania:
I.nvaoiu. anido i, del. Halad. I., iimli.-ii, o'la'iu- [ilíones, .lesj.ni-sele le.-r ,1 la lij.-ra. ll.vn, lv.-l, ,1
o. de una
Lo...!.,..-,, ,11 non, ¡un-. ,l,se,oo„.,..leroo,,|or..M septiia j.-i,a- .api lo.io man. «a, lo i i- ,.!,. jaourl,-. dleiíndole,
Iá-¡i,.-riii.la.| l.eiiileel.la. ,-ia..-..n„-r.„ei.,no. propia. .1,-1 e.,„fes ...ario, le
ilel ¡.'-non. Iiuinano vida
I l'roviilonciadol lioniui.o
iliretuos ,,„.-, s,o„„ nuestra prole,,,,,, i,,,, nurstrn I!, v. lll llannil.a a la nine-l.aol.a.
¡lu.l .lo la e-tutua .,„.- .-tal,,-. ,„,»|..la,i.l,.. tralo-
ln' ]».,,¡a"en"la aé-
,
;llen.litii sea

i
tu aeei.ui
„ien,e-
llrlm'.-ia'pi'.'.lra.''1
Hai el d-l'-.-jode olorillcar láuioa lo- -.raii-l.-s
ulu ."ll ella un l„t-o rato i i-auolnía Jieieudo:
[la. ei.oindado mueli... Lija mía.
1.1:0 enlazónos no me oonvi,-
'.o.n leo., íleon ln,-,,, 1,,,,-er II,,., „,„„ por aluna: ya ves. mi ,-sr.itua ,-s
-■
ies ma. tina, ina-
En laniié. estieeliu unión llliortoidr la naturaleza, jun-tou..!.-. si -o les .niñ ■loeta,,,. . ,,„,.. ao-i-ea: lu. eoma.. [¡¡uto. a,!oli:,izaie
Eu oslalionos eóle el .pie lo. .van teñid» en raa. n, ,-. ...I,. un eora-
vano tus ni |.oe... vuelvo cu estos otro, .lias i , rui.ujur.

I,ainaldi„li|iiol.rai,l!„-i.¡e.,.., oniien larde ,' maíiami...

■s.oiiii .1 iiijeni..,.. relato ,1, ln italiana, no !...<
Almas. |,« on medio i, u l'roi.esil.a-la aníi.-lar l„ fruí , ,/'■! ..rpi.-i.de el halior oi.l., d.olr eu mil oeasioiie.
ue ne.¡ re. ...lo un. tara en m.ulrt,, ,;,;, tr,,„-
".í,ii'i,',-,«C„.é.á'éVi-i,l„™la iui.„i,lr„|.i„ ile M,- a eeuta,,,, en a, ii rn i , estatua ,p,e está t-„ el in<^
,,'uo l.i.ri-idelaraa.alunnai.a Uii.-l Ai, ¡-1. en osa uveaion ,1.-1 viejo eóll!,. ,„,r ,
,„„ to de la Imuaenlada t'.ni-
eon,,,-,,,,.,:.,,,..
r„as„la i a-i-au familia: l.ello..e>.o. Cira .jilo tal ereloi: ...sor, ,-,-„-
ej.elon. /',.,.-.•„ ,/,■ s
en la
.-,.„ ,„ i;,.,,,,,. N,
l'iieros, ;,,li. Frntorm.lud . lar-, ver o nilin- dotado. , i.- _,j,„!e ,„teli-
l'r.-n,l„de;-.l..ia, i vennira; iioinl.redeMoloria foloiiu. ■noin .loteólos ri.líonlo.. ,,,,,- los I,,,',-,-,, ,1 ],„,,„.-

l'n ero. dé- oaloiiol'1 '"'

...1 Ele lr.a|.-..lll.i¡|.. óslale, o lóale. La salud la- , ,es i miserias sufrida-
.le il.ol -
V. ni. I .Iroliual.a. ,:1:,, no.lnljla o duran,. ,1 aprendí aip .piodan o-ral.a.las en el .-,-
i,'... ei,.|nlé,,loál'a!|!- ¡liel. i-.-l.r.. .ni liona,. o n, aún dura.,,,- la opnlenoia.
I'" olall.
e,v. AI..-I '■o- >l''"l"l ano,,... pr.-.-nt,,,, .jen.plos,-..,,.
ijue llora aol.ro l'aiii' loi-lon ,|,lo.lu,al.n d.-.d.-.-l oé'.l.'i dé a L'-,
Do eneaniosol „oni,lo i.i.el.l,,
1..1. ,„ Miz a,.. .,-,
p.a la anal in.-roei.'. la
aon,!,. Mr. li.n'aa.l i Miniar,, o
upia.l
,1,-1 1„-
i lo I, ni» ,',-H- pona.!.. ,alo-,,tenio,,le
I. l.an
la< j.ri.aeloné, 'en'la j.'i-
aui li.in , 1 ,,-.-. , ulen.l,, ..li.era-
,„.. ,, ,
piando,
I aluiy.nit,,» d.-f .
_„,.,.... .-
-I el o, -olido .loh-asml, , esola,.., -medio, 1, M. me.uo ,-u mo.ln. de las eopo- „.. en la no .¡ani
o... oattii. Toda- estas el. onn.l.inol.i. .leonina, ui dad.
'l'n, ......lili a liinrfin,',!,,,!: aiaielliia I'aris. \'e ''-I'"' «rlir.l.-ll. Al, -. ,1o poner i.ni.lo lioal a ,-.,,- anienlo.
i ln poíno .lindel ..'-an.- 1 -iii.il ,.C. .leen .1... panana, aoerea de la
|oiioal..|.'a,lonii, stialiorouia.
Si Venal .1.. ,. alia d.-í,, milla .1.- arti.t,,. 1/,-
l.-.nn.lin df, „ de modelo.. I,,, m».
Irr.l. esln tral.ajal-. .1- modelo o li |,.| .¡sl„
de-é ido para ,-li'u
i-a.l.-a sor,,, l,„sai.,ou. | pie o
púa, liria ué-m-
,- rendo.- la lii.|»ri.i i .!,..i,it„1|„ ,|,l nr,o. lalveí
p,a Jln.lnmo, .lo.d.-.l pnnoipn.dol si;|,. |„ lu,-,,, unostr...
liol ér.il.éj'éí'déíÜÜÍ.'ié'""" l-ool oiel.pio.l.
|„

o- do
...li- in.l |. ,„!,
aa, nn .|,„
,l..|ai,'- delial.-f
.en... I'erdi el Ill.ISh.loalodoslos,, do lial.or\i.lo m.r-
 KL TALLKi; ILISTRA1HI.

rciiran de Emilio S..l,]¡. iiil.-lü .],■ apila ue-

i .le n. rales ipie ¡ nr -e-udus
rir uno a uno a sns jefes, se ¡i mis lejanas . i 11»
'
destruyó el
ulileas,pobres i desconocidos, a esperar que l¡t 1 l I i "O 1"- ,lel-l:i- |i.qnl.ieiio n i iiie.'i" los f .tres revolucionario-,
■

'

Parca corte ol hilo de tan ^lorius» e.\isieueia, lia- -..Mi. o urulmdoi'de i lililí-, fu.
riéndolos descender ul sepulcro .-in lus honores ¡ . .,.;. ida- d. ^o,..1.laa."l:éoé',||U'.,é,écl.",¿aioa,l,é
prim-r' arela
pie merecen, i ni siquiera nm un redolí].- do tam- |
, ■in, ., a fioscn e-a inolvidable K-.n-la de Relian Ar o,.|.,.. \ ,,|,ioexi.,o aho
|.,.-.„ ,„-,.|.o n.ain,

les. Im], hidireccion de Mousieui* Parr.-ebon. de

, ra ,-n 1 liilo lilao,,, lioaiiioiil. onctnidcrnndo ou ol
Ellas han presenciado, testigos oculares, in-
como esc
profesnr modelo, ijue unís que profesor, era tull.T ,1o .!"„ Vio-Uto Salva. .1.1.0 ademas „ su S.-

ditcrcntes, impasibles, los mortales combates, las amante padre de sus alumnos. S.tl.li obtuvo .1 pincel .... r.ailn„io„,o.lo mili.... .,!.,. ioiialniri.i.
luchas eternas, los inútiles esfuerzos, ]a rabia., la preiiii.Mb- liorna .daño IMV.». Durante dtisaño- il.a|n-ll,ua,-o„. na,,,,., to I... lo ln. .-, .»! n mhr. í
l-;i volvimos ¡li-aiH-ai,;,.. mina .,...- o. oía.-,, .lila
iiesesiieraei.nl, el despecho i lu impotencia d.- in k perdimos d. vMa lias! a .pi>- en
esploiar j.ir .11
finidad de pobres i oscuros obreros del arte que a encontrarle en la. A.-ad.-mia de Francia, situada ni i. 'I"
sucumbieron ¡intes de triunfar. Ellas lian presen- en el monte Pincio. en esa lumia, punió .b1 reii- A olla.-, .loii.loilliiaiioiiila-i .lo la huna .jin- lia al-
nado d.-l mismo modo lu- fácil, Metoria-, los ,-s- - ,n„n de t.„lus los artistas del -Jubo. Tres años
plcudidos INIlllíos lie I', lie l;i Roche, 1 |.,i|.l,i más volvimo- a estudiar, si nó ,, el mismo t.allcr ■

ijiic
Jít.licr. (el toco, c o lo llamaba Mnñwi.i 1 de i'iinin en I'aris,
por lo menos las misma"- estarnas liormu.oai, niu-.ti.i ,,-,-, itoi-io. 1 a.ív.-iti.l .jo,,-, mili
Inores, de lie ]¡i ( Yoix i otros mil gallardos i bajo-relieves de la inestimable colección .pie en ivt-ntajailu diliiijanle. m, tolo, ido es .l.-li-, un,.,.,, i
[nibulitics que se lucieron en ese tornen en
.pie si cierran las espléndidas galerías del Valieai n .in eniliai-oo so arrt'liatau ana
innjinalo. ,jue ei
la Cilldad lie los Césares. nnuu-ri, l,are[ir..ln,tid,, el e,-nl,a,lo.
ilis]iiitaban la belleza pictórica los unos i plástica líran
los oíros. En lSTo dimos .1 último apretón de manos al
Después do los „„,o,-i, iros, .1.-1. no, i iba, --o el o

Esa pobre Mciicu.ria lia servido ile modelo n amijío Soí'li. Lu seguida eiiiji/.-inliinos el viaje a ¡.-..lita Vit.-rio. uno do los.p.o Irajuel jia.lro i'rai.i-
los artistas (i no se ria el lector) desde -intes de i,.,„..,i„. de l.a alia,-.., le Sai, I-naeie I de
i-.n. autor
nacer. "Mi madre era modelo i trabajó en el tá De tarde en tarde nos traían los diarios la no N. S. ,1o ln 1,„ „ .Jilo, ,u,„o oou el del,, S„.-|-„ l-'a-
llenle un discípulo de David hasta el .lia. eu que ticia de alguna nueva obra del anticuo condiscípu iniüa, -..„ lo. m.-inr... do la l'.a.-.li-al. Al-ni ,„,-.-
ea vi') eu cuma para darme a ]iiz.-> 1, Idos mi* per- lo que hoi -.* encuentra colmado de honores i con
initaeiot. lian dejado lambío., o., o.te ramo 1...
iloin', no carece de semejanza nuestra bcrohi» con una reputación bien merecida, tanto en el campn mae.ln.s l'iee.. lin/.niaii. l-'ouuiu Morales, jtintur
el hermoso retrato i|iied'e
dicho iliseípid.Misii.niaii il.d arte como en el de las letras, porque S.ildi, i eseultor. I.btdoi, jilo eonstruv.'. el eli-ií.iiite alta,-
las calerías del Louvre. Infinidad de N i ños- 1 <i,.s, s. liijo de un literato, sin desatender sus estudio- inavi.r de San Aci-tin. Ka d'e lamentarse
.pie .o
serafines, anjelitos, pintaron, esculpieron i "-ralla ariis;icos. ha abracado tanibien el de las letras,
linyn entregado al, .M.l.i el nombre .1.-1 arllsia
ron ios uri islas mientras enria tan linda criatura; ilisnii'_'nién.|.iMe en lo que concierne al oríjeu ¡ ar- i-liileno a ipu- somos dendoia-s de la estatua ,le
a sn tiempo ei n pe/ '. a servir de modelo para una
ipicoi.ijíii ibl arte ipie profesa. San Frani-ise!, .lavier. ijue dentro de u,i; urna se
uiiiliiiu.t ib- m'i-jciics ipn- b, á adora la cristiandad. Labailarina» es una figura bastante orijinal
..

Millar.-s de cstiítuas de Venus, de .luno, de Mi
nerva, de Eva en el Paraíso, ib- Susana eu el ba
cíe ^olorosas al pié de la crnií, i de .-nauta fi
ño,
nura bíblica, mitol'jica o
alegórica
naciou de los artistas, se han trabajado .sin mas
modelo que esta bellísima mujer. Ln conocida
Magdalena por I '.uiova es una copia fiel de diebo
modelo.
Muchas estatuas de Pradicr, de linde ¡ Tlior-
cu escultura, tanto por su conjunto cnanto por sus r.eultuta poseemos. líe|iresi.|ila .1 oa.li'ivor de
detalles i, más i,ue iodo, por el asunto clejido por a.
piel ilustre misionero, nn eiuláver .lo san,.,, leu
el artista, l'na bailarina os asunto mas bien jia dólo sol.ia- el suelo; sus manos eruzadas en el j>e-
la i.naji- ra tratado por el pintor .pie por el escultor.
crea olu, descubren lu resiiriineion eu los decretos de la
Sin embai-e-o. Snldi, ha sarado partido <\e asnil [', oville, le.ia, sus ojos uieilio oeriiiilos miran inicia
lo tan poco adecuado a la calma olímpica que los ol ei.-l.. i su boaa eutia-abierta jnireee inillllinrnr
pr.-cej.iisiiis recomiendan cu la estatuaria.
Probablemente ánies de publicadas estas lím-as. .lo todos los oon.lructin-es de estatuas de i,,te lio
la obra ile] amiu'o Soldi ya habrá pasado a ador hablado, i|iie las i'onnatian. ,o. .-..,. trozos ni con

walilácn son unas tantas eopias deln misma. Más nar el sal. ni d. su nuevo dueño i nosotros, al pa remiendo., ijue el tienij... vá dos, non. lando nnn

de mía Santa Ana, Santa Isabel i muchas viejas por la Villa de París, recordaremos que
ahí se
sar a litio, sluo de
una sola jilean. Convertían „„ tro, i-

exhibió la.dira d.-l anticuo condiscípulo i ami^o,

brujas de cara arrugada, de oj-is hundidos, de na eo
¡.eral, de espino o .piii'-u sala .1.- .|„é. en
de
riz encorvada, de l-oca sumida i barba saliente, una elijie a cuyo ,..-,,■<. i, uponiau el sello ,\e los
i]ue leen el porvenir en la mano de (&Jsr f$) A r u x TES sentimientos tjue sui.oniau linberse ¡ilbei-oado el,
inorarlas ipie van a consultarla-, sol Menic-i HAS SIDO LA- BELLAS -1 eora/on de a.juel .j,,,. ella reonenla.
SOBRE l.u grF.
cía de estos últimos años. La lisura que represen i'.,, la jireeodeute euuineraeion se vé .jue entre
AliTKS EN CHILE
ta España en
a el cuadro La Independencia)', d
••
( '_' I'e- t'<W«. C
nosolr... no han faltado .¡uienes sepan dar vida „
nuestro áulico l'ani[ios. es retrato exacto de la pu también lu, balado
Varel» ■I mérito ile su acabado trabajo, la madera i ol mármol, jou-s
hre vieja a los setenta i tres años de trabajadsu
nonilire, ¡uieiio. so|ian . iinolar eon primor el oro i la pia
jilo lanía adquirirle nn
vida. Mañana talvez su esqueleto pasará al la nó talvo/. ,-iilou a.p, la. K-t... últimos, mas sol.ri-snlieiil.-s de lo .|„e ..-
llt-r de al-un pintor o escultor para servir de iim |ll,r l.,,a
I j.or cierto, .¡no ai .'a i-Oino lu .overa, eoino la mn.a.r parto .',- los otro., han
líelo de ostcolojía a los jóvenes ,pie ciiipie/.nii I -z.piindad. onle j.ara el eallo. I.o.
desenlien, el escudo valia piulo, Cna ooroiia ,-on ,-abnja,,., easi e.elusl,
del arte, esta carrera tan sembrada de i!.
carrera
es.piisiti.s calados, tan j.i-itii.„-„saitie,it,- l¡,l„-ada. objetos do esie j.-uoro .¡ue usan en la ¡eh-sla il.--
i tan cubierta ib abrojo
res
para los europeos .(..o la iiiaa.r
...ii i-iitiuuliilail j.nodo nua [iirsoiia Iiola.liíana. j.oi íonooi.utos .ti olio li.-mpo i, I...
para los americanos. motor o„ olla la onl.oza. i ilo= leones ,am¡.a,ile. josnitas. son lodo, .llenos de admiración, i muelles
JOSÍ: Ml'ü'KL ÍÍI.ASLO. oo„ ...l,oil,,a. ,„olo„„. i iaei. allla.loa .lio,,,.-. e.unpiteii ,-,,„ los mas iiiaonllicos nue se -tenían ..

In-lloa.. ,|„.-. .... I„ii

-..nsliluvoi, s„a |„-iii,-¡i„,l,-«
HALI.A/iiO AlíríSTK'n. ;1„.1„, Ineiiian .i ostiivioaoinoti.triii'l.i. cuel luár- ais líe oro. llaman sobre lodo la atención. Nada
m, ,1, tanto mn» lá.-il Jo l.io.lelar ja- la .lm-a ¡inelan ell el [.nill.TO. sillo e„ los ,1¡¡,S el, ,|„e mas
ama.. '., .1.,-lrlo.aai. para l'orninlar- lilla,, I ■

„! ni ule lineante
El arte de la pintura italiana esl.i d.- pláceme: piedra.,.,,
■'1'" ¡ai-
,e sn 1,17. es s viva i la.-
Se ha descubierto un cuadro orijinnl del ininott:
i aiocln, .juo ,..st,-. la 1„
pintor de Urbino. del divino Rata.
'

í'.,,-.. lo ,¡,.lo.rn„ .loaout.-riarla „,o pl'ai.deei.-nte. i a. va. a a

lo ím.-sr ras , 'scull oros .1.

lió a.],,,' lu fj„,' ilironloa.lia,
cha. a jiropúsiti. .Ir. tan f.-li/. .lo.o.,lirini¡.-tit..:
hava'olro" "ué io'é.vémaíé'i ."." ','•' ,.,', lHúiZ.
,,:,:. 1.12.. t.'.i.lo rnido.-n K. paña.. pa el M re,
i'u ,le l.ansiii,,,. Luí. Ni.-.. lo. lia -l.-s-
jii-ot'o.o,- . alia l.-.soul- palié nnaoopi,,. Hai el, ol e.lllz relieves , .-ral,,
onlaorlo la oaaa .1.' nn von.l.-l..,- .1- imti-J
,-,,
1:>-
-1 s.l-ri.. -i.
.1.-. .l.-.aaoiu.l.i.l mi,. ..loa i„(-,l!l„ ,1o llnl'a.l. |,.-r-
,-i. .Lsaierepr-.-. ,
.eri;.-o,-i..,l
ito ¡i.itónlioa por la l'oolu, i la lirnta .1.-1
de 1,1,.,.11-ia, -pie el mismo señor ira
l'i-i-tat
don, I ,|,te, desternillo por el nuevo. I ,,¡oéir,''Vlinsp,:',„-,ipnl'é é.ooo... ,|'.. la vl-hi,,,.
inmortal artista. i nk-llia-
l-rl.l,.. délas úll ¡ln„. lina-
de la- Caja., .piu-ii sabe ,|.i,-. ti-isle lo , ou
K.e ...ia.l.-ii. |.in,a,l.. .-„ ioa.l.r.-,. i.ii.l-- HH i-.-..ti-
.nerlo erre ahora.
Ollesolooolllll, Vlllnode a.lO.elIto es
po.ihlo,,,,,
Kl t-i.ii.lni roprc-
,„. -,,-... ,1,-olt,,
por .',4 ilo nn.l.o.
s^nta ,,,,;, Mn,lun„, mo.li., a. -uta. la eu nua noli,,,,
De li-.-ura ovalad,, i .'„,„.. de ,-n„-„ o .piarla, i.ion

•! ..no i s. re I -o I..-- 1 • n.-.-li Maleo -1

lo. esd¡._a,o herma
|.li;ii(. oamiio, danilo el .,-,„, al Niño.lo.u..
,.'-
en
la ma,, tria ,W miso... autor. Cu I, ..Mador de le Moneda
eu.ta.l.i ou mi. tnl.lns. A ln lapii.i.ln. ol ]a- po-f,,,
de TI, lo.-, .tl.-ue .l.,.ro lo- I, l,r„- ■,:„l,„o,.p,o ll-,. Ve, ,0l
(."a.,, d'' alW.. El
■

Sa„ -luau ti..,,,' ttnl.aal II

la lili. tía. I,, pie i-onnita ¡i, ¡rlol.,,. 1 El ana,,, o,.- .-.
Ib
a Un ola
a- l.-i I-
1, ,,. do. .1 l.l-
.1 l'aé 1
la, .....odia, allulla ln.,:é,,o
■
M
,n átij.-l eon ha ala. e.tei.di
lu
.aniel.... -.sieniondo ol rad,.
..leEuaép'éhé i'nn.bi 11
pollo,
, >l„ 1, . lo- ador ni.,-.- .1 1-n.lr- la.

KN I.A NCI-.VA VII. I. A DE I'AIUS.

,1-1 misil. i.-.llti. -|.-p:,é..b-h,
lindo-
noli. sn\ nr.t, t'As.ai, iiaiiio
.bles.'
Al pro.enle h loeatá su turno a la j.-ntil - 1'„ j.u-d- p.
 'I
El, TA 1,1. Eli ll.l'sTHAIMI.

de candelabro-. u„ per de ln. añilólo-.., j

„,-„, unos
-I. íleo,,, la >„„;
dos i-.-Iralo. .le -autos. ha-,....! I
ou ..no so ven

di.-.-n. i III. l'n, nial lean el ullar. i ai- -la vrn.l... ai, ,'...,. .'a.-lo '...'ll ,.:,:... I'élé lodlél .,-'„. 'lé .
ové..
pnivonl... .,-;;...
El .Ia-í|,0|... de.1,i!¡,-..i.J..- oorto.lu.l.te. »a|¡é
■le i., el.,.-.
X- ouceilráh. ni, día, ■„ la .¡,,,,,1,
cuadro. .MI,... in ,,o.l...l.
-
la,
l-na.'i.'éééa i'-.aéé ,'!!• la lláli„.'.'-,'„,„„.'-n. ', pon.-r ln, .o.nl.r.,.. ,;"'
lo. imo- de lio,..,, .p.eso l.aoeen la Escolad.
.

o, ell, |„o„. a

col... ,h- la l'reiilo. ; I osla- „e pila-.

I l-lla- A 1 le. .-„.!.. mi... I-...I..- ...liuiré.b,,,,,,,. ele,,,.
i-o'o'iooln cunado il„-lr.-s al',,,,,.,.1...
i„„ ,
puno
a = ,a,
h- , el mello,.. lia. I cnoi .!■
res ron.liiaal.i Ano'-.i i i.mel, Ir.- d apena, colorea, ha pa ... (.en -
e-J-.r .p,.:
alna ,„,.■ |„. ,„„. dees- „„,,.
.piulan lal.io. ,C ena pin
-

.1...... I. .i, o,? A-' -■ ,-

,,,é-ll..si„.ir„.-s.. '--os. I.-, i.-mpl... .,,0. .aal ,, .-..bollero liilruu.h, e| ...ad,,,,

i.e.ih ■".. o -n -ol.r.
..,- delospartionlar-s eaiiuiiifieloloeon mareado inl. rea
,1 f lo.ornein. habla en o
...Mol,,,..
X,,„a, liñudo
as.

„.,eli.|o„.¡a del „rle

|...-.i
' "' p'-m suplir. I, l'.'V,' ll •.-", l'n," I s, , , l'n.. .I.- I... eolo.ra- ,|.i.- leninmos al lado, nin-
h'h.
■
V.- <! ,,,, eh ,-!„, por ,1-má- bal, helor, no. d.-cia a oa.la iui-
el cual plulabil, l.n-ta ln- inuj.-r.- i lu p.e..„. propiía ,, .-..
o.,.-,.,
,,.„-. ,.,,
..-..iludo, rol n .lie ..I, i, -,-„■. „,.,- ,..-„,-., alos la.,1, : milenio,
-.,,', Ionio, ,„-„„,if.,,¡-„, vé. a ,-,.
,

es,, i ni azules. ;.'"'' verdad? Mneslr. Se. cilni- ,1 padre d- Si-r-ou para .-I euadia .b ,„
Tal ha sido i- la C. i 1 i. I ... I
.
-
la da i-,.,,, jo,:
I, l,,,: Me imareir a mi ....t-to 1 ando l„. arr,'-
¡,jé„i,a,lelo.ic„iiriilesde tj-iilo par., la ,.iii,ura
oul -I |.ihre vejo, c,,/.., En,, .,„,.,. | ,.„„
,,,',,. Imrronoau nn cuadro ea-, .,,. npioinh, a m„-
volvió
n„ U'lil.'n.lo reírlas .|„e ló
n
repetirlo ,0,0., ,a hablador cnupañoro
nojarrljhucol; Illa»,
n-ail- Me.., de ln ,■■.,.,. pinta l.l el. 1100.- li oipo.pie Dr.ponlo. el cah.lloo -ial.a ovceln ¡m-
enlo,,, no hacen illa, .pie inauíar.-acln.. d. la majad, ria .1- .'-,.■.
raolaliii -jallo. X-- .ala- n lor la inipnld-n- p.-ihl- v,,|,,A há- ,-, él , -

rii, de, l-ai-, -,1o la li. empo/aelo nu, -a V-r. I- dij.: .■i'ahalh-rho. le prom-l., a „.„,1 ,,., ,.,-
ra-.lo. .-..I. .. nolios do lo. olíale, disen.lal
o.inohiei.lch. .011, nnn pn-nd . ciando vino SI m- oiil.lr una „.l-. lin-,, ,.„ foa.r d- mi
,.| el-o, I - ,1o lia-as en el ro.ln. de las lie
.
|r¡j„.,. Era
,1- de sneii soñori, llevarais,, ,: , Eaiuia i'.i lien -, 1-, h-„- ja-laiueolc -I ¡o, l„- d.-l 1,,,.. „■ d-l , u¡„|r„.
ininjone, cara
;.„,,,„„ li.la ,«„-.,...
Aoia-oad C
NCEsTIlu tlllAI'.AI,,!.
—Tu. man,., son 111.1- li-tn. ,p,o 11,1 leca...: ,-„

!eta,"éi'ii'é-¡.i
ha do 'paredes las lob-laa él -
ha 1,0 alean/.,, a
proferir,!... palabras , -.mielo ellas til luller llu.1,,,,1,, dedica al un,, arli-ta
han dado di./, pin ola.l .,: pelo anuos. laica., -pe- entu.ia.tad- 11110,1ro, I .I.re, .1.- h-tt.,, .-I la-
olans,,.,. i, le I... -alo.,.-.
1 alo 1 1 11 ll.... .|.,e un ha mucho -u rcdaCor I- hiz-. ,-n Va
En H'.-'.i tl.-.^á a i -hilo una sé,a de eua.lro.. eu-

injer .1-1 .a- - lo. í.u d.-l Mar.

odoi /.'.' Tille, ílu.1,,1,/1, curia ru .jtn- la hermosa

i.l'rés. |.ñoéesde advertir 'iu- l.l.lil" la .-'- u-la -1 A la p. ■¡inora eu iiaru-l-, de .„.„.-../,-„ .jae ,'-.,- ,.-
i-tr-lla d-- , hih- il-volv-r.n jimnto al .e-ñor Vien-
r.a.M. leían, ln l.iu-na ,.,lnd d- .pie siempre ha
ha ido .h- mal cu peor. Al piiiielpoo |...jo..o,:a eolia a la boca, se
p, neemli.l... -h- llenan I...
roed .lalln'a.lo i
, lia ,1 lo. rl'e.tlvoila brillau-
diriii-ro.i los talentos do sus h.,1. liantes. oj.,.,l.-l.-u,-i„,asi
oal-iieroo.i.aoior... „rti.la..|.oiort., mérito. -;,,,lléhahl!¡.|n.a! me ha, oiraii tío; e.lo, -.,:',
a

Pero
a,,

ile.pnés.l-oH-is. se ,-u rara , sn. trn- hiivi.-ielo: aun I. -1,50 t ion.,... do s d.ra pora ir a bo i.iil.- l.l Eul'e, Ilustra,!,, ,
.p.-. .jara'
d- ante.'
i hacer de la enlaza de lu .11,,./ o.incl.iido elafio. ,11 redactor habré, de ,,„.|,h„
Ii,ios,lel'ee,,,.,ii,,illato. ¡ninjuioile-llezii.iCui'in- rrar n-i.-vo , ,;,„

do el Ita.nlnrn | ln -I iXiii-.l. jiara la al tú lié, m, ineiiailon. .iuo un lóalo -Ll .--.ior Vieuúa
nisv sao l-nieal mirar uní,
se pintn- ,.-■,< Viíjoii con 01,

la iatetiipoia'.- enel-uu meseni.iede modelo. Maehol.lu, el, el cual palpite la a ida 1 ,.- ..al,.- la
(pie. Iratalland
. o 1.1
ras
-Si está buena, laica»! nula borros! Está mui robustez del brillaule , l-oaiolo r„„r .,,,.. lant., , .

rai-,,,! ho. lila. huiira al pa'-. •'

uaies .pie nlb so han intentarlo ti-ernr s-
.

rodando por ha peudiou'.-s ,p„- en ln»ar de suelo

pisan? I.... .(Hítenos uo salan combinar la luz i la ■oluo'elluo.iél AVISOS.
sombra i per eso no j,r„ lucen niniUn efecto. Lo-
¡n.llvi.luo. uno o. dnean en sus lien/ais pareo.',, .| m siilnntori». .II'.HEHIA A ilia.'l.'ANA

o.hivi.rau rendólo- i ,,'. d- pié: apiol A la belleza .pl-- Allí MAPA S''a¡. a |1.
líen . —
me inspira!
,la¡. ■lo|..,l.llo..r-.
lo,- ha .pi.-nd. pre.e a lo lejos. ,-., el leíalo, ,-u . a V.ote. ll,...- .l-Jic.lu a la Colonia Frau.
Asíeollio tenelín un seutiuiient.i
'!.::'' I:" l',.i 'é',',l',a'ri"|',r¡,-.-..1;-", ,'■ ..,' a,',',, s lima
.:,
■Stieia. .pie es la icieii.'ni. asi tam
co >i.*n 1

palabra, no i, .d
llenen ¡..o-.p.-e. a.
.pié decir del .a la s,- rola iutu 'ion ib- la b-!le a, .p
L.l,,,. uno d,l.nj.,n-Salla i. los „j... .pie uo han
alcaUCitc..* lll,,,,,. I

l'i-noé'h'.s'épe.'éh.lii'ie.iéi. El e.ilon.lé eé noel,- -ua-

1. .',, la -rande/a del arle. Toda
,1„, a.Uipie bonito |iaioeer. 1 'ara ell
al I mis Va,,;,, .,, 1 es

I iiu'e. .pie el anciano, la m.ij -r

unosira.l.oni.l.id. dice I':.- al. r-.ide en iiue.tra
color De,
ino
a .rrn..i..u. la Insiere, o„ -ata Al-jan.l „.
.p,„
un.- el hombro, l'uos hion: esta oson-ia neo.
■-.lio a, liana,., I '., mpiape a .11 amia. Apele
diseiplllns i-.|..|-.a, ol dlhoia el empl. . de la ha /.- la
¡delisuinhin ¡ I,,., me 1,... ,1» ...l..|.l..r l.iel. ol co |....-.|,le. .1 sil jitici •-
Ulla-polna
lorido, halaia.li.h.h, Aiuéric.i o....,,., innumera
inl-.. I ..... I nial-,, lin.l- ...'.. ,..it.'i,..J..
bles leadueoi i o, -,
. Ti. o- U I...
'hras.-,, l.-,p,oénl.-so ■• . an ......ule
i: "i- a-

la
aué'éaéha'hé'n, ,ná.é,p,é'é'o,,a,-ée,aií„',ona
naiuialoza: falla la I-h-a lia le ln i -1 el.,
lllen Slirlohisdo onn.llo. ipiiteú .. d lodo. lau. li -

la la,-., .1 idea,.,, a,, oh, a

¡Ai.l.i'.Tl DE MAIlt
nos. ,,„,■ nlra.-l, l.milel.,., ...

ñera ipie. si en el ..asado ha ..¡-reido mu l'aln

iafluiu solno ol ano el poi-venlr .-...ilinmira lil .lll-. dl-o Wiliel.eloo ll- '. .||.c|! ,„ I

l.aei,- inh ih- ana cruda eiiei.-... pil.-s e roa -I- I;

l.i.r.-n I-I .-..'.. I I- 'l.l.- .--.'a su r-iaro. ia
loa.-, posible a los verdaderos a 1 1 i. 1 as .-iilr.n coi ■

'
ell""- "p.-l.-uoia. llorado Vern.,, ol célol.,.- de baialla-. ..--.
■

'"
pi
'
"''"'"'""' '
'Al.l.l'.ll DE ..IIAIIAD.
11
'
•
/ V _.

I.é ip'10" .,- II l,e,„lire ,1 éiik-nrinoale .Ul.,,

.MISI'EI.\NE.\ Allii.sil.'A uulunsA ■„-il„,lin,c„i:a¡¡en,h., i il ¡o ,1, lo
"'
l.aJllllU.-ro.OS.ll.e'pil.., . p.O . -t l|. 1 i . l.l. „ l...¡„ s,l 1

lia, a-i,„, I vi, -ni- pa.'-le no lonn, ,|,.,|.„ para ¡ „',.'.

El. A. 11 II, A.
lo lo aoo „|l: irallli/.ll. S, lo I X pe |,o

llc»-ai,|. jama. ., , un arli.la: habe. na ido

o ia. o., o.....
¡.a. zapa,,
El lean. ra ...a nll.. i l'orni.l Ve
alo, I ',1.a lid. .el .lilao
I'.euoh, virl.l.l, lll- In-lln.a.l - .

,ill',\ KEA..I.'.A.-I.i\.
poro-j.tihlo.l- l..l.-11-a.p.rlooi .,-..,

El I ''I'"
l.e.bellas,ir,e..oxeu.iii.l I ,

o|o.l. /.'.' /'„.„, /'. ',/,',,, 11. , órlanos 1,1 A?

El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIACU, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE Is

i
M r

:,* ., .*-#"

Jesús en brazos del Padre Eterno.

BAJO RELIEVE ESCUELA DE MIGUEL AXJEL
 Kl, TALLEU IbrSTKAlKL-

-El Tulle "..lo lili lleellO i:<,|..,loa,ia|,rii„e,-„a„-nj.-.|i„s..¡ te,.n^o,-a.

lio I', ,11.:, el ,,1.,-léOon .sellóla
{.lilllin, ,1o fil
Dibujantes i grabadores. -¡..,.',„¡.|.-k
El arte griego eu tiomiio de I\-n.
David Silva, (se concluirá.) lili ida:
El señor Fluhinaum i la arqueólojín
'

l"""»'.'l I" Pa-" la lUlln; ,a„l„oU "_

el |,o mi I o, alalia,, la
ii¡n |.,l Ste„. II.., -„l,„„.
II,,,,-,,.,,,,
Poesías, (colaboración.) valor. ]'«,i
En la Nueva Villa de París.
islo An.Ooln.,. -. I'lat.,,, 1 ,„i„-l,„> ,„„,. ,.„„, r„„„ijr,
Nu.!*!.., ¡¡rabado. gracias pábl iraua-ule a estos
amigos, ,|,-.«-;li.d<i V.-II.-I-,, la |.o.,t.-,i.l„.| -I oí,,!,!,-,,,,, , |,.| ,„|r.„;
o.,,,,.,,
(¡aloria de la señora Margan
Miscelánea artística.
"Kléislod,''!',-,-!,.!,.. ,.
„„„ ,1,, |„. „„„ „,„„„.

"El Taller Ilustrado.' ealiliea el amigo Vii'jíiiio Aria..

El s.-riur Ver-ara. \linislr,, .¡el Culto nu bá
o:!™;:,:¡é^,:;i;^:;r=;;;:i,,!';;";::";,X:I'-
nuiehti tiempo, i-ompivinlieiido la n.resíihKl d,- pie
.1N.-.-I'. ,-.,- -I arto, A
»„|„-,a¡l,j¡,„l„¡o,oiy,.¡,c¡a
SANTIAGO, NOVIEMBRE 14 DE I ¡W>. .
,..,|,...I.a.«,,,.á,-..-lo,1,,oki;rao,l,a„,,,! „„,,„,.
vi-uimos tratando, encargó u uno de. uueslros r,-
AL l'L'líhlCU.
Tuda correspondencia, canje o colaborar
Ji-;,bai!«'„- i!it,-li,,-iite
pan. .|uc viniera a ,, .re f! mi ...I.. lo
cuela euel pa ís; ,„■,,, pu,- ,|,-s, nn-ia <, dicho re-
. ra El Taller /lustrado, diríjanse » sn e
,
11.. 1
.-|éi ,„l„r."
redactor José Miguel Blanco, calle de San pivsi'lit.U.I.' no se lia ocupad', de .su cometido, o VO, 1.1. lo .1 -o,.-..
no lia encontrado aún quien
aecpl- el cargo ofre- oia, .1 .1.-. tala- la. oi.ajoiaa
sa número 1ÍÍC.
ii,o„to ol,
,
j,ria.-¡i.al-
«EL TALLER ILUNTHADO ■>.
niejuripi'e nadie la Jalad de inri Ion nar niantoán- ,11,111,1.. ol lalei„o , ¡.a.-lerf, ! aaaMr'^'éi
tescierto número de .ibadorcs. para preparar -1
-i .I,-, iioiioiiio-lll... „rati. t-u I,,. jii.-o.,i,lj.
DIBUJANTES -1 UlíAIíADOHKS. .].[,- ..-.o,.
camino al profesor, que tarde o ti'mpnino habrá
do venir di- Eurupa. nos permitii-eui.is hue.-r al s,- turas. _

íl*ir Ministril la siguiente indicación: Entre ..it« 1,1,.. l'oli,

Una de las falta- la dia se lineen nolai ,-l" ,"„.-., cítiu-.-tiius
En la Academia de Pintura, .pie con tanto acier la. i„o ae.,|-,|al,a.i.-|-|,,
más en el caminí di "idud literaria, es la de
to diri.je nueslro iimi-.,, el señor San Mari in. dá aios„,-„.„,.
dibujantes i grabad sea
pura la ilustración
s,

Itiii,,. ,.l,r„
.I,.,...i,„i,¡,.r,.,.,,ii.1i,1!..,,,¡;r,"i'::r'"r-
de periódicos o y» para las ulmis i(iie dan a luz
lbli,'LI1, consecutivamente il.-I
ooialje. 1„ 1 ,„a|,.,la|„ ,.,„. |a ,.;..,,oí„L
imestrus hombres de letras. 'I tre-
primero- pie- .■él.l.ro i,.!,,,,!,, ,1o Miñona, al l',rt.-„uu,
al /,.-..,
Sabido es de todos que la gran bugn <|iie al
ium. l>u.plíipicse «,a recompensa
■
asit'Uan.l alo ol.joto loa oanlklail
llira|o„|ó ,-,.
desee dedicarse al -raba. lo a lin <le .pa ]eda,-oi a un... .-- ...O'.u.UUIíde nnoatra moii.-.la
canzan las publicaciones
europeas es debida, más traer mas tiempo al .-¡nidi.. del dibuje
a los grabados eon e.ij.olo a 1,-tiuiis .1 Imi.ur .lo el napirteo-iu
que los adornan sus ¡minies. base ttel grabado.
.,-,-
da esc gran. lioso mouuint-uto
ijue n la importaueía o novedad del rema ipie l.is l.ajo la dit-eooloi. de
Con este medio tan sencillo como Fidias,
inspira. bien pronto habremos formado buenos rabadur.-s
<|.,.-. j.üt sa parte, esotilpié. las esi-altura.
La Biblia, esa tan conocida e interesante Lis ,
laajos r.-lievo. ,|„e d.-láan deeorarl...
eu el
país, ya s.-a para ilustrar ¡n-riód la Protejido
tona de la humanidad de antaño, se lia rejuvene
i-s con
|.oi- i .110 .s. .piro. I- ,„nH,', 1„ s,i|,erintenaeacia
cido i recobrado la-imporlanciade otros tiempos. chispa de (¡avarni, de I'i-fit iile ('lia lo t.-dos los tral.ajo.
j,,,!,!,,,,. emj.rondidos bajo
'

la seriedad i mae-iria de (¡ihinm I >. h sil ••„ a.-.-,,... i',,1,,,. os cotal.lera.lo

gracias al buril majistral de Gustavo Doié, muer ,-oiuoel priu-
to no lid uinalio en toda la
plenitud de sn talento fipe ,1o la o.o.,l,l„n. S„ .;.;,„,, nümplrc, h¡. ,
,,„',
EL ARTE illilE,:, J EX TIEMP, 20 jiara el t.n
tan orijiual como fecundo. ,|, lo ,1o , -so 1,1,,. „ i;i¡.. la J/„„ ,.„, ,

1 los I, leas
Sia las ilustraciones de JJ.n-é. la Biblia eunti- DK rERICI.Ka- I Al.K.IAXDUO .Jilo .loooral.,,, 1 | i',,,-,,-,,..,,,. )a p„,,„ .

nuaria, hoi como arel pasado, adornando romo

curiosidad liiblíográlica
clel bibliófilo o a lo más sirvicn.lt:
los empolv I.
Mlnails. 11,11, I'.-,,.,.. Teurli. lio a
,nT .' ,'„ ,',1,„'
En ln. historia ,1o i,
de inspiraciou a los teólogos i predi, :,iu eélela-e por sus ora, el i por an aiiiot
sino,priucipalmeute j.or .,11,, ,1,. i oso
ofamléza
tavo Doré con sus magnitieas ilust: ¡i1,1 sabiduría, liai .1... él los eu ha .juo majestad fjue imprimía a tolas , ,. tiañras.
"ttta contemporáneos,
puesto a la moda, la ha vuelto a sus es dia
ln naturaleza ].a,-ee,é,ni, aaajue ü„ le sn- fu'enn,
haciendo el libro obligado de toibi aal.uie Inlooloa ,„aa linlla.il,-. o,
.'.'--.salierou. sin einl.a 1;.,, ]„,r aloaimi.
Muchos otros libros deben a Doré le .liras de i-elevantios i,,éri,,.s. M¡r,,n o. ,1
le del l.er Inmiano. Esa. époeas. .,,,,
enanoldas-paitl lo ll„e,:i,„!„ I,,,,;,,,../,, ,,!,,,,.
"antor
la Biblia. [-.iilni-iiH-ii,,- en ln historia ,1,.| arto- o,,,, ,.¡ o..„, déla Vaca de ,

Las ilustraciones están a la orden del dia. Ellas hn- .lo ,le
.„.. .-.■l.-l.ra.l,,
,.,„■ lo, poe,,,. ¡ ,.,.„„,„.,
Eerules 1
contribuyen poderosamente a
propa.-_.ar el "us...
s„,lo
ol ¡tul,,-,.,.,,,, ,1,. ,..,,',. ¡1,,,,,.,., 1„,,„11,,
sl./la ,/e Al,,.,,,,!,, '"'•;."•'•
iiiiliS„..s. 1 oli.-Ioto» .jno ■/■-,„. „lv
|.o,-.|„o l.njo .-oiuj.uso „u
por la lectura.' Nosotros misino-, reuií-mlu .I,,- ,„/„;■ I,,.,
'
tari..., llon-oloron t.-o» jé„|„s a,,,,,.,™,-. ,,,,..,, o, jlrupnre,,,,., ., ,/, 1 ,,,,„.. ,,„„„ „ ¡ ,.a.
ejemplares de La Dirimí i'owetl,,, uuu (;ill.| ,,1,,,- ,
no,, ¡Ilion, la aiaii.loaa 1 la
|..-i-l'oooi..„ del arlo in,
cuto una eslátna o ,',;„„„ .„„„ ,,,„„ r,,oJ,,.;„ ,

ma natal del autor i el ufru traducid., al IViiucés, ..„i,o.id„ ,„„■ .„ ;,;„,; a,,,,,,,.
tie„o: íotin-i.., o| ,.ia , nit.-.-t ., .1,- l'urtrmiu ,,,„.. ,,,,,,„., f„;
hemos comprado últiuiainenie un tt-ivero en es ,1,-m vendido en „,„,„ ,-„ „„„ eantldad ejnlvaleme a
pañol, nada más que por la iinporliuieía de sus s1'. ■li-tii.ir.ii.-. ta.nl.iru por
viñetas, ins]iiradas en lus dibujos de Ciusim-.i
'""I!, >:'"l'»,8 -■"'

h' ''"•'
Doré.
jiinlni,,.
I ,,.,,1)1.1- o .lo ln
''IU, h n'iii'ila 'l''"l VV"'' '
™"'l*'
i.n. „„tio-,l,).s A osos aitl.la. sitaion 1. 1-1,,,, 1 Ti-aultéles. El
o,

dodlleeoloo ji.,,.,1
■le Clíbuj I-. [;[;;;,™;l-';i;,;;,','l''.'i|''j,"''i™''ii¡,',,>.i.'..ie.i,,i..ii
desgraeii s letras ''V ¡''I l'P ,' la'vonlái I .'ll.~a ;''.,',!;!. i,", ;™ala .

pagaeÍotulel-,,1: :i
por la lil.t.éin ,1o ln liloé aa. Jan ,.,a„lo a Clax,, ,1. .. | ,„ .,„,,, ,,,,.¡,.. ,,„,,
tes i grabadores :,..< .1
,-ostl-jn.r loa sooia-l,
Si hoi
ilustrado
o mañana
el nuestro,
se
quiere, lia lo ,..1 .aian.lo
a.l-niia, a, .-sl.itnt. 'de I ". ',' 'Ti mósisona'poéla
como se tre to .l.-ln l.oll.-a.a. 01:
e.l.eliia.l,, l.ollo.,,,. El ;-.,„,„ „ ,,
reiicia absoluta de personas eon: ..Illa ,,,,,,,,,-li,,, .lel.l.l,, ,. ,..„. ,„„m',m, ,,,„■„,;
i.er uu
simple dibujo en hi pir-dr .li l'.--,d.-s|..„. de l-'id,,,.. ,- ivjnuad,. ,1 ,,ri-
,sl„,s,|„e r o.s--„l,..r do
.-„„„.
laa,.l¡e„,-,l.i,l.
móineVBa-t.'-M '""iii.hi,!' Asi. fue. 01 l'liaiés. .„
,|¡.o,j,i,|„, ...
amo, del (•,,/„.,„ ,/,. /,v
i-ordnil. I.nsln

na,. I., oleo,,.,,,-.

té^r.^-ei-iiri'^íX'-í'r
I/", .: ééli
I..1.I.-I1, l„„a-l„„i.„la r „,,„-, ¡
osi,,, i,„ del//,,- e,,,-,.,
.:;'.„, loiiaaa .,."|...i.i. /o,,-, A],„l,o
.no.le.i,,.,,,,. .,„,. l,-„l,,n,o,.„|¡.,.„„ ,.„, I,.,,,,,,,,,,
-
oriii.l,,.. ala-
1 "'''"I"-'.',
pi'.-|,l; -lies
«o l.na. ,a„al,,„-,„
-1,1,,-,. ,,„r .„ ... '/;
.
o.'/.o..-,. ouyo ,„.-,-„ apo.ar de .«< iiiinila-
,.

H.lo api,, o,o„.- mirado jan- u.,1... ,.,„„„ „„

.-

toda la Hepúbliea ,| |„-,„l,j¡„ de

E¡ /.->- .0-, ,1.1.1.1o „
dorde profesión.
I"'"'''-
1'"'" ' -i|"'l'"l
■
l,-o Mo- .M.inl,
.-«■iill Hola-, el |„\... ,., i-;,,,,. .

Tal es la cansa déla

,1, M.tltels.t la I'.,,,., .,
'' ' V'-nii- """'". d¡..s..,lo la I/,/,,.,,,, la-olan. ,„-,.
rece «El Taller Ilustrad ,
nimio,
otras el
ssiililiinoa.lo |„ l.lloa,, ¡
,..|„-o.i„i, ,.„-, |,i-ooio..a. ¡la. nllnnas .,,„-, I,,.,,-,,,-,,,, I,, o.oiiltur,,
Miércoles, uena
antes dea,,- ojalóla d.a-,„le,„-¡a.
,¡l,„-¡.,n de la ,¡.la inn-eoe Novada l.a.ta I ¡ti-ioon
del tiempo de q e el señor j{„i.^ J]n|. li.la.l.
sin faltar a su . impronusti une tiene ■ II
-II,,
grafía Cndo. pa ■a la. -nal tr.ihaíu. ,|.J rooll.i
el lia |,¡,„„raa„,¡o.,„,
,1.1,11-1... 1,1
aüos. iíujus, al U-eptar mérito ¡ Hocé a 1~-„„1
dibujarnos las 1 ■
1,1 oseal,
I'er... .lol.i.lo lalvea ,,
r
E E TALLER l Et>TltADO.

lían quedado de diu obras son un >.,>„■,, Joraido. un//. S',i 11 ' I.VID1 s- t. '
en
que ejecutadas,
eran no , y,
.pu
rnas vestíjios que mi permiten jn/gar-
qiu- débiles
Id/enia composición el- muchas figuras, 11, ol M i:l 1 tata izá tni.o.j
|,i según su verdadera importan, -m. Ea- descrip que era.

ciones de los*contemporáuens i lus clojius que se dicen, un modelo de csprc-hui.

Pauíilo. maestro del üu ¡iv Ap-l-. fué
prodigaron a las; obcas i a los artistas de aquella
un nr-
lil.ro
I '" is
[.ilj ínaa
Lacen creer, sin embargo, quu un i-uadru La 1,1 loria ni , ,1o, ln, da 11
época.
^■nt'TvViVK 1 lo ,".,.. o „-, «ala a. l |
nua estatuad.' Eidias o Pi,i\ii,-I.-s. ,-ípulosel compromiso de quedar durante du* leí, ,1 .V,.- ■1,1, •■ «e lobo ilirnbr,
MucLosaños antes de Pericl.-s la piulara cui
anos bajosudirevion. pagarle .-il talento álic, i 4l ':■ , -i' l.l.l

taba va con algunos artistas distinguidos. Ai-di- l-'.r li.nl,- I-, lila, ves .1 Id'o ora

de « 'orinto, En
loria, poesía i iilosolia. Plinio ineiieioiía de este
en los OTIlii, la..
(\). Tclepban.s. Cleopliates
.

ees

mares de Atenas. Cinion de 'leona, i el célebre I l'¡,,OI lodo

1.a-
l"
.11 un
, ttioat.
ln lian
nní,l,
1 ,.,.„
,

l.ulaivo. fuenm anteriores a Polygnotn de Taso- I .

.|.ie
se ili.'i el nombre do uinvditor de la
l al oro taiBrliien.
(2), a quien festivas i ,-ápidas
Trinando las av.-s.
pintura» por haber sido, lalve/. el primero, en usar EL SEXOK EEl.'MMANN
En pusile sus nidos al bos.p,,. se van.
los tres colores fundamentales: el rojo, el ainarillu
i el lunl VA). Las ..bras mas notables de este pin Llevando a la | role que, tímida i trémula,
Aguarda impaciente sustento benéfico.
tor, como la Tonal de Tro,/o la Pnetido. de lo.-
publicada 'ni l.i- Epo,,, dt-Uábado
Caricias i pan.
,/rie,/o.s. Vle,es en I".-: m/l-mos, las ,pie o], -cuto en que ha sido
',-1 Poee.lv (célebre púrsico de Atenas) i en el tem último. Ojalá que todos los diarios i periódicos
Que el aura r.coje con íntimo atan,
de Minerui. que le fueron encomendadas
plo ltnrmudo de] campo las plantas benéficas
vastas composi de lo que ya hn
por el gobierno-de Atenas, reproducir
eran no en oíros se
querer
l'ou lluvia de |i.rlas brillantes ¡diáfanas
ciones que, dicen, minian mas de cien personaje-,
Que vida les dan.
semejantes tajvez a los grandes fréseos de Kabul tinn. Por nuestra parte, t'elieiranios al iuteÜjente
V> todo en las aves ternura sin límites,
o Miguel Anjel. Rico i fuuslunsu no quiso admitir injenií-roqm- con su espíritu observador i pro-re
da el grito de alarma para salvar de cúm Es todo en el prado perfume i matiz;
ntUírilliarecomjieiisa pecuniaria por aquellos tra sista
Eos cielos su,, bellos, el céfiro es música
ba ¡os. pero el oillM'jn de los Anfieeiolie- le. ennee- plela ruina los escasos fi-agnieuloS que luis pue
1l¡o el derecho de ser h>sp -dado gratuitamente en den revelar preciosos datos histórico-. Que embriaga i laseina mostrando al espíritu
lié aquí la carta:
"Destino feliz.
solo se acordaba a los grandes hombres. ..Señor Croni-lu de i. a /.>.- <: Eu mi último —

Por esos
campos i en esa tarde
Poeneus, hermano del ilustre Eidias fué cm- viaje al sur. para estudiar el ferrocarril de .\m-
Icniporáneo de Polvgnotn, i a^idó a éste ell los i-epcíon a Penco, tuve un verdadero -fllt ilill.ülii •son los dos arde
dos amantes, i en
al ver cómo se tratan, o mas bien cómo si- dejan
trabajos del Pacato pmtandn'la Ihttalh, de M«- De la esperanza la misma fé.
eiitoñ. Puco después coiieurrión un certamen pú perderlas preciosas antigüedades españolas. ^ a Mira en los ojos del jftve», ella.
de las iudijenas.
blico de pintora' (el primero que hubo en Aleua-i) que Ulule uo posee otras después
Amor eterno i eterna paz;
en el cnal ftié venciilo por Timadoras de < ¡mi i-, ;uo seria posible .-on-'-rvar .-n un museo especial
eslas reliquias históricas que dejaron en el país El, en sa amada mira la estrella
I'arrassio de Efe*, i ZcunÍs de Heracles ..ou
el puñado de valientes que en tierras lejanas hi Que lie] le anuncia felicidad.
los dos artistas mas distinguidos que ilustraron
cieron milagros de los cuales se admirará siempre Así embebidos en sus amores,
el siglo th' Porieles. El primero, dice Plinin,- so
Soñauio dichas de sumo bien,
bresalía por la gracia i la elegancia de sus figuras.
nada que recuerde las obras de Van por ol prado cortando flores
Era nn pintor muí instruido, de gran talento, qu. lingo no quedará '

del cuerpo estos esforzados de h. civili/.ucion. l ni

compuso nu libro sobre la ..simetría
humano» i qne en sus obras revelaba emitida. h-.-
semejantes a las del Corrcggio, según dicen
comentadores moderaos.
Entre los numerosos cuadros que mencionan
sns' contemporáneos, se distinguían una Atohm'o
en'iMorodo que Tile-rio compró -después i lai.'iiia
que ella adorna su blanca sien.
precursores
Cual mariposas que alegres juegan
Dígase lo que se quiera, pero todo hombre debe
Sobre los juncos o el alelí.
los respetar las obras colosales i admirables hechas
por nn puñado de atrevidos misioneros de su reí
Llegan al limite del valle, i llegan
A un hondo abismo que se abre allí.
i de su fé.
»En Penco existe un fuerte antiquísimo- cuya Quedan suspensos los dos, i quedan
Mirando al fondo con atenoiou:
historia llena pajinas admirables de ¡a era colo .

En el abismo, las hondas ruedan

cuida. lo- amenté -uar.hula en su alcoba: nu l¡t<% nial. Está destinado a morir para ser hoi dia una
De ancho torrente rebraniador.
tan bello ¡ perf'eclo ,pn- dio lugar a este prover prosaica aduana o cortado fulvez por uno de los Ea orilla bordan (le aqaella cima
bio al comparar e.m él otras figuras: ..¿qué val ferrocarriles, que nada .respetan. Pu s bien, este
histórico castillo tiene tres precii-isos escudos es* De enredaderas gran variedad,
esto. al lado de Bm<>'» Se citan además un Ayo divos ramajes hasta en la sima
tes, un Tosco que se wia en liorna .n tiempo di culpidus en piedra frente al mar el escudo iva!
—

De" la quebrada se ven flotar.

ile Casulla i Aragón, i la concha, marina debajo.
Calígnla. Pero loque hizo .le mas onjimil, fu. l'ar.i abundancia de esos ■primores.
Al lado, el milésimo. ll!v-.l.'l lado oriental
nn cuadro que representaba, al Poiilo de Afeiet* Se vé no lejos nu campo a/.ul
admirable no solo por su ejecución sino tambie; oiro precioso escudo que no conoto. ,;Xo seria Todo Implado rtf frescas flores
por ia manera satírica i burlesca con que carnet'- posible salvarlos de una destrucción completa,
i vahen sacándolos ,1c donde están:-' ,;Xo se podría formar Que fiel imitan celeste tul.
rizaba a ose pueblo a la vez tan grande ,;Qné bellas flores!,, Ia nifia .•«.■lumu
—

te, orno injusto i soberbio.

un museo esp.-cial .1' h conquista i coloniaje en En un arranque de admiración:
ma cualquiera ib- ('hile.' Existen di Pen
ciudad
I. al oir esto, tanto la ama
co
r.-liquias de la antigua ciudad d-struida
otras quien
fortuna que sus obras le produjeron, qu,- ll-'go :

el.-di- julíoile 17;íi|por uu terribb- terremoto

-Valiente arrojo! Tan s.d. .digno
con salida de mar. Se eneucitrau todavía capite
pintura. descendiente de Apolo, añadiendo qm
■■

les, escudos i restos de útiles de iglesia, pero nada D.' un tic! es lavo d- ardiente amor!
¡os dioses se comunicaban con él. rielo sienipr,
Tenia tan al se
pn Xou
¿cusís no era menos pretencioso.
aada de lo
, los i ipetns de tal ,

ft vender sns cuadros porque decía, que nadie po ..Triste es decirlo pero es así.
.Para que vea señor en lo qm- se Qm- h
dria pagárselos justo valor. Sin enib argo
en su
Nu ha
en' un desafio que tuvo con l'arrassin. fué v 1 1 i i ■ ■ ■ -
i ■
reliquias: No ha
..Eu la puntilla de la Merced" en: r- ( '..uc-p-
por éste, lo qm- urijinó una rivalidad | n-- duri
■

iou i l'eii.o. a orillas del mar. vi una piedra liis-

l
pendiente.
tanto como sn vida.
Lo mismo que Z.'tixis dedicaba lo t erica que str.c do ¡n-ulera para sub.r al patio d-
aquél, se a
siguí 'lito, es
una i-asa. i ,pie lidíela iii-erip.-imí
cuadros 'V pocas figura-. L'uodelos mas notí
bles, era el que ívprc-ontuha una i'e ¡.'"neo.-. Ul.Cllad.ln enUl.iile.NJe,-nlit,„ 11 p.irla.lu ■-

l'l.li. I>. dUSE. 11,

l>E. l.Alin. l'KE.
cribe eloi,,,.- Eun Pc,e lo,,e admirable por !
con
SVDEXTE. ■•>.<.
espr.-si.Ki, Jo pitee rodtodo de fat dioses, i u
II reales niño luchando dos EEUXAEi.l!.
con serpientes, ,-,-a
V, CAEN. «¡ENE
Pe,,., -u„bra c.ipiNl. ,,.,iv ■* ',-f un i l/e/nn qu ■■■
I». 1>I'E. UEV.NO.
i En tan
hizo para los hahilunles de Cretona. Se dice qn ..¿De donde viene esta piedra, ¡i
qué -■ iv-
Lamer
lie re.'
para dar a est i figura m n..[- h dl,/.a i poi-foc-im
levante
imitó las gracias i atractivos' de em -u jóvenes la ..¡Ojalá, señor, i|ii" s,- una ,,./ pura

[ledir'eoneli-aeia la -alvaeion .|,- .

-as n-li-piia-
luel pe
l"l l'i de fie pertenecen a la hi-ioria.
'a-ini-inpor.in au

> !■■
Cvlhnos. ,-élebr r liab ■: neldo
.■nconenr.-.iquibti,-,. con su cuadro
/"('unii,,,, fH*,:< 1-,-i arui-t* tle
Ar>
 EL TALLEIi MXSTHAl
1
ellM'i.llld del lando... .olí-.-
ollaa-roi la-Ios oasi lado.. I...
Huí los separa- funesto el Hado,
fatal! 1.1 s.-publíe; inaosiios.lo lao.onoln an: oitieo ol.ra. ina-
;ltaldita seas, Sueri.-
i.llo.n. dediile, l¡re. ,

-I.
I, a niña, anegada en llani., Unj.r.-. TIoHon.-
al,„i,.|. Delaillo. de
Por lance tan criu-l. al Cid..
Implora -o.-orio-.inio. n'iÍcs'bajo rel'iew.s, de \n" que\a nos
ocupa N'.aaille, ílnl toda, de una autenti- I
os, „| fin ,|e un trabajo conslafitea.Mi.hiilo.lt dad .'..i... ,..-. .i
Isepiost.-rna.n.lsuel..
Ea niñaaueguda en llanto.
uldador la pasa ai i el fundidor ln
Lucha el galán jtor vivir,
medio del ,u,-e;el artista dá ''t u-súlli.,,., i 1.- ,„ i'oiA ¡leíodan'aii toda. .-a. nntravüfas ,|o¡
l ella, en sufrir,
u I, admirador
Sin bailar ningún consuelo, . .

Todo el pueblo parisién al. ría aliauní en o.e sentido, han jiaaidu a pari.-nti-s
I temblorosa de espanto.
La muerte le pide al < 'ielo Slella, proclamándolo ;,.,,.„-.../,..■ .a, ian difícil lejano. [odo. lo, eiin.lr,,.. 1„. ,..|,l.:,,.l¡.las ta|.iee-
Vertiendo copioso llanto. cnanto delicado ramo del arle. ría- aiilienaa las j.oioelonn. .1.- Sovre. ¡de Soi*
Con la furia del torrenre 1 posa rara! junto con los aplausos .pie le pn*
El joven luchando sigue So ..valúan en dos de dollars n.ilioiua la> .-o-

eecione. dejadas jar la señora More,.,,.

Con fuerza desfalleciente.
tijiuosa. nos 11,-gan esos mismos bajo-relieves i sin
I, di ver qne nada consigue.
Palidece en el torrente. movernos de las ceniza, los podemos contemplar M Isl EI.Á.S'EA ARTÍSTICA.
tanto mal, hasta la saciedad eu la líotouda del l'a-aj,- Matu
Mas, por vencer

I antes que el hielo fatal o eu

cualquiera otra casa de comercio que ri.-ue AOA OE DIV I tif. UNA OBEA

De la muerte lo fatigue, njeutes importadores en la caphal mas artística

Se incorpora de repente, del mundo. /- ',

I tenaz luchando sigue Lo, poct, :isia- -on i-u ia humanidad

Con la fuerza del torrente ! . . . XCCSTHU UUAHADO. -s
eu la igl'-ia i los ranibo-
-/'../. PcvjJI.0,,.
¡Todo inútil ! .— «; NTo me olvide:
. .

Clama, por fin, con acentu En las vklriol-iis d.-l „l,i„i. -i, .lo Kialneor. so

Ya apagado por las lides ■xliil- actualmente nn o.|.l.:-i..li.lo l.n.j.i relieve ,l.-l Lo qu- debe ante todo aprender el
joven artis
Con el fíqnido elemento; ■nal dajiioa In.i ,i„ IjOo jU.'j.i a la lij.-i-a, rejiresen- ta .s la
perpectiva para la jn-ta medida d<_- las co-
olvides!... ;Xo olvid tando a Jetes e„ l, ;:,„ ,'et Pn-le, Eterno, soaau, sa-i: des|aies estudiará buenos dibujos. j,ara a.os-
—a; No me me

poco después.
la iiisenj.i-io,, ijne seo al |.ió. tiimbrars.- a nn c-uutorno corr.-cto: luego dibujará
Kepite,
I de sn amada a los pies. í.a o'0„n.ij.i,-ion, el .lil.u¡o i el modelado sol, el natural, para ver la razón 'de las cosa,
qn€
[ con empuje violento. díanos del mas aventajado'
discípulo de Míe,,,-: aprendí'', antes, i últimamente debe ver i admirar
Arroja los No-mc-o/cld, s Alljel. las obras de varios maestros para
adquirir facili
I, remedando su acento, lia, a voz liemos visto l.njo relieve do tanto mé dad en practicar lo que ya ha aprendido. Leo- —

rito artístico.
Dijo el eco: «¡No- me olvides!»
Esta obra es de la mas jinra esencia italiana do
El sol al dia siguiente esencia creada
esa i,
persouiiieada por el oran fl0- AVISOS.
Con nueva fuerza brilló rcutinino. por el inimitable autor de la esta
A la orilla del torrente, tua de Moisés destinada a adornar la turnia de A LOS SCSCHITi.iKES
I un cadáver alumbró ii.
El sol al dia siguiente.
Se i'SS plica reolainon al reto.rtidor 1
I'o.l, tajeados, pe is
,,ne n<
I bajando sn luz pura
Del precipicio a la hondura.
Otro cadáver halló LIBRE1UA AMEKICAXA.
Que flotaba eu la corriente, \t¡, JIAU.V XÍM. .11 R.

¡En dos mártires brilló

El sol ni dia. siguiente! ledica.lo a b Co Francés,
Tal es la historia de duele
A la que deben sn nombre
La
Es historia iji ? a todo h ■cumbre, ,ar A Suva déla Fuen-
Arranca llant
i n.llo de Fama,,., didepor el ,a

a.'léé'érdioééaHi.lalo... ,'.. ,
«a

,1.-11
¡vino A
...1.1.-1 .

BN EA NUEVA VILLA DE PAKI.

TAI.l.KI! Li: MAHMOI.EH.A

Con Eulton Al. I. lili IH-: tlliAllAli,

trinidad d.-l

'.!:.,;.
santos
riera 1

los mí

tras i
In-UN-
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO I. SANTIAliO. I.CXES .•:; HE N, iVIEMBHK HE 1 — ■'.

í&gk 3F*¿ H*

DON ALEJANDRO CICCARBLLI.

Ae.U.KMlA I'E l'IMI UA
l'll,,l'ES,,!l I Fl N1.AD...Í I'E MESTHA
 EL TALLEK (LUSTRADO.

sr.MAKK' A I' 1.* A T E s

.\'i.o-|,o.|l,|eh„blai-,lola. UolbaArie, =luo„u,,
un roa, e,,|„ al
Dibujante- i gra lia doro».
K It.l.S' a,,... LA. I lar
inalogiailojóv-n don Anton'i
si.U. l¡i> belh*
■ hív.-rfué. arrojado al mar el ÜOdeMa
uní,. olivo, -a.
Apuntes sobre ln (|ii« lian P,,e t.„ .1- 1-411, desdo ol bordo .1. I
por Miir.iet Luis AiiHUii.t^ui (ennelus,,,,,.
. .<!,,;,„/ ..
bu.pie .jue le r...
una .11
pniria. ,les|,nés do haber estudia,).
a

lOj.ooion.lo, i. 1, l.iiis el
dibujo 1 1a piniura. Uosde ..„, n..,,,,,
En ¡;. Nueva Villa de Ruis lial.ido
Prut.
un
gran iiñnoiod ños mauil'e.l.', I.,s talentos Je un aventajado a,
El ín-imer monmowitf) :i

Nuestro ifial.ad.».
olonnlos .pie moio/.oan nnn honro, ¡sta. ¡el Holaorno. .aladorde siidianioíiida oa
i lo. ehilenoa lea falle capa id.i'l' I" ''taló a j.erfeeojoi.arsc a
Eniap... d...
Kl artista grabu.lm- s.-n-.r fi.'in- cidn.l pura olio, t„|., I. 'e ad'.l
,-.!„ ni lose'.,,.....,.,, lio- o ,1|¡ ;1
VI arte -neiiti en tutumo .le IVricieS i AiYj n.l.purir, -¡rae.,- ,1, un|,at
iiiieini-i.iin. .pn- loséool ¡eos nidio,.. lo. i,
per II | I ii,,,, familia
... -
.
|.r La- ,

ie em , cu .omitida. I i, vl.ln .ielliondo lal oa

"El Taller Ilustrado." "'-i-a ■'. más b¡e,i.|..¡al. |,„r.|,i.. cnreoi.lo ,1

,
I1 lia -ii
e.i.oi-ianzaio,,,.,,,,.-,-... .li.-.tros .-., ,-l manijo. le
pluo.-li d.-l lápiz han .i.iia.l., n , 'hile, .,,n, ,.„ oun,„lad ,,:„-„ h,.a,¡. tácelo,, -I- aa ,„-c,-,¡(lad„,.
..Halos so han bocho n.i lo,,- al tejii la A .;, 'ii-.la .1,,-, la vida ,-n una dad ,„.,„l„.al
DIBUJANTES T tilíAHAI'OHLS, A-'' "-'I " l'„rí-o.,„l
bllga.lo a hábil,,,- ,m
~Traíaj„,l„, ■

heje „ .,„, I nndro. ,„„, i-inirl-, eu

.,„.- So guanlaban la- tinta, i los cohe
i la tes
'pa infeccionando .-1 airo .j.io r. -piraba le hi
11. lo.lrnl. El primero, p.j -il. a. cieron contraer ln .'iiforinedad
I" cortó .1, oa- .,„c
Decíamos cu nnestro último número que. dupli lio. os el ,1o la Mesa lio 1,1 I Vil rroraa los voi.itilr.-s años de edad.
cando la pensión de diez pesos que me concede a .-aiasde lalool lies de anole ., Ii.-ji.
e.1,,10
i-rneba evidente .1.- .jm- no habría
los alumnos ijue más se distimruuu en sus estu I'adaapó.,.,1 se d.lero.i.-ia d n .-.,: burlado las .-sj.eetatl.aa -(.,.■ en id .e fundaron.
dios, a cmulicion de que se dedicaran por com .
I"1 .-aiaete unos ouiin-ula hos,
piejos ijue revelan toda su bri-
al dibujo, llegaríamos en breve aifurmar .-[.,, do, do. liante di.po.leion.
pleto in.i,

excelentes gi-aljadores. A eslu po'l.-nios ugiv.ai' Ilabendo lisio .1 ..ñor eieurelli lll,., Olio, so-
otra ventaja i es la siguiente: divinidad. sonta ,11, l.holin.lor. elci.alcoi,
Los alumnos, estimulados con el aumento Me loa ...loeaeiiu do i i.l.-oua.la. I"* el..- ti.ol
I , la
c„,,.cf„. al es- Ala,,,...- l,.ioll|oi,tos an „
por- u.a.
pruna ida. ferocidad i la teuiendad de la
lloaraoolapin- snadlr. ,„,.
I" se ha 1„ lea-peine descubriendo la rirmeza del ],iucel
tnra antes ,1c [Icinji,,. de lo cual re.nlta ¡,ar„ la Inl.a.J.leil.l lo. I-,, si X„ lo.lojnu ,i| : HUÍ Cojee • ha -ido 111, jie.a.l., oj,e .,te
jón-n
.

iodo toda , Ti, ¡oa. lili "a lu.-,.. 11 ln- palabras con „e .-,-
,
sin los oono.-iiiii.-iilo. iiooo.nro... se creen autori librea losobi.-po.eulnsmlsi
zados j.ai-a ejoioor nua |i,..l'..ioii i|,ie están mil, .1. vidente, bajo. i col , II. lo el ,',,'. d- -Chillo
j.or la ,„
tinii lejos do líala,' a|iioi.d¡.lo ni si pilera inedia- nada aluui rd i 1... anuos de I'.v,
,. En ol 1„ hn 11
pe hielo
entre nosotros debido al pcrtiicioso anhelo .pie
es alen
nm.-liiirl... En Virj.-n J.-l jar
tienen los jóvenes estudiantes de manejar lo. dín, coja, ,1- llal'nel.,-. ,-l
b'nii.le ha snonstins .-ataba adonia.h
ouadiom„<2raiide.pw
pinceles antes do saber manejar e] li,,,!,,, eon la npus.adieen ijue cu él a- ha a.er.-adoalgo al
destreza .jne c] arte re.piicre para no ilejeni-rnr en poco, con una serio il- mas do sesenta eian macslr...
lo grotesco, en la caricatura, o jnir lo menos en las iiloc.'.i'loos de
las lelauías do la Vírj.-u, li Va po- nunca tondia-ni... de los
un
..rljinul pri
obras de pacotilla. l.llrll la
'I'" mor. ..
|.in,ores. [....c-romu- a !.. menos una
copia
Dia ¡,or dia vemos a jóvenes [,rlnci|,iantes .pie 00, ni ilcbiih,,, rhihuo. pues I,., .,1 comprado para
uu .

se dedican a dar lecciones de dibujo, siendo ipie de pinto,, lo.' rulónos, pie- vergueta.:, dií'deoirlo. ol oluseo do pintura .pie vi. a formarse También
ellos misinos están en estado de recibir las ,1c sns las desj.ousas hau sido las tumbas da muchos
pr.
maestros. ,1 ijue con ni,,.-., ría babiau ejercitado su ■
I... ares don Lloming.. Man:
El profesor eicarolli. al cal lio, rendimos el .lian OS Nnn
,111 vnr. .pie perecieron vicli
lionienaje ijnc merece sn memoria, tuvo .jno rofin- ..lian suhe
sjuritu (emente c de na
„Qr constante, nente el ion-oso ímpcl „ de la nnno, al I inul ¡,'ilsl., .pie reemplaza en las ighsuis i aSeloii
0-0
la ] „

parle de sus alumnos para e'njiafiar la [.alela i unirás regular,-, p.r papel piulado 1
.jiio fundí: \ balalla d.-l 11,.
embadurnar las telas antes de sal.er dibujar .obre pial
ei papel medianamente una simple tigni-n acadé do cu lu aenialidad 1100. 111 ...lo
|.la- | EX I',, SI, TOA A1ITÍST1CA IXIH'-TIIIAI.
mica. Ea tníiexibill.lad del maestro jaira no per- tero diestro 1 ,01, ,n/, de ,-,
mitir a sus
illscíjiulus estinviai-so en la sonda del pasado fj|. Eaautigüo.l
arte, le valió, durante s„ vida, los mas amargos to. lejos. h- ser un ineoui
rejiroclies i aun
despni-. de ...i mn.-rte no 1,„ tal
lado i uo ialta aun ,|,iie„ ultraje s„ m, tnoriii. ouniilo.,,,.- 'no -iiih irlos ....tilia do
miembro de ai familia, vnclv,
un
Sin embargo, si tlicarclli linbiera vivido mas
11 ,11. cotnlia,,,,.. haln.-udo „1 publico
tarcas
tiempo o uo lo hubieran ..Migad... ,..., medio de .Serla de do,. no ,c volví.-,,-,, a col..- ov].o.ioion .1
u-a- .loarle 1 del arle
bajas intrigas, a hacer reiiuucia.l.-l |. rolos.. rada aplicad,.
. .,,,10 ,-.,,„o,„.-i,,c los cuadro, do ,,,„ Indi, aria, lal como las
tendríamos hoi mas dibujantes ijue eoloii.tns, .,ue tiencii lugar en el
(
|.i,e.h., hace 1,1011 notables. -1 ,-e|„-o,ol,la, ¡o Mondóla inavor parto .1,1 año. Le .-.a, ov
mas
propiainojiic. mas artistas .pie adooo 1... lo diver..is laiimfi... ln ejones nos anelo ll.-gai. b- io.:ii|...eu
lampo
chapuceros ,|„e pretenden formar escuela, abusan la. l.l .pie 01, -a obra a.!., nimia a pos,. ,1. oro por un
do de la laisicion ijue
ocupan a la v.v, ijue de la i-vudii, 101.1 lia,, l'n .aban os acaudalado.,
pi, lionon 1:1 fonnuii do vlst-
iniliicnciaipic ejercen en lo. jóa-u.-s incautos, ijue niel ie:
poro, haluend „io ¡d.'n.lnni'.ir apicllo. oouiro. ,1,1 arte ¡,1c la
se sienten arrastrados por la majia .1.1 arlo i ais alo do los jo.ulla.. ll.,inu.l.. M. siria europea.
horizontes do gloria.
j- do .„ a
exposición ,1,-1 señor Maldínl. no es
Obligan, lo, ,, nos. ala juventud es, .idiosa .,,,, p.„
de la I-
sigue su carrer,, do artista en nuca,, 'o academia a lililí lil ale
qne se
ileili.jue mas al dibujo, ,p, sacre a .'a ■
idinrijierocn cainluo,
pe .lo ,¡0 ,01 Ka 1 bollo.. ',,.1111.,. de
la mayor parto de su. desvelos, no solo loia Iremos
do Hiere,.,, lo. I,,
bueuos j.lntoros, aino laminen laderos .-Noc ■

A, ,.'.,,, .iicih.iu la igh-.i., .lleno. 'Solamente u„ señor Jliildini,

ientes, comí, va lo hemos diol.... ico rejie, irnos
|...|¡,a, nl¡ano.|,io sin d.lai, no ] caldo, id,, ded o UosOílo., ,.!,-
por 1,1ail, mía vo/,: par,, obtener tan bollo ,s.,u|-
lado, .... in.llspensnl.1,. eslluinlar a 1-.. ni
■i'j' ''I |ni.l,o,'.,,-h... ,1,.- | .oivn.l.u-ulemo.loloa ha del, , 1

odio de ,h- ln alta ....¡odnd.p, .,,1,

un an
0,10 .,11 «lo lalinoll» ,h- ',l„ ,h
.':„:.
pa pa
l.e o|

lllcz ,,...,. mas de ,

i'1'.1 ;;■■■' -i-"-l;-,-'- I '1' ,■•«
.Cr.. elp„Lor-

esclusivamenteal dibi ....■-|,é,.a,,n„, alamosoaioéoméiaaiia. .pa uo

mas corlo jnan iol-uini-

gnidos c
iiit.-lijcnto. o an ¡lii.li.-a la-
1
|éio de loo-la olea ,1
en.nvos. é„.i.- 1 pr,,. , '.
res,, del nrlc nnoi.u.nl. por.,, „■ ,10o l,|c. onadia.
obras do la llioraliua
osl.ílna. .las .,.,. lo, , 1 n ido ,|
an l.é, éiéblan'i- 'i'
e.

las in-'a ii,,

,.„r Maldínl

„.,',„ ¡..a. 1 d, -111 rollar .1 gns,„

.

lo helio. UO ...loe
nulidad liieraiiu.
'■- ICro
,,:,!,. .¡„„ ,¡,.„
itodo. 1... piiao. d.-l nin, alo de ,'olon. ,n, lo,
.ule» el arle e. Ínula la focha cousidei-.ijo con,,,
 EL TALI.EE ILUSTfUfu

objeto de puro lujo, olvidándose .,.. ■

el a, le, como .lias '.
-
:a. i adule el
pu, ., .1 j i uto. de cánian, .

el divino Plato,,, es el csj,!,-ndoi .1.- la belle da I-...I.-- -, .1. pintnri, ib- I, ..,„, ei.u, iz. El artista
dijo OIJO
za i el estudio de la belleza es lo ijne ni... ai.... .pa nal, líenle.-- ,-.\l,il.ei, -lila A ñeca Villa,le.
a-, ,.-,.,.. D.iraiu, ai po,-,n:a:ooc,a en apiel jials,
Ucee al hombre, puesto ipte ella es ol Ideal do la Ea,,,. ,d señor Stellíiobinudrá triunfo completo. lal.ajo vario, cuadros oi-ijinal.-s, ¡ uno de grande.
rniUiir:', victoria rc.-ol vio.nlo -1 arduo problema .lo Iinn-iicioii.-s que le fué encargado por el umj.eru-
perfección humana tan requerido por lus socieda
des antiguas i modernas ijue llevan el cetro de la maridar bis heli-zas i formas impalpables de la lor: la ,;„;.„,;r¡u„ ,/,- ,!,,;, fe,!,;, II. E-i,i olea
civilización. pintura, rol, ol rol, -i e palpable do I» .-.cultura, i
. le Mili.', el ser , ba-,„-;„l„ e„u la I lisien imperial
No ha mucho tiempo, (parala Evj.n.lcion inter cío sin tieooai.lad do recurrir ni policromo, c.uu. le Cristo. Ahí eoiielnv.. i. oblen el ,,uo eonsi.l,--
nacional riel TóJ el nunca bien sentido señor Fer lo hicieron los antiguo., do donde toma,, .,, orí- II, / ,.■: .!■ A'..-
nandez Rodella, ..bedooiendo a su entusiasmo ar fu lll.l.
tístico hizo un ensayo idi-ntic. mas en grande, es do nnostré. igloia.. a. i ,[„,'.. ai muerto •!■..- b, ba'óal ,, ..... do ai

verdad, .pie el .pie hoi hace el señor Maldíni, i Lo. bajo relieves de Srolla ...,, „„:, verdadero .,,,1 natal.
Inste es deeitlo. ese fué ol principio ib- su ruina. Eu 1-4*. ol .Minia,,,, de In.l, .•ion l'ñblioa
lie. .an a la .Nueva Villa de' I'aris oferta pul ellos. l'.n Salvador Saul'u ■>. co,„ra,ó „ t,eear,-ll,!
de arte por menos de la mitad ,1c lo .pie a l-'.-r- Sin la no, edad. L.I etilo .,-agroga .1 ....... cu .:„„,,:„-, lulo., n 'hilo „ dinjir h, „o:„|e,,i,„ ,|,
<

nandezliodella le. l'aiía

oslar..,, cu lo, la .-logan -u, ¡ la .-¡.pieza do eso. ni.-ire,.. do f.-l- libujo ¡ jamura .pn- ... Iba a fundar ,-u Sauílaeo,
llejietínios, ,|,iie,-a la hnena estrella del arle ■II artista llegó a nuestro | .ais a prít.i'iiii.i; ih.l 4-o.
naciente en Chile .pie a esto no suceda lo .pío su rá loqllo deja,,,... dich,,.' J.OCO-dlasdo.pué.. ol U.le M-.U-Zo. el l'roaido
cedí.', al otro. Si .-i i-iun.-r.i. de obra, .le arto continúa cu es le la llepíil.llc, don Manuel liiilues, .ns mini-
espacio tle .pie por hoi ¡lodeinos
Sentimos .pie el cala a. ce, ..l.-nte. como be, nos podido notarlo desdo ros, todia las eoi-pnriiciunos civiles i una
esejída
disponer uo nos permita describir, siquiera al co poco tietujio tiesta jntrio, las obras do juntura i oucurronoie, asi.tian al acto do inauguración de
rrer de la pluma, la elegancia i rica ornamenta iuesti-,1 acitdcinia. ( iooniolli. como .u director.

ción de muebles eu los cuales la durísima

esos nuestra ariatoeraeia. i de esa joueralizaeión rc-nl- ironunció esa vez un íuagnllioo ilia.oirso del
.¡la
Uionta i la Jacaranda parece que se hubieran lará ¡iidii.labloiuonto la protección al arte nacio
convertido en blando pino bajo la presión de la nal i .u verdadero triunfo con lo cual quedaremos .
I.... Atonio.i.os ,

gubia hábilmente manejada j,or la callosa mano cniaiu-ipitiloa de ln contribución forzosa que hoi illa déla oaátua, le Ha
de viejo trillador; scutiuios uo poder ocuparnos de pagamos al ,-stranjer... . ,
ll- vida robando el fm-go
osas estatuas i bustos modelados con admirable mas que el sinibolo ,!.-:

maestría; pero sentimos mas aun no poder dete EL l'KIMElí .MO.NL-JIE.N.NO A 1'IIAT. bello i, leu! .pie i
nernos ante líennos., cuadro qne riq.resenta
ese arrastra do mu, ,.l„a a ol,
de tina tiesta en el teinjdo de s.-r„,r Blanco.— Sautiago.— Má
.lo.c Miguel ■sa ardiente aspiración, nn
.. Los preparativos
r'loruo 'debido al pincel Illajistral de Ada Mau- quina de l'tiquios.— Noviembre 13,1c 1— ó. todo ln di,
gllli. ..Señor: A usted , editor i redactor pu cuyos elementos se ene, entran don-
Si uos es posible lo haremos jaira el ju-óximo de ..El Taller Ilustrado,, tengo que dirijirine j.nra ¡a natuialeza. i eu el que lodos 1,„ ,.

número rectiliear uu acorto que en las columnas de su nn artista están limitados

l'or lioi solo diremos que la obra de Mungílli es ujireclalile periódico i en el número II, con niotivu
una obra maestra digna de los mejores artista. del Molinillo,,, o Ataeamn dice que ..en Qulrihn. '■->•"> ,' 'loi
de la escuela italiana, de aquellos hombres del i-iuiijiosicoii ,n
líenacimiento del arte, .pie como los antiguos ¿¿roe del til lieMavo.a
gt legos silj.ieron encontrar el secreto de la belleza
El gli de Octubre de 1*7'.', siendo Intendente olli .lie
1 fijarlo para siemjire eu sus cuadros i en sus esta de la j.rovincia.lo Atacamudoii Guillermo .Malta -.lia uo tuvi „'l
los empicados del establecimiento do uiiialginna- que han 1, .jurado e! arte nao!,
qne sirvieran de modelo a lasjoi, oracio
venes 1.
túes para Entre
nes que debían seguirles. oiou ,1c metales do plata, llamado ..Máquina .1.
El cuadro de Rlangilli es do aquellas obras qne i'iil.pii.,-. departamento de Copiupó, crijit-
e. el. ol

por el conjunto de bellezas que las componen ron una pirámide do piedra a la memoria do .!,- Sauí-hez. 1'. Lira. C. San Jlnrtiii.'.T. M."o,l',-.a'
turo Prut l sus aa/i/palieers. j.irámide liumilde 1'. E. , 'aiuioiia, 1 muchos otros
,itedan fijas por mucho tiempo eti la iinajiua- .pie tanibici se iñiii
l-íoii i qne nos ponen irreconciliables con las demás jiero que tiene la significación del primer monu ilistin guillo por sus obras.
mento l'rat El niaoslr... sinliéudoa-
.¡lie, aunque inui buenas, no alcanzan ese non Jilas onf.-r,,,,,
a va o.biló ,.„

ultra de colorido, de composición i de dibujo. Es tan cierta esta aseveración que esj.cro me
,,.! i,
illanco, la rectilicaciou que Erne.toKiroliliaoh.
'Oué bien q ueda ría esto cuadro en nuestro aban disculpe, señor I i
nece i murió el 4 do Ma
donado .Museo de Bellas Artes! ¡entinto provecho sita hacer su A. i S. S.— .1 II'. fáaa,. do 1-14, a la
sacarian de él nuestros compañeros jiiutores acos Tedré ocaolou. señor, de dar u ualo.l algnuiis fué
, uu arn's-
tumbrados a ver diariamente obras de pacotilla, o pormenores a este r.-s|.eeto. ta notable, n

cuando mas de bien escaso mérito. Hespí, os la anterior airemos para mayo,
do poro su dibuj
Va nos 0,'UJia reinos de esta i de las demás obras claridad de nuestros lectores que, el señor Alvaro
de artes, que si han llegado hasta nuestras playas \V. Oarin es de los suseritores mas recientes a es
ta juiiilicacíoi, i que probablemente si no nos ha
prédommaba
os debido a cansas que Jarra nadie son ya un se ol O.tU.llo do!
■
bla rectificado antes cr„ porque aun uo habia re tiguoill.lo ln naturaleza talento ii. .fu,
^ I cibido El Taller Ilustrado. brcalioule. ni túvola «nerto do formar artista
CLTIMO AUIOS HEI. AMO 1 ,a,nlo, J.ues, al César loque es del l'i-.ar no. distinguidos, serta injusto negarle i,m> au alm
r.-.t:, solo dar la. graoias al señor Cario, tinto conservaba un verdadero culto por .u ano i
sup
n Jiaitir! Si náufrago me nu ,,1 JU
¡Vui |.0, ' ' '
l'úbrete con tu velo funerario, la atenei. .,„ ,
pr ll.-za do la- obras él;¡.¡ai's ,lo''la unéna"' h'|
I apaga las antorchas del santuario Bien mere, o un recuerdo a mi memoria
Le nuestro templo virjiual de auior
Acuérdate de mí cuando uu lúcelo NTESTUO CliABADO,
Anuncie la mañana de otro dia; [ION At.F.lAS nm, CICCABELI. l„,s PINTOliES MÍIN'iis
I a calla sol conságrale, alma mía.
Tus recuerdos al triste trovador. Hepi-odiieimos ea osle ninnero el ,a .1. illllSta l':,V..,¡I,,,|el;, a|,,. „,-

•Adías, bija.lé imanen,.! Que las I

],ilis. ha
l.al...|.,i,Uop„|o,.o
"il',,.1".', i- i.,1-1,', .-,.,,. ,.„„
I los éig'éj'oll'les líalo- I.O.gl'áli.-.. <|l,0 il"''"'
sher,,,,.,;,.,!,',,.,,!,.,
Te lleven 'la
e.pro-ioii do mi laúd; ,-ab- l'onocpoi.nieliiiiiicoSMin.alu - rnadlVs li -,.,,. ,|e |,a. , ,1,.
adordellieoarolli. En el próximo ni .lar-
1 si mi muerte borra las sonri.us
lie tus labio, de ro.a desplegada, nos iiiu-.ti-a. opinión porsom.l. ■■ ■
nq.ua la ¡I al, ib, 1. 1,| ,h. |:,
.

Ilon Alejandro eh-earolli nació .-., -Ñápales , .1, mbrai,'-. '

1
i,,-,,, I , ,„.
.11. Knir'ó dclcoul niño., In ,-ouola de .1 ¡lo
,, |,¡,,,,„u de aquella eilldad, iqu-olnlielnloel,,, 1! v„Ha ¡-,z|„:.|,,,,eia.
,er„ de e.to. ramo, cu, don I unzo
Anjeliu
I'. la el bar lo I iimn.-im. .pn- ora lu.
EN' LA .NUEVA VILLA CE pintura o.,,,

lto-i'L-Mi..\ nía. i-as.wk itvir,-: as profesor... ilo la o.-cuoln. Entro loscuadr

Oljllinl". .|UO ojeo, ,1o e|.

St.-l -lojio. ol -Eelluaiea i le Dluetlt,. ju lomudo..;

os del señor
Tu,,,, luíanla, timbos jirón.
.■al'.!- .No- .1.0 o.
,.lle.[ o

o, dol.-nlóio

I, ell 1-4:1. mundo. '.da

ó a. Clocare ipiñaseal
 ll taller ilustrado.
1
el AürisiAiJiíALALOi; lamia., pariólo, lah,. 1„, L.„„l, ,|u,|, ,,,,.,
,rrd
SESOli ROJAS. ue, la bella t'ai, kaste, etc., ele; [ales fueron las i-,., nrilstn En 5„a ohin, a ,I¡s„„o„ió
,,„,,„
jbras qiii ocuparon cnt.'.ncei, el tálenlo de Ape ¿ruoi;. 1 I.. II.su..- .1.-
Ii^utua, jaar la venía,! de
za

han les. la .-j.re.ioi,i la eorr.-oeloi, del ,l¡tuj„. Sl„ ,.„,„;

Nue.sli'o intehjent, ur ííiíja.-), f

ilo víctima de liand. Uo, de une es, Es sabido que ln intimidad ni que vivía el nr- oa erun tan
|„-rl'oot,.s. .pn- |„. a-tróloo,,, „r¡„„„,
placada la i.apital. prot.n.liau. ilnen. nilivliinr en ,-Ho. ,1 j«,rv, ,,¡r do
la noche d-1 .luéve .
j id-
pou.-n eu evidencia lu alia e-I inuicíon que es- i„ ,.or-oon .pu- r.-jireseritaljan. láiaalm
Al recojerse a su ca.-a t.-n exhilaj,
u. o.ui.l,-,,.
i'iltimo, lia recibido traiduraiuenle ten-/ j" p.ra . -u.-har ha eriHoa, i ,■„„„,,,
■
nua

drada que lo arrojó al suelo, vínu'-ndo-.- vtí el ad líetieren los hisloriadofes. .pie un dia en que lo, ,ief,--,„s ,,,,,- |,,„l¡e,-„„ tener. ,,,;„ a¡ ,„„,„,
encima para ultimarlo i despojarlo esos misera el héroe mac .Ionio hablaba de pintura en .1 1.- li.-.np... „..
l-odia -ul'rir ,,.,.- alo,,,,,,. ... ¡„.,-„„-t¡,.
,-1 iin de Ara II. -r de A pele-, rmiiii lo liaría un pretendido amn- jnz.onr, l.-l ur,e sin ooiujue,, dorio, r.mfe.aha
temprano tendrán
s, -n
liles qne tarde o
seres indel'eii ieiir, esle le observó, soliri.-nilo. qu,- los mueba- .pu-,,-,, inferior
vena, ese otro eol.arde asesino de „|p.,a
11
|«r la,-o.,.|,o.,loion n otra
sos. Rojas lia salvado con vida mihrgrosaineni. ,-bos.pie moluiu los ,-obn-s podrían mofarse de él ouatilail. 1 ,-,,., iíiairala. ,,„,- su, „!,„,. f„„,.u ,„„
sin lo cual tendríamos hoi nn ami^u menos i m .lole discurrir lail torpelneule, por lo que el helha , perf.-etas .pu- la |«,.,..ri.l,..| .lehia ,,cla.
ría .1 ió por ofendido. Se di. ole. iiu.rh.e)
artista laborioso que va no prest n «xmciirs.
..príneipe .1.- lui,in(iira., i d.-.r su nombre
ile su trabajo i de mí inielijenein al servicio de es ni ano ipie luihia 01, hitad.,.
l.-a ool,le„.|„,r,',„eo. de Apele-. su.
ia publicación. de lii pin tida di-
,|,:,|... „

Tal acabamos de verle tendido eu sn le

como In.spues Alejandro para la In i"",'"„ l','""''.¡'' i .Wí-ti.l
U.l ,,¿eT.-has.
cho, eon la cabeza i la cara llenas de venda-, n<i dia. j.u.blo-. Estuvo en
Apelo vi>,it ó algunos hemos yn ill.-ho .j.ie .-ra de lloda, 1
ln.-,-,.
,,,„.
habría sido difícil, por no decir imposible, reeo Ll'.so. donde pintó, para el templo .!.■ Diana, nn Apoh- lo halan dudo a ,-ouoeer eomo at, artista
i-rniii cuadro .pu representa al </'"" soeerdott
conocerle. Al entrar en su dormitorio i verle ei do inl. -ni.,. So
ilieenae ha.ta lo. eitu-nentaar, ..

tan lamentable estado, antes que el sentimienti 'U.iloÍA.s.soíreci.iolounsncnfie,,.,

de la compasión nos dominó el deseo de la ven- \)c aquella ciudad pasó a C.-nnt... eiicoiitr.ín- lorióla, do lo- l.u pie., i .p,,- l.n hlen-lo ron li ¡.f,
:,1-
lióse la celebrada Iñ-m ,\- Eleusís.
ízanza contra esos miserables asesinos; oi„,i.f..,-,„„i,. ,1, il,,-, u
contra eso en en cuyos ..
,.,. „,„lr„, J„ „„„„ ,

cornisones de chacal que no respetarían ni las en |,.i.lo,..,....,i-ijii,i,le.. fuá,,,!,, |j..,„..mu p„l¡,,r,.„.

irañasdela infeliz que les di.', el ser. Vaeando por las orillas .|.-| inm. \ i... un
día, l.-a .Ulo a ll-.l....
Prijiój.-no. trulaija,,:, ,.„ „| oí-
hai todavía quienes pidan la abolición de b bañándose a la cortesana l'hrvné, desmida ru h-l.re o.iadio do Julisi, f„i„l„,l„r ,1„ esa ciudad
;I
criminales!. Venus, bella esta diosa del amor.
fitina de muerte para
esos ...
¡Alina- ino una como ..siaohrn oüiisi, a flemi-triu tanta
aduriracioio
sublimes vuestra n.a.uua- Sorprendido de CSC espectáculo. Aj. cíes quiso
poéticas! Quijote-i! con
ipn- no .pu-,, a.attur h, oltulnd p„r ,] )rílry¡„aQ ,,,,.
nimida.il bien pronto caerai- bajo e| jniünJ .le tn- conmemorar el recuerdo de aquella belleza, i al mía el artista, temien.lo
,,„.. ,;,„, ...f,],.^ ,„,
lames e impuiit's asesinos. efecto pintó su Vino.- Anodaomcna. es decir, sn l,..rr..r.-.l.-la li
truerru ., .le.lruida aouella
Por causa de la deserucin ocurrida a nueslre onra muestra.
grabador señor ¡'J Taller ¡las/rudo proba-
Rojas, En Roda-'.' adonde se
dirijió ni
seguida, díó Lo. otros euadr,.. .!. rn,,.'.,.!,,-. ..a, un \'oo,,e
hlemente no saldrá el próxim i uóun-ro eon lámi pruebas de -ais nobles sentimiento-- eomo hombre lema. -1 lletratt; Jel ,.. A„¡.„„„„.
cu el ¡ como arti-ta distitiL'iiido. Existia padre ,1- 1 ..-
nas, vista la escaeé* de «Trabadores que bai ji-u.-rosu en- nu-trio. i el de la Mn-le, Je Ir, ..líteles
país. t .'(in es aquella cinihi.Luu
-n
pintor de talento, pero Arl.thle, ,h T.-l,:,. f„é „„
,,¡llT„r J.. „,„,.,„, m,..
pobre, llamado l'rot ojenes,
apenas conocido por rito. ,,,„■ .ohri-aliueu r.-prosemar las rTrandes i.a-
sus conciudadanos, i de
EL ARTE GRIEGO EX TIKMI'ti quien Apeles tenia noti siones. Su mus 1,-lh, „l,ra. .eitini l'!,,,,,,.
f,le „„„
DE PlíRICLRS I ALR.tAN'IHn». cias por haber visto ana de sus obra-. etttilaJ tomaJo por asalt,,. d,,r„l admiral.a la
Cual no seria la admiración de los indios, conn- naturalidad de la í-.presion dolorosa .1.- 1.a heri
III. Jo vieron a este ilustre artista dírijirse al taller dos i la feroeidnd do l-a combatiem. .. Pintó ade
El célebre A¡j°les, de I 'os, apareció en una épo de rrotójeues i ofrcc-rle por uu- .!,'■ sn- cuadros nitis, un Su|.li.iiute. un Titee,. Ajela,,,, BUblls
ca feh>. para el arte, entre Pericles i Alejandro el nada menos qm- como unos d¡e- mil pesos de nu
uiuei-ía de amor ,...,- ai herum,,,,. una Bttl.ill;
Grande ( 1). Dotado por ta naturaleza de un ta estra moneda! Lomo ¡iIlíuho- lo creyeran nn ca
.pie t.-iila mus de eien tieainis. i m, Eitlermo. qne
lento superior, su fama eclipsó la de sus prch'fe- pricho. Apeles respondí,'.: ..Este cuadro vale dos el rol A, alo
svc-.'s mas de lo
eompró eu tna- do s -.'. ..iiitij.
-.ores i contemporáneos, resumiendo eu sn mim que yo he pagado jn<r él ; vosotros de ...|,,s i.rti.i,,..
no eouoeei- el ^rau talento de
DespiR-s oia.hien.de!., .,

bre, dicen los antiguos escritures. in L-lleza i

— —

Lintójenes. muorle de Ap.-h-. el an- «rio.-., u„ tnio va 1,11,-

la perfección de la piutura antiüua. l'ie.-iosu .¡.mi lo de modos, ia i ¡,-ncro-idad que
U'uu repro.eulau,,- la-i... ,1,. a, :,ui¡;q, ..-raudeza.
'

Discípulo primeramente de Lloro de Efe,.. lodo^ lo- arlistas dclú.-.un imitar:

í.a historia soh, ,,ie,iei,,„a i,n,,
Aia-siu de su e-loriu i de sn excelente carácter, ipi,. otro nomhre i
Apeles tenia ya cierta eeleljri.lad. cuando por se de na urde,, mui lindan.,, en ,-nvas „l,ras apé-
guir las preo-iipaci.nics de su tiempo, resolvió Apele- tuvo que csperimentai' aléjanos momento?
ii„. se
i.-lloju la helleza de .-..- esiilo tan clásiea
entrar al taller de lJnnfilo ¡.ara estudiar el estilo le I.n, nvi.lla.es» ,11 j,,,-!,,,, .,,„-. ¡em
amare,,,,,.
.1. lu oseaela arloz:,.
.,.,.- di,', al ario uu brillo qne
de la escuela de Sycíone, que era. entonce.-, lo qne presa, alforja, en la , al,,,:.. h:,ju. ¡popi.-r.,,.. so )»""''- ''« -"I
para nosotros es imi dia. el pensionado de I'aris [Lpo.loróilo Antitilo, pintor ilo ln oone .h- lajipia -lip-udo. Sol. „ 1, íp.,.-ad.-l
/.'.7....'a,o,o,o. -pie fué ku, -.iolio-u eomo . 1 si-
o Roma, o mas bien dicho, el título de
eompeicn- = 1" do Corlólos ,
i*ii» en el arte. Alojuu.l 1.a. Temiendo .pie le néicliiitnr,, el Alejandro -,-, -liando venios de..
.Vj.olc. ta ese
Bajo la dirección de aquel maestro, en ,-l cual fiivor ,1o ,pi,. ¡rozalin. ro.nlvió perderlo a,,,.- ol rei .«stopo,
...l.r... i nla-
permaneció durante diez af.os, A]. .-les cumplí aó l'loloiiio.,. A esto ot'e.-to. non..', iil anís!,, de set
... -„l. li. ■
.(.le. . L-uahir. Instre
sus estudios 0 mas
exactamente, dióse u .-ouo-er o.'.mplioc ou uun
ronspíriiiiuii e.nitrii lu vida ilel
como el primer pintor de su época. piínolpo. -
del arte moderno
Comotodo* los hombres de inlelijencia, Apeles Cu,,,. .'-.lo.,-, leja,,, jn-i-a,,,.!!,--, tanto puedí
tuvo el mérito de la o„h„„i„a,-ha„ oiieorrnr a E,„„. ■..,;, /,. ;.,/,-„
comprender la verdadera ini- i. i.-oo.
Apele, en
purtaneia i ohjetodel arte que profeso ba. Decía, i una dolido li.il.i-i„,-o„oliii.|o ,.u. din., a no
pri.ioii.
con razón, que el artista,
¡aira -er con > id. n-ado co liahorloiin.li-iidouiijenero.onmii;-,. En reen.-r.lo
mo ta!, debía estudiar mucho, i .le
que regular instrucción.
¡,os,...|- <u». nn.-.
Ouneeneiite ,-,,ii ,.sta
...le aiei'So.

.-1 eélelii'e oiiioltoilo la V„/„,„„¿„

pintó A polo., de VUellll 11 ,U [allrill, AVISOS.
¡dea no ¡tasaba un día sin
dibujar, piutnr u I.-.T, N'..
haemin,n-h„iio„,po.pio,..li,h,,e„ia...,io,i- l.lItlIrilllA AMERIl-AN..
ile modo que .-n poco tiempo llegó a adquirir unn l.n.lo eii pintar niu, \ , .. ia. .-.a. i..|. .'A ,.. la. fu,-- ...r.
üsombro-n facilldñil de ejeen.-iou. lina perfección |-,o„.|.'.l„ p„r ln mu. He. 1
.,„.. ai pé„|¡,la
inimital.lv i una prodijiosu. fecundidad. I'.n- ,-so .auno mi ilii.lo
j, neral 1 fu,- ,„„ aonlidn o ,

en, lo los moderno., lu del ,1¡, „„, l(„fa-l.

Ln lama de Apeles se
própiu_ó ¡miiuda la <¡r.- Apele. UU SO llislilio.liú Jal, ha ornudos , -

ciai luipn-hl^.-iremiv.-eiiio-
apa Im.-iu, ,-u
':"i;' '" """''' "o"U-d,amé».fa„„,
I'"-"! -..aunu I'..lve,„.l
lili".',!'!.'." '""¡''"
"
, oh,,.', lo. o.nulr,,.
,
la Mncedonía, cuyo i-.-i lus mu, ,ie
Eili|,o acopa , pe ,
ro|.r.-en ' •' «,',,„i.n-.
v;;',""ll_i
'
lionr.i-.as at-n.-ioiu-s a lodos loa sabios i arlisins, .1 S,lv» ,1. |„ F,|(,„
..lo l„< In oh.ii... Kn
Apele- fué, pu.-s. llamado a la eoi-lc ,1,- ,-ep!,.! te ..sol.,-,, ,s.

lo nombró
monarca, que sn
pinlor favorito i |. "l.ul.los UU Al,,„„,lr„i,;„„l„i,tr. Al,„,,„lr,
concedí.', su amistad, l'ero .anuido Alejandro su
bió r! trono, sn favor no lavo limites; no solo fué ■I I'"," do A11011..Í,, o|| lío,',!,,' "|/,'',"'!,?/','¡, ','elu,",'„i,
el artista a la moda. .-I rei del arte, --ino. el asiduo ■Ir,,,,,,. VI, le ,„ ,;,„,.. ,„!,„■ „ I e,„„l„„r. A,,,,,/,,,,,
compañero, el an.ipi predileelo <),. a.pnd ^i-fin ca 'un »n
inuj.-r i -a lipa |... r.-ln.l... do Aut„t„,i,;
pitán. Es imposilil,.. dic l'linio, .onlar los retra lo l/.,-.a„ia,,leii|el'U,i:,.il,l
iriljle,. ,!,„„„„!,■-
bi/o.b- ;VA SA1.1M' ;Vt SU. |,e
tos que Ap-bs KiliiH. i.t„l,re i.- 1- I Alo '«...i 011 II 11. .ool. 111 ,011. -.Iin.ln V.nus A,„„l,„i„,.
ja nd ■»'.
-,,., l'n,', eoloeiulii o„ o| l.-,,.,.!,, del',-,,,-, ,„„
Ale, ídolo. lo Auvii-i".
. 1 ,|o»a,,ioh„li,i„o,i|o .le.ino.h, ,,„,- h,
Los. sobr. el ale 1.0 el.
,„ li.lu ,1o "' ''"'°""-
Apelo. l.lodelo ,|,e„„,|, 1 '""'" l-'1"'" ■' »
'.■.,,..'éAl',1„'o.l:,.il,':í'."¡¡'~
líalo- Mni ol, i,» has Insoi'eneiiis
I...I..Í la- virln.l,. de
Imp. Ul Vun ■

r„.,,,o,,/|fuori;,i,or¡¡7 ~\'
El Taller Ilustrado.
PEMODICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

NANTIAliu. DOMI.VliOla DE llIt'IKMIlHK DK 1-v Xl'M. 11.

f 1
. J a

^TÍ
°?K ^

Ni
i i^ X
,v;

J N'?

S>
S 5
*-
%J
\ -
i
XV
■^1
^
~

v \
v. \ .í
*

> '

i
c
^, Vj
.
^

K
■

-•-.

>

JERMANIA
 EL TALLEl; ILUSTKADU. 1
, ,1o Nápi.lc. ,1o 1-.JI gao.', . orul.lo, l'elleitó a
jan-fia al ..-ñor I
Vean-lll, |„.,
o.l„ll„ ii- oro, , oñoros Ministros i altas
t.inj.'jraeiones civiles 1
Don A luja miro Cicoflrelli. nina; a,.-. I'r.,,1, .1- ai fll- elijiosas so boiirnii,,
la amistad ,1c] arti,,,,
con

Algunos ¡autores célelires i

ilo ll ate. le Manir i los l Mi.'-n, rus a- jireparabn el local |,nr„ estable,-.-,-
El amor iiliilúoit-'i lolios ,1o , iiiievn Ai miel, lia do Helias Artos, el Ks.-ni
La ¡untura, por Fraui.si.-o lio llelll- oljólooTobin. S,
lu. i-ovislns .lo llalla. Alto- .1. 'i-..i.le,iiol'a.-,l¡i.', nu 1,,,-al en el palacio, d,- lé
.,.,,-l.n
Exhibición artística. loio-.la J„ua l,a bilneiol. <|.-1 señor eiecarelli í
«polo.. ta-
Nuestro gribado lis n.l.-l .eooi-l'iooaio Uian .molí" .I.'
I„ ,-ovl.,,, uiilil.ir .1.-1 ni l'oi-iinii.I.. II .-i. ..l,-.-|.i¡. (Se euiie/uli.;..
"El Taller Ilustrado." ;,S. A. l,.-lA,-ol.Íl.i.|..o ei.l-|o».loA..s,n,i:li..l...s
NI'KSTH, i'fliAS'J.
natural. ..l.i-n linoa la, hija pre
ANTIAfiO, D1CIEMHB1-: 1 li 1 ¡Lástima i|.,o osu

dilecta lili „„t„l-, l.llllolo.la, ¡n ,-li el .«t I l....¡i-, n I del Hila,,,,

'
so ol" eallsi, -alteo de tjlte filó víctiltla
AL Pl'BLK'U. en [ii-l-jl nestro auiiroo señor lloj.-a, -jne nos hacia los ^ra
.1.-1 ñoi-eioo..i-,-iii i .1. uta il. I,,s liolln. nda., i .-oeontraiiilo
Toda correspondencia para este periódico debe , no
.¡..¡en lo reemplazara dn-
Arles ,-U lllll-stlll I 'atril. ,,,,,. .., ■iil.Ti.i.-.ln.l, bemos visto en la n&ee-
al Editor i liedaetorde El Taller ¡lus
.
nos
dirijirse Kl ...lil.-i-,,., .1.- el.il,.a-nvló. .llol,„ oiiii,!,-.. a l.l ida.l ,1o
trado J.M. Blanco, calle de Santa liosa número
reeiinora nn nuevo sistema de grabado.
onjiilul ilo Anstiin mili motivo.].- ln gran ,-sj.o.i- asta hoi deseoiioelilo el jaiís i
U'ü.
en
qne lleva el
tion ,-,.l,-l.i-:,.l„ on Vil-mi, i l.„s,„ l„ l',-.-l„, „o I.„ -noble, 1,
skll.lloillello. follio IlltistlIS lo. I lillas ilel Sll- Dos de
L)Ü\ ALEJANDRO CKVARELLI. -I" r.-|..-li.los .-laayos. el iutaeüjenie
|„0|„ol!o¡,¡0,-||„ rooabe.tel .lo S. A. I. l.l .levó irinso señor llnlori, de naeioi.alida.1
lo,-!. .11 ,1o olltll . JI10 II1K |iot,o„eoe¡
llllll S 1,11 os
presenta la lámina ijne bol damos
SefiordouJ. M. Illanco: a

Humo en el número L-< del periódico artístico i til,,l,|-o,lo¡rll.l-¡'„ |„„-„ lillle. olores.
Un Jniilu ,1.- 1S43 filó i iln-ail" .1 s.-ra.i- IV-
literario El Tuilee Ilustrado, al dar la bionrafía as,jan-., .jiio se nos dlsonlpe el atraso.
del señor Ciccarclli, el autor del artículo ha incu rarelli pr.il'os.n- honorario del H. Inslitnto .1.- Mo amo. loiialinente en el señor
llas Artos, ..ooino iloliiilo tiiliiitual arlista jiot -na
Bator!,
rrido en alalinas inexactitudes, resultado sin duda n
aseoiira, mejorará sa obra.
del poco conocimiento del artista i de sus obras, tunebos i laboriosos trahi.j... i .-solar. . l.l.. iiijoiuo...
nos tomamos la confianza de reproducir ¡la bio S,i|,],al„l„„s ili-l señor lllia-oloi ,1,-1 11. I,,.,!tu,„. ALGUNOS .'IXTuItES t'KLEBBES
don Antonio Nieoüiii, al comunicarle el n-al nom
grafía del esclarecido artista, en vista de docu
mentos oficíales i fidedignos .pie nos ha ofrecido bramiento. OE LOS sloLos XIV-XV,

un amante de las artes i, mucho mas, de la justi

cia i de la verdad.
El señor don Alejandro ('¡ecarelli nació el vein
¡cinco d,i Enero de 1H10 en la Colegiata de
Ferrae Strevide NA-poles; fueron sus padres don
Rafael Cieearellí, distinguido militar, í doña Po
lonia Manzoni.
Habiendo manifestado el joven Oiecarelli gran
En el mismo año de IW3 fué nombrado |.r..f.-
sor tle S. li. II. dar... Marín Teresa do 1Sui-1h.ii. es Sin tener los conocimientos
qne se requieren
posa del einjierador del Brasil. Salió de Europa para juzgar a los artistas que inmortalizaron a la
en la nave imjierial ijue comineia a América a S. jiatria que los vid nacer, en los siglos XIV-SV,
A. I. la Ei„|,orntriz. nos atreven, as, guiados
¡sor nnestro inmenso
Din-auto- sa jíei-inatieneia en Rio .laneírh, conolu- amor al arte, a trazar a grandes rasa-.s la vi.la de
vó el gran cuadro de la liovista militar d.-l reí tle varios de esos jónios que c.-n su- j -lócele- i láña
Ñapólos, j.li.ió los o,-,,,,. los, -nadros el eulaee de do les dejaron gravadas eu cada nna .1 -ra oln-a,
-

rio Mana Terca do 11. ,-oinloii Pedro ll. a celebrado leyenda i una epopeya qne nunca los aüoscon
disposieoin por la pintura, fué matriculado en el nua

Instituto Real de Helias Artes de aquella ciudad, en li, Ileal l'a|.illn del jailiielodo .N:',|...]os, ol ona- su destructora mano, borrarán de la memoria de
haciendo rápidos progresos bajo la dirección de dro de la eoroiim-iini do don Pedro '-'.* i otros va las jeueraeiones que se levantan.
ilísti ñauídos profesores. Por su talento i aplica rios enadros 1 jn-oilin-oionos. tomo jnililieo testi Esos maestros son a nuestra
intelijeneia lo qne
ción, mereció entrar en concurso en la «ran Espo- monio S. M. 1. lo nonibr.'. oaballei-o de la orden ol sol es a la tierra, e.in sus creaciones sublimes
sícion de Bellas Artes de N.ipoies en 1S33, ha imiíei-ial do , 'risto, .ij.or las obras dt- esclaroeido ilnmiuan nuestro cerelu-o dándole rigor i cien-ia
biendo «añado en jnsta lid la gran medalla de isíe. 1 sol dá a nuestro planeta lnz i vi.la.
plata por su cuadro Arqnímedes. llieu la
osi...s¡oio„ de lieli,,.
Artes do lll,. .lau.-i- Todavia nos jiar.-oo nua quimera
que esos ¡óni...
Ganó en concurso de 1834 la beca-pensionado roel 12 tle Mata, de ls-14 II t.i|. orador íJed n . 1 1— .. del arre uo existan ya: sus cuadros, sus , .,ñt,a-
en Roma por cuatro años. Hizo varias cscursl. .nos por el iiiteiior, en las están llenas lie calor i de vida i elida vez
qne .-:,
Durante su permanencia en la ciudad madre de grandes selvas; i preciosos onadros Henos de vi Eurojm, aunqne mui uitios. tnvimos el plav-er do
las ciencias i de las artes, se dattingroú por sn gor i lozanía fnoron el fruto de sus trabajos; eon admirar alguna de ellas, nos parecía estar vi .,-

aplicación i talento, por cuyo motivo mereció jus do „ sus creadores a nuestro alrededor.
tos el ojios délos .sabios artista-: has rerktas \ Di. llosas bis j.ersonas qne lian reñido la honra
periódicos de Bellas Artes le felicitaron con efu En aquellos tiempos nuestra Patria, .pie tantas de admirar i palpar esas creaciones snl.limes que
sión i cordial entusiasmo. glorias babia eonquistiido en los ramos del hunia- son la admiración del universo.
«El Tiberino», periódico oficial de Bellas Artes. no saber, eareeia d„ nn Instituto ,\e Helias .-Vitos, Al hacer la reseña de estas grandes artista, v i-
en Roma, con fecha 13 de
Agosto de ]KWt hue El .1.1 señor Manuel Blilues. ,....- medio
¡robicin.. mos a tratar de llevar, eu cnanto sea
js.sile-.
la descripción de nn cuadro ,|, | BeBur < 'i'' iii'.'llr de Mhil.ti-.nl,. Estado i liolaol,
»n Estoi-loi-o- el .'.i-don de la f.-.-ln, en qne nacieron jaira da; io
«Nuestra Señora del Konañu ron Santo Dominga Uefi.iril.il. .Manuel I 'nmilo Vial. o.ionrg.i ni I 'óu- algún valor ae.to modesto ntibaio: va qne su par
i Santa Catalina de Sena,,: i después de haber ,1.1. de Chile en Illo .laiioir.i prm'Ii.-nrii eiian- te literaria nada vale, es
preciso' que tenga el „ ló
rendido justo homenaje al mérito artístico de la isililijoii.ins liiei-iiii.Iol oaso j.ai-a. traer a el, de las bi,
obra, concluye con estas palabras: «El diseño es .cipa ¡piando
severo, las tintas convenientes, sin la cargazón de ,» iíi.ii elllobierné ostrnnjoro desealuí volver a ale
'■!"'
efectado colorido, digno imitador de esclarecidos No ion bao. r una biografía :!..-
maestros, no tememos en asegurar ipie c] señor
Cíccarelli llegará prontamente a la gloriosa me
liaaiioio.it... |„,r |„„-,o,loloiio;iron.¡...Iel (lolool- nlla.la , ritos de cada uno de ellos.
odo l-lille. ,1 señor don I', 1 1 oeliliolf. aeopló I;,,,!., nuestra humilde j.lnma no dá Jiam
jtorque
ta.» noslroarnsln ogi-ójio l„ ho.iiu.a ¡nvilaoi.ni. 1 ol
«El Telescopio,,, revista de Bellas Artes, en el ido .luí, i,, do Is|s llrmavon las eontrn- volco, i, „,.. Solo j.retei.il. ni,., dar a c.a
|,n,-t,-s morosos
número ó del año 1n3,1 se opresacon estas los helios mas culiniíiaul.-s do sus vidas i
pala '''""I"'" uoeer
bras: «Los amantes de las inl,.- ven'ui con | eo- ,0 ii bor.1.. o- I.n do sus obras nías ja-t fe-tas. ,. mejor dicho
rego
lasque
cijo los adelantos del joven pintor Alejandro <V- al.
carellí, autor de ).... cuadros San del Diiute Jiuin', disli lloel.a a-
p.-qn, as -alv.-da. ■s .-ntrainos eu
a la puerta del iulieiuo, de Torciialo, i otros "emi 'sreooiiieinlaoioiio. de S. S.M, M.lo.oin-
tiros como el Mijo Fi-ódigo, la Virjen i ,-1 Pt'li-n- s.b-1 ll.oisil. loa bre j.iutor italiano, lia
rio haciéndole digno imitadoi: del ernu (. r- lo el unjo, ,p,e e,-„ ,|o ,-.
|,l, ,r„ o „ „ , , .1, ln do Vinoi en los alrede-
hino. n ol <of,..|- l'ieearelllsnoó,, irlas
e,,,,,,,. ,|, lo l-'lol
,. La Pallad.-.,, revista de Bellas Artes en lio lilla i do
rna, fecha 3 de Agosto de l*3'.J, hace la descrip la
pioelosa |.r..|.io,la,l ora sus
padres.
ción de los cuadros de nuestro artista. Tclcnunu l-Islfoolio.lo Ma: ■11 arlo do la piulara le tomaron maes-
por
qne escucha el canto de Termosiví, obra mues -ól.-l.io pintor Ai„l,-osV,.,-r„el,i„.
tra de gran dificultad, i ipie retpicria gran maes los (merlos de M.o.i roobio tomo i, .,, nnovo.li.,
tría, «el joven Ciccarelíi las ha superado con ad ipuloun estraor-
. oarifio debido „ 1„ cal i al mérito de
mirable acierto i belle/.a."
ni... ó-to l.l-.,. sobia-alioules adelanto. Hi
El mismo periódico Ice U
descripción de los .iipornilo.
cuadros el Eiloet.ctes i la batalla .le I'avín. Los la i üi.-laa le Vil.,-, era dem, ;,,lo
i.ivanienle la j.i
^¡imuU ur^ul-
a
cursode W.V.i. liahiendo oUcni.lo oo.al V:
,po o.iiulialia inati
mayor con me lalla de om: se bailan colocados ,.,, al .1.-1 ,„„■
or. además de „u ,-
lugar preferente en el lUllseo real de Ñapóles, tV
\>v> di Müliti. tria. ,'nai
i siendo
que puco tiempo dcsjuies,
 EL TALLER ILLSTRADO.

—No sé decirle Ld. ion-, pe

jóvou, Lndovico Sforcin le eucommulabu
a val \
a-im mui
multitud de trabajos en todos los cuales sobresa
¡is grandes i sublimes ínveiicíoin.
lió de una manera admirable, siendo nombrado l\„ he ib scspcinilo i
me dicho: lié ano. el oríjen de la pintura ha sí
Academia de
director de la .-Dónde e-h,rá.
poco tiempo después
Pintura eu Milán, cargo que desempeñó durante Cansado de buscarle en \ano en la- o

largo tiempo congrau admiración di; su* discípu

.razones, en las
palabra- ¡ en los su-
¡.conocido, en ,-l úl-
los que veían en él nn verdadero jóuio eu el difí
cil i escabroso sendero de las artes. 1 he empezado diciciehí a' una niña: i, .b- aqu-llo- pm-lilo- diccll. que debióse „

os d.-l alma, al cual.

Poco tiempo después pus.', a Florencia donde
—Sí, iu cid.-..
se encontraba el cólcbrc Miguel Anjel compilen .e-|K
le do tributo: el amor. Cuenta, la tradición que una
tuvo varios disgustos. Viendo en él un rival terri pero va

ble a liorna donde <A Papa León X, por un -iPorqné? joven de Cicvone llamada Ibbntudc. ¡majinando
pasó
sin nombre, no le prestó ninguna pro -Porque me voi a casar. cómo dejar el rc-nerdo de la fisonomía de l'ole-
egoísmo Me be iiii.ui, su amante. ociiiTióseh- trazar en la muralla
tección. dirijido a nu jóv.-i
del con un carbón el perfil de la sombra que aquél
Abatido con tantas contrariedades partió a
—

,;Medá Ld. razón

Francia el año.lóló, donde le hicieron un es

en empieza porp.. r-
proyectaba a la lu/ do una lámpara. No faltó
loa mni triste i .igarlo a mirar nna quien vicia el dibujo n¡ ijui.-u adoptara el mismo
pléndido recibimiento. A su llegada a París Fran
uno por
■

cisco I lu-eueargó le hiciese varios cuadros; cau
saron tanta admiración que el monarca francés lo
colmó de beneficios i noaOfps,S$m emnwgO. este
célebre maestro dejaba aljru que .lesear ph rl co
lorido i en el dibujo, pero a él le cabe la hourade
uiujer: luego ledice: ¡Qué riñosa es! ¿Verdad. procedimiento pata la imitación de la formas n
¡Qué grato sería amarla a la distancia, como se objetos, propagándose de esa niaiiera el estudio
amau las palmeras! Adorarla, divinizarla, qu-rer- del dibujo, ijue e- la base de la pintura. Los hom
bres intelijentes se aprovecharon de esta inven
ción i una práctica coulinuadu i perseverante [es
[ uno dice: ¡Es verdad!
—

al de aquel
haber sido el primero que supo realizar en la pin
Pero al pao tiempo uno se cansa de amar de permitió llegar objeto I

itnral.'za ha
tura todos los principio.s de lo bello. lejos i hablar con sitsj.iros.de hacer versos, i de
Según la opinión de todos los {fraudes artistas,
soñar díspierto; ijiii.-i-e uno más, i entonces el
La anligii ves tan adecua
amor platónico enfada i vá. se
Rafael i él son los que han pintado las mejores os i estimular el
—
Muchas gracias. ,;No sabe l_'d. dónde podría
i mas hermosas cabezas de vírjeues; no se puede
tálenlo, menos de sobresalir en un arte
podía
yu encontrarlo ahora
no
realmente concebir caras mas preciosas i perfec
.

tan bello como útil. Recomendó su historia en

tas.
—Acaso aquella mujer de ojos lánguidos...
en

Me dirijo mujer de ojos lánguidos.

a la contramos los nombres de muchos grandes artis
Su obra maestra i la cual basta para inmor
con
—
Señora, ¿está ahí el
amor platónico: tas, liástenos mencionar a Bulatvo. I'ohguoto de
talizar su nombre Sagrada Familia qne to
es La
—Oh! no, señor, ¡soi viuda! Pasos, Zcuxis. Parrass,,,, I'rotújcoM de Rodas, i
davía se conserva en el Museo de Paris.
Me retiro i me dirijo a un poeta. el divino Apeles, para comprender a cuánta altu
Fué también un buen escritor i durante su per
—
¿El amor platónico? ra, a qué grado de perfecc:ou llegaría entonces
manencia en Francia escribió un libro titulado: el arte de bi ¡untura. Pero, desgraciadamente, las
Tratado de Pintura que tuvo mucha aceptación. -¿Qué?
-;Que donde e-tá? guerras civiles i la corrupciun de las costil labres
En 1519 la muerte le sorprendió en París. Ha
cia cnatro años que se encontraba eu esa capital i
—

¡'líah! Quién rosa, en el crepúscu

sabe! En la precipitó mi decadencia hasta ser casi anulada
luna, ¡qnién sabe!
la noche de cuando la < ¡recia perdió sn rango de nación.
acababa de cumplir (57 de edad. Sus magníficos lo, eu

funerales, fueron una prueba elocuente de! respe

Me dirijo a crepúsculo, a la noche
la rosa, al II.
de luna, a la quintilla, al madrigal Kl arle griego pasó a ser romano cuando el Im
to i admiración que por él se tenia. Su muerte fué
sentida en la Enropa entera.
Nadie responde, nadie me da razón. perio se hizo dueño ilel mundo: mas, de esa épo
Por último, me toca en el hombro un coronel ca, apenas se mencionan dos tres nombres de n
No podia ser de otra manera: los artistas per
de lanceros, hombre corrido i amigo íntimo de to artistas .pie fueran conocidos por algunas obras
dían a sn maestro i el mundo un jénto.
dos los amores. de mérito. Desde el reinado d- i 'on-tautiuo, el
Pocos años mas tarde nacía el mas grande de
No se cause usted, me dice. Al amor platónico ¡irtefloreció, pero solo imitando bis tradiciones,
los artistas conocidos; pues poseía. I odas lasarles.
no os fácil encontrarle, porque recorre todos los casi perdidas de la escuela griega; i éstas, a su
El fné pintor, escultor, arquitecto i poeta. Nos re
corazones i no habita ninguno. Es el precursor turno, se transforma ron en ese estilo llamado bi
ferimos a Miguel Anjel Bnonurom. Nació en el
de la pasión, i el padre del deseo i el seductor zantino, que caracteriza el arte de la edad media.
rastillo de < 'apl-.-so. en Toseana, el (i de Marzo de
misterioso de la vil materia. Todos le albergamos Vino después la reacción natural a todo estado de
14T4 .siendo descendiente de iiLiaaulU.ua i aco
un dia. en seguida 1- echamos para ceder el ignorancia, principiando una nueva era deprogre
modada familia. peio
mas positivas. so, que con justo titulóos llamada del renacimien
Desde mni niño se conoció en él nna vocación puesto a co-a-

Desde que he oído esto, he renunciado a buscar to, por. pie ven laderamente -larte renació de sus ce
asombrosa por las artes. ¡Sus primeros maestro?
mi bello ideal. El vendrá cuando quiera i se mar ní /.a-. I Ú pole ;i l 'i iij:i I •■■■■ I l'J-l'l a 1300) el llOUOrde
fueron Domenico i David Ghirlandejo, artistas de
chará cuando se le antoje. iiuiu-.ur.irla. —i c.di.iud'. la naturaleza i las obras
Sin embargo, te
gran talla i de fama universal.
nia apenas 1 ó años cuando ya tuvo que abandonar
gri-^as niL-r-eiendo por .*-■■ motivo el ser consi
fhsKitio Blasco. derado como "el restaurador de la pintura;.'. Su
a sus profesores, por cnanto habia obtenido sobre
discípulo, -1 célebre GioMo, compartió con él esa
ellos una inmensa ventaja. Ahora era él el maes
tro i ellos los discípulos. LA PINTURA. gloria.
A partir di- esa época, el gusto por el arte se
Enrique Philups H.
Noviembre 28 de 1**5. Mnchu se arte de la pin
ha escrito acerca del propagó rápidamente por todos los pueblos de
Santiago, Europa., i fué tal el eoinsiasmo que despertó, que
tura: algunos han investigado oríjeu i su his mi
lus cuadros se los dispntabau, i los artistas eran
toria, i 'otros han revelado a la posteridad los
solicitados i festejados del modo mas espléndido
nombres de esos ilustres artistas, de esas precio
EL AMOR PLATÓNICO. i pontífices. <!ada país
sas obras que hasta hoi dia todos admiran con por lo- principes, reyes
desde los tiem tuvo entonces su re na cimiento, rivalizando entre
Asi le llaman. respetuosa veneración. La historia,
ma-> al consignar en sus anales
primitivos,
pos
,;A quiénle llaman así. los acontecimientos históricos, uo ha podido olvi-
des artistas i obra- sublimes. lo inmortal renom
Principiemos por conocer al ¡sujeto do quien el arte ha tenido también sn épo -a de glo
bre. Principiando por la Italia, donde tuvo s ti
vamos a hablar. dar'que cuna el ;iite moderno, mencionaremos
los nombres
es el amor platónico?
ria, en que han brillado algunos tíllenlos snpen..-
¿Quién las sublimes pro de Pra Ancelieo Masucio. Andrea del Sarto, los
res, iiiarabillando al mundo ,

Por masque lo he buscado por todas parles, grandes colorista Tirano i l'aul Y.-rmiés, (Jorro-
no he podido encontrarle nunca.
ducciones de sn inj-nio.
nombres e-gio, Doniini.piiuo. Leonardo de Vínci, autor de
Le he buscado en los ojos de un hombre ena ¿Quién no recuerda, por ejemplo, jos
ía conocida'''1/"', el :ran Miguel Anjel, con sn

morado. -.bra maestra .1 fainos.. Juicio /mal. i por fin el

—Aquí ha estado algún tiempo, me han di íosde lí'íifacl i Miguel Anjel eu los tiempos del
.liviuo Rafael, considerado como el jefe de la es
■
del
se ha marchado no hacia nada cuela ilaliana. i aún podríanlos decir el maestro
cho, pero va que
útil. a. pul de
.ie ejecutaron
Le he buscado en los ojos de tina mujer sen
P'i
sible.
Al presente! que las produce i

ulo Vollel
le liemos nos del nite pict.'n
—
No lian respondido:
está— me —

echado porque no nos servia. los, Nicolás Po -1 j.n.iio

Le he buscado en los labios de un polín.
ruV-'t-iiluvailoetuí gu-l. .portod.
nombre ilu-iie ,. I'.i-i-ra't! let.ll vio
las clases sociah-s. creen
Puede Ud. esperarle; puede ser que venga. .1 '..|„.,l,. Herí. tu
después.
—

i. lien
no es una vez que vino, se no t.-ngau dea.piélla nna
ol.re Vl-
pero seguro ponpic muda, sea acerca d,- su
asustó de que habláramos fuerte. In, Mili II
Le he buscado en el corazón de nua mujer de .H-...1. 1 i -Mono.
.Lleudo CU

mundo. de . -10 II ll.oln 1 0

mies su
—
Aquí no vive. Ni le conoccnio- siquiera. Albern. I»..,--,., i
:
|a... ia i W. Hi.
marcha histórica, desde
Por último, le he buscado en el aire. ¡Kli!
— .-us-
KI.JO-NC ]¡-, liold-. Vljofo.l
moderna i coutcniporáue
pirito, tenga Ud.lu, bondad. .
.¡el amor platónico!
 EL TALLLit ILUSTRADO.

Venir sentar reales pintura e

ultura, de [.arte de ambas
su escuela. Los Países Bajos ( Holanda i Léljnaf.
a un-
Donde brillan sin rivales i.lol.',
qne iniciaron
sn renacimiento casi junto con la
Mi lujo i mi Kuunt. -rar esas obras serla larga tarea.
Italia, se de poseer también
vanaglorian art islas jent.ile/.a!»
Lirgo silencio gnard.' Vciicjilos i vencedores han cantado la am-rte
como Juan Ven Evck, .1 inveulor de la pintura

al óleo, Lúeas de L.-evdc, el lamoso Hrmbn.mll, L'n filósofo que oia; ijue le.- .-upo. Estos han inmortalizado sus triun
Mas cuando la iio,1,i- iimbini fos i n.pióllos sus derrotas, cada cual con la elo
Rnysdiiel, Teniers. el gTun e..Iori-la Itubens i el
Llanura i montes cubrió, cuencia .pn; -u jénio artístico le- ha permitido.
no menos célebre Van Piel,
I ipte de uno i otro actor Kl estampido d.-l cañón ha cesado: el cin
111. pero
Mus indicio no quedaba cel aún en los tallen-sde inspirados artis
reauena
La muerte de Rafal (K.-nj influyó notable
ta-.. Cada dia que pasa prodneen éstos una nueva
mente en la decadencia de la pintura, como si ijue el canto que aun modulaba
tumba Kl selvático Iciimr, ubr.-L .pie recordará a las edades futuras lo» he
aquel jénio sublime hubiera llevado a la chos mas enlininanteij de la ,-angrjenta
el secreto del arte veidndero. Las tradiciones de «Venga fdijoj en este punto ej-opeya
sn escuela fueron luego olvidadas cayendo eu el El necio opulento i hable .(iu- j.riu.-ipia eu Sarrcbnik, con el bautismo'de
/i-ei/ij Jel Lijo, i concluye Wi S.-dau con la Sonto
amaneramiento i la frivolidad. Mas, a fines del Si de sn esplendor instable
E<'it'ma-l que el vencedor administra al pa
siu-io pasado, notóse una reacción favorable vol No .-a este cuso trasunto. netoa

dre.
viendo a la imitación del antiguo i al estudio de ii Ksa sombra en que se ha hundido
El grabado que hoi damos a nuestros
la naturaleza. Entre los mas notables artistas Súbito el ave altanera, lectores,
hasta el pre Anuncia lo que a él h- espeía representa a la Jermauia vencedora de la Fran
que han figurado desde aquella época de cuyo triunfo resoltó la unificación del im
sente, debemos citar a Luis David, el barón
Gros, l'uestosn sol: ol olvido: cia,
Ingres, Delacroix, Horacio Bornet, Delarroche i .■Mientra a esa voz que aun retumba perio alemán, a ht vez .pie la caída del emperador
Llenando el nocturno viento. de los franceses i la proclamación de la
muchos otros que han honrado el arte francés. República
La Italia ha producido a Cnghetti, t'amuchíni, Dice (pie vive el talento en ese
país al que máa le -e-ntu I gorro fríjioqne .

Aun mas allá de la tumba. >i la imperial.

Ussi, Liparini, Gagliardi i Paruffini: España a
corona

Ll
dia de tan solemne acto nos encontramos
Doya, Madrazo, Gisbert i Rodales: ¡os Pai-.s Ba
jos,a Levs, Ary-Scheffer, Viertz i Porti.el-; In- presentes ¡ basta fnimos de loa qne soportamos
AVilkic, Collins, Leslie. ipn* subieran sobre hombros lo- la
glateira "a Lawreuee, D. nuestros

Stanfield i Landseer. En a la Alemania cuanto tastros imj.ro visado res que escribían con tiza en
lo alto qne les
no es menos honrada por ilustres artistas, sus mas
posible en las mu n. I la-
era
Fumaba yo sentado en mi bntaca. del
pues ha producido al célebre Pedro de Cornelins, Cuerpo Lejislativo los siguientes versos qne
(.'liando al sopor de plácido mareo. basta hoi recordamos:
Oberveck, Sehnor i al gran compositor Guiller
mo de Kanlbach. Mis suciios de oro realizarse veo, ..La
dan- nn your de volear.
France,
El arte contemporáneo parece seguir en un Del humo denso entre la tiniebla opaca. uD'nn
fit nnemperenr;
c...

creciente progreso a juzgar por las obras presen Mas ni la gloria mi ambición aplaca, «L'einpereur. dans
nn
jonr de caprice,
tadas eu las últimas esposiciones. Cada país ha Ni nada colma mi febril deseo. '.D'nne p... fit nne empératrice.p etc., etc.
formado ya su escuela i aún su estilo, distinguién Hasta que al fin por el ambiente creo El dia de tan fausto acontecimiento salvaniL.-
dose por algunos de los ramos en qne se divide la Verte mecida eu vaporosa hamaca. milagrosamente con la vida, pnes a la aproxima
Corro hacia tí: mi corazón te invoca. ción de un Tejimiento de carabineros mandado es-
pintura. Asi en Francia e Italia parece predomi
nar el gusto por los asuntos históricos i relijiosos; I cuando el fuego del amor me hechiza. presamente jiara poner orden a la infernal bata
la España i Países Bajos por el retrato i cuadros I van mis labios a sellar tn boca. hola, el populacho se replegó en las gradas del
de costumbre ; la Alemania por los temas bíblicos, De oll..s -ni' -I cigarro se desliza Cuerpo Lejislativo i poco faltó para qne esa ava
i la Inglaterra sobresale por los paisajes, marinas I solo queda de ambición tan loca lancha hnmaua nos dejara estampados en las pa
i cuadros de animales. Pudiera decirse qne cada }!ui,,ne,,,i.,.rl.i., i,n.. p,,,, ceniza. redes del templo de las leyes en
enyo iuterior. mo
país ha adoptado un jénero de pintura en armo- Anjel de Saavehra, mentos antes, resonara la
potente "voz del tribuno
cía con su carácter nacional, sin csolnir por eso i [MJpnlar Gambetta.
la representación de todo aquello qne pueden ofre EXHIBICIÓN ARTÍSTICA. Las mortales fatigas, acompañadas del sudor
cer la naturaleza, la historia, la poesía i aún el helado de la muerte causado por la apretara, nos
mas puro idealismo. Los objetos de arte traídos por el señor Maldi- impedían respirar. Un momento nuis. i habríamos
Francisco D. Silva. ii continúan preocupando a la alta sociedad. Cua corrido la suerte del infelia Anteo en los brazos
dros i estatuas. fa ¡tenues i muebles, suu admirados tle Hércules, «in qne hoi nos fuera
Concepción, Noviembre de lssj, posible con
primero, prolijamente examinados después i final templar ni presentar a nuestros lectores la arro
ANATOMÍA. mente disputad..^ entre !■>- verdaderos amatenrs. gante estatua que corona ol monumento mas co
Hai nn espejo primorosamente tallado ipie, des losal que los alemanes
han erijido a orillas del
tarde Anatomía pués de haber sido adquirido por el señor Díaz Hin, conmemoración de sus sangrientas victo
en
Esplieando una

Un sabio líesoain. por complacer a sus amigos se ha visto rias, obtenidas por la bocado su? terribles cnñoiif-
profesor,
Del corazón a sus alumnos daba rqim-o- Krupp.
Perfecta en! ■
rifarlo La obra ou cuestión personifica eu el mas alto
descripción. a

Anonadado por sus propias penas, su obra di . [ a fe grado la escuela alemana, esa escuela mezcla de
La cátedra olvidó, clasicismo i romanticismo a la vez. qne le dá nn
I a riesgo de que loco lo creyeran, Lsc espido, como tantos otros muebles ipie le carácter decorativo, pero al mismo
tienij» duro i
Con alterada voz: acompañan, son piezas de nn gusto artístico d. seco, tan opuesto a la morbidez e inimitable
gra
primer orden, con las cuales se podría formar un cia d? la escuela francesa,
—
«Dicen, señores, esclumaba pálido. personificada por FaL
Que nadie consiguió musco para quo en él estudiaran los jóveuc- q lu guiere. Dubois. Mercier ¡ otros mil arri-tas de
Vivir sin esa vicera precisa; so dedican a la talla en madera. primer orden, de los cuales, a jn-to título, puede
¡Error, ostraño error! I a propósito. estar or-ullo-a i desafiar a su vencedora.
Hai de mi ser, Antes que esos muebles llevados dife- Sí la L rancia no ha sabido fundir el «.-ero con
un ser nna hija mia, sean n

Que ayer me abandonó; lac

que la Alemania, t n cambio 'i
¡Las hijas que abandonan a sns padres sible 'verlos ron la libertad boj que' '„,. |',i',¿ ¡'^ sabe fundir ol bronce con tal arte i maestría
la muda elocuencia do sus estatuas
qne '
No tienen corazón!» mosa
proponer al señor Maldini lo siguiente. el apaga
Vn estudiante que del aula si r. is i talladores viven es- ensordecedor de los cañones
oscura
estampido Krupp. ,
<

ilel rebajo di.-. dnrante la semana i

Mientras los urna asombrados ..ven einpo el ,1 >oniingo. el señor Mal-
nulo al e.
AVISOS.
cidocnpi,
Le dijo a media voz;
LIHRElil.V AMERICANA
—«Piensa que a bu
hija el corazón le lálfn Lsposicionel Domingo
I
'
AHVM.WU Sl'M. ¡i-..' R.
es
que lo tengo vo!.. a uu par de
ts.letpi
. V.ot.ir Duií.V .Wie
LAS IIOS AVES,

Desde encorvado ramaje.

En las aguas de un raudal ■re>
(.,ii- A. Silva de U Fuen-
Admiraba un
pavo-re. o
La pompa de IVid-i|.,-i,.,iu,>lCrin lt;1il,. ,1.. l'\„iiiisí;i daJoivir e! s.
su plumaje. er Vi.-n.i 1,. fumm-.i Villero, .ni ,-u.
Un ruiseñor, entre tanto. NPLSTKi, CRAllAI L.-i .1.- eleerumps, e.st.i.iie. critice.
,,,'r Hidalgo. (10 cts.

Llenaba monte i llanura

Con las notas de mi canto. yóel ;i, ha iliul.
I dijo el pavo: «;IIaÍ torpe?.; Imp. de Ll po ii
'uiestrif. lauto ei ■„.
/W-í/..711nerlahos j<¡ ,\.
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO l LITERARIO.

SAXTIAllu, IKIMINilu -U DE IllelKMBHK HE Jss:..

.*~¿m

MssKr-".

DIANA
 101, TAI, I, Ell II.I'STIIADII.

, Helios Al |.u E...11X. ue j.i.rdesírraein .... aleona,.-, .a coi,.

inean-» dls- olnir.
lalae on I Vailcai.oíiii lUst,. ,1,, tamaño na-
,„r,,.,,,„o„„. eineelll.l,, ,,„,. c-« hl od-

¡or',«.|iii. ti-iien ladiel,,,

s i il.-1-..t..a ti.-nr-n nna "mu i-e,,,,.

|.m. leu .lal .1.-1 lil racimí |.or e-I — lát.ia a ln cual atrilnivoii nunir-

"El Taller Ilustrado." oaol,nroo¡.|..a

Itilillll l.l a-

I ■■■
Lecho curioso: .mu do l.-a j.lé-, ,.].l l'ri.j,,
ln ti.-no forma ni a-jiooti. .lo lal debido ul dc.-
n, .

i.-li.a. 1,1.a. Sai. .Martin. I a... ...na. traite .|ii. lia id,, e.j,. rimculaiido j.anlatiuamcnte.
i « l.\ A I.E.IAXDIIO l'llilAb'EEI.l Me-n. I.,.. ...r ra/a. i. d.-l inlliiit.. número do 1,.-.,- j caricia-
lo.alllii.lar.l.-l señor I 'loenri-l li i-..i,..i lia reoil.i.l.. . r.-oll.e , I, los fervorosos ndors-

KI|,r¡,„ort,-nl,,.j.,.|ii. -I.U...-H elill,- |,.,r, ■„.-„,- I.aa-s. S, I.n l unido ,|i,o con el
tiempo c-l ¡.¡.'- de
e,.e(|aooinl.U..oí...rll.il--- l-Hi-fl lollnl... I.lln.. ria.. loi.loia .|,.ia|.iir.-.-.-o i ¡a ia, .-vitar el de--
de 1....enoi.jii..a araiioaiuis i|iie linliiii. venido „ pro- riiafe ai |. hn colocado o.i.-ii.e, nna
¡.lancha di-
-oiiiur ana Innnoiiajoa a nn.-.n-i. lloliieriio.
En Mino do Is-i-.l se ¡nantíUró ia Ara.li-niln lio ■a i |.r...t;ira mi viillnsn doelilido lliiln ornii.lei ,-na.lr... descuellan Jm .-,,-
-n-

Helias -\.r'tes. en nn.. (lo lus snlonea .lo ln l'iiiver- ln-. 0t al ol rn Tune/,,, i ol irían e..rt..li l.„ l,u,r,n JrP,„,
sidad. oonaastenelaiu-l Evem. Sr. ¡'r.-.i.l 1. -i-niiti.lt. ¡i.leunas ilo l'int.'.al l'ro.. ln «ran I. I, da .lela .-aaílla
o„|,l,.n'¡ni„.. ,

la lto|,íihlicn, ,1o I... señores Ministros. .1. Inda- la» niu.-liaa Salina. ,1 le . -,,,..-,.. fr,..., /./ ./„,..-,„ /.„,,,.
,,„,
|a. oor]iurao¡ -. i.'lt- nna i-oi.ji.li. i entusiasta ilo «liltltll.il inln.lan.il al, alia.-, -ér,..r I i.'-.-n- lia 1.. ndinií-iioinii .!,. la li.iiuaiii.la.l entera,
pié-vade do Ilumina- eminenles i-ti ln-l..a 1... ranina II rolli. Ha. il'.(ii.'|-||.-í.l.l,ii.-i, prest.-,, i.li- ala jitil.le ent.iaiar
dol human., sabor. En injiiol ni-in snleuiuo ol so- do i jeneru.u lan |.i l'li.lo
I
'
.1¡»- oidn |,realrilor.) ¡lina I,, fiiiulacioii .lo
t 'afina en

curso, liaolondi. ii , dol arte 1 de li.irl'ollniít.. Iltii.in.l.. Ia lian d, .liarla. E ..... I'n|,l,- I.O.UI X. l'nl.l,. lll i Julio lll. col.
i lojíiiina inri no lia oioroid,. s,r„,,- don ¡oonrolli i a esto jénio ,1.- b.rierl.-ii.s i ho,,,,,-.-. dnran-
oa Alejaiidn. I su señora o»|,os„ mutuo

lio os i edades tul., rlvllizndo. fueron lo. fundadores ¡ |,rii„cros |.rouiotores ile
En 1*13 oalltr -¡moni.) con ln sof,..i fie est.ableciniiento Asilo di f'.iilda.l. A ln ar.iiilte.-t.ir.-i no se dedicé. esie célebr.
llosa Vilohes 1 SI lija de do mieat A sn ninerteaeiiooi.ln en Mino do ls;4 I.— ó to de babor cumplido lío año,
nnn uiaestro siiioilesjinés
tintieuies i dlsiinauíldn- tamil das sn. obra, de arle a la s-íiora doña ll...» VII- de edad, .-..lojuistáudoso
el, j.oco
ti.-miwi la snpre-
Durante ol I.n re., l'eríodn de lelilí'- años ijiierc- ol.es.l, l'looai.-ll¡,.|u. -lodai-Ia s,-rv:, n l.-nnns do , niaoi'n sobre lodos sus rivales.
jenté. la Academia. habiendo sido sn fundador 1 las Inllas |iro,lno.i'.i,.i ,1. su lll'uni.. ,-p..so. A Es autor .1-- la obra unas j.orl'-cta
,0...- se rejís-
iirimer dlreini.i', uul.-lias i'uéron las ..l.ras ijue San Anl. mió d. I'a.l.ia. Sania l'„l,„,i„. i ,.] Anjel t'rn en los anabs. le la ur-jiiii. ,-tura m,. dorna: la
l.rodnj.. el talento do nuestro arli.sla: lénios r.- Iliil'u.-l do l.'rbin... reiriitod. l'io IX. \n,-,,-n Se (■ñ|iula de San r.drn.o II... ¡.a. acial., do sentir
rraros de los li'.nilires i.éleltr.'s de Ainé-riea i en es- ñora do rielen. Sae-radn familia. Santísima Trini i|iie la muerte le -.ri.reii.bora .-uaiido aún no la
|,eoial de (ll.il,-. -i, ounn. lililí. oí!', de la contrata dad, l-aerodela Batalla d. Pnvin. i oh-,,.. liubio terininado.
celebrada eon el Sujn-.-ai. 1 1. .1.1. tío. alcanzando Nadie lia nlrevido alia-.o-l An-
, se a
disjnitar a

a un iii'iiner.i ie.jictal.lo 1 todos ellos con mucha XA

jirecisioii i ei.l.ui.l.J. I'.. r la iin-iiiun del tieni|io i .-..nju.ticin j.ro laiiuol.. todas aart.-s
.-. en .-.uu.
alas
[..ir ol doaounl.. .!'■ ;n|..o)l,.- .jiu- debían con- \l til Xi.s l'IXTUIIES l'EEEBHES la «an . slrella ib-1 ara.

seruir lan jireoiosn» reli.juiaa. no -..lo por su mé En «rundes ..l.i-„. .1. ar.juitectnra .0 oa-
sus
rito ni-tlstioo, sino laminen por -.-.- las jirinie.-as ru-'iitrau bellezas de líalo iénero; j.c-ro llatnaii st^
jirodueeionoa en I lilla lian inutilizad., miieliiis ble ludo la atencl-ni |-or <„ ,,.,¡]„ L.r„,|j,.„ ¡ „-.
in-llezas une .1,-l.inii sel- la limita de la I'atrla, la I 'orno era natural, desde ,.„ edad
ya j.rinc na -M.'vnol Ani.-l fué el fundador de- la osone]¡
¡rlorla de nuestra Academia de Bollas Artos, uu a ser la admiración de .u |iutrlii ipie veia en é floremiiia.
jnstu tributo de veneración al señor llíc-ai-elli i nuevo
jénio 411, so levaiilnbn j.am asombrar ■.01 I'ijino... al oonu-iizar 1-is .,]..iiit" sobre e-a
iiroeiosii estíniíiln ti nuestra entuslasla íuvontud, i.iae-tr.., o, lie temblón lo a.lori.ali-in dolos
|..éiio,a.
admirad"... de la ¡.el!, a. i del arl.-. l.liilen mvo Jim- el rilaveneración .. una «i-nii l'n.-s bien, dos|,,u.s ,|e. .,1 nnierte. s,- euconmiron
Eueiirrr.id'. l'or vanas corjioraciuiie- ¡ familias "....".«
1 .."
.|.o- .......i. su oían talento i so- alo-unas ¡....¡io ijiu, .-ouseriilba inéditas ,.,r,..,ne
lisí incalidas, },¡iit.'an.i.:h..soua.l]-a-. Entro ellos re- -r.-salioi, te- dotes, l'ué I„. ronzo do Medirá. Ha- di s,- Imn ,-nlre«,nl,. a la
eordanins: la Vlrien .1.-1 Triínslti. j.urn lu ¡el...in nn.1,. I „„„,„,,,-,•„. l.„ 11,-v,', 1, vivir 11 sn
.(.neol.l
¡.nblicidad.
,
j.alaci.. mas lamoso eulre sus iium, rosos lis, irailos
de. I»l'nnii,afn'a.¡„ I' al.itaoion lu. lloiii.-iuit.t 1 'ollini, .|..e a .-na. do ser un buen
l--o.iii.-i..-. i Sniilu Clara -i file d.n.l.', fu. j, latero i escultor. Al inisin..
,
..jnerid... pintor, lieinj.
I- la Vio!. .ra. X ao. ha, Señora dt l'.u nrii.ln
pie nn «raí, era un borabn. do uiu.-l... va
■1 señor l.a.a-ai.. I .anda rill.-a. el
1'" lor. slrnutlos„ bizarría oniuido .lolendl., ,l,„s-
.lira Talca.
llllo .1.- Mosu-o. siiia.l,, ,.,r ,| i-„„,l,,.„,blo ,|o
un cuadro do la \" írji-.i jnira la en-, -lo Mni ¡a. .-1 En léum |,„ |
e-o o r...rti..u.u ijuié-u ini-.j lu «loria -le tnatar de-nn
Descanso i huida a Ejij.io jara don llníuol Uní- ,■„. que l!-ii„al,-iti ,-
lueadia. Eulre los retrato, rocordniu..- .1 d.-l s,- M„ntua adiiiiralm -
En.- bien escritor. So ,.,n,,ee J, f¡ „„„ ¡m.
1,111,
ñor don l'eilro l'nliaii.-lo-. s.-fn.r doi l'.-.l,.. l'.-r- |,,-, l,¡n 001110 no
" I""'"" 1»» solin- esenllnra i sn .■iiiiobinirofía.
..ande/ I 'oni-lia, dan Erniioi-,.. lio.'
oa lo
¡ 'I'' «i c'slr ,1 luida'. ju'.- llnl'nei éé )". Al"l I'" Duna. iiac. representar 11 I 'ollini nu
'ala mui hn porania
\::t::"a" jnipol ,,„ .,,
,, recios,, ,„„cla .1.,-
,.,1. 1I11.I. S„
.|.,..deln.¡..salsei„,,a„ou,.lh. ooioiolda-i / .1 1, ,,.,,
„,,-., „,„,;,,„ 1 El l-olllul l'nc ,li«no .11., ,1,.
l'|-al„,|.', laiubie,,
, nu
ipnl,, .„ iuimjmbl,
"'"
oliiliiinidolloali-o M ., „
l.-i,,,, | . ,
,,,„,,„ ... ,|,. ,J , „.„„„,. c||„.¡ ,.; ,-„„,,,„ ,
'
'; „

•I'"- 'I'"'"'"- : C»».. Je. /. ,1,1 ...nudo. (•„„ i-,,, .

Mi-.n-l Anjel, l.-j.,
, ,,, ,.,„,„. 1 m, |,ij„ , ,
,
, ,", J 0 1 , llanialam,-,'
Iloo,ii|.la-a„-,l.oi„„ Eiaii.-oi.. |,ro|-,..,,-,|o e.cnl-
dnraaie
j1 ,.„|„ |.-¡,1¡„. ,.„„
■
,, „,„,. ,, El
i.hi-od- |,:, II,
j, .
,. .,,., ,,.. ,„ („.
■I"
111ra. su uus.-iioia. ,....- .1 nuje ,, 1,1a., a rultuia.
I.ui'.*|.i.. 1 lia., es, .,,1 ..l.l,
hliine.l.0. Vil I 1... 1

Ilouin. her!,.,,
Mis„ol Anjel „ „„ i|ue.la,l.. .Icol no 1,111,0. ladro illnlude
1.a, nui,. de Insola
•
.

|.i-eoi..<..e.-i,|.„.lo .V.„a,„ ,,,-„„■„,/,■ /,, i',,,/,,,,' ..<- ,. s, ,„„.„/,.,,. ,/,. ,-„/.,

del -OélOl l'i 'Ul- 'lejiíndo a mejor pin..,., i|i,osooo„s,u-a, ,-u Sai, 1',-dro , , -, ,„l¡osa Ilo.ool Ani.l. nnirié ,-n l.oll,, la edad de '.1.
une. tro- di.
■.ua. rvabn lodo el v¡-
I. lll. 11.81. lodo
ilela a su iiióril,, a ln lllllerl.. llevé,
Elista .lan. i|,n, ol .en,,, I '¡,-,-„ 1 1¡ f„¿
.Id., j.,, los.al.i.,, do 11
, .-
,.,,.„„„
00.11, , i |o| ...a. -leudé .1 ...
|.,n-c'i
,„ ,-„,„,. I.. 1 „, .1- 10I11, -

i,M. ,.!.'
asl.ist.'uioos.iln.mñblolesdla
lie ln Amolé
1 lll cu .. .1 ...eiiiiléhn .1 .I,,' élo'oa
I I.', uiiu pul ¡lll. lores
i lll. aiijii-a.-ioii „| l.-.-.b.l.o I a,..
Nilpol, -I", ...de mili!, lo I .1.1,010 le h,
Iil.ll¡... h.ll. 1 jonlo.l M .'ii.-l Aoj-l ■

olji ,enl nrii. Eu ,-

MlCilol All

1 1.
1 !",',.",'
•i s, ol ol n de la ¡o-ll n.l nilllido dándolo ll-, .ri |u,
1is.-.nl 11. .lili. los .liñluLu ,-.
I',-,-, año. dos|.,,é. .1.- Mancl
\,,,. I. .

disti'l'- "
ol I/,». lia. 11.11, Ion 0 .lidio II Ol,
¡lu-tr.-s de Hall! lio 111 1 lu .1... lu la, do.l.llinnil ¡ l.aui 1 ,1 ..e-uiel nonibrc del Tiouuia
Al liei- Elor ¡.,,1
érde.ldelj.ll- la lamilla di I Tiei'ano el oA-
 El. TAI.EEII 11.1'S'l'ltAlii

ella .iil'ior,... .- :i.

Ueeiupla/.ar el
ulero do artistas tpie de
liotubilídllll eieut,.-
más crecido. Nos ocupar, no. de .lie- uu
-
producn.al ,
|;fi'u].Oíi.i
la elijie Í.1...1. lie. En
mili a la lijera piestatoli. pr.-l'.-i-eulo a! pol
.1 inania- da esa oiiiiioa
jtieiiiniortiili'... ten. 'mu-nos; la ciencia es ignorante, i no tiene de
lia: Tiziano Y. ,-elli.
recho ;> i-i-ii-se: nn -abio .pu- se burla de lo posible,
Este nació cu \ei.esln. su. j.rnia- 1 -us.

de pintura las re. ib'o'. del innesn,. .1, i.t ;-stá bien próximo a convertirse en uu idiota. Lü
se d.-ié. inllueiieia j,or Bal ,'oc- inesperado debe ser siempre esperado por la cien
pei-0 ileipni-s
cilio 1 poi -liorjiono tjitiénes la tomaron c
o .lis cia,eiiyas funciones se limitan a atajarle el paso,

oíjiul". Al Jioeo lieinj.i.

resulté, .jilo Tlz ia Im- '■u.'.'l'.i-.-r'liai! un. parai
il
someterlo a rigorso ivjistro. d- se., uaudu lo quimé-

bia oblouid.. unu innu-iisa veiitaia sol.ro l„|eh..,sea„-epil„,U!,

dinero sin n-sulfiíd» nlg sobre los Ii.tIi.'S sino el derecho de revisión. Ella
maesiros.
al estudio 1 >. s- melada m-n te. mu hade sabe! verificar i distinguir. Todo eUonoci-
Se doilioé- con preferencia ,

■nidada, i dest aria .pn- i inbmro humano se reduce a uiifi clasiiit-acii.ni. Ln

fal.-o. ('om,ih,'ado lo verdnd.-ro. no auim-iza el
Oliado de t, lo ienepara ,-,-rib,r sobre
de la alguno- momcnlos rcelmz.i cu g-lob... Ad.-mas. ¿desde cuándo ha si
rpi liepéililli ara

dcfi.l do pivicstn ia ai /.aña para que se deseche ol trigo?

Ejecutéi. j l'¡' .

Yoin-o i.olns por las pro Escarden! la mala verba, el error, sea: pero cose
eos,'/,-. E„,„l,.co,lelt,J,se/,. cu
chad cuidadosamente los hechos, cntrelamíiíudfi-
Vieil acceso ul tér de
fecta. pero ijue Jior des«racia lia desaj
to-. La ciemíiL .-s la gavilla de los ¡i,rbos.
fecha a causa de los años. i,|.|.
dicion i que la insuficiencia d>- -ai- esíndi La misión de la ciencia es estudiarlos i sondear
Tnvo el honor de j.intar ¡.ara Alto
dría n a conocerla quizá demasiado tarde. lo todo. Todos, tpiji yes .piiera.pie ojeamos, tenemos
a
,,al„ci.ideeastolla Saluda a. usted su ,\fim>. avnii:'.. derecho al exá n. asi ,, mu. tu mbieii , -tamos obli-

.!(:. IA ALAI! U A i '. San" Marti: gadoa a pa_..iie uu- -tro tributo. Eludir un feui^-
meiio: ne-arh-i-1 h"inonaje de atención que se me
"Ninringo, Diciembre •"> de l**.Y
evadirlo : ]ionerlo a !a puerta i darle la espalda,
rece ;
ir. D. dosé M. Illanco.
Miapreciado amigo; riéndose; es hacerle un
ultraje a la verdad; es per
Permítame aprovecharme de ¡a buena aeojida LOS JÉ NI OS mitir que se pioieste la firma de la ciencia. El fe
nómeno de la trípode antigua i de la mesa moder
,tue di nsted
en Eí T».U< ,■ ¡h-ítcmlo a toda, idea POR VÍCTOR Hn¡í'
na tiene derecho, winin cualquier of ro. a ser exa
une se relacione eon el arte.
minado, i eu esie examen, la ciencia física uo po
Prefiero m periódico a cualquiera otro para dar EL AETE.
voí a hablar. 1. dría menos que ganar. Agreguemos también que
li alarma sobre la materia de que le
Ll arte: empleada esta palabra en su futido abandonar los iVuómi nos a li en-ilnlidad. es poi
iioruue creo sn
publieie-ion está llamado a
.[tie
otra jiarte hacer trai-iou .1 La razón humana.
nbsulnut. es la rejion de los iguales.
i... .'¡ert.'i desarrollo. Ante- de proseguir, lijemos el valor de esta es- Homero afirma que las trípodes de 1) elfos ca
.¡.inile el arte coitlicn/a a mi'-
minaban solas, i .spliea el hecho, caato XVIU
Sn-Ia mui |ierjuili,'.ia¡ i eitlp.i de nuestra |ircsinu. el arte, cmi que a menudo tropieza mir-s-
de la litada, diciendo «pie Vulpino les forjaba
parte, dejar pasar desapercibidas las teorías fal- tn, pinina.
Decimos arte decimos naturaleza. Son ruedas invisible-. La explicación no simplifica
-ms uii'"' de^.le hace algnn tiempo se están impla n- como
do- l.'-rmiuos de significación casi ilimitada, mucho el fenómeno. Plafón refiere que las esta
ando; teuría- iittfc propaladas con el objeto de
nna

de dos tuas de Dédalo jesticulalian en las tinieblas, que

-.¡■vir |.i,..i.-''-it.i- ier;iiii:ilec., pueden mui bien sej
IVi.iinnciiir unu m-tra estas palabras, ua-

eran voluntariosns i resisrian a su amo i que era

lie fatalísimas e.iust-.'ueii -ias al porvenir artístico lurnb-zn, arte, .-s hacer una evoca'-i.ni. lis es traer
.le alguno- i.'.e.'ne- .¡h.- estudian seriamente hi de las profundidades: d ideal; es iWurror una de preciso amarrarlas para que no se fuesen. ;Hé ah i
bis dos grandes cortinas de la creación divinn. rncadch.nhi una ¡auna bien e-t moa! Flé-áiier ha-
pintura. jlio- se nos inanifiesiii. ,^i pi-imer grado, al ell la l-áÜlia' W> de Sil ¡P.Moe.i Ti,eodo:ÚS.
Se ha hecho circularen la esencia de. Ib-Has
,

través de la vida de! universo i cu segundo grado. I..,]. ouspi

Artes que mi jéven estudiante del curso de busto.
al l caves del pensamiento del hombre. La srgun- 1\' contra el emperador, de una Diosa
puede perfectamente comenzar a pintar: .gravísi
mo error, como !o sabemos mui lien todo- lo?
¡iratjria de que acaso nos volveremos a ocupar
ipie hemos dedicado al arte i los que han te
nos
ii'iwu'. Kst
a m- apellida la luuurah'/a : » |uélla, el. mas adelante, paradccii lo que l'lécliier calla i
eiib ierra con una
nido ocasión de dirijir alumnos seriamente. Sabe arte. S'ea'iuí la siguiente realidad: el poeta es 1 1.1 rece i'Mior.ir. Esa mesa esinbi
ser forzo sacerdote. Irímina redon ta hech i de nri-'ios mclules, ex-di-
mos qne el estudio del dibujo tiene ipn;

samente la liase fundamental de lo- eunn iniien- Hai aquí abajo un pontílicc: el jenio. ■-i i-sls m, 'o/liiis ¡„.o.,eriis
J abríJacta, como las pia
ras de cobre i de ¿inc actualmente empicadas por
tos un artista pintor o escultor. Tan es así. qne
de
Y.\ arte es la rama de la iiatnralc/a.
segunda labioluiía. ,-Sc verá, pne.-. que este f.-u'.meno ro
tenemos la convicción de (pie el estudio del dibu
Kl arte es tan natural, como la naturaleza mis ■bll/.li.lo n pr apn
jo debemos
no abandonarlo nunca, para mantener
la vista en continua jinmásl i, a. <i ya por ol mejor
Emendemos por el Ajiesar de lo que la .r. dr.Udilil haya dichón
ilicerinmíento i apreciación de Jo bello que cree.-
os.
pi
"uli-lodeestapalab |icuM¡do. ese fenómeno de las tr.p...h-s i de la-
uiis imprime a nuestra vista e! estudio constan im-sas, no tiene velación alfriiua mil la inspira
Ll Vo latente del I
te del dibujo. Ahora bien, ponga usted una pale Pin-ese! invisilil. ción del poeta, que es enteramente dire-fn. I so
ta eon colores eu manos de un alumno del curso
El mundo deiis,,. Dios dilatado es el bre esto nos prop.uiem is recalcar. La Sibila tiene
de busto, de un alumno que ni si piiera ha toma
,

una trípode, el pucta iu'.. El poeta es en si mismo

do amoral dibujo, de mi alumno que todavía no
[ hablamos una trípode. Es trip.ide de Dios. Es indudable
sahe construir ni modelar liieti unu .-ab -/a i ¿.pie Nosol
sucederá?: que atraída la iuLajinaeiou del joven.
de Dír.-i. ,pie l)i'(s ba formado el cerebro del b .mbre. ese
i por ia mt mucnios luaruhillo-iulambípied- id.-ts, pira servirse de
por la belleza de l..s <-.l..n- d- -u paleta ,'l. TI j.-niotieii'' en sn cerda',. ciMito necesita.
arte para . unbrc. ;Le hada.
dificultad para obtener los infinitos matices .pie
Lulo p.ieiiiiiienlo pasa por allí. El pensamiento
de ellos se deriban. su atención se concrete exclu
iilbe al n rc'u-o i ->■ 1Kspr.11 1 :■ de él, e.en , el fru
sivamente a producirlo-, olvidando por completo
to ríe ln ru¡¡t. El p;»ns:imicm i es la resiil.'ant del ■

la forma i el dibuj... Se ni dirá que >*- iliijuj.i con

■

b imbre. La mi/ se lian I- en la tierra como el ce-

p1 pincel; estií bien, pm-.. este, i > lrv.it- mi ¡n.livi-
"dno que tiene una buena ha-e de dibujo i ba re

entrega lia
■
se a pv
suelto las dificultades .k'l Color. ¡ lloUll.iqUCi.-M-e^
cede esa base sólida i se inicia t-n una gran difi
cultad.
L-'orhes. ,,»,. un pnéa, i como -
I M dico des,, hor.ro.
o.l ilei Lucr. [tu -I sj,- dictad . p ir nua tripule
A qué quedaría enlóiiccs reducido ol sabio axio
busto
lugres, grabado en el pul-.-tal <b-l
tsa
ma de |.roposi
der ante ni as del hombre. Dios u ) necsira dai
erijido en su honor eu la cscu.-lo il-- Helias Aries. de lodi.
en
I'aris, que tuda-, las jenenieiuiii.-s de artistas ¡in, que híi
ral cerebro In lera.
franceses lian tenido i tendrán qm leerlo:-— ei ni-

iiujo es hki. aktk. ,; l'ndrá ser des- xiliares este -,,. aJi-'rjf e. ii no-, pin-'s. de la trípode. La p-iesia
la. providao
^ienduh. obr se
quiere f
tmido por este otro fpie ..i ;. uno de esos vende nía.

venir en ella un. ,- alontOÉ

dores ambulantes que ->c sitúan t-n ln^ huecos do
puerta df aliiiiLc.-iii". .¡, -iin-einíioii.- en los boulc- ,;|i 1111-111

l-'-é
.
.lo . Lindo

ofr.rinn.hi a los pa venta

tards, pantógrafos - a

santes ¡ diciendo!. -': "pe- ader

na no l",. ,pie. .,- a i.. i -nlj.ló.l. nl.lljll
-liliusnsull,
dibujo oto csfi-e/it, todo el mundo puede ¡o.-erio iijni
.I1..-U lllilllOll al o. I. -.- Itiiuia li...
peoiesor. por medio Je este pa nlóaroto -p'.c
.1'» c.o

¡alemos .¡a, dic. centavo.-,' lo uní, inoli'iloni. ll).|UO,s,l,| ,-ol-elir.

i el vendedor para probara los oyentes que asi I'ori.ir,. |,arto lu i l-.ali.iiio Im I ol.m.lc lasjótii.,.,. ..

sido mili rt.lieiillzn.l l'iaüoamellta, tlol laiiriliro tiiisino,

era, tomaba uno de esto-, aparatos pin- ponía '-n
 Ll, JALLI-iH 11.1'sTIIAIll

l..s 1 linn cvtonde!.., ln.

.nii.i.i se oí oiliii: j.or.i .|in- las sleioa.
j,.„- ,,,, odioi., ,„.r-|„,-
.1.-1.1.1.1 elnsilloilll,,-. 1 .Ihilllll o I... .Ul. |.ni-n -l.-injiro .a.l.,1,1 ,.
,-l|a. KF
" 1 .lilinjoj.ii ■„„ 1„
1 ln'il
.i. rn a .. , .o,,.- ,.. |„, a . -
il, Aia
lll. ol ilelalle..
|«-
a lio- lil In.llll.,'.' lllli ln .1.-1 .0lllllllle.lt.. i. :

in.si.ln.s ¡sin, i-, o ..uní .l.-oirl ll I

,!,.!., I'nlins. l-ala-
l!o,|i,il„, en in -

aij... en, i-nsefiail,,,.,,!,.,. las „„-,.,„„ „,„.

Dlllllo. Mionol Anjel. Ilnl.-l; din aloaniii.- rooln, Ininlaila- o„ la raá,,,. , ,.„
Honilil-lUl.ll. Ileolll... ola las |ir.i|„, rei,.,,,.. jo, ,„,.., rio,,-
lani-e, ,S|,li,.„ll„ j„„ ,,„,li„
.1,-1 .|e|n..|o.e..|e|'i'.-lr„e.„-.|i„|i„l|,|asr...,|a.„r„„..
iiion,ilol!iii„i.¡,-a,!ilaso,,n|..,i ,-„. lia,,,,,,,,,,.
..V.ala'.'inin .l.'é'é'l.énlo lo ,,|,.|.0,0¡„l, de J.ai-te. l.ell., „|enl. ,,

-* I...|.i.-l..«n¡i-..i. .lil.iija-.-,, bien la ll.-nra

Kneiiiln »¡?ln Iros,, onnl n. jeuuis ein|iroi,il,-¡, I-I .-Herí-. I............. l.a v-i-lr-os I,- l,„,-¡,n ll],r.-|,.
OSllinso,-||0¡..|!. H.-Siloill.l.j., Soles S i-llO COI I lll vis- delli, ll,i.-.l-.lll,'a. ¡la ,l,l|„.,„,,l,.-i.,u.|ol„.
é o.l ilioin' né p„H...
m. la,,,, |„„„lites .-calan la iiiiiiitiifai. entran en lilla rolllii.sn. el l,'.|'„j,l„.' i , si ,1„ sil
s,

-t so los li.'.nl I bro|.iiia .alisl'i i una -.n.i.lii.1. «in ¡nn

las nubes <!i|ii.,-o.o.i; Miohoi, nimi oiilro líns. S.. duba alumno e] .>>!., dat.
o
a nu
so los ..l.soiin;
ijiln, an.lnu Jim lia slimosidiiiles I,r¡,.o¡|iill,,lo,lli-|.nral,al,lal-!, .11 outaaui , na 1" ...id ,., ,1-
un ojo ,!,.„„ .alad,, i
1 .1-- .-.las r.-itln- .l.-ieriiiliiar o|
n olerías o,,,ooiii,lér.-<. 1.,.. m ,-iu uin-t.., |,i-„.|-ii,-ii IOS .,.*!. I'i.,,,1,
1,11 eii.o, i |„ liiilns- 1-1 l.rian, i do la cabeza. I .-tu l...,l,t<-,iia
sn ..tiinin... Hilos vn. .-li I.. nll.i. V.-.I ijiií l.'-p.a os lili SO.loseliailvl llllllllllolllll-. I... o-dl. .1
lan. Km, jnit los i,,.'-i,ii.-|,oioo|.|il,l.... ;l..i,. nales niloiiiiis, lii 1 esjllelnl.,,- llSIll ul.,..
no-ros . 1
,.a.i,lo|i,s , |...,-j„.,,die„larei.
1 di, o- ln iiinlllluil. I -.i. ¡ioainos.
sol, 'I', ad.-nnis
|.,.|n.uu„ man su-
ar.|i..'-li|,„- .,.„■ llainal.au
lillas Illoalnlla -o haoo oniln l oa mas á.-
aoniallll. ..I. ras. Ln
|. lana il'' l.'é'é.Ml¡í.',as' l'jlpé ■JUOIUS, ,1o |,„ O, lid O I-, olU licito „■,,„ ,,, ^

jier.-,. Li, ,-sonliiasnla.l so ilolloinlo. A on.ln |.asa eliis i orii-o-.s. ln ii.roail.a .1,- I.» L.an oi.iodol,,. j.ara la la,
i-„i,i„n- i„„,|,.„,
un Innrn; a caria jiasn, nnn o.-l.ln. A nio.li.ln i|.i. i.jii-n.1.- la ..In.l .....lii, son i.ti-ns mnnis f .li.-.-. i ,1,- I,,-.,,,,... las j.iimir.-i- .1- /.,-iixi., el
.,..

so elevan aiitiieiilan el IVln. Xooosiinn iiniir.. vi Ijlio ln oi.-lioin -I- on.ln nii.-i ,1 .Ins lie- -mil so-.-iin I'üni,, era lian,,,.],. .1 l.jalador de la
.orlar ol liiol.. i uniteluii- -..loo
eseal.-rn, lo.ó|i,„ai,i,alo<envi„-l .i .1 .-..-. ..i-Ji ron.
sara .un 1 1-,
j [.iuiiirn. l'nin I ud.,. lu- .[..¡ñas ti n laja- ■•! eánfui
í-l. Se ]...r ¡rriiilo. on .1 ...li... T...la
.l.sjn.ln/.aii '
..so i ,-ivil. ,-r.i un
inulnrii .\]..'- 1.a. l'„,a la escultura el ranún
Iiaienijieaa.le. .l.-,..|„-nil..|iiiii f.i r¡, a
-o Sil. .-,..- . .. ],,e„„!l„eu o- nn, ni li- .ninas nía .-rn- ra mil, o.stal.lli ib- l'„l¡el.-,„¡ ll.
¡Ora,, a, .a ¡„ n-i.ait... sanen rnlili nn lola Kl lilla'
I.i.lj.ja.,. r,m|10.
.l....l..-|niés.lo|nar, „l„s|,i,ebl„s-,,„, d,- Sioiou... i ,,1,1 enia ol ¡..reiiii-, en el ..-numen
jui-
yn no os a- .jiirnlilo. lil abismo so iniillljili-ni n sn I... bail J.looo.U.I... ouu,., .11,, ,,,a.
jiiai.i., , l.lieo. a.jii.d .ju- so n.-ereaba mas al eán.,11 r-table-
alrededor. Al-nn... eneu: .-ai bien. Oíros os .lo. iiiasi'i'ii-ll jora lin1.Ir.tr n 1. .1.... oi.l.i. K-ln iinifuriiiidnd ib- roo-las. r-to e/ramálles
La. alomo, ars oi.nsi,!,.; d.-l an-- tan lija, osla unidad artí-tiea. oontribavú
sombríos. Lia ¡ulr.'-j.i.i..-i ¡.er-oeran. lo" j.r.-.l.-s- eljaiiiiet modelado, on oaonrlo: i ln Lilaila .1.
tinatlos ¡lerajisten. I.n lorinidablo [.omlioiile re llalatoa .a .jnieti !A fjuoria dar ln vnbi. lalaanil no nuestro-
iinló[..a-a.l.js.
tiembla bajo mis ¡.i.'- t Jirncnrn niinsiriirl.is. Ln ln,-.'.. sagrado ell el nielo, no es mus ijno ol siui-
.loria tiene estas, traiciono- Las lio-nilii . los mi l.i.l.. .l.-l bello itleal ijne nn nrtista siente en si, de tuibis las nnoianos, asooiados omisi-nies-eri el
ran; se codean oon los roliiinj.noos. El iiiacan so jilo lo arrastra do una obra a otra, sin sati-l'noi-i estilo olasioo. tomando un eánou o modelo, como
ont'nreee. ,\n iiiijnntni olios so obstinan, silben unías,,-, M.lient ,s|,ir„oii.u. aiaioa ■nli/
I " " .i -iiil'lu ol de lint'.. o!, .juo jon-d,- sor llamado
;
El .jilo aloman a ...rnmir ln uiiin. os ln ¡eninl, ll.|i".l.'l....'f'.-oo .,no o.
|,„lo,lola
[HnMF.r.ol onais oloiiiont,., a,- o, ■nonlran .loiraininl
ti,., ""!' earrlu,,,,..
Jiejictld l..s ii.iinlires .]iie aoiilinmiis ,1o lu.-n.-i. ,- en la naliiralorn. i ,„ ol ,j n- lodos |.,s ,.,|„,.,-z
nnr i los rjne lniblórniinis jn-nlido añadir. 1-1. .-..¡.a do ni, nn ¡.la |.ara rriilr/.ar -s ,-st,-„i lliniía.l.,. la 1' il.A JU isa 11 A EX 1 AIIIS,
un rn esos liiiinbros. os
iiii|,...iblo. N'.i lini .'ll,. t-onnirli-.al n ..rd.-imi-li,-.
alguno jarra liaoor iiiollmir ln baliiiia re llem- i.lioai- ol d.-aoniv.ilv L inniaika ,lol ,-.,„.,-K, de jar-
inji.la
l.ran.lt i Mia-n.-l Anj.-I. nii'.-nl,. do lasnire's ,'n
la 1, .-.¡a Ion la Italia, s leooi 1" d- la iiinnnfae,,,,,, ,1.. sevroá ..
I lii
lino il.l.-i-iii.li-tit 1. ..li.'ial do uiosaiou.
el 1 u'¡ olé|rié"é'stid,n,r¡¡ A |'."ÍI .. 1.1 L'.-biernii. la luaiiiit'aoliira
jaontiri-
on la ni-ijiiiloclnin. oal , ol \'l til
lo .11. iin-iii.ia. ma. luibilos jiara or
discurso ala 1
ln- -uni ar .-

ll, los habia d.-ioii.ail.i l'iilas, diosa do lu sa los .1

ITíOXISCIAUo l;N |.a INAlo lltAflOS |.er.,.iial liiin,vs toiiiaba una
ín. Las uní, nos. o bnllnn divididas ,-., ,l¡|-,-
DEIiA AUADEJLIA l> E IM N'TC IM
01 11. i.l.- >i lo- .-..nsidorabl
jara .jne, a
O..0OJ ilo ,11111 sal,., 110 ....iitmiara sino 0011 ar-
i'i.ii
[>UN ALE.TANltI',11 CKjl'Alti;],!,! a.ll Ull liolluélllioéi-iiuioéldeln lléo,n:i,.".léé- F. lo -'1
de 1--I. ,1 ostabl, oimieiii,. ro-
1 11010
011.,. Inda 1, 0,1,1111 -,,l,¡, ,-,„. Iü,r,.. ,,,olio eil.i.' ol 1 u Ae iiiiuiiilliotnrn nuo 1111.I. i .11 el
Las lasos iieiiooiiijinrini. 1 a ln liislurin dolía rii-ias do.-aiaaillni- la unlii-nt,- i ,1,11, n„i,¡i-
|in-s lUl.-s nual .,-le .lal,,, „„,.r,-,|
inn iai.t¡.|,.s.il o- ln ai|.orlioio ,b
a ticrru, liu-i
.11
do.|iu. .-Inl, l„|„d.,.. |-M„s linniai-oii
iiioiuii ei-|iarii.l,i ib- balas las ,1,-inn,; i ln o.ln-
IS. I ...iiibro .le la oomisioii
l.- la mniiiiliH-inia, el .oñ, r .Mano, .ll
'é'¡.érñ'!vu-
nieiil... dosar ■ull...
olasdil-.-reí
dooiido'noi i.lo,.é|,'nino'l..|,.''é.'il
al: 1
■del isoo i do 1„ e.enol,, ,1,, alla- arle.
1 olí idal n -o I,: :■ lu ll.'llb do. lia al ,„¡i,i.t,-„,le
"Uil'ornnieul id.-'oaibi'iini'i , 0 ollas. X, llar.-, na o, i Ins ,la ■<|.i
ll ,i,.,ri --oui
,.1.1. li
ulo
■

joiiornl sobro 1... irnl

1111 avain
■|.i-,.ki-,-iv... li »'"l'l .ii.-l.l". ia-
I.- I. !:,-
niiijoiios do Xaiols,,, ,|o .lariiii,,. do I Val,- i I
nl'ui nio. ol i-oi-
ll ,1o li miiniiln,-
li, noria, 1.1a ,1 IllN.ole. ral..alill„leol„Ii,¡,|o|„n,o¡,.|ido!,,.e,¡,
¡d.-rniu.., , 11 "1 1110 .lo un ndiuinislradi, .1.- 1,11 0,11-
"lea,
. .

S"S |„-„.,i, ||„. l-iu.Hniuliinaeon,,-:, |-,,,.,.|, ' -.,-. uosiii-IiK. nrii.ins ,, ,| -,-ii.iil..»; ol
1 .-i de Aronilin. Iinlaa nal il ni,l„ ,, Ll„|,. ,.,.,, ,
n. luí ,1 ,1 i, II- ,1,-1
d.'l rio AM'.-u oortaniol, ...l.l-e l„ liolloaa. L 1 i.ll. os \ tt'-lli do la i.uiimlneti a d.'l Vati-
Al,'- l.nbln i-mliloo
o
1 ,. i,,,,,,,!,, |lK
la .... lia ln-, ¡01 l.a-lanios
l-'i-nn ln|i a,r¡oé„' con
oel'ln
l.-i:l-ai.- I'
seinoj, 1 i,',, ,„„„ ,-l l,oi|,,sov,, o:
nal ..-"'i'.'-'.'!',,.'' ,' '|T..','., lléén'l a buen lin
I"' aal.: - .1 "" "1" ' do dili-
""1 U :i rain
...lia 1 ile .1'
l-illll- I

''I''" 1 ...1.a [,,..,....« ,1a .,,,,-

dirté-é.,ld"i"iieiiiééaé-üll-aé-!:ai,ééo AVISOS.
|,,..|¡,i<|,,j„„„.,. ).,,. "o'ioiu. li. | ia. I i-loa , „,
'"'''I --
.|iiola.a-.;.,aool»a, tu,'- ol , „ i , , , , ,■ •
a,,,,
I"-"'1 ' Ul-'. .-"li ol lo... lino::,,,,. ,|„„¡„. IA S-l.l,,. ¡VI»!,,,,,.
|,„|,,s I... .lomas, así
e,.iii|,roi,.l. ,■„,„, I, „„.,, ',,
Hila del eludo, -a la unidla. 1 , 1 , 1 v -:
.
■
o - : , I ,1o |,„|,,, |,„, ,„.i..,.-.i,l..

Tuda. lii<..ln-as,|o,-,,i,s|r 1 -I,-,-,,, l.-a

Ull,,,del bolillo,- Jierlellee,-,: |, | ,1„,„, ,
1 1- 1..!!., ii, -én'!.'1 1,1.,'éi" ,u: t.

-I'"- <■'" Inn- d- ll, Oln.e hn|. 'do" II /'.--. 7W/./oTTr.iírli .0- I- A.
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO AlíTISTICO I LITEKAIÍIO.

AÑO I. SVXTlAUtl. Ll'Xl-'.S •/> DE l.lelKMBKE DE

,-/.'
.aA-ial ... .,"

:e,:&¡i

JEREMÍAS
l'INTI'IIA Al. |.-||l:sei. EX l.,\ i AI'll.I.A MMIXA. Pllll llli.LLL AX.II.I
 Kl, TALLEK Il.l'sTIÍADu.

,,,,|o lliaiia .,ii,- v. balín. dil..l¡.i.l.. i sombread. ■r ntra oiisa, 1 ijue estoi buscando nn ,-j,.,,l,.,J>
ouu la iiaoionela pruína dua.|iioll.,stieui|,i,.seu.|.i, nal, me llamai, traidor 1 eiiomiSo d, I .'t,\,.„
.lie...
""s'ii-Vaéi.é-l'n-éinellilion. elimino. i|il.- .... ros i .-oribo cu .ontiilo liberal, ,,,,- califican dede-
i-lHoo ■iliuv.-riii, |.o.b-.„..i, :..-.,; ai .1. sentido ooiisorvailor. de retiá-rudn
liotiin »u I..I.UI1..1U.,
mcnle ...piolín u-ra ai la-iiiiiioli,, dobiilo oa ell,.,
i vui a la ¡ol.-. ia, me taelian de
,,uol,,,obli-¡ibii a dibujar con [iirl'ocoi.mú »'|.i. hipócrita: s¡
lelas
ni.iiitar. mas |.ri.|,in,,ioii!o a oinliiulninnr
n ■oi, Ae atoo, i dicen ijue mi jieriódit-u es índi--
l'iooiirelllora ¡iill.allil j ,r. ,li -s. ,,-. liabrín dos lo oiitrur ,,, ou,as do jeutea virtuosas, i |„ ,;.
no.li.1.. alalill lora i..tr...lii.-¡.lu un /•■'„- ni larri el cura.

tl„,r„/,, ala Acadoiiiia. lll,-,. Imito babia luí iijilau.l.i un actu, me llaman pastelero; .¡ lu
oiii, el i,!,,, se l.iilu, rn ailiilu I- futo-ralias ,u airo, ni.- tratan de villano.
¡ iierinaina.co -¡.-inj.ro cu el i-o-ritoiio, dicoi,

"El Taller Ilustrado.'

i'a'r'éué'i'ié.i'i'lol.-é'ii vez dé o..
pimíos. ni'- lu- l.'cl.o deiiia-íado or-nllo-., para mez-
ei.oi-oi-in jai l-s color.- a,,. -manijar mo o.ui la ¡ente; si
visito, lia ealilic.n do i.,-
!.i|.lacs ,u-"|ii...l.- ,.,.rl„ci|.o„.|e„l, -lulo;
¡.nju-oiiiu,
.- ¡ pa-o ] ...nti.nl .... uta mis cuentas, dieeu
,„-,-.,
;'^;;;;;;";'ii;:'li;;:;;:;ii;i';|';]ii;™ que
i-tui ,-nro jileen -tn lo a es|n-ii,asdel pt'tblico; si

AL
EL ESTUDIO DE!, D1IÜMU
SKXillt PON' COSMK >as martin1.
riiol'iéérul.v'onéi oolnl-ldo.iéill oolll, irolnler ln bo as
|,„-„, dio.-., .ju- s,„ ni. traini.os,,.
lea, del ililoijnile oso inacli-o) v- iari.il it f..iu.N- I.- .iiai.l.,, [.nos. Jiuril librarme- de tantas Ca
en las aln.niiii.s ose nt..l..n.lrili.ii.-i.l.. que ,o,n-
!,-..- lda. I,-.,,
Mi estimado amigo: luirá ,,or liacerle.soorlnr-uoiirrrorn. sin olnbaio'O inll-llz
, -,ste no .-ra talvez único
Efcetivainente, la misión de El Tulle r Pas eetor. 11,1 lee i ',',-.. i.-tor A.-
teado no es otra- que 1... de deten. b-r los intereses '' 'lintles Ulano: .l.-p.-dir-
nn
periódico ar

uno liié.n i'nlain'nia ,-„„ co .- iba Irado por añadidura:!

artísticos i propagar su desarrollo, segim ln me -alizoiíah.s demás.
l"M'U!'n'l""Uo.lc
dida de nuestras fuerzas, no solo entre lus .pu En canto a sus enrruptiiris, bl.-l. so vé ,,„,. ,'s-
hemos nacido cu esta hermosa faja de tierra de tos iii, iiionsnn onmo i-I lllvin.. Maestro .|iii,'-ii ESI'IISIIIIIX L-XIVEIISAL EX PAKLS
remotas naciones respetada, sino también cutre
esas mismas naciones a que alude el poeta,
i en ii.-on.sojiilia nurs lu.-li n turlra una ,.¡o.lra al oiiollo i i-aiia ls-!'.
las ciialos, como en nuestro querido Hule, hace
arrojarlos al inar autos ijiio ,-o:ii,dalaar]..s. A os
la, delincuentes dol jiooado do l.-n-ni-t.- va los
el arte primera aparición.
su Iiic.-o i,ue Al.-maiila lia lo olio saber olicio-
En verdad amigo, seria culpa mni grave latpi. lenle al -ol.niiiu francés .,uo se imlla
exlbiéadi.los en 1\ ¡ulorl dé la o|éii,iou |.ÚI,llca. éii dispnesta
[■onietei-ininos si no combatiera nios enérjitament. bastarda i-iioraiie¡a de nmbi-
ta ,r
pn I -ron
cual ¡ir,, ib- su „ sus
las farsas teorías nue quieren introducir en la en Ya liemos tenido o.-asiou de decir ijae los prio.
señanza artística individuos que no tienen mus o¡)i:ilo.s obstáculos con une tropezabadicboi.ro-
llolii-miis airojardcl temjiliulel arto a los n.er-
títulos para mezclarse en dicha ei vecto eran do oaráoter inrernacional, pnesi,, .,.,,:
ondoros.
íiquellos que le uede dar que trata do celebrar solemnemente el
.
so
primor
.
cen
So puedo ser
oonijilnciento cu las señoritas i
pertenecen o la fortuna que heredaron d." tenario de la revolución fraucesa.
dros. Nuestro deber es combatir esas teorías bi I eícelu, nada mas natural que las potencias
un
rilan leccinnos de juntura: jn-ru n n los j ¡venes
jas de la ignorancia o do] iuteres personal. í las riel norle rehusaran su concurso a nna tiesta
po-
litlea en el í'ondi .. i m, hai necesidad de esponer
Esos ful sus apóstoles que hoi predican doctri las raam-s ,»,- ju-tírioaban a-i». -jante conducta.
nas tan contrarias a la verdad, con el deliberado I'.r.. M. .1. llaruii- -k es nn ln.iuii.re aticiunodo a
llar aorpresas. i pnr unís que so di-a. aieinj.r.' con
mi, se
desengañarán i de grado o por fuer/a pro- buena i nt -lición : la do i servar la paz i la amis
tad, si os jiusjl.lo, con todas las naciones, cnc-tc
Las malas acciones anu cuando sean hijas de
lieclonL- la Universidad. |,aia jrraliai- on -nasos
oaraoieres en las inurallas de la Academia, ln
X'.. pinl.'-tuos menos de felicitarnos de tales in-
Nadie obre mal que espero bien, oliiuu ¡..nos. que asefruniri en Europa nu estado
t'uando el fabulista dijo .pie
l!l. lililí ,10 KS 1,A nllAMÁTICA lllll. Allí t!,
npao 1 1 do, ,,ue ell medio de los millones de hombres
ululado, que hai en ludas j.artes. nos recuerda»
üorriqnitos liaí Sn al'oclisimiinmiso.— ./uso )l, .,.,.; II/,,,,,,,. veulnilcranioute los tiempos patriarcales.
f¿nenna ve/, a.-iertan

Por casualidad. i. ANTES l)VV. IIIUI.IIII IX I'EIIIÓIIIIH, tenían ln intuición de .,ue so snlvariau osas dili-
sufrió nn grave error. oultados .- i--rii.ro.. i -i lince al-uuos uii-sos que
Modelar una estatua o pintar un cuadro sin el ol
si-nionto anloulo son conocido ,1c liiibla de ln cs|iosicion. no os jiorque no se
A.,ni|iio no so
conocí miento profundo de las inmutables leyes de alalinos,!,- i,i„-lr,,s Icol,,,,-, ln.l,,,' ,,|,„s |„„t„s lauílluiie:! 1... .-Indios i se ha-nn pro-res.- en
|,ii.- lo iaiiiunn. A slus iili¡„,„< lo dedica»,,,..
.
rolo
l'n .¡ire,l,.i-.le|,ori..lio„ so lia .iiirldado. de la el cuidado
:■ u n i
Jo vot.
jando escrita en su bufete la si^uu-iiti- o.|,..siei,m uu-s
.,u .tía. .Miliaria obra.
do lus miitivos dotan si-iaa iletermiiineion: .amblen roiitcudoní
.Xiiliai eos» mas dllu-ll que i orín.:- He aquí l.l
a'de ei «1,. inceses. l'nda dta
escultor,ni mucho nn mucho iiialoriul , se buce mus oscuro ol p-ronósticoi del no
obra maestra. liun-iui p.,i-qm
.o .lia li- la. nucías elecciones. Los repulilici-
El dibujo, cuno. 1,-
íos so consi.loriibnii bnslnntc numerosos liara
'.< del o
proscindiido los pañi,),,, monárquicos, i se van
Algunas p aiilc las ,-u lu división mas lns-
a
piescntiir urnas
atendidas ■

¡ui. -a. .-I.luicu puedo saber si n bciiclicin ,1c cs-

l
pe división
In no
pon, irni-á ol cuoiniso en la plaza.
repetidas vi-ees i, loll.lllooll l,,S loelores,,,!,. la.
osposiciou de Iss'. sino
so
esto caso, no ,„1„ |„
dibujar. Felizmente puse., mi álbum de „, ai al |aiol,lo la verdad.
Kilo condiscípulo, ,1,- wnu.lU „,„. usák,,, -íko , n olinsoarrdlns
l-oique -. auiniiionte no -o imitaria cu rrauoia vi
i'arís.imasil.'mn^e/.pamcouveiit-eía |, I1
¡ciiiplo .lo l'.¡. muróla que so ofrece a contribuir
j aderes, l„-l..n¡.|o,p,.'11,.,s[,'a,-|,.sl,u.. ,....-. I

LMiwaiIio.|elin'(i.aicnu!!Ínr.-D?í|1I^-:"Ímil' ir
espiten, amello,, ),,, 1..,-.,- le luí eillllliiildo lus I, leus. I minóla
ipie sabe. lnm.iare,,nell¡ipi/,ie,,|ll,:i.li,l||,'.,
,Mousieur t-'riMi -..is. -pie ,■.,„„, I Vciuvlli ,.,-
-,.¡ar.
no uu.. o.enlieo,,,, plumado IILMUMHEIi
lente profesor. n,,s liu-eía. dibujiu- , -,,„-, i;Luie

Enlos1'o,„'ursosd,.a.pu-lil¡eh,,,.l,I„'t,1po,l,' Vol. mi. lo pasan lia iln-euios:

tro solíamos
ap,-,-„.l,,aj,-, fh,/a, \)„{,tt„\, ■M. rao-ii I-a' l' -i'"'',:.
i,

ri-aleV."'!1!'*'! Ifü-il4 "l jlmi.l/, no'í.M-'^m.-o'íí!" ,

~"'I''J"" lia vi.ri... .-.so -,-„, id,- |„

al.' Ilindnile l|, "''""
|...r.|ili-.-i.ivc-.le laln.l.
.¡..aducida [nn- Illiaiili,'-. muía i Iinlil" l.l.-n del da-
...il.i.-iiiii, „ ,„
 EL TALLE!! lH'STl!ADt).

Las bellas horas de la niñez; la-, fatigas de tan

Entonces era iniainor, ini culto,
Mi hogar, el temjdo, i alfabeto no tiene mas de veintiuna letras, i Talos los
son votos mas sineeros de El Tnllr,
I el Dios, la madre de mi querer. llust,„J„.

Luego, la risa nillri,', en los labio. ;

DISCl'HSO
Xo porderenios'ilo
vista la ¡
l-lnixt xc'i.vlio i.n- |.\ i\- vino
Nube, pr.-ajio de t'einpestnd .. . . l.ilillnlndos ,1o nnroliar „, uveros
DÉLA ACAIIES11A DE 1'IXTI/IIA
Tudas las flor,-, o liando ora niñ...
Se convirtieron
iiiiN' vbK.I.VMlll-i i,-n;UAHF,IJ,r
En hojas socas que al viento van

ALiil'XIIS lTX'fuiiES CELEBRES

C.uno ol aroma de la gardenia.
Altl.a
Así se oculta ira huí i <
pí lenlo.
En pesares el corazón.
sus IVautlirnunan.) i acaba le.lruída. loaial
.uliiiéii adivina la triste historia
itosde la étn alien,-, „-,„„,„,
Que liai en el llanto En Lili I„s llosc.s e„ l„ esencia del
ojeen,-, ai "I litoral ¡tálioo, que no era
Vertido a solas i sin rninoi-:- Snut. l'n.l.ui, volviendo nu „n„ mas tardo a inni tierra
1'Toronei» dosinn-s ,1o linboi- rechazado nnn
o
virio» eomo la ,\n
pro 'quien .lo
De tunta pena, do tunta angustia. puesta para entrar al servio», ,1,. León X.
s»
ileseuliriniiento, ,-,,,

De mis recuerdos í'inti. para Alfonso, con lililí

tenia íntimas
quien liras S
jiriinirivos. íleo varias colonias,
t'ac en mi frenlc un año mas. rehirió»,-, varios cuadros de los ounles los mas "'"
notables son: l.u uj, , ráela,, Je Vinas, En, II. .rú
1 tienij., llegaron „ hacerse civilizadas
.Elalimwal.ro.... i tlore.-ieiites.
El sol que alumbre mi última hora ñales. El lineo i otros que no reoi.ird.imns. Lo, primeros griegos arrojad,,, a ln
A 'nándo vendrá. Se resistí.', a los esfuerzos Italia, ig
que hizo Erancis- norando los nombres do los .al.-,,,,.,
,,„„ habitaban
co
Ipara llovnrl,. a Francia; no quería por nada dátil .1.-1
■I..ISH ll.vs.M->,-. abandonar a sn patria, a la cual amaba con vene-
Aiit.ioti.iies, Cimerios, Lestr
siiuios, etc. I 'ou estos nombres quisieron indicar
LE.XtiL'A UNIVERSAL. IV-o tiempo después, en l-Yn-nsa, hizo estrecha las cualidades que mas
amistad con el inmortal poeta Ariosto, al cual re impresión habían hecho
en s» fantasía.
La prensa francesa se ooiipii aetuahneiite de trata varias voces. También tenia intimas relacio
Los otros griegos ,,m, vinieron
una interesante memoria do II. Mablant, injenie- nes con Eoilerii-o do Mantua, para quien pintó el do que algunas tribus sale
dos, mes, hallan
famoso cuadro La sepultuelun Je frls/n. ajos ,., h-il.ian reunido
rocivil, quien jiropone nua organización de con- en sociedad , habían cerón, l„ s»
oiuihi.l con turres,
nirsos jenerales en ÍSS'.I, i entro ellos nuo Inni En Ligli ojo, -aló s» obr.i maestra l.u MtJmum los llamaron l'irrenos, )iori,ue llrsls en sn Ii-n.rua
particular, dedicado al debate i a la adopción de de la ensn de l'osrr...
signílion torre.
nna
lengua universal. La comisión internacional A la señora ti, bunio, a quien distinguía mu En pao, tiempo la inmigración griega tomó un
que propone para el asunto tendría a su ear-o cho, la hizo un mugió lie. .cuadro. í'rJra el mártir.
desenvolvimiento mayor, encontrando
el decidir sobro los diferentes sistemas que le se destruido desgraciadamente por el
en el suelo
fuego ,.» Is.íT. do la Italia un clima snuve i ameno, i un terrenu
rian sometidos, i su fallo lio podría menos do ser E» l.iüj. instancias de (atlas Y. se resolvió a
a
fecundo, l'or
decisivo. He aquí lo que escribe 11. Mablant. so abandonar su jiais i partió a líologna, donde se
esto es
qn- ,1 espíritu elegante de
los griegos quedó siempre allíiiun .sublimado con
bre la materia: eueontraba este monarca, llizule dos retratos i los coloros de su brillante iniajinaeion, i r„
itiNo cabe duda qne la diversidad de lenguas es mereció por oslo el ser nombrado, el lodo Mavo de poco
tiempo se vieron upareoor los ma, grandes «losó
lino de los l.iüll. |,intor,lela.eortod,.('.írlos V i el ser iiecho
mayores obstáculos para el acuerdo los, los
cordial entre los jiuclilos. Ese obstáculo crece al conde del palacio de Si.tei-.ni 1 caballero de la Es
mas insignes
loji.ladores i los mas apa
sionados cultivadores do las bellas artes.
parecer cada dia, i se lineo mas i mas intolerable puela do 1 1ro. En la Italia so escribió la
con los incesantes En ese ínisino tieinjio hizo los r.-lralos de Frau- jiriniern historia de
jirogresos de la ciencia, del co los griegos. Allí también nacieron ¡nlinidad
mercio i de la industria, que al niultijilicar las re i-isoo I, de Isabel do Este i I.n de
,,„,;;,/„ ,1,1 Tlcla- atletas, ,1o oiturlsras I do , motas músicos, inven
laciones, tienden al mismo tiempo mas i nías a ito, cuadro famosisiui.i que h.u so encuentra en tores de nuevos metros 1 do nuevos ritmos.
hacer desaparecer las distancias. .Cuié debe sor Víoiin. también nacieron tantos insignes escultores esta-
Aquí
una
lengua universal.' Desde hace veinte años que En 1.341 Carlos Vio llamó a -Ñapóles i en 1.040 tnariosi entalladores, zíeuxís, el
estudiamos la cuestión, creemos por muchas ra pintor do la na
so
dírijíó a Roma, donde fué recibido o ul uii.elio turaleza i do la gracia, al nacer,
zones que no [Hiede sor ninguna lengua existente. entusiasmo, rintó allí el retrato del jiaj.a Loo» respiró aépieíla
ni ninguna lengua muerta. Todas las nuciónos, X, aladro que llamó mucho la afoiicioii. La jiriiucra colonia griega
como familias Cuando volvía do regreso a Vonooia visita a que se estableció en
especiales i disliutns. eouservariaii Italia I nó Calilas hacia el año |:¡i|
después dol in
sin embargo, durante mucho Florencia i en esa época hizo el cuadro de 1.1,1-
tiempo sus tradicio cendio do Trova: la foriilidad ,1,- „„ suelo, ¡ su co
nes, sas usos i lenguas particulares: peni en voz niu. nuo de losillas fanio.os i oueantadores del mercio lu. n
de condenara la hiiiiiauulail futura a ese pronto lu hicieron [...ilerosa i civili
trabajo maestro. zada. Viijilio describe en el libro VI do su Enei
imposible, para el que no basta la vida de un En s -gnidn fué llamado a Ansian- por Car da la niiiginlloenoiii ,|o sn
hombre, de aprender los innumerables lenguiijos los V, dolido ojeen,', varios retintos, entre otros templo tle Ajiolo, que
se elevaba en sn moa. toiii-ndo en los
de la tierra, seguramente es ol.lc Foli,..- IL, .ara quien hizo mullios ir.ibajos. bajo-relie
j.osiblc croar entero i ves de sn» puertas de br -
grabada jior la ma
verdadero un lenguaje iiiiteho mus r.ieiimal i mu El Tioiiuio no es lan ideal como liao,,e| ¡ Mi- no do Dédalo la historia del famoso
cho mas fácil .llinotanro.
que todos los existentes; lengiinje guel Anjel, dibujaba con cioi-to d -sonido, poro le ¿Irjié diremos de lautas eolonín,
qne cada cual podría aprender sin ilitiaultr.il en ma sobre los tosíamos i romanos nn Inl, -uro mol establéenlas,
algnnos meses, i qm: así vendría a ser la leiuiaa.
I.rogrosivanioute después, donde l,o¡ se halla sen
superior. Ti.-.iano. el colorista mas notable do l„s tad,, el rei b- Xápole.s, nlosllgiu, ndo cilll sus
i'lternaelotlal, ¡nirn gran provecho de todos. La italianos, sabia dar a sus ligar,., un oará-tor no ruinas que aun uu
hailoa.-iparoeiil,, la pasada gran-
comisión especialmente encargada tic esta cues ble, aooi-oáinli.so innclni a l.-jiri,,,- s de la
plas
tión oiría los diversos mitigua. Ilabi.asnsol.rasmialraii.iiiilulad
autores, autorizarla las ,-s- ma, i Lnoros. edilioaila on la falda del monte E,„,„,
perieiicías, cotnjiararia los sistemas i se pronun nobleza admirables. Las ligaras de sin riindrns
i oiviüzaci.,,,:
ciaría sobre mérito oouoeiiniento do tiene» en jeneral mi aspecto imponente i que
i
por su
lujo
su con pleno 'lu. nrq. .¡lectura ib-dlcado
cansa. aensa un jénio creador ,1o
primor ordo». Fue ni,
Por lo qne hace a los sistemas, famoso palslsla. Se vé ,,.,.- ,-„ „,io-|„,s do sus
podemos itsegn- gran „ii»,é,-„ ,'l,. eétátiiné
rar ya a la comisión
que no le faltarán | un, veo I os; ..i-dio do las oualo, so ,-■-
por nuestra jiarto teneiuos uno que j.ropoiior in
mediatamente. Ahora Ilion: s¡ pudiera saín- d< LA Cnl.llNIE FRAXCUSE
nsla
Euuoino, ,,„,, |,n|,¡„
-""> 1 -ii F-li-abnual
osle concurso
-
„lro cr-
jeneral la leí,;,,;, ttmeersal. o.imii lon.lujo. lo Uoggn,..Mas Loei-os „. |,iz„
salla eldesarrollo del sistema iiu'-lrn-i do ln os- II. lalli-,il,-,,n,'-s,|o ,|a, ,ui„s , le „„„.„. ebro por l.ali. a.l.i a [.alia ol
posiciou de lsir,;, creemos
que ln eoini.ioii inter
■lu. vuelvo al s-no do la j -la ,1,-jiinil primé,
nacional a qne »,„ referimos habría bocho nn in-
■j.-niplod, as liaos escritas dicla-las
por -n.-iuila.
i-oo»,|iliizunle en la ilu-.-oi,,,, , roilao'o leí ,,e- laño Zulen
menso servicio a la humanidad entura... i-ióili,a,ii,ii..».¡eiii-lliallo|, si, onin-in-l:, oompa-
il.; I'iuidii.b. por I.- A.,no,„, ,it ¡a „|
Licrtamente que sena grande el b.-iielioio; |>e- r.orodelrul.aloe.i la ro.laia-ion -I- I,, V,l„,,;,,
'"M. Maldant in Al asumir ol señor lli-lll-t el poso abrn
no
qne desde tiempo
ignora bu
memorial ha habido hombres leí único órgniio de ln -.¡...lia ll.iiioosa ,,,,,. por la. ma
qne han delicado Lbsos. hijo
de
«Ida a idantear el ibiiniloiiaiidi, las orilla, del S, n,,, viene a s.-niai
pensamiento, i siempre inú incbo i.-noml.re r.-l .élé'iib,
tilmente. N„ es esto hablar contra el que si.lénia sns reales ,-n lus lllioriis del M ipnoho. i m vendó
«
lela lil.-óiiea |,
Preconiza, i que a conocemos sino por las l¡- los id , linjonteilesii.ait,-,,,-,,.». in, o i,,d.i<lrin
Jetas indicaciones ,1.1
'«'' 'tn hecho.
autor; es s,,|„ „- ],!,,,., unto oo» ou jovialidad de cari-i-le.- ...... la luiee
Es verdad que 11. Jlul.lunl |,ro,e- an .iiui.átioii. desea,,,,,. ;,| ,,„„,,, , ,|, „.,,„■. ,„, ,,.
,K He
o ln
nna manera ont, .ruínente ,l¡st¡i lo sus |i|-iileoe¡.,ll del ,,i,l,l¡oo pnrn el ..lenimieul,,
,

l'TOIecesores: no aj.rovc.-lia nada do los i.ln.iuas lo sn ¡iitoresante periódico, sino también el aiii-
\oajn
 — a ._ _ i

rlli.l-q.leel lili ¡lili, l.l l.-l

-rodo i, .la lii Créela. S i-i.¡i
lio
ol cual obra con ja.lioia. o con
r.-lou eoinnu i natural del
bondad.' ,'ój i,
no Laciniado antiguo .
arte; pero i-,. le
.ilion, so na la. I u, tlclu o la Hondad ,-n
jeneral por .¡...
n-van. se hallaba decorad., con admirables eli- iiBlurales, e,o es I- Alegoría.— Suhre ,T
elegnnitísimas piíitiinis. Enlie ollas so inl- tiva luna, 1,1 iiariinlip, . e,lrs„s sair, tu ute,p,,ui.,

loi ln lamosa llvlei.lt do Zouxls. tal, colebta-

■
lo, antiguos i-eriinros. Cumulo llegó a so. mis. la aliad del arle con L'n hlnuiin
gran no
juicio ser ont. adido sino j,,,r l.„
ucini-ijiiiaiia.ol prrlt.i- Tallo I„ d.-spojó de las la-I :. oiiallibiil do b
do niárin-il para cubrir el leinj.lo de ln F.u- piíiluri, se
..'■apa ."la él. lie
dilioil do domos.
delioillloZII
o.iiiij.iiiie; la alegoría debe de a-i
intelijiblo aaii
■Cl i- 1' liarla, ,1,-,.... por los que no están instruidos en sn signiíi.,:,,.,-,,,,.
i'itden d-l f ,1o se.isibili.b.ll del universal ,,,,,-sta al alcance ,1,. „K|S
os una
lengua
re l„s rostí larga p.-.i lo lii iiiilurnliv.il. \""""« I'" y„e„.-¡,l„„.
l«ii-ar_uu
lis lioc isorvar
que la |.iiilnra es toda de
aba- lloródol ra i-ra cristiana, iníénlr a ln e.eniluí»
VA Amar ha -ido ri-|.resentado
por los jo,. ... -

ln ■
la oda dol paganismo. Los' antiguo, veían
dtores, ,li,e Winclíelnianu. bajo imáíen. in-
no ,-.-,
-

,ue I» belleza ib- la forma, 1 teníanla ,,,,,|- ¡nilaiu.-iiio variadii.. Lúa de las mas ftino.
es
l'niuosn porhal'ier uiiei.lo , -a ella ol céiebre Zouvls. aiiilo islinllaila en sus i-n.l unibrc,; p„r el -ni duda, la
que lo r-presenta bajo la forma ib un
disoipiilo d.-l ll.jjinoSilaro. i d.-|.né,dol erioe.ii litio alado teniendo en la mano un atado d-
Ua-
.-V|iolod(iro. El iioosniínbrabti ¡.intuí- solnnieiilc la, -. ," |
v'""- '"jm"
!""-> ¡ndCur que .-- el dneno de .-asa o
loidniles i los héroes o» nnn quietud llena de inn- la belleza do lii sola loiiiui. sino que aspira a la ,-l guardián del dormitorio de Vé»,,. ,.,, ),
|. «iiid. I'llnio hace el catálogo de muchas de sus on del sentimiento; no se.leliei.e CU la be- f, .„„ ,|o Euripide.
, tiras. Ademas do la IVuéliqíe. hizo la .lunii liara Hoza física, sino qne busca la belleza moral. Es
los agrijonliiios, sobie el modelo vivo de cinco de os del to- L„ alegoría, para los artista,, e- an
gtai,
las mus' bien l'orumilas niñas del país, relrnlaiiilo cristiana. Tal os la marcha jn-ogi- :ur..„ sabiéndola
emplear; J/inu
>'"|...a. pero no hai
11,11
qne abe
......
■,
jije alujar
^^v.^u-aviu
. II.Í 1

lo bello de cada una: del mismo modo jiintó la de ¡glos. tal la naturaleza de las ,-.„: de ella ai se quiere .¡ne eselaresca ?u vi.z de
ús<-u-
Helena jiara los crotiniaros. ooluoada. cotiiu líenlos llega a su madurez jaira dar sil 11- recer el asunto.
i-isto. en o! teuijilo de Juno Laeiuia. Zenxis gns- r ul
Iirojiuosto un Ente in-
El indiferentismo ib- uoa uaciuii
|K>r laescultn-
niab eomo d.-l...
ln do los dioses; asi os qne
sor Ira limila.la
compro, mu. ra, ¡jcusa. un vicie .-n la edGeadon
A lisl-toles lo balan coiiib'iiadii ¡,orque no veia el Veamos cuándo sirvió la juntura para la pr.q.a-
publica. Don
de bai mditvrencu por el cnlto de la
actitud tijiasioiinila, aquella gaoiou o ¡uatniciioii do nuo, Ira santa i-olijioii. La,
vileza, no
sus
Retratos aquella puede haber amor por la filosofía, ¡mesílamorde
¡iierza que ha griegos llainaban ellias. es ih-eit ¡glcln, cu l.,l„ la Europa oslan llena, de cuadros la forma i-s nna ondícinn de la ciencia, la divini-
a-pr-esliiii anininda del alinn. que ilustran ol Antiguo i el Nuevo Testamento. da-1 tí.-tú tan presente ¡ tan s,.>iw¡jb.- ,-u esta
En Moni, .ont.. ale l'nu.lncioii A-, mal. so nduiiía- Rafael i Miguel Anjel i lu otro, arliaas so
r,arte
, de -11 obra como na -u creación inmaterial —

ba oí soberbio ampio do Minerva, inllliou.lo por iiiiiiitializaiiiii tratando asuntos relijiosos, r-q.n- 'Cl.a.l.-, Blane.)
Epeo. Heródolu ciienla qne entro ln. ostiilnas be
llísimas que se encontraban en su foro, se vela i'onar al corazón humano, on tantos, santos liene- It.í ,1c ]>■ i„-lleza
¡majen plástica, e- ne- -,r:(
in laurel de tamaño natnral. eon turneo i hojas ini'-ritos de la humanidad. La ,-,„isl„ue¡a del mar-
para la diL-i.i.bt.lde ta vida uoi versal, pnes suau-
lo.las.lt- broiieo. cavas rama, ajilada, por el vien- ¡rio. Inni gacioi, de ,i mi.,,,,,, 1., caridad, la sencia mis d'-jan:! sum.-i-jidt.rj en la 1 ja rba ríe. ha
o
jiareoia que hablaban, l-'liiiiluiotilo. ,n,ué tlire- liniiiil.1,,,1, la jiacicncia, la reslgiiaohu, ¡ lanía, ciéndonos penn-r de .isríi Iris repones de lu ideal.
uiosde licronlnno i I'omj.ovn. colonias ', un, anas alta, virtudes, fueron
],oison¡lioaib,s ou los céle Cosa u-jfable. hai ma-
-piritnalismo en nn pi>-
.

bres Iros con que los anislas decoráronlos

bloquebusea. .pie pcr-íc-ile ¡ ■,t-i-..n,VÍJIil' M ..; „ -

tctiijilo, del Señor ¡l'nes quid f;uo hablan éstos a rit...d«- Ki bello. .(ue en l.is n.,. 1UU^ .,„.. ,,-lft-,..4..
»,onda onipoi.ui del Ve. ubi,,. ,„■„,, leeiiln en el año cada Instante a la iniajiuiieioii do los que asisten
ilido iim-n-a ora? I'or no nlinsiii- de la atenoiou ni sacritieío de ln misil, de nquello. que va» n orar.'
eiimaieriade Ixllezai de lenidad, ilLa óni.^r
lulad ¡iiij.íii.uoü
de tan bielda s„oh, bol,, lojuré la del t„d„ ro : Estas obras no hablan o,
-l.le-pi.-. .'..ilelMlev.-iorViu,-!
é|,uca 1,,-nonrii, a eada ojea- div, na. de I., .üiil'-;,!,,:,,,, lfl .-..„, ■„.1.,1, ü0u.
mana, que no fué mus qne un jirugreso del arle nvooa ln av-nihi divina, lo pide cicncni ..sciira, lateuie. u.lium.-'nl.M ¡,-r,. ., .- ,e
eriogo con uu onrácler jnnqiiu. nía, ginniboso i .,- .inbiii ido ,,„
,lr-s].j,-riH
ln.,?
eu el momento eu -me l-i 'i'..-1 i •--'-, \ ..

,;X., no. dio,, h, n-lij 1 modelo

Esta
p. apureoe.— ídem.
lijara ojeada me servir;', pañi maiiiiiistnt 00 Ir,
oinítiln lutinvo el desenvolvluiieiitu do
en
i-i'tj.idii El arte es útil a las suciedades
la. bellas attos clima benigno i templado, en el d. 10I11 i para ,1 s.-.,.-¡l [..! Aun viven ,-» porque endulss
nn
ni las i-osruiubres; templa la rudeza del hombre nu
donde ,-l sol, ,|,. h, iintnrnler.n
esto
¡,¡i,|,„- colora , .-¡..i. l»a bello, cundí.,, onvo, iisuiit... 111 il» mas
que con piesnuiwl. el espectáculo' de si
eon ,n, il,,r,i,|,„duriinte ln innvor parto del
ravoa.
.spjioa.los liorna
edad p.n- mi Inn-n
en
mismo. I 'uaudo. arrojad..
año, los objeios que ,„„ rodcaii. habitúa inu-íios .Iros. V„l,TSM.|,li,l„ j,-ri„i,u,r ,-,, mi ,-,|a, „- |wr la tempestad a ki
custiis .).- ,\triea. EuenaiS,
...los al. lal. o colorido, hace lal ¡¡iiaoiou viva 1 .■¡rindo, que jaiiiá, 1110 han ,,l„,»,l,,nadi llega secretamente a
brillante i la ¡.rejnira jiara el helio ideal arino- rartüii-j, e.ura en el templo de Juno i vé una .m-
.inl,- mi, ¡da. ,,s, ,.„„/,„„„ lección deeuadros .¡iie representan el sitio de Tro

l'naildll ya, se enlmau sus inqnietndes. la esperanza rens-

cxn mi»,,, soñólos, ol bollo cielo do Chi MISiEI.AXEA ARTÍSTICA i-e eu su
le, su
jiosni,,,, tiqnignUica. lll sorel, «bul de ,u at-
oprimido corazón i dice a «u compañero:
.[
liiL[ii|uilisénuiiio.s. aqni se cultivan las artes, aquí
los d.-se-racindos eneiii'tit ran corazones
c.nnnasi-
lo Homo,, ,„•„,,-, „
ll,,,,,,,
iu dia ln Até peleandn d, "■''«■ '!"" I'»' o, voi.ch-
sudor; i a nli- orod.-oausnií.lo, tendido \ leudo cada día. dice l'laton en s„
luien.h. abura a iiu-slro pro,.'. 11 lal iialinal act ¡1 mi 1 nn idun*
KrpúM.ci.
de la Academia maestras de pimui... de esculiuraide ar-

ijiiilectura. los icuios menos

dispni'st,ls n las gra-
.uis. vivu-ndo entre esas obras, eomo en nu aird

iinciiadro llnim, I, :,a,

puro i ,s«uo. adquirirán el ¡rusto de lo bello, de \o
decente i délo delicado.
iiodn.l do los objeios; jan
iinoen l,„ mni aros 1 cu la n„isica n-r...
M'KM'l.O (iliAlíAUo.
..-.LeLic,,' mu 1 '
I'i'i l'aba de
,11 la .noli. i.id .anclad do ,',..a, -.'»-'
v
,spa,-¡„ no n,w ,',„'. p0Sl).le dar la
.-fdicací 1,1
.;,-,ilvi,loen el número Ulterior-
nciad o
que bule, ln o sin ,0,1,1,-0. iraránd,!,,.,!,. escultura
.1.-. -ol,.,,,.
clasica, so-
'"■«■ '"do ,te aquella de los nl,j„iVs días ,lel „„..
o.:.n, Inl.le una liisloi-m. 01111
.-neu.i.etMleneiuwdeinas.pn. enanto
pu,l,era-
,„
lugia inos.bvii-
-.,-lndo^ou „,,„,,, ae.-rea, I, -elli,. N ola bau penlulo. pnes.
I" II. -
I en,
piando a mis'.-ui
días „„ , ',\,-\ni Js'iiuus" i,ns
I.-Ilas ,1o ln e-cuela c bis,,-.,.
'. "i r.- ,,„ |,„ .,., la i.lin.i.íin,,'. I.u bíioiimdel píeseme nuo, a,,,
ule I" Inn dlolo ni represeiu-n,,-),!
,„
piados a.»
.
:'l f ■»•>■> '
pilllal,, ,1 ;.;,. He',,-
í-^'l A'ij-'l. .'n h li.ve.bi.le
la.npill,, es s¡^titw
ana de b,sn,,s omillil., cieae,oue> del
lulii.l del , ínmor...
Hor.-nniiolnoun i
,.,-,-, ,1,1 ,„.,,. ¡tll|¡ítll,,
II.
Ol ,-„|„|-i,|„ |,aee ol l'rÓMuiainenleesinietnreiHos de una obra ,1
IMsIelailaiuajis,,,,!,!,',..,,,,.,,,, ' |i:1,,' a -,-,- -t
deiaundninabb'.ouiura.
 El Taller Ilustrado,
PKUIODKX) AimsTlOO"! I.ITKKAIÍIO.

AÑO 1. SANTIAGO, I.LXES II IIEEXERU HE ls

ÉL AMOR I LA INOCENCIA,
rm r u i' ie il u.v.
 I, TAI. I. Eli ll.l'STUA I»

H-1" -""'"Ln- lojou.-ral, o,, medio del, „¡.

'I -"'-'"I'"' 'I" .-l.-l--. volador-, r hailh,, ¡

"'•'.!,''! ,'-,.' é-u'éiua' 'é': '., : :;' |:', """•-'

iiiueid... niuiulii, eiianillin- „,„■,//„,,

„ai,;l„
"<•">< I" 1. -nía'..
I"'"'' -nle-r >¡
uoolpa .„

Uit'.-sorJialu,, do ,b- ,,,.„ ¡„.

lapo,|',.,.';„
■¡al - -i l-lul.„,l ool.-ad:,-: -.„.,-. ,.,„..,. „„,,..
,-|";"'"¡'"-- lO'iión l.ui.áia sabi.1,. ,.,,;„:
'' '"
.''.ii-.di.ra ,-la. ., 1,-11. il„r a
aquéllas.'
LMi,.le.,„o„p,iul„ora pura ,,o..„,'„. diado
I'llioheir.-.l 1-, L-loian, la, nloju 1 el el, ,„l„le eor, ral, a ,,', lilan,.-
jiienb-iiu.- i,
|,.,-,aseas.,. ,-,,,, l„- panul, .. diil.e. i
lio-aiiíuno... I'.'
.ibá.lé iinonoln,,-, a.''i-oo'ibii,o„ do su inaiio al l.i.rquül--. VA .u-risii,, Inl,,, .i,,.,,,.,, .,„.,!
'
'- "..-■..-. I-
"tritnrlo, /-a/,, i;,,,',, bobas ,1.- u.-on.- on.-.n- I- : ba,-.„,„„. |,.s ¡o, -,- ,-,„,
,1o nos s,,i], ion din o I I.... I ¡mudo do b, '' ^ ' "' "'"'"'
[■I-'" ''"" '
l-nele'n. Ll pa-lr,-
Kl, CONVENTO Imil llevaban elida nnuiniin ln plu l'.n-taiicui, i,„s daba a/m-,,,. ¡ .j ,„„ |„s
burroque a ...
„,.,„,,„
I LA ESCUELA LIE SAX l'IIAXCIs I,, lomaloilllo. a liueq.!, do „„ I,,,,,,,
isr.vNirv.
enci.-IToi
iin'-i-mii.os ne i.a
■los, | |ll,,.0lir»0n!eliu',,0,,ll,..l¡b|e,|,|,
1.
dii
.torillo, del, niiendo al i
n.
I»
i. -uto animal. ].- il
a.bniméaiupb.ééi.éálé^bééirloi1::',;';;;;,^1;1;
Allá los años felices de nn.-i.a inlnn-iii, ol
en -i.ll acento humilde:, l'na hun-iia. iioniiaini, mé.',"ü""j é,1',1, i:"1;,1,'1'"' ""■' ;ri-

viejo convento ib- San Francisco con sus

-iñudos
■a el .vento ib- nuestro padre San Erniiol, iü-ié,édlé.néiqá; ¡',,','.",,1 ;'S An.bé.'a'ré;,;!n"; .'"'
claustros sustenidos p..r .olidas ...Inmiins. sus co I mas laoóiin-nnioiiie: -San l'innoao. d,i
ncn,"1' 'u". ooié „.'.,-, 'i-'lT-i",1 •

rredores, refectorio, su enfermerín, su eoi-iua.

su
IU-
i oíros vericuetos, era nuestro jiaseo
sus jatdlaes
favorito en ,-leinil las lo.r is so dcla ni .i» sen

tir ilnrantc ol din, basta que el sol. bniaboiuli..,- ¡ ¿^

Eullu E, ,„■/,,■

^
era »» denle ,uie¡iu-ro: p.-iv
ose.

nerir:,. oíble do| .1/,.-.'... Vliu,e

lo brolni... En vea ib- aoari-
d:;;^i¡;!:b:;'ié':é;ó^":,,";:'i:-'™''1''"
lento i niajesliuisaaiotilo ou el o-a.-'. no, ada-nia il
ai Aiidiosiio. p
ron sus últimos destellos qne la hora de la
rima El do
......i,... Sin Lrun.
vesnn,
que loba-iern»,,.. nosbuisi aja. ,.-,.
,,„, „,„„
ría habia jnisado i que ln buena landre eoinensa- d.-l. -

,„,,. lo j.rimero ,,,,.- ueonlinln, a ,

nota...
p.r el ,,,-u,¡„. ...„¡ ,,,„, j.ij.,, ,,r
jnn nuestra demora.
.Donde os
ría a inquinarse
laban la cartilla del padre Zarate, el caleclsmn
ido jialabras oli.eiias, ,,.„-. por olorl... b- .lev
lednd
...

I -1
lu.
sil
nn,,-,. d.
l'ab.,in,:l„-r.;,ív,-rl„l.„.
-.1
mus o isnt-a al veril..- fuera del ni. aune ii.. ,,» ,,] reina, ln.
de Asióte, ln Historia de Chile del jiadre (inzuían '■■■ e .» V„l,„.v. dieie,,.
i denlas libros ib- estudio que tanto odiábamos 1 d. -ierro,, ii,.-
iiioiiaioibibau para nucirás oarn-
lopi.-l. .,,!clipi.:;I ,,,„'■ o . i.oi
qne lauto líos
Pincho: quien jiudlcra -
p.r una multitud va-
..s, salí,- i voliq..- j „,s olan.ti-..s i corredo
Inn hábiln ¡Abl ;„'.mo se ha
res, l'ieciso .ni l.usen.I.- iuitos de re;; rosar n I
""" -

--to pero aproa. -

íei oo.-eleer.JIlO 0

ooiinniiioros iu,e|iaraiil.- todo el (lia lia-tn iijir.-»- llp- OH lii Uceada de adr
i,-. ,
bueno. ju-ro mili si-velo m;n-ini. jiailre l'.u.ia-
mante. 1"
Al lin, los libros salla» de -u escondite, que no i i
pr, do tal' rim-Iore. m diiia-.n I, ,,-:'' ,-
era otro que las micos d. las eloviolu. ]iuhnns o
los nlrededores de la celda de Erui Aiulrrsilu.
b.-eosl„,„l.r,.,
¡I,„i„.,i„,c¡,,„es.l,,lsr„J,p,iI„ri,;
Corrininos con ellos hasta llorón- a iine.lrn. olíais
vi.-¡ ... i linio.:, o .ah "I • -olor local que d.i la, n-iii,,i,bil„,| ¡
„|,,;.„,
iieiu.oo» liimillarid:
colorados cuno una rsiiliida, casi si» rospiraoiiin,
iit.-, discutían c. n ou
■»"l;-ai'.i-l.u-
pueblos: SOC,
1.....1 i-¡oo.loaern¡.aci,.,„-,'.do
,,<-,. p,,,,,,,,, |,„ ,,.,,1,,,, ,,..
.1.- que ¡h
¡.ero con aliento snlioieuto para tjin-iiicio.s i-l-ooa luoroii ,lo,:,¡.ur.-o¡,-„,|o„„oe„ i„,,d,,on,, ,
ei muestro nos diera ta» liir-ns le.-ei, s. I,,,,,,,.

nos obliftab-.i a perniiin.-eer on la es-n.-li. ha-la

Idas ¡eoiisiiiinb,» o
I- -oí -
iu -nu, s» -edh'-ndol.-í no invioiviiel can',,-
do in-reuiiiliio. So i... -

ip.ir.l.luli.l .1
ajircinlerbis.
El convento de San l'raiirlsco. los viejos cua 'JOS VIVOS,
pol.pie ..
y

lio,,- ,L f,,,,-,,, H,,,,,,, l;'ir11 'iu(ll , .rhuinil-

dros que adornan sus clniíslrns i el pailin- Un, la padre, lal.-s cuno fr.-n
1,-s. e»,'-i|io,..,.|»o u. ilol.looal.an
i
ll.-i„l.|„ l'ha.u. iutolipui-
la ,-orvir. nial ';'!Pé|-'"J""é,!¡;r '" -'L1''"-'""''-
nía ule, son el reciierd. s éralo que aliviar | nu

da la al. .uno ln bnnjiíiüoloii. la, perdidas ,-

ilospolloo o inlloxiblo iir/nd.i.p.. Vnldivie, i,

«¡Olio, ¡lia l',„-i-a,-,-lol,„i,il.„lioro|,,-nl,nj-.. Si -pool, ansien!:,,, ,„„!,„». di-ca-i.,:,. I.,- bul,», ..

ibii'li enlll.ln.ln. j n 1 1 i, I as, como I 'oíd ¡1 la pn ni .

oso dulce recuerdo de la iiil'.iu.'ia «era siempre O" ""»r proco, »¡ ' lar ninln- cu,, „l,-o-
hasta el liltiiuo .siisjiiro el L.ílsam.i do ii.i.-.ln,,
lu'ind.-l Aullen., i Xuoa, l',-ln,„o»!,i, en la. olía
males, el qne devolverá por instantes ni nuosindu valia
le. Iin-ln liidu .a ei-nilioion i .1 o-n'-iioa. mnol,... .■„„,„,, ,,.,,„;,„„
,,„ laidii,,,,,
•

cwimi.ii su lanilla i su candor ib- aquella .■-,,. , ai

Kl lladilla. ,iu -...p.-obnilo ,'|. ver. I. -o», en,,,. ,,l subir !„ ,..,.;1|„ .,„,, ,„„,,..., ,,,
de l'olioidad i de veuluiii que. pasada va. ha, ,-
pudro ,,..|,. ,

nos u.i,..l!,.s,inuul.uli!, o e-n-, ,ao| ..„..

clama,- aljioctai
I-I""' ''I arle., quenas larde debiai sui,.,- "

.Quevo,,sa¡je,l.„,ol'a¡,.o»io,jo»u.
Ponr m'avoir lid si vilo o vnu, eln- .inicuo. -
.'
Mal l'eiiiil...,
...■iil.i.bé'ilonnél'éléeréiio'n'pi'L1"""1
aleciovoiil salisiaili'
l.pillllo, |-o.i¡,li.i„„„,.)|,o,|,|-
nil lres.liiis.nl c, ',- ¡.so.,,,1,- ¡ eiinii.l,, era "
Hí-lii<: ponr revenir miijinrotro si I'" pa
lallos, oloji.lo ol
.... -v.i
pi-.-ni lll!. pillill.lil, do modo...
«.unid vous no iionvor, ,„,: jn-eiidio „ir vos
reales ¡
|,.-..oli,s,|,., aleo,-,.,.,,- .
T„j„,|„. S|I ''■' nu Av ■
)l,„;.,.
[aillos, porolparüdo auca l.„ oí, ,-¡.„ „
,, ,„, ,,„ ,,.
Ijue roas „i-je dono f.lt..,
jCiniíitnslos rovoi-euilns pn.bn-s llaillíln
veces "'in'"- os|--ui.'-.ol. i --i-
npla.ln.heéoé.liéiaé
""I" lin --ni., re/a ni,.. ,1 Avo'M'i,'ña'épo,.é,''"l,'i!é.
Plaza, Moni, Unto. Calíanlo. Main». l,al»rro '!'« nillilud. al
lauoi:,-,.,, Ave María inn -i, devooi ,n ',,-.-,-
I""' .---.CI»»:. peaiapaia lusl
Loque ..'.de ,.'■ u ¡
,.-.„; „,, ,■,„, :„m.„
pillilo-uii
al., el
i'.'q.il'iáu V" inodlodel., „.l.
l;n¡,,.,.„. ,, ,.
...a.nn.ba-
o-, nos
pan-eia „„ 1„. ,.,, ,„,;,,„, |.. ,|,, „ ,,„-
.

"
'I'"''" > '■--' e.i.i...l.. el .,„,|rc llinininnnlo
lilla- daba l'nn .luán liad.. ...'.I;„.-1.
nos

I'!-..*.., ni csir.-lhnnos .rn nuoslru, ,„,-„■,;,

í„."é.a¡,,il"¡l,','. íiai'éi'é
'
"ou nuda..
entra su .-,, lorien i robusla hiiiuiiiii.bi.il liao.-
la i-muí.!! bu-
nos aiin o, lia vi.-a.l-. u F.-...l.ia,l,..n.„ nn. ¡un ..,,., c.ll.1.1...
n do
d.-l-- do luán . I alo ... ua, besiiln las. ido
npi'ar volauli ..ule „,.,-
\le,|n,.,. A| ,|„
 LL TALLL1. ll.l'STUAlHi.

uKslul.a junio n la ('ni/

'.do la
La madre de Dios líennos. U<
cantar
prum-ras i bellísima-
ira
,-,,,„.
Aflijidai dolotusa Antes do teriniiiar.de..,, Ilatu: ■
la an-i cion do la patria, ¡il aniur, a las llores i al arte, aho-
Viendo pendiente a desús.)- ele. la estudiosa juventud cliilen... ara oh. rvnrlo,
,
Ijíl escuela ¡ya no existe! Una grin-sa muralla que lu inilrní b- aluo una ...i.-vi. que le
c.'i 'nicnpai'Ccersi.aes-isvírjenesd.'iaEdildMe-
reemplaza las anchas puertas por donde lodos lus a. eui a una inicia
pi.si. nm soi . Lu
niños pobres del barrio entrábamos go/.usos todas de S¡ \ í,-tor litigo,
en vi.-/, de morir cantando co

[,is mañanas a sentar nos'en la banda de t'a,-'oi/e,r. nos;, ,-onio ella. Si |„s
de la patria derrania-
hijos mo id cisne, hubiera roto su lir„ ,.„ ],,s ¡ilbi.re.s de
ron su smif.ro ni los
i'nlade/,'tWít/Ts,'<riin nos loluibia ordenado ,-I padr. campos de batalla pura ase su juventud ;sería lioi el liombre del si-do'
Bustamante.;C nautas veces al pusarlVcntc o junto gurar su independencia i su grunbva. las lolla.- Si Oampoa;nor, Zorrilla, \uiVz de .Wce i oirás
a ese inurallon nos parece oir la voz sonora del lumbreras de la ] sía españ..la, hubieran hecho
maestro, el chasquido del ;/uanfc i el sonsonete virtnrl i pairiotismo. ilustrando por m-.Iio ,l,.| ar I,, quebró Lili,.. Malla. Cii.icni. Irrizai'ri, líodri-
a^uel de nuestro- eoni pañeros ib- estudio al apren guez
V.-la--oi,lcmáM,oel',s|1.|ci,l,,s,.„ ,.«,,.
peda-
der de menioria-el catecismo det padre Asi, -te. m ib- Paráis,,, ¿harían hasia ¡un
madas p,„- sn po.sleridad : ].orqne el arte es la trom
palpíiar nuestro
Poro, repetimos, ia escuela va no existe;dcl padre cora/on de entusiasta ale-ría, cu b,s m¡i¡isrr.i]es
líustanmníe, solo nos i|ueda el bneu recuerdo i pa de ia -loria qne ensalza la vinnd donde la en- composiciones cucían p.-r cada' correo.
,(ile nos

nna mala fotografía. De nuestros condiscípulo-, ■<i nosotros 1,'ibiéramo- nacido

j las. moriríamos
el (¡ne no ha pasado de esto a ln o/r/r. vive, como ininortalidad. áutes de abandonar lu lira.com,, m.,rir,-m..- antes
nosotros, esclavo del trabajo, del eterno traba ; Estudiosa juventud! musimos reconocida a es- que soltar los cinceles por mus que ,| arte sen
jo qne, segnu id proverbio, es la libe,-!-'- ;l!eu- la jüitria que os ama: correspondcdle con una nuestro padrastro.
díta libei-lnd! aplicación fervorosa a esta ciencia de amor: la gra-
que. nos condena a /.V^,",.* Obligados a renegar niiesiros
principios, o a
forzados, superiores n. nuestras fuerzas. ,, limd c, la primera de las virludes. i la base de cambiar de profesión, aun en medio de la
ipin
todas las demás. Lus mas bellas i nobles dotes
opulen
«penas nos dá tiempo para completar con es cia, nos creeríamos menos felices que loques...
del alma acompañan siempre al verdadero artista
lías del almanaque del amigo ''.irlos de ¡a naturaleza, qne tiene nna |iositiva misión
■.'.'■
l/ifliróp, sobre la tierra. Elevad vuestra mente hic-ia la no
Comprendemos, pi,,-s, el sacrificio de. los qne
para d año .pu- empie/.a. tratan de ¡ihogar sus naturales instinto-, pero mi
Sie tronsit i/locio hi.un.di. bleza del arte: csteiided el horizonte de vuestra" damos con la verdudeta causa une a .-líos los
•
I.JSl-.MlCUKL I.I.ANLO. id.-a-: no creáis poder licuar a ser verdad, -ros ar obliga.
tistas, limitándoos a las primeras producciones en Lslo dicho, lié aquí ahora la
respuesta del se
I'N l¡L"i'UAT<> DE Mu. PASTIOTÜ. que solo brilla la fidelidad de una imitación ser ñor Clmcoti. di'izguese
por el mérito de esa ¡mc-
vil; ese no es mas ipu- el oficio mecánico del arlo; sía compuesta a los veintiocho años de lo
qu,. se
Ll conocido el arte en sí tiene oti'oíiui apetece otra esfera mus ria capaz su autor, sí hubiera seguido cultivando
pintor Bonnat, está juntando ac-
tualnieiite en I'aris un retrato mnjistrul de Mr. vasta; no os detengáis en la mitad del camino: la las Musas, hoí que los viajes, el estudio i la
expe
l'asleur por cncfirgo de un rico ceeeeccro adiuiíu- palma de la victoria la obtiene solo a piel que riencia han dilatado el horizonte de sus conoci
ilur entusiasta del ilustre sabio. Kste mismo in marcha animoso i fuerte, i superando todos los mientos. jT-y

dustrial en dos ocasiones ha ocupado a M. Paul ubtáailos ijue se le presentan en la difícil via.
AL(.(T<'l<iN POÉTICA.
Dubois para que le modele en mármol el busto de Concluiré, señores, asegurándoos qne me veo

id descubridor de los microrios. El primero de demasiado lisonjero del honor qne la Providencia,
¡.Excelencia, salud!— Nobles chilenos
[■sos bustos, modelados
por el célebre escultor, fué gne de virtud ¡ de entusiasmo llenj-,
colocado en el establecimiento del cervecero i el en
poner esta semilla de prosperidad en la Amé A la
rica, del Sur. La historia consignará este día patria querida
pa Le disteis libertad i nueva vida,
de < 'openhagne. ra siempre
glorioso. Si el arte, señores, me ha Colmaos de placer, las artes bella-,
VA retrato al óleo probablemente lo colocará en proporcionado las mas nobles sensaeú s, esta es listas hijas laureadas de la gloria.
su ensa o lo obsequiará al museo de .su ciudad sin duda la mas grande. 'ierlanieute que este,
.

Vienen a Chile i buscan en la historia

para mí. es el dia mas bello de mi vida, al pensar de la Patria! vueslras huellas
;Oh padres
que mi veje/, será colmada deiuternasati.sl'iiccion. Para ilustrar vuestra inmortal memoria.
viendo crecer esta estudiosa juventud, formarse i
DISCURSO Ksas musas, señores.
lomarse una posición distinguida en la sociedad. -Ionio, ¡usjiirad,,,-,-,
DE LA' ACÁ DEM I A D K parn ilustrar después a su patria con sus obras.
PIN TI" KA
La certidumbre de haber contribuido de algún mo 11»'- ilel on-lo bnjnion
POR M' PlRF.CTOli I 'ara 1. ahilar el llclloona -ri
lli.N
do a ello, me liará dejar tranquilo mis despojos
ALEJANDRO CICCARKLLI, I allí encender de Promete,, ,d iilc-o
mortales, j.ues me alentará la idea de no haber Viven ile ln/.. ¡ a ü,„.„, abaiidonniéu,
Las bellas artes eternizan a los hombres por vivido inútil en esta f ¡erra : de haber desempeñado
I nambí invadió la ha/.a uisiiuisi
medio de obras. ¡ trasmiten a la posteridad lu misión que la naturaleza me habia eouliado;
sus I al cnpitnlío de Lio, X volaron
el nombre, la de haber dejado, en fin, un fruto, que será plan
acción, la virtud de aquellos ipn- se l'nrn brillar en la c'udud orisllana
s.- hicieron tado de nuevo para perpetuarse en la serie de los
dignos dotan alto honor, como uu an lisas hijas do] eii-hi
ticipado galardón por los grandes beneficios ipie siglos, i servir a los designios que Dios se lia pro
Ijue de lo viven i do ti res|iimu
lucieron en la tierra. Los romanos colocaban a lo puesto en la -rande obra del Universo. A la escéjitiea Euroini \n no inspiran;
largúele la vías consulares los sepulcros de sus l'renden elsa.ro vuelo.'
hombre? ilustres, beneméritos de la patria, para IÍESPUKSTA AL l.) [SCi/RS, >
Torna Jilavns chilenn,
recordar al viajer\sns virtudes, i estimularle a la 1, por boca de nn jenio sube-ano.
Terminado el discurso, el distinguido juriscon Prometen bol al j'etiio ¡iinericnuí,
muchas vqcg^, enseñando a sus ciudadanos a in sulto e inspirado poeta don du'iulo Cliuc-m, eon- El [inrvenir do la -[..liosa Alona-,
molarse por ella, para librarla de inminentes pe- Si, {trun jiintor. v,. 01
ido • lo: Tiiau-urí ud,:„,,.
Lu lu" natura eutoi-n
Ubra fuerza ,|i„. al orl... r.qeiiera;
parte científica, sino que tiem- otro lin. Cuando
lo l.l!
a over el desen- brilla
pr M un
,„,ii„l„.pio l.-aparo
volúmii'iito de la iulelijencia, cuno principio <V lllro surjo ,„a.j.„,u,. ma- brilb,
loda concepción; c-h- principio, esta cu pcion Mientras que o| A<iu inilelle ,-nd bu.
quedarían sin ninguna realización, ni aplicación l'iierle la Kuroj.a i vuroiiil seul/.ab
práctica :, nnesfras nec-sidades. si no fuesen s- ipi lll I I hoi qne la Hun.pn asa v.-jo/. ,|.a lina
OS
,,(, A .uooiiitliiAuíi'-iíoaoumi',,!,. Hn
luiuii.estar. 'debe e,tar' consignada mi uu cuerpo Ln tiempo del pa-aninno. ¡asm Kn c.-ta iljatiin, oual bollas 1L„1„,
cienHHco i mecánico juntamente: e-la rueda in- ■slentucio], de los encantos con ,pi,- Las Cieueins i Ins Arle», sus „,.„,,. lu,
"

ilispeusable la ciencia i la industria es una

entre laturale/.a. VA culto de la belleza el, I .-uní
npl
Academia de lidias artes. Ella loma el concepto tp.ij.-o.KI cristianismo, sobretodoen la Ldad M i
|.r
nentínVo de un lado, lo elabora, lo ilustra, i lo niel Kl i
pa .

sa a la industria
para realzarla ron la ln/. del iipa.li l'liil.'l.-i.di:-. si, l'n o, s„ II ia.
¡miieipio del díblljo, de Ju bello, de lo elegante i
sencillo.
toma
Cualquiera objeto .jlle se .pueril ereiil l'.-pi.-rin. pno»', í','é\li,-a amen,,,,,,,
principio en ,-1 arte, que le snniiui-f.n va I'i'"l--.|'«MIM I--.
[/.. Andaban , a.ii/aidn I'- Ai.'nn., p,h un, der,„,
uili-i-ii
Aj„ I,-,;
do el intentar i nvesti-nr de
las l,..H„s artes en el
.pié m- I- p.-ne't r.'m ■rp.itb-baju.le n l'oul.la 1 o la ,1-. lien- el.a.-rol'uoeo
cuerpo imlu-lri.,!, c,,ns,i, „- un púa. ...He p;,|. 1 .r-u ii l-aira.-n,,. l',-,„i„-|,.,.
ven.lo b, vida
que en él circula, como la .¡nigr. , lla.a Z.-.IVI-, Fi.le.i-. i-uio.a,- i Hnl'nol,.,
tnel
cuerpo huma no. Deduciré solamente den,pií, ijn.-in lu nublo ju.eiiiu.l. hile.,:.,
 Kl, T..LLF.I. ILl'STItAI"

al l .11. .lío-, al
,„|.,,.,l,|.,,l.-|o,l,., ,,!,je.
lll 1 lil ot.ll.udo -
1.,,! ,l„U,o.. a le,,, ,,.,,.
l.le 0, ■IllUo, i|l,e.njel,.l|-óolnilo, OU. .,,-„.

leu tu. obras c-plénd¡L llllllilill 1 ell SI! ] 1 ' ¡'lili" '''"'I" I"" I» I.o.'-i¡cii í.ni.j¡i,!!.u.,ii d',1
Kl an.. 1 la; an'ié'él divino lliil'ii.d. .d.,1. nrtiaa .iu.- ailaa dilnijar. juntar i
I vos digna Ex-'eleuc:
, ninnlit. ,1,- lliinilia ,-ra S, lal! oomj.ou'-r con.,,

Vi.il. . 1.1/ el! i i

|,a
,1ro, ,|.„- mil
plnlor'deuííirinena, .M Senlilil... .|.i. la illij.eilooi ion .i.- liUesl r.i .'ra
íanlo , ... d. ¡eudmira. ni |oel„, 1„ belleza del , -fina
del l'oinei
Tciiín !i|ii'-ini.
u
!|,;i,.,,'n,'!'h,^l"e¡,'"d;re|,n¡.' a 1
.'-■"'■" loliou.l.-a, de |,„ detall,.. ,,,„■ ., „„a
do las eiiullil.-.d. s .1.- .-.i.- artista, a dol ola- j.arte
ijrle.liido Citlo li ('l'lSll'liloeis,.,, A,e„lus',l l„ oisismo den dibujo. Eiuju-r,,, ,.[,. -vo .istein,,
ie„l, onnilro n lenaial'.itiuar -n re do íriul.u.l.. .|iio La |.or falta il- e , aLadore. ...a
lie mi severa, nula independencia, n„.

oeiuos ol, liando, a

Este homenaje a vuestra justa gloria, eiiij.loat. ... iiá |.-rt'i-.-o¡rinand.i
En l,,o:l..i- 1 ""■nrif'. i.'l.r ln 'al,
Mientra os prepara el galardón la Htstor
" '"

ilra! ili. Siena lo <1»' ipnlc l.eclioa.l,. la vi 1:1,1 ,.in ..Iros .jin- lo. de agradar a uní-tros lectorei.
.Historia d«- la JcciuL-ucJi del 1 jires.-tiliitnlolu. oada semana la reproducción de
(1) GibboD, «uau

.erio Romanen., hablando de mi einneta que lince onttó on eonipni.-ncln ,-o . lo lían-
-.. n-i
Desde culón, e, elimo en escul
UCÍon i en visto en ln tit-rra cuda píriorto ,fe gOO
I :in
artista do ln é|ioen i coni|iart¡.'. coi ello tura, l'or nliora. l.-s snj.lioaiuo.. i.
tice que apareció i fue observado íii el si¡»lo VI
cu < '•<< primerio: ,
n^aa un j.j.
jiuelenoia, acordando..- .jin- -n países
•

de Ju taiai
t-antinopla, hajn el reinatlo
eu el siglo XVI11 ¡ i-- „lis. En l.-iUS.«H li. ol liraiiianie.ar.juil.-oli.ile lllli Uno ,d nuestro no ~e jund,-
llegara la Jitileo l.-a
nparicio.1
n.'n.i'.! i':¡deuUl por Ion a ¡,,el.- 11 1,. lana:. II- han .pie el |',|„, le ,11
,11, o ,o ■ u el iiiole.io B|ireinli/.aje 1.a iiidbpírml,!.»o

""''"" 1 .ninrits al l'r.-o<.. I<

é. t. lis.
» las

id..
Inll.'adel Valicil .o. . .lúa na,. -nn o iinu-nai el. I

o oral de historia, prumaie.i.l.. >-i> \HH f" .jne oenji.'. lana AltliCEOi.UJÍA.
Instituto de Francia, publicado mas Urde bajo A titula
«El Cristianismo ¡ la Revolución,., pro.iostii-.'i, como t 1 l'N'A MCIKIC. I, a iiWaro.n
pr.-oisa de la ai.tig..,, jl.jnia ni,- .

bbon, loa futuro» . giaudiuso-. .festino» de ln

Aui.ri.
tía, Nuu.rali.,
Ejijuo. a,.aljade ser .l-airn,,-.,
en
ansslzando especial meo te Ion lirilluntt", progremu
.
nt violón moa
da |.or ai.juoM.eo inolos. M Fílala, laira
an
Chile.
Coa e-te motit o. .1 autor dd 1» prestaO. iUoi-u,-.,,,,, ,

Si l'.n-ra vi, sollora. ,1 roluo di. i.

ijuién, hai, ando d..en!,ieii,, priii,.,d,;,ou ,.: ,,,,
Pinto >jui
rijitile aun KpÍHtola, que el señor dou Aiuliai MI croa,, mi ,-otr„ i mi bandola.
e.taiilitn de alalja. ia, .1- .aillo nt-, arn.iiie o,,.. •

minos de Kdgard Quinet, cu

poner i pino, on .¡U!J, en ..,. tuvo la id.-a de j.ro-odor a
-j-, nlai oaa.-a, i ■-

1 mi juiclil i mí dola oni|.al.esaila

Epístola terminaba así:
¡(iracias. oh intelijeiicia Hiéralo tod
M.
Luminar de !a Historia i de la CtKsci.C l'.u- nnn ao a j.liioidn mirada
De lililíes ..j.a !,Jll!
Lsle aplauso ipie euviii acitrón
Eii tin. un
tcinjilo de A|...la .H.ner..
Ll mundo de los sabios
otro de .Iñjilter i ion. I.... otros iieooiinoui ,. li
Hablando por tus labios Mujer. > lucra Dios, el eiol.., el innn lo.
rón soliendo a luz .1 aire loa e. aula,,,
Al noble rumbo de la patria mía. U tierra, el abrojo |irorniiilo
i nial-,
.M. I'etrie lia encontrado ijriiíilm. nio
Un su nombre, la acepto eiituaíasniado. II.. el roi.r. mi lia" dóblala frcnlc:
.. n j.o, o-, na

nulo iil.'-ial. 1 ., ain dolor ni arrrnvin. dillas, aiiiiilctos i diferentes útil.-

lipe
■rtir la bkthei-la. soi.i -
Ll* hiéralo ,...1 un lioso soliiineiil.
Lmbleina de la patria lejendni He i. amantes la lijas
táu en el Viejo .Mniol.aila. id,,, ,|,.| día

do jiodreuios decir otro lanío ,1. la ardite.. I. uih

¿C.éác-
Ln astro refuljente
anu-iionnü. -jin- aj.'-na. dá señal.-s tic ijue -ii,-
gue al Nuevo Continente luis HCSTIÍS l-i.N HKUNCK.
Le abunfire los caminos
J)e futuros espléndidos destinos!
Enla.Veoa, Ville Je París eulre lan liellisi- 101. HE
BCS',U'E FUNTAINEBI.EAC
nma tierras ranJas ,jne lleftaron i se vendieron
AHU'NOS PINTORES C'KLKKlíRs antea .jne |uii|icraniiis dar enenta de ella, a mica. Los liltíiuos ¡leriódk-os artísticos de I'aris
jin
V.iS LOS SIGLOS MV 1 XV. Iros le otólos. Iletxaron tamliien nu jnir de linstos liemos recibido, nos tmen nna noticin de-úa-adn-
01. Iiroliee. el 11110 dollidil lll .1. !_.,. II I O cincel de l,le.
l'airiel-Ileulleilsae 1 el „lr„ al do al diftlio rillll Mas de uno de nuestros j, i,, lores .|iic han reco
Uñando Felipe II subió al trono, el Tuian., te
nia SO años i. sin embargo, le hizo uumciosos tr:i
lll|i. Mnrean. rrido la Francia diinnite las vacaci- .no. : ¡a ,
Kl linsto del jirinicio e. uiiode los nías lionií... han detenido ..onaiia. i me.,., haciendo o.i.l,,..
bajos. ijue líenlos visto del aulor. Es nna iiiiicliacliitn de ¡laisaje cu o! Intu...... Imisoiic de Foutmne-
Sun admirables los cuadros hechos por este ur
de' nnn ladlc/.a eii.-aniado.-a : el olio iiat.a-o -jia rc- lilenu. seiitiriindi.ou.io al saber .|iie los árlvde.
tinta: atestiguan una tuerza de iinajiuaci.m ín la
concebible e ini].ropia en esa edad. lejiiililna. t
|i. .ooulares ijue lo. .iriieivu de nicslelo en ea-
nlnd ili'lun pa-
. i ln lio seo livoiuio ,1.- la l'aiuiiia
Fué el verdadero jefe de ln escuela venecian. i.i.j.arii.1. van a caer, no
Tuvo numerosos discípulos, entre l,,s que se cu oarconiiilos j.or el lienij... ni u;r.il.in.k>s ja.r .1 eiu-
cneutra el Tintore.tto, de ipiién nías tarde nos ocu horaulo i-aiuaie. a euvi. soinl.ra nieíolnrun los eo-
to a lo aliim 'iil.-ui. .-i .1 rudo trolec del hacl.n
paremos. i-án a.l iilinrli
La fecundidad del Tieiano no fué menos es del leíi
ion |,i-, Tro.
traordinaria que su jen in. En el .-.uhiiiete del i\ In-otiii-ea. ,le .-., nni|o.[uo.o laisaue
de Francia existen Kóu grabados, copias de otra
icstro. !|',nlo!, ju-.i alo alai
lautas obnn Kinus.siii contar otra* niurhas igi,,, ,11/,..., Je CUIII....... |„.,-„,UC!
radas que si- ven re pal 'i ida-, ell Es].afia e Italia, llosnand. Ilriil,--, ,le 1' ,. ha.la el de llas-
Sus obras maesirns s.u,: /.as ¡ío.-ana/es, I. l'réau .l.-lieu, do los jumo I rea Jes-,,,, i dr
Triunfa del Amor. I .o .Uaiieiou. Diana i Aetco, . lia. oren ell... «na
La Cena i los cuadros ale.-.u-ics ib- la Helijmn i I nido- Inl ooniolo lun-enln.oolondnua. enloin».
Sautísima Trinidad, lieclu.s pala. Carlos V. El Hidc l-'olu-oro de |s-;:l. |'o all.. de I--. aii,|,;,iiario.. El ,„„ e.lehrnd,.
,
I,,...,,,,.
Este gnin maestro murió de la peste, eu Venr |...rl,i. inoolia,,.. !„„ oa,,,,,,!,, ,„„■ I,,, jaca.,
ría,en Agosto de lóTó. a h.s W unos de edad, i fu !„,,
ie|,r„!, ou,!,, |„„ 1,„ i,!,,, ,. andrí, .1, ni ro do

enterrado con -rao ¡,ouipa i solemnidad cu I |n.ro la niiaiui .n.-rl.-

.pie la /',„,,„.-.. , u ,-1 conl
oo, ,1, l'n,,.
iglesia de Santa Mi. ría.
Como liemos dicho mus arriba, la l'an.ílui del Ti Ul ..Alunno- níni- mu.,.,
Miiriln. el pri- di.-,- Mr.
ciauu era compuestu de pintores: Francisco Vm ni. -ai
.pie proiosia eouiia ..-luejani. nu.dnlisma.
lll,sn hermano, fué también un gran artista Miiiiionlo. linio. ,i .1 hi.s.juo de J'oiiluuiehlo.an. ,pio alrnia lííiito.
.p,
lo imitó mucho i que dejó muhitud ib- hcrniosn donliai, en a. léelo, o-llunjoros i ,p,o era la ,.-„, la ,1, lo, erande. J.ni-
telas. ..u ilan del ju.lu
Honn-ío Vecellí, hijo delTic.iano, fué i-iiabocn lin l'e.dé ,l,-,ll,l,l,,'ri..O,.|l do A'|.l.-élO:,,'éé,é„..„s,.||.
te un buen pinlor que se.ledic.j 1¡imbien a lamen lio ... aili.la. i
j.11,1 ¡darlo. ,1,. I
o..n... ,„..|, ,„„.
la piedra filosofal. Murió cu \'< cu ,d miso, i'ni.ni. o.-... no. udh.-riino. a la proi.-.ia ,1,-1 -of.or .Vlar-
año ipiesu |ia'lre.
.Múreos Vecellí. sol, nuo i discípulo d.-l Ticmn.
fué el mas celebre ilespins de su tl,ae.|r„ , ,1,-j
diferentes cuadrosde ^raii mérito artist ico.
Todavía \iu,> otro Picana. IIiluiíuIh el Ti/i,
il.nlo de os
hijo de Mi
I-i I. ■. Moneda";!
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO I. SANTIAGO, LUNES ls DE K.NE1IO HE

-
1? ->

>
3 a
= Ir1
r- H

>
 l'AI,!,El; llét'-TIIAIii

"El Taller Ilustrado'

;u„

loando ipie, ]iara bien del

icllo ejemplo enonontro

ARTISTA t'ON'sl'Ili

.
poli!
 LI, TAU.Rlt ÍU'STKAlKi.

LA Mli;Mn¡At'lo\. la -i-i-lnd .1.- Nu-ia Y,,r¡; le d.-l.o lambió,, ao-

eo-l.os
..,l,l,.pl,!„lid„S. e„|,o ollas, el babel 1,0.
La murmuración es una de las ci olio Palos I,„ ea-to. do la trailla il.d :„ui obelisco
eias hnmanas. del I 'nitral l'nrl.-, lo cnal lo ooslé. a Yanilerbilt la
Tal vez un hombre pueda pasar dos . !e esc ubomiiuil.le i encantador silvido que lanzó
mor. es indudable .pie no piieib la cuando sedujo a Kva. Su la li.iinta Aiouiíla es un
pero serpiente easa jiartioulnr eu
horas sin murmurar. Como la fonnade In mujer delicada nioiiumriilo do ,p,e euoroulleee N,,..,,, Yor!.. i
siempre es so

Des., llar al prójimo, es nna de las i Ullbellece ha-fu tu infamia.

de la vida.
La hi envidia i el ,1,-m-o .
Ll hombrees mas lí-r... mas salvaje: su forma olu-i.s ,b- arto do' l,es"nua.,éós",,ua 'lamoso, dé
.eu-uiL/.a, la.-íca lleva la falta de poesm en -'i. ,-,„ ,,,|;i liinlios inundo., j.i.-ií n: I. ,1o . u
j„ i„. ,1,. -

chistoso, son los tres grandes cleiueiu.

-arrollan la iiiiiriiiiir.icii.il. el lisias inaoin'líeas »,ilorias de
uno es
petirr' Difísil es averi- pinturn. oncnllura
Hija de la calumnia, siempre tiene ule... de sl; il'lo.
ul IV.
Xo hai nadie .pie murmure circunscribiendo.-.
Ill.l a-!,!,.., meses i uo
espié':,, ío Vn-"' luí".-'..'."'. .Tlujiri,"
muerte a
puñaladas; la de la mujer, e- e| venen. osa
naloría. b-1 millonario, al do.ai-rnll,, 1 o.liuiu-
i, caricia ,o,-d;cl. lo dolar n los blandos 1 nidos.,,
Todos, al encontrarle un defecto al propino. I. nuestra existencia con una-dulce lánguido.,
inmentau Pero la muerte.
i |tasio siempre es
ESI-IIMCIUX AI1TÍ.STICA
Ll hombre ,-, mas
salvaje, la mujeres mn.
IOS ülitlLIN.
.-Habéis vis,, a. bolas de irualora.
ubi len.-js el eusiuiclie de la uiurmura L'ero de ésta o de otra manera, se vé que la hu
101 primer copo ipu* se forma-suole I.n Aoadeinia. ll.-al do Dolía. Anos en lierlin.
manidad es una manada de lobos ,p1(. .se ,1,-vorai
vi. a oroiiiü/un-. ron ol com-iirso del I
lobiorin, i ríe
como la cabeza de un niño: pero eni] lo- unos a los otros.
la Muineipalidnil. nua es|,o,i,:,o„ ,p,e jninoipiarii
El Catecismo ordena ,pie amemos al prójini'
lado llinielis;i..pie,ipc
on
Mayo i ilin-ará ba.lu lielnlu-o ,1,-1 |,roa-n,e.
Esta esjiosioioii ]inesta bajo el
j.nti-onuto del
La murmuración mpie/.a. t
onijiorailo!- llniiloniio i linj,,' b, presiib-noia di-l
un glóbulo homeopático i a Alít^LUI.UdiA J-Mll'ClA. priiicii.o li,:,-e,lii„,-¡„. admitirá, obras de ai-lista-

Ahí vi un
ejemplo. Mr. .Maspero, un arqueólogo mui entendido e
Í\1Í amigo Federica me cuenta que el día aut •so de momias, sarcófagos i
onn
jónoi-o. Lu Academia de II. ibis Arles se en-
grutas sagradas, b
rior -aliéi de su casa sin sombrero. lesenbi.Tto un nuevo Ejipto, por decirlo así. "''"'"

Ivs ineidculeque nada tiene de partícula

uu Ciliado por algunas tradiciones populan.-., so-
iii. ñia 1 vu'i-llié'.I.Ous- élm'ér'i'u,'. éc'lé'é.né'é.a
-iu embargo, me encuentro eu la calle a oti Sodio,-, pie el
..pon i;..l,ierno!i|u-ovo.-:,nrá,l¡olia e...
amigo, i le cuento la distracción de Federico: desconocida, une nada Cuta ., las til pusioioii ¡nü-n haoor ud.piisieioiies .pie le j.enní.
- -

pei-o.-n de decirle .pie salió el día anteri

ve?, musas tumbas A, los V: l.in .-..mpl.-lai- o
enrirjuecer lus cob-ooionos pii-
sonibrero. le digo que ha salido cuatro dia
A t'uciv.a ilo s. ha visto e.iulirmn 151 envió de obras se liará do-.l.-ol primer,, lias.
do jior eneonlrar ta el di do Marzo.
I.

'i. 'lie la manía de salir siempre sin sombrero. de Akmiiiu.. ALCI'NIIS l'IN'l'UKES CELElilí Ha
Corro la noticia de boca en boca, i a las voíiiii- Ell nua ostensión de tres kil.-.inotros la colina
cuatro horas, después de haber pasado por dio .■.ni .onil.ra.la de rosto, buniauo.. Las hoii.lidn-

i-as do bis meas i del torn-no son otras lanías I'.,. iVanrlastau.i
individuos, se asegura, como artículo de fe. .pu
sas: las
Federico se ha vuelto loco. si-nlas, sobre ti.il... son un verdadero ..sa Al mismo
la tieiupo .jue llufaol hacía oslo tralia-
El deseo de eorrejirle plana al prójimo, es ti j". Mioun-I Anjel .-ouelni.-i la aran li.'.veda .le la
ijue nos arrastra a e-ta especie de calamidad.
leas mamas catan
apiladas, i j,„r el suelo de
,-stn .peeio ,1o aasiiidas Capilla Simna, i ua-id enli-o a.piell,,. maoslros
La murmuración es nua gota de veneno que se cavernas
, so ion vasos
nna rivalidad
ijue duré, ¡..la ln vida, liniiiol sin
vierte sobre esas serpientes que se llaman lengua?
humanas, para que luego escupan sangre. ónoéliíéj!'téa."'"
A medida
sor inferior a. su adversario ,-u ,-uaulo a lu ,-ran-
ilio.idad .1- sus ideas i de la eoin|.os¡o¡o„, 1„ ov
Ls el ariete invisible con el ciuil se desmorona .,,„- las osoavaoione, avanzan se van
illa ou la nalni-alulail i en In irraria de sus Üsru.

'' '" ''"''"' ''''' IJ'"""' '''"' "'"' '":i

toca. i i'.oai'ond.'aí..' '.>éa '',1' I,,"v"""

.lo la XVIII. piaon
enanillo i.iin-i.', el Uranianle ,.,, 1514. loa,!. X
11,,1'nel al froalo do lodos los
Irubnjo, do
So supone .pie la iiinvoi- jnirto de las
sejmltu- ojéculur ro Hoi,,,,.
ras han deludo alojar mudos cniláveres antes do
Mandé, eotislruir en ,-1 Vntleauo el
los .pie ahora las ooupiiban. -jiiion sala- desdo patio lln-
inailo .!,- las tieudii.. o o.-blas. i formé, |,ara la ila-
cuántos siolos haeo.
< ¡lio». lo Sai, Pedro ,.l nn,..„íli,-„s ,, ba
corazón humano. I.aam i.s.ii.eliaroe.ni.lnodr. Mnsji.-i-n eorros-
I.a íiiiirniuraoion o.-tá en una sonrisa, en nna l.o.i.lou a un lli.i eiiteriuneiito dos looi.lo: lina
iiiii-aibaen nn uuniosiiabo, bien ijue el ea.bivor mismo, son nn vaciado do los
os, tener al-
.Cuántas veoos al lial.Iat do la repnlaeinii ,],. limas obras d.-l insano arlisln. llal'ael ..j.-.-iir.-,
nnn
mujer, una siinrlsit ínula a.piella rejmra- roí ■■! .sa» M„;„el Jen, /„„./„„, ,l„,,t
.araaijin-1
le lus tliuella, i /.„ S„e„, ,„,„;/;,,, ,,„,. „„ ,„,a
;lliuiiitas veces una mirada iinjit-ndeiit.e iinj.ri-
jel le.
Loa ¡nimbres están vo.-tidos
nie nn estíenia ilo ionoiniíiia ...lite ln fronte m„. cu

Suiilliinoruadi-i. í'uó l.u T. ,i,,sf„,„e,,ci„„ Jel

1, sin embalen, ai|nolla souiisa .o ilibnía sin
ion burilada i las sandalias el ,¡o '.-,-„»-. ln obra ,,,:,. lo-ib, lueal.ulnouol.i, j„-„dn-
ídanlo, l.-a Uiouol-es dolallos do
valuar sus ronoeonoueius. i uipn-llii inirada..;- lan dola j.iulnr.. b.i-ni lo. focha. Se iieneiiln, ,..!,, ,

za sin sentir el nutiijnii do la ooiici.-noía. ni el ea-

lor en el loslro. . ..onola 11, ,

i, i,,,,,, ,
El hombre es iiñn riera iiidiinii-tioalilu. j.rt- so .
El, AI1TE I El, Mll.l.ilX AIIH
iir.-elli.sn.il !..-
aiiiucnta do earno liniinina. umé. lodo. I... jé„...
I la iiinjer os mas sana-rioida ,jno él. cuando so mi, .Ill.nj.., e.,l„,„,'...,
o-ra.-i:.. lee-anein .Iiiroli.lud i fantasía:
on' i'nuorilo ...u la dos'o.|.o'i:ie¡.u, ,1o la deblli- I1..I...-1- la pin-
■ln.1.
l,a mujer, os rn-o man:. ntial ib- toi-nni-a eomu N'i.rlo Ainérlru. Mr. \V. II. v: -ndoi -l.ilr.
madre, osa célica j-o.-sia do nuestra alma ionio ,1<- u-pi.dl... al'i.rlnnnil... ,...ilei-o<o. -ju,. sa-
■il. lan,:.. Eu j.rin.oi- té,-,,,
Como on oa --|,lepol-.„e.,|.,-i.|,. ,
pa
a sus acorado lio ,-1 1
-' " una
'

illlllo. l'roi '"\-o"l!l!é é'éé'ié"'1 -1 1 ,'

Muía, ni, n.i 1 1 ios, lo Na,.,-!. Y.o-1,-.
abliinidad de nn la , ,n,.l n

lis la ,,„,.
■
lu-
ferinos i ol as institución.
 LL TM.LLI; M.rsi

Ka seneible que este ^rau arlisla muriese latí

joven; si era un jénio en ese entonces cuando ape L-nel Anjel, un Ticiauo i un liata-l. a .pii.- ¡i EUl-asladodee^.ieílea.b
local, L Oraug-n-j
mn-vo < no -*
.- -¡ ,„„,„„
por ciert.,
vivir habria llegado a ser lic ha podido igualar ni [laeersonihni hn< r.uní d..-
nas empezaba a ¿qaé romanos; pero pide tiempo i toda clase
si la muerte no hubiese tronchado esa existencia ■Huí. »¡u ciul,ar-odc los -rundes adelanto do precauciones, sin contar un fuerte
lian hecho cu pintura., escultura i urqni de dmero. Reinstalado d Mus.,, ,.„ „Q
desembolso
en hora tan temprana? niiev(J lo_
cal, abrirásus
puertas el lo d.-l i.r.'.> ¡u,o Febn-i-,
troeuvalnz iluminará siempre los corazones de qll I 1 nuestro
Mu-eo.pi,- duerme',.
| .„„,-„, ,,,,,;.
todos los admiradores de lo bello. Ll cs]iíritu de justo- ,-n bisaltos .)..) Í',JM uíudo
rrollo floreciente. La juventud chilena, qne por desper-
Ilafacl, es laque ensena el camino a los
brújula
que, como él, dedican al divino arte.
se lo jeneral ha sido esquiva ii lodo loque se rdu- ib-
Bien pronto todos los peiiódieos del mundo da ,-ioua con Ins artes i lus lelras, cinpi.-zi.. h.-iii
N i: ESTRO OJIABA P'i
ban la noticia de la muerte del gran jénio de la parece, ha eonL|ircnder la -rundiosidad d- las I- A l'l.TIMA c A I l> i
pintura, i no hubo publicación ¡lustrada qu<- no grandes obras maestras que hemos citado, i a se Po E. F.
de sus cuadros i que no dedi guir el sendero que I, .MI .|.-|U.|o señalado lo. Mi Lafon.
reprodujera alguno
al artista las mas inusitadas aclamaciones i
cara gue! Anjel i los Halad. II..Í por hoi. se vé que H Ll
muestras de profundo dolor por sn repeniinu r entusiasmo renace en los corazones: existen y;i
arte
lelijiow no dc-a- ,-,, l-'ranciu como lu
lecai... J,. Emopu. aun entre
numerosos jóvenes que rivalizan entre sí por ob
.n otros países
inesperada muerte. npieflos que mas lo han cultivado. La hermosa
de lo inanimado I tener el triunfo con la pahua, o con el cincel. Si
¡Rafael, fué el poeta figura de ,-e Nazareno que Imí reproduce nQfs.
éstos que hoi se levantan lijasen su atención eu
las grandiosas producciones que, para eterua me
tro grabado, es una
prueba elocuente d'- lo mu
Antonio Allegri, llamado e! Coccrijijio. fué
moria, han dejado esos insignes muesiros, segu
dejamos dicho.
nació eu la provin Pocos artistas,
un célebre pintor italiano que ramente qne el entusiasmo u<> decaería un mo
en otro- países, tendrán idea.-
tan rehpo'-as
cia de Módena, en l-t-'-i, siendo el fundador de la mento, i nos seria muí grato ver ijiu. las artes te
.-omo Mr. Lafon, i mni raro será el
escuela lombardo. pie pn.lL "jecutarias con la maertn'a qne él lo
Casi toda mi vida la Panna i Lombar
man en nuestra
patria honrosos i decididos coo- hace.
pasé» en
piradoi-'-s.
da. í-i la escnela frenee.a
Toda- las
de los que hoi comien
aspiraciones
no tuviera a Hipólito
El Correggio tile el primero qne se atrevió a i'landrm como su
primer
zan deben tender n conseguir hacer un viaje a pintor rdijioso, Mr. La-
Ion
pintar figuras al aire i el qne entendió mejor el líouia. ciudad que encierra en sus palacios todo lo
.
ocupariad primer puerto i-nirn lo- que al art*
arte del escorzo i del claro-oscuro. Sn jcueru fué relijioso dedican la actualidad. en
que el arte ha producido d<- mas bello i admira Ese desús caido sobre la .tu?, va
muí s
ble. Admirando esas obras maestras, esas telas -ea eos?
dos mas famosos cuadros son; San Jer idea, como dibujo, como claro oscuro, o como eje
divinas, na. ,stros jóvenes principiantes se forma
mo, tle ocho pies de altura, pintado enmadera; cución jeneral, es nna obra maestra.
eu
ran un buen gusto i podrán apreciar eu su debido
se encuentra espnesto <¿n el Museo de Madrid: i ralor los méritos de mis concepciones. Solo en Aunque nuestro grabado deje macho qne de
L'n Cristo descendiendo déla cruz, que está en tonces los jóvenes artistas podrán esclumar: «he
sear, no obstante, d lector se dará cuenta de tan
Panna. feliz composición,
mos pisado ya la primera grada en el templo de impregnada del mas poro sen
El jénio de este gran pintor se inspiró tanto timiento relijioso. de ese sentimiento tan e-ea-ü
la celebridad i en el alma del mundo, como la
al ver nn cuadro de Rafael qne en su admiración entre tos artistas del dia.
llamó el inmortal Lord Byron.
psclamó: Aneldo son pittore (i yo también soi
Enrique Prnijurs H. "*

pintor). Noviembre 2(5 de l^.V

ENTRE DOS EMBUSTEROS.
Luis Carachi decia a sus primos Agustín i Santiago,
Aníbal: «Estudiad al Correggio porque en él se Estoi recordando ahora,
—

encuentra lo que es a un tiempo grande i gra

EL COLOSO DEL SIGLO XIX. dijo el nno. q \* n
una ocasión vi nu hombre
que tenia las pierna!
cioso." Es innegable que la estatua de ¡,n Libertad, tan Jargas,
que llevaba coqsíl-. una escalera para .

Correggio dejó de existir eu 1534, a las cua que dentro de poco se

inaugurará en Estados Uni bajar a ponerse los zapatos.
renta años de edad. dos, es la
colosal de cuantas .se han modela
mas Eso no es nada, dijo el otro, vo conozco aun
—

Sn discípulo mas afamado fué Jacob.) Robus- do hasta el presente, desde que la hija del alfare hombre que ronca tan
fuerte, que" tiene que dor
tti llamado el Tintoretto. Nació en Venecia en ro Dibutade (si la tradición no miente) inventó mir a la otra cuadra de sn
l¿12. El nombre de Tintoretto le viene del oficio la escultura. tarse a sí mismo.
casa para no
desper
de tintorero que desempeñaba sn padre. A propósito de esta moderna marabiila del ar —
Pues yo conozco a otro tan alto i tan grueso
Se propuso el Tintoretto, siendo todavía inni te contemporáneo, las lí sombra mató
siguientes
encontramos que su a nu
chiquillo al caerle en
joven, fundar nna nueva escuela; la asiduad en neas en El Comercio de Nueva Vori;:' cima.
el estudio lo paso a la altura de su maestro; ad- «(.'orno los trabajos del pedestal adelantan rá —Hombre ¡qué casualidad! añadió el otro:
qnirió su colorido i lecundidad, pero lo exedió en pidamente, la prensa discute con calor sobre el pues yo vi en Galicia a un hombre tan ñaco,
el fuego i vida de sus composiciones, aun cuando qn*
mejor sistema de alumbrado para la estatua colo un hacia sombra ninguna.
carecían algunas veces de dignidad. sal de '«La Libertad/., que, regalada por Francia. —
\ aya. pues, yo conozco a un hombre qne co
Ha dejado infinitos cuadros, todos de igual mé vá a colocarse a la entrada de este lauto í
rito.
¡nieilo. rre tan lijero quecnauio se para no llega
Nuesiro lectores saben ya que esa sombra hasta uuaíiora después.
jigautcM-a su

Dotnenico, su hijo, i María, llamada Marietla estatua de hierro se colocará sobre uu devadísi-
Tiutorella, su hija, se distinguieron también en mo pedestal construido eu la isla d<- lieldoe que Aiti.ntuío.— Uu marido decía a sn
¡unturas; esta última se dedicó también a hacer mnjer:
queda frénica la Hatería. —Tu tio me escribe
pidiéndome cinco mil pe
retratos. Picha estatua, que representa la libertad ilu sos, i vive Dios, que no
tengo voluntad de pin
Sn discípulo célebre fué Luis C'arochi, que
mas minando al mundo, debe servir al propio tiempo társelos
nació cu 1554 i murió
en ltíl'.i. Este fundó en ib- faro para lo cual vá a colocarse dentro de ella -Pues, entonces, contéstale diciendo que uo
Bolonia una academia de pinturas, en nu gran foco eléctrico.
compañía has recibido su carta i
que por e«> no le i;v'a« .

de sns primos. Agustín i Aníhal,

pintores ambos, La cuestión que ahora se debute, es dónde de d dinero que te
pide.
llamado los Lneomminati. Esta el mia be situarse esle foco de luz, si ei, la antorcha
qlle
por principios unir las observaciones de la natu eljigaiu- brazo levanta en ¡tilo, o en la cabeza
raleza- a la imitación de los mejores maestros i
aplicó este principio a su miium'lí.-o cuadro /.«•
-obre ladiadeiua;pues, se Irula de eslablecer de
cual de cas palles del cuerpo humano b,o,a la
AVISOS.
Predicación de San Juan Bautista, que se en ln.'. d" la libertad que ilumina ul mundo.
cuentra eu el Museo de Madrid. MAHMOl.KK..,
Los míos creen qne debe colocarse en |., .¡^q,..
Agustín pintó un cuadro titulado La. (Joan- moa ma
porque la libcriad es la concepción mas nota
de Sn i, der,,, a ma que ha sido considerado cotilo ble de latutelijeucia: i lo-
una obra maestra.
opiaai
sin el .
del
Fué igualmente Agustín un bn.-n i grabador i la i , .l-"-'".oa. jarano., íiiorl....... onlno,,',. |,L,r, m„el,|.
compuso para la Academia ,1,. liolrmj,, un libro
titulado: Trotado de
Perspéctica i Arquitectura
que tuvo muclia aceptación.
De Aníbal Oaroehi existen ,-n el mismo Musen
l'Asel'AI. l'UI'Hll.v
odio cuadros notables por su gnindiosidn. eleva
I, KLMI'SKii p|.;i, LorXLMUuriii..
"' >'"''"'" '" M">¡" ''" <« "'U" ' »
ción i nobleza, cualidades todas que *,■ ,!i-o ¡m.'ueu .lomiinl,,,. T.m.
ni cada una de sus obras.
,r„ ,,.
onoaeg., do l,„l„ Iral,,,,,. „,,„„„„„, „, „ ,„
Lo.súllin.os diarios ,1,- ['.,rís anuncian ,01, e¡ ■
pro,,.
La familia ''arochi fué. como se vé, eoi1|,ii1,..Htit
de célebres pintores.
Museo del LoiiKenibour.' cerro .l,-iiiiii¡vni!ieM
Nadie nos podrá negar, después .le haber lei.le
sus
puertas ul público.
''" <■<>'< i"» 'I '...suiut-tra,
estos mal delineados apunl.-s bio^rnlicns. ,,,„-,, ,,,,,'ra.
que en aumeniandosn núme-o de i,f,„,-„: al tin no
los siglos X i V i XV nacieron los mns notable* loa aiij.llo,, rool,,,,,,,, „| r,,,,,,,,,,,,,,. |,„ „-„„,.
c»| n ese va-lo local i el toibicrii,, v ha, ^\*u,
creador.-s de bis arlen, los que han hecho i cr el en la uc-cahul ,|,- construir I'"' "" I-.»;-»., r.-oil.i.l., ,1o .,.,,■ |,e |„,
oír,., ,„.,, „.,,.„,„
junto por ¡a pintura, la escultura i el dibuj,,.
'
— '

Trai.é M..i,o.la :i:i.

El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

SANTIAGO, I.CNE.S 25 DE ENERO HE lmsil.

Monumento al emperador Guillermo

 El. TALLER I LI'STRAIIll.

,11. .lin .mil allí,. 11 ln l'na, ilel iiiiinil,, ,1, ia ,

lu
oiiiilliiiinoi.in 1 laai|„.rii„iili„l .1- ln, pn.l

iluii.l'o ¡a ¡uln'iieié ,|ob,a,,innríiañiamér,a"n„-'"

llelllillllj,
-i
11. I. sí
nelltol ilo II,
bV'éC'^íi^^^dié'a'Hi^
A .-.lo
j, n.j,,-,.,,,,. , „„
,,ori,-„lieo aitistlco,
Insosonoln- ">-''" ■
pues, d.-nlro do nlcnnas i,,,..a
10.
|i,ini ael iva alarnos,, rioaiiienlo utaviada,
<li leidie . ilo I lío ..r.ii,la¿
"El Taller Ilustrado' ale

-:u!..I.,.Hr.'jK^
.
,,1
..Iialll.onlos.l
I .lelo- IlliOOl.-o oalo osl llllil, ,1o „„u INI I,
Jilno-
lloal .jin- ¡nlriiiliizea 1,,,
lijoiioiu
.¡|,|,.„
.lol iiiru. ln I.IKO ilel
,,. ,.„ |„ ¡,„„. ra.li ,|,¡'i""|"|]S,.l""'"M"l""l"J""l""='t»atela
|.fíl, 1,011 dibujo,
Tti.il. puní rato iktí.'k til-., .l.-l..
iairrea|ii,ii,leiiei;i
"'"-'
I1"'
I"-
•'OllOeelinis
'"'
'I""'"""- I""''-'
|,ol |ee,„|,„.„|,. ,.| U,|,.,ir
'■i.'ldnt,r'|',',n.',',",;
iino.lraso'.oiiola. ,-'l Xi.i'-I.. A,é,-
,

ou li.lns ii.í-l.al,, J|,

ilirijirse il su E.llli.r .1. Jl. Illunon, onlle .lo Santti ..rljiunlidad del nrli.la non.- uiii.-rio
i-ioi.n.i. Malo eoiisistoen iiiioiurul iiin,,, .lo,..|o |,„-
líiiau número 1211.
K ■■ ln lu I í„e„ rodu ; .lesjuio. ,-„-

ejia-l.o
Iiio.i.ivIiiuoImi, ileo.ln roen, ,„„„„„. forinuudu AI. SEN'.il: X. X.
EL ESTI'DIO DEI, DIl'.IUi I,
us[ol,',„o-„|„, ,-„ soe„iil„. ,-„,,, i„„r l„ recta ron
..Un. .los. i'..r...an,lo ol IHÚnsuli.. -Mus tanio so I. -N' tr" ninfea i eolubir».l,.r I', ll. ,s¡|v»
El oaliulli. ilo Ins urtoa,oa ,lo ornn ¡iiijn.iluii- ,„„
oiimTii, lu ajilloaol I- ,-sta roí-la ni eiinilniil,,, al le.nii.- puta ai
jiul.líoaoíon lo- -¡solente, |/oau.
oin ,-u uiio.tr.i
t¡oiii|i.i. Ea.- oalu.lli,. un solo olovu
I" ,e I, .-seiii, i, ,.,,,,,, tener ,-¡ susto .1.- rmiooer al
auto,
lleeé-i.lu.les .-ioroioi.. ,1o liioiirva.iloloiroiili l.lal„„s,..l,a.le| señor I Vearelll,
lia l.l- .1,1 Ilumine l„ Jléf "|||,liélloi„l, ■ull.,tri.ln-nil.l, ole., oto., 1 ou ¡o ion .1.- la .pie. días antes. Iial,,,,,,,,,. ,,„|
J-,,,,1,,
„„ ,.,.,.,it¡,.a.
ijiio ilo las arte, so linee a la coiislriu-itlon, ul 01,11-
.-al. 1.
,.„
so nlal'iir.iinrlonilo I. alus lia lisura,
furt, al utnueliludo i a tullo lu
ijiio os aiioojitilili
do furnia mas o menos baila.
jeoNií-lrl
I'e Illl.ll.) el lllñll SO ,1,- ro|.e,,t. Xo t.-,„-„„,s. j.-.r. ,, |,„...,„.
El estudio (lo la forma tiono jmr iniciiiuiou ol -aliloiul,, ,l,.li„,-„r t,..lus la. lbrmii. do
laproreuH ,,. „
,o iiosciiiiail.-i-e iiilalible al narrar los
t'stiullü ilel (lll. ajo. El dibujo debe sor. |.nea, inasijue lioel,,,, ,,
ijno son el jiriiiluot,, .lo 1„ nntnrnlo/.n o .l.-l'ui-l... •muir nuestro,
jnieio.
del arto, ac-iva
ramo de ense nanzú
ningiiii otro un indisjn usable cu eiioontritiiilnse asi insoiisililoinonte ou |n).o.ii.ii an- deseamos busca, ,!,.
bin-na fe la
pero ..„.,„.
il. I arlo ,|,-I ,|il„,¡„. Así. verdad, i os
Ilis-I'aijiiot. triir.-nutu ,1o lar acordes, o al jin'-im. eu
armonía, con las ,j|,¡
iulrii.lii.il- ..lo iní-hal,, ,-u Frauoia, ,li, ... ,1,. ,..,t, ilíones ma, jenonilmento „eep,,„l,,. ,„„,,,. ,„;-..
|.,i>|aJsjr..: Eu la osoiielu primaria, el institiitur
,.
tas o o.ontoro. ontondido, ,-,, l„ i„ai.-rla. Al .1-
ba-ará oiileraiiiouio ln ..|i...ñalinii .l.-l ais" sobro los nú-ritos i onali la.l... ai-ti.ilc-.
,1,-l.sv. |„„ illl.ujo en oír
■I osliulio [.r.'-v¡„ ,1o ln. íoiiiius elomentnles Je nuestro inuo-ir... el señor I i.
ilel Miiil.li jo„- ,,aro|l¡, ,„VÍB,„.
iní-trieas: lulos eolio, ln líu.-u i sus iliren-ntos .... nuil en ouoiitu
tle ínstiiu-cinn Publica' liuoo olí
sioi.nios. I... íiiienilus. los triáiiírnlos. 1... rooliln. líala entro
ipii- osa ..jiimou era la ijue
preva
sus ,1,., ij.ulo, , ,,01r,. I,,. ,,,,„ K. k¡¡¡
para lu uilijiiisioioii .lo l..s .líjil 1 ilel bael.ilí, Sillos, la
rato en l.iiinai.iiluili.s.
oiroiiiil'oroiioia, eto„ para dediicirilr oslas Jiizsa.too.ui nius
inijiatoialidu.l. i rejamos lam
linea, iniiliiiioiiliiriasln. diferente, ti,,, „„s „rna- inen. |.iio.. tul lin- ini.-l.il iurouoi..ii.
Las ¡n-rsotias sin aleiuu-e i Iiaoor ,Ie él,
iiionlnilns do I„a ol.j'ol.,, i,„„i„l„. „ ,lil„„iol,„ „1 no nua .en. ura. sin., nn
jo,,,, .-]..j¡,i „ sa niemo-
porvenir ¡iiisiet-011 el sntn en el .
por este ile- natnral. .;A euíiiilos estiulíos ,,.. pr.-.n, lu oir-
—
ria. I auiiijue son,,,. ,„„, de I,,., ,„„.„,
ereto i pur la eus. .fianza ,,1.11-nt ilul ilibuji. en eniit'erene.ia sn o.uitiirii.. rijido. la j.joau de uouie- q„e con-
las estíllelas i.rlmarii... |
-eivuu [nn- el reaierd,. oraro i resiie-
inao.in. un
,„
ijitenilluit ijaé tuoso, p..,l,aino. eoneed.-r!- Jo,,, ,„„ eminen-
no
ventaja j.odrli. saear.e ,1o ,.
liot.-rrosli-, ul'. les o. uno lo lineo el sen,.,- X.
X.. „srau jimio en
«Ha sido i.rools... ,11,-e ,1 oslo
la oonee|ioi.iu, i ina.-.i,-,,, ,-n la
ttlr francés, Esposioiill, Cu la l'orin:,. artisti
ojoonoion... sin inn
sin ol .....
..j.arlarani... ,1,- ln venia.!
francesa i las mus r.-.-i.-uress ilo.1. lus uuoioi auxilio de i -use fiiii,l,iiii,.,iliii
,-„„
,-xije nnestm
■.■-0.1.
riñas, hubiesen teniílo bisar jian l'oi'niar un I -sillar, s.'.lld I, l.u lectura ilel articulo
i mostrarnos nuestra oritii-a sin, Hoi ijlte li 1,
a
.jue alndinios. nos ha
u n
.nnoij.a nienie .lejnd,. la oonviccion de ,jne .-,i
ile latas! ijrualdail lie los j.roduet Hales i- al bollo arlo
autor puede lia-
,
l.-l dll.nj ■ali/.iinilo la,,, bor sido
ntilares a los nuestros, i ¡jara „ j un
annso o admirador del niae.ir..: j.er.
-S.JIlO, s
no apuramos nn remedio, el 111 lal lltl. .lad do p.,-oorl un.', un
ispeo..
u...lo lu -iu|n .pi.
blos ipi.- a,.s nnl.-ai...
E. 101,
an le ■bé„r.|'.r,e ,.
el estudio del dibujo desde la ,
molo,,, etc.. oto.
de In.li-nooioi, l'íilil,-,,
Soinnde.lesouro.
ilouuosiropajs.
I Mi,, al
s¡..„i,.,,.
éi'bnVí.'.'éiud'í!'",,';;',,1,';
Eu cuanto a ln lnsuitai-m,
o] Mima™ jura or.iaibn.a.l
O '.I'' I" do su , -.loen ,1o Erniu-ii, ,-,, 1 Cs ; ,| ol. 1,0-0. -
l'-l Hit
tracción Publica diseñan iir en iu uu 1. la.,, I.n.
eroía-e la ensofinna, ,|,-1 , ,j -
,.| sl!,,„ do Ins roelas 1 lo
1S.-ÍI. dl.-e; «El .-.Indio del dibujo,
,ji,e I...-M. xa la- ...tjini.la,
no existía ell la Oran l'reiufia, en lsu¡2 ,.
.la
il.lisali. ri« oslo o.l lio.
a la iiiioiatiM, de Luid ilraiivllle, f, ..
j.n "
I"'"'1'"''""" ■* .1-1 inuostni. , .,.„„,,.„.
■;rarijitiii(ia,,t Oii.OOO
elsrud baoliillo "¡•'J"1'" '*" *""" ''"'
.- a
liiiniios, 1
s.-,0,(ini).,.
a en
14,1o Isa; nor-léol"'',m<'.'r,',r-,'''',é ''"""

Resjieoto ii la Alemania, mas de liiii.iin A. Ci.iiiu i

lo. US lll'
llni olojia. ,p,c „,,„ alma bien joio
> ño dela-

llolll.lo.lulíiiilolssll.les,,,.,', ENIIIIH'E mcm.ei; iioeplai-lioriniiel,,, ,,„,. Iinlasne.i, ,„ ...1. i erc-

siguen la Holanda, la Suiza. eiinis
ijiio ol scfior eieearolli so b„l„i, all.l'oelli,
..... ... a,,;>l..ii„i .pía |,. atril,,,,,,,,,,..
lii,.laEs,,ar,„,ete. .,

/,« Jiuinuit Je, Anlstes.,1 o" .111. de los tainos ,„„. ,,¡,,,¡1,.. ,|„|
"" 1"' ' „,., „
.
,, ,,,.
'"'"
,
"I cl|„ 1" ■.,„.s¡o„i„"de l''i.l".ci.i'li.l.|.l.|iio, por con. ,,cs olina.ortnnlire
li
ndelnnte, ul „, il.'.i.liii"iii.-l.inoi„n. l,.-nra a I... ,,„',. |,„„S¡,1„
bl„ mejor .Ciad.. -us , liso, jad,,.. l.„ ,„,,, ,.„„|,-,|,„i.
lllteloollllll.,,1 ,,„ „,„. ,,„„„„,
l'"l'i'--l'"ni uo Nublar ,„,„ , ,1,. 1,„ „,.,„» ¡
'•«inaes. liayí, sabido i„l. -i,'-. ,.,.,- ,„..., |

.'■■;,. i ;;','!..!,.','.';..'.l"l|i'"
■'■' -'-'•-'"■ :
.a
po-onilonis...
l'llc'iiiilile-años.l-
-ln, ,,,.

I i ulnieliln... '„ 1 a, , |,o,|o..

, .E| j,-,,,,,, a,,,,,,,,,,,
illacíjuéé'b,
"l''~'!" !" bnlallii-. -Ul adío ,|o liiooaeeln,,, ,i,
" ''
^-uticionlo. jén-a lionrar la
'' """'"'"■
;,' - '"'.i-i'

il''il.''',Vi'|,,i,'u';'l-„',,;!'1i'';li'l:,¡; ","";""
o,,i|.|,.|ii,io. esc ...id,,
por .11,.- ll.'

'
ull Esl; uinji.ilo.,, , ainalde |al¡.
.'I" 'I'" 11-l'sollí,, piiiioipali-nloln ',
lelo -1 nb iéléoñorX. X. ln, pro I„|„ ,-,.,.,„„.„
liiros.,.,,. las lu,,,
[ue siiiniuistra a lus note. ia -o realidad. ,„\„ .■„,;,!.;., 1„. ,|„,„. ,
|„ ,„.
elemeiitos .pie, de ulo
'.'II'''"'! '":--'-'--"l'- 1'" "laido lu-. .bous ,1,-1 .en,,,',. ¡eearc
ñaua, obroi-os ilesjon'-s.

l sen!, sil, il ,1.1,, ol a,,

l"i.,'7' '■'.',;. ',''/"" "">' '\ '"é'ía. ,| ,!:¡:''é;
„oii<o!,,-|.rodi,otossnli.|..s dé s,„ ,,„',,,',,.
,
.
I..i-:.,.-,.-!..,, da \',.-,„, |
oí,
i lisilll .1- ln .llurine I',,,,-., ñor i'-ioo-,-
in-, en liKi-Jiosioloiu-suiiioor.alo,, p,aol„„„, ,-,!,, ,i,„'|'„'„ "'
l-l'.'ri--iiol„,e
I-.-1N. i lu »»-.-.. ...joro.ioiu
,,„,. „„„ „i,1„i,i,.,,,;1
■I" Cliilc. r,,.' respe,.
ira.,,.,-,,., es!, o..,,,,,,. „

i
 EL TALLER ILUSTliADO.

los .lernas esponeiites. Si aquel no pudo eonsc- MnNl'MKNTo A i í.\ UliKTTA.

-nirsn devolución, npesnr de ins jcti
m,„,. bi
no, no venios qué culpa ten-a cu dio ,-| (¡oliiern.i. L.>strnbi,|„sdd
[ cuando afirmamos .pie antes de morir le-ó ese a
monumento
.¡ne
hl lll.'IILoria do osle -i,..!. de hombre, avn tl/.atl l'á-
,e vá :,
.-rijn """ul pii'.ji ,o noiiirar en el jeneral o.u'ive-
cuadro a su ciudad natal, fué porque el maestro pi.laiiieiile. Le Matutear des Arts de úlhma fe-
nos lo dijo mas tle una ve/;, i aún de oíros
Elquciiose a,inilila.,.|.p„.,.ar,.,n.,lel|,.xi|,i|¡.
.pie de dad lle e.|.|„i,z„. está
seaba enviar a NYipolcs. Si se nin-pintió des p.,a 11,|,,
Le declaran fallo do od„oi,o¡,„,.
pués, nosotros lo ignoramos. pininikl.' que forma parte de) proyecto d,- .Mr. El .jue transijo con toda el i„„„d,,. ... ;l|„.,,
Mucho podríanlos decir acerca {¡.d arríenlo del pusa
señor X. X., pero !o omitimos en
obsequio de la
brevedad. Preferimos unís bien recomendarle un del -
dt!
otro, titulado El acte , la crd,ca. cu el .pie nos piso .lal pilbell.ué .'lia llore, "f -,,„.

parece encontrará algo que aplicar a si misino, i Hesj.».'-, J.IO SO exhibí.-,-,,,, 1„. I ,„„ j,,,,,", „ „ ll, —
Es un
línjc],
convencerlo de .[lie, cuando nuestro criterio .-> iij- Escuela de Helia» Anos, Mr. Iloiloau ba niodili- -Cu bendito.
llnendado por otro móvil que no sea la verdad i oudu ..lira. En lu l,„„- ,1,.| monumento |,„ „-„,.
sn -
I vale.
bullo, en una sí-rio. lo niaroo». las tilul... i el tema —
Vn lo orco.
liomlires i de sus ultras. do los j.rincipales discursos do Oain belfa ha sos- -

I Kn.-ro de 1 til nido el nombre de les ciudad,.., ,|„„,|,. |i,,.r,„, ixiluir

y.llocre,,: v
pura servir do monje , ,1,
(incepción. ssii.
nielados eso, discursos ,.„„ la fo.-bn
on
ciialijui.-r l'aríitidulu.
I"' precisa.
F. 1». Sn.\.,.
También lia „sro=inl,i nlcsor.'ns ,,„,.
rrjire.entun
ln Instruecion, lu Fuerza, la Leí 1 la
Patria, en
DOS í'L'ADHOS XoTAÜIJís tre las cuales se vé mi sallo
ijue enina jiarado so ="s" " eal'ru. i.Jll.'- honnulll
bro un eseudo cubierto de hojas ,1,- roble i de Inn- o. I,,

Lo ipie nnesti-i.s lectores leer rcl. En dicho escudo .,• ve la mano do la -7u.sti.ir.
van a en se^nidn ...-.liñudo flexibilidad ,h-
no es una novedad, puesto que frecuentemente ¡otros atribntos jior ol estilo.,. esjiiiia'zi,.
sucede. Por sn [itute, ,1 csculior Mr. Jian-Paul Anbí-, Asi como bul hoiubres hércules i l,„„,l„.,., ,|¡,_
lermilin cueste luoiuoiilo el
Trátase, nada uiéiios. que del reciente hallaz bosquejo del bnja ro- locinlos. ios hai dignos i |o« |,n¡ .,,.,„ l.,,i,.|„,
tieve priiicij.al ipn- roju-osenlii u Uambettu d'o
go de dos cundios al óleo; el uno representando j.ií. El .jue naee
jaira limo. I„ ,.,.
al f 'nsto bendiciendo o/ mando, i el otro el jénio predleaiido la resistencia a toda cosía a la ¡umi- El ijue
nace
luirá arrastrarse, se nrrasi r i
dd drama iiiffl.-s. Sheliespcnre. i-ioii oiiemisa. Hombres ,p,e parecen honil s. i hombre»
E.le bosquejo, una v.-z lorniiiiado, servirú do que
Ambas telas son orijiuales i de incontestable
-

parecen repules.
mérito artístico. Hai .algunos que sirven para servir
El ' 'cinta es debido al pintor mas -grande de la ;■" fld,-1' slal del inoiiuinenlo', éuyn altura no baé Otros no sirven mas que
jun-a manilur.
la escuda Ikinouca. a l'edro Pablo Rubens; mi jaro, seis metros, (.lomo se vé, el monumento
Desisiialilades de nacimiento i de cousiitu-
a (niiiibettu será una de las mas bollas i orandio- rioti.
do XI) centímetros de alto por (i-i de andio. lista
ba en poder de un sastre de aldea, holandés, qne Un mal-ido flexible pasa la vida
espuesto al sn-
lo compró por un franco eu la subasta pública del ci-liicio
en
alguna do abono o estraordinaria.
EL ESPINAZO. Ln pudre flexible de
mobiliario de un médico: el buen hombre, sin Ha espinazo. lli-u ser el chic-
ber !o que podía valer, pues el cuadro estaba de ln familia.
Admiro la flexibilidad ,1,. caríos hombres El hombre que
ahumado i sucio, lo colgó en su pobre taller ¡ allí que .,-
,„r,„t,n. se
csjiouc a .pie 1„
lo mismo nd.iraii a San Misuol
ha estado largo tiempo. ipie al Diablo.
las a.liuiía,
[au-ijue tengo jior cierto que si yo Es lo que dooia
pintor, que lo vio recientemente, -sospeché
l-n ule dol. lata ulsiinu vez,,
nu
jitauo a un colniíailre ono
me
romperia. habla aj,,,,,,,, una
jiareja ile t-noios:
que podía ser nua obra de mérito, i con la venia II.-. !.- chiquillo me uiolestalia el
gorro de iiiiii- —
C.iiiinrii: teiigaslc oaritutor,
del sastre lo limpió: entonces apareció nna piu to in-sro d.-l |. rafe... i- de buinanidades. ,,„,. sea ou man

lara perfectamente conservada, firmada en IfiH

patíbulo, que a-pii estamos toos |ni. verlo n ns.
I sin t inbinao, sin
El humilde sastre ha ijue nadie me lo iiuliearu soitii ol lirtimo
jijiio, [.ero con ver-alcnza.
por Pedro Pablo Rubens. babia para mí cosas i
lieclio fortuna: se le jhan ofrecido ya enormes
su
ilisnns .1.- ,,--
jiersonas
pet,.. E. nn, P.ti.acio,
sumas por el cuadro. mi
El retrato artístico de Sliekespcre ha sido en de
Cjiando encuentro cu
paso, Jior este valí
lagrimas, hombro superior jior sn talen
a un LA PCI1IBÜX1M AMÉRICA,
contrado en la bodega de cierta casa del llayinai- to, jior sus virtudes o ■«„• su valor
jiorsonal. Ie acá
ket de Londres. Durante bu-,, iiem:,¡, esmvo ,-n lo i le .isa aliando me lleve.
'""""
poder de una familia de Wadiugton. eu la qm- se
fué trasmitiendo de padres a hijos, hasta que el do.
I'iiniula Irajiiez...
sublevo.
con un mamarracho endiosa
li-üréoé'iiuliliía ,iís,i™i,'i' n,t1" I','" '''"' ""
■

último miembro do ella I,, vendió al que lo pi.se-

ia actualmente, i que lo tenia como otro objeto
me

Como dia- «-1 eminente autor

I.e..¡...l.l.. Cauo nursiVhLVéi.l'manéréanénnSnun.pm'lXn
lo jindieramos tirmp si
e.pnei el I , „„, (■„,..
-I me duele la einturu
mialqniera: inmediatamente se han sacado foto Si alguna vez me doblego.. En todas pn
grafías del retrato del inmortal tlramatnruo in
fles. Xa esplín, la hexilulidad de varios hoiuluna .
por lo
iia i
la-
Las obras maestras, tanto en
pintura como en ■i
|» „ajil
escultura, que obsten. nu cantidad todas
en oran
>gue |...r la salvaje in-
ul"- tintes de!
jiu.l,,,-. ,1,. „„,., d„ „
jj,,,,',.-
las galerías de Kuropa, uo son por cierto las úni .lepen lié ai | ti i la tra.lueciotí:
cas
que ejecutaron l'>- artistas durante el I a ron
Nuestras
-

periodo del llenad miento, .pie para la Italia prin

el humilde pnsior Giotto, ese discípulo i .Lenidad juira niniit.-iiorlos.
" "1 ' '"is'.l
vana
lomeas
sorprenderse „1 saber
Ad.oioi.li-aeiondo Helias Anos
cipia con .i-iii.-¡pi..s ,
da San L.,„ (j;.,,„l„. C„„l,„, |,„ |„„„„|„ i
de la Nal tírale :a,\ termina con el caballero l!er- Los lioiubros flexil. l.-s son |,i, oaiainídadoss
solurioi, do exhibir la, ,.,„„!,„, si
iiini, de triste memoria. Ademas de esas obras ,„,„ „,,„„
de arte, hai todavía otra cantidad, cuyo número itllrnjaiito, a |„ „„„-„|: „ 1.., Ziib-ika ,1'a'm'uI .,
■

.Eva i la mujer ilo l'iitifar... de I '.lueanm,.,,.

no se puede calen lar ni siquiera aproximntiv,,-

inente; puesto qne, como d hallado do las que

tt'-r
E.iiiiloei,¡„„ foí- mainl'o.lailu ,», J[. |i. [.,..
Siil.oriiilondent -I I. ■,.,,,-,,,„,,.,,,, ,|„
non
ocupamos, repiten i sej.'iiir.ín repitiéndose
-.-
j!(.j|a,
.
,

i-din en coinanillta ArleaporM. M. lloiinar.I, l'ro.al.-,,,,. ,|,.| ,;„,„._

ten condi jo. M. P.-n.-r ln,
l.r..„...la.l,.co,,lrao„n,.xol„si„„
Zaiepull.claai, lia -,:, ■anas . o el se Maílla civiliza.

del los, ,,,,,. lo mis,,,,

El desnudo cúT!"urto, dq... ,,. .
, „,„!.„,,,.,
telij.-iites.jne los des ,1a, o :ln A, mi., oía Naoioiial do Nu..,,,
'

.'.xulo .jne los destrin -, o de í.,L:„1,"é1' j-a" lile laAoadeiioi, do 11,-lln. Ano, , le I',-,,,,!,.,,,,.
y,„.|.

mitSre que les iinjiido - s.lo Helias A,,,., ,i(. I!,,.;,,,,,-,!,.;,,,,'!,,'

los museos piilillcos, o ■a en i ss'il'-'rlué'lci- icu- Viene,, lo, ],, ,el s. b-
'1.' "».' l.iéi'lln.
/...;. Pui-ía.ae,,,,,,,.!,,,,,,,,.,.,,,,,,!',, a,,',.,,
I -Moza del oía-i-pol,,,,,™,,,,..
I no so croa -alo '1 1' liui snsu|,u.lr¡,„„l„-. 1"! poder o.-,-..|,l,„-i, lo |„o|„.
obras de arte, .pie, o
ijiio es

nn.
ci

la
K'!';"i». ibo, So lovanln mu
I:'.'"a-,""''',"l"'""
nli.'iii'l.ii.il.- ¡= ..lira ib- lu Nntiiruloza. L„
„„|...
vaco,, on la oscuridad; An óri.-it lus hai lilis., testiliinni... •■■' 'l"-'.'"l" 1'= -¡do ell-,,,1, IUV..IÍ,,.
bine Prueba do ellas
•ll

liallazsos do frescos i tan .mi '"~/¡

ib- los srninle. anian, i ,-1 ,.
.,,-...„„ ,„ „„,..,„
de una de o.ns obras .,-1 San Soba- Sialsunos do i.p.l-e la bledo ai Inloiii,,.., -|,.
.| I"
de las Ande., n al ral íntico de fu aa oriaiiu mu ol oír di-
n-pi- -il

ü..|ir¡.|iiez. lililí salido i luz si .la r.-lllln.

Aproliaiid,,
ln
l„s,. s„
|,.jl,
.oeloibul, ooma
 LA

han dial
Se
ESTATI'A lili

,¡o-, pan. la ¡nstalaeiau dellnitiva

.t.lUl del célebre
de ln eslii-
pln-nl-oil. do las eoliierelillile.-
do caballos en París. Esta esli'il,,,,
I i'f I E X X K MAIli

-¡lu-ipi.. a los Irabujos ne.-.-si.-

seni c..l.i.-.-i.l..
El,

II.' ubi u
rn, a furnia
X

-o
KL TALLE!!

. LSI' ||

niiii.-ulo do uu en.io ,-q.ii.ll...

n

niluplariii ll ii.ui-n billn- pura .-l.-l-,

,1
I LIS fl.'A 1

H A HA
.1

oiibou. E„l,-.-ao.l„ ,-o,„|.l,-n„„ei„,- a la, dille,

bi-ioiies iban lii.|i¡nioionaiti.iioa. jiarecia hacer
iu ''""'pío

en I.
I' !'' 1"" plnc.-r.- .1- la villa
]
. 1- ie- rod.-a el nlznr la nnii-ii. .1- los piel.-.., I- ln pulí-la. I'i Inn lunlo de ...lio 1,0 .pie lloborlo ,- tal,,, „.„.
entrada liriuc¡p..l
una

,„o u-iil .do o.lnolas,- ,-u nucir,, Alaio.-da b ndo .1 lu piiortu de .11 cubana fumando su
¡ardil, del. Ilolcli le Villa. embellecí r¡„ en .« ib- iifelirlii. ...an .-.I i
j,i,„,
nií-ritosilco.le por... 1 iu de riuir i lellíellllo i-iitia- su.
\n eonooeinos los j- pu 1 rodillas
0| ,1o .la- o Mijllol Lll'lllllo. el Violill. del que .1.- oiiiiielo ,-,, ,- m, ,„lo sacaba al
le coloque -u eslínna ." nn sino la
-

ra se
que
ollas aain ñas jai omóos uooribs, nj.iireeió ih- repeine caballero
pero ciiiil.|uiera que
m, ■

portante: HOKEIITII I1EIXL

ra,.,,
que París reina en la actualidad ,1 e-ipi-
en 11 li. vuelta do 111, .eiulero. Era u-piel ,1,. a|gnno< .

estatiio-maiila. a jungar por la ciinli- oiniroiiln nf,.... v.-.li.l., eon -l.-sauoia i

ritndela cava ap...
ibld ,1o o.nitoas que lililí ouoilla las |,ene,lle.., liU-u aiiuiioii.bnn no hombre de inniido.' IJe.,,'.,,
de IllS orillas del Senil. HllSll, los (Toeln.-ian del fr.ni.—, piiiin... II Sil,. i i lonlnuioiito a la cubana ib- ll-¡.„- mirando al re
qllollOS ll.-l.ll
a
[„..

lillhllOS lio UU. -lilis C.lll puñeras lie OStUlllll. III dedor .011 un 1,-nte. ¡ al lin -us ojo. .0 (¡jaron en
los tullóles ,1o lll E.oiiela do llallas Arles en ese al j.'.vou.
ia,„b-Iar Al rol duenda de Hit. illjiasibl
anísti.oi'a.-i.a-ni opada- hai en ,-s- —
Ah! Ved la, Oí 1.1 qllC lile l'.lllol». o.oh,l,|í, „
dejar de ailiniriir el -áoler
l'rniicís. lilirüiéi..!..- ii.-.qii.-l:
piiscoo ] ul li
Ivu'jo de la iu irea. Para, es solire |„.I„. en los
,:C. l.iu ii-l.d iudi.ornor ad.'.ude vive li,.-
l.iirlioníarer. jiara adornar pliiz-is
. —

illti-docoilliou.lo, dolido ol paisaje toiiui lili

eos, o ios c.lilicios de los inilloiiarios. borr,,. ,1 .-.-nitor, eliiijuiirií, 011 1111 ademan iuin-
I
- vnriaoa 1 lana ,

Al jiiisii que inarclia ht l-'i-aucia, bien |iian!a s, lelijibl...

!lo.,lo ubi, los valles que se ostión. Ion bnsln el
Il.uiiai --S..1 coiiti-lí. Roberto ¡i-Vlllitlil.llose.
|,odrii deeir de ella lo qiietlijo.-li.tr,,.,.- ...

París o.iulani lautas esliitua,. como liiibitiiules -I .ted, esoluioí. el osiruiijer... j.ardiez! mili
liene ell Sil reeiulo.
s.r ni'asqiieiiiia'lioiiiliiluii'i en lu roen',
.huelo „,,í-
a|irrqií,silo. 1 ileso li.'. del cahallo. ,-iitresindole
lin.S juledollpilslll- lo, | lleno. 01,1.1,11.,. d- lo,
■liriico jior nuestro antiguos coiidiscí|iulosl la brida al domí-stico qm- h- ..-suia.
v hnlore. de 11-1111 lie cereza. —II. buscahn. nuo-.tr.. Heme,
—

¡irosisui.'. c/iu
\ MAS ESCULTUHAS
Q-> Vistos desde uun eini iiciieiii, representan ....-
tona ul-sr... V., ...i íruiief-.: vo« I,, hab.-i, notado
niel-osos iHánsiih... olivos lados f.irinnii el rio 1
veo i modo do hablar .1 aleiuau i a.I, .

Arts leen.os lo nuis. ealaolador. IL- cj.io vii.-stra- esculturas

Eu el .Matutear Jes slgiiicniei s|.e
...So ha losillas inlelijeutos ar
enconieiiilaili) a oouso ...injiraros alsuiiu-,
11
Al fonda de uu risueño valle rodeado jior do.
tistas lo, trabajas .le .h-eoraeioii escultural jiara lloberla le hizo cutriir a la cabana.
oeriles .-..linas. , ivia na bá mucho tiemjro uu jil
el interior del Hotel de Villa. een llauíud.. lloborlo H.-iiio, eiiva historia ciu'-ii-
¿Es aquí donde trabajáis? preguntó el fran
—

Los .or.ore. I huiiais.- i üruiiel cjeenlnnií. ol cés ¡lascando su mirada -.rprendido, jior la alia-
lan todavía a -us nieto, las viejas de la «.marea.
modelo il- la. .-uri.'iti.lo, que irán eoloenihis en 1... lloborlo. ,-ra hijo .h- .111 mat-slro do escuela. Su
Cerca de esta v.-utuna, r. spomllí. Heme.
ángnhis del teeho de ln sala de (ieslas. Los seño
—

res Iíoisseaa. lllaiu-h. r. Murioltil), Ijermaiii. IS.i-

I mostró al i-sli-anjoro una larga mesa sobre la
un jiíieo de lutin. luihliibii el Iriuices con correc-
i-nal habia luuolua lisnritas acaianlaa Debajo so
thef i Perriu. han reoihido el encargo de modelai oioii i tocaba el violin con facilidad: a cansa do
los grupos ib- lieuru- ilo.iiuadas u adornar los rin celan muidlos Ir -zas de nualera de alretn: -u- he-
sus conocimientos, ¡lili pooo cainuues, le dieran el rrniiiiontas e-talniu enleada del muro.
cones de esa misma silla. En lin: hn trabajo,, ,1o
sobrenombre de muestro Heilie.
iirnamentarion cu la gran bóveda para la sala de ,',>.i.'- 1 ;io. tenéis ..tro raller.
Como todos las bnbitnutcs de la montaña, se X.'..-.-r...t.
recepciones i cuatro esríituas mas cu mármol jia
—

había acostumbrado desde niño n tnllar la made El caballero llevó .1 h-nte ,, su ojo derecho.
ra el comedor, han sido encargadas n lo, sefiaros
ra, e inseiisibleiuente adquirió tuuto cusió j.or es
Harrias i Deseorses.
ta clnse de trnbnju. qaolleaí. 11 hacer fieuritasi
—

Milagroso, intu-muró. Inn-er tanta- obras ma-

El valor de eso. trabajo- asciende a la respe
cierto arte i deliiouleza.
table suma de das. .ionios cuarenta, ¡ull francos Pero, maestro Haberlo -.
.ai, creo, co
Poro, 1-11 un viejo que hizo 11 Balo, liiihioiulo mo os nombran vos carecéis de todo;
ijue se cubrirán con el
jir.-supueslo estraorilliiai-ic as. conijirendií. lo
aquí
ao ti-nei. ni estímulo, ni consejos
a.. —
Yo trato de imita! lo que veo, lo sien como
i-;.. isla ,-straoi-ilbiario en 1 ... ¡a |iar ln
,

to, siiicillameute Heiiie: val aquí ca-

ro-jnuiilhi
US escllltlll-lis .locor.ntivi.s. es dellido. el
Dejando a uu lado lo. jugin-les, so dedieí. aco lirus al natural, un taro, nn niño
copiíidiis
piar todo 10 qllc Vl-iil. Iioillluilo siempre la uatll- Ada lira ble! ¡nt.-rrnmpióel o-t can jora, toman-
--

• da lu- .-euliurns q.le el joven le ua sentaba : hai

dibujo lineal i demás ramo, que necesitan j
pan .1.-1 que siento
poder obtener el ilijiloinn de arquitecto.
ou ai
peoliolaiiispinioiondol jé- 011 oslo 11:111 lin. ira. una impresión Las com

pro: ,;.u preeio.

Entre nosotros, sueede lo contrario: uno qm Tuiila aplica, ¡0,1 no lai-,1,', en jiroducirle cxeelen- Haberlo -o lo ¡inlieó.
airo de nuestros nrqulteelus sabe di!, ujnr un te leslllllldo. Su. oii.uv.is.
pu jior de jirouto iiua.rroo- i'auv. iodo, dijo el fniiu-és. que
inircuó ad
—

"-, '""' l''--|"l>'~. mu" P'rl'ool"- i ileli.-i.il..-: ¡ mirada d. .u luieti iiegeeie. Per,.. ,;saliei.. qaeri-
roinplefo; jior consiguiente, los pl .do sus e.li lu. ililieull.n.l,-,le lu.j.euoion , lea j,„ rocioroi, pa da niaestr... que he removido .1 eieh. 1 la tiern.
[icios carecen 'de ¡odu ..i tiiui.oi.luai seiiltnrnl ra dar bisar 11 lll- illlioulliulesdel nrle. o.la,,,,,,.
SI a oslo so agrega .1 j....... gasta de lo. jiartiou dase e„ dar 11 sns lisuras 1...I11 la belleza, lado el vnosttas esoultiims , u Aleinanin, iouanin vnes-
¡ileabsino que sentía 0,1 sn ¡innjiune,,,,,. Kn lodo,
umsonel i-nilx-l loi-ini l.-.,t. .".!,- ,u, iTi.hl ¡anos sus Irabajoa ,,.,„■ v.-in uui-lllo, uuu escuela:
irailreinns que la escultura habí-i, ilciloniiir |„,h, |«-
Me fné ucc.-uría recurrir a uncsiisi 1
vía |„.l lonelias uf.as el .nof,,, ,|e lo- ¡lisia. 01 ruliajador
011 \'ioiiu.
Su. e.c.iliinus, confín 1, lidas al
principa. ,■,.,, que hizo l'usoaro. ¡,or la jalioia. Prouto
uu-an jnu's. la, graseras trabajo, de lo. ,.:„!, .ia- ,1-1 ,„||e, -ii|.e vuosiio nonibro, 1 can,.. \a ils.il ltadenwi-
El única modo .pu- ha, ,,1,1-1, eainhutir ,-n, ,-,'-
l'ueroii,, nudo rol, ■!„,.. fu, -rudo.,, |,ai.. ller. be querida ver,,..
iiior.. pura el arto escull urul 011 I 'hile, os la ,1o .1, Haberlo.,- i.i.-l,,,.',.
l-l-illlerillllellle. reei bi.'i ,.|,o.,|-5„s de |',n,|o||. ,!,,-
pi-llllir II ai-quiloola, mpr„,l„„las. ,p,e
esas , ,
M di. Herho -Va. i,„ ..,.|.acbni. Iii I cz la rcjiulacieu
c..,-resi,ai„l¡e,,le,|¡|.|,„„„, lanza puísdo 1 Vieiiu. I-',I ...uioroianio .nn-
Iirijireili se
' -
vn ,.„ Aloinnni,,. coiitínuí. ,-( ctranjua
leoeis
lirias, que a voces ínies do lerininu.los vo-'m-n a IU'''.' fu
ñe, Vii.-lra.a.o.ill.iia-. mi bu.oad,,.. H, v|.|.-
suelo, ,-,n.-,i,i,l., L-, muelle.-iíiii hasta lie ..,. mis I"'
iilsuiias en el -al |o M. do Molloilil.il. ,-Na

El
l"'"-"1-- l"'r s"! s,„. ,pi,„la,„. „,p,¡:-
1 ...lo ■olas. dan Manuel -I ■= 'i'!- -i. ol a.a a.,- 1 :1,1c i-m- ,„„
-E-eii-adnic. -oi.ar, |-,-p,.„dio lt„l,.„o. no

''''"•""" h-srí.i.qi,-co„s„lri,l,i,j „l,u „.o

...u.ovcriue ,le,-.|el„on,.
""nirl.-aunir .,
veje. I I'.-. .... ,,.i,¡ ha -ll'ícno! jaro, -|.er<lorvn-ir„ porvenir. Pen-
ilau uluiilll.
su.
:"l qn "i vojeluí
-1" api
el dibujo. ]«..- lo
de -V.. vivo l'.-ln
uln I aun I lia ,i -
.
iileiaiu!rnii.l..elsra-
a- llobor muí... -a .„,! .obn qn. -ais tilosa!'...
lii Usencia de Atles.
El - 1 oa do ln . . rumien
.llllSIl'as llilea de |„ Sllabia
seliillor .11 padre le I, ,

l,-|. il. o

.1- llolll.-.o.hbzul,
lila, .lisll-uccioi,,,. |.e|„bau .,„,,,
I ciiiiln.lo do lii ,-„.„'. 1 l,b„ do leda
Inip. Moneda lili.

J
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO i. SANTIAGO, LC.NE.S 1." DE I-'EHHEHO HE Is.

\\ k- kr- '«■*''

«iíia

-_a,aaa

Orí eo llorando la pérdida de Burídice,

1'tHI A. INJALHEIIT,
 1

EL TAI, I, Eli ILLS'I'IIAIIP.

La. .pío ,-! din Lí

paeliJa, s snllllli a leaenl I'lor ¡ .orpron.le al ,,n,.-.l,„ eiu-eodiondo ,-| f„|.„„
';-■'■■ i„n„s loniaii unióle, mas Irnlnija .pie la palielu .1. I' .o li'iigua. Ene i
iioinled.-E«|„„¡oi„r„?,
le bou. d.
i-.,
,, roi, lio. El íuiioo .jin'
. iu
jnemio a

icpirn o, ,-| ,|e oiiioiii-iiiii j,.-,.,,, ,„,r .,,s (>,■,„„. |,.,

bol... ib-I joven propia-uiclista dá lo. ,..-,„|„. ,„..
"El Taller Ilustrado !,./.., cómo' inculcarle el iuibilii d.-l Irnl.aj... el .11.1..-. i los l'n-,,... de Pean El,,,- ,j„„rai, ,■„,,„
|.H-nor lomen do! ln,l,ujoi,i„i.„„,l.,,, el eaal „',„
a.llll.-ll pn "I"' I" "d""'"" I" I slru ro.. L-,„- lo. lleva,, a
jcilOllielill do liigl.-il.-rra jiara imiiurl.,., , ,,„,„„, se ,o„v„i„.„
So .11 Cíe! de que lodo el ,„eenlii.,„a del obrero
¡iclí, .,.
ideas del roiilic-.il v, ri.-ido ante la lima .1.-1
ol,r,-ro"c!,¡l„.
Toda earre.j.oudo.ioln puní -lo periódico,!.
dirijirsc aso Editor .1. M. Hl.iiioa. calle de Sai Esu -ullsfaccioii. .-mo.ioi,, -s
cas i, fuerza Je r„.
llosa ni'iinero H.'ll, olirso gn.tan el orgniu.juo ib,¡ oiismo modo
uin.
"1 ni»" ■■ I'» placeres: i lo. l,„,,,l,,-i-
VleC.ÑA MAI'KEXNA improviso un ¡.'.ven siuipillie... de gallan!»
le „„„„„
VIVACETA 1 preíoiitiiraiueiile privando a h, patria ¡ la l.u-
presencia, elosaiilo. ludo uu euiullerltn. innoid, a
iiiniiidad el gozar j.or mas
en bueiias
piulnles, bnhla ii los urtosiuiosdo /-.'.,- ti.-uq, ,1.. ].„ ,
„ rv¡,.i0i
I, - 1- prodi-ubai. .ou lun laudable
Yiiniotii
al,i,eg;„.ig„.
Nuestro cstimuil dol
pn'lnbni
i
Li, ora lineen : i.a.l ie o loi.u ai ..¡guili-
desde su lecho de dolor en que yace po-l indo eer- eailo.
VI.
o.o
pi- iiiali .itaolnol llicei.uiari...
Kl jóveneilfil ll tallo- loS lalleres. penetra 011
Indiferente al soutimicnto causnda jiar la jiiihlica li.lu. ln- f.'.l.iiona.eliilroibioo linsln .-nal n I
irreinirable jiérdhla de ese caloso ,1,1 trabaja i d .l.-l humilde z, loro i a. todos lea
repite su pa
Helljllllill,
l'1'..'..-coii
joven o|e.Ja|,|o ||. a,,„l„ ]',„],,
u , ...

",.]
la iatalijeneia que acaba do descender u la time labra favorila: Todo»
pi.rli.lor de diario, una .-al,, alad ,1„
E,r„s,e,„„. qneilim lisolu-
l'..llol"..|e-unl,iis..Su,-,„¡e|„„ ,,:.,„ d¡.,„|„,i, ,-,,.
ba. asoíiiailoiinis
jior el j.oso nln-iiniudur ib- su, linulos, osliiiiol'aoloo El onl.ullorilo uo ,1,-s- :r.-lo.
llinVIl. Sa .-1.-111,1 ou el bailen, leí
url -sa i,,,-: Ih-gaba a ,i„h,i -1 i„,l,r.- j.'.v,.B
onrjii 1,1 o,a ,, ,.,, h, El ml.io-, lia.-.'i, lab-cturuil,,.,-,„,..i;,aria.
sn odn.l i con su robusta ooiuplex¡oiéa|iínu..
jiuiie- lilSornin del herrero, en el ,„„!„ del la-meiuh.ii uiienlo i V¡.„r,a
sar-
1.109 decir que cnlraliii en el segiiudu tercio de la Muolamia.e.-i.inidiai, aiuara-
vid,.. El amigo Vivac-la. al lener ciiiiiH'iinieiili ilezajialoia: habla l'iiuilllni -na- eon Indos: no
cilln. Aml. lubun laiado. .1.-1 mismo amor al
fuma, pon. Ilevn .-ig.,rrill„.s de i ,el. ,,,„.
boj,,
de la desgracia niici il. obcloeioinla a los nobles |«i"l.l... ;n.i,dil..s hombre- que d.-jau tan bueno.
instintos do su alinu. se hizo incorjiornr cu su le roi-o.Til...! ;',oie su ii|i-iinir¡, o-a
cho i, empnñiindo la jiluinn como en tienqius ma,
El eakillero e'oii'vei-sa'qne c'un e„l,t'ént.é.' e's é'néíi 'lu- 'JU.- sus i
si.-inj.re ven.-ra-
br.-s sean aeinj.re U-iuleeidas:
asildo. niiiiloido. El l,...,„, del ei.carroeu.i lo
..

felices empiiaaba la regla i el coinjiús, bu I raza

a.llxia: jiera i-1 s.qiai-la lodo ,-„„ ,-l manir ,1¡«¡-
do las siguientes líneas: VIL
lllllhl.
..Señar don José Miguel Blanco.— Estimada
■.Muestro, lo. lie.- a ,'-..to. vario, iiu.igo.s me lian Ciiniiilodoii Silictre 11,-1, acacia, .-n otra alma
aa liga : lun ienlii..u,.la
Seria ingratitud mui ceusiii-uhle cu uu vieja asegurado que. si usted quisiera, ,■„„ el i„l,,,,in por el i„o-.-reso i la i„ -lar d.-l
obrero chileno canio vo, si cuando muero un hom iinliiral qu- Hoi.e. podrn, haeer a I- país, presen!., ul j-io-ral lliil,,.., | entonces I'r.-i-
lente de lu ll.-piibliea, el
bre como el señor Viéiuiu Muekeiiuii giinnlurii si provecto d, la fotuta
.

lencio solo jior no iininentar sus dolores. el'.'unu éuéilé-iiéiipié'enYpriinéru'i-apiaari

el
tenor u-tod iinuii,
'"■„,-
va
Esposicioii. ol valiente militar
-, 1 ó |,ei,.ai¡.
.luruiito uleuuo. ...siiuiias: en sosci-lu moiie.á
..-

mus a , „
,,:„'. .
,„,„„..
la cabeza, i lueso mirando
a!. Al otro le, li,-.-: ..Tengo ¡„ v-iooion intima de , lijameiite a si, digno
Ministril, l.-dijoi „Xo imp.rtaisi Boiijauíin es el
qll. jin- nadie, ul el .„„.,,.. mus luiliil del inuiiilo, ,...-
di
lili lildorel ¡.ral., -anal, ]a Es¡,o,iciaU. ésta Sllr-
..

Ipnsa .-.. jiríiotion el soñar Vicuña ll-ii hacer ni, lalla.I.. cama u,|ed. .Porqué ,„, l,„.
Macln-uun de la- .-lu-e- jirií: liiireni,.- liiiao.-
oa
,-u
j.ró trnbajuiloni.:- Pe- i-:-,,.
1 de ana ]iluiu;„hi riri.ió el decreto,
Mil-e usl qiie .,-uti-
nfasca, la mullo so fat.ca i ol iní-dioa me
jirohihi de titilad, ir exiiuiool que exhiba ulgiiu
Iraliajoi,
«ll ib- ipil ..desde el l'ro.i.leule ;At. os.„ tros Innoble, va ño oxi.ten!
jaira abaja, t.'.l...
-o- nom

este
bre- han pasad,, al libado la historia cunólos
'

a couversur cou su
viejo .- iiiviilhlo iiiuiso, |,ueduuiuliiiira.rsuliile,„„,„
que lo suministrar algunas dalos ¡sniirudes
jiodni A a 1 airo le dice: ..IV,,, mae-trito ;,„„ pnnieros inioindoie, del j.rosr.-o artístico e in

ll olviilndas de ln
dustrial cu nuestra
jeneralidail ro.s|.ooia al señar "'"-1 .:'v »""l" u-led irubujar esas rienda. querida paiiia.
Vieuíia Maokcuiia eu el tiemjio en .pn- ..raoias a Mil lililí' i HUÍ liion iroiisndus' Va
,p,e ,w„| ,,
»n iniciativa o i.ieroil.Io labar¡o,¡,l„d.
so'u-gnniz.i oiujiosl,,:, ,-„ ,,„ que,-,-,- -mandarlas a ln l-:.p„.¡.
la iiriiiieru T.,p,„l,, u, la que antes lluinát.a- oion que liilblloiiaiuieael M ollobn-uv EL A1ITE I LAS AHITsTAs CIIILEXAS.
i
inos /,,... ('„}„.,. hoieililioioilol e..rr —Su aini- ileorotuilo.oau lu liprobaol, u, del (l„l,|e,-„„. , ,„,-
Tímelas: yo Ins es, Iré i le iraeréel i.r.ini,.. Lasesposioionesdols-- -"•- 1 --I I la ,x!ii-
jue oslo! seguro I,- dai-iii, por ellas. ,-Tiiiii,. i.i.l,
ici.-ii-I 1 inri,™.. -„ A i.tnlnd.. ,n 1--:
II a-led!- p„e, ,-,„, venid,,, laiudi-ii-amoja- 1„ ',,„,- '"'',.'
l.n.alo posible...
Id- .1
r !• ,-,ce""júe
ua.lros.
'"ii
ln-
asi. 1,,1,,,,-n,
jí.voi, onlusias,:,. olseñ.u que Helias An -
oouversiio, anos eon

al eaal el destino, jiara

o.to hí-i nnirtil- del li-ahnjn Vicuña Mackeiiiia, l.-oarrii, |,„h„ |„. ,„||,.r,., ibu -ereuliivudu- co
[-.:
mavor ,i„-,„,-„l„. 1,. ,,„',t„ unir,
la salad i le déjala,,,,-, /,„„„
"
ilolorc.jni-oiilod, !., i.n-.l
casi ln„ 1,,,-nln
'•í.íoen-loile'ia fuñirá i"éuméra E-péaéíéu Xa'
.
na
na Iras mullí, ,„1 ,h- ,-slnlla-. „., ,,,:„,,.
,.,,-a
1 pasado de su
e-l.uliasajiivounid. •iiniiil de Alie, I, „l„a, i,,.. o Pni-u lal.,. 1,„„, .„
isla
ajiarecc, ,-n ,-| ,-,,-la ,|c la- arles. ,h .,!, I-a.'
Sllafanuaqnodanio, ao.topal,, ., ,-,.„,
pnliibn.iIoalie.il,., alíala, 1,„ „„„|ntu. '"'" "U""""'
,-i
'1"'M- ''"'">■
ól ,-sta
ISUIIO, di e.l.nl.i.i las ,|„|a, ,,„„,.„
''
, „
],1-
.'detíi'!;'-,'.™" ■'" I'''.

teiiilráu .¡ouq.re ol nií-rho ,1o I Itéboj ■

i:-
I
al", de ocio, el falle!.. I
.'al.
para i: é ''pi- "'í -rail o .a 'í'éni'ipnéééfirin-n . .ld .iuiniínen. do
salen de lab,,,., [o m, I,,,,,,!,,,., ,.-: |¡,'„|,„1„: „P,,. olnsnl an,- del .lil i
J.llltlll
zuda can ella.
ices
]„,.„,., del l.ui-hlo obrero ,-„ ,.| ,.„ , ,,,|
:-..aros,..,, osorlla por iapu-1 ,„ ,-„
i,|...-t..¡ del ,„■„.
III
da- -eñoni- Al.l.male de Wancli. I arpera P'inlo
Cnarei.la añas a osla |.i.,-l„. ,.„ ,..„, ,-,,,„, „„.¡.,|
iiiii.-'..oi'i.l.d..ii'
'
lé'.i,'i'i',,Jal|-,'!,i,é¡,|,él'sé!,l-,ml,énl|',' ','n"é
cisiónela
'l'' l'',crroi d
orndn
¡-.,1,1o A ,„, de
|i X
lerda, la mala-
preciosa ,
-agrniliial linl.uj •„,
., -uara i.-uai, de Mainodé. ,p,e d„„ a

'""'.'l"!""1'" '"''
..Vpái-lo ",'„".',' dad,','
O
Eu r-éuilliu- ia iié'li'iÍTriv,i'„,.. naoinl,.,.
iiu.-lin, iiiiin. do sociedad ,1 bello ejemplo ,1c

ÍLnn'¡'Tr,','-'l!a.,é;.''.'.:|U.1 ''" "'

iba l s fau [ ..¡rabies. \ .o.iñi, Mnokoiou, nubil les deja a mili ,v „,- su 1 1 ,lol ijoneía Vahacct
chidiéliuiai'lnnlnéé^.mif'peuéMiuééél'vnoéié.éha.' .-,, lu H.pu
olla-f
M'-u.-i ..a.ii.hi.ala.va lanroada.
irciniK. ni
Trlv-iño.i p •oíiorilas Maclal-nn Mira', f lia t'„s-
Auroni i

I»""1;""'!" "'"1'' !"il""'-i,sé,deéi„;,!'!l|éró!'

cou laei, .I,,,, eulre ,!||,„.é¡éllué
li", A.suslma iliiiierrez. M. Mae, laica Enlires,
I'' "lázni. loba Or,„air..luv¡,.ru..,-,ñz„t.
""-^"(Isuni.
lodi-liiigiiir,,-
,„■„ lu
,„,r la 1,,,.,-z,, b„,i„. ,.. ,|.,.„. ,„,,.
!"" = "=
b'-Jllla M"'lolai-, Mana Lilis:. ,

'lucí I" niiiM.rcaiiliilii.l do Irabaio nba alo, "--■' .- A

Amalia e.,,1, M,„le,i„ I bo ña.. Van
durii, l-.-l .

din. El progre.,,, ln v , n lll,, || I. iii.u "valle. Ileain. I..,„.|a: |.,- ,,(,,,:„ Vicuña
pcrleoei,,,, ,.„ el ,, tr„b.,¡„ ,,-,
no I. „ Ion-,,,. I-.I-. ,|o 1-', ru.,,,,1. -. /. A do Mornti,!,'..
Selrilliajalia pih.u Imcnie. lii-sefuuini.Kiilanat.aa.Hehiun P.-a-z. Trím-
I-» > '.'I
ma

'¡'-I obran, ,-
nn I-, al,,,,,,!,.
é-dobln'é.i, ,„e,o, I,!,.' -U" do llar,.-,,,. , las «,.,-, .,. ,1,1, „ ,„„.. |.,„.„
iiulifereiitisaia jm- su nil.luiil.. prar.-.l I. L-ckel, llei-.iliii V, -neau, So.uii-nJi- i M f,- ■

."o. Ib-gu do un galo,,. rc.n Píllala I, M. Teresa Xaan

,1, I 'arm la Ahil- .
 EL TAI.LEK 11.1'STiíAHO,

malla. Mero. -de. llosa Vareas. Ni. Ion, lloiizalo-

51.. las cinco señoritas llatiori-oz. Aua Luis,, l'nl-
derou, dulla II. Vasqnez, .I.u.iiu i .liibu Suez
Horlensin lición. II. Aliarezl' b„ (.. Morí,,,, do 1,
i"
lí. Moutaiibaii 1 iiiin itiHi.iil.nl .lo niña, .lu.lini.- olSl
,
,|.„,lo.|, .l-olll.l

los, iliscipulns de los jiriiieíjiales arii.n,. ,-!,,, te. .-.nl.loeliníi-ñl,,. „,„-, ,|,¡„,|, „ ,|„

uir. I dibuja la Jilllliiu, i '|„ e.lio llnéné. I ,.'f A, 'ado'ié

I la socieilad, aún euaiala 10. leñe
en cuanto a o l'inliini cía cid,, o,, isp. snti.lizok o.

mos uu mundo artistíeo ajiasiionulo d.- la, olu,,,

ilel arte, tenemos, sin eiubnrgii. un jicqueño muii- o- b...
ilo de aticionados que, gracias ,. los v ¡ajo- (que no
al estudio de ln estético en nuestros enlejías im- alas., .¡no abn,
rionates),se ha ido foriiiiniilu mni poco u j.aco cu nionos aleot:.
tre nosotros. Pero, cu lili, tenemos yu un grupo
numeroso de lionilu-es i niñas que eiiinjireuilcii
sabeu apreciar las obras de arte. Anles d, |,-a.' A LA SEXnlllíA ALHOHA MIHA.
lio habia en Chile a|ii-cciailores ib- h, bello i del
l-.ll.ll.!.. el oonoon,,,,
idea], i lu jeneraliilad liubi-lu tachado de jinídigos nel" O
a los que hubiesen ilcciiiliulsiiilo eion |u-sos pul estímulo,,,,
nn cuadro al óleo i hnbrian
juzsiido locos do ntnr
a los que bubieseu mantenido ocia.... sniicb-s vu-

lores en museos de junturas i esculturus entro no

sotros.

Consolémonos, si embarco, ¡mes en Indas los

jiaíses, hoi los mas adelantados, eouio la litan
lirelaña, por ejemplo, el s,-,i, imi.-ni,, ,|,.| i,n,- hn
nacido tarde, i el juicio i gusto jan- lus obras de
piutura huí] ise llllllo hn i . Poto, sen cual |
Asi, la serie en alo .edido lijar lu al,
garth. eonoeida •mbro de ...M itcreaaoto. pu,,.
moneda, en IT.Ó.i, en
Lo loro.
,. no habieiido teñid
pinturns eí-le -

¡Hellll
¡.asado dosiniés al don ■opicilu.l d 1,11o. el] u. lien/
.¡retaría, i su autor filé honrad.
Ivur ,1.1
lulo lun codioiiolo de Pintor del Hoi,
Las mar ¡rios i .1
El no méiios afánenlo piular lí.-iiiolds. coiiooi.h. Da la bu ii.iui.liu
ron el nombre do slr .lo.liun,
que l'i.í- primor pre
sidente de lu Aciuleiniíi ib- Piuinri, osla!, lo, .¡da
por
Jorje III, era jinglólo ¡nu- los rara, eoñqo-udi.res
de nlirus de arte .ie su tiem¡io jior la sisiilouto o.-
oala tle preeioa de media libra esterliiui u libia
inedia por nua cabeza, i de dos a cinco libras por

Sir dames Thornhil!. el iniciador de lu ¡liulura

on liislulerru,
¡linio ou la oú|inla de San I'abin
-le Londres. . abo, a.a.ln, ...ambles -abn- ln vida de
l..sA¡.osl..l.-s. i fui- leiiiiinonnlo a tlizouih- diez n

pesos Jior yarda ruadrndu.

nrlal .1.
velnos con l'reeiieiuia
grujios de ariistus que es
polien en remate sus cuadros i esculturas, i sim
pas de alii-buiados que los pagan medii. cn-nieute, 'l'iutu
puní. en lin. que los pagua foiiiciilanilo asi ,-l arlo
iiiieioiíal.bueloiah, vivir ll los artistas. L.eul.lial,,. ■"dlleei.. 1,1 llli-
La esposicion de 1-7''. ideada i mui priiicii.nl-
Su- laxa- ni ¡¡".ailpinér
ol ida i'iv::;;z
Viourui Mnckei
-la ilul.ii ¡u
lela. .Mu
so a este luovimieuto en favor de la. llellu, A doillle
'fallada a.,
tes. Eu ese
certamen, qu,- tuvo éxim
jioso, ¡. resallan. n per pi-iue-in vez
so
un
¡oad
.-.¡.onioinl,
lint,, .ba-,, éd".i'',,'„'é'!,',.'|',',,";.'
sus euadros los hai vu afama los i laureados .,-ío, llolupinti, ...
hijo-, I',-,-,, a ,-

res M. A. Ciin.. Pedro E. Lira. A iitiniio Sioil li drs-

Albarta Orreo-a Lúe,,, Lan., San Mallín i ln -.- ¡dnd
ñofita Clarisa llanoso.
Aiir.ip.-.siti. da esta, arl i-l a-, dice ln moni. un,
lie lo 1,.||„
do las trabaja, d.-l directorio de
,
aquella -pos! .
•"" '
"I II.
ipinl
'l
la iiLiiiilrr
.1. ■rilad.
oluil.lud.
.luíale uu ovalen
-a la estética, ni 1
ti.irr ,..na.-.u
taiuiauplieinlu las arlos, ii
I olí -I I
ni aún la iipnrioiioins. s
pi-rpee lineal, .nula obra (le arlo
revela ana victori . aloiiuza.lo sin
Jirolongadus i fatigosas luchas. I- tía- X

los encantos de nuestra naturaleza: EL AL"! I! I LA i'l.'il

¡...íiiou
tumbees del puebla, liiuriolinlaiio, ,|e ¡nao i

necesaria es la .nbn -a, -i b- ía,.. pan, iba, uuiieule cnuola ... laño
ios restos (le barbarle (¡lie aña .iib.íst. u ,n

Lo ilo !.-
S|„, .
¡o
constelación
UOUlbles, pero que lodo,
 Li. T.il.l.l'dt ILÚSTRALO.

de lus d. iiiriirei.ei, París coi, qué r.-.-iupl,.

iKirdinadoa las eoiiveiiienelas -ocia Iiualbort. hijo do una
proviiielii.
II. dé. din .b- lu l'raoeía. era ... aliiiuii.. de lu es
curse a un arte muí bello sin duda
cuela a llenada
miel tu a Pura, .lóv.-n .1- lin-ii.
honra, jioruipie eu nin-slro ¡luiseiin lonli, uun cun .lid. i.-|dicó el fraiieís. „s
la Incluí ¡ni esnill.nililorabu.l,, npLe, Inli. asegum
líiiiiilo que alienta eu '■
v ¡vi
tire a elevarse sale algo unipiniie... e,„„„l„v ,
¡,or v ,-z pr. „„-,„ jae aquí
Ki-ueslo II- muñí le aiilniiia.» lanía sona-jaiizi lile lllleoi. ol l'ooi,. do un principe educado oa la
ado.- ale
q.l. ',.- qae ,ui otra J.atte ],. ,,.
ha-
ju-ovi. Xo trc|i¡dnmos cu decirlo: .1, n','„ 'lié. Al d.-oirle ,1., a uu (.1.
,
qu.
|,¡neip„lin.-nle de la saoledad
su
-„. que
. V. alas otrecer'.-. Xo -o os
pi.la si no
que renua-
aún ¡iiieo instruida en tules iiiiiterins, iieeienpien-
llclm Vieja traje i ¡l VUCStrO
Viejo loel,,,,
I I.i-oiiiiis iobuiizu-d.-ohilu verdad.
..,,,,-. ubi.,
seos.. frece la lama, c!
placer i la ri-
lil. eiiníiiees aprendiz, c. le, inio-lio 1 un I'.-ncl. orgullo en ..-,- ah-man; amáis, ,„.
ul
.1" lo. -I tácalos i .-I vio,,, le I -|,aiu],agne:
nuicira ili.liiiuunlo: lignra eu primera lila cutre

los mas ii.e.alilos oseulloros fraueeses: os ileelr vos tumi .-Is lodo esto, maestro. IJeeidíu,. juio, i
el arte para la soeieded.--Xu.he |
es
..iilrolo.iiriuioioso.oubon-s.lolsiel.i. - llevo. -I, inl .illa de ,„,.,;..
u-lirlo que, eon raras csee|Jeianes. se le i
jh;i ro-ipoiider. detuvo de re
Injulboii sisii.- lu -cuela d- Miguel Anjel. ii se
o

.lller.l ¡ta lll alio

i
pero
IU s lio,, i Muí 111 su iii-ofolnab I pro ís
ojos se o,,o.,iitrnr.,ii con lus de Doro-
verbio: l.i|ulborl Miguel Anjel es Di"-
1.1 illrilieuchl benéfioaqlloojoree sabrá Ins eastllln- para
su j. rufeta. I ua.ot rn, desde este upar- te dice el e.-tranjero.
■
lo pre^uütj ella
bl-e, 1 el buen gusta: se olvida que d cultiva del l'inqieaiix
lada linean de América, desde este querido I 'liil. Ul-
arte ciintrihiiye al progreso, i es ¡lurte inherente
li.iide el ui-te oiieuonini su tutiilia, iheiiiios eoli Me lniii.:t de su país, madre ruia.
—

a toda sociedad bien constituida marchando ul ni

anudlai .Tú laiubion, ¡iiolvidublo amigo, eres —I él i.- pi,,p,,ue irallíl.
vel de las ciencias i de las letras. cío se la com
l£,j|. -o l,i/.o nn signo uiirtnativo.
prenda bien como obla (cnailn. o ctiitua 1 por lirofeta del Biioiiuri-oll...
trian c decirlo— personus AI dar oo Homa uuesiro adiós i el último iij.ro- Acuérdale. 1.- dijo vívameute la anciana, qne
—

que aún hai en Chile —

pretieren una oleografía, ouu es ton de n. anos al amigo, le jiroiiietinios escribirle H-pli ÍM-ll todos K.H Ijllt- t.. aman.
i

no
vulgares cine
No li.olvKlHf.'-. r.-=i*ii.li.'. Huberto.
desde ésla: peto yu sea nuesiru liir¡.rzu ¡.ara
cultura amoldada por un obrero, a un cuadro eje ¡nu
1 l.ii-u! [.n-frnntó H francés <¡w en vauo tra-
—

cutado con mas o menos gusto e ¡ntelijeiiein. a

U"S iisuanlaliil a ya" par el ileSllliellto qllo se lipu- labad,- comprender.
una escultura modelada ]...r la dieslra mallo de

nu artista ilerí. (lo iio.ou-os cu nú jnu's donde ol alte --s un dejar a mi madre, sefiur, comentó
mal también foto que apenas dá señales de vida, fallamos a L;r;i\ 1.1
Se le juzga como trnlnijo ¡iriictien El fniu.-é- inzu
mni ¡locos los qne tienen idea- de ln,
son aiioslni promesa, e.iiiiul.. de tardo ou tarde ha movimiento de hombros.
nu
porque
cuida nuestras iniinos ulgiiii periódico, o a C"ino ipn-niis, maestro, respondí',, perú ved
—

dificultades materiales .pie hai que venen- jnira en

ejecuta." na anuir ini estatua; menos ¡Hieden ipie saeririeiii- vue-tro purvenir En todo ca
■ou e-bir el nula
trabajo manual, ni las luchas do otro mundo) IrnvéioL, in.s iiutieci- ib- los 1 riimfos so, airre^c. lie dejado eu líadeuwiller a las seño
arlisi icos do lujnlborl. la alegria iia reaniíuado ras ,|ii'- me Imn
luiutclljcnoia— biaba que debilita el cuerjio i el aeompa fiado. Ella os comprarán
el ánimo: honi"» -oulido reuaeer la .-¡..rnu/.a: el las ubn.- .pie ¡inl) ejs terminado: ¿uo 'pnereis lle-
iiseuro hia-i/oñte ib- uno, tro porvenir se ha despe vju-l.is vos Ti.i-mo. Podríamos llegar aún a la ho-
m de comer.
formas, qne ira- jada ¡mr un ¡lisiante: heñías
aplaudido al amigo;
líol, Tío acepté después de alguna? vacilaciu-
,

u.-s i s.-
dispuso a partir.
tampoco de valgo saben
aa distinguí
—
—
no qm-
la diferencia qne existe, mérito o tua ahoga en nucstrii nln.a el sentimiento del
valor, como en que
III
arte desde nuestro regreso a la ipierida jiatria. eu
iré copia i una obraorijinal!
una

Tanta ignorancia o errores de ajireciaci.ui pu la cual la voz. Meeeuus aún no encuentra tradae- Cuando Heine volví',, .tu va tard-: las éstran-
.irán suponerlo ana pura utopia, pero desgracia on-s, ajiesar de que los Creso, abundan. jenis lo luibiau detenido a comer en el hotel. Sn
llámente, nada es mas ei.-rto i efectivo; i no sol Paladar luavor iulerés a uncir,. Taller lias- iniidre le hizo al_rmiu- ¡irc^nutas, pero él le con
ti.i.lo. ¡inblloaci no eosteiioimr- a eo-tn de mil
os esto, sino además, cu las coii-eonoueias que .1 testé lircveiiieiitc i con cierta impaciencia.
tilo sneriiirio.. heliins oulubludo oorrcpoiidouuia coa
se
desju-endeu. Al din si.trnientt se puso al trabajo con triste-
No Injalhert i de ni, amigo, i c.ui.lis. ¡¡iiilns de ln ah i
j-asti todn el dia sin hablar. Conocíase .jne
■n jeneral, al juzgai Esencia de Helias Artes, a lia de qac n«. .avien ais.) le preocupaba iiir.-rioriu--.ite: r -v o ne entrado
todo lepidio que cté ti la índole de ele jierióil.- ,n sí jiiisiuo, no tenia esa serenidad i esa alegria
ln i-ato
jior ol brillo, li
oo i
que pueda agradara nuciros lectores iu-iro- espansiva i natural de otro tiempo. I\n-.>;ea ere-
veces, de nn i véiiilaln- a lu vez ell tado lo eoiicaruiente ¡ll urtc tristeza sería pa.-ajera i nu omitió ua-
y.', .pu' c-a
bonito o agradable de la eseoiiii. .-..Inrida o lia Por lun ¡aalráii admirar este lóalo i lefea liaran-
que representa, i can mas íiccti.ui.-ía, ¡lar la I ,la la pin!, Ja Je T.nEnl, rr estillan que valló a su l'em una ¡irán revolución se habia ai-oderado
autor el iiiiln-lado Emula Je Rana, ll,- ,,,;,„ del jt'.ven escultor.
Mientras vivié solo en la amistad de sus wci-
idear les daremos otro lienuoso 1 ¡o de A. H.'-f.-v fe. raiía ciims, ),ai-ÍL'iilcs i amibos, uo abrigo como ellos.
.¡no nos oiivíu desdo I'aris ¡„.r, lucio del nmi-
ninguna amliiciou. limitando sns deseos a cosas
I ,:qné resulii, » VirjiniaAr,!,.. ,
I tic Mes i de lo .pie alcauzalia
. a conocer. Ahora,
ideas, el venia. —
/
las palabra* del cstmniero lo liabiau transios
UiiHEKTn HEIXE. mudo. Habia escuchado mis relaciones culo cío,
npcrli. uulida. cuchos .pío son el encanto de lo, niiio-,
pero l,i-
-e,-|,,i-¡i<,¡Ue vio en el hotel confirmaron sns i.ala-
,s ntilo, i ag l.ra-,; muí d- ella- hi/.o muí mas: >c ofreció como
ii. bien: da nn
cjcmpl,., l\il,rc. años ;i„,es. eomo Kobcrto.
d.-l arto. ,-] ■lia Meiroa iid-piirir ¡íramles ri.j'iezas: e<as ri.pie-
ida? sin din /.as uiiiM-aroii al |évei. escilllor.
Hos.le luego, ble. -lobri, ladilla. II, alo
1"" mi.q Al p,ii-:ir ,|iie el po.liia lambicu llc-ar a
buena lian.
l to, le dr .

Kl Ultimo le decía .[a.'

idomnasli-ai. sabré lodo, que hagáis forlii
leulaeíoncs: pareció -

; llin-ai- fariuua! in-pitio ,-1 jíivoii udi

—

s, habia» dopertadu
-. .' ES TU O 11 II A I! A II de Macbct le repetían
-l'o.a, -iiainli,
,.a i.i.i.iiv:,-!,., r.v rÉiuuna
I'., .1. Yriullierl
de IV entre
la- pr=:-:- I I :.l- : Iba ::: 1 a I ai u- V
, une
iisnilra.luello .0 uní . ■oiedu.l do 1. rl isl ,1 q,|o ll„-
»

,-iiu do va. an Man ■! iiiinlarii: linios

xcr la ln.:. No i
rubajaUi sino eon .¡ís-
Anjel .■

"

La K.ouoln ib- I!,-]!,,, Ara, ,.„ ['.,,¡, ,¡, „.„!,, euci'ilraha di-.:iWo.
oa h. callo d- H„ arle. ,. orilla. ,1..| sene ,1c- l'lé'fl.i.' ■sil", i pu -la-alo ln cil.linliilail mr
des,if,)ii,la-,0|, bu .ido ¡o, ,-l ahoícen, ,l,„„b. la -e
apoderé sotxlii-
■ule de él. llasli ladro había
jormiiiaa i se dosai-rallau, „„„,(u aprime!,,., ],„ .oiiidii I'aris.
mejores tnl.-nlas ,|e ln Lian, un. o h, vio caer cu c

Ell l-Hil ...séllela filé .laude o lll,.,, ,|e.,|„ ,,„,. viendo ln cabeza.
alli ¡ngrcuuies a mu. de sus lallores, ni ai-lisl,,
.:)-.„■ ,,,»•■:■
,1o quien pusaino, a ooii|,iii-ii..s, mi enh. bol do ,.„,-
bador en inedalli,.. Mon.da 3a.
Imp.
 !1 Taller Ilustrado.
l'UklOflKJO AUTLST1CO I L1TEUAHK).

ASO i. SAN'TIAOO. LENES SDEFEBREIIO DE Issc

El joven Barra,
POH A. LEFECVRE
 EL TALLER ILLSTRA lio.

■MARIO: -Al
ül arU
inipnivi-iir uu lalier' de iipreiiilianje de pintura-
Alcalde

liualn- la lie lo íleo,, lela.

.
pinina: ...aémé-lí'!"","
en
pliiKin-la , ...... a

"lom.'n lépiépéalíi p,'„'á '.d'.ébjén'é dé i,'," iin.'i'i'a

'ir. iv.aililaoioii. pm lo- oonoorroulos j -

"El Taller Ilustrado .Inn irabiijur cu la ln o.uno.l l.la.l l bu, aun. lu-

V..'ll'le.iell|»irélle I elier lodo, l„s I u IlleinloS ,|e

ll teilpilCllllll llUCOr SU lllleCojílOTalle Irubu-

¡ii. dando u Iu siiperlhuo de i 1,-rn .-I .a, I„ L
Toda o.UTospoildolielu liara este |,.-i¡í..lieo debe
■ las precioso, unir les ilel 'ai-rara i el Miaja ¡uu- EL ARTE I LAS ARTISTAS LIIILEXAS.
lore-eo il.-llis plnllla- i lloros, tille
dirijirseasu Kililor .1. M. Illanco, calle do Suuli las vemos
Rasu mimara l-il
Li, Ll Suproi,,., Ooliioriu,.
iiii.iauopnoera.eaiueiinreeeipe-veoa „<- ¡,„ olía |.ane. debería
VIVAI'ETA I Vll'l'XA MAI 'K LXX A. l.d ..misarse del calo ul Ver qllo su.di.oíp.lla. cmblceerili, -¡.lema d- ctim lllic ¡
distilieione.
lonm-iiliir la» bellas u ríes i ,.,,.a„el,„r -|
lmi'"'j"l iiuijislriil eli-uinioiii la- ¡uiu oh- .po I '
ho-
rcoiiipliu-aii ni lápiz, i el papel o, que „.„al I.., ,
is.onie i
lii.a.|,irucioi,.-de lo. arii-ta- na. ia,,
le. Tone,,,,,, iiiuuuradoy,,,. I •.„,„„. a,
j, ,„,,]„ , |„
-es
Para dar ana idea mus clara a
del ¡.Herís que Vicuña Maol.oi
Lai'p,e"l uh'i'iu,;,.- ..- ilnn'.c ''un", "li '¡'a
ra l-iii-i.. ahora .l..|,.-r¡i. luud.irs, eu iu. -tableci.

el |,ll,.
.|Uo!ilcuudiabnb¡iiuile.|o|..rol |i,-n.|„ tul r •>r
:< '"'l""ia'lo, "i
|..-.icio.i de llalla. Arte,.
S|„: mutura pura empuñar lii'liviiui ''" li-l'-al-il-lii.
administración lií.hios, repn.liioi la .¡euieu- -
euleeerieii eajiusi ,, ,,,. abras i 1„< ali-

palela cansas varia,!.,, c qu ''!'-. I"-'-."-'!.!'-.!.!!. .i,,,ii„-arla. Ad-

le eiitta ccrila de puf... i lelrn de -a ¡ntelijeii-
nle obrero a l, u lio „;",'
cia Jiiuvilejinihl qllc se lia e.tilielliil
pi-iina hora: ( 1 },
lan tein-
iilail puní traba i lu é:;lu,í,h,;;;i!-\,é:;éi:;;...',;;,.,!:'';;;;;:'r"n;;;:'::1^™ a I"'""""
todii la vida piulan,!., ai,.,,,. ■'■'
"-.""'"I'"'"" '■
j'-m-ral Miiiü-
uSeñor don Feriiiin .'¡vaceta. Mi upreoieilii —

atuique re.Lieidii ,-n su vulor. ¡uieile .,-n-jr

ruiiu,
eoni|i¡itriotii: tal I color. Procure usted que 1... nliu
o d- i do alelo
oj,-i,,|,l„ ¡,a,-a la institución de un
ni.
He observado ™ la Sala de E.|i,>.iei.ui que
eoi.rurran coi, Ins biochiln, „ |„s
pincele, de premio luieiouul a la- bolla- artes. I va -1 que
todos los obreros o industriales Inuo-u la pasivi- I'..lien-,, tiene (lecr.-ta.la nua .urna auna!
mufle i formu .,„,- le ..,.¡-
liiladde reniltir a la Sala las abras que e¡„|„ ,,,„; c,il,c„ni „ usted mu
lornble ¡.ara
¡ireniiar la mejor obra en literatura,
lineo, i solamente los (.abres ¡ii as de ediliei,,,

f.j.ic llaman de hroclia -ardul ua juiede,, exhibir

nucido i lé-toll. uinis.'i dé justo también qm-
■s
f„„de uu premio Illieio- ...

Valaavi-arí a ...teil el iba , pie el señor ln mil para premiar la obra anual en
llcie mejor bellas
¡.e.a. lente me dio,, ,,„e jiadei,,,,, entrar eu
salud i que bien nierece na ser es. luida del lu pu.e
del loonl ib- la .-cuela. i lamine,,
r.-oma- ll„..„.I,. el tiempo do.,.,.- a
roso
cainjii. do batalla en que se obtienen !,,s hm-
reles uiereei.l..s por los mas ¡utelljentes Do n-lcil sn afectísimo ojomplode la Acadan, a R.-al ,h- Pini ara de
Kran-
' " "Ar 'd"H""-n'a.
Este iiieonveuieiite |.,ie,!e sor su! ocla, si ,,. B. Vieuiu Muele ,.
■".•t'ií-l'",,""' i'".'' -''
iu„ touc. la -o.-uiidail en que u.,,,1. eomo „„., ,|e
Ins ooq.r...,,,-,,.. ,,, obras ,1o e.liliouj,
que „ tanta.
I.N. a

o
do la llor ie los
d.-ieriiimnilo
ai-ata-
i.lun.l.-'tiiviesen'aétv
nu nuiua .
de v rdadero.
,'pernriu, ™ I™'™™ "aupa iiiuaiueiiti-, les '
Aal-.-aa.iue.l, uic Vivuceln ,,,„. ,„„.„, , 'iaÍ
nía,-..
"'"' K~,a
liana saborque estamo- nrro«h,udn un loonl. ¡iiiru
que si les aerada entretenerse
l.-pil.-s el „■,-„„■ \'„.,íoi .Mnok„i,na ¡„ „„, -ahí "-.,-'" "'-"'r-'.'"" i'"'™
un
¡a, ,1,, f.,,.-,..
lus dius festivos en dur nplieaciou u lus loarán
..Ll ila.uiuo.o d.-Sluiís
eonn, una sociedad
la iiiinoi-laliilad. teii.lriiin
¡nd-pendi,.,,,',.. Eu'é.i.-'t'éna
del dibujo lineal id, de |,., do,-,-, loes. pío.!- nn lu.. -
1 a.
■di. norias artistas niicioiii,!,,
les euscaa en las oseuulns i qu. h, Lies a, llee-ado
lliolu.i lie.' L a la meta ,1,-1 arre. La ria el
este modo ¡uioibiii ¡irosoutar a la Esp'esie mavor '
.1,: I...
ctímnlo, jiara h,< i,,,-,,,,
que. h.,-,a ahora. ...

han cau-u-rado
.-¡...uláueauíente „ la piulara i

'l'ÍlErasiioHéé'í:
ana
pnluneu que levantarla a mui alta-cima, el
la: arto iiaei.-iinl.
¡data on una con toril ,|... I, ba
mía pared .!.■! pul,,, I... mldn lo o-.b.
Cin i que estas letreros, elllllida ia solé jcili'os'aiia-ñ- luda hiioor, ¡iiaanla aii-i.-ri.i.i.l d.lciini.lor.iiilouo.
rielad i
te (lihujados. dan un busb, enni¡ia |,'„ru ¡iieir lu „,. quieran dar,. „-
■O] u ll' lo- b.,1. ¡II "■'"'""
intrlljeucia del pintar ile.aira.lui-. ',"-»=lU 'icdlldd.-clojld... de bolla.
»''•-■ «Lniin. repeoto
usía. P.-nc a ene : .-

.¡uo luv irnos

Jba-ardi.iiiasuiiaeaua-r.noia,, en Al variad,, enipolvnilonl ei.ií,,,,.,., ¡ó,,.,, , „!,.. -onliiremos qne la A, ad.un,:, Real ,K.
¡'q,,,,,,,, ,

esicl'l-e'-r ánasé' t-sc':,. la 'lechéales paré "■',

-1
'

r-
uto señor
'!'■
Vlonfin Uuck , ,„,. , ■„'„„■, „„., v¡ Escullí,,,, do Ira„c,a „,, do„h„n, „,|,„¡„r
,,„ „,

tneliisod.-ctndn,, ¡ii.prcn.n .¡o ehoneñor daiinuló „,„„,„. >en..|uu¡cn.i.rli.,i,s. lac„.

i.r.,,,,,.,-,,, /.. j^
que ,,„ se
,„„lia„ hia-e, „ me d- la ,-„,,-.'.
'"
les .l.-I
maiio i no „| ,al„u de la c- ln de H, tabre ,1,- l s-,;,. ,ii,.,.

.',s",íe,.'„'.",,',u ■éV'liieimveuicnñ. dolí','' ua.n-uéiil

l.liliea.aria de lósanos
■>,! I
].l
la -

T-lc-uhcquela lla-alba , madama V,ro;,,.

,„[,„ ,.ll¡lr,,.| |,„
'""■'ll -¡C'"- Pera di. illliellllad ln 1
,,.,.,, !!:.-
allaicolnondinnanun v,.¡„, ,,„„!,.,, j,.,. „|, „,-,;,.
ie-
liieron, -u, ,.,„l,
lod les, Inni un reiia-o
pniu ,.,'„. ,éi',-un',
,,,, r-jistra- dala Aead.in.a ,-u
■•'illiid. íiilni.lleea el sel,,,!- 'ln, ,,„'„„■
i „ ■„.
■i. Pniuarn acndíiniei, ,-,„-. L-aIa.
|iaá d-eirtlos ¡...labras „ las hombre, d- buc-
en han
valúala,! picol
.'.!"'' ''"I "-ciliar lio-ard..,,. La
que ....
.ao.líce'^^éáméé'éioéílaé^néaé,'
iinliviiliia- do o:,.|a bulullon
en
nu osaiooila! ,., ,. ■>end"i'ilil la
i.e.l.v.. do uu
n.

o,
l ol O, I,. Alud do
oíd,.,, ,,1 ,,|,,„
¡?
loólo,,,,
Clon

Tui-llu.n.le-linl.liiila oauelaoruu-A,,
'eon '™-' nimlal',/"'!!,. ,,„,. ¡„ ,..,,„,„ „,,,,., „¡
,.„, „ ,,.,„.,,, ,,,.„ .

„(.|„. *
,:,::'; fiM^t
'
~' '"'" relin... lo, ,,.„,..,„,., |„ ,„, , -- d..:d.
'Ida- Cralld- Laida.,,, do
-■-
!:"'<""■-
ib«,,„i,ii,,,e,,,i,e,„i,,|,.
'•.■'ir..cio!,és',í"n!e¡,',,',L";1.'i'¡'í;1':
nales do
-o, I ,-,i„„|e. „„„„. ,,„„
...
1.
¡ „, su l,„,c. 'l.-'ln Aaélémé,""l.é.Y-
'".jué' l',iol',o,é','.,',','ié,é ',„',7'é,',!-'éñ,'','-é
■ ees . ,
,,,„ r,-
lien- i I- ni- ,, 1
I"' .1.

Uiista i„„
neonq.aiiani a,,
¡,,,,-d- lu„-i„ ..| ,I|„ ||„.
,-:;:nobn..;;-,c';',,'-'én^,-,;-
■■■ a-
l),l/o.)S,i,
,/, ,, '•'
'
I"'™ '■"•"'"m- u l"-s
pliil.ires (de l.r,,e|,n
""■"' •!■ sol'.u .'liara,,
f" Id" viiaml,,...,!,, j;ii
,„L11.,j
"élu i',' ¡ a',i,u,,:',,,l-,o' ';. i;r,;i"";."
■
■■■« ■■<
'■"". 'ai...
.I.,„n-c„|„c,„.
l.l . ¡Iltelee | ,|„
I-'"'""' ".- fulla a, ,.| |„o:,|. i. Mi ■nn
,„.,,, „j .

lu Aani.uuui ||,,,1 ,|,. ,.,

ñor laleodo l„„„l„e ,„„, „,,, ,,.„[., „
,„„ .¡;

'.'-»v;;::':i;;vi;,r.éi:rH;i':j
 El. TALLER ILUSTRADO.

sobrenombre do /Yo..,'.. Al mismo tleiiq,. ,l„, ( I ).

ba a lun su primer enhilo, -a da Subió,,, tnoluoo!
i ilustraciones de sil l.en.lill,.. Lili- li.n.i.-.blicn.ln-qneeMj-n ., rc-reii... „„,.,- ,,„l. -.piarla- ¡.arque llenen
,.„ vera,

iisabla- ' esp„.i:..se„„ln,|a

¡
Kl rolriilode clu luboriasn árlisiu, piulado ,..u
■
■"■ ¡nirn .
que
uoduinh -arn.ll...- b-ln-, lo/.nio,. i pmiln'eni. i , ..
COUln, cus ideas , ,.| ,

iloé. Por ilili hl Aoa'dei'i.i.i. el 1. ".le Linead. Ibis ll.,,. Soelonle. Illlto-. Xah-
- „ .
|,.,.¡blo o. .„
„l .i-to lo- ll. -olios que se

vil- lujo uun nlioó-l'era viciad sin iil.ric la. a cede, ..-: lisia la inniiera de ,-

remeted! -éulnér l'ba.llé... uiq.cijub. i obiuulaundiisn i ■!■-: -

! ¡.roo
Lula ll.-al Aen.Ioiain de l'iiu iir,.. de lll"lnl.~ Noctr„|,ais|,areoe dolado j.o lu iinturnl
„-;, ,-u el roiiualo de -buje lll, ei-nu t .n- I- ira eullivurlu, pudieiulo e-iienn- l.-iinlueii non elarle
f olía: ,,.!-., todo-
milula-iniijon- ariisl;,.. La- juimoni, qne nlliuluiltolcsa.jl.l., c -a

ronrecibida-, crnii d"- señorus sumas, Aiiji-lleu „■ no ha.la ¡daiiuir. crear; c necesarii, te
KnulTi i Mnriii llo.-ei-. 1 .r-illl las peinen.- il. n.l.i i „l,l iludes |,„|.a,lii-ijir el eiliilinlo i ln e, II.ORIA INMORTAL
Vernuui Whilnlat serán. |...r cierta Ins lilla
inuaii.-ii.líuin.ai-...
La 1-iiii.lacioii.le una sociedad de Helias Am i ni Lila o

ala que pul!, n n aspirar 1.» j..vo,.es artista» .-.i- ii I une:- ,;qiií- -ncrlti.a
spoiidun ildn „ /a. lipa,
trenosolnis. s ria le lo. mu- c-in„u- i obliuniio, ;
desdo lll...
I ,ra el d.-uri-ollo |..-rC-. -ch.u del note. E. tal
i .lodo
laudable la -i.unieii... .1- lu iiulj-l- n la. ..lira- 11 n-tl-.l Academia lie l'iu-
de arle, i cstiina|.ni| lucia ooii-aarnei i la.- Escullí ■i s decir, saleo do lo. uaíéiléldoelor lié,', .""
, ,|¡o¡ .de su sos» i ll lll sou-ilulidiol do <l Icrrado ,.,.r ln. nono alud,-,
española-, el
aatiiraler.il que lodo .u.unh. i.> q b-i.eu puri ■

doeior P.otuue,-, se cinbleoií, ,.„ I'nn. desdo l,„

formenlurcl ciiliiv.. il.-l arto entro la. nifiiis, si llb.U.-S de lu reVibleiauenhil i
¡mi riii aiilul
na uní] lle-deelllóll 1 IlllOII lb.Ct.0
li.lioo. i el desarrollo del almii do viiun- -ovn.luoi.uuirio q.lc hllsll,
aduoiria en iiuo-lrn s...-i
ll"! s .-i. 'Ul... Sil e-isii. he. sida el asilo
de lo I"- su- a .ulilala-
que. cuno el, luchan
¡.rosentarelmasnl,. [.or¡n.lo|.ouila.nr,e. El ha sida también ol medi
es
que viven do ella.
in-ai-ééq'Ü-'dSupn do- n¡
palpadas la imlif, ■relien
.b-.urlo.,,ncya
c ,-„„raneiii
I..I,.- c,„i.

.1 que va
par mu
■
,,.,-a oao.a ai, ', lié, dé
e.rtuiuusoroliijiuuon l'nris.
i hiéraos en lo ., lo. L
¡o I'.-I- los qila hoi,,,,. 1 „„¡,|. |„ ,| loba ,|e „M„
,
. I'a 0,1 léele., lili
ln imnio.le o-
a|..'.-.t,.l de ln !¡l,,-rii„| i de ce li-
do ail-la. -qui-ll. ,,,,„■ 1, 110.111 bo„ar II ¡1, llllcioC
,|,¡,ii„'éiéjl,é,é:",'„;hu',piééé,i,; ;i,.'.'¡,..i... ¡é-éyéé,;;.. i ''"
es necesario resolver..,, u haeor los cusías eolia
ilorublesqnoocij, oso |.n.|iós¡... en lo. diforenl,
!:":''ÍA,A'Í
;.;i:';;.;;(;';,1i;;;;|:,:;;;v;l:éiil:r,;,:;f,;;;:'1- ■;'■ '■"

órdenes do esl,'uiulos que be , señuhlilo. nao 1 1 )■ """éá'idllo'éaé-nm'iééé I >'■

ar'lé.énévmaa.lnéo'énuiéén'él'oall
L- ,,.
ma
ju-t rendid,,:,
uieiiuje .,, oe'-rii,. indi,.
A. Linar nt: Ala vine.
I" lulilo: I
-

lodo bu,., l.l

¡oevuleeido
Snntin-o, Enero -JO de b-sii.
leseas, 'parale 1,1, lulliulii lu principal, oslo o., 1,1
sii.ñn el ubre nlo.ua.nr 1 ¡ ..1„,.¡„ ■

luí-lodo lija ln uoertuih. ch-clon de los ineill...

en su aedieate nmbioi.u, lu,-»,. so ufaii,,

-\ EL ARTISTA 1' IX T.HI ' '..in

pie li, suene le iluni inañaiía
L" la vida .1.-1 ti.-i.i! leí nu historia.
lio

desile linee "tp-s eñiilro

dina. Ci-e.-iuos faltar i
ii Mus.cn justicia, no debemos culpar do ello .„
lil uosia.l,, laurel h-rí.¡... -11111.
iiue.lroib-bor -i le. le -alud ...laudóle la Lie luid liiiliie'rao. ,-A.a- hoiin.s v i-n, on .-I ¡nu
Vea 1 1 oc.aa I- ¡a ¡iqii.inuu hmnai,,,
venida desdo lus eoluiiuiu, ib- osle ¡icriíulieu. pan Inmoiiloobiloi.a'qiia di.nimiudis oruilores. h.a,
lodej Uu i'-iu meiuoriu.
uiil.-ui, lo,.- ,,,.,11,1., |„ b- I
al I ¡iiirlnl.. .„,„-,-
ahí, ,
lili de enviarnos su impon
hor
í;;-;1;;!-:^ :,";;;,;;■ í^i:;-. ,
f|m;;;
.i.-.
=...-..i....= mis ,„,„.,„„»„ ,¡

'
II ln fi.-rní :1a.
El Silva, cv-nlini
señor i ilespn.'- |.|-,.f-s..i b"¡é1„,"i-é, ui"|iu lo sé
01: é ébc' 'h éebro : ..mi, ii -

supone ibl.ll-ud... qllo llel.O 00 lllll

,
de nuestra Acndeinin de Pintura en lu Ciucersi-
SO
¡UO iii-.i, I", luciulilnil.
ll,. ill-titllololio- que SO folllllll. i liol I, I 1 Envidia,
liad, p,,.- unitivo de salud luí -e vn li ...que ha Nuo, -a i
solitud,, ais reales en aquella |.|... lucia, q ni .■i,,,,.- mnsoiviliaidus. ; p,í queda para .-I v
l'.ura hundir o n 1 1 Soldó nn muiiilii
en? Es „„, -aa, iileol al de aquel dip
la|iroilileelailod.in Pedrada Valdivia: en la iti-
-

""a1 i-éeciaár'sdva a la capital, iiun-pi, n- mdiédié'|!!.lrá¡a.VT1l'ne:"é^',.a!,,bI'nn'|n!,.i!lé DOs d IUA .NT ES DEL 1,'LIMl VE.IETAI
tiiueaiueute, lias ln. In.i.la pura EJ Tullee lias-

',.../„nn:, lra.lueen.li. frum de -us vijilia-, .1.- la ";l q.'ií'boi, l.e.'di.él...

,-i,rt¡eiil.un-en b, n.-lioi.i -"
.
'"'
-
macr

— 1..-..1.
murabllln vejolal n .,„,.„, „ dime
es certa
—
me el li„„„.„ ,-„..,„
dolama- En limar de protcjorlo. jiiiroeeria,, hn-
.

¡a iosa noveliíade E.livanl llcssouiuies, I ¡i lila '" I"'

la-,- .ido „, limados de uu .-.¡ai-ili, b...,i|.„| voi '!"■ ''"''.'. '' '■' ">'"", Ael Elna.
ila: ..FelllUie el Stlll 10 I M lijar i estatua ). L.l
.
-

S'o'o- 1"'"" 1» i'll'ciii-l-r-.i.-n. de

-

obra de llossoinuies leí ¡ule. lo ser mus apr.q.í.-in ,,„„,„-ehe„u, ..-r, ,, bular!... d.-l. -Ini, ij.-ra en :u- 17-,,
idnd hai íuhnrada
,,--. lelrnsc uidia inn-, peni sal,,' s
,,.,.- eu ell.
h pues ella no m mas ,,,
a
liara iiueslr .1 -

I'" chaño. I..

1" oolio ln madn. la

li
la- ¡he: ¡nieblas ,1.-1 Norte
I
I"-"- todo al ve,-.,
.dn ll- stutiin. Alan- ni ia-nora. j-.r v, alora.
l„s salvajes, |„e.ll„-.|eol..l.|.r nu,' f,,i„- Este árbol -
q.1., por el I-, ,!,,!,,, Je /„.,
qm miii'bu- pors.oins ¡aúllenlo-,
.
u c,
rii i-ieeiieuladolu que luí- ciil.a d- Apele-
-rafia i. Paa. .. I¡..m-i |.ara qm- alean ¡.inloi— ■■"'« euln'/l,:.. p..|,|tie -i-;iiii «e eiienli, ,„„■ los hn-
ile l'idiiK. esas "i-ainles Inni 1 ireru- il-l lilla lllltl
i, -i-unin el ma- ,11 -I ¡i nan i.b
—
I --
lia- I bil.ini- d. a pe 1 ¡-ni-. ,.-u.|., .I,i„„„ .|.. An,
ano -upa!
"

El episodio |,r¡liei|.al ilel

él, III, lelnil... 1 que l|es,.„,'- Ve,, ,, ,„-, „!,1¡- - n

' " ti-ilar.-l filio

N ;', | los. .,- ,|ol„V , Slo,||U. I f„í
. de E-,..„-,a „ ,

tur ,'iliui Vi -aulas a hus.-ur a uo arli-iu iiueíoiiill |.iu-i i,/..- ...q.ai.a.la do lab, h, noble/:,
llipnre.iiiii.ili.laii.1.. -u fui d" ' . . -lilla, loo a ciiball,. ,-,,., t,,|„ -o
de Mil,., obra maestra .pie ln „/.,/,. <.--in. -1 ,,«-«.'* del nrijiíinl l'-ua. —¡nii,,
dobeiie.- discub.arlas;,. tnn nnlunil .pe hulneui- I eiiaiid.. v leiiil- s..i-|.is-ii,1i.1i, ¡„,r nua loio[,os|„,|. —

lij.-llles.-l, elarle. en la- cab-rins del Mil--" del

Louvre, ,-u Pnria T.-neiu.i. la .:. ai vauíihal o, inoslnir ll- iludí mu .-.-ull. ira .
refajo', debujo ,1.- aquel .', ,-l«,l. ,.„,„ !„.,., ,-„||„. -'

i i ib Vil- .ulici.-iii.- ¡aa., ¡o-o-oivardol aoiia n la n i-

luiuique lo. teman ln ni-iuu- I"
ni •■ -
.
■I-
nu i e.a,,,,,.- .nhuller..- le a
amella e insl i-n.-t iva rama
..ni ln liniin .h- mi Murk-c ,1!, -oooo l'nolillu.
le -u lo 'n.-.-.i fui- ,-|
,
|„,r,a'l.in: en
,

l'arluuv larri, os laup. .,„■ J.ailr.a. Imba.. ,„„■ ,,,,,'. le .lloro „ „!

como nosotros a su tnidu irl-rl la ¡lulieadi, ,|,-u
ele ,|,'. mi ,-,„ .,-..-.:-„„ ll mu. '-lo ...lil...ie cllr . i,,,,, ,,„,. Muolios
lu ,,,,-|..r liilon: Pura 'uní ■uainmos emp. .... s,..tl|.|,..|, ,,„,. ,-„ I ,„,! i,¡, ,, 1„
Kl. All'llñ I LA i'llll'li'A que „,„,

i- Ul.-. M ■ ■
ib. 1 d 1- l',„ 1, |. ,-.■,. .,-1
CÍO- .1- 1„. I ,1,1
' ■
, llll- O. . -
.pe

P -Eia. 1 and.. .1- lodo lo lien

a
pi.-l
letllllieo I porque lia ll II i !,H V e o .'■ 1.0 I . ,'. , •
h .1 ul I
lll
.-
lll 1 ■í.ellOU II 1 .1 1 o 11.1 I .1-nL
'V .. /, \l„ I-
 KL TALLER ILUSTRADO.

'

le l.-suia...
de.T..lada|...r i-, • '■ .""','ri'e!a é.é'.'ill, "a é, 'i uo'la éoiÜé ii, l.é'l,.- . ,„ . o-i' i'- p!.'|ai.,".-o','„o' IM^-Ilíinmri'ali,','',*;'^
d.--, ...lumia la a, IV, ule le ,-a.itesl., que las , I í.|, t ii ha I,,, u u I i--ni,
H.lenrLol c ni,., de las mas uní lo na -, m i. i ,- n ,
„ .
I-elle,,,,.,,;,
les de Klinqni. I .- ICUlda ell -11.1111 V , al.|.alliiUldee -allí. n
| O 10 jíll, O, •
|e V¡,¡„ V í, U I- ,11 e| 11 i I |,o¡ ,,„„„.,.,
.■¡rcilido de colanillas i i-csiriiiirilialn ¡.al l.l -! -,t..lí,il-e,ea lllilin ollCOI eu,ld,nilo„„.. :,,,„ „o„,e e.oneu ,- a ,;„ ,,l 11.1 il,-,
¡alizada ¡,..r -alire la» que -l.l.-.. ha i-uui.i
njia mi-la la ,,. ana.
II, ull. ol .o llai .
ledo 11 .
I.ali. a.!.,
¡110 i
I, la- dol
■Un llevo liad. I,,, :., 1„
loa-ld-Jiindolajc-oi-tn
Rll II R .', L A '■»I""U l'-eho: o-tirí
)
s.,r|„-,-i„l¡.
"i. a. 1. -l.-l
¡ rov.,'- s,ol.,n"al,:..,l„
•á'i's nlii-'ll'ña. P- :.- mil Cu <n Liinn.
¡l'.-r los dioa-.s! dijo. ||,|,„r,„ „,,. |,a ¿I
'
aat
,u>- ...aloiieo,.. ib- IVil'oe. qu -. reoliniah, ., la al- lado ,, .-,„,„■„ , -no l.-r .¡...-...¡r „,". ,
„.,' 1
liada, nrreoliil.u ,„, su dun mu 10, 1- do-
¡ Veo va, la .-.¡.líudidu luz rl. I io) laini,,,,.
' ¡|'.
... .nicles de -.1 lierioo.n en!, -II- un l 1,11 ,0- : eleva,,,!., a, voz. .

1 11 j -ceii eseln.o aun adob-eente i de ,lüa -a-

'
/> ais bollos ,.j.<. azules ooliu, el oi.-lo. brilla .oll./.a. .0
¡ircent.', al ,,o,|,„ ,„.,„„ e| amhm¡
>f lloorctlllo i d'e pb o lu laiortu. Al vara ... ulna mediu il-t,l„Ja
8«

o Al-llUOS I.n..- dr.puc'alul

eacrl.tor David d-Anoersa-oi'íbhi .11 .1 .Saín,,.!
Pnris una obra inaclrn n-juesenniud.. ul horaie.
nulo .bolón.. .
leles ¡inni Civil.-- E-la na ara ion. bella .¡no
uva.

o- d. Il.il,,--.
b„j-,
N f.o. ledijo ín.a.
I, cab.-za ruborizado . es,.,.-,; las
!„.

vé a
cojer ios i,i2.„ mai
oo-e- 1 Inio una
-opa de h-ebe ¡.ara el desa
joven Barra, muerto, pero u¡. rotan, lo eonlrii s
Li 1 lu
eorazou la escui.ipel.i cali el -aerad., tricóle! il la .liosa misma. I ,-¡i,.r lu
inauod.- H.lu.rcu
ipil- El eselacó salió.
la República. Ll hábil artista. .-I valiente ropa
1 1 ib- sor l„„ hábil ¡aira luau.qiir -' eiia-l o- Ante., le
l.hcano. fué en eso Im-iioo uioinl el bíroc de li bajar del a. I,., Dafne calzó -ia d.mi- -
.

1110 la do i'rnvliole, „ Fidia-Í tu- pa can una .-le-uat. .audahu adornada -

tio-tn. Sn obra era dimití del héroe uiiii-lir ib- I:

a brooiios do oro,
catrín, de e-. idfn. suliliiiio ¡a.-. do.|.reeiaiida 1 qllo Iijlat '. Sabl- -a. tobiül.:,
conrtnúu im batien-ln 1;
o
jais., ii ¡.asear ¡o.r la cámara
plomo cueiiiico. jui-ibl. idos ilusti-es! las fuñirás j ..racione- serán Porsiis forma. l„i, n.-.j-i ....-a- ¡ „:,.¡,:i, ...eme-
■aja basta caer ameno cu el pucta del deber, ¡.a mis jueces Siento mi ui.-an- unís ainada, mis
¡iiiiierlali.lad del henal qa de '

ra resucitar o lu iiu.nioi.t .... a

'—."'■"..-■ „ una
Olla U. -ia bellas
' "" .
.„ 11,1111111 a ai ,„., „,,,,. , i be, 11 lia... ul di ,10, la 1 ... 1 1 1 I -
1 . 1 -. .
-
i

concédala jjatria nsi-.i.leoidu en el |iante.-.ii qne ,,|"' !,;, .'.,'„.,,,,,„„ lé.l.l ,.,!..:. i"..
reserva a sus fraudes liambrc. 1 ,,i,, ,i ,..,,., f.or..sa, databa al rededor de sil
,,

oiiiii una ¡.lauca ,,.,!,. eueiielve

.-.,"'r ,'.',"
Después de ¡a estatua do David d'Aii.-eis. de I müntras habla jos despedían nn b-i- laluua. Lnt,-ol,l,rie,e.lo-e aLmiali pálii
el J., ./I, .

piles de haber admirado esa abra maestra, nail lio iuiisitud... Vece,, -i aba
ver sus I, raía- irr
se
imnjine, por cierto, que Alberto iaefeiivrc. e, -Su, oniburgo. .I.joi.iifuo. i ... trabajar siu
jiro.hables i de nna ¡.lucera
otro niño de uv.-r | nuestra oaud¡se:¡.uL. i aaiic
\,- .Ofpreud uto. Liva .n. ioriieud ,, brazos en -ma
separan ale lus clisoij.n la. 1 lleaL taza de perrillo, sobre la cal
en la Escuela de Bolla, Arte) tuviera ln osadi
■¡ua iitiaoqmisteis esactáiua ..mis cerrado M Hipara, habia re-
de modelar otra estiit.-.n d.-l llórale., tanil.ureuo.
taller a tollos lus ilisuipulo. qi.e Ol, vano IVelu- ¡ire.eiiludo un zru a- uncu- tomadas de las ■

-obre todo, que su estatua }.n ' nana-, i o :aul loa.,. ;. ajaba su ro.rro para na .

man los is.n, d.-l

ojos maeslro. fus una
qiaai.l,,- su aaeh ,
r.-Iiuiac. el poeta, Lerieipoei ,,i„.„,„. jarla,
!.. ciencia:, cuino la obra mu lol maclro. ,.,., ■„ „:, .,.,:„,,,; braZo :í. -
,

iiiin.a...
El Jo».'- ¡larra de Lcf.eivre. ui [it-iaira-iit
Pal.i . el e-ai) -rniidiu- de la p . -ovillóla, lian venid., -piioi-do, ilaaaibaeuil .. b-n„osa .-a, ¡a, : a:
distinto ul -le Parid os. n. ..li
con frecuencia u iul'ariiiars,- de tu salud
lariniee. sena, biauc i calido eco:,.' el marlil
i ,—
''uia-c por lin. a -ii cintura una
taja de marid.i-
lu.l.e trununque nu hayal, querido ver u nadie ,, or
'nos-uros .ie
eiuiladaiio. eamo nos honramos mino re-iulu invisible .-n lu taller.
.' la que mezclaban 1 i.i' do
' - ■ ■ - ...

[enido nilccoii.b.cípulo,. aunque i-tn para ello soda , oía; maulo ,„ stiiiiablo
—Yo no quiero disinior mi ¡aunaum-un. de ln que ,-l ,,.e:a fali-
UO -ll lililí Inillla-a, lllolldiouda ,1 lll dist, ¡I :..;. -o le habia. raido de liorna.

ib- ellos lu e-cala .1.-1 Eu

|i-|-fccc¡llll q.le concille lili Ulculc. lo ite-lí, .]
ipie .|iiod.im... en arle. .
I'na.ila hulia eon -luido -u i„.ado. llam-u..,.
víamos u Lcleuvre iiio-ita ¡iitii lii.-ji,-- per su r¡¡
pido pi-„-re,....|eso;¡l,.h.|.- qm na <-
ih-ien-¡a eu i
lia
sus laraas eahell,..
qm-enian mas aba iiasm
oaiuiuo ib- |i, ¡.loria que le l.u 1 razada al destino lo de
SU» ,-,. h H„-,
■

HáiilO. Illlolilel. ll,eoIv-¡,b,¡.:,n 11. -

Ciois |„1 | „ 1 .1,1!
1
Mieull.c, queda, cilav.l- de la .lollill ai.l.l-
troiata i seis años: le pan. lll nuil tu. ni colii-iu. ¡acra I „ ,„.„|.,
„ X,
quede, pues, muele, eaiuin. nabaaco, peines de ..ni ,„s en.
i|iii.-reis que ,., enlroi- liga lus l.Or,., de tu.bu;. raspados haolc.
que reearn-r, nincbas obra, i ,n-u.sque ¡iroilio oiiulíuidoio la, iiaiiiu,,,,!,. Ia ouldu.li aira, esclava |. -riniiuecia a los
oir ¡eon ellas linio!,..-, laureles i.ii.. escoliar.
no j.ei ¡dos A, 1,„,,„. ¡,r,_
,
.oiinuiil.-lo
Seloile.eaiuo,.
,ii,,.|.e.odc¡.hua .¡no ie, ,r, -1 ocia tiel-
modela 'jidos !■- e.il.1! forma

FOLLETÍN. -Y,, no tea,., por ii',..,-a.i,ei,-nlii,l dol i, li.-.f- ;

'1'' ''' cabeza, ,1,- donde ciiiiiu leían ,„.
'" d"-'-"Ullles nz ...
hamliro.
iu-, dijo ..overo ilion o ol uiij.la. fu .„■,.„.,„-,„ ¡,„. I Ln .vm,la aj -.-turón ,1 ara- .

M V .1 E R 1 1-1 s I A I 1 T i'lualejar .1- mi ■

". ideal que domina „„ , - I
' :
'I' '" "l" •'"" nua .lia.l.-m-i de on.
que daba a
'
ll.» V'„,t, ,1, MUa.l I"'"1»- l"irqil- - liiislaiue n-pi-ml,,,- , „- i
s" "" ' " "'"- rcllco i 1, ra, ,-,,. ».„ -0v¡,a |.,if.
''''
lili,-,.:, lid cama es: ,-1 -,-„,„|o aitl-la debo e|rv,„- | "'
,
~"~ ! "'-' ' íaololeu de su
' '

,-,,,-¡0,
• ■
-.

|T..i.li.o..l„ |,.„„ El l'.Ul., //„..„,,,,, ,„„ p -o l.nsln 1., subían,-, hielen, -l o. i I,|e le, ,.,
'',l'"- I""' Itino. soba .■,. iiamhr, ... un jai-.
"le boa h.a.,. ..„,-,. al,-,,,,,. 1,. 1|,
el-co II. Silva.) i lo- di Debe, cual nlro Pr,
-
|'e„ ',„'., "»'"
L,,,|¿,,
Ixi- J.rilnero. albora- dolo uiuliannbnei
I. bar par .lucia n ln fuerza, ala,, do ,-„ ehi.,,,, I '"'•"' ' >" '1"
■lisa.iil. .
a ahí. ule
en el eiolael
'la-
pálido lillcar ib- lll, .-

i, a
Ea- .

del iirieute. .Mil.... ln eunliul oílebr. ¡„,,

AVISOS.
lALLlill Dli JIAiC
.■iéiéí,iiimii,,ii.'il,i",iJ!!é,i,,,,"nii;a,,íém1éi""é„nn ..'i.i'ii.iiii'ii
a ha, del de,.
'"ia dé,,Ías",l„h
,

ol l.-rl»', él
l ilistno. ilrnilu h:i

bariro, i atrayendo íui'ein si' a' 1 1 ,,".,

sentida c|.n-¡aii: Asid Al. OÜI'I.UA.

la vida do nna ,.t,ii l.l. I, 'a

uo jior o.iiil-iu|,lar uni 1
rá sin dula inni b -lia

ap- M ln t)3.
El Taller Ilustrado.
I'KIUODN.O A ¡.Tl.ST.ru I LlTl.il.AUJ...

sAXT'IAliO. LINES lo DE EEHRERI I Ul-

,iW. -

/
&
--
-ave- -

i. .
m, i

<¿i> W-"

?:
"--
\¡ ,Jif P

Amor, picado por una abeja

Por M. 1 cirnc
 EL TALLE!. II, TATUADO.

los qne mas han escrito acerca de los

pmtorc decoradores de hoi apiléues non
la uiayor parte de ha
sus onras? Con mui raras i honrosa,
ib-
(entre- ellos nuestro miiiifn Hnsulli.) continuarían artistas o

eseejicioiies jiodriainos asetrurar que, en esa deli

léni'l'ieud'.ééni'íiél'a é'.b-l aloe

do
solin- la aipi-rli-lé de cada tarea, solo bao tomado Jiarte los qm- llama-
mus prtj'niieis. (curio palrd serlo un artista res-
¡osieehos, sin, oinjiuiirse que e„„, -sin mismas

lioelo ib- oiertas eleueias indiistria-j es decir.

eu,ine,-s ,b- ,, uñarlas
un,» o
b,.,,ba.
"El Taller Ilustrado
eran
cañada^ I.., iTool.ius de diarlos 1 perli'idieo-, escrimres u

plé'éé'Vlbnimsmééan'iq nés'qne 'lé.é'lb "an iloco-

iiliei.ioii'l..-. que serán sin duda muí intelijerites
ib- ia lies
J.aisos. pintura en ha olíalos ¡a
.11. el... -i car o- ni aoierto i-a
aquellas maieria.. I ia razón
J.a
de esta es lib-il de -ebir, j.orqu.- el criterio ib,

del.,
roflacoi-re^i.iii-l.-üfli, p.il.i este
p.^iódlcc, Uaekél.llé.nl ella: nos se-nni .¡n.- el .1.- un artista, ¡.....lo que aquel

iri.ii-M-asil E.llt.ir.f. .M.I'.Iiiiicii, e,il]e.!eS,.iiln

¡no íslo ¡uctarna: .in-'iéidodéh'.rle i'.le la la ¡oaoriilas dilieiiluolos i valor d-l ttabnjo material
ndo ,|„'-,i„s.|eoo|oourloCO- a ¡oteleotiial q.u- re pia-re ln ejeoiniou do ana obra
do arle I, por eon-i-uicute, no
juiale conocer bu

ViVACEfA 1 VI.'ljÑA MAi'IvKXNA. Aden,,-,, la, escrito,,,,, |,,r su ,,r„

lle. lio-, i lu r-idad do mal.ei qu.- ,

lll. -a- 1 l.b- eoi.-a-iai

iiiiiiiinos que i.iuliora Hogar a la .-bal .le eb trata no
{(.oiiciu,on.: em u
que .
i
,1, i euniro ubos 111, boinhn- ,,,i civil, a ■
alcuii tiei.i|.o para .-. lidiar d-l art.— nú su hi.to-
XI,
V fia Mnckei.ni., cama dice el ¡.roe. -,-l„„, lia, que as ya ouu viil-.iiir.ad i i eonoeida por lo,
trus¡ifiosilnrJ(-'l:it.r;'¡iii//i.i.' cl> la pin
Mis de ,11,-, lu vela por los dos cabía; debía. ,. nos, lioiiibres de letras-- siquiera sus leonas o n-rrlaa

tura de patro-dn ib por Vicuéia JLuc-

djjjr.ij¡u:i, -nirse ,-n ln mitad de su ciirrora. mu- eleiiiealalos. que es lo que dá uo cuiu.lmieo.-
kenn.i. EU'cib.ll-'iM.dir.v.ir.cr.Lii'ii.o.iülH to mas cab. 1. i la ha. o de sa mas suato criterio. -

loi Djmiiií^, ILí.'iuia u> tr..an\i. a-.; jir/íi-ntaba XIII. Ludiera mas bien decirse, que ellos juzgan jsot
el primero ni L-'-Ueii qu; Ijí profesor 'i <lal>.iu simj.le impresión i, lo que no es raro entre noso
BllílcCi;¡Oli:-i: LMM ,•! /.'irYJ, S-'-'ÜU il¡J.' Viv.uvta. Una mai-iana1 aalinozíibani'is cu cn-n del tros, por ese prurito de exliibirne como críticos
Viciuui Mi ■k-'nj.i.rc.iiv.ili.L Ijí mil-du* constan- Vioui-iaMiiokeuno ¡iitel.j. -liles o uno versado- en el arte.
Im alumnos el tiiniciilvi.-i.de la 'l|.udoa: entonces él,
temente.t fin Uo m mceiur nniv
Aqui na ndeliiiitainps a una objeción qne po-
amur til aprendiz.ij.. sin qn;; d 'mvi-.l --n lo mus .-i.iiu. crevendo-c .ohr díeni liiioérsenos.
míuimo. -.-l.i 1,1 ■

R.-e icoiui... ciertamente, qne hai algunas per

.le.do mi 1 id. Miicbus en;,; lie
dejaln. jiiliii'.s |niMi.M. o cJiHL'rc;i|.iri,is
N\.
ol l.-oh',
do la luz del alba en-
sonas ajenas a la profeslua. juro aficionadas a las

particular.--. ,1- djnde u s.i.ara algum ¡ilantn. o .

|ir..l.i.-o¡..iics i hall, zas del arte, .pie juzgan del
los rnba inl veumi.u o eiuiada s.Ullill la- |.run-
purljuiéüisnlíuiii rata i para qu„ ln «upuimu
.....
nénto do uu cuadro o de una cultura coa nn
la l ir ii" as
Sj int-rol.i.ia Us as eunl 1- de bis diucas, liul.'.iio-, ilejalo el libro criterio uit- lij.-at- ¡ justo- Pero también es cierto
tu turo-i dea-ral >.v*. eu
soltaki la pluma pura Calvar „ la ini.uiu Inren
ic.uii.Hc^uiiiCoj.! ln [.r-.^ietu-iiH qu' Ij pr-siar,u] ju.- esos jiiteui. .on emitidos, por lo comim, re-.
o le ven üer.ui m'ir.u .1.--I d j .-¡..'i c L;.ri.;]i m i ■
,-. ios o acuri horas de.|iaa.. l'orloa.aoo. pnc. al .celo .1.-1 celando, ma. o méuos bonito o ar.-rca de
lionero de I „ d¡sc¡|.nd„.,... .. ios defectos o h-lb-ziis mas resaltaDIes: i nacidos
maderas d: v.irin tj. ojIjivi ^u mu \v¿ ¡.ultJas
•

i barnizadas ludan esas vom lin lisun is qii-- la ¡Euv-i.li:ii.ledi.c¡|.aeion¡ las mas veces de su
aj.r.-ciaeioa iudividnal, sea

corteza o e-I poleo .ijiiIm'jui. Loí aluinu.-i tcuian, por i. .tuición artística, sea por lo que han visto
XIV.
eiiti-JCJii í.'íj. -M í.nieu.' "J!.n'-"i'i Sj eiiolr..- j.aíses, o ¡mr la que haa leída: de niogn-
pilOi. en 'i'.ij
adinir.ibi.iL' l.i n-rivi l l I i d-¡ üiíu cin 1 d .' Vica- Rara terminar, d¡ remas que también somos del
ua manera juniráa r.-fetitse a la ¡.arlo técnica a
ña Majk.au.i, 1 1
pi-' b abn: .'■
■
1 a >'->atiu 1 Lr pres- ..¡entine,, del arte, pat ¡no lista ¡a ;.n. b darla .

lúiuer.i, ua d- los ealvos t livoi, sino de lo- que,

tandj su-; l>i-a>- > 'i-vi.-i.i . a es- un o.tn.h.1 e.iio.inl do ¡.ri-tioa. .•talláis i eh-et-
griituitamjütj lireonun o del, -mas serví -ios pciconaleS a Vi
de l.u -ai voluntad, que d.'
puñado de hombres ciicioo. I o-ta eieiieía d-i arte (que niuclios ni se
L.rj-lu ^jrJ.i. m. tli.m tr.is-
Himples pintores de la iioajiíiati ea -a o\i-t, noia u¡ en su nooesidadi,
ibruiiii.J.i cu arrUlm. -u'i-.L.iias al enl nsia^n 1 .pie
el t'uturj tr.insi'orm.i.bi- d.'l Santa Id -ia sabia lid dil.uia. relieve. . foota, |.ers¡.ectiva, armonía de
as luces, -oiohra i colores, etc.. etc.: roelas
inspirarles. ¡-res-
Cuando CLl.-.-aii lleve, se fue a
Europa, s,-
da ritas a I... l.l abra de arte, i envo con .■nno-r.ta cs
a variu^ de esos alumina, los cíale-. dc-de ]¡i pa- adir al. 11 |s¡.0 aje.
trin del ma-stro. eiiviab.u, a. V,.:u-U .\bc k.-nua la illas biisemus 1111 ra unaficionade. So c:u¡'ri'iidí.
mas e.-ipre-ivaí j-rra.-ias [i ir lubul 1-1 puesto en el ,. mr. ufirtiiuada de loque la ¡.lies, que Lfijiiicit-iü de é-re. ju>dr.i:. ser. en parte.
.aminu del arle, -a.'.nidobs de In. «rruscru ¡.¡11- .11 liiiieruieiinud. husonba un
mui accrtii.l.,'-. per,, né. en el tod,- com . lo esije

liambr l'insa lis do llalli tr a ana i ulra

e.liar si'j. ieraeuc ■]l léuo. 011 SU horiz.uit niai de eslío, uo. doeidioi... a Mas, nudii ücríii la critica del arte múii.ijxiüzn-
l.uerlu
límites. '.na Al con, nnlear nuestra reso-
ilo en cierii. m <d i pir los diarista* o efcritores
Vii.- nú i.ilae.kei M.iofc -iiiia, él see.ui.litu- aficiuuados. >íim \ i. rani..- que eu ella dotuiua,.
-.¡lin ■1
mu demasiatla frecuencia, uu
loslihri .tro liad... .spint.i. nua teu-
iq.aq.ie nis'i 1 linea .Ll i é,é,,.„i o.iusaqrar osle recnerih. de
dencia que creemos no solo eoutr¡iria a la ~:ian ra-
árbol de nuestro hador. K.ni. sino lo que es iii¡i« u'rave. ci i -\ tle rivalida
t.ia ¡'ll (. lioiilini la
des funestas, tpie muía todo eU.nn.k., ..Iiim niics-
1 lll
■

,u''' 1 1.1,1 lll

El. lll. tn. i.rol.idiul i anula las mas l-li..- c.:-üi.¡,.¡t . ,L
deque -
l'i '• S

mu el él un. Li: el a pura

. n

le 1.111 mi alé,,',' EL ARTE I LA elllilC.A. ;H:Jm- ■esidad de deeirlu? sin Inda que nó. .

nadie disi-osuce los males que trae

Itr. <.ra 1
■'■' Las p.
'(.- tll'l'-t alea.

N'.-qUO. .Inun!' ala. \'i:.-ll alli n

a, I
11 lo. oírla, si por f ,
leV-
■

no linhii.n.11 dc.cnbiertí npi

fniiili.l.ul. Ir.- i.ciiilr.i a la relija
-a ni!, nos cieti,
ma.l.i. cicía,.. Leadme
i .l.ni. ,. del .... ....
iliadoloquo .iriol|,
lal mi. ri-s. afeen.
il -to atribuir
pa
01 !..!.- 011

¡ie- Osn.iiiii,isiil.a,..den.iaslr.. ni, el se-

tirem..-. de .
Na bii.o.ni.as la luz ¡.arque alii.ul.ra.

Il.-.sd.-qlH! c,':l:,l /'liapniH-qn 1 dirá que '-1 ni rila v ordadrru al lin se le

íbices el,., ..dekp,1„nia,e,c,1ll,.i- sliu.a: siudu.la que si, pero esa .-.ttma-
,
 EL TALLER ILUSTRADO.

cíod miele llegar muí tarde, porque la crí

a veces —
Bueno, dijo Santiago: le escribirá esta noeln jeue'a inmerecida de la madre de familia, sus mi
tica no siendo justa o mal influenciada, opoue en casa. radas se íij ¡r.fti sobre un pe pleno Cristo de mar
aquel obstáculo que no tjdos pueden salvar para Nuestro amigo volvió a sn domicilio después di filpendiente de la uliiuieii.M i que conservaba
exhibirse i ocupar el puesto a que es acreedor, per lin-. de la 1 1 :1 íl :
preciosamente, como que era la Vínica herencia de
en susiutereses o en su buen nombre. .1.1' s.ijimdiv.
judicándolo
I no lia -visto también que e-.ii tnisui i critica
ae Entonces se hubiera podido oir n nuestro jo-
lia pretendido oscurecer un mérito ya ivcui .'ido escribir inri carta de neg. ve ucito de París murmurar como eu nna plega-
juzgando apasionada mi? ate o por rivalidades per HJiut ista iii.ern.teiuna! vive
sonales? sai, apesarde la temper.itu —
Lo que be hecho, Señor, no está estri. tanieu-
Pero para ceñirnos sido al arte. pongamos al darlo a la llegada del tren. h: deiilr., de las buenas reglas; pero cspeivi que

gunos ejemplos conocidos de nuestros artistas i Pero Santiago volvió a | El ba-

aficionados que demostrarán la exactitud de cnan
to afirmamos. dilles de invierno del bulevar Male-herbes otre-
'Se continuará.) ciaii mas atractivo en esa estación que su parque ESI'USlt'ín.N' UNIVERSAL
de 0,s.,t. LN 1¡AJ«JKLÜNA.
—
I'er,. este animal me va cansando! dijo San
EL BILLETE DE A MIL FRANCOS. Por fin la E-paña, la patria de tantos esclare
tiago, tomando lleno de deseo ti tentó el camino de cidos
su oficina.
¡lijemos, la patria de Morillo, de Velazquez,
L'na mañana de Enero, con tiempo seco i i'rio. ilo Rivera, de Alonso ( :;Uiu i del divino .Morales;
Siguió a pié por el bulevar de] Infierno, desier
mi amigo Santiago, joven empleado en el minis to como el Sahara, cuando al pasar junto a la
lanacion que desde ol Renacimiento acá no ha
terio de bellas artes, se encontraba en la estación cesado de asombrar al inundo con su inmensa fu-
éntrela multitud de viajeros que se desmontaban gran muralla del cementerio de Mout-Parnasse.
llamó su utencinn algo que se movía, envuelto en
lauje de artistas de primer orden, de artistas que
del tren de las nneve, cuando fue violentamente ni siquiera han necesitado viajar por Italia para

empujado por un individuo visiblemente apurado.
Era un hombre de cincuenta años, alto, gordo, sin
la menor distinción, aunque vestido con la mayor
elegancia; tez colorada, cabellos canos, pero que
poco antes debieron ser de nn rubio claro, con
nn
lazo de cintas multicolores sobre la vuelta de su
grueso sobretodo de pieles.
—
andrajos, arrojado, tendido subn- un banco. Se consolidar sn
temperam o.M.la España, repetimos,
acercó i vio a una mujer j '.ven i bella todavía ape-
entra de lleno eu el concierto de las naciones que
snr de sn flacura i del dolor pintado en s". sem
rinden culto al arte, a ese arte que las enriquece
blante, respirando apenas i teniendo convulsiva
mente apretados contra sn pecho a dos niños de
i que las glorifica.
La España, país artístico por excelencia, pero
tres a cinco años, demacrados i pálidos, ¡lero boni
de un carácter serio, concentrado, enemigo del
tos eomo ánjeles, aseados hasta en sus harapos i bombo, ha visto jerminar eu su fecundo suelo esa
vivos como laminas.

¡Ah! trae i gordo! dijo Santiago, conociendn planta llamada aiite ¡desarrollarse lozana a una
Samuel l'endnlman, el celebre financista Santiago se detuvo i contempló nn momento altura prod'jiosa, como la cosa mas natural del
al varón

qne carga con quinientos mil francos

eu intereses ese grupo de desgracia encarnada; i como era mundo: jamás se ha vanagloriado i enorgullecido
del tres por ciento eu la liquidación mensual, con hombre de corazón, lamentaba vivamente el su p.n ello.
la facilidad cou qne un luchador manejaría un pe frimiento ajeno, qiiizjtü p>,rpie él mismo habia Hoi, arrastrada por la corriente del siglo, de
so de veinte libras; el bolsista camastrón, siempre
sufrido cou frecuencia. Ibrijió discretamente a la este siglo de las Eip>sic'oti-'i utticersales, se de
al alza en el maniento propicio i a la baja en el joven madre algunas preguntas ipie ésta contestó cide a abrir una o .les exposiciones para el año
eu vi. ?. entrecortada por los ...||../o-. .pie su mari verán nuestros lectores por las si
momento oportuno, el poderoso emprendedor di1 próximo, comí

do emplea lo CU una souedad de eré lito, arrui na- guientes lincas que tomainas de un diario ínadri-
negocios que, a la vez jira con millones por cuen
ta propia, no descuida, segim dicen, los intereses
;.ar después de m-is meses de lenta agonía. Para í Parece qm en Barcclom irielautan activa
de su pafsortjinario.
uo verh. ¡levar al hospital, había agorado sus úl mente lo; preparativo-i para celebrar eu isi'i una
El barón Pend.ilman finjió no oir el cumpli
timos recursos; enferma ella misma i en la impo esponíeiou internacional, a cuyo objeto aquel mu
miento qne le dirijia mi amigo Santiago i siguió
sibilidad de trabajar, había tocado el último gra nicipio h-t cedid los torren >s necesarios, i se ha
.
su camino. En el momento mismo de subir a su
do de la miseria i de la desesperación. constituido una junta de patronato en la que fi
cupe, saca unos diarios del bolsillo, i uu papeliro
revoloteó en el aire sobre su cabeza, i arrastrado Hijos míos! pobre hijos mios! baje veinti
—
guran personas ile tolas las clase3 sociales sin
cuatro horas nurtales que 'se comieron el último .listín oion il- opiniones.
por el viento fué a uiriposa. *
lia b l.l jirorm idri-
En lete de ba bocado de pan! m
bre el pecho de Sa
I e„ uu arranque de pa^ou nnternil, la des .¡inilcion U. ¡rsal
co de a mil frane
graciada mujer a pi vi ó sns
hijos a morir, mientras c inveniente [.50-
pl papel al banqne •o, )lt
soberbio trotón, d éstos, rodeand.
■ep, ■ríe.
Je la plaza.
Está bien, dij
—

esta caja fuerte a nbul

diez centavos en c rro¡ ra lie

Que el diablo se lo lleve! el

En efecto, el mismo dia, como a las cinco, al ,-u, madre! dijo i

ertc d
fialir del ministerio, Santiago se dirijia a las ofi
cinas del banqnero, i por él. Perú no
preguntaba .I^n'im.s'dc'u-.!,,,
lllllll
era cosa fácil obtener nna audiencia .le iVndn!-
oilo |,c tri lili i ral en
man. Apesar de sn laudable m-í-tcncia, Santia
educirá almorzar hoi, dijo pa
a no
go no consigni.'. acercársele, i tuvo que retirarse
.esta la
primera ve,, que me su :,
como había venido provisto del billete qne no
que
ría eutregar sino en las propias manos de sn due egaba niip-tm parisiense, lien.. (1
.
artista;
ño, temiendo un accidente.
—
Se lo voi a enviar en carta certificada, pensó
i
Espu líli'i-
[._
nOBBRTO IIEIXE.
r ba mu
barón? ¿Me
lá mi baronía? En las orillas de]
Va te voi a llamar barón, como n
Santiago tomónn segundo plie le papel qn,
rompió, después de rilar aL í lineas, üi
r
pliego tuvo la
En njilidad de
,
pu
lir
«Va incluso nñ billete de a mil frané: 3* .-s
del bolsillo del señor IVmiiilman es.a mañana
la estación de Secan* i en : nitrado p;r un trn
-

jadorque no acostumbra apropiara, de 1.» aj

-Pa atiple t ¡o del ministerio H- b-!la< .,.-.'.
lin tralm (¡id ,r!
-

empléalo de minM-
Lsasui^Hjue'ladel.iH capitales frau -eses i,
"rerá nunca Mozo, otro pliego de pap. I.
—Se ae.ab!., seüor; lo lubei-: ihh-Ij toJ.) el .

bahía.
 1
lal, TAI. I. Ull II.I'isTIlAI'fl

ll. ..|.,.rnl.ll,|o||,|a„ .... ... ,|,.„. ,„|„-, ,,..,

la-liso ,-,., ¡ra ..leí,,,,. |.l,.a. Illiein ,„,ia. a „|, ,,„

.a:;n-n:iniia;i'';,ééi::,:;á,i;;,!';1:i';:^]::ij;;:.;;;'^;
'non si,
,u-„j,,a „,,,,,.„, Iiciinaaln ,„,,- I,. , „.,„„,
,,.,
il.-i or-lia ■
mr.

I-I. nal- nu nn- la .-ni. na. la

,,.,„.,„,.
I.l.l-e.l sillín CI. -I [.O' 1 lllllUlllllll, |e¡„. ./ ,,| ,|!.
ICIi, .-,. la ....l,,„. Iilüi, ,'„,
l.l.-.rllil...,,,.- jo.,,,, ,,.
cíilci-m— lliililiía.-olnniá.
l..,,,ii„,„'.
-"'I '"t''"»-» l'alnai
"-,'I'J" -.,„ „ ,„„

-■"
|-r---.i vn.lvc l.riisi
a auii-ute i ce- n Ilúfio ,,,.,
le i.ni.li.. los lima,..
-Vai.ntaliiil.iiici-i.,, le- .lijo .Iii-¡j,,-.,,d03.- hí.
u; in-rilomi. Lace ni, momento lio caldo un,
,. asti'itm, ,„a .i.il.l.tl.u: . iia-r.-n,', aci-nula lo,, . ,,
■iir¡iiii-.i
iieeiiI.i:-;>a\o-s verdnil .jno es mni lal],,

a- a-rilad, rosjioii.lí.'i
la j.'.veu, tienes razón,
-Ua jear .,.■,■ .ju.- rn.- v. o r.-v.-.tldn de una carne
rica-
Ijlanou i mus mron-iij-lilil.- .ju.- la ,1.. 1„. hombres,
iiiiininiln con ir.ui vida rilas
]i,-rl'e,ta i mas scino-
janlo a la de ln- inmortales, i'-ro. cu verdad,
continua ifa.j.ui'-- con iiialaiioóllo.j acanto, no sé
ijné [..eseiiiiiniaiiia me domina. i,„,.„ miedo, i
on asi,, nn, monto me
jiiii.-oc ijc,. me ,.■.., .'i.n.ric i
ijín- osa i-iiitiia .-. mi ...mlini X,. .juí-i.-ia
morir. .jiiaii.Ia JIi|.i,r.o: „,. .ji.ier.,
i.nvad- v.-riu-
ile ln Ins 1 lialiitnr en 1.a -.-mirla- mirada, .1. la,
lindas!
I al.lool. .-.tu,
j.alal.ra. »n licll.. r-.-ira ea.r.-
afiin.l.. torrar.
Ioire.. ln atrajo Inicia él i la la..-, tiernamente.
lien.- un i„i-iiz„i, mili d.'l, il.
—

Pálna,
la
.jn.-nda
dijn- ,;l-.r .jin- tam- .
i, la ii,a,-n-í lata v» na
i contra ino-atras Hete ahí tran--
larmnilii ,a, diosa:
belleza vivirá ln
i, :n,am.-a..- ,

mi lama
niij.eroo. l.rn |.a-ar,i al rravez .!■ lo-
siclo- inioiitriis leu. i I ,l.r ...l.re la loara. Na- -.

da lomas, amala .„,,,,

,..,,-., „. ,,.,„lr mas la m-
miirraliiladl
I nu nalile urirnll.. brillaba eu ,.i mirada , l.l

A
la verdad tenia nu titulo para .-st.i-
justa
rtlsfodio de sn obra, jni.-s ésta em de ana estre-

l.a e.ián,., oslaba alineada solire la aa rna .1,-

cnclla larira, 1-..1 1,. i j.nüilo coniu „„a ,.1,.,-nnti.

ooliimiia, sin nu |,loau ni una cintrao.-ioii
.
en
.ni"-. -o van la enh.aa 1 lena do vida i es-
-a-.ol.ella.. i..,i.|.la.iili„„lia,J¡s,.,-,al,a,,
a--
i.-in.-ñii i ii.an... llar. loij,. la cual „
eiaonlrnlian los „,„s. a, 1,.. alcor!,... ornio l..s .1,
I"'1'" '
'inc desea car .,11 alo -i .distante.
cen-i.
,lllr.,l.,I,|■roa,al,..,c.,rato„-
1'"»
''",-'■ ¡"'"-- li'.' i'" olcca.lasa
.ra a.
'
iro|i,ior.lo a la ull ,„-., ,1,- Incaica.,, lloval.s
sn l,v„|o su lUilllae. ,,,„ ÜJa. do ,1,
ninnor.l
■
ojos ooin i
un,
jciiiiallii. Sin duda

Inda una nnliiinléaé dama'4. !!'''i:|ll|cnéad,aé

la. loisalc, delaina del ,-,,
,,-,,, , .,, ,„„„,. ,l,ra
inlal-ia uiila.laioni:, :|„|a | ,■„„...,
.,,„. ,.||., .,.,,.
'Im. "1"-. la i.'.i-i.u-Iii lea,. ¡Clluailca
<<■'-<■' l'ic i lora. Kl !.. admirar
- .
.I.-j.il..,
iicisoraa ,1a
laéb.lir'éa'-ll-nniaj'éé'i'aaams™-
'"'
illii-.iiijiiin.i.l.- ln mi- -
..iialé.é, li érni'a.nrii'

AVISOS.
221 Taller Ilustrado.
PlíIilOÜIOO AlíTISTICO T UTlílíAÜIO.

SANTIAlill, LINES oc' DE FEIIIIEHI I II E Iss.'..

eur-.rs^olsmm^

íseeo^w^UaisiSóKíM.Í

■
a -a-;.

Monumento Atacameño.
Por José Miguel Blanco.

CupiíLp.'i ul 10 lie tíetitiuibit, da luí

ínftiiííiiraclo. «n
 El, TA l.l. Eli ll.Ce.Tll.. 1»

.
.b. ■
I ■ ■■ "I -i:. :'-1"' ■■- ■"'
I-e-"-" I'- \,V-
■i li-nc .... ■■ ■■
.
•■ '■■ r ...
|..-a ,,.,„,,
a-
nlju.l.l
.:!..■ l.l . '- ■■
:..¡. I I... i ■ '■!.. r. :■' I..-.I---I -..a !..- I! |-'i- a ..i.!- I,,..
l.l. d-l -I- iu ■ -..■ r.-unb.. ..lee ..,..-.,..

"El Taller Ilustrado' .NI - -. . ■ I ]i'l'. . 1 tan .1.1 ' - ...--.li

I
.1 '-
'
o'-
Ilelu. le
I-- C .■-
i.,1,
le ll1 ... I!
■
l.i n-lia a' . - -......-.i ■ o- ,.,. I „..-.- -
lll,, ,,..„ |„

I...I. | ■■ leda. aa-l.'. lacu: !:,..|. ,i,„

i.nN n -Ni 1:1. n:\ili " a. .
:. I - . I - -...-i bnla. I . -.a,., .1.1 uní:,!.... ,..|...
.
■ja
-.--I- I -I el'- .11.1.1 .U.U.U .. ,,■!. I..,|a -I . - 0, , I . u . , . |- | „

lll l.-loc.ul.. n... .11.'. la |.-c -i a

I........ ... I -
a. .-... i : i-
n. .i- .i .i,,.-.. i
.a
-I-..-.I- .-i
i- -. , ....

iciiud
' "
.'" ' ' ' I ...I I.n, I lU.-.-.oll I.a.i.lu,,.!. .b
nuil lulo a i- m
|" .
la u .l.u a.- ■
A blaalc II I,,,,..,
-Ii.llil lo lueoc I. a a l-
| oa I' a ,." I....-- lu- alC ■
ai, .1 „ .in.i.l.,- .1 I.,,.-
lio .lilaila la- |- ■
l-la.l. "1 -a .. ,:. ..-. 1.,..'. .1 ,.,i . i... ■; ,tit .!..,.... .,, nu i rn, da i. i. .„■ ,
,,..
,„-,¡l„l |„,b bal lea; b ■
I..-...1. -
lu.
,
al
■llaa Mnau.-I ll.ia l.i i i ii"' i». -■•!•■■ , .',.!..: da ,,-,. , ib, .1 ,..,.'...: ,... la. .',.-,- oni na...-,..,.
'
.,/, II, ...|
ni,,, nl..|n.-n .1 ■■
e; I l.-n- ,.l..,.u lele ,1., I .-i-'. I.-.
- ,- ■
|.i-.,|. .o,
- .
na, . .C, !.- e-|.
. I u¡..|,s lun un -: a- C- .,..

alu iina.l.u I ......i -a'-' '■'■■'. ■' ■■•„ .'.:. d-u :,.„.... o.-;:,,. ... ■.. a
i
|» i.
- .
ai, u .,■:, -,. Anl |:,l ,,. , ..

ull.,. ,1 -ul. .1 | ,u..|.. an... lia- .... ..,!. a, c.l. i .1 -U ■; .!■ I. al- . ■ le
,-
la, rl.-< o
i„.|.r.-,i-ius..'i.. ....
,
■ .1 i
-....-... ni V,,.. .
| a:., an! :: a I la. ■■
¡, \ ,
,»,,

li.-,i,|...c ■„■,.-., ..,,. -ir., ,1 ■

I ...il a .... a ...-I., é. 1 .1... I -I. i..-..,-, tn
'
II , ■:.
-. I..II... ...I ,,1.11.1, .,: I- 11 el ,..„„.
, l.-la. u -a .l-'i.l.'. ■!
|..!f|-i cu, ■ I I a la cil.a.. .|. u.l.--i,lras
.....a . lo. n. ln-
bnj .-.

.lab é.i', o, ."ll.'.,..'. I- -l.l ,...| . ...e I. . ..l..-.-1-ls, ■■■:. -a ■ l.u , o, .1 a.-
'.. c na ...<.■■ a.ja.-. an 1 i.-., a nr.l. ,

-.1.1- "l tul en o!. I- ¡ln 1. 1 I i. O

'
I- II. I. n ... du.i.n.sal-
lia ...... . .nlliio.a ... a na . n.l

.I...-.- I.. ■
..a- -i- ■■■
.-. ,: -, la un:,:,, -
Inn 'o -a. a
'
a.:.- l.l-i. i ul, ,.-r.'.i. .■-•- -

l-.l c..,. |---«- ai a -

.

-,., i ,;.-... .... .:. I. -i... i........ d- t. ■ o ...

I.- i..- Icaa -•
¡-luda
-.
,„,...- . , . i.-u. o- ..,.. ■ .. :. .

.i-: ;,- Iu ...i ca i a u .1 . nial I ,1. . .... .-

M ■
la.: 1
..,..,. ,.
m>' .-
•

"
.; , a ...... ■
a.l inn,
.jilo
A |...|u a-I:, ln- • i- a - -l i" I-.. . -: I ■ .1 .-- , I- Ved -.-
ui-C .-
cene..; .alna li. a.'e.ii.l
| ,,..|,,. .

I.. -i li ■:■ ..i.-n.. .-.i I le- , lo. U 0 -

.,-,. ; U II !..., li. I-
I e.|... .a-
'
:..:. ■■
ni ,,i lo- utr. a a -
a . O-r ., .
.- . ...

,o. I :.- alo. - loo I. lili :■ ca. il. ". i -II- ..li . . . su- ....... Id -.■ I.-." e:¡ I- I u .,!. -al :,c !■■• ud
b 1|,. ; -f.o, ■, a. i
■
■': ■ ■ -

.:...,:...i. .:... .. .
■„• .
i, ,. ,,. ,i, ..¡.,. .. a,l, -■■
|-. .b- | a .o. '.-;.-- . . lo-.- cu ;..b. -a ac-ini.
■■■

,11...: da., ola ole lu,

-rujio -b- '[
S,, lia. .- .I... inca s, i: i. .-■■■ '. . .a- a -
l lu-:, o,.
Ci.ia-.l- iu a.iaal... la. I .ilcal, I,- a- : ■ -
:,., , .

las o- de la día .Id.,., ,..! . ■„-.■ V. -I

1 Il-lu-, -.
IU asi lll.lt -no-, a .i i
-
:.:..
|....i-.. aa. a- d. -, b.,.-..„. ..■ ,.,..,:, anarln
-.. ... Ha- i..!.1- I a ice ..i:..a.|.u.lu ■ n-la cou l.llll I- i la— lia,
-j
iéi'u'„„..'an"lru- ... I '...:■' I II-- '..iu ■ I .

S.,„ ., Leca ,¡c ll.,. i I Ib- j. -...!:■.. -.a.1.1 ,

euia u i . I irauriii I.. ...lien. .'• u. la. .,ue .... I.
Kc . .euieuile i i nr . -■
lal.ui. . -.i: -lar 1. a ■.".. a i -..-... i i -i--a.--niai.Hiu.ru
.
u|
o A! ■
■■: -.-" 'I" ■.l. -i.... l.l a — I.- 1 i .-...- Slllia de l.-l -
I ■•

.. .1 ■
'-' ii : . l.l. -l. ni c.ui I.-... u .-..'-.. .1- Vi.. I.--: . "...-I I. [.illa a- .1,
-, ¡.I..ini.,l-
,1. I . ,
... n . la. -I- -. fe
■
'. -
-.uo. 'u-
, a;:,:, farad, I .'.-,.l.: ,..,
-„,,..:.
i ,..: ul ■,:,„ ,la -I ■■ I -1 .-.■:.- i !■ n.
-a. lio
i.!.-..-,.. .... : ■
luje-a.
:.,.■„ .a u- -u i,- i :, -a a .■■ .-.,
'
Ilion, ci... aiol ,a 1
,'',■,:,:,
. , ,..-

,'é ,','
.

I'- u,o ..¡a ..l.l.-- Ul

.'^
. 1 .-.-..
, i. ,- , , -I
, ,...
'
',!■ -'I. -.11 l-.r.'i.'-
J......I... cara I... |.,|.ia, -

'-,.'.'. 'ia.,', ;'...i.i. ..,,'. i cr

■■

L- .-.a ..■ :■
u¡.- ,i ,.

d-l -o
-¡.lellli-laol -.l.ai- 1 ■
i aa •!■ le .: i ■■ n '
oa .i."., ni.!......!..- I . .le !•...,!
> ..,:-, I-: :• ■
I I -i ,1 ll-!.- d. la I
'
■
ll, .an aa-... -
lo
Lill/.ll!. [ ar- ¡na ■- . . a -
..I- luía a- li ,i . - I- -
-.
■■ I a- -I -a .uo
| | an.... | un a ., . .. u aa.-r Mr .-.ir.i-
t-len:.- i u .-I ■:..
■
-o [-.,. ..... I u - ' l o ... .. .. .1 . l.l . -
ce, | a ■
.1 -..-. I -,.,, .
|-
I- |i"" i- i- ■!-■" ■'"'' ' '
H'i ■I -I-. ■■.■.. ..ai. I u ,-.. ,,-,,:,.- u'o ■ ■
.

l-.-l-:-. . .--..i.. ,
a la ■.
| ,,.| ■
,.,|i
..... :i..l... a
| ,a „-■..., -
sn a , .„
|ca. ..I- la;.. I la la ."■„.
:, ■a ...u..l- bu a. id,, a ■■ I -■• I.- .be, nao

l-'-uil-i-r- -
i--..-..-.l,.l...- . -:: ■ ■
I- .■: ...-'..,. CI..:,. :. a. :.,■'. :. a.,! -i- - . el ■
:,. ..- ...a. o .:.. u I,',,,
^
' N ■ ■ -a . I . : . .. u ., al -
-•:al i,,..,::.: ,l:,b a..- s
1 ,,,,

cé,..onu,a!a.,ll|.éo."l '. ','..' -

-u - ..
|.-,.,',. .: : : ■
'■ •■ c in
■ '
ai. niü i -,.-.:.; .
.

I- .... M.ca.l A.j. . . ..-. l.-l. ■ . i-il . i :.

I '

-,i . :■ i. i.-l-l.. :..,:. ... . ,.-,;.

u -' ■i.-i. -i -.- - i : I '.
-.. ■
-i .....c- , .;, I .,,-.,.,..■, -

Nn.-'r- i.-.-..- ■'.:..., n.ii, n, ,. ull.,. I. •

Clll.ül'.. .1 -

¡.olio, -.al ...a ....- . i i! . .1. ,

San,,. o .Ld. o -., I l-l | ,-

lu lio... donjiei d.. I ..I t I .- .!■■. ■'■■ lá d-l. i.-"!.. ..

(.Hitara:,.. ,!■ ... . , ; .,: .

une .... I - -
.'.' n -.. c: V !.- :: .a,'.,. | 1 : - ..■■ i.i .- i- i-unir.. | .-ln.
Ion. I.- la i:-¡
-. |. -
... I .
a.-, , \ .;
■
I ■■■'
I " "
IU., | .1
-

I....IM.- a ... n ■
i: , .i. i i

ra lu al: -. , I 1 - ..:: ... I. .,-:.. a. a , ,

l.l , . . .,.-
uiimI ....-I. c .. . a .lio d.-l lu c I
|. , a , : .
|
.
•■■-;■ '■.■:,. II
-nía. '.: -'i 1, j.--:., II ■!.», tn. • ■ --. ' ■ ■ t I .1 „
- - "■■'-
-,.■■■. I..J. ,„l.

ilude '.. alud ,1 ..,'-,: , c. ...' "'."- I,"

.1! -■ ."• I- aa ée '...-.. né é la u-..-"ub. ji non

•■:
.■■!■■■ -.
"
le, I a I . I . .

ccéla |í..,. '.„',' ..i,,.,' I-

A.,
■
:.. 1. 1 -
i .-l.„. a ,. .-! ., '.'■ n.'i un

I ...

a
1 NA ' r.N \ 1. 1; .1.1,1 I \

. -a- .lien.

I , ..la

ll. o. .1- Ib . -O ...,.,-

''

...'. |.u I 'a a'. ■

..-,. 1.1 I -.,-.. ,, .,

nodo I,-.- ia. I |- --, id..,.,. ......I- .!.. t. I ..'. ,',:.,

\ i
 EL TALLER 1LCST11AD0.

;.N..blo, sor.-sl
Hl!.,, suuludu Inni ,.1, ala
uailaiirli.il,. en lu o o.l ...la ..|. aloe -

ll-le.los o.,ia,ai,!:ol. lo,

a,.l¡.'. lu jaa-.lleeionile
oil.. raí. ■larlcs ln.
.11,
lil, a ,| ,„■„,„.-
; |.roauit,'i al . lodns oarl.-s. I,
.erelonl.-s ,,„, I
.jinra.,,1,,
ilanii, olla, ...- el is Ti
Kii|...o...dia<,„a.i„„lráir
n.uoa tulle- ,,,„. ocian en l'„
;|.ara .|ii ello.
n sabe si, ...i.< Ii
l.c-aslaba ia"ié
Id-jae'- ; .-.jae.lela.. tria
-an
j-.i .ai-ii iliil i I .i muñas.!.- ln l.lj.i ,1-1 nu.-l,. K-li-l-llliuial.,. mis uno hoi día
no da AU-i.-l.ii si na sai ,i 1,-raní ella nial l'olii alarosn. Hasta
,1a silbar a .janeo, lo.ilebo lávala! ó! -"I- bia so-ul.lo la
el
lll leían- se ll.iuialin Uiataai II.,....,-. ,.| violó
u.iiei-einiitosoiii-icnil.ic.ii I'»iui,l;„l.
uistn Aiiolto llorinann i ,-I eol-oi... l'iirl.a i;,,,.. .-;
'■'.' --llaciil mas l.aa, silsilllelolo ...sus ¡,,-o.in-
...o.l.
,is.as. soñar: -„. „l,,-,- 1.,. enrl,,,,..,.,.,, ¡o,.:,,,,,,,
II. 1. vri.x , aim ia o! do. lela jiei-i-ociiioii ou un ...rviiastru.inniias.
tii-tieas iluoionos. Ae.-.l
l',aa,l,.,|.eusn.| nos ,-,-

no, ci. mía-tro ilob.-rto, ¡a.-inl

EL AI.CMIXII.I 1 LA ESTA'IT. .111.1 - vola i seullr can 11 ta-1, le Tolo esto lo habla diel I diarista cu un t.i-
-l:,.-.-il.slel„a,l,.iia„-ab:,1:„-: iil!il.li.s..aiiriili„I,|uc ll.une oslaba eomnatnr-
Ull illjeniei- unioada 1.a .latine ¡lid, a -n sn vida,
mu .
,-,„,,|,i-,.„.l,-.-, ,,1,1- ,„: "I"- El , ,erc¡i„itc,¡,„. al oir tales li.lou-
[.redice ,|„c el alna,,!,!,, re i,.„rú can auilaj. .alienta en el ti.ul,iii„ ,1-1 i»*l.«'«" cainbciili, do ,u ras. ,
I antes de inucli... ul hierro i al ueoni an nal. o
¡10
"1" l.I-s do;

ibin ..nllil... lloi-oi.a- sal!

■u a iso do 11. Ii.-lesert. Víctor ll.-rcior. (tu
-liii,i,il„-e,l„|.;.',cei, csoi-ltai-jlo ll.-valu /,„ /,',

euu. res|„indi.',leel,liaris-
.
lodii,, Jioroo,
■|ir„n.„ ellallerdo.jno |„
•1- lo .¡no h„l,.

, hiibcr..sc.,loon.l.. lu
ilii-lil. menos oeldublc
I .lUlll.i- eos Illin-s ilo-oariau sor el lu-.
.elnaclal onul ¡.asamos „ „
■'■"■' este
,-,,„.
rioi-ra mucho, 1„ lilslona de ln 1,
-

,,;„.„,]
lanidad. Huiro oíros, el es.-hv., mular-,,,,,,. ,.,
aba --I taller de llnrillo 1 ni le lanías ., -fu,
¡.rales!.,,!,, hn -,-,-, iii análisis ,1,-1 luiente , le
is iban a. recibir las loooion -s del ,„
iirlisln,se liuoia ,1o sn cl.la. nu ,- ,,„-,- II ,¡u.
oircnialanoia, ,„.„-„.l.,ill,...,., tu., „„„cn< ,.„ lil cutre lo-
baria, cano. ¡oirá, al i.i'iblia-i. Vi, ,or .11 ,-rr n- ■o
ijue es ol .,„e ni
l.i admiración del joi'-en abanan. la lar ,¡ne Clevela
UUHERTlI IIEIXE.
—
E.uaba sec-ur'..,! cela,,,.-, ,-i,-,„l„: he a'
l'i.arnl'in .,...- ll -rabal., n, .,-,,-,,. ¡1„
ilevosiiulii'-i-.o-alo.lil.clo IIolTun.n. He anuí la lilsl
En el'eeto, illio Haber!,, aleo sculiila no
!■'„ ci.'.ei, lluiieamarclastadoile Vil
nao. el, Us Eanda, l'ai.la.j ,.| „ „, M„is;
imblla... ,.„- solo estima lo .,: Ar,a„.-ll„..!.-iu,, ,-ola.v,, de „„ , leo ,..-.,,,ielari.
ii.s-ilii-enatui-iil. Cu ni-ti.li. o II .-billar lu e-non i.il bu, ó, ,..-|-„¡i!-,i„¡.,„. ,.,.,.

el llli.l-i.slil .Uro indo todo el muíalo. ,,,. lia ndelnstr ,. ,1- lu V ,,' ,u, l„ ,',„■• sircld ,|.
el -„»to inil.lic ■o-ii.er... oomliutiouda ,„a, larde oa la ,.,..„:,.|,-;
lol .His.,i.i|,¡. Lloo.al.ci l'ilt, -i rao -lóala I
, la iiien-a. „„','-ntr.„ do ,11,. t ,-icli.i ji, l„. ,„.,- .-aunrsa a
,-nl,,:,
jirlo. Vo nal l.i|«.|e,„i j,a..Iro. T, !".ie..t... de iiaolie a|.¡oi,il¡a a leer i es mi,,,-. |,a
l.Ian del un-, eiiliisias: boa,, de ola
son sus
C'.ia.i.!i,l;|o,o. ol A.-i
|,nes iiiucun, ,h- ellos ijnerri,, . la
ouu lii eoudieloii do 1riibnjar i
.'..¡ion do Aill.nrii. ilo-i lo
oían
j.lulor.
. lacillo mata il arto lineal l a,

i...c-si..,„|....|.iv|.T lo útil,
|,|i.-. ¡lobería, u,I„ ul de l.u no-ros, lo
l„o,
l„as,a„„laili|„-el,,i„ll,.sl.,.
lo ell IlS OS -llollls i la
Uesjuiís del nl-uuerz" eiiM-.i-u al
ol si-iijioilo H.,1, n-lo lúe nuovanu [aliado:
rn lodos simio... la |.le uo la I
lo lllll» do uioil.i. I ua na re a; u.l.l- le u id. -el"-.. .|,h..|- ll, Coi ■..,..
ln ¡-i .1 -d- lab .-..,..■,, .-1 Al-rn-i i|-|,|,
llieilia, -il,ad-.i,.|.„.:i-aa:idcimo.lool,.s.lo Nociemb
lic-lll-il- I.
—
li-
-Ell enrío, eonlesi,'. lia
asía nliora oue lo une daba il llioielannia
II. Iloril-anx da- a. -o o bol dia
I- a-leblu- aullen... ib
ilrcj.ll.-'. ll.-i-oior. el 1
..lo-. Loan.: dii -in 1 -do J, ll ,/,,

lili, csu.lniili.lij Jior la moda, ln

 El TAl.l.l.l: 1 1. 1 s'l'IIA 1 JO,

A„a!, .1,,. hizo j.o.i.t do. iros... .1.- i.iíni.o eriliii s..l.r. .1 /.'.calo: Il.'.l'ia-, la amada .1- 111-
.,

'sééisii.ie.licertirscitsus.-i.eii-iia
nuili-n.lase ieiiale- ¡uní., a la |lllel I a .| in- .-..iu li P"!'c '.'"¡"'" '!"■ 'I'-I.l'i- d- ll.S Si-Ios -,cl,o.,:
I enmelar. Sable la emonzil el Ca lau
- — Habla ,-„ lll, i ¡.ni,,.,, en líelo., in, l„„„l,ra ||„.
liar
nea

lii.iii.rl.il!, Iiiia.de in',1-,.11,- ln,,iiri,„eom i I" llipnroo. ijue -br.-nlu. .■„ -I arte ib- es-
„„„„■„ i ,d nh-e ,1c n.iss Arnhelu, lejos
ilelal, Inspele.tahs. El, .l~.rl,i.hl.el.ul,-...- oulpiic,, niiiruiol. I ol mu. cuando honor .le este
,1er al ideal de lu belleza. I'ouieuina,
ilo
liombro. un lin'- el .,-r -1 ,„„s ilustro ,1,. |„1„, |„.
al-a d 'único nuo prevean . resistible-
parece,
inenle n la risa, Alciiue- jo aun-- mi icaa 01 i . .. l,Cl,|llull.,S. .lejllinloei lllr.l Cllel'a. niil.ins. -inode j.oso.-r la „,a< li.-lli. de |a. ,„,,.

Eo e,lo.iil-,e-l...|.a..'.oliil1¡sl!lol n-lodoCle |.-l-.-: pías, ll.il-,,,.. su amaila. era mas bello qu.
A-paca. .JU.- Lal'-. ElJ-lié: mu bella que la ar
aééa''de'aéiiérdoInaiiléaaié'liacorvol!i.-nsu.
-

onaiiilacu el .al so jaualla eo el cíalo iiii.-i.....

he. fué rc.llii.-s.- Ilillin el i Helena, i mil, ijue la Afrodita ini.ma...
..lu.al.i II.-.'. ln i a eu.

■'"'i r----'.-i ■■-'=. .'ii':'l,"¡'1.l!. c.""!;1;',:1 la

-
-i-
■olo
—
1 sulu-e e-t.. úll nnn. mu-uno te nuirailecirá, ,

dijo .1 viejo lil.isofo: fina- croo i|iie nailie será lias-

l'.'i-ainadé'ié'b.'.d-éailel'lia-aea. .

II lanto feliz, oo.no lo- poiLa-u-e del Oliinjio. ¡,ara

Alcn,ia-.)l:,s,lc.|..lcsdcc,leb,ull:,„.e,,U„l,la.
de a-i
omisiuUir jan- sus proj.ios ojos la L.-lleza de la
la .eñoiiiu m'iiuei-ii II luvo la niortitieiieiiui hemos 1 ■„.„a.lo.
A acúlenle del .Jilo A fio. 1 i I, i .

retrato la vidriera del almacén..-

.«ajorado en
trii|o de li.-ln leoronnilo de limes.
,,,
de lliíaii. ... oi, —

Loiu-iju. un ..-...:■),!!,■,, .¡n„ .lu,!,, dala- co-

o.

.1,,!,., Clnrk I iln -Inlii. Mili- iM-eor. veiidador.- ,c

j.asoaba |..,r el eleea p-.rl ¡ |.n- adoronha .as mas eoiierables. dijo Eiiluo sonriendo. I'ero.
A I onl.o ,1o j.
to'lpirié'éacnnna'Iu'é'úé.ac'l'é'-i-'an- laonlnalii .1- i|iierrias esplioaniosi Hijiiino. lo .jue sigDÍÍica esa
a. , niunnui-
en.,..

los, ci,', lenlr al rainuna l-'ubio ijiu- eaneersaha fa- -raeiosii itetiiuil do la o. tátua. nue niñean otro
illcroi, miles de ea|iias. Aníllela il.-liiiil.il
n„-
iiiiliurineuleoan un i.'i.cu i|iu- Ilijiarc. nooono- lio- |,aieoo. l,a ideado ii i,!.- .| no voC-
ilialamcnte a los dos artistas. pidieniL.les '.'11.111111 i.'a El arli-ia, jm —
Yo no la be iucenlii.lo. re-jiouili.-, .-1 artl.ta;
daños i i-nusii de ililaiiui-
jiesii- |»r |ierjiuei.is por iln dir-jiíbido.. a su ou- la he visto, i no he lioeho mas .jne rejirodueir .-1
rion.
■u.-r|io i la ti-onoiuia de Dafne. Cn día -alia clin
.

I,.i causa tramita ante la l '.ule superior de

se
—
Y.i lo saludo, o Cneio l-'ii ou dn -
ln iinliliea- pilar
l'hieaa'o. La demandante iloelai-ii i|in- lo- einua -I. la las de la eiiiilad juna Lauur- a .1 no. como .
..esoiin-
.■¡oii lie su caricaturiv ln hace iiliji-tn d" '">
-Ya 11,1 uin oosliimlire de hacerlo a menudo durante lo,
.boriui.l. .r. E.I..1 .....jad., cnli-.i illa, de verano. Adivinando, ai iiit.-n!.!. la se^a,
Inlb.TIllo eerrn.hi lll rll-a ilnrillilc lio- lueses .!.- l.'.j.e. deseos., d piar la h-lleza de sa
a'a'hiha'éioonel .lelo é.'.bi.l.ise a carcnjailu-. fiiiui- ,„„■

prici.donie de lu aini.iail. I U venido o. m mi niie-

.iiieiri

.uno-].... Ilonlio -iitre los árboles de la rib-ra. pu.

de belleza, le 11.---
.1,, ,,l.tii,-,ieljirinrer Jircnilo be ii mi eu-ra -ozar del ..-[.c.-tiíoiilci mas -acau-
una ventajosas. Unos i|iier¡au
lluvia de ofertas
oi.-u Inilioeado do E< un ¡-'.ven illstiiiírili- Ifoéun.
casarse con jimjioulan ountruios [ni ru
ella, otros le
m.liir. lláfií.- -".¡osiioj.-ch „„ e.-.t.dos. , ,b ....
do. aiiiia-u il- las arles, de las letra, i lie la liln- brieuila miembros l.nllaiite. da blancnra. ia-
sus
exhibirla. I'ero dcspuia de la ii|inrienni del pn- o-', larao en las fres -ras i
"
tieiupo ri-tahna- a-iia,, .

mcr retrato exajera.l i. todos retiraron l'ii-ei |nlii-

ilain-iil.,- sus ofei-ias lujo un j.rot.o-t.i eunl jiiaua

—
ijue bien c-mila. inleiTiiniiii.', el ,-senltor:
..a. i.lia lotili'-ndiise do j.ii' en [as jiartes
js.eo J.rol'mi-
la ri-i-i.iiioii.liioinli de Eabia es nu titula suliei.-nlo b... ora sninerjiéudose ha. la euhrir .u al.abastr.-
Ml-s Arah-la „. lu, andada bien iu<,ur„ih. a,
a mi aj.rocio i a un ainisla-1. I'er.. eulreniiis en la no jicoli... .. lil.-u nadando eon la -ra.-ia de nna
Intentar el jn-oeosa, j, „■ |,„- ln I' irle, d-piie- de la, oo lardarán on li
la iiresoatiiciaii de l.l c.irienti...
oa.a a-reo
ijue los roo, ida [invade, cortaba con -ns manos las clara- oudas.
no ii an r. haciendo saltar .-I a-na en diminutas -otas
"i": -jn?
Los iros
■

(ni ciiiim sol.ro sus e.jialdas a, ,a Hav¡, ,i, liia. . ,

.
|.a ido o loca l.iiieolloeariui jn s. Culi.
irea eabellora i Lone¡|.o. ,a Ella sedlvlrti.', asi
N I.' ESTRO (I I! A B A 111)
■
. liorai o -prai,-omo :.ua
.jo fil.'.s'ofo, iiuo dejaba su erea-r inoiilia liarba sinlii'-uilose falioada. salió. :. la ribera no .

nu" Para prute-iai' ilrael luja esajerado ,|e lucar en ijne va estaba .-oon.Ii.lo. I.a- ea-la-a-
cnl ,l|.i.:.io,|,ne.| ,.el-al,.'„i„,.l,co. ¡,„„ onbrtoriiii su eiu-r| -ou cu joie... de tina lana, s...
"i.-, -riji.lo iilliiui.i.ioiile ,|.iii|..i. no
ni
Hipáis, el ,!¡se,-|„llo cándaselo muí el mas ,-. |„,.i, e-uara Eulón.-c-i
H1.-.-ÍI ..|..~el s.-r lo la oj.-oiit. alo ,

liuz.i.. mr..

,ua. -iu ueoi'Sldail .1 ■

a Hllll a
'-"■"'T'1!
eo
jiara a.usi.nbi. moví las ramas .¡ne o-tabau al
lia lie alcance de mi ruano, 1 huí,-, al nann mía «mes»
iiodi-ai a oslo ruido ella volvía vivani.-nie la ca-
.cza Inicua un', i vi.'., sin dinla. oonfnsaniente ral
ouerjio. rnra dlsiia-nir mejor el objeto qne can
FOLLETÍN. saba su sor|.re.a. da. sombra « .„- „:.,. ,,,„ a, ma.
-Hij.nr.-c l.cliio Eiiiich-. ,-vas al Un a i
II I : .1 E l¡ i E S T A I I A
uo
¡zo|ni..,dii. .unió ii.i, lo. la vea. i' |,„,„, can -

-nos ca i-iulun .1.- la cual -o Inibla on la d .jilo Falco rn, aprobado. Kl lan- a. niaci-
l/c, Vinas Je M.l.e iniento .jue ella hizo, d-proi. 1... el
nade l.ablnrdo. lia paña. ,jnc raic
lentanien lolar-o d, ai o¡iiiura. ¡„.r
a siiiiulie la lia ia c.'.
la.juo lio-
enn lljoreza sn mano doro. -lia ¡.ara .1, [eiierl.i
a' liiu'ii' Alioi-n qu. Enl.uices. Iiabioiiiloiiio levantado i ni ..irá b. le ni
Hijou-ou ,„¡r.„i.l.i ino.lr.-ii-osla: venal eniu
lu
e nn.luoien.laa .. Hala. lo de
ai.-... ..llalla!, a. rure
reproducir. u-tcile. el .Miara loca a
en,
■
losilotnll,- Illa. .1-1 ion. he. ¡cal. I'raueailie juzciii- un abra, de fclieuarine .¡ la be I, ocho bien.
sin lianuiclaafendoi .
i-c¡. rocharme .i me h,- ..¡uiva-adu. Eu cuanto a
Allí ,1.1' ulvi.li.lia el objelo -|lle ...
—
A-l'.jllall eiaillleea.la, 1 1 i pareo il
•
|lll. El s.,1 es j-i lioloiii.l.cuiol O rila. i do.rnbiaeiula la ,-taiua ijuc s.

líalo alo •olor .le púrpura.

I tomando la fue ..li- A.u lalanueila
la- lu -

éia.ihil.a-s ,,„'„'
„,¡o¡.' 1 lái'ue t!,, ala l.l. I
'

romper el -i b -li.-ln. .Ii-icid . , AVISOS.

.lo una i - 1..
ilahci 1 1 1 1 „, re : ,al por. u pan, , ,
■
|
'
-Hipare... ...a nu caiiii-l.
I.ua-.lbn piil-l alio lo-- mil- I 1 lll ir..,. - IU l-illlas 1" I 'lll S ¡I ole.. 10 lllll.A 1.1. .-IPllDAS lli.M \X.\

Api'-nus liiiliioia,. nolnlila su l'i-uenl euiuiil,

,-l arllsla dija a I. alna: lili, u,« lia .11,-1 ul la

ll la. dioses I,:.,, pemil l.l,

Ealieies i. le lllpia., mi disoi pal. o llaé .1. .-¡i'l. le celo do ||, aullen;,

■i" T. en ....uní.,, un lu.uo.orloilonlnbn A. C rmalc-hes

lluli- I. .|Uo .losoil-, ■„,. lo "" I- -U'
elajla.lel!,lllsl,l.-,u-
i¡Mi:i.A CASI ¡«' ni; iT.uvwnK/

ealaoa.é |" "',| ',',!,'„ ',f.| „',',', I. ¡lili-. |IIC I- ln .1.1.1.1.1 .la'lloinu.'.l rií i .t.

S-.l .- Ai; ST1NAS „., A

paieudé'nla'cl.dééélé'lh'p.aaa"'""
.launa. aun, b
Se ,.ii .W.". i,- ,i,i., e i Jo i.r^^lMi!
pnícÜM.
I'acdi|u i .„

lliP"'-'!'"''"!!! 'i" Hl|."l iii.iiii-nli. ropro.oi la. E pe ,

., 1 les si-si-iu poínos.
inlb-.-.--.n!iiiiu.iiilounevai,i,-, .airo- .
| lo so,- ,„i i, ln Alialna P,
:1a, ,;. lia del alio, ,1,1 piar. lo .nilOO.be l'lllli.ll. I a
ll']:. del cid,. ■ilili.-iiie.-l.imen i.l rcon i l.lor lo, mlnl
■■..unir n lin .le liarlo mu,
Cavan r.a-ibi.b, ,1,- ,.„,.
liarla el llalli, ubi, Inl. '
lll. Al'i |„-,-io,l¡,-„,
i„. o,,,.. loen la euiilna. al olí, llc¡r~
Inili. Moneda
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO 1. SAaNIIAGO, l.CNKS 1." DE MAHZO DE ltiutl.

EL PAN.
Pop A. Lefeuvre,
 ^

ET, TALLER II.I'STÜA 110.

. llflni -'-"'"'" umlr.s

T.Ul.o llial ...ta... lal!
a un ¡...li.'i.ln.i.-ii,.. pn'-iiooloxá o del.,.
la a
1, .serla e.Jires Oll-.qu,. p
„l„-.„ se
premiaril 10 piolín qm- sen. 1,0 1 -1 e ea a
'.'.O- lliperalu eS|..U:,l,ZU .le.p.e /.,' filie.
Ll feliz
ai s
ii-pnlu. -si úllllnu. ,;
"El Taller Ilustrado' ;,',c.-,-,.,/..a.U.lril
„ se reaillado,
li ei-ailllell.a.lle
i l„|„. los nrlI-ÜK de
.o ob-
■z? E-
,jue be a uiibios filo., a
lll.lle so e.Uiei.iráll ail
| oa-lurle Ul e.,,,1 1
lijen!. lii-I-i- Obs,
lote. do la ialilr.il,
jeiioraliiioi
hilar eoniUli.eolll.oiuu iiiiiiiif.-laeiiiii públlea do
li-aioiiiiihid i ib- trabajo.

1
dirijia, a su E.lll.u-.l. II. Illaue... aulle da Slllll! limél n „/,■,,,/./,■
.- la', n ln que ia .l.c'l.. 111.11,,-
..U,-.l„ll,ln.||elh, ll- 1.I.Í ni,,,,,,
■

¡pi.ladela
ie..!ou.ui-i..lie- de ln qu p.u.ib. .... i b ;u-i.eer- lipelu. pr.,,!,,,,.!,,.
R.,,ii iii'iinera I -II. '"- ".n Ivi.bola. e.,„,„a,,
tllllilnlll al. leeslá. pr.-aal a !.'■ lll lerlnr e| |,ri-
il pros loln.;,, ;,,„,,
I EL ARTE. llli-l- ul-. í.ill.i do la que he llliuinila Huierut el
une. ..mnporoil.idus.od.sd ñu.I.,.. ,,„,, real, a,
IIIDEROT ,
I
,1"1 I""'-' 'I'l .-píriiu i ,1.-1 arte.
(Colaboración .Ir K. Seulie [.aru lll T„'l„ l ttetenf.,.)
A, te.
V.. Si ■;.
|1';1 -

E- la -aa.a, I, I,,,-,,,, ,1.a oh, obra ,1o

ileliinni: io,,im „0
..llavero, le-tor ilc linón ¡iilein 1 orillee ,.- I., áureo,,, lueln
me ill.'oin ,11a el oalilieatíci de .ab
.-ampararla iiim.-.liataiueutc a
ooneionoia, li.iinliii.l-v.il.
SI ol eu.!. . ,.., aleude ea|,rirh„, si no hai n-li ,;l. inn ,,.-„. I .j ,1,., l|,...a,
lo la bello. ,ulo .l.-.O.Ie clon lia-'-i lilla:- Oír,, „■• ,1„ j,--,,¡„._í
t'.é'idu-éi. |é,ra .-I ,aet í.-iibi ,|,- He ■Ill.'.lie.-S osus Cilio Ti.,.,;.,,,.
.pie b, imbllea-o.
il.a-al llenen, sne ano etellle rala Jr ,',„,„/,„
Verdad .jne un ,-rn .-<■ mi j.i-liu.-i- ..|-|a..-¡ii,a-i,!.. .-.-
¡ll,i.llll,tlllun,l'lilllllllélllll....;,ll,.Uleé,l ol foloíod
nnosl rus almas,
que las illlalan o ¡as upian,.-,,. V. I. EA L.so I, I AZ.
ijue airanenu n ,in...lr,i< -jas ba láeninn. .1,. 1.
iileirrin. ib-l .1., lar. de ln admirnenui. sea.nl aspe- II. I Inn,,-. ,,:„,, /." Pulí- I
,t,,Ju¡
■
sicl-s jm-iulos.
do nl-iiu fe, a -.iiaua, fl.la...
éai.l-é' to.í.cl.-l l'l'lli Ui .ana la al i i I ll'o-iu 1-aJ. -.veíale ,,, ,1 ;/,./,-; ,!„,„,,
¡n -aniulia.le Mr. 1 1
iii-ta.-auuqne iialaat ,1,— ■hela eoul.ui
lili. .b- ,1
Inji ala. ,
..,,.-,„,. „„ ,- |r,!
áuo.l 1 110 hlisjue cu clin C nuolill fro uienca i ," '"'." c
I- lli.a.i s
„„I„.„I.J., ,.,, ,.¡ /„„;„ 1)¡az
ola-zioairotoiinii.-ut... pn.n tener d,-,, n.- ,,1-lc, a—i,,, a la i .-nía , nMliai.-, aniel,. ,„■ „t„
mal cauínocit'-niliisa.
pieeleuielrucrado ,1 : „., jae.-so e-rbal .p, . „

¡uolehlablos ruto, do sabia.a ¡ilátiea 1 al.cr- ..- Lo verdudern. lo hile,,,, i ln I, -lio oslan ,..s|,-,.. [aiieolaraoni,, -o
ost.mdm al iiistaiile.
ciierilus de alean Imen libra recién lei.l.i. A<1 lie cliainoiilo unidos. A-na-ud „ nua de ha ,b„ p,-¡- la, .s.eac ..,„,„,■„,/„/,,,.„, ; l,,r,o'ai..,A,„,Vi-
eaaiontado a Haiob-l ¡ ii.lnilra.l.i cii-i bínala uierascaaliila.lc. alcanin. ■¡reunsiaii.il, rara, niae- eelu poi-o.oii.i frauoos a
inos m, comerciante de',,ia.
camente su Ñauan, e.-labi-a.b. Auiic., 1-1.1 lliliea; i la cardadora -era bella, i| ia,,,, .,-rá ilra. ib- la ealle .1- La R , -laofoii -ault. Mr. .-.-Ul.
i lin. libra, que bella. Si la ... ha-ion del piobloiou do lu 1 1 res euer-
Miirti-lli.jnel, eu cuantas ib-j.
lio.-lllásqneollllovilniouloil- lie,
],„„,„. Alen.! lieuijio despaeis. Mr. S. doliuever co.li.'.
Usénnvérsiicl S que liál'i balé, ll v,é éé.l ré l'n .bala- sabrá 1,1 daza da papal. ,-„ o- nada „ . ol ouaili-o ,,.,.. I.....I.I IV,,,,,.,,, a uno de . .'enfrióle, .

aaiicmivo. A. -a... hoi ,!ó una iiin-va ea.nsa ana venba I paninienle cjoanilai iva. I'era .i nin .1- IPcsdas. Mr. R cao oíd.
pan
que me ni.llj rn- eloabli.-nticoi, quehuc. referen- pos es el astro ijue ñus alamina Ea- n. tni-.b.
cnali.uon.l uora ua ,,.. ....¡raí
nulo el din:,. I otro, ol a.n ■lie.. .Inrniit. na, hulaiul.'-.
.pie jnia'. l-.'.UU'i fmiii-os j.or la S ...
Es que -usté 1 etitiisiusma ¡uil-o mi aiuiu
can El cuadro fue II -cao
...a.-. i el dinero estaba ■

lie arena a /.'/ I'ulle, ll.e.ieu,! ,. i va .pu- niela inii lo 1 bolla.

"
enaida-l ¡a v. diaaoiice añas, i Mr.
a, -

l.'n piola ileelu , I ,: ../-.-,...

[irnjiiu que calen pueilu durlc. nano on .l.ui. lo I. do_„lr„ j,,,.-,,, Illu.l.ehil-l. ,1 Ibasda. p.n.uba má. ,-u ell,,. ,„,

dele
che,,,, SU
mi juihre e.uitinjciite a una [nil.hoaei.a. .jue ,--tt- El do prosenlar objetos dé sian'' Innaa'-ép!, I,,-', '..
rejuenuin-mo ¡.a
que lo. I-ca Iva b,. ¡-.'.uu.. fra,,,... ¡ tome ol
u.o.le oranile iuijiiirtaneia i u ene. so-toninin-nt. uiaillos.e.pasa.. mujeres, niños
ereo obra de jiatriotisiui) i de buen -listo eiuiiiu-
-lio Lean, -v.uiinar la s .,, , ,...„ „,,„,„
huir. ■tañe o- enli-.liees elenslo? Cna l'nc 1 1 i, ln. 1 n,l-
'■"'' ítala, d- 1. -..1,1,1.-11.1,.,-. |,or da."
-

AY Taller llastenJa es la única jiublicaeioii na piiiidu, j„u- espoi-ionoln» rell. radas. |,;„a <,.,„!, ,-.,„.„„.
le 1'are. ,1. 11. I.... I /.... E|¡,„ |„ |„,u re ..,,.,-
tintara ile lllicsll-u pal... un verdailer „Nteei- la ,al-laler.,al„ bl,e,|„, ,■„,, |„ o, nu, ll-l a man ,1 ,„■
■i.b. ........ I'al-o. T......1I.. i reemb.lsad,,,,. „ va
liiiento. i sin euiburc.. ha sido a.-aji.l.. l'na iin-ut lo lince 1,11.. i sor
a.II„|,rooi,,l,i, „...,.,„,-
-.ibliai.iv ...-ll.. por be cu,. 1 alo...
El cuncrclanic. iienilu.- u, el oa.,, do 1 mol ,
nuestros arllslas, que ilobiorau hacer saoialioia- SllasoS|ie,u.„o,u,.H„.,|e,er,„¡na„ol|i,io¡„e.- U- ll.ll.IU.l- UU ....a lio Volalido lálllo. a,-,...
Jlll 1,'m preaoules en lu inonioria. se loudrá el -„«,„ há
iio.nili-.-i mulo o! no-oolo. Viene:, l'ar.'s
.-Aon.,, l'lllt I, Ull "-' he, nulo: .1 .1 reeuordo se l,n¡,|„,, < pan. coa-
,'■ la pablionouai?
i''"' lera ,„,!., p, uihar .a I- espertas que habían declarado
ei.ljiar -I, -a,,!,,, lia: ,,.,.
.1 ccnladero I Ha : era luisa
parece iloiiiosli-inl
■

Miouel A„j..| ,1, ,.!:, eop ,1a ,1o S,„, l',,,!,-,,,!,

balo ol o-.us
l, pasé„,é.. .,'d'ojné
el ble,,
Iliiimt la nía, bolla foinua po.ll.l,.. El p..-,.„,.. ,.., ,|,.
l-ern I...U 1„-
I"
,-aoi„„ ,1,.¡ ITlel ,1., ,,,.;,

oal.iuu. ||„
lu lliro. sorjuaoulnl r.-n. I'i.iuna. inca el
¡U.ltlllnblo que bala. ,,1.,-
'"'• i
ii™ ipie -o -libuj,, ,lá ln curca ,le
''"•■
-I'. -niel misiin, Iba: a-aiia a la
y ii grandemente, si no son ellos mis s huuinsn a, .,,,., resi,|o,„-¡a. ;ljaíe, 1„ ,p,o
vuil:
inspo- „ ,1¡. ,
■Llenad,-,, f„|.„,
al nuiulcnimiciito de , <t,,ilo ,l„ ,.,„„, ,l,,pl,„.,i-
a.

on.-l Aaj.l .-a, -liria na- r iiilliii.luil ,!..., i ,..„

ble. Eiitrn ellos no bul iinliu,. lu. ii.lrian,
,-„„|„.. a

.aba
|.".lii i-cjar? La ..sperlonoi:. .loaui .lo 1,
■

EU.
lli 'cééí,'e"e<"ééé¡'é,. Vello vosmisni
e-adnil ¡,-rliis ilvitiiln.ué ,,',,.. 'im.Cnl.ui ,!| ',','„" Jlencl! slraenrp.uleralunse.,,- llrn-.'-las. ciliada be la, aula.
■
lis i
e.i-csa ilel arle.
Enl,n,eláieciilo,|elp',i,,- Mn II --Iiill -iba a! Ir roa
li.l.-.i. .- ir-c a a a.n rain ,:',., ell ,
lil ;..i.lo arti.li.-o lia ,,-ui.la ,I,.,„rr.,ll,ii,.|„., .,„„.„ la. Oí azada-. . I . , 1 as„i ,| H¡„ ..;-,,„
. ,

lo ba enseñada i, ,|„r„ I,.,

,„,,.,. ,|,.| „, |., ,„. ,
l.Pa I
lran.|Uil„.o!,lin,.,; ule, i a|„„.„ ,|„ ,„,„ ,,„ ,„
eliuneiuniuu-laie.-ab!- , unlcín,, .1 is.iac
■ ■

maniliola ¡ anillan-,... -e, Uníala I'e

,n ■"a .pin- fn-cuou.,., o,,lr,„- o„ -uoil, -,.
trabajo-, ¡ale.,,,,,. ,|e l.a'aula, u más, le ,
la s.iul,, I, uii.a, !,„,!„,. ln icainaliíade ln Acial
■
-

..lio.
C'íloi.-fre,-„o„l- e.O.lcl,!,,-,,,, ,1,,,., ,„ „,|.
a

" '-
-ubiun mili.......
'
" ' -I -liclic hú ahí ln, pal, „,¡-
Ilr. lila 1-dnl.l
mirar ruad,-,.. .-,„, lin,,,,. ,,,„. , ,,„, ,1,.,,. ¡,|„. '""'"-
I""'" "1 'PCI. une,.., I que ,.„:,, J„
cnlaio|.i'ibln-a .leían,.. |.;,,„ ¡n,,,. a. ol lian, -,,1 cid
p„, ,.| -iis- oMj.cui seiaudu liseieilahlal. | •,.„,. ,,„„ ,
,, ,,,
''
ubres que |,
|iricli.-!i,il..j„. .,■,,, -li. .-.,.-¡!..
a.la. . '-'.a'dui'l
mente a saour .!<-( ..-i... .1. p ,¡,1,,,! , ,, famllo, oi é!paé;ré|e,,:,a',lél,m:|ém''u,é!,qe,am;in'a;
l'iuv id ■

é'c i l'ZL
Irabajas que liul.Sse ooullabí,,, „| pilo á -ell.' ln ilelieiii la -.1
I,
l da. 1.
puede „„„.

llojllll que .lesear osas e.paa.a -o ,1a- lo'lhe'l.nn

■i¡" b"r:;ll-!..a„, - -

bal. I,,' „, ,,„a

..Ila'.lll ciad
llo lll lil'lblioo ol ll-i.lo esj.oot.'ieiilo .!,■ P, I, ,
slluli.ln.Unaqela. I., -oululnl , I ..maiul,, ,-
„„
entre nucir... urt Islas, ollas han une! riuli, iiiueluis
Otras o,,,;, s; ini'-iin- l.l fl al eruelaj ,|,.| „,,,.. ,.]
eiinijiiiuu-risinn, la .....ai e.-ireeh;,. ¡u-o.-isum,.,,, |,, ,,
lliilelolrase sanliráeiunc.lécuéipéié.héeíiné:
■abrir cainiíiici lajuslioe .1.- I,, q,„- .,.,,' ,,,,..
 EL TALLER II.I'STRAIIO.

—
.Inm.'.s, sor...... Una vez salulll.-nla lo a, a, lia
iliir.il.!.. veiiilii-ili.lnili.iras a nu arii-ln .Un X... .

lin de
jiaru .pie lo hiii-iiizaia. Al -|
-o ,,

,-„a, ¡n. fui'cleiool!... El an ionio del!

liuiiuiormae jn-luhil se levanló mine i, u.ü- al, ¡do I ih-1 do.j, roclo.

menle. ¡,, -nandú',,- lo écia én el lioherlo Inohó todneía aleun

tienijio. jien, eau-

El inl, -r. I- iliriji.'i alumno leatr 1u-iblie.s, lo iicuralia .iid al lin. I-uní uun in- .Inrl.ni. I.'n ilin.
|,r¡uci|ial -a. se a un II ,- .,- .
.le.|,i„-.s
le liah-r i-eell.i lo nnn iioaalica mu. sonsilile o,n
.aleOlo la, otra-, corrí,-, n ai lullor: llu,,,.'. a un ooinei-
ouuil.-.i ll-'. I .!.. pipa'. I- ju-. loba, ¡.
aadu
Mi. Hiel.e! hi.-plé .. ..berl.l Se lleiV, II ai ba-loii do ,pio linlun col. aulo sobro h,
c¡,¡„„
|i|ia..se-i..l..| Iilzonn eaa.l, u¡ nuil.,. ¡aierla como nu trote,. snliVi .lioionilo:
Ua.li.rd-. I."....' 1 lo pioló ,lu nuevocui.on. —
Yu lie re-1'u-lu ihana-iadus hiimillnoioics:
E.„ o, i.aln. rol-ala bien rond nulo, ,-l„r|,„. o,
■

ir-t.-il-lnll. qn ni ricen ¡i '

■uraz. i: so

ol que hab.-is con 1,-1 ,. I'er,. su nuevo duoña .,ui- ilí-j-unana, -I -ii i., ■m-l.. él liii-ln,.. Sa l,u- 1 .'alió d'e l'éi'áéporolnii.inooainiunqne cun-
su luieerlo buuuzar. Aiaoa l.l.-ii: pina l.-iuaiai iilalu Pililo de su i. ib
¡ll- ue.ib', por creerse
.
no... iroañ... áan- habla oaob 11, de al ra i . a, i
osperan-
la pin,,., u oaj„, do barniz, el ani. mple.'. la uu ..'•roac.cleual. inlmil ¡eu.l.i Us elojios ciiiio
o.oii.un i i-la no -ilo levaí,!', ol barniz, .¡no I am nn tríbulo ,';,..■
le en, debido.
blo,, I, seccuilaea.,i, de ¡uní ara. d -jau.lo en .1-- Iie.-raei.idaineule, -a eb-cuei.u, hiibia exena- El eainino fu,'- mili penoso para Roberto. Acos
onbiorl.. ln ¡.iniiiin pri i.n. es decr. la obra . le ihc eaín.i es in.tii.iil, al.uuiu encldin. Iln.laou-
lni.m-.ituil.i-l nial euiidro. l'.uoo. sob. hiihl.i.ono.i.b.li, foi-liiua: ahora ib-liia en -ojia i ese \ cacle la juventud qu
.
hace aé-rn-
—Ya vea. di. Ma R -iiilil. qne .le cío n
. .
coa. -r laiiiuaraura.
sui responsable' i no debo il.-iolveí- el ilineroi eo Ln iiilioulaiasarludo enuii.lini-i.. que ara, ■ne rio: abura lenia .pío deleuorse nmelias vires cu su

1,0 vendido un enudro v.a-.lioh ■,-... nie. cb- /.- I! e.stu. en Inqne ceiibii, Mereior.
-.N.'..re|.lieele.ii,l.ra.lor. pin-tn .¡uc ,1 cua- dconusos jai,-., udc.-rlir asniíiudi-edo su
]les.aila.
Itue lili-". ilo lléíne. I.n's 'que luibiii ¡ . r. .. 1 n i I, . ileeiiui, .
-
.
. dé's- E- da suponer la ala-tría da horoteiial nailiir
El ,1— -ru-uela eoniorolaule no jo. dia ne-uir la ile «¡i lle-uiln .1 I'aris. enreclan do ce puisto i di- laeirtn. que procedí.', a R.iLoo,,. -„!., ,„„■ ¡„„ a-
ovni ■líela: el eiiinln. era real ule Inl-: pero ha luirás. I'ero sn ¡ululo so disipó „ |„ vista del eam-
ll.-a. loza qne rcv.-liui.
u
¡.rinn-ra vista, el talento
bla sido v aalaile,,,. iblarlisla. Eneiideiinn.lo sns ii,.|,ir,io¡o,,,.R. ,lis- lii.. iijiorado ou su hija Ella andló ,.„ su

En hn, la cía HUÍ jlldieial lien.'. II -US inaiios. ¡jeu.u'ii. del inundo, trahnjalia sin ala llel.ll
ronipaiooieuilaliiocoanu Iril.nni.l de IIi-i.m'-Ii.-.
;|¡ee
_
cois, i.- [.re-nuló el l'n- I.b-iit o. que E.tusneiisneionus hirieron el eoruzon de 11 .b.-i--
aru debida iná. II lll desospoiueioll que a la ter-
l,ab-i'. ,- 1 i.cuuiilru. el i-r.-l,. .|in- leenll-a-
loisos eliein¡...os.al .c-r
—
Si. sin duda. euiiln, ciuiud i el so oolu'ci .u. brazos iliei.'mtlole
1:111, las r.uiovaliati cailn día i con mas violencia
-.-Reeuio-eisqllaesl'al-,:-
Si. ¡..ra bu .ido verdadero.
- E- u
jsuu -Uu basluulo; sol, peiisii en jir„-
Ins diarios sin etionnh-ur sn nombre se-uiílo ríe al-
Este ¡aullo na está incluido en la eau.n. El
—

r,i3, siiiicricnto opi-runin. Haoian la eiir¡"alura

onailro ,u- o nó falso.' lii risa dd ¡uililie..
il.- -ii vida, lahlliii'.n.lol.. ii
Si: es verdad que no os el verdadero.
— la mujer i la' madre reunió sn alrededor |,„1„ , a

minuto i-l iiiiinh, ,-u aro tiempo: iuvii,-, a ,n,.¡,.

|,.i-,'iinevitable
ora
'.lerai.-r l„ ili-uinlio. hueiéndole
Iml-i lirthla de fallía.
a
ver qia'eslé j- !„„¡a.,.|„.I„c,s¡iasc„ic.,iaieaió do h,. j„-
ha C.UIC V.omiis bo
el ,,.le l,l„!„.„_ll,sve!;ulu. ansí,

sillo coiiileunilo. Tendrá que lomar el falso onu-

ilrni reembolsar los lc.il'l' frailes ¡u recibió ■ dar isla ¡ncesaiite persecuei jue lo qnilalia la llos los días uuaiaiiitíiiua Hela. 1'. n, Hobei.. n¡
preeiudel 1 iT. llIlliT- -, . | .IV -. ¡C UalllC lll e lill-U.
■

lacla beii.rin.lo.douu.s.l uniun conclu ouferino, ¡dé

Inl aunco.ln.l. .jila se .b-o.per.'. do su ins enes
que
a oonira la- mis.
vida. Al lin. la habilidad ■!■■ lo- uc'-.le... b.-ule'.. i'.ol.s habla |, robado
sión: que no es iiu'.lil ciar abrí a .....

obra buena i nrl.jiii-il Tuvo, sm einloir-a qn luio-r uu cuije ii Ítalo •

Illioíll |.oeo había a ido? No ¡...lia olcidar ce

titioaoi.ines. |.orq ma

ciertos casos, lie-ara sor falsa i mala. lllllllllll siempre rle-illll 0. o„ niela, dolo,,,,! »„
l.neile, en
A su vin-lla. Iinbin rcoobunlu sus fn.-r/.as. i ln unubrei .., [..-,-- .un ........ ob|. I adminioion ,
ln,-i, ooiosi.liul inino se habia vi-l.j len.ido
res|iol.,:i!„iiiparahalai..o.i!-¡ilialen que habia eni-
le .liberandes deseos .letrahajar. Foro, ouau-lo s- lo eon el brillo que linios ¡o habla rodeado. Su
11I1I1E1ITO IIE1XK.
¡u-c.-ul.'. a -a- ¡mlicuos ¡oirr-pii ,'-!,.- „., , alma habia ¡.aslnlo h, s.meillez. i ln ealina isiis ¡,a-
o KI, lisciu.a-ai; lili i, a i i,ui::..| A suuir...
,p,l-ier,.., darle. ral, ijocipian-si ... ,li-;.,:„„„ ,-„. -inl.is roouord...- leimneliuii nlioru eoiniireu.ler ln
iioe.-rl... Idienbel i I... -o-e.s.1 I I. car.
Cu es.aihor ll ..ani i ln. recién Ib cu la tena
abara d cetro , le la hueste cruel niña mhiiu- ora ¡ui'ililo.-. Roberto ciaba eiobi din mas 1 rielo
iloilel pabla-... i -..mluain d mal ipi- le a ¡in-jaba hizo talos pro-
—,-N. habéis visto la iinpn- a ai que ha caí
.
liaba!., ib. a Meraier i le e '. I... sucedido: curso., .pie va un
pudo salir, I,'- I I,..,-,,.. |,„ ¡,o-
ilu Vin.alru moie.-l a liablliieloll ll este ll-lo
ele s..,o„-.||.elo hombros. l.ro madre corrí', a biisoar un módl E.le exa-

lija- -pi le, !i¡... In anua os p- cstra. , nnii.'. ul júeim c m ulen -ion. le ¡murro;.'., le pres-
-osario tomarla dolo, cabo. -.

,„i uosollaibnsei. ,„ aa. de ¡ii„o,„ua bialau 1

I" d"
ara hacer olvidar n uu I. mil.:-.-, i vos hab-is sa V... bullo
llólo I'aris. il.nl ,1. Cor ron u
ni mi sabe i I I Ü Lo que el ipiiore es un os-
—Sí. ¡a-r., I lOXÍjiil ...i -al.nl. oimbra del I '¡.-I.
vender bien
enllor a la ino la ,1- .,ui.ui ¡au-du ,11.
-Cu I l.r ii la m id, nn ■
. -'i-... lo la I El ,l„e|„, pn
abras, i la ..¡.ul-uclii d-l a-li-ia ia u, j-r prue .-

■n- I- onliTiunos.-l inicua ..eio.hnl o.lá.lo aber la. v.-nlad:- le .l.j...

ba de su falúa. ,-l llvolais I, .lacia. Robería, .¡na vil
I manera ,-..:. sliluidi. qu- ,-! ., ,o al.., „ \ ... .
,
.lai.,1, vucli-u.inontiiiiu-.il 1- i eu I .ji'il mis
se-unviio-.i-a fantasía, sino ci l'ari- .l.ni.le de cal. u .11 v.loltaloelieaelllni.enpal a

béis, unió !., I... Irabajar m«.iii I '-ui.P. públie,,! llé.o.er sa.si.li.'. Inonlezu.
-E. lerilal. v.e 'ti-noi- .razón, .lijo R.herl-
1
|. o.. .1 s rd
liento ll.l ¡i r-ll-l liolcbld ...alna lelllil ■■

K"2'l'a¡!éq„o;,ú„,b-I,o|sn,.re„h.r.u,n-I,o.,iari- .SU I

-:-. M.-i .en li- a¡iil en i. I- lanío no pol-is vun

a.ébubluébco.eouueleunm.ieri'o.
„e osaría
Olllasole.lllil.es qu-
.a o, ve, ■■„ el
, ,- horrible: coluuio llene. Mu.
miad.,;,,,,, visilauoiorio- sal-ni -s us .! ,,-á uu,-

r-| ."i.e qu- uun obra ma -Ua.

:éí 1 .' "'|:i-.rii' lar- ■
-. r -
.1 r- "
laclan!.- liallel per
—
Aa'.ilipi Robarlo
dido l.l lll. -rtad de mi- ,...|.ir,i :......-. >n.o I .111-
os

■el... ilel
Yn'lo'.pnauílé!
lll! blS
.i- -al-. |„.r
l.icii d-l,. loiuuieinra vivir seo
-
I c ,„■,,-,.., eonl'orinnr.o. ie|,li.-.-. Merrien si
llb.OI. debo,, 1 ellO I „á. , II II 1 1 ll 11 .
•
—
liiis.éa'i. i„¡ qn -

1 1,1,
'in.ii-l'.unuiuoii
- .
-píele,- taiieóin i un., l'n aastie-,1,
pintor. |
'
Ivetuisunlra-i- la mliiiira-loii me ..
Ojal: le leaeioli.
l-llln i
V.
unidle mi i ■

lleine se cl'or/..'. .m so. OllseJOS del din- tu. Nopodia lo. liiibi.-o.li,-1, .
la
rista, uo taislando luucli.. i-dad, pero lu
f
 EL TALLER HMsTHADO-

JMIe, lin, que eduque su corazón i su inteli-

en
i Yítias, Km clesi l'risl '■ le inte.
in'. por el interés, sino para el deber; que ■ivlia:.'a]ili .-
Hipa,. id ;,
jeneia,
felicidad en el cuntenlo i tranquilidad . la idad, le ''Ha; i
busque su si los
lie] hogar, donde solo se encuentra ln sencillez i 1» -es
dijeran di- repente. -.Hoiupe ti, entihiao
virtud. <nlío delcull.cdo ■
muera tu estoi segura que
querida», Kipare.j
i vari..» .«.clavos.
Apenas acabé lloberto de pronunciar estus pa dejmii. perecer por wilvar su mujer d.- már-
labras, dié. sn éiltímo suspiro, ci medio d.-l llanto lividado-, le, per I. ¿T-n-.. o „.'. ra/on,
Hiparco? Re^éod,-,,,,,
de i de ni!i.lre. Us, le 11,
sns áulicos su arlijida
-flijll. I!, : turbo a .-t-ta.
>_ inesperada
N UBSTKO «HA RA 1)0. gunta; pero Iu _ coiite-LócoN dulzura:
—
Ved no.
POR A. LKFKI Vlli;.
-Ni, Dáfn-, v te dejaría morir. I'ero
RI, l'AN.
letras de ni ■ortina que eoiiiunieaba con el ta- ¿por
1 lié cosas
¡>odrán >\0:iÁtli
1 - .-s
que no tá Bu
sclavos levantaron con
rapidez eu
más que
lles .¡ue le amo a todo.
Hé aquí un grupo representando mía escena
—

Esei-pto éHta, dijo ella i n térra

ilel bogar, pero del puliré lindar en donde la mi Todos volvieron sus miradas bacía allá: un es tupiéndole í se
ñalando la estatua.
seria sienta sus reales i en el cual el pan nu es
pectáculo tan bello como iuesperado ae ofreció a I'abio 'jm- vio la confusión del artiata i ei
siempre decada din esperado con avidez o con 1 ¡un su vista. Je
justo
reproche Dafne, procuró mudar de
tos desgarradores. Dát'iif, medio desnuda, estaba de pié sobre el ción
conversa
Lefenvr.', con sn de artista, lo poetiza
corazón dirijiéndose Inicia otro objeto.
segundo pedestal al lado de la estatua, en la mis
todo; de todo sabe partido; nada liai pro
sacar
ma actitud í vestida como esta, i 110 menos bl: ¿I'or qué, dijo a Hiparco, no vais a Ilornae
-—

saico para él. La ferie ylaise, como la blanda ce ejercer tn arte, en lugar Je quedar aquí, donde
ra qne el mármol. Ostentaba, sin falso pudor, las
ra, se funde entre sus [lábiles dedos adquiricii-
mni pocas personas
marnbillosas furnias ib- su cuerpo, que 110 podían pueden hablar de tu talento
du- esa forma plástica que, vertida al mármol, donde nadie po-ef-
admitir ninguna comparación. unafortnnasnficientepara pa^
desafiará a ios siglos mientras el arte tenga admi gar tus obras según valor?
su
Ella miraba a lo lejos, sin cuidarse de los hom
rad. .re de su lielle7.¡i i de su verdad histórica —¡Qué estraño cousejo me dais! respondió el
bres que la contemplaban; se hubiera dicho qne
r-s.-ultor con seriedad; abandonar mi isla
aún buscaba a Hiparen entre el ramaje de la ri querida
MÁXIMAS. donde la temperatura es x&o. agradable;
bera, i que, al descubrirlo, se dibujó en su rostro, dejar a
cubierto eu partes por la sombra que proyectaba
Mulos, donde la vida >-s tan dulce i tranquila! I
un depositario de su here
nada da mis pobres oidos que están habituados al armo
Quien es sn mano, esa sonrisa seductora, llena de malicia
nioso lenguaje helénico, ¿cómo
dero. i voluptuosidad. Estaba tan inmóvil eomo su co- podrían resistir i
La avaricia de los viejos es un monstruo ordi la ruda jerga romana.'
¡a, i tan tranquila como estuvo Fryn¿ delante
nario; pero la codicia de los ricos es una pobreza 5 1 Areópago de
, Atenas.
—

Hiparco tiene razón,

dijo Pristinus; pues yo
alhajada. Todos los convidados la miraban estupefactos, mismo, que he llegado hace diez dias solamente,
Lo que has de pedir, no lo niegues; ni pidas lo como si tuvieran ante ellos
encuentro que Mélos es la mas hermosa residen
alguna divinidad del cia que na hombre puede desear.
que has de negar. Olimpo. Mas, por desgracia, la visión fué dema
No niegues la justicia a quien la pide, ni la mi siado corta, pues, a nn signo de H¡ pareo, los es Cierto, replicó Fabio, i he
—

probado que pien

sericordia al que la merece. so como vosotros,
clavos corrieron la cortina i la brillante aparición puesto que he trasladado aqal
Quien muchas veces ilú, tiene derecho para ne se
evaporé. el gobierno de la provincia marítima. El
consejo
gar algunas; pero quien siempre recibe, minea Uu instante después, Hiparen entró en la sala qne yo daba a mi amigo estaba en sn
acción para pedir.
interés,
adquiere conduciendo de la mano a Dafne vestida con un pues, como sabéis, es en Roma donde las riqne^
Ño fe envanezcael favor del poderoso. ¿Sn .for manto i túnica blanca como la nieve, zas del mundo se han reunido los rios
como en el
sn condición han de ser
tuna, o
siempre las mis lilla saludó con aire gracioso a los convidados, vasto Océano; en liorna, donde <
imples particu
mas? lares poseen
ijiie estaban todavía agradablemente impresiona que el qne mas oro
podía encontrar
Mas peligrosa es una asechanza escondida que dos de la esceua anterior, i escuchó gravemente los se en todas las ( 'iclades. donde hai
jentes que da
dos enemistades sabidas. rían millones de sestereios
Los hombres tímidos suelen ser viles de ánimo,
elojios que cada uno le dirijia eonio un homenaje por la estátna que Hi
de admiración a su irreprochable belleza. Luego parco nos ha mostrado esta tarde.
-nspccliusos, incrédulos i crueles. se senti'i en el lecho entre Fabio e
Hiparco. No para venderla,
—

El hombre -cobarde es pr.'idig.., porque suele

Todos esperaban se sirviera pronto la comida,
es
dijo el artista algo pi
cado; nadie, aún en Roma, tendría bastante oro
[ines Lencipo decía, 116 sin razón, que nu estó para pagar su valor. I. además, ¿para qué quier,
Mus se siente una injuria, que lo que agradan mago vacío 110 se llenaba por los ojón. □ro. ¿un t'Migo todo lo
que uecesito? Mi ca. a e¿
liste deseo fué, eu seguida, satisfecho,
(¿ran arte de vivir es el sufrimiento; hondo ci pues los espaciosa, la he hecho >.. mismo formando el
pla
esclavos principiaron a servir la comida, compnes- no
según mis gustos. Tengo veinte esclavos qne
miento de la virtud es la paciencia.
trato con bondad para hacerles mas llevadera sn
Ni. será grande quien no tuviere gran tole
inicron con el mayor apetito. humilde condición: mis bieins son suficientes
rancia. pa
Mas .valor tiene el que sufre
ra
adquirir el mármol de que hag« mis estatuas i
que el que aco
su
copa ala altura de su cabeza, dando ];¡ señal de satisfacer los caprichos de mi Dafne,
mete.
de beber. Cada uno se daba un placer en obede que aún
parece guardarme rencor.
cer sus órdenes, i además tenia
Hiparen los mejo
res vinos de la Jouia. Kl esclavo
.Innrijín perma- l.> '•)
lia, ul mui .in puede; pero el su
uecia detrás de sn ama pasándole lodo lo que pe-
frirla ■
o jeneros
otro.
AVISOS.
FOLLETÍN. ''uaudo hubieron satisfecho sn apetito, los es
clavos quitaron los pintos, 11.1 dejando sobre las
MOLDURAS PARA MARCOS
an a
precios mui baratos. Sania líos* i
M C .1 E 11 mesas masque las
1 i: k t a t i'.i. copas, háfií.- hizo enl.'.uces las
{1.a IV», Je M.tn, ¡il.bisioiies; todos le imitaron, eseepto Lencipo.
F MÍRICA DE CUERDAS
que trataba mui sin iv.pecto a las venerables di ROMANAS,
vinidades d.-l Olimpo. KSToUCHAItoa, 1.1'ITAKR-.?. I llAÜPilS.

Después se cantó nn
hiniiioqnc Calimaco habia
si,, en ll rile Afrodita*. *'O.MId.Mllcho*:irlu-l.l.>-.Sl. rt*li:
i-olli| ile
-¡I haces bi, t 'muido, -I calilo liul...
ivkijii Ciu-r-i-is ti.vln. v 1 s 20 rentaros rollo ii«
terminado, Lencipo to .Hldo.vnn,

le
.é'nmi'jXinié' otra
mó la palabra para decir que él Imhia hecho su
¡ nv tIKt.il
. .
alguna c- ovación a la verdadera diosa de la belle/a, a I laf-
A. Curmatches.
ne, pueslo qm- 110 habia vi>fo jamás nin"iina Ve
—Talles. -mlió el .■■¡..nitor: pero
vn bastante
esto ,-> nus u
pudiera cumpa, ár.e'lc.
.,■». M A -AUUSTINAS-.s.i A.
ime!.tn,s(1j.(s.p,,.hig„i1-,:sivl.. -Mejor será, dijo nn.' es 1 liparco, ofrecer tu Se dan i-laici de
s sentaremos a h, 1...-.1. 1 >t .- culi., ufa Uiif.ie.l.-ioiii-inol, dibujo i de p<.rs|K>ctir» prActic».
que ,,„ morirá jamás,
ce Inrg np. I'lees lleuda fu hora de comer. [inesluDáfiíclc cío „|„-,',',-e,'á como nosotros, i
"

¡dados lo Mguien.i. alcniedor.

A l.OS si sriunuíKs!
ciando la larra luiu, ,■.„.,, lo m, cuerpo, solo
dejando antes cunida
,n,,'i '"cortim
lu cortil ,-ubriau ln •

estatua.
podrá decirse. m„ ido un poco , le eeuuu clu erra Se le* suplica reclamen al repartidor los ñame-
da eu unaurna:.. INm fué ln bella de las mu
—Yo no vena la bella I á
.

't'J
.is que no
hayan recibido de este periénlico.
¿vendrá acompañarnos
a en el A H; > le ni.', .che ■.■(lección filo l'ASl'l'Al, OltTEííA.
-Sí, Lencipo, le contestó II
délo. ill'eshisu des
Un 1 is
| | .::.
"""'" <ltl «''bnjo en s.i Uller , a domicilio. TW
paño, se oei le! adorno ,1c su
ie.irKn Je (odo trabajo cooceniiíntt a su proft-
Canes creo . a
iiispiraratodosi'la
g a los vicj Anustinas mim. 2á D.
caria miéuli
lui[.. Moneda US.
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

AÑO 1 SANTIA.iO, LCNEX IB DE MAU7.H DE lusli.

Antonio Smith,
Pintor chileno
 lil. TAI, I. Ell 1LCSTHAI.II-

' - ' "■' I'- l'-'-i ■"'

l-J-.-l '" ■
e u ..1. I--
;,.,.., , .,,
C... -I.
„.[■ ,■!.....■
■"

,:•■■ ... ...

|..,.e ,
,.,,,,.
a . all ■
lu li- |u ■..,,. .C. oa, , -,.

a a lili ■.. -ule il.. - :..... - . I.i le I .I .I , .1. -a :l,

,. ■,-....
| „,..
..,.■.-... I a.ul ,„ la. ■I.u,.,.,,.l..|
il- - .-l-iii-l. -'■ all-,"- '" ..-.I. ■'
I"1 " " a ' „•■ . , .

l., ,,l, ,-, ,, ,...,,.- ,..■,.,,. ulue re, Ll ,„.-- '■» a

-| --....I. I .ara, ,1. I ,u„|r„. , .
.,„
"El Taller Ilustrado'
,.

..le, >T. -i-.l... i, .1 !'■■. 1 .je, ...1. |u :„...,.

ul
¡loll...-.,, -I,,,: ',.-. .,, ,,,n. aran.li- |„rl...
r.,., j...... ,-,i..-. .;
■

i..,,., ,„i...,. ¡,
,,,„,,„„.
lé-|.'-.|. .1. I |u.lli.'u... e I- loe, ,..■■.. I.,'-.- .a...... .

'"■'• 'I-
¡i.n.ln. „. .un .-.. ■
l..| ,.| ... ,„|. .,,.,,„ |,,..„
ou, Inl ale a, o leal. ,lu ... . i. i ,„...-l|., I"" I "■'■■' -
'
■-el..-, ¡re.
.M i.i:i rmi. '■' '■- '"
1
i'l"
—
i™, uu. i,,,],.
|.'éé||..l III ."la.. M .....1...I... -el.u'uuu ele ri.ll.l,.. ... -|.„. .O,.. .I.-.,. ., ullo,.„.„,|.,. X„ ,

l'.u ,1 '- ■ ' !■ 1

|U.U,...U
ule l.leUa
""-I l.l.lo ll-jll.ll. .11 lll' UU /.UU
.noel, ■. 1. ■-. i , a, la ,1,.,..!. ■ ., caí 'a
"
l'l ''I Ul .111 ,1,...-,
,.,. e,.¡.,. ... 1IC, ,,,„,.
I.K ,,„.,. -l.e. /..' 1 a •
;..../. .,..- i,„
|. 1 ...ln-
é„l ... ■
'.', Mineé , . .¡.é la Al .. ,...! M .. ni lu. „:,.,. ., ,,i. ...... i, mi... ;.„r .1 l,r¡|!„ „..,!,-
u.l.uluu ,,..:■„ lea . ,1 ,.i Lu. I ""

llll.lli.lne.l- i .al a .-..-l.l .-I"- ill-l-li.- é.'.,..,"il,'r' ■', ,""'i"",'; i;," '"' :""""'"'"-"
I UCIOI.U, MI, Ú.I. ■- eculuiu.i. -. '..I.. |... ,...-.

E ...Cal |Ua! ,|. ■

ul- iic.l
l,A Ai- \ I'E LUN I'EIHI.l HE V.U.KVl \.
luna -I,.,-.
aula .1..
-a ,-. lllll.

1:1 ,
-,.,-

.llu.
[i. loo.-, u, ii .li..,,.,, ,|, , |., |„„
|,".
,,,„',
|,. all.1... ...,|r.
■
lula, -ii u luí | a e,i.|.u ....... u l.a .,,
arl..,.
Clinus a'.lu- :„.. I.llll -I lll. ulo; ...Iro ell... ,.«|ioru„.|.. | ..
ul....,.., ,-„.„!„..,, I„ |„ ,,,„. v„|. ...

N.-..-I-.. el . .i M...a. i a. ■■■

lia t..|ii.l.i .ma
Iii .l.l !'..'. i/,.'. .■...,,., I. ulu IV.uie „ lu Ci.ii.r- ilelieltil.i ¡
i.l.n ...... r.- ia .-■■ inl. I', u
- ■ ■„,. -

, ...
.i.lllll. El i r uní i
"...'.■'......,,,„,,.,]..,„ Ilujunr,,-!,.
.rUlUOllt...:. I .le.lal.l-C.l.e.C Vlll- li,.,,,! ■-, ,1,1
.|lle lllllllUl.
|-a..i I.
CU 1 I i'li. na,
- I - .
s
rur.i ,./ eu-uiu-
j,,.rji,.- ,■-.., I., .|.j.. ru
¡cr, >u-
il,,,.. ., - i. Iii :'„i. a.u.e.i nu- ......I- '.. ... I: ,1.a. ..I-I, a el
janear .la o-|.-i.. ,1.1 inri, ul .- .!■■ l.ant... .uiuii.l,, l,„ ... ,|.. ¡,(¡r ,
,,,.
t
il... MT.I-.n.i'.i.l.nl ame- .1. -l.-c I.i le! lll Mol lirlislll.el -.., .-I IM-. .-■ /l.ll ''-
o.|.e.l. i. lili-- l-'l'"' ■
-I"'" n
| i'.-
| i n. i ... i„J, .

-eulilllielllus .1 uluo-ll'.
■
ll
lll .lltl.l.Uoi.l .|.a- .1..11IIIIU ... I lie .". IUa'1111 I ll-
ll -
e n : alil. so eu:- ■

...,■.. e el r •eiiorclu ilo .-■

uto a nt.. .1 ur-
lll!. II '■■/ eC ...UU. .li u la. trun.
■ li. luce. l.u!.
.011 -. ..
■I-" I-'-' ...

nae I lia. a lu ile el Ull l a.,a .[a allí ciiiiiju. mi. I I l , ■.:,,, ,.., I :ln!. el .'.<■ su, fu I le.liiu.l I'.-
... i l. i —
¡.iirciiiln! . I -,. •'. .
J |,,¡
., .e ■■ I. el lilla a\ I I I I l|c lllllis|l U |M lll- ■ -

lla-. :.; -i- ....-oo.i.iiciii-; i lii 'jue ■ - u la mu, -a'" •).!. leo irli-lu- I.- .
..a.,',, a.l. ..... .,,,,..,..
..I., Nna. ir... |e ■:.,;...
iirlislley. |.-.lo i , u lu nuil Ir. Uoll! o,
0 1 ,11 a.l ¡un [...i- l.i- ..j
e i . so ..■- >!•■ U IU. .'.i al ...-■ llu I Te ..liilou.l., ;■ mi
,, ...ji ar.
111.1.1. a .1.-. <.-
al.r.lilel'.lllljia. el, el uluie .1 ..
uu i ln-
Jiur 1- u!ua"s .1 lucillos 'le I-
- 'i :■ ' u ■■'..-. - ...'.iu I u i .... |.,.r lu, .1 -

fiar Kur.liieer uu- ...

.|.i
.
.1 al | laniu j,..r ni ;uti lirllsle. l.l .¡lie iio.lnru! i'e nn.- o I.ai Ull ¡II- i ou.. •
.1. I r.u.i-iu.
ii[. .
.jue u ,.,.., .,„, ,.,,,,|, .,
|.irii.-alar. la .1 I lu.l.. |.u'- ele
cuma so 1
juslu ilo.jire.liji.i ii un iiu'uul
■-.
u
ii.ij- une .- ni..,, ule-mi lie-
- -

C; ■r.-llms ijll.. ei arl- 1 |u o;i!i. nusullus, luelau ...lll .I- -II 0,.lll'.,rtl,l,|a ealc. le
-

jo. Au.li linrellius llu l.i.l.'ul. -a

.| a I. un r< ral... -l.l 1
o. 111 le ji. i,..i lile .ju.- 11. a- 1 na a.u el 1 1. i 1, lu |iru- i .-I. ... a|._.i. uia.lnilil.ru.!... f, .■..li.ldenir
..lun,. lie la ullruri...
■
U •
,'
■
Jireee.Ie, ...lia i . ..

tejlli ]l.l.|Uli'lell.lii e-.e .

V. .
ai i uu venlml ¡iiili.ulilil .
.j a 1... . l.ll. ..•>, O.llllil ¡llt'lllllllo l.l.lo I.. .jl|. |o al; ,. OU le|ni, ¿K
- ■

inulilo. ilunici- aajuellu. eu- ... . re lu...¡¡, liaxcr

Ill.soriil tal'. u|. al., p... iloeu, u. illiullil.Uillli i. .1 i muí, ...-. N.- le 11111. Im ultu 1 ,,¡ |
ana -no. . aun., u i a -a j.|.„
.■
,, ,„ , ,, , ,
.... ,jK
lus |.lll.elo- eui. ).. mu, de ...... lililí lloclla, lu ni.-
uc'i.i. .[¡la 11.. mu |.ur Jue 1 I. úe- ■..
semeja, lies l'uil
■-
US uu ;

i.. I :■■ a.- n

|. rato. ioiie, mi. lu r.ilieu. ijue les tlolloll 1
Jinll.l luí -II inéillu. I |... .. lean.- |. I'a lll. . eal. .lula, .le !.. nal.-,. ... : ...,„., .., ,„,.,e.
a cuín. ..lililí. Ule ell l.l .ueleilail.
'
111 1.1:
Jioiiuil (llllijilll Can I'.. -lien- ilirtIU o u -., leu. i i. ,i l.ai, .,; I,rr |,„
laiii a ..i 'I .■::.- 1 ,|ic,o.i 1 jor -e 11111.11 01; lu, OS-
'

lle-.-aillus .jue \, ncuii 11 llil.Slli. nrli-l.is '■'- 'le I- e r-uei i

|iu e /"■' ; ■-. :. -
,ae ¡ ,.
l.lil.e '-
.1 ,-llil. aail CS 11111 1.1.1.1 | 11 -l.l 011 lie |>i iini-r iji.leu. -ulu..- iim.-i :..- .¡i-i iu. i.nl.,. .ie. ,11... ¡ .i.
.
|u:..;.. .jito ,,,
.ju.-
. .. , „ ¡, ...,,.,
l.lllj l la ........ a' .. lu o. lu.il ■
0 Se
|u .,.,.. mullí ju-i,. . iniliinil. I'ea nue o- un ulaur.iii jn/o.-uii .1. I lu.'u ¡I. , .1 I- a..., Ir u¡: a,. ,
l.l cr.l ||e ... iu. 1 .1 |:a I lu-llu.
IJ.lo utoreuti I"-
lUetolol.-r .j ii|liH..s uloil|.|..liell a- lililí Jnisioiuli luelula. l ranlluj,. u.j,.
aliiiicliiii inús .jue !.,. ,..,., |,r ,,l a. .

Cu tarín... li l li ..i..ru!.le, iliill.'l.- eu ...... lil ti- II nn a / Ii.uii ■„ ,|s|i. .|u. - ■

n uul.;, u j„r3.|, .
;,
El ClCo-l'.l.lal, I, V¡, ■lUlle. U
I I...
illillu Ul- Iij.io l ....
|-e uiiii.il lie artel i- ;■. ,s...,u..!. ..-iu., c.ei,| t, :.
il -a u ■ .. r-e...
.
n,..u.liu.. .
,„

|nir;l .jil- *e n na ce. - ■■■

ir... !■.- i... ;..- ¡ . . - .-.
| . I -
,-u
„.|.;-ll o ln ■'
nu leí,, el. al .-
...miar ca-
'■!' ll .
1
II1IS .lila, llu ..'•- .| le lañe I.lllolelll. -
,nrc.ei.ni.c..ii!..a.l...:i.| ■!.-:. .,:,.l„.
¡ia,ir li al i ce. . . .le
V.ll., ., li.M-l... Ii.leill.l.. .,.,.. ,,,„.!,. ,,,| , ....

Inll.l .. llCeill-, Ce . ......-■ I ■

. ul ,.
j.,u ,,„. .•,,„. „■ ,|,|i, .u -
1 - l :
|
.
. -:
... I,, ... N a.l alan
I- lll ,1,1 , -.lie., -el |.,e -

' u
■
' -
Me ' ■ll„'a ala M il.Ul.ull. U-. u
| uní 1... ■

' ' .... ,ie n„u e..u|.li..al.i „, u

lulinria: e...i|.i¿i*i, a,
.1... , I, leí. a- '. ■-
.ln..,,.
I I,
i-.m.iI ..' , ,,'-.. '|„."l ..', ".i,- ''„„',',., la ■ .I.niíut.n: 1 I
llalli.., .lid... .,...■ I;, .r.l.ll.
l.l ■

;,.,;■ .saaoj.ala .-.

' ■ - ■!■• ii:i¡i.-.u. i.-liu .1,, „„a i.l, „
i-.;
-
M .........|..i. ¡...i ■

'';", ai- ■■ na
| a , ¡i .!■■ . , a ,1 i ,-r,i n.. nn
■

.... . I . n'ii.i!., .|i, '.l |.,i.l„.. | ,-.| ,'.:„.,■,':■. oulal o n,.i.-.|„ |.arn eu a: ..,.,., aulu
U .-..■! UU ou I I no,
■
'illa.
'
en .- .ul. eia .1- ..l-a l.l.- i: I. .- .. al. ule
,|l...
a. ■! .. ..-.:.. .un, , .nlu o -

'■''- -:-J--'l "'■'" ;■■ .,.;...! .1

-I"-- I- ■
I"" a..-. ...-i, im ¡.. i
,.-■..,„ ,.,., ,,■

.1-11.1, I ...I .., ... '■- "I ' ■',, lie .lelea. ■.,:,,,, ■
■■■ ■■ ■' ■--.- I' ' „•.-.
■
--■■ -|.i-..i- .,...■ n...,ei„|,ro
i lu, liii.l. .
,. .■„: '"' -li-. 'I'
'

I"' ■ -
-.'
■

"I : '■"
I I"'-' '■
I- -l-iu.i —i i"
■

1-lu.uji: l.i.ilel.l na,-

•-■'- a.l.- eu-,,... une l.e,,„. ■..,-,.. i. Id. ...el .|.-|.eol|.i . ll. e.l.U. I..1 ,„,. ,|„-
I l.l l.-l..' ......i I -ul l.l ule. I. ulu! i ...l.l.. ..i u i ilo ,r . 1 | iru lu .le entre

I i-i | ulo, n .le .- ull. .re,

l"'l iii ..l.-l,.; .-.,
n... ,.,,.!.,. a,',,!n.-. a'.. I.éi.a..., leu,',., I"!
le I uun a u. ,1.1o. ..
| ,l,¡- .,„„..; ,| uu- „¡l . ■,.
I ''■
..ll .
,1 11 I
■■
la'l. ■, - - -
eras 1 . -.„ II . |,„ .,. -'. 'a a- ei.:.l-... lililí
. :■ .1 .....
i..-', : :■• I.n...
i ■ . ., '.-.... i.. , el
...lll.l I. .'■
■■ i .. i. ;i- ,:. I .el i. i lu |..
en .
, I, ,-...„.
C.l.l- .eC
I
- ■■■■ .■■■:-.- ■
e.|„ ..„.!.■ , -
|
■'I- -'-■
■
■-. T.' I ■■ . lu u. -aa -
1. . I.llli: .1 \¡' llal.l. V ■■

El. Ml'll I LA eiliili-A

'''-"'" ■•' '' n'l ..'''■' e ie. .1 . i... ; I.- ....

C......I. ...
-i.,;,,. ;...,.,.. .,.,.,., lal ■'
I |- •.!..-., ■ a, ,.|.,.l ...„: I., II.,,... ,. ul.,.1. .1 a. ■¡■ua , ..|...|,,..
'■i""- 'i- i" :■ u" ., i;, ...,,.,,., ........I- .......i. -,.!,..
;■; ,
|.:.,i ,.,., ■I " .1 a- I .I-'. ... II.!..,,!,,
' ""I" '"'I- i" i
,., ... a, :,„ ,e .!,......,., 1 I . 1,1.1. en el,, II , Ii alúa le I. II ,..., .o
i' l-'l- .,,la
'■"■■
I»'1- '-'''" '■
I-'-
-
...I ■ -I, lu ..o.l, C 1, , -0 • ■■ ,a ,.„.;.. ¡
.-
| a.
„. I. ..mal ■! u... I..: ,., ,. .| .-.„., .... , .-.i .,,.,
I. Lu.-. Al .■..-..- Ka. .loa , ... |. .
, .;, I' ■ ' -I! ,1a, ■
,|.. ,:; .„. Sa.U.lu'l! I 1 a. l.-llHiee lo „ \|||.
.a lu .Ico. !■ le I. ,-., I :.
,.,.. ,■ , .,. a.i.j a •
i- ,.
■■liu'a I- '■■■ !■ -
■!. ul la... una. n,
emú. i.l-s ...ulnlul. I, ., ,. . .
,| I aa '.-, „;...■.-.■. .u.ll.en.
'
u o ....
c...|..a:al.a..
u|....u. !■ en. ..la ., .1 .lo. .. I. , , .1,..',.., I"-.. 1- ..lu. la a
■■■'.- ...I.,.,,. ,,,|-,„l I.. l,,;
I... l.l •• ',. r '.I., lu .-,.-■ i , ,.-..., .1. ..|,, ,.'... -" ■■'■ . ■• .' i'-"-
-
i '...i, ,..';.,;,': - /a / '• .-..'.'a'. eu ,1. I a,....,.. ,..,,.
lu- ■. I- |-.-| I.,.,- -. jola , i, :. .'-,., - " I" '"■ i.en ..... i !.,.„. ¡e ■! ella ...I- I, ,,,.,,, 1,
-
,,.,„-„ , ,,-
día- Uo o-- - ■

j- ■„.-.,.. lal ..í.., I' ''"' ■.-.-..- I elala ..ulu i ,|.- ,. r lus je. ,„s

/ / 1
 EL TALLER ILUSTRADO.

las lus reailuelí,,,,

ilujitailas j,.,r lu cu ■ii.-nr-rii.lii ilo l.i lv ..... su-
,las,,.,a,li|.„|,.
::;r,:;;á"ia.é.,!u.
„

ue.lia del tueca l.„ lllltl-

El luillier.i 14 ,le El Tnller llu,,;,,,/,, lajchll escullli.l,. tailllil
n nrlieillu aaaiil.eai.l,. o 1 .¡ouioiile l'mil.,, lo .-mil le esf,', ul,
E.ju.íioé.i, 1 tiicersnl en 11.,1.,.,,'u... us un aire de gnu ii"'.. i-il-i.si ludí ira-paronola, al-
Vn cé. jatos, el oaleea jieii.jni.i,, .|l,e ,„, a, 01 el '¡¡•"I"'' '"' ' al.. el. bí...
nlcij illari... •l.lleu,. ,|. ie enujieru al é.-itadetau ... íleo a le .11. a i tu
Inasible idea, lll Taller llu.tr, , Ja fallíala a sus oa célebre, la del il bnile. ..l.ll ainilola ■I freaa. I'orin.oli.i de i.l
Icliolin Es- nounoooi ,-u el ii..!.servut..r¡o. Hos.le los Kl
ua
joull-ubis ,1- p¡,,lr„..
ni.I'aruustoporiód.e.,,,, is|,.,lí,ica,,l años la bullada en las é.j.eras de Vl.uia.ile Sa
leedores nnturutoso i-ol.n-.-i
■bjioii .pie el ¡irte, porque. '
■lor.bnra.. d -.Ulan, de .\ápolea. eon.iuistan.
•

uitiouai.uit.e grande, labl u

i liara el
te arle.
iC\ ■
i l.ulu.s |,artos rainos i .lirnvisslmli..
ii.ua le ..logarías, la. .ubres
Cues, lié ii-jiií .jne nn dia el escultor Eran a
ESTÁBAMOS A SALAS ,i lince su liialo. Al verlo, manos n la ol.ru.
n-cce .jiie es mui fácil modelar an rosno. Al va

Esl.'.bnuinss.lloS i juntos, mili juntos: rusa eii.ii,

desjniés de la sosia sesión, lia,
Mui ilel mi., tu rustra lieehieer...
cerca no- barro de psi-nli.ir i con sns hermosas man.

Mui los lal.ios

cerca
ipi i la
■
buce asa do
I mi alma .Hullosa mni cerca ilel cielo. StllS li.l Xormandía
u lar.luJns , mida desde los
I' a ib .
indas en
[toma,
;Ti> ail.ir..! te Jije mili l.ajo. mili linio; itu de Ma miliar. Al cali.
linjoel Consulado I el Lr ates del Remi
;Tcail.,ro! ilijlste mni ijneii.i, mui ,,,,.'.,1,,; nucí ¡, ai iiiae.tro.
.|uie lela inariibilla.lo a
suba
Lanzaste „„ .as,,!,-,, rala bailarina inelainiirl'oseiidn cu escullera
so
iir.q.ugudoliaslii el |.roson-

I estuvo mi alma mas cerca ilel ciclo. o

dilecciones, lautas i tan bien, rjne In.i escul ■S|.o tapicería, con la ,,„',. „. |,„
la de
iiogauo a imitar los
; eomo el mismo Erancescbi.
mas
preciosos enadros. Lo,
Til estallas temlilanilo; souti en tu mejilla I, siu embarco, e.s un nulo oficio, Miguel An
,p,l„.li,i„s modernos jineile,, dar nna idea del mé
rito i ln J.e. I'eeciou do esta clase de pintura.
Anncl Jierl-nmiulo calor lie tu alienta: I. tan eran escnltor como pintor, se luí juegun
Ln mlulnlueu, o aeuarolau la g„:,,a „¡,|
Bajaste los ojos alo con frecnenria si era mas fácil ,,i„ juntar' lluevo,
I alirióse a mi alma la jiuerta ilel cicla. iculjiir. La jn-ag.,,,!» no lia sido mine, resuelta prinr.lpl.-i alisarse ,,o o dosj.ué, del reinado de
l'uiKtniítlnael (¡runde, debiendo sn
Creo, «ii. embarga, que „„ grun pintor ,,„e,l. najan a la .

Mía lacios rozaron tn liona ile «rana: relumbro de adormir los manuscritos vn fi..„.
Volviste a mirarme; sonaron dos besas. .ilt. i
ras, ilii.njo, a l.l
ju
I'ero todo el mundo .... a, Miguel Anjel. ni un: loque lun: .libros i
1 jo. (lesile entonces,
Va se, villa mía, lo .jne liai en el cielo, ilgunu-e, .jne no tiene mielo de las arañiles fi
guras i qne bu i.iierido coronar el Arca de Triunfo
LAS TRES IIKAC1AS
I'ero ln pintura qne eclipsó a todas las
jrrere-
POK UAIMKl.. DIVERSAS CLASES DE l'INTCEA. lentes. por su novedad, sn f'á-il mecanismo i rá-
pida |.r.,|iagaeioii, fué la iiinlu,,, „/ ,;/,.„, 0 eon

Creemos i|ue tendrá interés pina los afi Clan. i

Cada jiasa, los cnailros del pintor d¡
.limpio nlg.lll priueipi
U ricino, del divino Rafael, adquieren inavor mé- cionados el los diferentes glo XV, ,or .Innn Vnn Evelt de I!r
, oeer procedimiento. Otrn
rito. Hoi, jior ejemj.lo. el duque lie Anuíale aea. materiales de la juntura, ,jue toman taml.leí jiintnru que estuvo mui
biigu. fué el en

lia do comprar nn cnailro de Rafael en li'.'áll.il) nombres diferciiles seirun el inoeniiismo. materia, pustel, con lúj.ices de colores, euva inceucioo se
franeus. o Ingredientes i|ne en ella s, iploan. Haremos atribuye u nniileninn llaina.b. Alejuu.lro Tillóle
que ln ,11.'. a eanoeer a fines del
sigla XVII. (1...-
Se trata de la célebre composición reiireseiitan- por tanto, nua lijeia reseña de estas diversas cla
lio a las TUES iiiiacia» i|iie Jtafuel debió jiiular ses de
pintura, .'..ya
mayor parle son aún ile-.aa
Inicia el ano l.-.uii, ciinndi. volvió de Siena des- nocidas en nueslro país. I pe du
linfa de linber ejeentailo los freces de la Cuta- Sabe,,,,,, qne en su orljcn, la pintura fué nnr
le las que liemos mencionado, bai
ara!. simple delincación qne solo J.oilia imitar lus ene también otras ele.se, do |.inturas que. llenen usos
La pintura ilo las rile. nn.tciAS hizo parle lie lomos i las formas osterioros de los objetos. I'e
i jiroredliiiientos semejantes. Hé las
la Galerín liorel.es en Roma basta ln época de ro, a modula .pie se jirojiagalia el gus... j.or el ar aquí prin
la reclusión. En sogui.ln fué ail.|lliriila jior el te, se inventar,.,, nuevo, jiroeeiliniieutos |.ar„ da, cipales! pinta,,, en eUaiuJas. o de vidrios di, e„-
a las «guras el relieve de las formas i el
lores. que es proferida para be vent.ann.s, roseto.
jiiutor Tomás Lanrence i de sn sucesión pasó, a la euenn.
lie. i
Sillería de los Dndlev, recientemente muerto en to del clarilla, ila.aibiuén.la,,. ol liso de vari... ebiruboyas do te templos; ,„„■„,„ l„ Ir. u

Londres i cuyo bija está recorriendo la América color.- ¡neredieiites adecuados a l.l pintura, le
■■ e/.c, mui j.iirccida al I, lo; ,„„„,-'„., ,„.,„„,,/„,
de calares dlsncllas en „g,„, i .,,„„„ ;
ilel Sor. pl„lu,„ ,„
Lu tela ,le Rafael mide 1 -i centímetros jior cos esnmlte. sobre j-reelami i nielule,. que „c lija
jior
medio del fuagoi ,,.„„„■„ «, /.,„ c, , .,„,„, la goaa-
tado, o sean H-'u centímetros de siiporliiuei bnbiéii- El procedimiento mas simple que se su,,,., ebeiel s,/rut,tt,. pintura araviis, mui usada en
ilobi comprado el iln.|i.e de Anuíale en ir'.i.uill) uva sido eiiij.loado eu la, tieinjios j.rimitivie. Italia para decorar los muros'; i la
I qne so llaiini a/ temple, de calores inezela.l /„.,,„■ 1 sip,a.
francos, eso liace cerca de -_•.(><)■ . I'iau. ... el eeuti-
ele
nietro cuadrado! 011 aglia .lo.a.la. lIabiélld..so llaluda que osa J,i
Es indudable ijue a la vuelta de alumnos años liase destruía por efed., de la lniine.1,,.1, se im
Tullí,,, oslas clases de niiitn
mus, los cuadros del aillur de Tu Trunstlp,,;,- ué, cubrirla con una capí, de o.ru liquida que
e»rc,„l,:„, un ,, recio mas fabuloso ,„ 1 uno de
lora ni óleo. Solóla ,„„;„
l|,r 1J111 I"
Iros lectores la rejiroiln ln bal .alian. La „
.//.. i el /,-
e
prncllei. ]„.
,!,:,-„ proced
ilro ruco anillado tenemos u la vista. Las li.. leo fnei
'l'-iiiuias,
por inas s , una o'iru ina, ..(gomado árbil do IVrsaij
un

esliin excluidas de El Tillee llu..',; la. i ,„„i ailccuados ,.:,ra n. -, be

NIEVA ESI'I'LTOIIA.
Vil."Cl.il EALLIDII.
Arseni,, II, . ....uve diee lu siguiente: o.as mgrodiente,, jior la- .„,:

Islas dias lie pasado la vi.la eo medio de el :"'!" a '"iltivé o

icaperfc, on I.- afueras do
Inas. La osla! iiiirlaliuveinlo

|.edesl:ll.Talo el „„l,||o
.1 ■la del broneo. ; Cuántos . ouau.lo estaba tal
ul ,ees. dividir la, ,1,1
llllM., ,1.111.1.. IIl-ll.l.l
son prooisa, lobo» „
illlilj ,s bien par li. bdi, idea que ,e ).. bul,!,, „,.„,,¡,1„
jalllir bis figuras lie lo lo, |„. que ¡a, quealjauuoipi
"
','" i",'!el'n."",!e¡.sl,l|é„t,..,qaa|„,lei,.¡1,.n.
Esla mema nmíiana almoriiábani.a ale-reiiien- I
el talle, Amella C
t" en

liiciirl.eiilad do Le artistas
bior. que ,-,..,uiu ¡ j
a tre- ,. enana, balas
qiieae.ibilo. ,!■ terminar: la señan , Mniiiialo b, I
llpera, laseñorlla Adanair.l. del I l.l,..,,,. b, '
-
aa,- I ,

rita Uovovu l, di teatro de lal! Iba,. ,

 1
El, TALLER TLUSTRAPO.

--;Milé aqueos tan orgullosos, eschimó Fabío; dedicado cu

preferencia a la l.-jislaeiou i a la fi-
a IJci ved alii las cn'lícas ipie un cesan de lanzarnos!
l de tl'lll dios ra.'uui. re ni Porque vosotros habéis sido uno de lus primero.-: Eulóuce.s Lencii.o.dinjiéndos,- a
Fabio, le dijo;
.dns eslroll is: ull pueblos qm- han lenido alguna civilización, des Ahora m.- toca a mí contestaros, puesto une
—

el perro i espaula ladrido, be ladruii ■a El precias todo lo j uo no es griego, i mis tratáis de

i habláis de filosofía. JVelaro, desde
lu.:g(Jj qne
nua palabra: nue: iln'e npr. alió n adrar Lucrecio, llarco 'fnlío i Si-ui-ci. son filósofos re
nuche i a .1. spcrtai la au grande i de bello. comendables; pero Lucrecio no ha hecho masque
saíian 'le su mise able vlciead i ladri. —
Vi. no baldo por vosotros, replicó Jlipareo. esponer firbn.-nr.- loque Epie.u-, haln'a imajina
,uf.osos. Xingun ladrón ca ai- lürijiéinluse a los dos rumanos; pues, vus, Fabio, do; la moral de Séneca no es otra que la de Ce-
felicitaba non el Estoico: en cuanto a
l.i. el pobre avaro se (V-ron, fué un filó
ateniense de la gran época. I'ero sofo misto que ci-ojió lo
eini cuino uii e-
qUe le agrada masi entre
Pero llegó nu (lia eu nu cobrado.1 de todas las escuelas. A-í, tanto eii Ja tilosof'ia
'pie co-
concebí nio eu las artes, lus romanos no
tribucioues le presentó uua papeleta inventaron nada,
estos términos: poesía, por ejemplo, los latinos no producirán ja i no hicieron mas que apropiarse los eituJio; de
sobre, los perros. —
En térmii (le más mida ijue iguale a las producciones ib- llu- los aqu.-os. ,;Quereis que
osdiga todo mi pensa
«Impuestos
4S horas pagará usted cien reales de e.outril: icion mero, llesiodu, Sófocles, Esipiil,,, i tantos otros miento, preguntó el filósofo a dirijiéndose Fa-
tan familiares mi mismo.
por el nuevo perro que tiene en su eusa.n que os son como a

Cumie costó el aprendizaje.

—
Sois injusto, respondió vivamente Faino; me —
Hablad francam.-me, le contestó éste; si
yo
hacéis recordar de aquel nombré, qm-, cerrando veo
que abanzais falsas opiniones, me esforzar»;
los ojos prefendiu .pn- era (le no. ilic, mientras el en refutároslas,
NUESTRO UltABADO,
sol brillaba en d cielo. Negareis «1 mérito de í .11- —Según mi opinión, continuó
AKroN'.D SM1TH, PINTOR CHILKNO. Lencipo, desde
i-reei'i, Vijiliu, ib- Horacio i de ii'nil.is oíros por el dia en
qne la filosofía pasó a liorna, lano-oi-
tas:-' U.eliii-.¡ireis acordar alguna elegancia a nues deeió; fué como uu árbol trasplantado
El ario lti'i'2 nó solo jia
a an in
es una época gloriosa, tro ('¡cer.iu, alguna fuerza a nuestro Táeilo. ,;U
grato suelo.
ra Chile, sino también pan. el Continente Ame
bien será que no habéis oido jamas esos nom 11c parece, dijo el romano,
—

(jne nosotros he
ricano, porque cu él unció Amonio Sniilh, el bres? mos, al contrario, cultivado con esmero esa plan
primero do los pintares de paisaje .pie Laya vis No solo los lio oido Hi-
—
nombrar, respondió ta delicada.
to la luz eu el mundo de Colon.

No a.unis pesimistas, pero tenemos la intima

—¡Qué decís! esclamó el filósofo eu toao de
bromi. Si en verdad os
convicción de que se sucederán todavía muchan imajmais que habéis con
Ei tribuido cu mucho a los pro_Te-,.,s del espíritu
jene raciones de artistas antes de que volvamos a m- M-rá fr-il de„o,gar,aros.;Uóu.leehr-ibJi.. cuan
teiuro.ro Smitli. .Siendo el mérito
pintor como
■lias lian tomado de los poetas aqueos todas sns do Tal. -si I'ilágoras fundar-jQ la filosofía ha^e
de sus obras de todos reconocido, juzgamos inú todos sus grandes pensamientos.
til ocupar sobre esto la aten. i m de nuestros lec
icrknies, _.0Ü afiosé' ,; Conocisteis ac.iso los trabajos de
—
Eso en mui exacto, interrumpió Pristinn*, los jouios, los de los filósofos de la
tores; solo queremos rendir hom.-nije a la me gran época, l&s
rivalidades de las esentdas
moria del inspirado piutor de nuestras cordille que se perpetuaron por
espacio de algunos siglos? ¿Qaé erais vosotros ea
ras, grabando su retrato en las columnas de El los tiempos en que Sócrates
Taller riu.'cado. pjnia los fundamen
.-..-;. Tenenio> por instinto el sentimiento de tos de la sabiduría humana, cuando Platón ele
El biógrafo de Ant.!i.iu Smitli, el intelije.it-
'i-llo. per,, lu-. h omines de este pais liau supe- vaba la filosofía a su mayor grandeza? Era. ,
por
ventura, un romano ese Aristóteles, cayo"
cido e i'lllO.-i to- espiri
davia éste. Pa-
—

¡('.'muí! usckiaú Fabio, ¿abandonáis, Pristi to absorbía todos los con- .cimientos de sn
tiempo.
nn s,u vuestro* conciudadanos i os
pasáis con ar: une dio reglas a la fania-ia i a k
razón, qne or
-

Smitli, denó todas las ideas del espíritu, clasificó loa sé-
—
líiudo a
hiverdad, replicó el joven;
homeuaje res vivientes i analizó hasta el
muí superior a la qn- lun tencín .s: investíamos pcu-amiento hn-
reconozco qne los aqueos son. por naturaleza, in mano.' Después de tales hombres, la tilosofia no
hombres de otro temple, artistas de la talla de
finitamente mas capaces que rii.-n.tro-- de sentir i
Antonio Smitli, que como éste sepan comprender podía si m. descender. Por c- Epi.uro i Cenou
i trasladar al lieiiío ¡o- encantos d>> esa granítica comprenderlo bello. Nuestra iuf.-riorida 1 se es- restnnj.eron el campo de sus estudios i do se ocu
plicii, por otra parte, por nuesf ras costumbres tan paron mas que del hombre i la m.iral, mientras
diadema cou que el Creador ciñera, las sienes de
ilil'-rcures. Los [.alricios romanos se creen hechos
la patria. A los pigmeos no n<«s os dad., medir que Aristóteles i Platón abarcabau el mundo en
la talla de losj.gaules. Nos contení. un .- ou ad |iara couqniMur i gobernar el muudo, i toda otra tero. Aquellas doctrinas eran mas accesibles al
ocupación .pn- uo sea la guerra o los negocios pú
mirar atónitos su colosal estatura dejando cons espíritu positivista de los romanos, i fué. dorante
blicos, h-s parece indigna de ellos; desprecian las la lucha de esto* dos sistemas, enaado la filosofía
tancia del respeto que nos iuspiran. ■>
,
artes i ,1. jan eu manos serviles la
estatuaria, la
,

pasó Roma, precisamente cuando la decadencia

a
había ya comenzado en ese país.
—
Ulvidats a mí antecesor, Fabio, interrumpió
FOLLETÍN. el gobernador, que pintó el templo de la diosa Sa
¿Iconio_eru posible qne esto no sucediera? es
—

clamó l'ri-tinus. Cansada por un siglo de conti

MUJER II-; ti T A 1' I,' A ín*, i que no creyó oscurecer el lustre de su nom nua lucha, la 11'púbbca cayó junto con la
.

bre agregándole el título de pintor. dad

digni
(La, l'énus de M'la.j romana; la ciencia perdiósu mérito, i el ma
—
Pero no ha habido masque
Fabio Pietor, un
yor número se esforzó en agradar a los
principes
[Traducido para El Totli-e Ilustrado, por Fraü- replicó Pristinus; nunca pudimos hacer una bue adulando sns vicios: bajo monstruos como Tiberio
cii-cu D. Silva.) na estiítua, ni im templo, ni uu cuadro, mientras
i Calígula. los hombre*
.¡uc conservaban alguna
ipie los aqueos poseen las tres artes de que hablo dignidad, algún poder, no cataban seguros de vi
—
Te engañas, Hiparco, cinfestó dulcemente la eu su mas alta perfección.
_
r vir el dia siguiente. Toda la sabidum se
joven. I'abio, acalorado por la disputa, i viéndose solo entonces a saber
redujo
.
—Tengo excelentes amigo-:, continuó el escul en la cuestión, se condujo como sucede de ordi
despreciar uua existencia pen
diente del capricho de uu loco: la filosofía solo
tor, .dios uu tal Fabio, cuya amistad me es
entre nario eu estos easi.es; lejos de ceder, se aterró mas sirvió para alentar a los verdugos, scüalaudo a
particularmente agradable. ,\mo mi arte, lustra- en ensalzar a sus compatriotas. sus victimas d ejemplo de Séneca qne se dio la
bajos .pie yo hago son parte de mí mismo; t.cicoi —
En verdad, dijo, y,> no sé si nuc-ilros
patri
uu placer en
muerle abriéndose las venas.
dirijir uu sus estudios a jóven.s iu- cios le, igan razón, pero me parece que c-. mas glo
telijeiiies cuyos |ii'.er,-i: me lleiiandejiil.il,,:
—
,:-\'o pensáis, le interumpió Fabio, qne eso es
rioso i mas digno en uu lio, ubre libre dedicarse a
pluguiera a los dios,-, que mi.-sl ,-., lupias me la b,
una
prueba de valor?
N(1.
guerra „ -,,
polificn. ¿Trabajar vsas obras Cien o. pero esta acción \to e\\\c ni grandeza
bivpas.-mi día. i den In escultura el brillo ipn con sus cunos, „o es el sig Ic'una condición ¡

tuvo cu los tiempos de Pericia: En fin, si be d, qnntu, m sólida conocjuiicuto., respondió

decirlo IVi-iu
todo, a
pii soi uno de los primeros ciuda
danos, i mi nrgiillo es agrá iablcnií'iit,: sul ¡sl'.-clm <.)
por las consideraciones "pie t,„l,,.s m,. dispensan ismi crau.learfis.aenli-clo.
Nocivo, p oes, , pie ul,i-nr¡a como iu, |,oml.re pen- n.icsiros , li.„cs os han u.-a- AVISOS.
tras de las de que ,„,
■

'ii/reiclc ||o, i b„ ina-

riquezas t.,.,,^,, necesidad. I.DUIIAS paiía n.uiros
—Habláis con mucha verdad, 1',-ist, ,,,,*,
dijo
—

;! quién me as
-'iira, coiiliiiuó Hiparco, qu,.
encontrare en Roma ¡.ersouasb'^miueili,,! radas
t,--A(¡l\STINAK~
eilitelij-iitccapacc.s.deesliiicriinfrali.i^cnsí,
verdadero valor? La riqueza no dá e| g„,|„ „i ,q ,1 del hombre, pero k.
sentimienio de 1„ bello. V..*.lr,H los ,-
,!'■ lodo,
,„,!,
sois
.-propou.iusoliunenle iilbii'nU V„u,C ¡'a \U\U,I,A CAS ni,) 1»-, FERNANDEZ.
después I10 mas
ipie bárbno,, p,,-- ,m
ojos. Kl e^pírilu d,
douilduie la egresión: apesur de |„ ,,„,. |la|,i,s
sacado de la .Vaya, ctais todavía mui dislaule
nielii,:1d'oa"esoVc'lu- Iri-tilntri?. i ,Li Uwi».!,-. Je dibujo.
i
procurar alguna vciiti.ja ,ll boin-
ile lu (¡ue mnotros valemos. lad. Es por eslo ,p,e nos hemos Imp. Moneda t(3.
El Taller Ilustrado.
I'líl. IODICO AlíTISTICO I UT1ÍUA1.IO.

■'■'
aANTIAli.l, I.CNrlS HE MAIIZII 1IK 1--

■a
ca

c6
T3
<¡
Ih
O
p.

<
I—1

M
O

fe
 Kl, TAI. 1. Ull ll.l'S'l'ltAIIII-

''
■ loe -.i - I- I I--I--J .'"■

:. i.. ,..,. i. . ......

.SI Taller Ilustrado'

al I i' 'l.'éi.néü
i- !'"■ :-■- .. -
ulll-lu-. Kl I...
i ,..i..: . n. ..:., Il- ■,.:.. .|. li .I- • 1
J.-Ul, O.. |||
I'i. l.l -.11. ;.„.! le I. .uuli. ,- ,.,... lu X , -

a.'..- I-.,. ■- , K- ..,li¡„

éé.i! '-' i;-,!, ..'.'' i.- . ..;■,.- i", i i. .... oe-ole
l'n '"".-'■■• .'-'■•'■ '-."I--.1-
,,,',' i '. éi i'.i ".. -.i ií iii . .-..;-."■■ .i- ......rn . „.!.. '.,,'■.':.. :.. . ....i-., i' la. : -. >,■.„■-„.,, ,:..,. --I..»,., . la
Jaenl ,.,].,. ,„..
n. .i., i-
,i. .,1. -,-,... .i.,.-. ... ■
.,
; .\ le, ni ..,!..:
: -
„
-I lll ul, ■

Xaj.,,,.
... : ,.
■
.... . ,....- ..■■■ .. Iu e -u. .1 .,„,.|„,.|.|
-i.'... .'.. :..:. -i 'Ull
'-,! I. eAII'll. ,, u ■■■ i ..
i|..i- . ■
.,!■.-. .1. I.Ml., u.-.l.l .1- l.-l. al.. ,,e|ur.,.|„„
:■ .....I.n... -.• ....,..-..:-.
■ , Ije.le . .

,.'■,...' ...é.-é.. ...: ..'. .'„:. i. ..i,,-.,.' .1 i'- ...,

•
. ■-..... ,-i .1 ..-.-.■ I, ,., l.,„
.'. ..I. I.c- Ha .„' ..ia ■.■ !.,. I
. M. A a . .la lu |.|.,l .-.. ..
lean .
u -
i- a-
l,.,.j,lil .l'n.l. i |,|„ |,„
«.I. ... I Ol. „.. IIIO.Il. I' .11 Ul- IL. .

.la ...o,... i, i,'..-., I-

V ■ "a I- ■■■■■■■■ 1- ■

!■ I-e .-
I-
!.„ Ve I o „. alai huí..: I.. lluiii :. .
A 'I. I ,.• •., I. ......a. | .Illa ¡leí,
-.1. -,- no. ■' ■■■ a |- ■
I , ■■
..1 I . I. ■

rn, .uc n. I . --..i.i. : .1 illol.e. :.n, -.. . ...

llo.o il-.-ui I .■■■■■ u leí- .lo !■'.. |- • ¡ .o

-..,!.,..;. Mea. I A . . ... I , . . , , :.. ,:,. ...
,,.., .-..'„. |....i, e
'
.ill.L-i. .n -.lal., .„ ai .-..I., l',»'
o.,,., i,....,, .1 la...,,..,.. .1.-1 aa a I.c.
i. ■■■■ .... - ul I'r.u. i u. -: ,n-u u
¡ni, i
l„„..l,l|..u.l .1.

'.■..I.. ..a ■ e U. le , -,|., I- l'l.U-

l-ii.-i i- -I i- ¡ ' .11, „, cal.- 1 a , ,o.,|„.,
"- ""'."" '

., . ,.,. . I- , -I. a- i-'

■
.na ......I l-.cl,,. .....I I-
i : ■;■,.... .i- :■-.:• a.l,.. i-.-i-.I
nn 1 ■ ■..- ■ . .., ,. , a.l, -u.
.juc caca... ,.-|
I'-
- '"' .'■.■"■"I "I-I I-'"- '■'■ "

a,|.. l.„ un.- 1: lia

|,„i. . - ... - ,

aa... ...I., -
al ,„,.„..
,.., I.. ,..,. il-i.l lo-
, ,.
- . i,.-r.|n.-..-rii-.- -■

í .l-lo .1 -..;...■■. Cllolu

'..'.."'.!"i.l'!'él?
i.
c

oa-aJ ll. lll

|.i.-..i..
la. ,lii ■, a ■-!■■ ¡a na .C
'".'i.,-', 'é'u'ié'é.éé.i.'i'é'éé'éé i':-""-
-.-.i. je,

..l.l. ■
ul. I na ........ ..,.1. I, ..lu. ni i, ¡u i
o, ,, a -na. .1 .--I -.a
■' .I.- I- "I Lu Mu ■ •■

,|. ... . I.. I -ilion-. II .

-
i e u ...
I -
A¡-l- "I ■ 1
..!.....
....!.-:, l.l ■'
la mi: l.c ce .1 ■
-I-
ol -..
■
|. .,.-,!, L| I -

iitru jnils ;i - a
,. ■. .-! ■ -a... '.-..i u a-. . n ■ ..I ...a 'le ;..i

uC. i. fue l.l muelle |.i-

■
le S,„.

,..■..„. .or .1- ...lace ■ mi -■ Kl. AllITsr.l

ouiiiliatilul i-
jue .lo .al - . o- . ou. u ilo u

II,,-. ja- i., ll a na lian. -.■:•:■■: I.

I'ual lliu-l ; e .
■
-I- .-
- i •-. -a a I ■'-
.i-i-i..!.;- i.i- i-
'lie .runa I"'" a
|. .te.,. :,, i.
■ ■■
|
» ■

ai I, ■ ■ a enli. l.u ...,'. ,....., . i:i . .-,. -. ■■

.1 l.-|. all.
,,„.■..:,,
uun r.-.l,. el . , ... i., c.i ...i ... ...... ... i .-. ■: .. .:...i-i...
ll.,, .1 ...I. .aula,!., .1 ,..lí... ;-,.., -".i I. ...... el I.,. ,■„!,

.I.-.' IU, llelail .le -i a.

lll ,1 .... ... -•I I ■- I a, I. a -:,l .'..l- uee.

:.,,, .1 n : a.l.. |,i il.u. .le.-aa -i.'. ,.,,:, ■

i S nu. I . . Ull --. -I,.- .
.
tu. I ■
a..,./.. ...
.-. , U.s.l -. ,-. .11/. o
II - ■

,.l..,-.. .1 ! I- .-.i,... .lo

■
I. I- .1 ■ - ■
■ a I K-.il.- | ll aa J-L lu n' ...i I.I .l.-
ja ... l.u- r. i.,..-, k-
.. ■; , ll .l i, I lu
li Il.ll -

lll
e
.*..-! ¡n
,..■' ,1a, I- ■ CI ■
I. I, I ■ ,1 I ,-l-i.i,. i... Iliil-U mulé u ■

11, ,1 11 e. ana
■
Ull U. U -
!.-...- - - ... . ■ I -
I .1 . .... II. I. ani I.. !.-
¡
.... ' -

■! ..... .... Inu- . I... .;.:■ I .

,|u -u
niiij. r .uu
I', -.el ■ .1. tul: ■
naie. :.. l-liln 1 1 .
-_■ ■
., .- -1 '1 .."I.. ■■!. .-■.-. I.. . .I...I- í.... ...

-i ..a.. ...i .
■

„...,:,. :.!■ ... i., M,

|... |... „.,...,|e ,|,a. ¡
■nalau ■,.. | ,-.. á'-i -
.„-... ': ... ,
...|é .-:.-■■ i:-: .-i.-i -. i.
;...- n -.
A -A |. ■..,,;. ..,;

I • - I-- .;. ..... I„-,

.: I.—
-
-
- . . ■ -- .
-
:.. lia e -..ll.-, .
-

11,,.,,,.;.. I. ..... /.' .,,, •

.,. ,.,■ , /., a ,-..! I ... , ola Ha . , I.-.U. ,\ 11. -■■.
,1.
■
.......... .1, -.I- I.-.,- I le- 1,1,..- ¡ollero... ■ .
I.:,.i,.,., ■:' A, ñau: . ..I.. I I, .,-..:. . . lilla, I, ule n I, I I ,
-
I. . . ■. .|,
: I. 11.1. -I lili, l.l .11.. ...lee all |.l lll-
lie Klltuulu i.
lella mu, : a a ..ul. ilion.:,,- u 1. K' II, O ,11 lile, 0 ■.-,',. I, -Oí,
■ i ..- I- II. la a
|l|.-.¡. H0...1 .1.1.1.1 I ..!.-
, .... o -o.. ,
.,...
na ul le ,.,.„, -ul... I i.l
-... -al -la I al.!-.
.
,. ., ,,., „
.- :. ■". : I-,..: cu -
.1- ll -■ a-i.ol
,1o >h. ... a
•
Un. ........ II. .: ...,-;'., cu

|i.,r ........lal i. i loo. il., .a ul. lu .a a e

Kl |. -a. lu i II .1 ..,
,
: „.•
...
e

.le
,.l

-..
,
',ii,i.é.!',i-
'I- ■ ■! -
a lu a . ,-,- II,. | ,.| 0

'
M - I A I--,.,.. ,-.i.i ,. e le . .... en
| I ■■-•-.. ....la.. M : ': u ,1,1 ol
. . C I ..: e- ... I .. ;'. ,. i . . . I i; , la
■

.in ... i , .. ,'. . ,'„„ a¡ ,i, .

,.,,'..,. luí. I -: -I i-
.,lu.-.|.lo I... ■„.

'e -i I- le UO. ■
.... ■ I o.l ,1 ...I-- i i., .iii.i-i I...: I. ■
CI. ..... ral..-. -

■ ....... ;. xa. ,. , .. ,. ., . •
.1. .-.
;„-. :., ,:.- , I Cu.,-, i , ...,l., ., I- nrn-l...
■

I e ., ln. ., a ■■
, I.,. -.., ., .
Kl. u .- .! .
-
.,,,-
■
U,. I- ... a. -i:.:.-.:
lu- ■
ale.n.
I. 1
■
I ll,.,..,, le ,
| -.e ■
a.

.1,.- ,
,a
■
l.l
■a illa, ■! ... I- li ■ - .... ■■ aa a. .I-
■I -
..... o ■
a..' Kl o l.-lu ,-,.- - ..■ -
ea 1- ai

... I,, ..,-■: ■

a .1.,! . ... ;. ,'■ ... : ■
, I -
lia. -n
.
el.;,. ... I..-I.. ,. , .,'i.. .I.u.i . .. ul ..¡ :: na,., | a- al.H
'
■ ■
I '
I n i -, I . . i aan
"
i. ,. a .„ I., . ., „, .1 I, , i,. ,,--, . - ... ul ua ,l-.l
., ,

en , ,, ene .|o „ , .-..1 ■

I- .1 -.
...

a. i.-.i... !.., .... I. ... ,

. I. . I' ...I ........ a- uC I -e ,..,: i ■.■..■•■I-
I- ■■ ■■■ I . .... ■■■ .1 I. 1 ■ '■
-
,¡ 1... I...... .. - I..I .,..., u
-
.„, .-.I,..:..
|.u
llalli,- 1 :■ .... I,.1.. .1 .eu.
i H II .-■-. ■! -..: !■
'
..,-
Il.|..e.|.uu -.a. |e:
Iinaa....... ...... ,.. .... ,,,. ,.„ ,, I '
...ii nh I. ...I
a ....
|
■ -..
::'.• i

' -.- ...i: .-...-ni . ■::,.... .-..

I... i- . l. úo la -lu. ,
. ¡ .1 ,
'.'■■ ... u !...". I,', ,
'
én . I K I O.le, o,
/.' p , el. ,,,
un- i ,,,.,', .,;, .
i. iclu I
.i
.'■..'..:. ■
.... -a nal: ,...'.
 EL TALLER lEUSTUAlitl.

El irrtism aa lu jaocsuiiilieiieiou ,le! i-enteiau- r,.. Mui bl.-l l:,i|i:,.('nonla:l,:ia..|,e. I li-lilolu en •! uiu.nl,
|,n,iliiro oiuiiit., to. El uo! ¡sin ... |, cnenriiaciui

llliciull lulllnancn culi I el ii iiniinl,,. ¡éjiu' Mouliru. iuoaoiuos.

tipos tan típicos son ¡na luhaiu..: So pm ,.,, (,,.
,|„, ollas cuino,!,,, gol,,. ,1a ncuin :.IÍ..M..r.„.,,a8al.iI,l.u,l.,e|llllll,illieaeili:ul. lo- laa-e
I,a¡nl|,lo,.l,o,.ua
Lll liiul.luil lúa ll„,io|o.
I niilntiilo. utaie-ao
I' .bolas, la uiacc.
—Na nía dicn usted .-.,
-
1 li, /.i .ala. aña. II. E.
¡All! I"'.- mili! ,-l'ua.la darse „,,, |,„.
idi-ccugi.ud.. iiruii Milur lioi,|uol,„|,n„iini,-
grariados ,ple l„s iirliala-? ¿Puedo lullior sor,-
.1..). ilieiíiniiovc. veinte, veintínna. veiniiil,.., volu ESI'I.SICIHN XACIllNAI. Ki'CATnllI VNA.
ta ..-. Vei.lt ielliltr.,. vriliti.-ill.-0.,-i l.ll creeid., 11111-

oliu an lili.;,:- Estal.il mui grande lo iiltii.in vía Yuoi-ii lien,!,,.! Kn. Ininurasdel Eciiii.lor. uo
Eaic.nl ccr'la ..lun ,1a nn 'iirh.én.'sa .j I.i ,,,. "idiaiid rniaiuocr|,..r niiis lieiaj... ¡nilil'areu-
laliui-ii aliiortii. n-linirn.l.i. os| „,„.|-„o,,i o,„,ia,„- —Se ha oasadu i viva Halas. en las al inavimieuti, ni-tistio ,,- do .1 lia to
plindoln. -N'n ilii c.ieiirn lia
so o.'.iiu, nn luimlna. —aiiió está nací rlic-i.-i.il..: --'uno ennibi» al ma iiuiioro.
j.ie, „,re¡.uies. tunta en Kuraja, eoinii
un siiu[i¡o iii.iriu!. jiucila llegar Im uu- cusiis tan a ienia.: ,-I niodioo nsl.nl .pie tiene li¡¡.,s? l'u,„, en Ann'-rica. acaba ,1o decrelnr una oran Eamsi-

jicrfcctas. tan la ,,,;,. 'l'n,

a la juileta. las tn-
un
¿.pie odaii tl.aio la nir.a; Aliara tetnlt-.i 1-iUli en I.Ulilo. la ijlle tendrá I„c¡,r o! mes do
llitilSlla colores, l.u |. ¡noeles:,, l,¡,.„ las ,a„oe los, —Treinta i tras. Acostó, l.l presente año. ¡ Vu ora
el martllln. l.ise ,-1',, n',1 ,1o o,|„,
lieinpoerejieti-
¿Es :ai (e.iitainl,,). treinta i tres, lr.-ii.iH
—
i.asos. —
ua.s. va ara
tienijio!
herriniiioutna lineo listel lus. .¡as:',-I aun anal ul ra .01 arle ,1o la pintura i ol do la escultura llevn-
hace uste.l la naiu/.. ¡l/biC- tuleníu liana u.te.l! ta. treinta i ocha. Iiounla i nuevo, euoi-enta, eua- doal Ecuador por lus j.-suilns mi, iuucrus. desdo
¡Din» la ..aianlc sus iiiauns!— Este ,,tr„ mira la lus jal ros illas ilel ealaiiiaje. so aeliiuat.'i l.'.oil-
misma nbra ijua injucl, i eon toda ln Ini-lci .le ni íu mui singular. ;<¿ue usted iiicnlc cu oso bello j.nis: so •Icsiirrull,, riíiadaincu-
es langa ¡lijos tan
crítico osolania: «Esta lignra ostii ilusjirn|iure¡..- to. llegando haala olortn all un, i ,1c al, i uo jais,',:
nadu, la c¡i!.a/,a lililí ¡.o.jiior.a, la luiiic está laiau- tus. Xo demuestra nsted mas do uñáronla aíius!
ila, lina mejilla osla mus liinoliialn ijiio lu ..Ira, —

Tunteriii, aiiai.it..., V jila listad me adula. I., ir lilas alié,'.

usa Olaja está mas allu ; ¡ijuá turjia/u ile url ¡.la ! I se.iala
ijuileña es de ,s ¡,1a jiara
¡i¡né |iieeutn.|nusa;uial¡.arla: liii.sloiius decir une ella
I el —¡I '¡licúenla i I.-.--: uu I.i hubiera ereidu! eiu-
j.nliro nrtista tiene ijue sojiortar la canil. i- onaiita i tres (e. .llanda,, laiicueulu i enati- a ein-
I.n llouailu cun sus obras hasta, hace pao., no so-
rosa ¡iiijiertineiioiade aipeél ¡ liiliiijicrtiuciita pre- a.iciila I oiiicn, cinc lu i sois. Yo .piior. , .jiio
1.1111. Ulta las templos del I ',,,11 ¡llelil A I1UUU01I11O, a

tenslon .lo esto. S¡ el artista contesta al nnn i al

usted tenva cnidiuln ouaudu cuont.i los hn.-v a
U(rn jiara lilirnrse tic sus majaderías, so lo iiuiiu
por insiilontoi si mi oinitesta. lu mismn, u liien so
sé.éula, seéontal uno. seséutu i -c.eiita i .I.c' ñoras Je tiu, t„ i |n, inliniilail ,io Snii Aulunié.s
le tuina ¡mr modesto u jior tonto, ,|iu' lu inisiiiu ilii. ' sillil.ll ll- asil esonol.1 lllll, e.ouollllll,, llIS 1U-
Iros, sesenta ¡ oiiatr... Este ,|¡,, ,., caluma. Kan
¡Ali! Dina mili! ¡jiulircs urlistirs! Tinlu ol
os la cj.oca del liño ell ijue slonlii nic luí ciivijc-
lie.iles placnrins de cuanta ¡nl'clic ..oltenuia hn
l.llllnlo tiene derecho jiara juzgarlos a su antojo
iiionilu. Xu lio de vivir mnelio ti ¡.a Csl',,1 .¡-l..,eanpr„l',„i.l,.,Iesaui,-aal„,el|a-¡uei|,i„ilala
luilu el iiiniulo, iles.lc el ser mas ignurnnt.e liasta ilcca.l.uiciu do sus ,-n -nulas sin ,,„,. lus sonniln,
dascloudc de una familia antigua. I'nan.l su pa .

ol nías saliiu. i desdo el nías saliiu liasta el mas ouriains eon.vilirulcs , miaran a jinuar alajú ,.,
dre murió tenia setenta añios. [lar
¡gunratitr. todo ol intitulo lleno ilcrooliu jiara ¡.lu —
Setenta i lino.
la ni.uius, mitigar Ion
irreparable iiénliila
ían-, no solamente vuestras iiln-as. sillo también .Siiliulninna a. la fulurn i , .. .csiai. ,. . eeuutu- ,
-

1-i cam ■ciuiciniioula.lalnrte en ese pal,

ni i tres, setenta i cuatro, soionla i .-¡u.-u, setenta
vuestra vicia jirivada. Si a lo menos t'uéiais leun-
o bien, si a lu iru'uius vilo, tras
seis, sctenln ¡ siete, sotolito. i .olía, satanlil i lllle-, i,.,.; ha salo uuosaajn-inu.rii a.eualu. joie-lo ,,,,,.
l.rcs jii'iblieos
"
vc: ,;i nn maíllo; Kra nnn do Ins -oren-as unís nu
"::;;;;';'::
nhras t'iieraii Ilion ¡.agn.bis: jicru nú: suis liiiinlircs
OSClirus i vuestras uln-us suti |uigadas.ieuerahuen-

t.e. rilciun ileliallll.ro. Vasallas. Ins ,juc toilols

a
bles ijuc he vista ilo lince rceunlnr u-lo.l iniialni
a olla. Vivirla nn eenteiiaria. I 'ron .jne lial.ia |.a-
N K EST llll (I II A Il.\ 1)0.
^b-
siul.. de lus oion añus eiiaiidu inni i...
talento, brilláis sulo nllii en la Inniliii, i es .-iit.in- —
X,., tiu Morsa toiilu saín uoventii i ciiic.i
r.es cuando vuestras cuailrus o oslátims son juiga-

ilas a peso ile on f.a Italia es. sin disputa nlgiiiin, el ¡aiis uiu-
—
Entibíeos nn era j.ullitii cuando murió.
Yo us coiii|iailoKcii jiorniie. auiujuc no arile en ucli'slico dol mundo.
mi la llama sagrada ilel arte, lie vivido siciujiro
—Yosé .|iio(ooi.li,ii.Ia|. .,,, cuta I seis. i„,von-
II. una. desdo sus |irluier:is eianjiiistus, no solo
eulre viisutrus, he jireseueiailo i compártala a la
eoiitrarieilnilcs, he u'na, dos. 'tros, cuati -¡lié... seis, éieta. ueléi; allí uro a su carro triunfa! al .-o Liado griego, sino ijue
ver, vuestras us
acomjiariailii hai ele,,/,, orlo bl.llilo, huevos l'rescas.jilstamen- laminen al jénio del arto con .pío la diosa, hija
en vuestra elu.-rrueis 1 tambicu he picado el már dol cerebro do J (¡pitar, e.nl.alleei. rn a su jaieln1.,
mol con la juinta del cincel. f'avorllo. a ase jiueblo .ln artislas. ib- ¡matas, i do
n.a luiva a.|iii\i.a.adu.
Seres tan eoiilrariuineute deliiiiila,. juna en la
lll.'-.d'..., en el ..inl so inaaió la anua .le l-lilias,
tín caso
¡.postules .pie |.rc,l¡,a¡< el culta da lo bella El viaja .Mursa c.intilllll'i su ciltllillO rca.ioijiill- de Homero, de S.'.crnt.-s i ilomiis lunibrer.is de ln
si liaiiinCieln inasalládoosio inlleiuo, bien enn- humanidad ijue l.rillni.'.n cternaiiionlo al travo,
marida.
[ulstail.. lo tenéis 1, si nú, ilesjuiés da viiestrn Ira- sn
ilo los siglos.
bainiln liilu bien liabais ¡¡ailililiii-l .■li-uiin rej...... .1. —Temo ilasj.edir a Matilde E,l,.¡ ne-irilr.l .pu
Eu Italia. ,I-s,lool pi-iiioi la -angra real .pie
la tiinibu I1.1S raba la leche i los llllocos; jior la, líuavasas-
unce en snntiias., ...Ineiii hn.la el hiiinüile lubrie.
lai s.-ui-a: l,.senni|.ri'. autos de avor i alinru lia
I.".. i|iu- Ull, i us.-lira ol„./al. tada. vi 1 al
.lo.iijairooi.lu la uiitnd. Vucsluve jairialu ovcu.lo- iininilo can al ¡i'-r n .le la miisien. ,1- la j.ia.,'.,.
Jum' MlllUHL I'.l.AN. hi. lar ul vieju liarse, i fueron ,,.„.;■ ,!„„■„,,.
il-la ¡.intill-ii, ilel.irseullui-ii.on uiinpalal.i-ii.coii
o! ¡ornieil do la la lo .Jilees bella, datada loUllC
¡eÓMci sE CUENTAN' Les 1ICKV.
EA CAKCMNIA.
lalal-llll i Oliobloee ul C.irilll.ll, 1,111,111,,.,. 1 . 1 1 ¡ A ,,. 1 1 . 1 1 e

soñar noli nn iiiiiiiilo mas |iai-í'.at.. .jue al niuiidn

(Traducido d.l inol.-.J
Mil-ail! nu r i i .A
El viajo 11, uso. .jue ocelo lince. is i j.nll. En Italia, na salo el li bre corsilioii ¡unía ,,
las callos, le Anstin. para su susl.-ul s o ei-luiubiei, vlaneal ininnlo I ravo,,-
.■ah.ni.-nlo innata d.-l anuir, el de
I',' i"« "!•"
lus I» Has arl.-.

pradures, ru/.on par lu cual luí lito l.-i lilucral'ía d.l onailiu ,,.,.■ lun ilainns a uno..
Mu-, i-iinii.l.i ja
al I ilo tros lecturas, .dirá da laseñaiila Ada .Mangill ,

la ln v . llll : dio
es una
|,ruoba |iiiljia!.Io <\a lo .jue d.-jaiiuis di-
.1.1 ni
|...lliiio. IL'/o, ull... I'r.aite ll lii r.-i.lonola
do la soñiirailo .llr. Sainnol Hurlan. Kn mi. uní la I"'1'-
-
' tuvieran ue.l
*
l.ll,
scnui-a sulla aliijunrli.,. hacer sus ,-umj, na. la /",„■.,/„.• de l.i altada autora en la eslillinuau
A„j,i:„l„o„inn..a 1,1 señor Mul.lini, roo .nlanin li iujuo/.u de! .-..-

Mnrs' ;.?"|,i,eiml'.aoaba
','ol'ln,é"11" Cnuseu.iiit.a [.¡llet- "i-ido, la alecanrla.lel .111. aja i ln artística coill-

—Sí, lenca.: de , .inseguir di.a ,l,,e,a.,is „.sioi.nda,-,e,ui:alro,,ne una ,1.- an hmiibri. de-

'

-K... corautié... I' son l'r.ao.ail.l pi-'iliari.é'ai.'-é. .' I ,'.'.'.' él :,.',',,..,,',','. ,,!'- p„,
IlllSIUu .[lie s¡ yu las hubiera juiesl
—
Vo ijuioro nueve duoeniis:
jm
tarlos eu osle cesto.
 1

le I.I-: •! iiiiiiulo ñu lleundo va a

■i"

Adela;',., la l-laenllu os a
,'•. j , -l ll
¡ ,1o 1. a la vez.
del.
al.
J.e.ulelo.ja -Va a...UO l.e„,U|,0. d.JO Hlj.liro,,; ,„,
al eulllv.nl,. ln ol I
.jne euiisagiau s.ls j.asn-il ¡in,
'"in"
il'.-urijue nuestra ....-¡.-.huí ,..„; ,,,„„(.
Il'i.lll Sabré bu.,- | .,',11,1:,.. Ell pillue, |,,„„r
l, lus aleras Ijue luí i ciert, ,s ,e uní. . - ell pinllilo iiid'U'.d.Ju l,-i..-t|....
da..-.' diu-
lien. | ni
lu.
i bnuí rau lu.hii.nu, en le.,. I,,,- I,la--s i I. ,,.... .,.„ ,:„„; ...

,,ne sin, mas l,l,n, j.iir.i Ir .la- paral hall,, .asa .". Seo.,.. ,„l ajan pueblas, au

no
,,,,,. |..r el s.a„ uneaullnu.
llo, las individuas. .,,11 sala. tid. - II lus luis S ll- uii'a ¡i,isui¡,'n,zaé,ii!''hn.-,é'uirpéMéuié.érá'e!é¿
El seía.r Mnlililii. cun su lien, .olee, ion de mue Vos; la s,.,ua.|-„l,n<¡ autilio-l I llire, aaao, se ,h- ...inn el aira i ln luz.
bles une lias trnj... luis ju óell lauto do lii eba -...vuelva i llega u In vliulidud. ,-,.,, a-i-vn mío sa -

1'ola.ilijuKnluo. loshouibf.s.le .julencsla,.

nistería ¡t¡il¡aiia:]„ioo..uel«ai.el.-.., le Ada Man Vlg.O- lll, all. eierla li |.o. K II | lu bollo-
bilí!-. .... j.or.lido -il h'heriad por „„.-abarla de-
e.lo llegar el In fe. oh r. ¡..uiiue a ello. I- falló ,1 valor i la fuer
ida ni .-[lidie da la t.'.s'se'éét'iiéo-ii.u, lía Iutélijouein 'se jégrailai asi za. Se han dejado vencer:
.ju.- aifraii su .-,-lavl-
do la cual día inoilelu niuibleu la san. I. el oa 1 ln ileeroj.ll u.l. i uun.
elleza, os
l.i.l.
tiempo.
muereul lin. il.jun.la :i| ..'anís an serial do su
pu- biade
I ,,, ii,-,,,,. ahuaiis a ... , md van na dia
FOLLETÍN. -Ka. .'li.aesiuisma'., lilnucu.
ili¡o el '¡iiie'la I a
'

11 U d E lí 1 E S T A T Ul. ■
están
riiuios
c
|
,;X',.
-lasa las
mis dicen,
viaisil .ules ,, las rovulll-
pie Saturno luí- erliniln .1.
i
l-llUiailii; ...inn, alainelll. .
d'ejíi ...loles ia vida."''
—Os ,.|ui,.iaais: vosotros no la,, i- ,),.,,.
(/,„ Vana Je .lo/e.i
su
|i,.loi-?l iiluira osos dioso, son n su I orou ula-

Talle, II, .',-,..(.. |ioi Fruí-

esclavitud, l'.-ia volvamos u'iiu.-tr.in-nutu. Hai
tTr:l.l.lc¡il.i pin. El en el uiuiulu dns ela-e, de l,a,nbr.-i ,|e nua
parte
las ríeos 1 de ni la he .-ola vn. 1 lu. arle-ano,' ,,„-
lúes ,1. -heredad.... ¡ana .jui-ne. la vida no ea más
—Ell Aoava. sin oinhnrgu. rcidie.-. loaaupa. 1,
líla.ul'ia vivió ... lacia. , is bien. »o a ri-a -1 rali. .jue nna laroa joriiiuh. .h rrabajos i miserias, i
luuotiuloi-'-iite, gaslundu sus ñlliina. fuérzaos ,a [tío muía jms. .un .u.i.e'- I— ¡uij.orlari'i mi cambio
do galea rio. II! eólna se Humarán .lis auia,; E-as
éñn-nsi Estiléis .o
,l-¡,, lazaban niiitnainunt.
iiruiiiant.
■jue la,
|,ori„e,l¡.. de la injuria i del .aro.,.., no Kué en- ¡No.lcslircoiois la r.-I.ji.ni de nuesli-os jaidi-e..
—

asi todo portel aalgiiioe jaivilejiailas .pie

Kuliele.allju Jllpnrrudirijiíunlnseul lii.'ullea. I.n,
[é'Ii'VlJé-'ciVéi.iilasi'ralCiéiéiii,! ¡"ié.
voutó sobre I.i
leéaél.l.'iúia s,.'^e.
ruinas do lil. .saín, i obiuv.
abula. a las anales l'uliiiuiea linee nlusi, ,u, es-
-onrdnn jiara ello, luda, las e,,u,.,l¡.i„d,.s de la
id... ¿Nn p.nsais .¡in- tal .-luda .1.- cusas no po
ní durar iiiu.au tiiuiij...; S- levatituraii. entre
uailu iiiln de las cordados
ilol'ousaies 1 nii'- ooliveui.uilo le, ¡iiellus liuiiibros. algiin.is mas inielijeiiias o mas
nía, .pi„ luaio jior iiriuoi|ialo. a -
nodos, os
■elijiu
produce Ins artes, osla gloria ,1.- núes
¡imlueinsos .¡ua los .¡¡ni ni— Todos los hombres
iluda

El ■1,0
,1o culi íé.Va,;ii;i,.iiiééléiéiii,-.mcéVtéé,ph.sépné,ü°'¡;1
iiiliniraeiaii del
les a las .jue se da-ui
isurjauhi vuestros d.-i-oelios. toen a vo—tros recu-
i-insti..- unios: ellos han
niuii,l..;,-No a.
jaira rc|„es,-,,tar a

i ilcj.ra va
,aco¡idiio,ilas,eia.la.l ig-iiuranle ¡us ¡nmui-tnlos. .pie lus omltines han Idealizad. porarlos.-Enti-uiee, los -olnvos. los dóbile, se ,

lla .|. a- ha formad., el Huilienta de liana ln fa-inu 1. i .iiinilalunila e.ns ciier].,,. tan be lariin i verán .¡lie san mil coutm uno de sn?

Km ¡ales imoriainipi.', en lauros a K.-ucipo. .

llas .pie la iiiitiiraleza be no. si raba; ;X ,■
,,„.
Y... les acordáis mus inlelijencia
que la .¡ni
—
-Me jaireeoi- mui .overo, lo dija para a,„, la
escuela esoéiitiea ipic, sin ombligo, ha pralnei,!.; ci.ii.. 'T,-i'ii,.i-.
i, Ci.iin-. ¡'Api-ioé:'Prislinas. ¡dlns llenen, interrumpió rabio cun tollo de dos.
llanibres do miu-lie tules cuma Agripa i S.atu, ,1, —
Il.ei's bien. Hiparon, dija K< ,c¡- preei..: tuduvia está tn,,¡ lejana el CU tlemjio qne
Mllihuie, nueslroranleuijiuriíiiao. Por I. .pu- ha
uu'stna la ¡dea ilel bien. Viene nooiéid.id' ilo 'una
lad'..: i éíciuda eco cugiiñoi-.-e inn grasa i an i.-nte a
i-oliji.ai .,.ie la inauíougaeu el respeta | 1 lé
—
No esnl tan distante cuino lo jionsais. dijo
nueslrus .sentidos 1 las haial.i-.-s .pie jiasau por mur ,1,-1 eustiga 1
par la o.perniiz,, de ,
a
,,.,.,„„.

pon ijue a, lus musas se mueven. I.,'- nuil. icio, os de

I''1' .o..iii..I'111-ou..pio nosolios no sabeinns na -Es noocsni-iaalos jiuebh.s ,„,;, n-lij, pie habla llij.nrco se
preparan, i sus palabra,
da i ijue la verdiul no ,-stii al alcalice de nuestra
lli" I.''"'' .s.'ciuuua 1.» ]„ ¡eriuhuui laníamente en el espíritu de los pne-

¿I ouicnos son esos reformadores -pío a, lis

le falla tan a iiuusti-o amigo Pristínie; eselaiiio Klahia
i roli¡i.,u. los ¡moblu, .„ ,-,u
r.uñp.ui, .,

lineal, seguru i siuni-a la éaolo.lad , a, 'lu iiarlia- onvileeon uiojiema- visto ha acae-i, I
.-o I...,,, do broma.

lie? ¡i lio- no s.ni c„ uubu.a,

piola.,..:,-..;.',,-, ;No hiihals , .Ido hablar afgana i ez de los crls-
.a. iiui-slro tiempo.
iii,,a,-gurii.por„ero,,,1„eu,ai-eh ,a,dl„ag - -
,-i','imo ha dastt-uido liorna lu r.li|i„n; (.,-,-
Ollllia l-llblo. -Si. rosj.oudió el goboriiador; he tenido oca-
1 ni rustro del vi, ja 11 1.'...„!',, Mil,,', nua rc.t',,
di' pralu.»!,, 11-1-teZl'a
-Ksilalal-a.a.laeilia. ¡„ .
e..ó lellta Jll-
lus divinl.lailes
.1,1
urina». Iin.ua rlov,', lenijila. a .ais lira
lus'
eela-
|,cel,lé.,"v'|l-i'é,ud..s,'|'.,ir siis i-i'i'Ílil',iiia!"A'li'i'l"
Jlellgll...... .
pim-aua 'ki.'on'-liau"' i¡o'".n
lueoehiu ninguno de 110 .e cu nnes-

.a'.u.lnles el, el > . 1 .11. ,.... El mimbre ,|e |l„,. f„( Iras n.iinio.
|.olil¡oos. Viven coma buenos ciuda
i|ili-li... rn.loa. V„ nu.nia ,',', loé-ai, ,1,,,',,, li.' lié .pllOlldan tela. — ,cl o, (UC sñ. vicios . ,
poniall dano., sometidos,, I,,. I,,,,- ,1o .„
patria; creen

tuoindola naiural ziihaiuniia.peronipiiauesla .(11. todo J.ad, r a.

respeliii.lo, julos que viene ,\e
so«. li" ai é el ahina leo. hulado .íé' I.,',', iii'.. Ibas, Su | ni o,- i ¡oi 1 anida la es
ejercer i projnigar
coa -r.-e- é: 1,. i-aolaiV Vi Ú'Y |
'

r
'■ u'léi luinniír-Vpirbéiiléépiei.'iiViiiujiénléi'iiti.é,-'
roi..|itell„ ,,,.,. ella ii.l. ,¡|.- , ,11 tal. lis lien,..,
nú,, dea,!,,-, loica
loptoll .„,„., ,r„io¡|,i„,,|„,
ha la, »,c,e,l„.¡. l.i,
san
ja .- . i, c.,u„l,lu ,¡

'""' ' se
rauíjauai al ,,,
AVISOS.
M.H.IU'I.AS f'AK \ 11 AUTOS

"il'iiiv.., I.auan.l, aiida !„ |,alnhr,i. din.

a ine.liu coa
i;mi:í,\ i \-ifii'i di: rKi:\i\'iiKz.

\ l.ns STSCIíl l'niii:

les.upbca reclamen al rcariidor lo, in'rn,-

N.
[ue uo'.a mu. recludo ,1c esfe periódico.
e-l. a f,
.del
¡aira reíanla Imp. Moneda 3;t.

J
El Taller Ilustrado.
l-'KKIODI.'-O ARTÍSTICO I LITERAIÜO.

IXClIKIill SCELT'l) I" .'KNTAVns.

SANTIAIIII. LINES "UÚ HE 1IAII/I i HE

El presbítero, don Blas Cañas.

 1

l'AKKKll IKCS'l'b'A!

■ah zu lilla iinlii.l i-in i.

eiia,,,,.,,,.,,,,.,
a, relieve a
mtere

elida el arte u ana

I liue.-rn.ia admir,
i" '
pi"
■
¡búlala
olían- alia ■
nab, lálii a en .....el .1,1 ¡,|,..

uñeta -.i -.eeaia, Xn.-rrn vi.k

,„,,.
iHriiiraei.su E.l -.1. II. illa ...(....■o -I ulgo mui difería, m do ,-a . ...

llosa núiuora l.'ii. ¡ostíriK .atena'uionihai.aniásde,,,

g u, v. ..¡oilolif l.-aeoioue i pasión...
h. I O
ipu.iuii, .
neneias. rlu-o.ieas-
"El" Taller Ilustrado' i,|u-
■ "d
'
.
'" Ulldlcl. 1¡1
CUlUi.Ji,
liaa.J-il.ll del a,,]
.iná, ,1, tul. e.n.lasrevul,,.

IIE1, ll'KAK.

■I uitisia. Tal i

alegría. ,. lili ternura ola el ideal ene lu

lía.a voces ,1 duiueiit. ■] ..,itl¡,i¡ „„. de I. llu de la . ,

nslállaniadae .levar i engríllale, na, 1 aur.r. I- la ,. u ¡a,:.,.,,,. ,.,, a:,„ -,Ial

ibi.-I.uies; ¿l'i uleul. Las ¡ábnlas ,1- Ka Euiiiaiu. la» i.an ,

h¡ Kvaiijoliu. I, mi- uo .(.i I.,., Aras ,¡,a

,

loll, J.illtlli-.l Llalli .-ailtUlal,, demne.Jr

.inicuos na ovad, ,s o nni.eroeetes. .-leste efecto ¡dea. .ea ¡mitad ,

u ¡■iv, ata],, i
(.nade decirse que el artista .l¡,|,.i„e ,1o nua seo .
a la ¡d.ai ,,.¡e h¡ re el nlma? E,
la Infinita de tonos, de «guias, ,,,,,. vun ,lo„l„ ,■
¡nsj.iraeiun. ,1, li.-jnna d,l
.

ni. cuando, -„
cu.,i|.re„de,~
i.l. ..
■JU-
,„..-,. oomj.roii.lidn t„ .del
ul n. laonlta-1 qne .1
.sorras una

s, ,,i¡ (¡coi.li nltad.

j,,r
dos i ipio han llegado a sor
iniíitelijü. les d.-lo- alan „, leí. ideal, n,.,
los artista.. M.is.leu jinulani iisoinl.i í.l ais ¡a i. ai ¡neriji-.s da las
lio atinne .(lie el arlo os. cono, la c.atiii:
ma, realista e idealista a la coz ; que es i
te itnjiosible tanto aun
(.¡ufar eanu. i

luario o a nn
poeta, eliminar de su ubn
lo ideal, i que si lu luciese, tlejurin. jan- ilee.lu. (e.le.ia. va diría, dñni.
lieeho.de sor arllsla.
Ka sepai-.iei.ni do lo real i do lo ido, -,
,r,i a. •„ .,
J_
iini.asible. tanto eo la. naturaleza nao

.bola, lodo: ella

IX A1ITI-1A nli; UNA!.

,i lu punza
JJceata,.,
 El. TALLER 1 l.KSTItAln

I.,..., i .,:. II...

I. al. ,.

■la en, ardí, a i

■ ■
. d >..
llul!.. ..e I ¡.ea. u .

'. a fe I I ....

' O la
,U 'i' -
lll. ¡cu u! I Of
I. ■
,¡t„:, !
,1 uní,- , -.
■■■■■; . . ..... -,.,.

]■■ „, l.qne a i- I- dea.. i.. .1 -u. - „ „

|,e . ..... -i. da c, i |,l. •..-..,.., u |u ,.. . ce .1 fe : a ... I ■■-..,

.,u ..,. -
,:|..¡... ,.,...„,, ,i¡.

'
•
-la .1
|¡ .oi'.lli. !n'¡ I I ¡ 'l. ¡n' .'- —
I."!--: I i" el .elul.e..- II U.O.I.. ,| ,:„, ¡
a ...... ,,. lan... a. em .li-- ■
una,

dos d I | la .-l.|- '

■
'u d s I la. -
I duda, a.juñ..-
.. el lu.e N .

'.'... aal,-- -.-! .....I.ie

I I . a, -..I-.. I- I nlui

Joo.i :... ■- V.-- ¡i i- lo

i|
■
. ! .1. do.. .
I'. - ■
la.. !■ -I
,-.... ,1 be ul" .inl ¡aa.: ■
aa l. a.l :i u A ..1 I .. u .',
ll ■
.-¡el I,,,,,. ,1- „„ ,„. rj.uu. .-.i... d. i I.C
n....' ■■ i ..-.¡a. nu. ¡ . I
■ ■
mi A ... . ■
-i
„.'.,. n.;a.:..,'| '
.
.,'." ..:.,'. .
..
1 . ni ii-i-i ■'.' o! •
Ue. ll. ■!" pe, II s,.|.. |... |. ,-,,,„:, ¡,u|., VelO ■

a.
■,■'■ ¡c 0. ...... e: I., ni., a II uñar

i: He ai ull. a . ul I ua ,
a
■
: I ■•
I- .i . n.r, .„■ „.,,,. | ,,„.,.
I
'
li l.-.ii -
l.u i .■■ ...l.ni.l |.,:,,|. ó... a . , adiarse
1
I '

■¡ K -il.: .1 |.. a| |. ñera!.

'
le :ua
i..-:. : . i...-. - .-

.1, I ¡c ii. ■:■ l.l .COI . K ae ■

K. ll ,
■
lal.
I -
I, ia. ¡laerui ;.,. r a asa ..ildailil?
ma;: ■!"..
- '■•• •
ñor un sir ■ ■
a .
I .. i o .lun .. : , a- I cr un ■

juC ni

i ... . ... ■: le. :, i-i . .■

.-.:;■.!.' ". -
,1 h - ■ I -
¡I' -:■- -"
u
vi:-!-. ii.il'"-
I- ....
El ral -..,.,... I.
■ l ,
, , ■ ■

I1-
.-I (..:■ .1- I-. ...i. i: ..a::,
■
aa o. a...;
tlnjilnar ■-
, :: ,:-. 1 .

: -Nada loa. d 1 I IU.' ¡Us.ll-

parte.
I! "I
1 .1.,
Ml.nl I
Upnbu ai,- Un. lun. I ......
..... he ■;..-...
■
; enl i u a.- a i ■.,..- a.. .1 a
I I
J , lu v.-.li ana aa
ii.qi- -■':■■ o o- . l :

coniolar ai | na". K'- ; ..a ;i. : . lo. I

■
■ "
eu ' I .b.a i lo -la ■'
: ... i.nji ,1 i. "li .a
la.a, uc ■.,- ■ o: .: . -i n. -:.!■- .in. luí | . 1
■,:■ ...: .1 i. leí

rrati-ai- i l-ii.-u si-ub -.

L. ,- . ■■ i- I -

...... |
lie! ! - I a fe fl , e -
an lo ll.ill
púnanla
.¡Inn -./ 1/- A p I I .1
.¡.■«ni. |. n- "■: ■ -.
¡ . ','.'. ',, . ,
■ ". . -
I

griiu lo.
■
...
, .
, | ,(.,, ■■ i
llaz7.il,.,'. ....... alciia:. .:...:,...! lu 1- .' Mil Ii| .1 l. a ...I. l.l u i.i u -o
. ,. -... ., Kl..,- .....'. II. .. .

>
l.¡ ■
.| . - ■!■ leí ;r...,ie, 1 a es .-,, 1 J ,U1 ,1a. que
ib. :■ ero A, ..,',.. i
¡i:,.Í.''. .'!,.'„ .,ii|.i.-ié'K.-.l:|..qu.-lé.¡e¡,;
é
■
-'■■ El -I a.l UU" ¡III I en. d, I„ u,| :, ,|e| a
I'" 'I""" I"'- ■:■■
.1... I'.-... I. ¡H .... o.lll.U.le '.1-c llu. Ie'|.|
.11 calo., I- ;.,.-■■ bu ........ a I- I. i. ■

.' K I.
.,.-....., I
.,.,.■, ¡.-lo..
a u ai al " lan (o. llega
pall ■...■
¡ en: I ..
:ip - a . ■ • ico : ■ •■■! a o. -
|...
lorie .". . circuí" i .1 le ...lalu .a-c . ..

a ¡"h
"

h- lin-: '. -i-

mal.- ca'.: Ha -- .■ -

o'u-l I - .,,: ■ iiáa ,

■
.,,
.

-1 I.
Ved 1.111 a- un
■•■ ■ -
un A l.-azzi. a- ... al
I,
(Ul : "

'l ,..',. ala ol. .-.Ja,,; ,

A ., ,-:.. I... j e.a la 1.-..H ■:.

I..I--.I.
.0
'., a, d , » , „ ¡'i" an. - I I -I... -ii- l/a-
■1. ..:, ... ,n lu e-.l-l I q ■■ •

d -..-.I
-la "I.
l'l ¡-i:........ a-e:..,. a u a o
I" ... l.| ■
'
. i. ;
■
;. eiCluZ-
-i. el
. . ...
- '
;
,o
, | (■ .aun ..- :.■ a o i a ai c ¡" ..-

.. I !,.,l. i. ,1.. -,., !., ,.-. f.l ,..¡.,.|.. ,1- mi

,1 .1,1 -I ..,- -.1 ,.-... I 1,1 I :

„','■ q'-M ell

, .

il'-V, . I . ■ 1
,o,:¡ i n. '■■■ ha ■
na .r II ■
■-..- ■
,
i.- ■ -
■Idaf ."-
-■;■■■ ja,., ... da uu Oa

t ni .,-..:..,.,- ..
al: .,
■
i e .e I--. ■■ -.',::: . el
¡n
.

I' |
„ ul.u, a.
. II.. ....
I
..
V: ulu fin II o.¡ In-u ..
|u
:.. -I

.:., ,1.
o. l.u i;- cal . --. -I .

lu a-i ' ..I .

Se ,
| .. ol .
| .:■
-
l.l i.-.i-
a .iu ul .!■ .... .

■ fu na .a I .,a ., -el, I . .

p,
-
,
nn. u¡ -

q . c. o. a,, ■ a
i ...uní- .. . I .-. ,
■
o ::■• :. ..il. I'.
le-' I. , ..!„ al ... I.a .
f
-
li '... 1 l.-l ■
■
a: a .lilll.l
¡ i •
.„•• ..-- :

d. l.u ...... I ó ,n. :■■ I l K! i n'i al . .!■ .

•. .....i.ira la ,1 . ,-■
|
. .1.
.-,.,. II,.
atl
lid -

a
a u' ul 0 1 I

:■ . ul i m.i-

...

i'.. .-.. .. :: -; i ■
,u ..

¡ I, „ I „ ■■:
na 1! ana -d.-i I. ... .... o
pac,
la. Il.igl. E ai-l-.i ,
En ,
''I '

I n ... ■-...,„ .;. ni . ..! p ■

rp.-
.

li- .I' 1:.,': uu'.. „ 1 .'.UU. a I, I -." Id,,

"

.,,,'.,','. '.é.|'".,"| 0:1 "'■ .1. n

a;, .. '
l'l-. .1 //... '■-.■, i ' i r , .

nni, d I, u a l I- ai 0 -. a '■'• t '•! ■' '"

1. . U- l', .. a
arijinle, ;., , ,., . ,, -,, ,,., .

tan fu , ib, . I -
,;,
■
■■. |„
■ ■ ;• ,, ,

I- :. d
lado al j.u : i, A. , r I...I... .
>,.. i .
.-
i
.

1 1, I Ib
I, Jallo
■ -

Kntora it.l... Uo i.. -i i

eljóv.;, -. .
. ,,
 i:i, tai,m-:i; iuv-í'i.am

una o variasiela.de Holbelo. .\,,-„lr„s nn-it. el edil

uo nos dábanlos úñenla de la fecundidad del : alia
tiota. Picados por-hí Yuno-i.lad l.-iinos mi bio-i vai,..r,i,..¡..r,,,:;i;i™\rh'™1r;:;^:,:s'
caz. habrá, .ida nombre. I,,, Vi,,,,!,,
fia, i desde lúa 4id |.r,.uiiiiiiaril
secreto. llobkP* Ins. Ilumino, huno. o, i caln-ule,. ou.,,, alia a
ayu-
i'-'n. a
¡.rulot,.

-¿IJñé a.jieetu tlaucu ,■.„. laúdalos- ¿(Jai

,V™
id. u uablaii? p,„gi,„„,el„„u,|,„,.
-lint I... .111 lellgllllje |„,r..,ud., al de l„. ,„„,_
"
lu Kn lac ,h-. atru
piiahlu da la .lermiiniu
l
J.u a, ; una jerga luer-
lia lotuoule aspirada, mas ,.
anejaun al cl.dlldo de
oían I señor I tanas l'iii- du i u ni su vi.la
deq. ■■ las aves de jupuiu que ii lii luz humana, i une
Ull SUS (diluios

Venlnilarus
man, auto, el u-I o el lipa l,i-ri,ia,.t„soido- d.-licaih,., Hipare,, IA, ^
linio, del lun, .ble .pn. cun sln- ii su
a-p.'cfo. podra- jiiüffiírl..- cuando ray;., a
Una ve/, se confrató para piular .-I h-tr.-rod. Inr grandeza de illma. se ilesp. ■.■!.. le de ha, inoz- ca.ii de l'al.M. pue> be
ruido. 1.- do ellos que me
t
uun funiiui-.ia, recibiendo su un-/.ipiiua pn.ua pn¡ .iiis|.,,si„„osj„ir ilisagriirse |., tupie!,, ul hai, locólo en Mierie. Paree i. int^lijente-; han
horas. ,0, , I, I, ,-10, -0 le: dol. denla al hlli'ulíl I.US aprendido a hablar !rro--ram..nte el latín i.auoqui.
Trabajaba .-1 pintor sobre una plataforma rnbiec .valillus. Inellleálulalas las pimío i|,iiis de sniill L-aiuivi.s. .su or-ulloes indomable ; jamás he podi-
ta coa luo:i. eii)ida provisionalmente encima ib la z q.r irallrabiija, (lúteas vil do sacar ,b- ell,,.- nil.-uu servicio.
la ,„ igranil i lu. obla., -,;<V,uji, Me UttJiiiin? pr.-L'utiti'j Ijt-neijjo.
-

V,, .la aba las ti de fui liaran.:.» i -lens.-rieo, dijo

—
i
opa aon- Priiitúms,
alah.uiüni.alajie luaodo rii.laio.-i,!. cjs nombres.
de! tiempo estipulado en nn café vecino, e ideaba ... a la laa, canina I,... ciinvidado- uo
podían reprimir la ri-j al
la manera de engañar al exijonte farniacéiitii... llai hundiros que, en las l'aeoiunes de su cuslro, oir palabra- lau dJIereut-L-s de la-
esas une temau
que venia con frecuencia a ubsorvar si el pintor llevan cstainjaiilas las bellas dolos ,l„l alma ,.. ■ostiimbrc de escuchar.
estalla an su puesto. los anima, ionio laminen hai olios que las oeul- -

-,;Son tan bello-; eomo >us üunjlires. preo-un-

Para el efecto, pintó Holbciu, eu la jiareil i de lan; de aquí el que ei. a-tos inilividvos ilatadus de t.'t iJát'ui-, .pie no habia dicho uada hada lar^o
bajo do la plataforma, un par de piernas buhando !
lempo.
las suyas, de un modo tan natural, que euaiidu sean siuqiátioas' u
anti|iát¡ous niicutras nu las tra -hs nna ru/.a mui h.-rmo.-a.
r.-pundi.i elj¿-
al ¡meo rato vino el votieario a hacer su visita do íanlo, de aerea.' ,-eli; lo., hombre- Su 11 grande-, vigorosos, de OJOS
mspcniícriui. se volvió a sn invocatorio mui satis Han lilas Cañas jierteiioolu a lus ¡ulularos. Su azules i cabellos rubio.,. ( 'abren cou pieles ta mi
fecho de la constancia del ¡ndnstrioso plntiir. serena tisononiía, modales sencillos i su t ru
sus tad de su cuerpo, desprecian la coraza i las armas
to afable jiara ouu todos, r. velaban, desde el defensivas: combaten medio desundos. i tienen
pri-
EA CATEDIIAL HE MILÁN mer nioineutii en
que so lo veía i so h- trataba, uu cierto oru'iill... en ver correr su sn blan
sau^n. por
[loriizon liien
¡uiestn, pal|uluudu a inipulsus do la
I La ns'r.vrii.v 11E san bartoi.ovík
gran d.
i
ca
pi.-l. Isteiitau un -precio p„r los sufri-
oiiridiiil, cuín jialpilaba el del llabrlel do Enji inicufos i la muerte, i van cantando a lu- comba
Esta iglesia, aua de las mas graudes del llió Snc. el de llvriel da Violar Hugo, o ma. ¡.rn- tes.
inuiido, ciimeuzaila por .luán lialeas Viscuuti en
¡u luiente i sin rieiuiu a tipas un qm irlos. |.al],i- A sus
oj.,-.los juei'o- sangriento- dt- la ■íü-
1:3811, i a la fecha eiiieii
que por lo tanto e.ueulü taba euuiii el del Vicu
|ial|,lliiba eurazun obispo, rra. son, 1..-placeres de la mesa, las únii n- ocu
siglos cabales, es un verdadero museo de esenllii- ña, el desalas i demás oblicuos ene.
filántropos paciones diirnas del hombre iiohh-: sn r.-liji-.i, e-

ra. Hai ancores que liaren subir el numern de las mimbre se ¡irouniielu. nosiilainenlo eon cari ñu. si cita sus
gustos: el ), rimero de -u- dioses! C».liti,
estatuas en mármol qne adornan ol interior i el llo también con el santo recibe el alma del.,-
re-S|ieto que merecen. ■ru-UTer..» luilerios eü hn
esterior de ese monumento col. .sal. a cuntió mil, Nn ropellnunos h, que va ha dicho la picosa ib i'ombates.en un
]mlaeiu doinh- pasan los dias eo
sin contar los bajos i altos relieves que decoran las uiuiiidcotro ¡airti.li.; básteme recordar que dnn batirs,- i la.- noches en ban.piei--: ,-> nna relijioD
murallas de esa montaña de mármoles artística lilas Cañas, jiara qnicu tuvluias al Imnar de tru cruel, cuyas implacable- d.vinida.h-s solo aceptan
mente desbastados, modelados i jiulidos con ln bajar más da nua vez en nuestra profo.1011 de c lu- abares recados con -au-r.- Itumaofl.
mas uiiiuu iusu prolijidad por jeneracloiics entelas
'i""i'"» ..osut.-.., ..>,
i-„,i,¡.i¡,i -¿En .pié comarca
—
Imn establecido eso.
':."|,,;'I'I";.'*J1"''*
>.-

de artistas italianos i estraujeros. vándalos:' pre^unt/i Lencipo.

Pues b¡ entre esa ¡iinieusida.l de estatuas,
Tenemos, ¡raes, doble mol ico para laiuoiilur 1 Eu ninguna ¡.arte -c-iui
—
erro. E-o- houibres.
Inti nua que representa a San líartuliuiC, desolla
pérdida del soñur l'níoa. jmr lo oiiul no, ., grnt nacido- al sur de la Kscainliuavia.
¡iveiilurel'os.
do i con la piel al lu.mbre. El lieohu sulo de ser
ooiisagrar este reun ooh. a su uiemuria cun, ñlt i
pie baña el mar dcrmáuico. liabian -oíd., el -.

la estatua un simple estudio ¡luatóinioo. la lince ciii'MiiUd Viádru- sobre barca- .pie
dirijian hdhil-
pasar jior una obra maestra a los ojos del vulgo, lumtias de este ¡..ol... I la. .. nicntc.
Bieuijirt: dispuesto a admirar lo que un está aeos- Llegados al huiiiede esteno, dcscendierou a
tuiübrado a Ver. o mas bien .líelo., lo .pie no
[ierra llevando cotisiiro -n-; lijeras !>area¡>. hechas
Esa la le ída FOLLETÍN. de cuero •>
tejidas de mimbres: fué entonce cuan
1110,1,1, s.1-1 uglo XVI do encontraron a los nureotnano-. i se nuierou
Ii, de Komi,, r uva fulla de M C .1 10 11 I K SI A T K A
cu, ellos
sin duda, el i ¡lo sus ilef.., para bacci-n,.- la -uerra. l».-pnés de la
lia, Vi,, us Je M,la.¡ .tcrrola ,b- sus alindo-, uo .pii-i.-ivu participar de
la ¡nscri|ieion grabada al jiié de la abra para j
la pa/, i echando -us eS'piifc. >,.brc 1 Haiinhi... ,

■i.i.ln.u.t.. |i..rn Kl T,,ll„ ll,,,,,,,!,, nao F. si-uicron el curso úo este rio. i .ida .lia se dele-
Ahora, a
¡irop.'.sile de una subasta de ol.jet.
¡le arle, amiba do aparecer „tr„ esláltii. ,1. ■' Si.
nt.ui
para robar, i si por casualidad eucoiiiralian
l'iicr/.as superiores, buinii o m toda la
llnrlulniné, ¡g.inbnenie ,|,, aliada ,„ ,-,. inmlela lijerejia de
-a- reinos. \ i Jan ,-,,,! n'.iesi im. aliado-, como los.
,

cu greda a iiie.liiidus ,1.1 agí., XV. que a la I

,|l,e SU
rolijial, del.e.ei |i, rol i ¡ ia.l di
.-aflore- eon lo- animales,
lirma do un lierinauu .losé, de la nrd.ui ol din en
que se sioiilnu bastante fuer
tarios, fraile mni cuneeida en aquella in deslruir, na .oh a o„a,l ras ,l¡,„ {Contmtaca..
.'.p.
bnen escnltcir.
.le grátale; s.
AVISOS.
puré... marcar lus limites del ¡¡¡ti, de Edo.l ie.- do h, so
liedla e.„, I,„ ,|„| enmleliz,, del lieill.eui l.l
ui ¡a ¡glo, ia do San liarlo! ....'■rolla, lia
rué, ulila
ol ,
dtseq.h,
A-Ullli, del siola XVI 1,1 lu, I

".lie jilajiariu viilei.r.

llll

Henii.sdedeeir. añndeel , llllléh.é.ll t'ele

dnnle limni.na, ...ino.iruou
ipil Jilo ll lll
liartulouie i
i,\\ir i iui.i
Las dos oslí, ,
repiuduoon lu „
Mía, es decb, el mis juego do mi
que ambas oslan ea la mis, un nelíl a i .i,
lleva al hombro luda la piel, su, eso
la oa hoza i, ni Largo, lacaia, ni
la ausencia, l.l cabella id- las Imrl.a.
ll¡m.l,r.i. -11 J.
Cerift que oslaba desollada. pueblos qu
jB|llos(l¡íeul„a ail.íslicos lie llalla Monedii ¡13.
hnp.

i
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

(NÚMERO SCK.KTO 1(1 i 'KNT.'YllS.l

SANTIAGO, KC.N'ES 5 DE ABRIL DE Is

& í
>
iS ¡>>
r—. ffi

-a C
P a
® m

•
r* P,
O o
* 1
a c
03 'S,
.8
"O
o
t.
■o

<S 3
tí u

*á '

Js¡ -

2*. mé

Vl-
 Kl, TAKI.KI1 ll.CSTT.'Alio-
1

"'I '

"lo-l". in..- l,!'

!'■ ■

!'-''
'i'.hiqii
'
'-'
"'"■
\'éflllü „~
lio, uul.ilai las ,|,.ed. U.e.J.I
;é:v.„v;;;','.. uniéiee.ee'iéf.,!,; iéf.1,', 'i, l-i'rt-ini ot

-élViéé:,;,,,,; é,.l"'N.',,.,-'t, Vi '" '■- ■'■ T'ii otaas un aa-o

' '
el','l lan .
■

lie aau dislate .

"El Taller Ilustrado' s|„„adi..,t, ,.,I„. si1 mu.. I..

I,. uiiijo.l, ¡„ da, i, . 1 'l.l i-llnllu. lÍü
ole los ea il, .. ,1
'ia ñ lll.Sic
...is .nuil, n
'fei'iéili,
o aal a
a.,.-ia. -^
Al, l'l lll.ll'lf

.ni debe
dirijiiiioi'sti K, t.VÍVll. liiuni . él!.'
Ilusa uiiiuerii I-.
la tinta.
I.AS SI SlHUTAS Al ¡cu: a i
.bu !m
qtlo ¡,. , .■■
.lo..,,!.,,,,,,
1IAUHALHN.1 Jlllal
'
—
l'ltas 'bien, ese ,1 ¡uilll du , |e ,.| , „. , 1,1
ee,! dotes artí.t ■n. en u

do i s'e tumo el i unen hoi i .e..opa!'an maíiatia, é , u, , lulo. So h.

nna uoiip.a la la lll am las
pur
Señoritas Auna- 'i Miicdnloén, i
.lé.iooé'do la i'nli.ioua, o
'uiij.atio'i. ,1, '■ él lié „ ■

mui ]ieis|iieaz p ira iiiigiirnrl.s i i jir.'.xb u'l bri- .11. -¡pul.., da Aiisnal.lu. ciluntniío. del i„i-in
liante porvenir.
Desbastar un trozo de márim desde 1 ■uili.la níisnia | unía ia iinriéntes del afila, parpe
llll.lllie.l li.u.o ol 11! i un sus, ¡
j.f ají, II O I, d o!,., del
mil .'inni 'tarea!
-a-

turnios de nos
¡.¡■.ron: rapio i nina
P .
.

dll : .] -
.leal- .
mui propio del sexu masculino na las
'

mas ¡.osadas fi cuas, para sapo

jaral .,1111:1' lijo ,l„ itslo.l. uiii,
1
mi .pa- sai, ot d e ■

Atlas, sobre su, robustos hundir. de nú til. el Jaldía .Jilo Ule 1 1 ,1 ,U,j -lll I lll -5 011,1. I

mundo; pero ¡a «quejar cu ella Mas. I

-[liaos bien. I.e.aicillj f .emelga ... laiufna o.
i"
una o tniiohus li glll.ls lie O..U1..1! . lidian es i de
la vela hugan lilas i'rraii.li.'qii.cl iii.m.lo. é.iti liluuu an ai ,1 t-„i
ÍalpIla^Tnira üuiféoéianV!
moría el
uie idideada l'urpie na
un

iba 1- o
-,-.
. z d a a
ii l.'o'dé'lá ]
nvii"., 1 uu
¡u. od 1 diz, IVuu el Ir,, Aieiinlda. leíanle d llu
ll ■

l'cp te
te (.-coi, penlo tiiga, ji dores ,
■te,,, rolas
né, pi'apié auém el lellu
pedazo a .'--■.:■, mi ;
... he :l
Tal es la idea .jue ñas viene u la ii.cut :l i .

nloj.ariju Ca. nono .,., a ,.,

en el almacén d míeiea de las ■
virsin- '"
r.iiiiiiiil¡ii,i.-iii..„l,.r.-iileni.'. Ib-, aanloalaiua ■

ger loseiiadritu Amara .tlae-

d do' ili
daleiia.
mes a.
¡1,'ae noel, es une leían, ,-.,. I„: judli--... ..atl ,.,
aquel mea .1.' Ma. .mi- lija I. A' l'call!..
Lo úuico Ipil dcseaiuumas Sel a verla. ;..il|,i-.
.0 linéelas de rosas las qm- lialaa ,a, ell,,: ¡
das en obras de mis largn alt.uit
,,,¡„s los que fulguraban d-tfiis d-l l'olia¡ei|,
.naceiiis.niizbaudo un ¡ana i jugando al •■-..
nl.iln i
íl','nTl'."o'' -l é"úi éiiriiü'iiié1 ',::::, eoo haéi Hilólos
... ase.ni.btc del

,.. .-i.i-u
amar: lVn'il.'uiio lu gm
de inl l'.q.illa; pa,,! .,„ ...
ola. un i
mas ju-eelados. a.iil.aiaiii!,:,: ,„■,■„ l„„, l.du!
^ I
deaUVOZípreuil.-Utinolo,,.,.,.;.,
o.mi

.a,

TREJIIEI.ilA pur mil re los lamido., ¡ iiagii o .1 I. Cal la d. .

¡I .

"

j\. ciiieuenta i ■el del ai tod. nh. ele '

ll .e,
.gnmia
lo mas alln del mu luce Kl : i d do
bre mi andamio ost.'.hauíus ,i íiiiéio'i ledo Papilla Ibis
OUipiol.,, e,l
p, nudo ul libelo
oro él un S„„ ¡I JUeflll
riiir linlaaii l.eol
celes. ¡I,.,„i artt
ral.i'iúi "piuééi liuloadehnjod. esas ajas. tiiliella lu in i. ila i!
;■
',.'.-
Üéé'.laé
quiora: i c... na pur énriesp„!!l, el,j:.„ ■lucasj.urain la ri-a cu aira.
galantemente, , '.é. Vé" l-lisal-i.il Jos oí,,,,, i el „,„or llll il, '■

™i!i'e,v,!..í!!,",1',;,
o
la.de aquel voi

'"-ílébanie te luz i eillur te. ii,é.,'loa'."Kaai,,!éé'',," . ,

ru allí, me dijo , le'u.rla U J 1 ll"
|
celen la ua. il,-,
l.ala'oé'i'aieél'i'ii ',.'11. la I iu .luí cu
.¡.a. ,. imana el il.a.i ,,., ,.■.,■„, ,
,|'o ',',ii 1 ,a..g
anula .agaliau on la du
'
,T
,lp
esta,
-alodial':"; ).n' larga l'é. i, a
¡A '¡ni',' it-iv de ido

IV- Ji ailaa (la

pilla A lita éé'. é.'A'pí'oéuael
,il
'!"' "-■
I'"
■
.

ha,,,!,, aa ai.
eSV'CII- .V; I I.I
-1 11.
■du
'

'i'a.io-tu.o.z„„l„„i„1,,,.r„;:'.
Oirás un liuniaiisl ,oa salida.

.i^",iü iuo,'éoi!j'',7!é\',i;l¡,:vv;iV'iaV,v,''a,,',:;:, ,'■',;, " '

barbas de j.ln,,, ,.■,„„■(, ali.l.l,. ...

,

..zi.:í..-.|íl¡|,.
-..ilaindl.^, ..,
(

Irérh |i."r|.aiiu¡é,rn,é!.. |. ',, , 'i 'y" ,,

''

Katal,',,
'■"Icniela d.d nial.,,.,,,,.
Vi
"'-
""/" ,,
lj.,-pe.
mil pul I. bieu, tu, illl.lai.„li,„a!,iot:,z,|e|,l,„ da T
 El, TAKI.KU II.I'sTRA,

',,,1 d.d ,!■■!.. ¡11 lidie: 1.

'
I si .

da -c.nl , Aji il'

NUEVA l.í'1 U ACIUN lili KA
Cmudo'-é'iié'i'sbéé ,1
\:n ai li.i.tis ..., i :i

A lo intiiiulaliil.il-.- rv¡-¡... qm Iblogiaifia

antes do 'n'pbégaln. ole 1,0 ea a al n'l -. a la olea un inl,
■
a.

ulnar, a lin
1)11. ¡no ngreair alia lni'i-,4 a. la nn es 01 a nql.ebus.
sin per aj a a
¡n.-lli- cebe ounnia , .
ú¡
plnsladn a H, .'.■', , a-i a
, ,,, ,,
,¡.e, „ u ptstiea. le lia iniisla. cnbilleto, de
eo su pa.-ucr ¡.a1
.
,, p ,„ i"
nlu.iia I.uidr.in que rcdablar .ol. uidid-. jan..
ull
ralla Cune íli i e-.'.i.oíd t.i ! '
- an ■■ oe> •
; ,,,, t,¡ .,, II
'
.1
.nt'iii- n la ili.mi TV nis. camu se vertí jior la- si-
ilas (illitnis i! aa..-: ' '
Kldh
go, a lita asque lauía.u.ede un diurio e.traii-
Se fn( a Abalea !' ■ ■' '
n , , ni a la os alia juna
^
rilil
'lana
'
la :
üera.ni
rnundu niuort1' c .... . . a en i ■' ia.
„
;
n,j n .a
.•El ¡.arsenal del Han o da K.'.n. líos acaba do
■'
■Jal ullns .!•■
luíanlas libra. , e.i , ; ,
,. ,. ,
„..

eiaiido vino d-
■
i', pan i Ka ,,j g..
i
■.
iii.'vo. . ..

Ir.sni.a lo que san iu, . ': .-o

ln,

,¡
.
,
l-jut.n Cea re claco <l
lio de dio.' de toit,.. las persona, so,] liosas
palredoeso V I -
,., ,.

del mmli ■'., qu pe so

presenten aeabrar en li cuja d-l llano...
i u ñu ell: :!.
■ -■
mu can ' fa
purieii:
■

¡ casi tus ■
-.
¡ jin Kl hunco so bu decidida a lámar esta deleiuiii-

oai.u, ou il.h di iiii:,iT..e..r.a,r,lii,ari,, .lo ca

...1
balleril, do ¡minarla .I- tuda especie qne ¡ireteii-

ilur. uiinui n'i.'i I ni l'euc rabaja. ■

1 ■■

irgoo', siih'üuui m;.'. i nn

frabajar
■
o
■se
Es impasible suiuelcra un iul"rroou!.>r¡u a lu
larilaíleniea, al eatiiiiio que e.udiu' n la
■

la lujante qllc- so pícenla cali un ,1.a.p,e ell lll

,", oícidldo.ll fe cu la |. .rv.uilr. g. .zus, nade ■o. ¡o: id,- ahí al 1 mpl. do la glnia. ia
auja. Kl enjero j.uga en el acta las oó, ua,-.. que .

.lM presente, satisl-.-e-,., .1-1 pasad... lo presentan: pero si tardo al

V-Ah.
Ícela. Lacio', csdan.'.. II o|,i.l .1- d l,í..l'i.-i-.i'.i'i'. iiU-i-.-r C'imii por ™ luljni
,.-

guna roclamaciau, ,d empleado

se presenta
dar lus nu
mas

pínula
•tnbin,u.¡.!a...rcilI..Es!nile.,,,a,i,.lu. quilunís del individua .¡llio ■ulirn el ,!,-
señas ¡iiu-siilialas
La tenga eaeorra
.al. .lOi: lo '
iiragiiinca. ■'.'■'
r
NATUliALEXA M CEUTA. Kara avilar calo, el Ibb-.gra'fo ,lal ha neo saeará,
ouibolnuada, lonolis -ull
lal ealega de Eos lisíales taiuaitins las si
luir
lintuor, de cucas I
Ka- d.'s l.-l.a.l . ion que el tonga uatieiu il.. lia, alas personas dos-
una musa inspiradora. un
.alíeme, bine u. I.oeucle..l:io„enlii.l.la. em,
harrunudor. lo lienzo-. , !'■ .¡..mnieleze... ibas del laburra c in ¡in ignl.le -..fior I ''lltneqii. .

misino da. nn entilaron qu- I l-euilnlj nacido, seguu se vá, mas para artisla que j.art
Aqile.
habia ida n ver al ..bis,,,,. .11 ■eoií.s ,„. ,,,...„•
jéli, a.li-.'luiaiiuuloei pagoa.
...lema- teñid. ...casi, ni deadniirnrcn la vi Irie- polilla q-- IM l'l HITANTE IIALLAZO0
iloud puiiaAio.,-
m (| , ,.|m„, ..,, ,¡..¡ s'gf, „■ IJ' 1 1 ,ii,i, ¡un. . n Uv .1.1 E~
d- su
palacio, ,
r.( TAHA LA AliqPKOl.n'ÍA.
I ■

bf.ir alera- cinilce lain ...... ¡il

. .-.

b.ibili. fali.
..■•

Iraní
■;,„-
„„1„ esquina do las Aguo ii.us, ,„..« eannl ».-'•■
tga ,,,,.,„ ,,,. „,,,|„,, Jímu.í
|
dando. Sin.o lamba-., qu mu, ¡ '.-rali los
■

Ili. o uii di ..... del Istmo, rellriánilnse a uirlin-

en la pl Iras, -pie re|,rc-at:iii fruta, legumbres i |>-s n- ,
lla... I . o. .a li. lllltiglllls
_Ks„ pilla da Eu.loqllc mal. ,s. I,, ver.lileou.jii.si. ha ciiucl.uii
rn-i
d la ciliada I
de una sala
Eu.l , a 'alalias, pravinoia
v:i it
mi, iil'-iis, perder il inanias ...elotl, ata., llama uvas, un zaualla,
,ol,|o mi Irol. aiiedaí ¡oí
da V ■!: i, d a. I c.n
alguna rreoueneia se .....
,.;.:. ¡1.,,'. n.iiii. ana
ti 'he irausanutio une uo
tan
oncnirun rc.i a de sepiliera, i oirm vestijios de
bale.' llui ull;' luco que a" torpe ii va, .
| lilín0J qodoieaer.a.a la ápo.in aoiba de descubrir
ro.oaan. se una n...
iiuiiLe qm -alen do 1. It.-ri-.i I el -eñar II i lula-,
nttioa:
;je.f ~; ^ .
¡ natnraleza mneil i
.pie labilísima coleo iai da minioda,.

la llura qu ■■
llu pa-a dar al
p,„ entre aac eaza

brilla' id j.ibll.e.1- la li oria. i hnmil lo . ira ¡ ,il ."loiaéi'aéra'ur las piircdes .!■■ lase
uillualilo. -o Inll.ihao alguna- mulé,,!,!-.
llevo.ie..i.o.j.lel'1'lcl cha. a! o
pe d priinar enn
que lían .ida llia.UUlnoil.a lltO. Ld bllIhlZ. lllloo la SO.li-
ailmtmd., de mi ..'cu. Llir.iii ,1 poní tudas.
iqieran al sita, i eneeiil raían mía nlla l.l.....-»
'
tumba do Tremielai.ealliiid'i.uao. K.lieliamas al señar Iflluicptc i.ir.il-
,',,, lajcid nn! lio, i ihiuru liedla .b.-eieuias
Elnbi-po le aturg.'. <■ ¡U-p-llO artísticas i sa a uistun. ia ¡aira mi bolla
ni.lildasdo piala, ...deis del
di
i imitas ...
ila|lal¡a:
ce. .

All.
corlloaiiguurdab, .1 ouicur o. i,
..

mi
el autor. ¡dupar l.l l.abre.II labiju -Ir- KSCUKI.A HE i'.KI.KAS AIlTEa da loV'eliicioS.
Karnciu basa lí ealeoioa. a dislintas; Ins
¡•iiiui.l.. ,1 o!jUi-.<> loiii.'. ii limlucn .... . .1 i.i.il i n
ei.Virgi.da .1 II
' Pnrllcb. eouilsiau j.c .-.

^:o--o-'i»1.'.V^'.,,,v-"."?'- ;!i''. ,%-¡"ílur i1'-'!.;..-! l-inil- lie rn, ¡a, 1-lTl.l, un .UO- I
.,
[.al.l |.a-.ul'o:' ba,,, d¿ ...lir.llel oiliai illguna. «al .lita,
„
. ..

Voolodc reglanicnto ¡nlla la Escudad' lidie- | ;„ ,1„ i V.nr 1 en el rco-r.,,, osla tuiíidn
' '
zo u piel c.m.'iirs . ■■■■ a ...-;.■■, .... .

„ dé'li c'i'-ié'i'srh'. A-'¡.'"ü V- -

.
'■ ■

| "\ H.'i ,' ÜtV

■P
Sun Martin. Eiru. Aniinnit.-al.. Ilio.i.. Ka
llufd.o 1 .11 ira. Se di, .uliar.ill algunas ¡de a, está oralida u l.u ll
^'V/'v",",,,,/,!, Vi- '"'-" .'■
tal o i. |..a uu „da ulu ab -I ,, u¡
Si. Eon lilla. Kl ¡ot ti la
la lanada ,.■■ ouinan.
■
un .sn
'"! la
' ia Cía I tur .,
i
'",""jr,1'„l'1;:mV o o a
t.ruv.ai
lili.).
mééiaVla' IÜoi:'-!:!!}""'.!-
,.eu.;r.lii.di.<Iiiil.'.loíl r.r a o.
u

d
I ,i lo eabllT '■'

'
tu laja
liaba, ogado
'

Ctllllll : a: I |e• '

siau | . e1. ■■!■■ oía,, l.ll a'Ol

A A il.ilNií.lIISTA
,1a I, a ;ra ,..u.a. ,I1C 1 >"

trninlo- .1-1 loga 1 ¡.alo. li. ij.nl olí l.u a.r b.

Ka illa, ana- unejullti ?
ba
tnulole „j.„-. ¿Nu '
"
te be .pella,
,S, a -

car lian dad. la im- :

' '
deeie : „! ,,. .. I d . u
,
■ ■ , ■■■

ell.

Aiiadir.'c p d; fit

gaiíjiuella.- A...... z,

tl...liiJilauiloo¡. hraz
 1
EL TALLER TLUSTItAhO-

tpu pu. re-poudió la

U,mnan/.cliatu-Me estrell
me caía,
■
te b.
-
FOLLETÍN.
adorar tuda la vida eon la llaneza que Cnar esclavos llevando antorchas encendida»
10

te riza. ,
. M U -T E R í E S T A T U A .
liabuiii euirado en la bala, manteniéndose ínmú- .'
retiradas ipiiiin
Una nariz corta, ventanas (/.,/ Vino* de Mi/o.) les cerca ib- la puerta entreabierta; la resina, al
el Cielo hallare la
retraida hacia arriba— Solo en lemarse. ih-spcdht un oloro-o perfume.
cariño.
recompensa de mi frenético El T.tlhr llnnnttlo,
Los convidados hubn-ndo, por última vez. s.a-
le mascare [Traducid..
Uua boca grande i entreabierta—
■a
y
,<lado a sus huéspedes. mli.-roii precedidos por
tarascada. ci-co D. Sifi-a.)
bí no me amas, te devoro de una lo- esclavos, resomunb. sus de>i'/Hales pasos has-
Una -La unión de nuestras almns
ceji-jnnta Daeia. Mesía.
Así llevaron citación en
senl el arco-iris de nuestra felicidad. de Iris .Jetes, del eu la embocadura llipareo. [d quedar solo, dvpo-iV> 1111 ln-so en la
con ipie te lie Insta cerca
l'na c. di-abierta La frampic/.a
'
—

llanubio. Desde entonces, cerca de dos es decir, ludia fn-nte .b- su amada: en seguida se levanta-
mas amplia
manifestado mi cariño, es la puerta meses han perdido, nadie pudría decir dóndi
se dirijiéndosc- .-amara. Al pasar cerca de
a su ■

de mis intenciones- están ali.ira. Ulive/ andan sobre la cosía

del i'ont: slátna, Dafne la miró con cierta cólera, i dijo
de rabia si veo
Una bomiita chhpiita— Uliiflaré rtísla con ¡unargu acento:
une te consagras a otra,
i me volveré una cerba
Hola t'stacíonada
en nuestra rada. Serian algunos -V'e.l ahí a la que Hiparco me prefiere! .
,

tana para injuriarte. diez rail, sin contar sus mujeres, cuando
se em
nra s.itisie--.i;i
Unos pómulos deserahn— 1-jstoi III.
barcaron en el Danubio; después de esa opnca.
su

de ti, tu amor es mi dicha.

de mi
,.,,,-
número lia debido disminuirse rápidamente Creo,
Unos pómulos enjutos-La profundidad 'eiute din-, l.abian trascurrido. Hiparco, como
fácil a nuestros marinos, poner
insondable; si eres pérfido, te scpul- pues, que seria de cosí, 1 il.ic cuutinnaba enseñando los secretos
término a sns espclici.mes i destruir el resto de
amor es
b-1 arte l sn- discípulos i conversando on loa
taré.
los .pie han sobrevivido a los cuolidiauus robos
,
a
en furnia de tonnicb le—
La espe
Una nariz p\o lo visitaban eu su taller sobre tiloso-
i iene i confío eu ti. ipie^c dedican. f'ín. Sus afectuosas caricias habían tranquilizado a
ran/:!
miafe. —¿Habéis hablado de sus mujeres, digo Dafne;
Una nariz ncaballetada— Lanoblezade a esas ese urs mués
Dafne: la alegría habia vuelto a! corazón de ésta.
llevan también a sus esposas,
toes inmensa. Sin embargo, Dafne guardaba cierto rencor a
Unos ojos azules— Tn ni cíelo, eres mi peligrosas? la estatua por ln cual sentia e-t ranos celos: no
—Ellas los siguien por sn gusto, ■pOlltli''.
Edén.
Prislíims; su constancia es igual a la de sus ma soportaba que en su ].resencia .-[ojiaran la obra
ojos pardos— Si mezclas amor,
tu :
Unos maestra del artista, i cnando pasaba delante- de
ridos i oscilan el valor de los hombres con su pre
ella volvía la cabeza con horror o bien la miraba"
sencia i cou sus palabras; muchas veces ellas
Uuoh ojos garzos Ten-a;.) en mi con desden como se acostumbra entre rivales. El
—

mismas toman parte en los combates

zadns tus faccinues. amoroso artista se esmeraba en evitar a la joven ,

iculo, —I vosotros t.-ncis corazón de herir a las muje

Uno* labios regordidos— Dame
o me
toda contrariedad: en sn presencia no hablaba
res! interrnmpcion Dafne.
Cuando vida es amenazada, emíte
nuestra jamás de sn estatua. Solo cuando Dafne Milia iba
'"Unos medio volteados— No desmayes
—

labios su obra; pero, si I.i -.-ntia volver,

te, el joven, tenemos el derecho de defenderla.
él a contemplar
en tu empresa.
—¿I no baslaria, replicó ella, desarmarlas
i lle se alejaba al punto para no ser s,,rpr.-ndnlo.
Unos labiosdelgados— A mame mucho, varlas cautivas;' Si son bellas, asadlas para vues
Todo marchaba a marabilla; los habitante' de I
Una barba aplastada— Me amolaste. líelo vivían tranquilos: nada pare- ia tnrbarloa.
tros placeres, pero 1)6 las matéis.
Una barba afilada— Me has encajado el dardo
Una mañana antes de la salida del sol. Critias
Eso es fácil de decir, respondió Pristfnus,
punzante del deseugnño. matan con sns fué a buscar a Hiparco i salió con él hasta llegar
mujeres
_
se
Una .barba partida— Tengo celos i me deses pero sabed, que esas

a una gran altura desde la cual habia pintado

propias manos, antes que sufrir nuestro yago.
pero. una linda vista que acababa de terminar i desea
Una barba roma—Te envolvere cu mis maqui —
Admiro su virtud, dijo Dafne,
pero me sen
tiria incapaz tle imitarlas. Yo sufriría todo lo que ba someterla al buen criterio de su amigo. De im
naciones amorosas.
proviso el escultor dijo a -n colega:
se
quisiera, a trueque de vivir, de ver i gozar
l'ARA T.OS l'INTOKKS. Todas las cosas que habéis dicho esta vez. con
uñó desunes de algunos momentos de sücuc
Creemos une los colegas que se
ocupan de pin esas
predicciones* siniestras, nie han entristecido: AVISOS
tura leerán con £11*10 las siguientes lincas: bablaias como i el mundo anunciara ruina, des
'Du Inglaterra, donde del wímiiu modo que
el
trucción: me siento ajilada de funestos presenti H'h 1" KoJA¿.
Francia se están estudiando !iw pwrnlimleiitO! mientos
—El sueño llevará, la calma a fu corazón, bella So enr.irsa de t.vla clase .ie dibujos litografié"*, como
ihi-aracion de obras, penóüeos, retratos al 1¿|.U, co
ti-ii'nn:, dijo Lencipo. Si os parece, continuó diri-
coi
teatros, so ha* encontrado una nueva pintura
.r:

cía lUeef ilic.is ... o-.ra.Jif del ii.iinr.il.

base de aminuio eu indv.i. Se ha reenbíerto
coi
jiéndose a los convidados, podríamos retirarnos
San Fraocisco, 101.
ellas el panel, la madera, la muselina, la gasn qlli ,1".
una mirad en estado natural i aplican.!.
dejiiii.bi —Lencipo tiene nuou, dijo Fabio; el encanto .11' A X éMOCHT. PINTOR.

de la conversación nos ha hecho olvidar la hora,

'C-, resnltdi.los obtenidos cu el teatro del Pala i ln noche es enteramente concluida. Escusaduoi
Avwa i|in J.'-J.- ti 1" de Abril emi.iei.-i a
dar leeeionel
-irticulire- 1 n .'--ii]iairse de kn trabajos qne se le eaco-
ció de <VUal de Londres han sido lentos, per,
Dafne, si os hemos causado algún disgusto i hn lend.ireu. Uireoeion: Comparon., 14'2.
siu trasmisión posible de 1111 objeto 11 otro po bhido de estas cosas delante d,- tí.
falta de llama. —
;X...h1.i Inilna yo permitido', le dijo ell MAIUMA.
El amianto tiene, además, la ventaja de se
no echar a perder la del nliiuirt poeaia del ¡usjárado W-
Mane, i por lo tanto, de l'lll -te 01 el título
a h: ilo esiiiniol (oiejuir \ii...í. de Arce aumentada esta edi-
pinturas; es casi absolutamente resistente ,-n.n ,-,ni li 1-omt.a «oesia del mismo
autor: <.La Boda», con
ni a la disc ;l.i..ii ai u 1
_

ácidos, i no es propenso lauto a lí, Hipare. . le dui las gnicins por tu je- nu i.rt ..-ule eritieo del di-imum-lo literato ospüiiM Basti
eílorcceiicin. llo i l\ru .-1 1 eon ln i.i|nie-i:. .!■■ nn editor chileno a cier
amianto se babel pn
TOsalio-i'itiilidad tas aiifeeiao.im.es de X1010. .1. Are- respecto a los
editores
El uso .1- lostejidos de -
-Acep
puesto linee largo tiempo; pero habia sido pr.-.- lite'
■ -
l'i-c-io, 4n centavos. Ksdecivla mil:.,! .1.1 i'i-.vio ,¡ne tie
no renunciar a ellos en razón a su p.-so .ll
suben
jale,.; „ as.'dcal-unt.iempoaesla pa.rle
jidos mucho nn.p
amianto
en

flexibles, .¡iu- I., industria ut!h,,.i pa.u filtra-

-Tened c.iida.l.rMue
na
XUKYA I.AMl'AUKlílAl ltUnXi'KK
encienda Lis aulurclias i al
cion de li-piidos omisivos.
fon prontos pura :icoiup:..i.av
Elenpl.-i, d.-l .unianfo en polvo podrá •
c-c- u-a de la eolocváon de eulerl
a una solución pluvial del difícil prob
I, 'la
trata de resolver. aml.ieu liai Umitu* cairos de Ihm
11, ipi iicieneia.
N UESTJtO (í RAliADH U.iuden«, il J.
USA I.KsOllAON KN ]..\ FAMILIA.
íllll. M'tíAS l'AUA MAH.'O^
'

■"■■» tl»'«
HiaUíu. nnadrit.) uyolcmaes tan
como bien 1 rutado por ■1 arllsla. str-cliándu' ,„%'.
MI júbilo vit\n;i-A .lA-sl-li.l m: K¡--.US\XIH'./..
El^/c-, nave-soja;. indo lle.;a Itiislu
hocico en una olla .!•'
pintura cuidando
blam-o ju llc|o :.i InstiLu nti.lé. lcsi.aoi.es ,1" dibuje
bien cu su noble nlenn ¡a. I'or e.-o ln ni
S-.l A.--Al¡1"s'n\.\S-,l¡l A
loco twvies,, lo mira a-
desc uoi-iénd. ilo, le ladl 111 cuno a uno qu So dan Aise< do dibujo 1 de lterN.eet¡T:i Vr.1eti_eiu
ra miembro de t¡ui ihi> Iré familia.
Imp. ¡Moneda 33.

I
El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.
(XIMERO SCI-ILTO ln elíNTAVi.s.,

SANTIAGO, LÍ-.NES VI DE AI11III. DE lssii.

MIGUEL ANJEL.
Orijinal del Museo de Capitolio, en Roma.
 EL TALLER 1LCSTIIA |)d.

ul enmelar .lo tintas Inl sltltn.u.ui |ie||.á an ajaelltar

'
el llllllisoleo i,iu
oneerrarii, so. .l.sj.aj,,..

'^réé^éériéau-ér'éeVr'vv^iüéér-Kín:'
tanelll,iliII.)-i.L.H ^.lia 1 1
i'l're. o I... .la sicln! i

liien
un -¡lti|.le iih.i-Ii.I I.
l.ael.a lilielilea.-
l'.-tiñil aa lueju im ijiiiiilnijiari) no I levada a calió
I... íniii'a i|iia de ella nos dcj.-i es ni, e.jilendidé
luoiíla... ..... I'..... eC
..leclllarosllllliril.oueriia
vlaarasa 1 do loioji. riiiiaiil
jalilaa, o..|,|ilovi.ui eiiij.o en mármol, sin laimiuiir, .jue rejircscnta
|„.,.u,,„, si ...luciera en tailn la til. I-
i .,,.„,..,■ /./ lles,e„J,u,„„t„.
aa -lo la .-dad. sa entinen 1.a a iiii I ral,n¡a lal. .,1o la ¡uu.l.nlile ijue on los iiioinoiit.is de descanso
Imoía ,!„■„■„ llluiso do Vea-. .ere .,...- lo aoiil.-na .jue ,-, ilalni iniéiilrus li...-.jii.jul.a ese {naipe., fuesi
oau nsim, lira cuan ,,n,|.|,. la lie a r-tiuiiilii ascrilua esas -o... ios i luadrifiali-s .jne ..,.
|,lnl,n
"El Taller Ilustrado' .,11a vial,, n )limiel Aniel ili .Pialar al intirli..,
láli ilo|. n amalas de la ida, de la mimrtr; l.l.- las
Ullli. lili in-loas e| s¡»ll¡e|l! o aallio lina pllU-lia del
llllolZil i sacar Innilis iel llln
la la, tíllenla | ....'•lian del artlsltn

,t;iiiiitoe?i;i-l eorsi, dalla illa tilia

'.ni tainjie-loso mar
j.er traeil liaren
'"'" ■ia ,le llll ¡l,l|,olua.lill,d lollllil ver. Al emiiuii jortii ova nnnli-r .i curca
Toiln .■.ii-rcsjioii.li-in ia llura ."".' I"'"" ,'"'1"'
un ,' limitan aira, miar I." pedazos el i. insta riic-l r.a'i.i ..ina trista
dirijirse a mi Editar -I. »l. Hli>..u-o. i-ullc .1.' Santa ,lc ..
j.ia
...ári.i.il... linil. liilTetl ti,„ii fanla. ¡a.
Rosa iii'iilieru lid'' ,,„,,, tlw... ,1o .Inri.
I la larie si foco ¡dala ., manaren,

LAS SEÑORITAS (¡UTIEUREZ

l|io,é"é.hn,i¡eéé" ltnl.uj.au , milla
I
ron

de
ase/..,,.,
de
r,m,.. ,. . l,en enniiliiii d',rr,ir carca;
„,!„,, e„l,l, dol l'a all.- im ser

n sha la' A 1'AIUII.IA Ull Alfil si .la

m.'cKonau.u.éé siu'i-.nili.l ijue el lioiiij...

■
.- ns

i |„s Punibles lina .lestriiid... i lie .Jilo l.nalll el Luna lu'o i-eitn. o l'ullrn mi tiiiiiaacii,
Antea ilc 1» Es|..sio¡..i> Naoiaiia uccninilii lian Na j.ioc'er. ni. soolj.ir tlnj.iii olio ijneti.
¡.rosento no se |nnlii!u enaaiitrnr.
ai,Octnliio .le 1-.-.4 an ln ..Hiliili. Normal. lo Aíti-i- Pero al tin eso ocrel.ro j.eieaili.r. ijih- |.i.l.l.il.» I.'niiiiiitt voltn aiueUAiiiardlvir,...
cnltura, vn aaliíninaa 'jne ln soñ.oita Acostilla un iiinudii de iiiu'ijeues. i ese luna, raímala ijiio Cl.-uj.erse iij.reinienou lu ornoi-'l liraicin.il
Gutiérrez cultivaba el acto de la jiintiii-.n. clin
ca
les dalia forma i vida. .1. blai i ol tieiu j.n j.or- Ln Irá ¡i I Ininii. al trac,'. ,lo nn unir T-n....-—
I-
ro talento, can cariño, i cenia
ilicen lila Hallullas.
der tanta cuerjín. doblan lantén leiujirntii. [.ni'nr loo.,,. -1 oiir-u ,1o mi vidn yu nrrllíi ni jm, ría o„-
amare. la .|ne ¡...llorábanlos j.ac com
Eiiiji.i... ai trilinlo a ln iintnrnlezii.
cor
llll... ilolnle tendrá ■
j 1 1 r- dar clieiilli -evera de lili,
pleto, ora .,...■ ln ñarila Acostilla
tuviera cuica
Misucl Anjel tcuin nua eantidad In
..

Anii.|uc
l.ciniiiiii.e. ,1a- ja ¡mas liei-liiiiinis i basta llll pri.nn do „,lmira.l..ros. .l.ji.l.iu. ei.rn
mensa in,
jinrosa ...\lnirn roooin./.u, ,1 errur do mi afeetmea tnn-
liennano la Imitaran nn esto ,1c cultivar el
ijue
In-inajiio liisudolnrio a, l.lr.li. i sn ,¡r„,,.,i tal.,
alta ilel iliviim Aj.éles. Esto, uuiílii ln nniarta de sn
ouaiita jiiuliaii. a
I., .¡lie el 1 il.ro nnlaln lajui nliüj., es salo error.
El cnl.ilc.se. de illclin Es|iiiaioian nos .lió a oa-
anuir jilati-iiuen. Vleliirin I mi a la cnii! es-

al nombra i. osla iiléyado de ailiatna. cu-

iioee,
crllii.-. simólas tan l.cllos uno. socnii el Areliiui, friiu.las I ulceres, ula.ru .jin- me nj.ni.viiin. a la

tLlééé¡é'é,l'.a.l"ééléis' éé la- 'iininil a- an

la'dé'sii doméstico
i c„ni|iai-,oni Crliiiiu. lia
11. ■!
niuerte i ijue o! ¡ntiorini lile niiunazn?
-NI ¡.¡unir .. ,a.nl|.íi- uerii.liu, al alma jue m
iones topinadas .lo ciia.li.ia al alca, .le aenacelaa ron cansa Aa .jne nna triste/n mortal emiieiiarn n vuelve luiclu oso A idlviui. .|iianl.rc sns l.razn.
lio pinturas al jiastelale.lil.njnsí, jiluiua. a lápi*, de stieuniain. i ron esta snln ]iml.. Ini-
li alinderarse
S Sepia. I do minuto allí oclillil.', el tálenla do llar ral. i. ln en su ruínala naturaleza la dobilldañ Xa |...de s resistir al do. le ostrartar dos
nncst.rns actislna icicliiiialoa, cniíia el de La es-
l'isicii.
trltnjeios ijiie. nos visitan de Jiaso o ojie so c- |,ensaiiiiontos,loiii,u ,1c 1... íil.iti,..- mialncnlo,.
Miguel Ali¡cl amala a.n ili.in.--..l¡.i.i i-.uiiii so o.critas |.or la mnin. toluol... .!■! 1 late o.-tu- - ,

tablccen entre nosotros encadenado., Jior la l.ellez.n

ama a un lierniaic. . unía dia le jaécenla!
de nuestras mujeres o de los mil i otros oiicaiiln. ¡ciiaiio. cuando yn en, i un Veln !■■. carneares .jiio
LailiiiK., .ajué oaiijnieu.n totuarús eiiniulii ya
—

cou une lu naturaleza encálale', la cstieelia l'njn iiueruí' ilel UllC|.01lt¡lll¡o|lt.. 1 el C.l'a I llllsiT¡0. .rdia 1|UC ■

de tierra cu que I.™...- muid... |u..wn.l..l( |..r lc-

1 el jialu-e luimlire, tan linanu ooiiiii soni .¡11... oloval.a ul lioailnriiii nilón ja.ru .jue -o erein cnl-
cllllUlbie el Jn-dano de eiola Illas tliolliiliinln do a....»,!,!!.', trisl,
i-l dm de la l.nl.le solo j„,r liulieriraLsja.l uclu. ¡ l.nVr c.m-
estrellns de .jue J.nd.. disj...uor ou
,1a se
oreaeion.
¡ia La oiincioiicia i el escnijuilo d. 1 l.ucu eietnnm
Bien sabíamos que la soíiorlla Aoiisllnn en. una
estallan a la allnrii .1,1 eximio arii-ta .jue. cali sus
autiglia llisoíjiula del luol'i'sor señar 'laenrel 1 1
I
..liras ¡inn, atalas, aiilirinln. il,.«ini.li.< innralln. de
íícso'-éU|!a'ci',''lau,é,'s 'soínmlbliiu.In liajé, las linn-
l'a.u. I¡0l„|.u .lo,|.ll.'.,. Crlailase 01, 1', 1 II,,'. ,1.
liuuieill.u SicMiinaiue laiciii ¡avinr en al mármol
ln del lil. mullir del
ilnrasilelaiio. ...siu.j.le ...liliul.it p.T.. i,a< ili- da I ■nrraní ¡inujeii inj onenlo
inmute. Mi-nal Anjal sll-pelal... ae I rn linjns 1 so
s,.„Sar,au,i,s al voiln aparecer nriinipiiñii.l., do
liedle., mi. 1. el. dia 1 i
il loa la, -la leei lar sil lil- leucin'ii i',..' i'im'ir.'s'd,. 1,,'en'arni. én .1,-í, ,,-n da ln
liniii s„s|.¡r... An-aii Im da la iilecel,..,
a",.í''paéoé ",,'„' ' t-V .laVu '.. ,'tv Vl-
,j,ia lanin Crian... le ,-ci-ll.l.-.
■
.l.-.le Fiar lo
¡nilriti
calilo no
se
|.arli,liii.
lu'roa da 1:,
seo,,,,

„
1„
„l¡., nedild. I'or la
|,i„,ail„.rniñii.
Jol-iiUI
l„eln,..ne.ii.,.l„,|. l„,a. ,1, s„ -ni |.nr iin.ll-
.Mi,|iieriil...l.iriet i ia. ,|. .ral. iei,i|... inca ella- aaieacr.... s,la-
H:
El |,io la, lo ln soñiirlln Ac iiie'alrii cnrlii. Vn si.l.ci's .pie l'rl.hi.. lia luiioila
A cliiimil reisl. lassiil u,.n lilivva.
En-.l lealoele mu
mío..
I'raiiinll. un el, uno i-lie sin .tato
■L cl.j'ne .... ,-u 1.1,-, ilurallle Sil "viiln. 'tumi. nula, llll

I le.oin.la, nó sala s¡- la ll muele si ti clisar.

Ai de mil jalde mil ;Ln
t- vinio ...c latino re-
|.
das Iméiíaiía» el |,an de cada illa ,,,„■ i I l-as .Inlin- tnmliioii n des ln i rio. Un o.ta.la
■ oiirriciuln la- af.us da mi vi.la liii.cnrrida,. juie,
Mi.i.na... -
.las Ci.i.,,. c 1 ,■„, lúea, a lelllli.oi. lillas eallllli".,, S i ,■ 1 1 1 1 . CC llllOllll. i Il- UOUellln.ol. ellos UU,, -alo .1, d leíala ll 1,1 .li
.jue
li, I da mi lililí:..-, i
"T<l-> l.mta l Iml. Va la linliin onil.piocl.la. i all c| in.i-
Elltiolacaaa. ..i lal fu,' al lili 1 nn. |.en, o
',„.. 01. .loe, oaoaiilriir all ,'<l el l.ll, l.l.. do
1 mus ¡niélente ilooin do nnn manoiii coiiniove.

del na.ina 1.4.1» morir sin d.,1..-. ''

:é|i;iinluéé¡cami,lélaéa,n,''cií."é.;'
Imilla I
iidiirii.i.li, I
alael nrle
.en miela
j.n'r
|,a,i,.aii|... |,.,r ,¡n,|,l. ¡OlcVlél.nl.olla vi.la lll. llll 1 l.l .a.l ile'l j...- -lo jinrtaamana.i, mni,,..
d .al
coiini
]ir,.lesi..ii. II, -
I
I... I J'a.ii" .tu laol morir, pm.
I n-oeoli oaiiar J.ill Cllllluil. o \ ¡all lliailCO,
llalli.', SUS e.l'.le.Vas. o.l.nlo'. 5¡ll deseaos. .. i |, lan -i ol dejarme ...I, 1 lo. nc.iliiuil.i lie -

ío I ln .-ni ¡. Corno, ado li

nc.
ilc.jiiasin nilinjos. 1
I..MÍ vliln vn a.lin¡..uiói„la.a j y.ra; la
radas del |. ál. lio... lo finían ¡neeula-. ai ...'.
e.ain I ,n¡,.¡ I «ol ,\a-
Es venia. I | im
|oiilo. le mi sor ... la ...lolun amoeoln.i .ni , n I, al,., ,

li, iiioiocinii.n I., iniaa.. , ||n iloaoul.a piirr

,-ll,i¡,. ¡ oi,roiin„ 1 alnilnlo. o,,
|„i,,l„ ,n .a.,e ncr-
iiai onlur de siiei.sa el Inanaia.,, Inni niel,
11 la I lililí. ia¡ I .ellirle lasóla all el a -
""X"' I"" ¡ml"e¡l'le !""".'■ 'I- Ule manem
neis
|.al,'.|¡ea la tr.-i.i ,i„aulal,ii da llu. c.l

lóenlas Ae ¡a n, funda ¡lililí, oa .,lie las .allllu-.lS all"

l'.iv.'e.iciaiiilii-iilc aé laoianonn énlVoz u'é n i, .il ii la. ii sin oca on so den ..Im: oo esa 1'atiiH»

C LllMilS A.Mis Jila Mlill L|, .i.x. Ii;|, ,|ll..,.||esili,llll.il.ui..||i,.|,ri,ile1l„l .-

hall nenía ai. nial .nnsn.ln j.„r las aiiferiia dial, -. 1„. dc.cl.-
la la, l'ullclisii.slons i nnun la-, I a. .mal,,. , le ln s„- o.nia.. ln cml.lin i la Incintlludilc la- 1 duca
Tros cnarta.s de ..¡clin -i.iili.Ln en íllonel A I. , Hondo ni na le ijmnlalin ni el oousolndaí |msa-
1 la V..¡ra, 1-..II MI Hiato oallej.ele ,.,,r,.|. Indas , ,|os.,a,i|„..|.,,. as|„nuia.ailal es si nljin del aliña
miserias. ,.iecoiiel,ivcn|.oi llena lu .... une luae .l.u. ¡ir ni liainl.ra ol lia ,|a su. dina El !>., im, Inaln. illicadn i«,r..i..S|,irila caiin la mu-
 EL TAT.LETÍ I UVI'l.A Im

i]n,l imtal.en lus sunelos , ,nndr¡-n le, dedicado-

tcria para se pn mise el uno ilel otro. no Icnin .-1 -. los Inll.-rys d-l mun- lllil.-.hlcl 1,-l.i-n admitida .iu-
a Victoria «'oh-mir. l el, t, ,.\,
.

ser querido que lo consolara i lo

[«obre artista un ¡.batimiento. Su taller per-
la de llll ii.le alie;
.■onfortara cii
junto América. desde ,1 cual le pi -amos .-.le tributo Por ti sin manera, no solo

sin sin amigos... de admiración por medio de estas pulnvs líneas.

■r.-nte a su profesión,
hogar desierto, parientes, Nuc
de ..-.presar la .-i -¡mi -pie
ios sirvientes, torpes,
desconocidos, 'jne inspira .jue están mui lejos
nombre. ■as i, h- sil nombre de
sentiiin.s al imiuntu-iar mi
ban tal vez poca confianza, que comprendían
nu
m- hasta ahora no hu
Rl patrón, reemplazaban al viejo Urhino. muerto .losi: Mmri.i. Hi.axc. moral i malerial.pi.'
ocho años lia. ¡Ah! si él viviera: con .pié ti-nia
cuidara a su querido amo, maestro i ami
solicitud RI, AKTI-: I LA Hiíl'li'A.
go! E1,1nP ',a'>'n vivido -l<> ftños empuñín,
en su

era ol único hombre cjut- podría comprender

tus
de ese enrácter escéut rio.
caprichos genialidades
pero recto, que no admitía replica ni .-.[...mcí-.h ¡il- Héa.piíc'.niu habitnaliuenlc se procede ].ara
i'iuiíi a sus deseos. iiu"ar del arte i de sus obras: cualquiera pueda
ella nada ipie -a lóji- idad de- ,,.■.,■11^
in li.ii eu
Al gran artista, declina ud,i visiblemente.. :n-_n- qnvud.-rque
iln por i'l peso lie los años i ilel trabajo. ,;.le qué le rancia debiera obligue la ].ro-
p.,r s,.l..es:, ,-iivmis
servían la glorin. los honores i ln furiuua adquiri lecci.in il-/-./'. el ipic se llama artista; cuando,
dos pnrsns obra>, si al exhalar el úlrinn. suspiro ni fin, im mu fnltnu elementos para manifestar
no tenia nna mano
Pn su lecho de muerte, ]>i;i- m.i.1.1 lo qne somiK o pudenio- ser. ¿seria lúji.-o perma-
ilosn qne cerrara sus parpa. ln-!' ¿Triste perspecti ipn
ma- rri-le aún! Otro .u.-il piiorn .pie re. rio ■■lude ■I, itnp
va, i realidad la sociedad i
vulgar ¡nl.-lij-'-ncin. ¿filien no conoce, p..r ejemplo. las, -sos errores .pie predominan en

el Bnonnmti. en tnn desolada situación, halirin al al arte i nosotros

ln pie tanto perjudican país, -i
ipii- la crinen, cuando ajustada
es a satín razón.
desfallecido por completo, renegando de su desti mismos?
no: pero ¿I, como
buen cristiano, dirijia al Todo- ni. Mu
bien ..necesario» n lod. h 1"
Poderoso sus férvidas plegarias en el lenguaje
niieutos especiales, es un
censurarnos, no mnto nuestra su
industrias) .pie razón por
pr.cj'eso (en arles, ciencias para
e
mas puro de la poesía. i
alienta elcst.iuinli. e incita al trabajo? Pero ennn- puesta i-iiurnneia, cnanto por nuestro egoísmo
En vez de desmayar, trataba de mitigar sus ii.",'liien,-ia. hebemos, al contrario, renecionnr
do se aparta de su ubj-b. i se desvía de l. senda
dolores con el grato pasatiempo de ln rima, de contra a s.-r mal jnsi-
I i la jn-licia, no es méiio* esa fipnTia ipie
estaba impregnada sunlrují de poeta. ijue le señala la venia.
íine
1
ciertu ipic ella ocasiona gravísimo- malí1-; i. piu
■s:
probara la
Un amigo, condolido de ver la soledad .-„ .,„,, artista no es un ciinl-piíera. no
lo tanto, se hace un deber en reprocharla i eoni- so.-ieilnd.jue un

vivía, le dijo eon tono familiar cu ría m-as :

Imtirln. No es, pues, la buena crítica ln qne do-

«Si os hubierais rasado, Migue Anj.'l, lu- ma de el. .¡¡o snsobras
d¡._'no de merecer mas un por
al os aquejan, gracias ni cuidado
les .pie presente icia o intelijencia, i combatir cou
por su em-rjía tod
ile-vuestrn familia, os serian ma.. soportables.,.
ti lil .

el
que de nl-'un modo obstruya
o

..Soi casado d-sde mni ¡.'.ven. con. esté cst-: sonaüsino; son esos dojios a¡ ivpi.-Ho
—

progreso del arte

nacional; s.-r. en una palabra.
neceu a las mediocridades i esas censuras injus
mi mujer es el arte, i mis ulnas son mis hijo*... snlihulos qne velan por sus fueros desconocidos u
tas ofenden i desalientan a los ipie muchas
En seguida agregó: «(Jliih.-ni fué casad. ..dejé una
une
son acreedores a nuestra consideración: en hollados por ese cáncer social qm- todo lo aniquila i
herencia i muchos hijos: ¿quién conoc-m Imi su
vc.es
mata SU simple conlacto: el egotsn/n. la indi/e-
palabra, no con fundir nuestros gustos i alec
a
nombre si no hubiese esculpido las puedas del una

Baptisterio? La herencia se ha disipado, los hi tos personales con esas verdal. -s .pn- nos enseña de realizar? Nada mas
del Baptiste larn/.on.cou esos cmo.-iiui.'iiios adquiridos por r-Ser¡n esto imposible
jos se han muerto; pero las puertas como las ul estudio i con Injusticia .pie .-s part- inherente
fácili -sencillo: hasta solamente un poco d- des-
dianas del Paraíso, están,
rio, pie
< son
uto i buena voluntad, sacrificando en
■

intelijencia, i i|ue tanto nos honra cuan

.■ ■ ■ i i
a nuestra I
trompetas de la Fama, pregonando el nombre de ras afecciones personales, pura crear i
flliili.-iti!..
do sabemos distribuirla.
csiimular esa confraternidad artística que a de
Knentusiasmo por el arte, cuando estaba en Del, .do lo ipie antecede, podemos distinguir
su
llamos fuerza i prestijio; furinentar i pro tejer to
Luda robustez ¿rozando una salud perfecta, nu dos hechos principales: la ignorancia de la so
su
da idea, toda empresa, .pie tiendan a la propaga
dudamos qne fucia tal sn pensamiento, porque
ciedad respeto dei arte, i el monupnliu de la criti
conocimiento, t 'recums ción i íierfeccionainii uto del arte; i difundir pin
ca en manos est rañas a -su
hubiera sido distraído por las caricias de su tier
i haber prohado ambas cosas con l,< ejemplos -|«H-
na esposa; pero en su veje/., enfermo fatigado.
íidndimos. mas, para proceder en e>i ju-ncin. riela
nocomprendemos cómo el línonaruh, con su cla debemos silenciar tani|.ucu otra <■ reunstau.-in
te verdadero entre todas las clases sociales, hasla
intelijeiicin, desconociera ioduvía lo- afectuo
m,
ra
coiis-iruir lo que será una -loria para nuestro
i.ne si nó en sn uríjen. ha nitlunlo después, i mu
sos servicios rpie en el hogar doméstico prodiga ¡ timbre de honor pira los qn.- contribu-
cho, en el desarrollo de las id-as i ,|e l„s hcch..> país un
al hombre ese ánjel de bondad. algo a su realización: cteear un arte ver
funestos al arte nacional: vau en
,|ue señalamos
como
Soportando penosamente el peso dolos año-, i mr- daderamente nacional.
sintió por fin nna üjera fiebre 'pie el medie.. l>o- ¡i.jii.'Ha no es otra ijue la ..a|ialia. i^oismo no han Si de este modo cumplimos con nuesra misión;
lijeneia" de los mismos arli>tas ,pie.
1(

iiatijnzgó ,--,•:,,,•■■.■-. p'-ro 'I111, ''' !^"¡''Ilt'■ •(,tI1''1 su misión, o uo le han .lodo mucha
si unidos para el bien común empleamos en .-llu
por el presajio del fin de sus días,
l-.n el a.l.. In- cimipreudido
importancia.
eo

ra a
escribir sobrino Leonardo, para ipie vinie
a su

sil última hora i sepultar su cu-

asistirlo en
Nuestros cole-as habrán de perdonarnos nues '|'nc'e'Íarteoc'n'pc,''n(,liileclp,Íes,oq„e
méiitoeínipurtaueía,,
le
que
corres

nues
tra al asi-narles en eslo s„ parte de
frampicza ponde por su
dWer; pero la enfermedad hizo tan rápidos pro tras obra* sean |«.r conocidas i apreciadas. U
gresos qne éste, por más npresur-, llego
'pie se responsabilidad: hai verdades .pie se imponen! ,.,,-iedad sabrá entonces lu que -1 arle sl-nlllea,
,m,c seria inútil ocultar
.» nfennurlas. En ,-feclo.
tarde. Rn presencia ,1c Daniel de Yollerra i de
,l,..l,. .pie el art- se introdujo en nue-rro país, ¿n
dos o tres ím- mil-, .lidó Mt-u.-l Anjel -l tes obras
darlo conocer en sus
tamento sigllieille: "DlMii MI AMIV A DluS. MI rpii-óries correspondia n

honrarun ,-unsn
CL'ERPO A LA TIERHA i MIS IHEN'KS A MI- PA lll ES r, ,.n I.,, aiti^a^-p.e lirini-ro nos

a.(nel era mal

TES MAS CKRCANOS.»
talento? 1 si ,|.-,pués m> vio
,p.e

Momento después i 17 de Febr.-ru de l.Vi:l). cu comprendido, ,;.p

ld"
nto (liria el divino Humero, sus ojos se cerraron u
■sla S difícil de dar. Ade-
latinícela/, del din. ha frájil materia, ese mez tvsp
. ,le la suceda,! una
p
quino cuerpo .pie durante >'•' años se había ajila -,-pl
do a iimmlsns
n s. del iéniu mas grainU' del lie
pul
ido: I ,,.|'i:,s qu.- ella s.,1,, U.jiel-I'ec-
el calor i la fii.-iv.a \iial tu i superficial'' Sn......
Lia perdido para siempre
'pn- louiiiinnbi. i si queremos qu- la so.-ie-
Kl hombre mas -rand- de la era moderna. .'.-.-.. pura su enmplimi-ulo.
/opten /otantes,-!!, dice iitu.de sus hlóirrafos .lula.. .1
•fue pon- el
c

sello i resume el movimiento loan-

iíe'n'ua e'tánt'n.o.-l inl-tito ,1- imarlista.es na- 111. ,1111

oia.l.ala.i.a
r>.. 1...1

hll,,,q,ie,|esden„ principio
irumdo por el llanl- i por el (Jíolto. se estiii-ium
cali. ./,-.
¡^'¡'l-'11;- ';■'' -;'■ 1 As. 1 .. li. s.
eu nna cusa de
pobr- a]iariencin de la " '

Coman, on la ciudad de los Césares. Emi nlliif

'1- n.uiano anticuo. a|,ri.t nía en -I cn.-rpo d-
l'' '. '^'í- li-ndr"
í"'V'l"".'il.,;.''t n;JV\el' inmorlales. l..\ II :vii- TA H -.1. Sl'll

„ d.-M-ribien.b. sus I ..brnslo ,;i

- n
Hti romano moderno, volaba a repones .le-vonoei
tan n-
nrtistas a quienes incunibia desemp-nar
das, ni reino de los mM.'ri.w; per,, bis lni.-lliis rl. •!. pu.-n .ll
ble como honrada turen? Sin luda .pie
tuna.-,
sn aéreo paso o de su rando vuelo .picialmn es
..l-.VN.li:-..— lll mi», a llamas l,i.
eu la I
Típula .!. por
l(lle.
hnli-rse ,|edí,.-ndo especialmenie a c-oi 'I' .ii.i.irl.- ■!
tainjiailas,para eterna menioria, l¡..|„o. la'.ll - -
..|e
*an Tedro, en los fréseos de la capilla SÍMÍuh
eiíel M,,im'-s de ,Sf/i( Pietra tn Vinco/i, en lo , n lá pnietiea de' ia1' escuela i del i iM-', -n, ell,, , „„.-l,,,.l,iaa
/.
II!
//
a

/'■
\l Jlee C H-
"'a. '" .•'•■■-
.Je 1/ a'.. . . a

míales ipi- recuerdan -1 sitio de Flor-n.-ia, su ciu

 El Tullrt al jaurl... I.n nuce va l,al,¡;, II ulo i ,„ „,- i,,,
lu Militttr, El üalel,, Je .],;,,. „ll„e„.
lanío .1 |inir,„, ..ilinln, a liorna Critia, ,,„ „

lltllli.. elia.r.ll.l.,, pile, .--.ta el!, -II l|,,|,l„,

El |.li,l.,r„aer, i'.n.li,., i ] ,r. J r .,..,,,. 1. , | ,| I,,,,,,!,,,, .
-

I...1 l'Yééa lVc 1 1 II /'

ulu sellin-
|é'é ■' !■' j.l ,' lod¡¡,.i
—
Sillll.l.ull. ll¡,¡„.|eCl„lit.,|| -Xa „¡sl,
llastruJu se les reinita |,lllllllill lll -.inc 1«

i,,i. Slanrl I 'arria, so ostracliiai. ln .-nl|.ii .... c.

una-I, una aa .....¡'le ciarla. |...r .ana ,
—
Mllil.; Ilatlai,,., liermillli, lula r.-J..,l..|¡ .1 lira,-
uun aiile I.o.iim,,..,.
i ¡.r.iiit,, I,, eiimc, yo. . al ,, ,-, -

I" i.i"
■.!.• A|.re..ur.a.s a l.uin.r la. anuí,- .1 ,.„ defecie,
liriivu.oiii. suscialaies I ■,■■::.
i
,.., enea
ala. I el laiineii. .jne sci.ia- ' li.li. c¡i..|.e<llr.|i.ela.. llana,- e.,,,.,„„a„
im
que rc..il.ci. |...r oa<
,',„l,„o„to „■ l.u, remití, l-ranoaiiioiili, ua anl.c- islll Ul I aalllll di asía l,„lll,e„t„ ,.,),,„ C„ngn.
.,„1„„ l'ar.... II, j,i„,,|„c „„|„,
ii|.n .jin
liltéciuléia,,'
Jen llallciir
S, las
lll,
calcciis ,1o ln
llli-ill... .aliiilcl.lileaar.'illlia.iull.
ln-cii-n nni |
- ala
—
il.iui. ijni. re. d.-oir. le [.reoiiuti-. Hiiiarcn.idc
;H'> Ll"-:-
Ditü.
-Ibgoque de hoi a mañana -,-n-i> atacado.-.
HOX AtiCLETlilllua. UUUUTM ¡mr hombres terribles que en una infinidad han
iuvíidido i-| mar Kjco i d.-l ru y,-i. cnanto eiicuec-
La |„acl„o¡„ .lo San IV, ii.inili. esta cu vís|,oc„, ti-iin a su paso. P.-r.. no <■• ti-mpo de hablar; ve

excelente |.r..Ie<nr ilc .ll Inijn lint urtil nid ennmigo adonde .1 Gobernador:
de tañer ni. es
preciso
pr.-v. iiirb- sin tardanza pan. qm- prepare la resis-
J.erl.é'loa'.léasll léélllllll.l. '

-Ti.-n'. n„,'!n.
CI i,„r Crrulia. iniliaiía uli.il
-. ilaln Aní
l-'abto. l'iiud.ieri hai qn.-
d,i..l,íl)parco. ,am.i, wlur.d,
llemelo l'iiiiuia .!■■ .--in aijalul lia' mu. .la l.u ].r.-v.-nir a Luri. b-s i ^
l'i.VllIV- '■eiieipn. fn-ne- -utr.- tn- hombre; alguno de
IU,lSlll.lltil|.ala. ,llse,'|.,ll,l-,l.| |.l..¡'esar ,- .

lll. .'d.'l,,- para que ].-< Ib.-v. la m.licia:-

Isiinraiiias lea t.i.,1 1. 1. 411a al. ■

i-.ilinll.-R va -¡.Sin iluda! r^pondíV. Li-imnc. i volviéndose
- ■

tenido ¡iillll na ilaill.airac |iur o.lllijilela n ln

Jiiii- hacia sn equipaje, llamo a l'üii-áiiias.
tnm. jincs teticinoa la eauvieeiail, 011 viatu il. sita IVt.- se presenté en el instante,
untnniles ai.ti.mloa es|.'.ficua..le .jue ,-n ol .alo .lo --,;i onuces tú, te pré?nntó. la 0A~h de Leüci-
habría aa.l ■Jilistiula ¡lisia liuilll
i lliale- i ía de Eutícl-. ,-l medie,,:-
Ajiéles sa p..
aiiln l'ailniia.. l'lu liula casn, si el seriar ITriuitla
—
.Sí, señor, r.-spondi.'i el marinero.
r„u,.-tia lu. ...nvc falta, .lo ,1,-aortai .lo l,.s Illas ilel l 'orre cuanto las
piernas te lo permitan i .

arle .lis anclas asi, er,l, rio 1,„¡ ,|,„, dirás qm- l,.s esperamos adunde Fabio para tra
le tar de un grave n-unto.
I'"
as ,le lioso,,,,-,. ,1 1,1. ansaülllICIl llol ,lil,ll¡,l ,11 lll -Voi ni punto, conte-t.'.. i eeh''> a correr.
lias» juvelilllil sali-f'e.lllilul illa l'ns;l también adonde el e--¡il,-.r
—
osla. .
HipiaO*
lloaijní 1„ ,|iiaalailii.l..a..|eca .lie- 11 asta |,ra- dijo e| pintor cuando .1 hombr.- iba c.rn,-i,,b,.
l.l.slt. a —1 nosotros vamos a ver a i '. 1.,-in-. ,ii|,. I., sí-
1 1, i,,},, ,1, paisa p-
.. nutu,,,/. , ico
|,oniélidos,. ,-u marcha.
l'ritiase Hiparco 1.. -i-ií,t...i a Pa-„s
.la |.a.u,
precipi
Salíanlas , le l.llall lllijall ijlia .lellt la so
tados. Ciiütiilo llegaron a caMid, I 'abi.-.ésr,- .-.taba
nliriril nnn clase de diluí, de |.iusa¡o i mitiinil 11
.

1-m-f.i del ¡ntolljeiito seOur dan Asi-lotoi-lini l.'riai- romanos al veri., fu. -ron a ,-i>c-.1.rarl..í i ,-! ■ .-.-

lia. Lwniaco:
bernadordijon
l'lllias j.'.VallaS .jila Se lililí llCCrclllía 11 oslo oa-
lialloro jiara ajilo. ii|.csnr Ae .].n es nnn ¡nc.iiniuli-
dad, les Iroso ln .Hola, clase, lian tonillo ln l'ml lí
alo ola AVISOS.
.i.jila.i.luéo.s.-l eutu-íii.ui,.',!,. lé iu'.éeiitii.l san

l'i-riiniiiliiiii j-.r I. a|.l¡anaiuii ijiio iloin icsl ni luí .1.- i.-i.fn cli^o .1," .lii.nj,.-. litaré, lieos, con
cin tan liorilllisa arto. Ojalá oslo ejoliljllu a. a. imi nu .le obras, [H'ri.'.di.MS. retrata al l.ijii», «
■as o li.iuad.-is dei natural.
luí cksc so estalil rilen lucían lial.itaaia
llol soñar larutill. i e.to oi.l.lillor,. onoi, ru„ ra
KAN" Mnrm. PINTOR.
Snnti.uin. jn-áximatiieiite tudas ¡as útiles ¡ nnn,

i
q\io dos.it> el I. de Abril rrajiit-7.1 a dar leocionw
lares , :i .i.-nivirs,- dí le« tr.ikij.n
que se le enen-
riallllXA DU li.AT.V

Dice .11, .llu, la, .

.illomas lanilla lucir il ili.e

'

H ol l.l.

lado nu ...ii,l,, iinléiua, a.haaal.la, al mi.

'"-'"I"' 'I'"' -i" a,
|.or¡oo „|e oí ,.l,¡,.|,

iA l.AMt'AKKlílA 1 llIiONTERlA
l.-.C„llli,lll,l de al,"''"'■I1"' «''''"ll"
:i .le l.l cl.ie.-n.n .te.-..,.. .-,.,* d.- .;af. i do ¡igil.1

rá mi iioinlin. uun \a-i . ln, 1,-ri, r,,,,,,...,

MnldH'HAS t'Al.A MAlii'Os
FACSIFIl VIHiol rTiTinlll.U'ICA.

itél I 'ajeé 'éaé \i'!l,',,,i,„""l'.,éVi.il,

. la .
l-aao, ,|e|
I- del alalia.. i
A.-MU'ÍITINAS-Sii A.

Imp. Moneda ;
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.

(NCMERO SUELTO lu CENTAVOS.)

ASO I. SANTIAGO, LUNES 19 DE ABRIL DE 18811.

tí O

§1
a a
ü 2

31
 Kl. TAl.l.I.i; ILI'STI1AL<

ar al ¡lúlilicu. entra
otrim, eon.
|.í,rr„('a:
,,s.-\ol,|,-/aubl lie-I '-I I
.
lsl„„.
"
o-inl.-r bien si,: A
,
.riifra-
ani i.l,l:l.l .
■
.11 lal.,, I... e.oualn, ,1,.J
lllli ■
í .
i-.ai.klli. clases ,|,: lii l-.euoli,
"El Taller Ilustrado' las repúl.líe olol.elllSllllllllliloK. .1.1II-I.TII, | ¡1, i da
Diljnjo.
lia 1,1 .,,,„„ ,11 a, 1,.| ju-,..,.,,,,.. I„ Saciedad !lc
lamenta láilirll de. lará ,. . n-j .r , 1 ,1 , la. 1„„„ -

,,ro.
n-tistn, del ('..lll |,l..-l,l- por el Uor|,l, de jante..,,,., ,1a Ja ,.„.,„.|a
.

c.sll'eeariiuslasm [,„,•,, ,|l|e lllliei.llllltll el, esta O -tulllcolmi, |,1„ „|

■
Soldé :a oblato1 la llll.aj,, i,„|.,.trial á :i fundar lujai,.
ciiTcspondenciu para osle periódico
Toda Un ilKllluoiuii. do imilla , .
..I.reras ya |,,,,..
lirljirseasll Editor d. M. Illanco, calle de ', ileliealilareali lll, liliavn rn estudia, iiiij.laii.
insa numero I W. I.'ll nv.i, 1,1,
|.ra?r aais d-l arte i,,,!,,,.
LAS SEÑOÜITAS (. L'TlElilíEZ
riiinlrltii. al lallei la sa
riill en rállala. '[¡ I.
|l:,i:A UNA FAMILIA 1IR AIITISTAS, l)os|iiiía de eillll. lia najaras iiirr.,.|ii,-irlM
r„;.,„-'i,"r
ln
..'. la
ene lll do las
Ici.', a ean J.lars
i' oi
otr
otl 01 csliililooliineiil.,. e.e
|,lir,ia|.,,l,,j,-,vo[„,s^
jiuiln
'

[Concl unión.) llllallll Vlllllllliallellailllin llillielllllll

'■'I li aiiii sall-l'orli.i. nuestra, e.fiíorro. idea
:.l a..,,,.,.,', las -1 |. lililí. ai o r.
.|...! .leseen
I"''' a™ o un »ri,
|. rósente.
Puco a
poco llegoclientela. Sus
a tormarseui almas .j e tiíiilu .i
aj,l mil.
.jno lu, al,
retíalos al ólcí i tuvieron la mayor nci.qi-
a lápiz ,1, i„U,| i„d
lte|.lil.-h , , ,„,.,,
judieut,.. j„jr w
tacion. De estos últimos ha trabajado nn buen Dnianu el, ¡CU,,
número, paríicnhmneute para Valparaíso, eulre ia .leniaorncia.
i;ii.iii
los cuales hai algunos de sobresaliente mérito. ,1 liiln ¡1 l.al'n c. nula ana •i..-! La mal rioula astil alii.-rl.i l.,l„, lus ii„liesde
va sea como corrección i pureza de líneas, o vn cu Inl en llí lluscii ... clli niel 7 a a. ealle de San lauaciu. inimer. I .. hasta el
por su modelado i parecido al or ijinal. Éntrelos Siil.iul.i 10 de este mes.— El merpo Je ¡irnr.se^

nlluriil.r'los'de las 'señoras. I liana Vai-a* de Jara

'iu., la... [Ules, imliueado. t„d,,< 1„. 1,¡¡„S ,¡el
Quemad;), Carmela Mena de Veras. Mureelinn |.nel,|,., 1...
desliereillldas ,1 la l'„.t,ll,i,. ■

,,„„ ya
Vargas de .Aleña, Acasia Lapide l'ndurrava, i |a.r ..la ni salir d-l r.aa/.o ma-
a esta aira .ansa,
otras que sería largo .■numerar.
ti nial, en vez de ir a la a., ai. la f'uorOD al taller.
La señora Real de Amia, que posee brillantes I la artista, la jin-
de .jne en el centro lie ln .
dotes para la pintura, a cuyo arte consagra sus dcscanil,, ,|„iais aj.ital. eu nu camodo i

horas de recreo, no solo se hn hecho retratar al ijue linva ntraEsjuisio inder cxliiliir une- osiniclnso estable, iniiento 1... iie-.inrdaii uocln, a
iniolio un e/rnjio il.- jóvenes instruidos
óleo repetidas veces por la señurila Auustina, si- VOStrniíajos jaira u-e-
.

Si la ¡iiiiijinuckiu d,
noque también lia sido su discípula durante mu
cho tiempo, segnu nos decía ayer nn amigo o nes- rnacfrcl alalina i.l'u. a- .a la
II. lo.
tro ¡jue ulitnvieri.il sus nt ')'"-'
dinarle el slaniente t. . lll
mas salii.lalilo ui mus erato j ...iticii.|«. qu.
IV. i jaira ¡ilutarla tarso c.'.iiia.liinieiilo a asouoliai- I.i j. alai..a. .I- na
¡.OH HI1C11MAS lil-ll. AH'l'E US CUIII.i
Nuestra artista tenia constantemente más tra Ilumino instruido -jue nos l,al,;,, dol ¡.a.a.la. del
encomendado del qne podia ejecutar. En su O liien este otrm [.rósenlo o del futuro: .jue nos lince cauíj.render
bajo
casa todo marchaba a las mil marabillas. Sino cnnviiMiit mu. aiiti:.
vivían todos en la opulencia, por lo menos vivían
fuera
■la, lu relilléuu l'a 'jnuria ln a i.!:..!
en una modesta decencia. El único vacío qne ha
T si no iinprojiin 1 iiiill-lac.'mica. ■s|.llcn. ,,', fin. l...|..a -a
L.l lil.lc ai
bía en la casa era aquel vacío irreparable que de- . iuis.it ras mismas i lo
Ci a. le I
].: i teriiii

tal, cesa de latir su coraron

para siempre.
Por ese entonces (a principio de InM) se ha
blaba de la l.sposici.u, que se organizaba en la
Los hijos ilol iiiicl.la. ,,„,. o, laiu.ieamente
Quinta Normal de Agricultura. Las amibas i ami i las llallas A
.•onilialon los eneniá-n, da ln j.atrin en , 1 esto.
gos de la señorita Agustina empezaron a decirh
^'SJVVj;,.
a
lllllllaslill de
qne hiciera algunos t ral hijos para dicha- Espusi- eooi.as mi,!, tu
cion. La artista no tenia tiempo i se negaba a
al
jue os ,1 cneini.ro eterno de las lioinl.rcs do trae
ello; poro tanto insistieron i tanto le picaron el l'.'.sai-lu.jiic e
baja.
lulo lunadas san M«, .anas ,'„.,,,
amor propio, que ni tin, cou la debilidad ,1c la mu

jer, i sobre todo de ln mujer nrfista, cedió a las EL l..U'II>Al!IO.

instancias importunas. Suspendió sus trabajos I.
diarios, sus retratos que le daban el pan de cada Lajiidarlo
■n.-r. a I, [triste iiticial
dia, i empezó trabajar por
n ln gloria.... sin ciim- l'ú llecas el iiiiiiiuol I,, ceiitu corriente del
en
prender,la pobre niña, que la gluria n es mn« • iiui-loraii
oséala ol n.1,,-1-; tus hl.ros do c.icnln, san nuiles ,1c ,-r-
que humo. nciiterln, arcille,,, le la oloinidad.
ale. l'n.. i aliase! , . «„/,/, a,

•AJiii- le dice la Mu, tic cnuiida insarilio, ,... la

SO son los cuadros que cxliil.tó en 1 .-M:.ni. re ellus
el de /....-,- .los comadre.,,
que tanto llamaba la linjnlo las cincel
atención del público, i el de /.,/ t'„rid.,d. ajas. Iiiaie, ,-,,., ,„ la i.i.alrn
que hoi lina i dalias ou clin nanil.r. .
,1o muerto.. Pol
llamos a los lectores de El Talle,- //.-./■■.,./,-■. Cilsl
aleda la'
'' do, illa! ln- nuil. abro ,1 sudo do
V. |i'C
lias, lea 1 ln 1 .11.1
I,a rita Aguslii ... W'iuell lina l'niilioio os ir la 1... ...:, ' a, ,1.
M" ... A. Misal, I .|.io lloran, il. léi\ ni.íii Jel Imírt |iit

jiaron Vil do 11. -áu oiuliari,-ii.

I mi 1 mis
..
a a l"'t'l'
rada. fSus Fililí, -esa. lillas' • la., da lu mu ,a la re.j,, nal... la. loo. [un
quiridns por Ins hombres .1 a ella jiiaan , .juialllla. |„. ,,.,,. ,

lices moríales acariciados \. leíanle, lajil ln-

| i, i,
j.
los enriquece hasta. Iiacerl. olio, por
1110
tiempo que obliga a. ot i I.A liSI'l'lll, .
KIl.WKI.IX, 1,1,1!, 1,1.1 ell

tentó para no morirse dt> I-

mos: esos cuadros van a ser

¡lores tales i cuales: i s,

entre ell, ,s,.

eres? IVm tic. -¡oa que la mente humana
sa íort.unn
índice de l¡i historia, poderoso auxiliar
 KL TALLER ILUSTRADO.

en la orgau i nación i-.-l I el [-

No existe» j.arn ll. ul. |..,ulic„leS
ii" necesita o>
premn;
Tur eso la . 1 ;.\,i v ■1- la mcinorla .1- las Ln
qiieñe/.. Cll.p.eel
nombres o nna prolm li di... a la c, un ira
L.
tro la iut.-lip-n. 1 ellaa 1 . mi linbiciiil I., varias, eo.
su erial ur:i. I.i di.s .pie asee Xtil i el.!/,, „,. laescribii-, dea
La iutelijen, pon
cidnd es ul esp; la jaca, me, Ulbioll esls l'e.l'. ,,..< de 1
Porvenir es . eíe -a lar al lula'.. I
qll" ali .Ul l.-S .¡llClulara.de i.lje.lnv
te.I/>sjéuiosp
barreras d.-l po rila. ,!,■!, Vi ausl ■i- i •
1 a n. lli i "¡E.ti ii"iin,l :; ", -,
lamini.ndel'l
el profeta supr. 11. en lo, ,1.1 sa el ,-nnl están juca, id,,.
I ll inoular.,- a Muridates, d cual tenien,
lilis,, lelilí: ii, ilimt ,- aso.
pava que
mitado;losjéuios son faros: alumbran mas. ¡Tú 1 n'é'él. catioin suma

nn! Tú eres l;i tiliiebbi que oculta n. Dios. l'i entizo i.lio tarse como
pórtenlo il
Los mortales va-amos entre dos sombras la .11 vuelo tam ra adula.
mañana que es miste, -i o, nci-so cun alliores de lli ¡a ll, ocla jilnina Muchos médicos citan diferentes oa-o-. de
per
el ayer que es ole Jo. acasu con mnri sonas que a causa de dclertninados accidentes
peran/.a,
tes arreboles de r.-cnerdo. IW una iln-iuii .'qn lian tenido que renunciar a la
pintura ola imisi-
déla razón, te suponemos \ ¡ajando, siendo n. lié. í-a por haber perdido ln memoria del color o la del
sonido.
I.l.'.-I.lll El doctor lleattie ha cundo el cas,, mui cono
necesario, eres mi consuelo. cido eu el tiiundocicntiticu.de uno de sus
dre, eres
amigos,
el cual habiendo recibido un golpe violento en ln
III. cub.v.a. olvidó de pronto todo el griego que sa
bia.
;IIa¡ quién conozca un sepulturero qne nos. Carpen! i,-r cuenta ib- i i que recibió nnn

o aspire serlo, que tanto vale para La friaa ,.,,eta heridn en la cabeza, estu días sin conoci
filósofo, a

caso? do la música que

Nó: decididamente nó! Ln risa huye de los 1¡ habia aprendido.
liios del hombre que cava fosas para sus sciin Ilute iil zenit las alas; Lo mas raro del caso es que, salvo en lo que se
jantes: el razonamiento se impone, a los cerehr. Trepa de nnlie en nube refiere a la música, conservó perfcetuineme In
mas estnltos ante las tumbas vacías, bocas abíc
I entre brillantes calas IL- tndo lo cual resulla que el
tas, hamhietitns i mudas mecanismo, por
Hasta ol Empíreo sube. decirlo así, del recuerdo, es de delicadeza tal
que el abismo, llu peusam
una

SO idéntico, persistente i siempre lúgubre dclieil .pie c] menor accidente puede pertnrbur las fun
atormentar la imajiíiacion del enterrador cada ve o i eloelrlza ciones de la memoria.
monótona faena. Eii cli a|.a,li,.l„s
que se entrega a su
lio rauda so dos en la cabeza, ¡cuñnlns jentcs de las imu-luu
Solo, a la murieute luz del crcspúsculo, rudca El 1,11o ,p„ „„!,;„ eii este mundo necesitan olvidarse de
que algo,
do de cruces, recoje el sepulturero los iustrumen I.,,. ,„el„„ enruutnJas. andarían dándole cuscorrnucs contra
tos de sn labor. í insultar al rei de la er-acim
es
Ins 'pare-
de.-!
el suponerlo indib-rcute en .-..• instante. Eu van
i t'amilr
A.í..l....!o el l'ccniul.i
l-nli -
d, a.las ribera- N U ESTU O <; I! A I! A DO,
Kn Idos ^
muerte. piensa, s:
-anlar. aa.lll
obrero de lu .terna
I SaSlll,.lu.
ese pa/
paso i por entre tumbas,
de
Pedia e.e
{.iial.l.. ni lulll Por la señorita 'Agustüo, tioti,;;-,-; .

Sus e'l.'i'ins vcuiíleras...

Hunde la barra en la em
lié Ahí nnn. -cena Iiin- bien concebida i meior
desde la mitad del cielo re
.111 pincel fcim,,,,,.,.
madre anciana i la hija qn,
En imallo do un ona humilde aparn-ncta.
tan allí i le traen el alitm
ilumina ln lliinrn do
mucho silencio en torno: d
con modesta olociiucia. a
la fosa ho ijitc nu
un
punto su lnl>or, mira al afelllla. ,11,1 llllis ,j„o 1,1, ate
dos alije].-*, suspira, i ppiiéi
•la olla
..[,. ole
do la enferma, la
Yo quisiera conocer nu jéi
cent lirada familia,
ojereieüdo ida.! des
no as una
dor de nlgun cementerio t
i.lad l'el.u
qne obligado por el deber La ii1Vrii.il
tierra sagrada la urna que , chispea j.-.v |iarreo nielaren l
aleiieinsial halóse \á la I, ¡. . ,. I., rn,
sn amigo de la infancia o i
L. Vasiji ¡.in.lt lia
tal-1 Yo quimera nsLt.rn u
rada a la aii-
Roíicas meditaciones eulre il
I lili. ala
tur.ro. El que entierra ,;<'>di p, -|-.;-,

¡Sepultar! I ;no lo lineen

""'
a el lianza .';'. ééollur él ',,én épiéV.'Vn'éiVia ',!',■,.".,',',' ,' ."'.
M" .liras i dai
potnler
mi rao a
;

Las del liria i 1

lé.iéié'néé'éiVecé^Vélénéamié'iéééé'
I,.,,
I,,,,, 1. 1' I. l-erae ¡áao
I, ■S a- .-.., l.lial l„, i,

lil lli I'"- i'iiii'u'iir. la, • .

lo,.,;,,,, aiaillael o. ,,!..„ ||o,lolo|
OS ,1,11-.
lollaS Sl.riS.lo,! a o i
Suarilanias nutij.aiii ,1 Ol 01
d u Je i i,,,,

Intimo i
i, I é p.é-
huía...
i .hilan, de

I la
I. A I ll II A Misi ii. Un Ha liad, feliz oom-

l-.M'liltMIilcM.LS UL LA MHHili péWel

llreielitolnOlllo a ¡ai llll hílala de alcillua
eelll'erill.ala.les de la ¡nal.. a

La I
lti.il de l r lo Ido le
la a-la
['ido do laica en 1,. a.l
Milccosalafiitini
 EL TALl.Ph' 1 LI"ST1!.\ LD

mi dir.-cci,,,,. A los .-u.-l.-.l.as 11,-né

aplaudidos, síi'viéudole.le consuelo el ql,C SU llull) .'.-iiimi -i, '

parece,
bre quedará gn.bail., en lo- anales del arle nació
ual, entre los de ¡as prunelas señurilas que ln animando,, los hombres válido n que se armara >
Eur.'mees parlinisal uioiu.-nto i llevareis
—

al
rieron su lab-uto i perseverancia en la noble pr. [.ara defender la ciudad, obligan, lo a la j.-nleíni Emperador los despachos qm- voi a daros. MarCü
t'e^ion .
qu. i.lu Aurelio, d.-spue, ,\, M-itnrel Oriente. «Ud.-
V la -
V i la lu. t.-nido en a.pi.lln ciudad, que está ahora llena de
crad-lit^oralilea h lejionarios romanos; voi a pedirle me envíe la fl,_
FOLLETÍN. ,-n
laciitdnde-mbau.liVpn.'.Io.a i,,-,iiroa sibar la estacionada e) Pire,,, i espero .pie
,-n
podrá eg-
la p.ilrii. En euanlon mí, ai declinar el día, al lai-íiqui en dos días, lalvez los bárbaros
M SI' A T l A
queda
il V J E It I cer.'li el borizo la Hola lictuil, Ine despedí ,h rán un día más en Paros, talvez no seremos
ata-
\:nn< de U'lo. .-sos I bres vnlí.-lit.-?,, eulre |,,s ennb-s eunlnbn endos ni hoi ni muñaun; -d tuviéramos
[l.a aquí si
quiera una
l.-jion. yo no duduria de wic-t.ra . íc-
(Tradiicle ].ai-¡. PJ '¡'al!,-,- //,,,,- ,.,..„, [im- Fi
aves de rapiña í"iu 'lar.laru'n eu ih-jnr-e Al cne'r. tiiria.
canzan., is a oir .1 i-lamorde la bicha, que fué de- —
l.u ciuinto a mí, dijo Pristíiiu.s, no tengo el
scperu.iu, i que se prolongó hnsia la media no rin-iior temor; creo,
seguridad, que vein ..re
con
che ¡Ai! va no volveremos a ver a los bue mos sn
indisciplinada impetuosidad, o al mé,,.,.
—
Wulud, homln-c vagabundo! No esperaba ver
nos nmigos de Paros Haca la séptima hora. los detendremos en la radn ha-ta la
te hoi din, por ani. te evia. y.i cu Mélus. Perú
el
llegada de J.j.
incendio alumbraba a enorme distancia i los
;qné tenéis todos vosotros? ¿i¡\\í- os sucede liara
bárbaros i'iitonnro i cántico de triunfo
que nos
que veníais con esnscaras tnn sombrías i tan asus
estro deber, dijo Hi-
heló ,1,- terror.
tadas?
En pocas horus llegué a Paros, ¡ difundí la -l 'ontad también con nosni
■—
Lisiinaco respondí.', bruscanientc: los bilrba- ;, dijeron f 'ríiias
alnrma: aconsejé n los hombres qne se urmnseti
horas atacarán Mélus. |iara defender la ciudad, i a las mujeres se Clll- lin',. i al cal.,, de algunos instantes
vez en algunas a
s tabletas d.- metal que entregó b

Sin duda
■—
son los Vándalo?, de que hablaba prontas para huir, si la lucha i-.m l.,s bárbaros
Pristinus! dijo era desfavorable a los aqueos. Mi consejo 1,-s pa -Ahora, dijo, vamos al puerto a ver lo ■p-,-
Hiparco.
reció bien; fodns las barcus de Par,,?, se llenaron K.-a.

i niños, El Gobernador dio órd-m d,- ,-uviar sin demora

no me disgustaría ver n esos antiguos conocidos i lironrode mujeres, viejos no quednndo en

la ciudad más que los hombres útiles i resueltos a ilos pi-.-goneros p,,rn la ciudad a fin de convocar
servirme .1,- mi .'-.pudú .pn-, desde hace seis meses,
al pueblo n ¡a a.jt.Eo, sigui.-nd.j la
se está amohosando.
perecer por la patria. Eu cnanto a mí, apenas antigua cos
declinó el dia, salí del puerto ilcspidiéudome de tumbre de las naciones ln-lém.-as.
—
Preferiría uo recibir tal visita, contestó el
esos hombres valerosus entre quienes contaba na l-.nn-e laniu. un gran número de barcas habían
Gobernador, pues aquí lio coutninns con elemen
uti-a.lo a la rada: Jus fnjitivos,
tos para sostener un asalto; mi guardia se com
en repartiéndose
que entraban al puerto, oimos el ruido de Iu lucha
las calles, difüiidi.iu la alarma i el
espanto en la
pone nada más que de seiscient,,-. lejionarios i lo- ciudad. En j-ocos instanti-. s..- dejó sentir nn si
íiabitnute.s de este país no lian manejad., muicn que fué desesperada i se prolongó hasta medía
noche; el liumo del incendio nos alumbró, i no fué niestro ruui.,r:a-¡. cuando Paleo i sns
nna espada. amigos lle
sin angustia que escuchamos el cunto victorioso garon al puerto, ni, a'grnu multitud estaba reunida
Todo el mundo sabe batirsecuando se tra
—

la Solo
de los húrbnros. Entonces todas las mujeres, vie en
pinza. >e uinu las lamentaciones de los
ta de defender la vida, dijo el escultor.
jos i niños que otaban re rujiados ,-„ las barcas, t'ujitivus
que lloraban la ruina de sn patria. Los
Pero, se atreví.', a decir Pristinus a quien la
—

ianzaron gritos desesperados al ver destruidas habitantes de Mélus -.,> alrededor

agrupaban a an
esperanza de nuevos combates to hacia sunreir, ?í us moradas i muertos escuchando la historia de sns
.-u-parn-nte. i nnu-'os. Uni desgracias. Laiu-
talvez Lisipo exajera el peligro mos con
lijerezn hacia acá; mi bajel, favorecido ipiietml i el terror se retrntal.au en los semblad-es
Diré ln que yo mismo he visto, interrumpió
—

ib- estos hombres

por el viento, se adelantó un poco a los otros: en que jamás habían oido hablar
el marino, i vu-otros juzgareis. breves instantes tendremos aquí a los de -combates ni conocido enemigos:
En ese momento Lencipo, Eutícles e Hipias fnjitivos de ya los menos
i'hios i Paros que vienen a confiar su vida al va valientes hablaban de dejar lu isla i retirarse a
llegaban corriendo asuslados ¡mr lo .pie acababa lor de nuestros conciudadanos i ni de los lejiona- Argos o Lacedemoiiin.
de contarles Pnnsauias. Fabio les hizo señas para En
ríos romanos. momento el pn.-hl,.
ese mero acudía .

pre
que escucharan i Lisíinaco continuó: suroso a la voz de los preg.-m-r.-.s, descendiendo
Lisíinacü calló fatigado; todos enar.lnron un
Hace diez dias, saliendo de Lémos, me diri
por las fres grandes calles' q,|t. Jt-í.-ml-ccubaua
—

solemne silencio.
jia n ia costa Mysín, cuando no lejos de Tenedos Fnbio, después de un momento de rerleecion,
la plazn.
apercibí al setentrion nua larga, mancha de pun dijo:
Todos rodearon al Gobernador, deseosos de es
tos negros que se movían sobre las olns. Avan cuchar lo que éste iba n decirles.
—
Estos fnjitivos hubieran hecho mejor en di-
zando, me convencí ile que eran barcas de nnn for- otra
rijirse n parte, pues aquí nos ser\ir;ín de es

uia i éstos les . la bu

torbo; tenemos mucha ¡ente inútil i pocos soldn-
remos n nna lije iv/,,i sorprenden
te. Esas bureas saliandelplebsponto i las corrien
tes del estrecho las empujnban sobre I ,,'■
-Es verdad, dijo Lencipo; me
parece sería
AVISOS.
s;ln mui ucerlado inducirles a que se
multitud era. tan considerable que el mur se vein dirijan ni cunti- JL'AN UucHi, Fi.Mi.jt.
cubierto en toda su estensiun. Esa flota ib- mi
A. l.u que .leude el 1. de Abril
:-on mas
seguridad que aquí. emjiieza a dar leecúmes
mii-voj.u.erodesiilnban veinte esl a, líos de mi cm- .artlo.il.iri', i
:l
n.-upar.e de los trabajos que se le enca
la ...laicii Diraoolata Camiiaflía, í il
militares, dijo Pristinus, p,,.s|o
■u-corro os envía la casualidad.
qué rehusáis el
Í.IIS r\ ROJAS
l de lu. nto> ,pie
-,;(Ju." queréis decir? dijo Lab,,,. ;c„álestu Se eiioarc.. .lo el, 1 .lo
.- „c
.l.luij.a l,,.,,-,.,,!,.,,,. ,-omo
ra del alean iqui
n I.luorilloa, Ia.n.1,1,. del nslurul.
cansnra in.p .... o

i la caída ,
a

luz inmensa. é'éléi, .''"''''

dad el lugar ÍhÍh : ln alad anlin ,e las .
I|
longritosdi lie i .b' Ion. Ale
■H-Spe
holnlnes.piese llllbllll, Salvad,, , I"i'-ili' la.'i.inr Hiíaalal Illa ,,!,.
Il„|,l,|„'|
ilip-rou que sn patria hril.in alo ii.-lrn oslie.liii rt.ilu. AIciiii... I„,i„|„.,..
„■,,,■„ ,didn
-
, .
p.„ I -l.-l . n.i.ii.l., Iiloct..
o,,,ia„t Hasta
■I".' I""
ciii.i.loiil.a.iara ,„, ro-Mir
■I. "|U- 'lo I. ir a.a. S, , ,,„ „„ No ,., do A-.u rcaooi,. ., la, .al.lareí
i !,'■ "K ., oal'i.ivaallie. l, ■„ I,',,,.,,, 1,„ |,ir.

Les I
p, ¡llllllaa,.. |„ ,r mu, 1 Hela, .„„,„ „| ,,¡ „ „,.

decidid,, la pérdida de lo. M.iiiu.i.l,. 111 11

l'.VA I.AMl'ARIuRIA I Hit lINl'EUlA

áurea, |.'i,|,a
ruinas de lus i,-,,, plus ,|c I, -sbos'. 'i'e!.,'irini" viaje .lija .llllja-lolase
a Chios adonde lleeu,' i, lo., ■,,„■., d.us. I'n-.iu.,, n;a do I.i o..l..|.ii,¡au d,...,u-ioi,,i, .1,. „., j do agua
M»"-'"- !•
con ellos nnn pnrlchl din; en m-ÍÍm! '-ii' -hiiI,', ■"'•'I ^
,, tai Laaito, cata', do liraue,- a
pronliM sin
L-H Mélos, enini hermano i e„ (,„!,,, ,,,.,,1,,, .

ltaiideni, ¿1 .1.
tí en la hura nona. ! i„, hi.-e mal, |„,,,|„.- d, s,|„
lie .olio Mlll.llllRAS VAHA MAR008
lililí al. I„, nu a
luocla, una laralo,. S.i.h.i llaa minie-
,1.. i 'lia.a. A ln nii.i-ii.iia si.
„a
-l'l" "" "-I"
i„| ,1c lairous iiijua., .jila, aiirciuliis ,|,.
Imp. Malicia 3S^
 El Taller Ilustrado.
PERIÓDICO ARTÍSTICO I LITERARIO.
iXCMEHÜ SrULTiJ 10 CUNTA VOS

AÑO I. SANTIAGO, LUNES 26 DE ABRIL DE 1880.

BEATRIZ CBNCI.
Por Guido Renni,
 Kl, TALLER II.CSTI1AII0

"Iros re|¡.
' '

política i rclijiasa. diriji.'l,. pur ¡-I snaelulaala I',,,- Tp,

las'-nlnriila
l.l. l.l. I il . la '-■
desorij,.
puní su unten i
illa! s .lo ala lo' ,,'í: ....."¡".".''.'é'.'
oilllll ,1,1 la.ol a..lil„lll„l. V,
lan-
o., a
"I' |Ue. il.L-l Mu laeic, |.r...l„-t,,„
l-ni.la la |„||a
.lial ola ,.].. eje. alt.'.l E-.
"El Taller Ilustrado' as lll Il¡, detenida.,, iela-Tal|„

1;HIt¿¿.;ís;',í:';,'™,;:íj* r
1,1 eje. medies. |,„ ¡,,l,|,i„.,',|a
mni
"1'I.H ' I I UU
ligar da eslil | ,„ , .

"éiistoiie (^tre-
JUÍl, oslét
lonja.,.,!- In.l.lo... , ,|„ producir. i
■
. . i ,

Tmln
El ll".'" 'I
I
el lili., oj 1 1 10 1 1, 1,1, , ¡, I. , l¡, |
inni.. iiinlao,,,,!., I.i.in-ninoi ¡ ,„.„.„.
:i!c;7"/;::Vam;;é.i:;é,:i:';,;,':'vo,",°"a"
,
la. , , ,
la I-
'
U''J' '" es''
lía
corresj.oiiileneia jieri.'al
-^ i.lal^ jalde
esto
i >i,,-i.
nii.'iit loaliva ,jaa lo iti.j.irul.iu, I ■|1,11„|,„||¡„„.
a.,|.-re. her„,„,„
illrljirsc a »n Eilitor .1. il. lililí aille
«..«a nniner.i l'.'tl. alj.'a.a. bu -ei-ialialaa, deaa.leiiala Inieia la éj,„-

llESAIIIiOLI.il UVA. ARTE

\° i ,,::.ii ::,'::: íí^íííícíí::::1::! REGLAMENTO
tlM LA lllarOlllA.
judio., ileiiln i,-,,,.,!,. „„„' rééaiinaé,,, 'én'laé'idoé'é ni: i.a ai-aii|:.mia i.i-;
i-i.vtciia.
l.abin j.ra.l.naila , reiiiivaai.iuililiiiie
,jla.
oia. Si ld i:¡í|,lal„,l,iese,a,,|i„u,.,¡.. Oillen.ln. IV-
mil vez ili.laeaili, ,1 E.liul.. I convelí Ida ,.„
I'inla iiarliiilntriiscciiilciiliil ilo ln lilaiarin ila 1¡ lil.'.sal'.. el S!,ee,il„o¡„iui,'.„|,i,s 1¡, multitud .el,,,,,.
Sniilliig... Enero 4,1, | ,4,,
lininiiiiiilail. determina ll iircíi nnn tiucvii cacuol ¡a
i) siiit.'.is estéticas , | n,, triulncc lu civili
nni-v-as I. elj rjAPrn-i.o I

nación o la osjirosi.tii eomjiletn .lo cao jicrímlii 1 li'ejé í'jiple lelo.-, es loé ní,a„ ,/, l„ A,;,,!.,,.,,,.
Así, lio las grandes ovulaciones a altos Inclín,
histnrii .1,1 An. I.' En la Ai inleinii, ,!.- |'¡„,i„„ ,|,.
por la civilizaoii.il cu ol Ejipt.,, cu ln (Irocin, i ili >„ri,¡,,.
-iiii.iui.trari-,
la .-
las evolnci ila la civilización cristiana lliiina-
- Ií".a .«ia, leu,.-i,ti,l ,
,i,|
.la E.lail .Mo.lin. Ron,., ¡uiiciitii, Jleforinu Hclljio- Kl. AHTISTA PIKToli diluija jiara sn urda i„tr„,|ii„-i„„ „ „„|.„ |,„ ni.
Ra i Re volnoiuii Social, lian naciiln siieesnaniein. un.s de unos
,ji„. sajianen
IH)N i'ASCUAL OKI'líi.A. stt coioauíiento. \[H,
el arte Ejijieio. el arte Griego, ciarte Ctico. .1 ¡ir -o
|.rii,o,,,„l objeto os
uneiirso.aiiij.l.iad. pi„.
le del Iteiiuclinlentn.al tía la lti-t'..rnia 1 .1 inte Há ''"' '"'""""' * la
llenlo. Vamos a cariictcrir.ari.il. lu nnn .te o. las es
A
lió de ésta
principio de
|,,-,rn Coma-
vnene I ninitni Ort.-en sa
Vademíé'"'" I'"r"
cuelas o síntesis est ot ieas.liaciouil. nina aj n oo Incluí -Vn. '.'!"' El so
j.riiici|,al de la Academia
rmbajos que Ir
,s
enciinendahnu
dilaijí.
loledió tiempo pnrn desped, ,-.■,■ oleiiieiitiiliilnostninj.a.diil.ll.la ,L

los que estábamos ncosnimbrudo-

La historia dpi arte lu segunda, ostieinl.l. ules: i la toreara, la
es
jjaralela con la de la re -ule, al notnr su desaparición, em- li»„ra
entera. Lu ■.- ola-e
lijion i nace cou esta i comjiarte sn destino; coi ■chas , ,„,,, ,„.,.,.„, a J„ ¡,ii„ii,¡o„
ella se levanta o caduca, renace o se trttusibrtnn ilel relieve o esiiítna, i tendí,', las
mismas -oren.
Desde que la relijion se jonoralizn, so t'.iriiinla el l.-oni
nos que lu anterior. La el.- e.-iupíeiaril el enrso
■que p„ de
dogma, se eonslituye en sacan!, iei.. i manióles ... dibujo [ ai i n lu ooiii].,..ioi.n, bisárien a,, me-
■ liu del mi.lelo, v,v„. de ,1..
t.apor sus monumentos, el arle os llainaila n soi .leal "
OCO.ll|,or el estila.
i,„ ,.„r.„ Acátame,
practica i ,1c „,„,<,. R,u,„,,, ¡ r,,,,,,,,. „| .„„.,„,
,
virle de ministro. L„ Lilaila d. o!,,
.11,, tiii,,.|'.„,„„da
atar lelilí. |.a- An. 3c Ro„.r„.la 1,„ anteriores
La historia i la villa del Ejijito. sus costumbre in.... rollarse a Ciininiodas ..tuba ,-n la ola.e. el ,.,r
iiioinoriu
i iiluiiiiia. j.riiiaq.iará iiii curso de
pensamientos, están represeutailos en sus tem lo todas. Felizmente Ea Resista Jet .-tur vina caui|.i„ici.,ii,
jilos. Nada se lia olvidado ¡lili de la .jae el artí a enhilar nuestras justas inquietudes hacién CAPITCLO II.
puede emprender j.ara servir .le mouuinentci i di donos súber de que Ortega so eticutriilia salvo
lie los alumnos.
gloriíieacion auna sociedad: el arte es allí, a li i.... sano en las iniirjeiies .1.1 Ria-lli,,, ...i/nudn
vez, nua ajiotensis i la esjueciiiii histórica de ni de los mil oiicaiilns can ana la Nal malea. aii...i- Art. 4." La Academia , caira
periodo de U.CIOO años. Ror el i'oinla de las cosa, l.iur.
a la heraio
alumno. Je ,„1.
i por su objeto, el arte ojljieio ha sida lial ¡i su al
l'oiiciq.cian,:, aa, ciinliul predi uiera i
.iij.eiiiiiiiiarnri,,., A J,, j,r(n,,.r,i ,-¡„vj,,
leeta do dan I Ira de Valdivia. l.u •,,.,„,,
ta misión i no lia parteiiaccnlii ¡apolle, que unió. tm„ ma. ,li.,„,.i-
.jueiliulo interior a iilucuin ..tro daba en. uta de oiuiios natural., i al.tenoiiii noniliraiiiíonto
Ahora bien ¿cuno lia esj.resa.lo su i.laiil? llenan- los nuiigas da |,.,r all,-,:,, le 1,,'s , n, I del
,,„é |'é
loque nos iuteresn. aiznniu de tale- ¡a-
El arte o.)i|.oi.i ososon.eiilnioiito metalo! rracativas
que
ic», co -1..11CII al e.lilblooluile
mo las
jorie.litio.is, es l, , l.la.n i, I ¡a, ,. a] vi,.,, j
a ; pura -us ade-
sunlii-ilico: osla en allanta las ideas. Es.
a bre í,a
lalriii sa liabia ,,.,lci„l„ Art. o,- ('„„„,
talla, l¡[ina. uníanle .le la sime, tía. ,),.) „ l'acill'i s,l„s,
sn|iertiiiinerarios se adniitinin
al.lrtega j.ara l'olioilailo, par ol Hirootar todas aquellos ,,„e .pnenm estu
pero.,,, .loar,.,, se nliag,', ,.„ I,,, currenliisn, agini, diar .1 diliiij,, jiar abcn.u „
ras. Todos os roitros de ivv ,1. del llia-lüo, „ 1,1,. j.ara dedicarse a otro
,. „,„ n,,,,.!,,,., ,„. .'..na-, lula, nliiiniias
„l,l:e„,l„, ., ,,.„. ,i„ .oran
.erdote.,, d "uei-r.'ins >,.
]m no le fin--
' pasible, antestllr Iir a Ins liarasilarei-liiincniaii,
.V.es. los .íouieos nu se di iciidn',,, .lerecl...
ni eancursa sainastnil
Anienuphis i de Seso.n-is. .jue se cstnbleoc j.am l,.s de
A i.iiirli.is
par nuil,, sjionoi,,, eucantrninas cé /.
luleelaJ f„t,l„„ ,,,, ,,,-. i,-,,I,, J,.| ,.,,„! ,..,,,„.,. CAPITtl.tl III
'tlutaaeíai, ,1, las „',„,,„,,,, ,',■
«El i.rl,-,.i -¡ V.|-„nal,„, l-uaounl (1,1,..,,,
,,,„„,-,,,,

l'n ni Im 1 1 ido a uno ¡ilumínalo nii-

sol n.

'.!. 1a liisli.ru, , la u.,1

S
i-iiel¡ i-Taller.
'. I'ara acroalaoial i la espilla' ,ie' lé'lV- ! na

„,,
Ao.a.loiuia de l',,,,,,,., se aatanirl-
aernl -1.1 arlo , .1,-1 ¡,|„
•
I' ul a lares ajinen, del ,,„.„„. lila- 11... no
ooiitíliiel.las do ..ala,. j.,.-
el
||,j„oa,.„ inr de anaa uña. ni,..,.,., oí ,1, ve .1 Idas.
.losonao "'S ""-'"liilVa
Inn pri.tiln liialeT ,.1.1.1,1
'"'""
Kn "I i'mgllla ¡I- ila, | |,„ ,|,. „,., ,.„,,|,„ | ■i,.ii'ilola,„c,i,c¡i'.,'.\'li,,',.;,. lo.
lítica I 1
ll, lllsl,, Miga
ria, la n oa. Iii Illa
do la.
esl','."!'.Vl¡"l.i,u,'l;
'fr:
ral. son ' ■idas p,.r falte
I "■! 1 | i. ¡lu Villa a |... ". | , | p
■

''''""
',' '"'ta iniio.lnn la , ,,r,.|,,,|„ '"""""-""I la
L r
|.,-¡„ Rae ln
ajen .bis scleslae | |,|,.¡„„,
'las dlaso.,|..|„ I,,,',,,,, 'I" I»
,,,„,.,
l.asli'illlnlaquiliee.liVo,
mas elevado que so !"• W» »"«
i™.
UL'
a
adl,,,,.,,, . .lorrele, ,ll eancursa al i.siral.
do su incumbencia.
-e
ladera mi lites .luiiltniti,.!.. ,¡„
la
,'l"
ju.t
aloco. l,„„„„,le nnn,,. .. da la '. Veade-
 EL TALLER ILUSTRADO

ui tendrá derecho ni concurso de Hoinu qu.' lie V.

",l H ulu oí ■■,-
i-|ii.-/. I'o.i-.n. Lnis i i-i, ¡,¡. IV-
mía,
telast,,] como Apóles Ihlriel Mll-. K:llllÍi:l.'b.elC, etc. Lll el |l„i-
a su tiempo establecerá el (hibierno.
u si: I 1,
upasp,
Art. •-.' Mientras el alumno si-u. su curso de su l'oruariun. animales, nuinrahv.a miicrla, tio-
.

Dibujo deberá cstudínr fuera de lu Aeademiu ln icupan im lu-iar pr.-f.-r. nt.- los de
lirumática Cst-lluna. la .leuirrnl'í.i i la Historia. Claudio Olee. Humado el l.un-nós, líui-,1.,,-1. Pa
lujos di- nuestros hijos |.¡ blo l'otr.-r. .losé V, ■,-,,, i. Laúd-, ,i- i Murillo ISra-
Presentará cada año ni Director de la Academia
-hi el relrnto. -..n mui iiutahles lus ,h- Uem-
nn certificad" de sus profesores de estar cur-midu que sen un
pálido relb de
delánjcl que lioí esdne El t. Van-Diek. etc., ele., i en lu- cuadros de
,-s.i; estudios, i nu
podrá pasar a Ins clases snpe- le nuesiru n.

nlues. basta inei„-iuu„r I .s numbivs ,b- Da-

'

upo pensamiento del señor IV mitin es h.>i Tlllo-

sn renlidud. Hi/o un viaje u lueupil; j.i i-d D.

jaira .„.¡,r ulu
t,,-
ln. t ." Al tieni] miel en

■el- la Mi dos los modelos i los útile iudis- i-.in.l-i loilel,

se di iiudclo, el i 1 11 ... . .del necesarios

al nioia. 1 libre lus do lu. pei.snbl.-spnrn inhalar su Acad-niin. que ocupa

aula es griegas de 1. sos! tilas .jin noaba de dasj.r.
cnsn huhitucion. nliqu
Arl. 10. I'ara entrar en la composición histó Tendrin usted, señor Ib-div tor. un v.-rdudero iblc: si a.|iudl... .-ílelnv. i.rlistus, j.,.i
ser iiiiivorsule- en sn iir.ibo.l.in. Iiiiblorní, ijitcrl.lo
rica, deberá el alumno haber sejíiiido un cursn
completo de Literatura o. por lo mimos, ln Retó blo coúsne-radaVor completo ni e-nidio d.-l dibu-
rica i otro de Filosofía, a lin de entender i ha
llarse en estado de espresnr las pasiones ,pn- se es'lus jóv'.-il.-s iple solo desde h¡ «I» nnns'dias oí iiiitontas. Iialiiiaii caidii tnívez cu la niedlo-
desarrollan en la parte de lu composición, liche han einpe/.ndo ¡i
manejar
lápi/.. ya el
notn. cu s.- oriiia.l, niiéiitras ijue ¡irelirieiido nn sida rninn de
de ellos, qne su arte, lian jioilidn llcvriir a lilla estreniaila
ra tnmhien conocer Ins cinco órdenes de ln Arqui- más de uno perderán su tiempo, no |ier-
teetnrn i el dibujo de paisnjes para poder formar «i es
que el tiempo pueda perderse en tan noble leecioii, ¡ adquirir una fama ijue la posteridad o

los fondos de los cuadros. ocup„cioii. confirmado como mili justa i merecida.
id señor l. mitin vá a sacar n lnz, o vá n
Si La clasificación de las ultras de jiititnrn en jé-
CA.'i'n'Ln IV iior.is diferentes, bad.al.i lainliicn nrijelia utracia-
despenar el gusto artístico que. ai estado laten
Horas de esta. lio i
repinen del establecimiento. te dormía en el eorn/.on de mas ■!-■ uta, de los hi sltii-iiaíijn rcs|ioo!a del inérilo .jne n.|iiellas jincilen
jos de este pueblo, peruiitnm. tener. En esta ai mas ijue no hni discordancia
Art. II. L-i A. ii» se abrirá todos los dias i l'l d» |...siblc. jiin-s. una abra ,\a ¡liniara ..vale tnnta
menos los de licsi de la ocho de ln mañana a los lectores ,b- El Tallee ¡lastrado el pro-re- cnanto sea la jicrfeeoian i el mayor .. manar can.
hasta la lina. que hngnn los discípulos bajo la dirección de ta dal de estudio i de iiilolijeiicia ijiio el artista ha
Art. VI. YA establecimiento tendrá un bedel simpático maestro. necesitiido juiril raiiccbiria I ejooutarla.ii lié aii.ll
escuela n la llora establecida, cuida lll razón [lor .jné la eomjiosieion histórica, rclijio-
que abrirá la Su artillo.— A'. N.„
rá- del buen orden de los alumnos i de la policía sa, mitolójiou jioéticn, es sieiii|ire ennsideniila
a

del local. como ol jéiiero mas elevado i fíraiulioso; i es na

Art. 13. El mismo bedel llevnrá un libro de DIVERSOS -TENEROS DE PINTURA. tural, jinesto ijilc, alíenlas de ofrecer mayores be
asistencia, en que apuntará diariamente la hora llezas i cualidades artísticas, snjione jireoisainen-
de entrada i de salida de cada alumno de niime Ln costumbre de clasificar las obras de pintu te ei-aiides ditiíailladas. tanto en la enncej. oion ¡

ro, i este libro se la vista ni tiempo de

tendrá a ra en jéneros diferentes, era desconocida entre los ilis|iiisiei..ll del asunto ijue rejircseiila, .aillio CIl lil
discernir los premios semeshnles, siendo nu moti griegos i romanos; pero en cambio habían dado ejecución material de las li¡_'iir¡is i ul ijctns une
la asiduidad en la asistencia en nombres particulares a los cuadros que represeu- .eslta litar.
vo de preferencia
de mí-rito. tabau ciertos cnmclcres de la íuiturnhvn. Asi la rouiptisirieu listar/,», se lo nsirr-
enso ib-igualdad [les,,,,.
por ejemplo, Ihunuhuu megalaijnifia -,\ bis pinta- na inl.i liijrnr ul re/ivifíijéiiero bastautii líi-
el sen
CAPÍTULO V.
l'icil, i sn •sivaniente sianen en mérito, el pttist,-
Premios. de costumbres e interiores; jema n los paisajes, los ctuJras Je eastamiees. Ae anímalas, mtt,i-
llores, frutas i naturaleza muerta. Los latinos dc- ,.. limes, ffutus. „„tu, „!,:,, mu,,!,,, „,p,„s ,

Art. 14. Cada seis mese* lu Academia celebra sieimban con el nombre de gc/11, n lus caricatu
rá un concurso para que mejor
premiar aquello-» ras, i jioctjt'i/co fosii los pintores que hacina retra s ana ha e'stabloei.lo ol n.n i la I nolición.
uu objeto señalado por el Director. tos de cortesanas. Los artistas ¡intigu.,s debían
dibujen
ser universales en la práctica de su profesión, de Fli.M-C.sCi) 1). SlLV.
Art. 15. Laclase de la 1-^tampa tendrá dos
manera que pudieran representar rodos los obje
premios: uno
para el que mejor dibuja cabezas i Abril de 1
estremidades; paraotro el
que sobresalga en el tos que ofrece la naturaleza, i todas Ins escenas Ctitiacjicion,
de una figura entera. de ln historia, de la po-sín, de la fábula i .le ln
dibujo ■/ida privada. NUCHE El
Art.ltf. Ln clase de relieve o esti'ituus, i lu del
también ib, s premios semes Los modernos principiaron ¡i establecer aque
modelo vivo, leudráu
lla clasificación, desde el momento que algunos Eu 1 ..fumín
trales endu una, análo-.'os al d<d art ícnlo anterior
artistas se dedicaron con preferencia a pintar lie laaseiiraoaverini:
en su respectivo ejercicio. En la, liiinbiK de 11111.1111,! i ¡.nii.itt.
Todos estos premios consistirán u moderados . ciertas clases de cuadros, cu un Ser. el retrato, el
Decoradas de yedra :
auxilios pecuniarios señalados por el Gobierno i paisaje, o los asuntos históricos. Comprendieron.
En la ininoiisn, iiisoudalile oalaannilia
correspondientes al raneo de la clase i de la sec más artes, no se podia adquirir igual perfección II.. Hile el SllellOla !...,. e|, .
ción a que pertenezca el alumno, a tiu de ayudar
en todos los ramos de que eu-iista, porque cada uno i luz de
le a costear los gastos de útiles para su aprendí- '"'."I"
de estos, ,-\¡je ,-ouoeimiontos i aptitudes diferen ,ala ell ani bal .olio
tes que no todos pueden poseer.
Art. 17. El curso de composición cuadros de ..
FISIIIUIJIA
invención tendrá su premio en ln Imposición pú Nadie iirnorn. que una composición histórica,
blica que deberá establecerse. por ejemplo, obliga ni artista a hacer estudios sá-
i Hl'l.S Malea
ptlblíquese.
—
KS.
Comuniqúese
dor Sunfuentcs. l.unihres. ele. etc., de los person-LJes que quiere
I hombre; |,ero I a
representar ; mientras que ul paisajista, pin-ie b.is- ,„„. bella,
tnrle la simple imitación de la naturaleza, i ai-u "¡-"' II""'
KL ARTE KS SAN I-'EUXA Ni" >. • «ni-
fn'ijil,
nos conocimientos superficiales del clima, vejeta- ida su ciencia i l,„l¡, ,i,
,,„.
i.SaiiKernaiuh., Abril I 7 de I "i;. -Señor Edi |ieuolriir.
tor de El Taller 1 1 ostra, lo: l'or otra ¡ adesdo-uibr enta. sel,.,,,
■
lio del Ilein,.,,; |,„ e¡,.|,o¡„si
OS CllSOS.I |el .
.1 a illa irruí!.. .1.- ¡,orleo-
ni sol escrita
tal manara, .lasco da . lll
1ÍO de • all.. O 1 lal. 1,
iniinicarle, ]..
«riltll illl|ire.i"ll 'I"
eral cailiir lu da mi «mi
ansa ,e
ailajila ■ la 01.1a
li • As,'de|eii..n Crrnllii iicr.|ilc e-ln se ha Iriins- le lililí lll ; a la ■
|,lo ,.r Madre.
farilia.la e.l 11111, l-H lll. 1 0111 A ¡O 1 ¡ 1 1 1 ¡I de dilllljl I.
,
■

Hiendo mi hiten iimijtii ilitoolai. j.r..fosor i fnnila- da 'alarla" 0 can

ilor de ella.
Aseletoilaa. j.-.ven. rabiat., 1 lleno de entusias I. allomas.. "l'l"- l"""l" V'. 1. la.j.le
Influencia I.
mo, ladeada del aiirifia i respeta ,1- I ...lll ll. juven
. Sillo

tud sau-feri, andina, .jne vé en él. no sola «I di„- en el j.r.c un.. Ha. latlll |ül
no vi'i.tiiaii de 1111 valiente de la lleju'ibli- ,
.,.!.. han llec.al
jeneral
ca, sino ijiio también al artista do corazón, o-laln
indudablemente llnminln jiara ser el jirimer nji.'.s-
tol ijue viniera a jircilicarnos el culta do lo ludia
aunl iloniln la belleza sin obras maestras do ll.il'.al. .Mío. a.l Anjel, Ta
eu abluida, neru etieou-
 El. TAI, I, Ell 11.1'STHAIHI.

conibatir
vais n ].or vn—irn patria í jw>r la vida
'Vd'illt lll malla ié plillion, 'i'oz. lléolde. .„ Iu¡,- de lus .eres qne us <„,, qu.-ridus.

,„Tol.¡les,.srela,a..ue,silelaih, lauda. L-ias palabras d,-ij,„ron ln inquietud i

el carácter de lu mujer. IWa-
la cima ul
L'na ven fija ln imujínaeion de est.n ¡den. e>
ron
pueblo, que se dispersó en ]mi.h
preciso buscar nn ludo vulnerable que poder niñ ,,,,épié,"é,pé,éé,íé'üa,ié|i!éVéé,épéé,,ii!.r,ir¡éé,, e.lnr si Li-innicu
ear, sindesconfianza del eiieuii.L'<>, sin darle tiem en osla; pora ....„„,! ruraij.,.. j.ue.laii
-

despulí,'. ,h-
se su
hermano, de sus
una invest n;n- pre s„l,ro uva. ,, 1 mus rnra uún .jue dan, i, nulas amiiíos, prometiendo volver lo mas
po para ponerse en uiinnliu contra pronto posi
ble; su bar.-a salió del
puerto cun un viento favo
mo de su ser. pea,: ,é '"',','érvic'-. ,'.;'■■ lé' ,-.'. :.l".-..-
s i', ii. rable, cu dirección n Atenas.
la maestría con que la Mí'-utrus que -I pueblo nii.ii
;Lnpnlabrn. Tal es ia en buscar
mujer se sirve para ocultar sus verdaderos pensa "é,,'!p!:éé;u,',11nji;;,é!;;imuaV,sébs'!.évi,'"'',i' usado. h~ trea
.■ohmios romana* que Imanaban ln iMiardia
a

mientos, que ese lado no ofrece pinito de ata- All.All. .],-]

<;ohcn,ador Ib-abau a k pbua. i se
' punían ,-r, ];.
ueu de combate. Pristinus. ,-uyo júbilo aumenta
semblante? ¡Hoi día es tan fahi/ü m> pres-
¿FA l-liAl.U ni: LCXA
además a tantas alteraci ba u m.-dida que s,- aumentaba <■]
ta s. que no es posi peligro, ]ps
blever en él lu ina.Mir parte de las inipreMiu.es En las liilriarasdal Aluineeii de Músien de l.é- mandó establecer el pm-ate de barcaí
que debía
cenar lu entrada de ln radu. Ln-
que lo ajitan. señores Klraincer se exhibe lililí oiljiill de muí de -oldado-, qne
¡la.' 8? ,-l,Hlié,i na lia sida onanilil. la |,„ los cuadros s ¡lenbnilns i mus relio. a de Auta- bajoAvidio Cusió s- habían acalambrado a la
.■ll.'.,? ,-,,,'iiién niiliavlalaierlcrli'i.jrii.iiise.lainl. llia riiuil.li. de ese nrtlslu nucilllail elidí inu-llr mus seven,
disciplina i a lo* mas rudo- trabajo,,
el alnin II, na de júbilo: mirar ral
■ lar 1 dulzu ii.iu.-iil n.-ii I., bástanle. Su
liremalura iiiinou so

mundo el .-.lia estaba iletnis do olios ru. uliii-i- nillnrrsel aeñar Vineles. ln l'ri-líuus. Ilipar.-o i 1,,-n.ipo. elij-mu siia
ra
Itosj.etureiuos arma*,
caliiiiiliid de esta j.'.ceii de disliiiciiid.. lainilio
ijue na ., Hiere janiel su Urina til |.ié d- sus eajaiis
eribir lareJ¡ie¡..nde lu- sucesos.'
El jiane del encr|ia ..l.cilooe can daeilalud ul iii de su» i.rijiiinlo,.
j.ar mus nanita, ijiio osla, Hiparco, temiendo por .Uáfn.-. pidió a Critias
fuese n prevenirla, aconsejándola qn,. no saliera
itu jior el redcoeiaiiar sérin-de de la casa.
arte, ijue ilesjuié,
liient... sola na.. i|i..'da la nimio en ij.it- |a.dar l.us- En seguida Pristinus. secundado por
luillnil.. ninclciicin.liiiiienlo. El jiivi-n nliciiuniilo. Lencipo,
hizo la distribución <b- las armas, dando a loa
oar los iicliolas .juanas hanilc cin.luoirii los re- a
jiizc-.n j.or can eoj.ia. se .liria ijue es ya un vie
mas jóvenes j vie-urosos.
siiltndiis ,|llo Ini.oiunas. jo iiinostio .jne jiosoo todos ¡os secretos del arte. ya esclavos o lib-'-rto-.
1.a do I.i mujer tiene una vida ).ri>- picas, espndm i dardos. .Se jontaron ha¿ta oí-tio
.p.r imi-ii él no bul ilitiii.il.iul .pie le arredro.
iiiiino i

si.,.n¡u'eae¡..u oliira i terminante; no se cientos huiubn-s, que se dividieron en dos

]iia, una El soiiar 1 'hurles es uno de los p.,e..< aficiona compa-
estudia i tiel nitérjn-eie do senti. fiíns. i formaron en el recinto de la
innove con es dos .pie liemos visto ouu tunta piioionoin i minn- plaza. Lo«
niientos ijue no cree revolar. Por la tanta se |.ne- ciosi.tad ni sus trabajos. El na hace alarde do hombres de mas edad se armaron de arcos i fle
de sacar un eran jiartido de su e.iiiaciir.a-i.ni I pa liraaliuzas ni con lu esjuituln; junal con- chas, i sejínn el consejo de Hiparco. frieron a co
pintar n
locarse sobre las rn.-n- mus altas que dominaban
Irnrní, lado la I. ¡lee can luinuciasn j.ralijjibul. sin
liarte del iiuerj.o .jilo inénia se recata i, Jior decirla la entrada ilel puerto; de ,-st.i altara
pjdinn an
asi, .jue actúa por n.nipleín indejiendenola de la dol onnilri. ilo Smitli hace honor la peligro lanzar sobre el enemigo sus in-m i f•-■?»«
jiln a
Julieta
caíanla. I. dardos i hacer en.-r troius de rocas sobre la- *-m-
Filcil i- ci.nveiieersedc .¡no la mámale lu mujer J,'.l l'ellcita.lli,'.. de.,011 llda IJIIC ptOIlta exhiba al-
ilnloc iiifooliiasii. se b-viiiiln las dadas nl>„ , Miéutras de este modo se "_-[■. ni;: ¡iban i.js
fc'lluijtr.. trabajo orijiunl. _■
pm-
doblados, i ncouijinua sus jialubras can inoviniien- parativos para la def.-nsa. cuntro b-h.jLario> qnp
. tos que jiareeen esja-asur ol des lo hacer nua .N L" ESTRO (I It A 11 A UU. habinn escoltado a Fü Id-., vi-lvi-rou a la plaza
earieia;al paso que la de la mujer alterralu. irnsoi- conduciendo ante Pristinus a un hombre
cargado
ble e iuijieriosa. se mueve cali cierta lensii s-
Fui falta de dar huí la , •»- de endenas i lleno de saui:re: era oiu de los es*
iiocialdcl inilirm-i del inilloo.
,
.-junde no poden,...
dol Ea luir, mus en el clavos vándalos. Subiendo que los barbaros sr
plicaciun jiresout.acrubiiilii.
La miliar ile.auidaila I |.noz...a deransa l„s liiucra. npriixíinuhnmle Me los. creyeruii llegado el momeu*
l'l-'il"1
manos iiinvléialulas interiormente i lio abier to de recobrar sn libertad, i
aprovechándose de la
tas, .lelilí, no udo ala ruínente el
. ol : i lnllll- alarma jeneral. se habían fufado,
después de ha
ceiulasi, c instrnidn. lo linee cou l.a jiiiliiias liiicin

olt'a'rs'o. I.i ni., iii.'u

.-iiiiln.li. a' prr.'Hs'i.eiie'. tél
_iT_~ -\i
folletín.
i" -i v. i: i :: s i a t ü a .
berse apoderndo de algunas armas. Uno de ellos,
menos feliz
qm- sil compañero, fné vi^io por lü>
soldndus. qHe lo apreendiet\Mi anuqne con inr.chc
enle su lias lora, ¡llénala esl llilio. por-ol era 11- trahnjo: en ln Inclín, el bárbaro hirió mort.-.hneu-
(/.-. Vi-'is d, Mih,. i
itia i relleceiai, : las uíois .losiennlcs i ruiílns, indl- a uno de los íninun..-.
Ap.-sar de encnntrar?e. en'
onn nuil jéiiia. veleidad o
iii<i|ailez: la mana ale
L-rne.ii.carlai n.-iidii. ■.liaren blindad il" oiinictoia [Tr...t,ici,],, ,,:,,:, FI T.,11. v ib, itadn, yvjv ]■',-:. u iusuleuteioi-nllos,,. Ñ„ inzo.Wde'la» preirnn-
la linos.,.,.,, srrn i pálida., ¡rn-eiliilidiid: ln niniiii ,-isi-ii n. süt.-i.) Ins de Pristinus. i cuaud,, <->u- le nmeun? '< con la

juajue.-.a. blniíea. olea delirada I o. ai las uínis bien lespu

inariaidas. ilonata casi a acia en niuiii-, liet-o eidus. t'nbio.
a ialhi de ti^ tribuirá, >e subió subre la

¡nilee.sian i ilobilldiid do car lirtcr. mesa d.- una vendedera de h-umbri-s, e hizo ;L- {( ontihuaru.i
Finalmente, la m l.l in.'.rliida. .!.■ uí.n, tuis de ,pi- queriu hablar: al instante se restable
ció el silencio i endu uic |,rcsl,', atención. En las
cirenntaucias graves a- rada a hi muchedumbre
AVISOS.
i' Lili. í I. laij.'r :
jé ■' .' V-ii I, lid,.. dejurse conducir por lus ,|in' ni, inhiestan mas va-
lolii.l.
El iiir.,1., de dar la nial o a. me. .,-uee-

lc.|.ics,i apatloiiola: ln innicr liaaonii ..! ln ,l¡ rectitud i (irme/,, .'ii l;i ndmÍnWr.,ciou ,1c los ne-

orín, la |i¡,la.a liíu-ia nna'ba: la a, i, I «■ I , |„ ,|¡1 , . .. s-,. A.-Acrs'nx.is-v.i

ul i-mitrar!... i sala lince -enlir la uresin,, de la, Se dnu oksos de dii.ujo i .le },i-rs|j, ,-l:

deilasilu nuiiar. di! jailuia can palma: la hostil

■KAN MtU'HI. riXTOR.
solo ihi lo. dedos: ln i ínii.la apelilla d-ji lucirla,
la présenla eon el [ml-ni- ull.. i la del.,, i lia /.a de I,' Mcl,.i'i',i,n:';'re'i'.: lelo el 1 .1,- At>nl ,-mpiesiia
L-'-mo.i IVir.is han sucumbido- porque fue
l.l neniar de dlstino! .!„ la ni, no da eiial- ron m„.ci„los de unpiuvisu; U dnw-s, más ele-
jn¡etn.le!as,,ial..sii,.l,oa,liis, |,er,.IV¡ a 1 ,|,.,.¡. '"",
i"'"""^"!' *<■»>-
i;;.,;;i,,i;j;;,l.,;¡:,M'lli;;"
l'i' .leleus.i. Ade leñemos seiscieulo- Icjtu-
l'r:
itnrii-iis énnieiéé,,,,,', ■!''"
I
loa dan la a, sueii- i'o . ni. 'ina.i ... ,', .
p.dráii fViciluieule v en,
Nl'LVA l-AMfAltKItl.V 1 tiUON\.i:nlA,
.s
recias. ..la ,pé. al éiiilVé '. 'l.¡ Tiíén-é'in! al
¡i.dilcrr sola dejiiii a.uul ...e a.l.ua sa 1.
.Uo.
d I- lili liba oila o-. I.. ia„. I. 1, mulioca
m-ibicu lini \wú,o- wl,,, ,io Ihoiico m |,!,vi,« sin
qu
il--- ■
■I i

MiH.IM'KAS I'AKA MAHi'Oí-

¡,é¡'é,lo"l,a'p'-r""..a ,nV,b, luip. .-]..,„-. I :, :•;.-;

El Taller Ilustrado.
i'Kl.IODIC.) AlíTIS'l ¡.'O i l.l! KI.AI.'IO.

iNCMEll.l SI'EI.T" I" i'EXTAV.IS.i

■-A N I l.\i;.). I.CNES :: 1IH MAV'

RAFAEL SANZIO.
Pintado por el mismo
 El, TAI.I.Iu'lt 11.1'aTllAlila

..un u di. ja, laida n i'-lc la mil- I daba la ...lueu.-i

ial,„a„e a- del Im- ■I alíalo de „,| manda. |,i,,,.„|„ .,„,

do Un.- .a„„„|a ,.,,,,:, ,,„|„'vi¡,
,i..i.a..l-:„'„.- bardadas ,,
,
:j,ao.l
•en. ,-. mil no .-in. i.ue.l ,-,.-. u-| ani
"El Taller Ilustrado' .du I
■P

II" lllleh l.l, lililí e-l.'l de Mll.e. 1 I. ■

ll . lll I X . O Ull

lllalltllllllle ¡ll ,0ÍHI1U, ¡I Alióla? " " i" ,,

1,1,1,1 „■,,, ;
,'aiife.s"".'- ■.aiipre.eueni.lolunao.u Oa a.-aa pin. ...ju. ¡i,- ,
,,.,,„■ nUidui. Piale.
aa.sd.'P I. aa ,1.1,1,11 , ,„„ -
-¡|,„1¡„
.11. Illanco, culi,
dlrijirsei.su Editor .1.
'Vp.uéi'Véé. ,u í'V.Pu'ul: pé'nn '
rt

las
ni», Inl-atiomus lu npiudiear .
uso ,

|ol,I¡l.u,.,,p.a,,,„|,, l¡, ..■ hu -li.-i.... . . lll llr.i ulllle.lllee de 1«,

I, llllildll (llll.ltlA'1-olllil 10I111. pulirá. I. a a la oasluru ,
lu iiollllldo. una nucí, por mni lije,,,
ti i'tii-in- ■
.|"e ..-i-niisii nucir,
■
o.iuor,
jue sen, lo suben li,-
para .¡vi,- ,
desalía;,,.
ol I la 0 ilm ablaclllari.. la- mi.a,l.,...p.. a.|„.,„b,u dibujar
u ser al, .-.
„,,. jiiielo. »,,.

la. de las cual. .¡ildrian d i" el |". ll.our

iail.lie.asi priendas, , i loa, t,,r„
nlj.i, ,.,.„

Si toiniiiaiuas on euonia. la inijiarlauata ¡pie ae I",'' I" "."'■■. '.-' "■•■■"'"' 'ando -da a|,ri-n-
di™ nliicnscñ.iia.ii .1.1 dibujo n la, ni iliarn dibuja. I... ■-..I.. ln- d.
Europa
•
a . .-1 raiu.i c-a-
ños i iilr.il. desde el primar lia eu .¡ae empanan.

I. asistir u las .sánela, del láliido a a las jiurli- li'l'upé'lenéni'a,', la. i'ii'i'u a la I i'.'lad. Xllostru ou ril..
ful la
.- ■
-ce -1. ..lella
''o, ¡él Vé :'l,|-||"é:!„ué la ', , ",'■ 'V...1, .ii.rrii de la unan ,11a

raiiliii'a.l do' artistas, ¡i l.res i mujer.-, jue s.

¡minan rada iiñu. VAlr,ibé.;-,bu,n..', el puente, lelas, tele, ai, du rielé., u l'l I...ÍI..I, ama 1„ 1, -
'bieaiUié 'én'rá
Xo linee inuelia. la ostadistioa do I'nris uiraj..- cianal noise., ,1,1 lo, nu:. en I'nris. i por el en sedlloll- 11 las e.lrnaj i-o.. Iiucieielolc ..astar lai-t;,
enorme cifra de -J.l.MI mujeres i jue rjclaaii
ba 1.1 el .illillla. Illlllll.ll.. I IIIIUl.,..|lle ¡,a¡, ',;,.
roulosurlis.us inn. avomaj: s de eso foea del
arte iniiderno. Einjieía, esa estailinlieii sal '
'
ta a bis lilllieles que hilen ]i ilel ¡Illa — ..
,-l'nra il.'nido buena. í t Vil le l'é'i I lé pane. ■-., .ella "L
viendo Ae los madras nue ilinia eme J.iiuaa —Al mus le laiiveiuliiaicaí ia un ] „e,i .1.-1 .1 .l.-l..- -rijic. d .-
ao 1,1, ,ni,.,r„.
mil ilion, do las esliltuus ipui niadeluii
pura el l.rns .1 l.u Illija.lar de lo .¡lie jellernlineiite ,,.,-
¡liuijinuli,..,
n ,1c las medallai, .pie ¡ri-almn: na se „.uii„i de l„- 011 Amanen.
mujeres riens ¡pie ¡ainun el ¡irte [«.r |,i,.a-tiein,.a
entre ha anulas ha halad" ....-
—

Veédnd'.'iioto'cn eí I seiuboiire; hai ~i , -., nr.111 n,„ 11,1, .-iioi el . .,.--, délos
por jiiirn ailaiiia. Illl-r.,,.. Illillolllllii... .lebi.la a- 1. ll, ollS ,,.»,.,

tabilldades i-iiino la sentirá iliepi.-n l'al.ai.iu ib lolj-olieiall. dé léll ellllllllla.le II é.,1 ..¡.'¡él. el | leí lll. .lid .pl el 11 .1.0-0,1 dil
. ■ -
u I al-CS i.i- 1—

Casual! ,,|„,. tirnn.ba su. lindos

mediilloii. -
ni-li,-. ill Haloera, fraia, .. li
.pl , ie , o-tabl,.,-
bustos 1 ostiíl.ius oan al .oud.'aiiin.i de Ala icol la ■■ „
.1,1 Mllli.le.i"
11 i¡.„ Afta.. de
lll, :.- ..j.e.a.l .

iines, si eontura
Franela,
u .-ta. ln .IIVu.
ul
-oini

'a.n
f,il.iil..-¡i
tul- la
?,,-o.,,|,ré!',-',l'i;'ii','.' eo¡!¡,V'si'.i en luiul.l. n pales no. |,,r..,j„, d. „ aanfe,
'■
. -

En jiarljciilaia, .:
p,il.l¡e¡,..Iee.|,aieu e„ ¡a. .-, :. ,¡. , ;„¡,.,¡„ „ , ,.
.,

,-iuii baja .¡1 .lireeeu.a. |,,,. „„,. ,1.- ,,¡,,1111,,. ,.

díalo,- dé icnai líelo. d.e-.u 11 ido mi- de aaia. a. 1.. ,„,.■„„

,,„„
UllO lie lineal rosra.aüs.uja.la. lia, drei.li - I- |,-
luse.pa.leiones 1,,,, ,..u„ ,
¡1,1.. niaol. anil,-. | -

ledlcnataipie mi mama' es unes ¡u ti-lu .jila ya -Xo lelilí, 11-l.all l.l. 1 elis i Lellllio -
'1 „ '
P
ajirendr', a junar desde el enlejío., ajuneiilasuiii.,,., u .11, taller,.., |„
E'i ol'oot... p.„l la selo.ra el al,
j,a ilo.jni.'.,. 1
J.a
recala dns lieraiasns a.-lln rala, pie l.nsta hai con-
—
.-l-sleiliiie sirco do luí liieoloran 11 dlaru 1, ln i.aei,, ,1. Ciclo d |-._
seivaini-aaiuael majar re. ai.-rda do .-;, lunilla,
'
-I 'iiiiintiiiliii trustu. ia,d... desaaós de ln!. r-e di. l.,-.,,,;.. h,
. ,

elanilias.pie i'nris, oan da. millones oseas. ... lid:.. I Modo,, roa. ...a. a e.i rl ...1., XIX i¡,,|.a
■lo I" "I"'''-, mentí! por millares .,„ mujeres
1.. lacopin del i-iniilrii' 011 ru ,1 ion . "lal a irabéjn-
énent'a mil. n la teda liéjoiblioa,
can su. lia- ini- 1... 1-0.1 tul 1lcse1na.lt 111a i mu. si ria. o .1110,1 e.'u,.
llnues I mella , ■.■nautas miliares lio pie vivan aira muelles uñas do |.ia tian prole- a,,,,- Id o
"1
llolaite. I'ailléslauosol loolor .ooilaeo das „ I re- Plan lilao..,, l.l Jiramesa, lir.j. , ¡,
laja, o, .l.i-t . ... iid.|U¡oro anda día m.
-

lo proco... lie -
paisubn ■.■,■. la La Iñ.iueln. |.e,a„„..,|.,!a l.>.ll'ieii. ...„', i»,nl,¡,.|i
,pie la'ea.eriunr.n'il.l dibujo es 'tnn rara rain,, lé |,¡u,|ae Cala, ten, imuu.l.. Ins det...-.- iseaiap..,...,.;!.,..,,,:,,-™,!..,,
'. pa 1" Imito, -o .an ■u.ullaarl... ,„ ,„n|-
iplloalldo i curi|ii..e¡eii|. o„l
- a a
,,,-,¡,11 a,..
Il'in.'i é¡ ¡liu.'Vd'.éieiininuéh '....''h," ,' ! m.l,.' é,', .'„
.

pal.l o .1 ■■:.!. o1 11... C. II I ll. ■.-•¡.■o .Il lili. ...... ln llevo -i Olllll. pilar al un ,|e ,.l jal ,|, . ..
"' '
el incull... la iu iiiioiu eulre nu-.a i alan, aso a .1 le paca el llov. pala! 1,1 a I- callllsO .1. ,
lia .1 1 dlbíljo de'.de la- ',*..!V.lé''rc"l:,",.^.',.a¡é,'.
lil misma; ..llll... II al, „...,.„ o,,,,.,,,.., uu, ...ble el | O-.a
,,,!. .o.Ollll.l.
liltiia.! i./caiiun b.tj Pároli. .vo¡ iloe-au -Va '■,.,, eiapi, „s,i ve, ,.1,1 la: pe Halara, ¡mpa.tlil ¡,al ■'.-,' .",'' Vena, "il! :'-'l 1-
Cllil .-I ¡lado alal,.alr.,o.|ovos... perlini- .ii' I'.:....... ... .„...,.,, ni.aui,, ,1. ¡1,10. .¡onda
seiilraliitin .le pticolillii. cotilo Ins ,|tic volaleí.
.Vía-lio- ha , : .1. ; ., ,| .¡.llnlii. A .-

•II" le.ol,eri iloolenui. . u, 1;, ña,,- ,.

.11 hti.11,
, .1 I lililí, u la ..-.i. di. del la
.. , .

uda. hala., .hala el ¡ ■

,,.,., ¡,¡„.„, h, f,„-

I l/a
¡laei.aaalalarn leiiiilaal,,,,..,,,., I- mi
li can ln relljia,,? A.l nos o I, ., o -

I
J.l
olios

,,p.
Niiiicn . .l.olnio lu 1 slu.rxiui lIlátl.AMI.M
albinias u .ln cab ,u ,

■le ■ a . \ ,..,!„, ,|,

haéieé'ZéépéVé'éa.uné
1 saja alo .,.., las , I.,., .
,|,. |l,.||a. Arlo
.■incita dd latinean,.... Iiii
 EE TALLER ILCSTÍIAIIO.

ipil! dé i. estas i-Indias [,,,1,, olinioaa,, ;„,,,„.,„,. I.A 1'KIIXl.llA EMni-IclllX

ola a .pie estiil. II.i,„¡,.|,,s. ¡|,.N¡ 1,, i,,,.,,.,,,,. 1, ¡rita, lalta ,1,
idiitl.
,l,s|,uest„ en ,d un. 4." del reala , ,J,.| ,,, no

X„viei,il,,aileisl:. vaneo en decielur: u iiiu-ticruliu

n La ultimas maiaias del ,-„„ »-. la ..'telo, la, I
Art. I." So estable, el
n .lopurtuinem.i c„¡. na
voisilnria d.l Instituto XllOlOlllll lililíscfeillll ,1,
.■■.cri-iu.lli',1.,-
llollus Artos, .jne ser.
.a.j.aiol,.-,. |,„r ¡,h.„¡,. ,],. |„, i-llll.-illi. |i,r..ln prianivoruentraatc.
rumos sicníonles: Ul '-'lui'-i" " pul- será nueipul demias
I." 1'iutiiru i Dibujo nnlnriil;".- I,,,,,!!,, tur-, d.lMUl metros
!., Esoultuia.
,
Iruilia. i se tllrldlrn en i.iute al .■■o„á„,; de'ln
Cralnles.-ulaia-.
Art. ti.- E.tu sacoiou estar,-,. ,•„. las ,|.
de lu Instrucción Culvor-iiuriu. I,, " '

i- ¡iisjieccioii illtlle.iintn del I lelec.ala, .juien el'or- oiau lii-túricu. I"., loéiinl '
Viitiai.anas i.iVni;'. t r 0. i .'.',','i ,'.','■,',' ! ',' i b V
cer.i Sobre ella lus r¡,,ui¡l„,|e, .,,,,. | .
oulilirre ol Un.
Al I l.-le. lo! —Es n-te.l
polupirseuLaru e| tam pin de .1 íl- eiioantialara. im,,,,, ,- .„ amor
lil-einli decreto de -.'n de Mnizii Ae 1 1.
nilcl-llllllipic. do --'II ltl..|IS,..,|,.,llll,r,l¡e,„,l,.,i- Ule '.i ol llll... fallí, de 1„S ¡aauble.
Art. II." El llecuiiodo lu Fuenliad de Ciiinlii- 'l'-.-l ''I 1 de l'.-raiiiu. cu, s.
'una. riñas es- -l-,.|-.lo,„. ,l..|e,| par Ni,,.. , .,,,„: 1, ,„„.-
[I.llles i lll iiuilisi.,1, ¡, .jue se iclioie el at't. O." del oiiltiiriisdo h, a ul ¡cumiad. E„ ,,„1¡, |„ esle,,.¡.,i,
[itisnio reelunnntn, pianou . mu .1 ¡al luido i nie
'l'-l l""''P"' ha urenudar la I-:,,,.,,,,.,,.,,.
do
... reiutn i Ir,-: ,-u nario e.'in' ,',', aé!,iini,'.'l„' .ju'.'a-
OP' i|.te.ln„isf„|.a,,ue.la,l,,. Isaun,,,,..
alo. do la --lllccellush, ecu-tra de Ecdel aro 1 1 ,„ 1 1. r'm. IV '""'"" "" """,-
a los jirofi-are. ti.- lleilus A l"""sli'i il.-ti lu 11 lu -iilerin mad cl.VÚm";ií,n,nv"é""llSa'1""
iliisimatibn: ,i,ii, ,,„,. si 1
|....-.|.u. me |,r.-,„,i¡,..
Art. 4." Las nlmiiii,,. ,1 Al Sur del ,e,„,.l„ cr,e.= ... limero, i i.ar.jue .„„t,,r„li„r„tri |.i,rn
laseeoi... se i.uitn- .jnc ¡iludo, iilna-
cnlariín en el libro .1. lu.i rueoloi, Uiiivor-itu.-i-..
a se
¡^|.<.r.|,i,. ¡te
como altliunoii Aa ¡I. Mus Anos, sin .pie se les evl- alc'dmulé sé"ce!ToÍ éliÜré.úVle'ha'a.-áa.n'l- ;-.
He mis' , ba. ipn'll,:,.' i'.,,,- , ,cn us-

más ipie ln ¡u-ltuioeóai 1-1 IiiipenaAlemuiienAfrlea.

ja ideiuoiitu j.rej.urataiou
ii]di,s¡ie!isalilo jiarn cada raniii. i se teiitlní, euns- -¿l'or ,|„
tancia eu I.- libias del mismo ileparluiiieiito, dt -1'iir.p,,.
Inaplicación, onlldllctu i npruvoe;, amiento.
a..
„H, E.p.
;l .|nii lié „. veros..;
- V. honiia,.: ,,„..
ln US do 1111111011 ido Vi, . ,„, me e.uivnate usual. De
lirevinmciite ¡nslrtireiuii prcpuriiton'a ijue de- be nsteil ser un sarliete de Vieuu.
In<¡ por el ,-til...
la'elnso do Helia, Arlo.! Cuniitlti dos j.'.venes
Art. H." En los ei.is la do A.„.„. ¡ lado Di
pretendan entablar reln-
riaues, I.i |>r¡ in.-i . ,,,„. |,„r,¡i, |¡, señoril a i el Te-
.

ciembre so abrirá un enaoiirso j.uiu lietcritiinuí ul¡¡,

lus obras .jne deben ser jireiniíulas en eullu cla- Con lo cual se evita,
mullios ilcsaveniílos. parn'o hnbi'a.se eoiioeldo el
lb'-ctur de 1¡, Universidad, i .1 I icainit.
jiroaiiinril cnriicl.cr ilntcs do in h, Vienrin.
invitar a t-te acia a las urti-la. unís uere.litu.l..s La polieia jaidril estudiara las criminales
do esta |,re-
eajiital. todo liiinje. el euiicillet
veiitiviimeiite puní s.-iilr ln
j.i,|n n lado ein.luda-
Los l.a titira mirin
premios eoiisistiriíu cu luadullus de prime Insuilo.s. Es esto J.reoisiiiiiouto lo despierto sos la,..
ro, sejriindn i t .-f.-c- 1- i'aden. ■
1 11 .
■
s.aiin ill.stril.iuiíliis .|||, Antes de ailii, ilirrrunlas'ae
les somolor-, „ „,,„
«.lin de ciidn ¡nui e.oolur. lllcios.l "lisarcnei,,,, lisialñj ion llu rieesen.
Las ol.rns .jne a .juicio de lu eaiuisiuii, abttivi,- I linslu Ins eorl.s retidriin
I.A ,,,„. nilloiiuiar la |e¡
X'AIII/.. le empleadas. fXÍj¡ond„ ,j„, |u.
ren mejor ¡iee|,inei,ui. se i itinin u la Esj.o.b ,,.,-
jiretoiuliei,,,-
CÍOII Xaaiiiuul. ,ei„, tul o eiuil jeiicro urlocs. n li, , do , p„ , ,.,
X...snba.ua- .|iiiin, aenln, de d.-oubrlr
Art. I.'' El aliituiio ijue hiibierc obtenido Jim eeie.lo eielICIUllllnvll.
tres veces coiisooutivns el jahuel' prouiio en los El inventor le ha iluda el linil,, dn 1. „„.„■„/;„
raucursas. reeibini, cu
juetuia estruordinurio. unu
i cicicia do las nnri.u-, a, , .¡ dlj,:,,,,,,,,,
iXoééliVbléii'liaénrnéé'iééVulaeu ln raia-

|a. .JUC C.llllllll'le 011 Sil Cl-|iiallCll ellISC. Cilll 1:1

ujdiou.a
ntnl ¡ni... puedo l,'-„or ;X¡„-íoéée„!i luXiaViüifi':
iiu.nni ciiiitrneei.ui i ajiriiveeliaiiiieiitu. I'e lidio .lo ,.
pneilc e,iul,,,„er¡, II.-
El Doleeialt. universitario llalli eiieiita al llu- luiente a eonoeoc ha eiuill.lu.l- inoinles,
¡inr lur, -é III Im 11 EX I
bierin., «¡omina ijue del,,. »ii.s|.eii.lor-e a ulenii ol rüruolor, el Hílenlo ¡ ln, .bdulíduda. del
jaa'.ji-
alumno la jiensioii li.en! de .jne
na lle mico, j.ar
nar las eunilieinnes ueeosutius jaira .jne eantiiiúe Vu i il.ni medio. le. Ii-iniu!»rli¡i.,',mti,,¡, an Elui-lu :.. del sie-l„ XVI „„o¡,',oii i'.„l„„ia un.
disfrutniídnln. te el j.'a, i„ olas, nuins arle.
.,,„., „uol,uspe,-,,„i, la la- plnlaas, na. ei-delires de |¡, caieli, ,1 „ 1 1„-
Alt. «.'■ Todos los nlnninos de lus olusos de oeultubiinliiijou,,» eniitadero, Uui-isiln "„■ En la P¡l.. I tismal raail.n, el n.itii ble ,l„
I'iiitura i Esoiilnira ¡jilo cocón sueldo o juiísion ll. oda ll.iii. S„ ,u, Ira ,.,■„ avoelome „„■„: |.;|
,
i.¡ñ"t:ii¡.¡..-e ¡nlruv.'. aa olnrtedo,
l.iaireí |.
la ¡:.
ii-trn llalli, e.a,,.. I... I,, loan ba aína

■ontrurlara»,, hijo: |„ d,,,- rie,„|„ sn,!,,

,|,.j,l
Lasaluiiiiiosile Al ¡ta. tura .jn.- ..a liullan el, a insinuó uutliri.l. Hini, nms uiln: eal 1 ¡,
el misino en.u, uslslirua u ule s do las Iraba- n 1 tnller d.-l muestra I -jlvniT. one a-

jas ¡lúblieos el misma Veninas In.o.o.olu.i,,,,

.¡ lirijii el juaft-ai eon
ni. en fueren de ..luda
iiblotticsiucsnilaoucli, .oí, tonar.
lobo
lila eu l¡, lid da ai
Hílala
ser un subió uluirri
Art. ti." ¡,u Aeadciniu de l'i.ittn-a astalileei.la
por decaí., de 4 do Ene!" de IM". baniinril ln
primera olnse .lo lu soo.a.a. da llallas Arles I fula ée'iinl dé
nliurt i sodool.li.a'é'.'' a
Lama: im'-ril
oiininrii tu, el .lopurtuaaaii, llnií-r r-u ario, baja Cijo ludir de
■.■, lal, ■
'.'-lili Xnpal I. I
las , ursinas has,- diadas e„ el ilepsrtaiuenta, jue
Alíela.: s, i,.u„lh],i,l.

CStedeelol.e •Ve ona lasa

ICC de os,a,.¡.ir
pllCStO 011
ha
Alt. lo. El llobanda Cnicersilarl,. caidnr.'
.Vi llano daiaiiniate , aniel , ,.„,„,,.
tle tal a- i al artista.
pí-rtiil,.; ('1.11111111, da Mediéis [.al,,.] ,[.. I,,,;,,,
„
Ka riel
lo» harú ,■■
llend'eh,,' .iViéVleWi,,,,,. rnnli.livo.
.pan. el buen ser, ¡o o osla oíase,
Illllui l.lu.l .elieilln: los ralrul... ,1o .-„,, \ ,.,,
Iltual piairodlmiolit,, .,1,-arialá ra. I, lus '
Illas de luz. Idea-
Atajuitcrturii 1 Escullía.,. I pa laiiuinlilialuieuriViuvié!!.1"' .
rttnnl. linlla
troblerno un
ejenijilai
se.-.lIt.MT.-/,-" Lliea olor colérica dar,,. ,,|„..¡|,1
 El, TA l.l. lil! ILCSTRADII

llllo lie la. da,

del mas Ilion. upro lii. m.j.c ll|„. i-a. Vo III.
, lid.
Roma, donde Tul fué Huid., Iloni. el lllllal llol lli 11.1.,.,. re --I ellos I I baila: lo. J.V.l, i

miradores de tratada Pollita l'eliei .Jilo Jin 1,1 lea IIIUS i ll IllU-tlu liluliill.il ni
Hljllina .o

.1. M 11 ana
.-"..ipl. ua -egundad .„.
li.-.l. Ilel ilc nlaili Jiléasilnu
alai IX 'lAIIKII IX'IEXIIIAIIO
i.
lilebailoo,],!,,,-,
n.
,,i,i¡, hacer imposible |a
pía lil., Íleo.'. II sor el |, rimen, eulre los gruiidcs ilj,..,ll. lodo e-lnlil,
,,„„,-.„,,
nrtistns ijue iiiiiiiirtuhr.nbn,, con sus obrus Ins eu- En ol i ndi. ,. ,. b¡¡ a al. lugur lililí, mu, a,,. ladés lo.'lou' •a ln "lll -
l.llllllb,.,, re.

jiillu-. iglesia, i jiuluolo. do ln ciijiltnl do lu orls- loen llélpeu. Iiii adadeslniida nn li.iii,..-., cun. ouu
jarte. J.l-
tinndiid. Val cstu una rn con |iara ijue Unida si din del.ill 1 le las piular,- ma. lernas ipn efa
viera en completa niislinl con sus colegas ile Lili g.ZUII de lililí, u inuslljio ell lu escuela Illa
jirofosion. los cual.- na so ouiitontnbi.ii can desa iiieneii ¡i.iiii.ilnlizialn |.ar Rubén. 1 l'oiucrs. p„¡ 1.0 piilubrii.
creditarlo, sitia 4111 lleearoll 11 ¡lllialna.urla. u lili Van l'lli. .lonlneii. 1 mil ulrus cruade. uiil.lu. -

I" ujll r ¡i la ¡aven. 1

de nlillo-nrlo n ijue aluiinhouirii ln en|iilul. diuido ouci,sobrusla|,¡znn hoi los ,111-00. da llin. .du I"" •■l"l'"
de Anillares, tnn vi. ¡indos tior 1,,< inristns 1 uli- sulir. allí, .eeel,.-, a

siguieron el'ijne no sé ie i'.i.cncu ul nrlistn iu su 0 .1..- ni une. —

Ijiié.lnle.le,|i|
ma riiiivrnidu liar sil trapujo. _\o juidioiulu .ana- El edilleio lle.tmutii |»,rl;IS lílllll.u. ,-el roll- lill-lliut, , mínela-.'. .Pulir sin ms.e.idad
iciitodo las Cr-nüiias 01, Lneten. Ea ose con- i.lt.. .aXo j.l. ..a,» lo
ru|.nra ,11 ti rrn natal. leu xlslia euiidra rejua-eiitaiiilii «Ln liuon-
na l-íll de
El |, ,,a 1 iil.lo V. hnl olllad.i <'
...|.eú.ll„ i del o. llll lo» .1 ln líos ,1. |;, |„. del
ale n eva obrn d .adulad dniílussl.jnho.lesiloliilli-ijiie na enr -1 lllti.lu ,1,-
na ia n
lija
|iiisara einporada s de illtll. a; oleo. I ..
iu. un-
.-.jara.
vida. 1 n-un „l,u ligitru principal del lienza en, el retinta Lll sensible ¡é.voll se eo||é, a -II- J.ié-. al.rilZ.'i SIL
jiíiitnr I ala, Elll de unn de ha relijiasus. La lierimiiui ijue sirvié. rodilla», i eon tono -ujilieaiiie le , lijo:
,lr ir lo llll (la modelo linee algunos inins Inibia .ido muí mil —
E-ei'lehuino. lllpano. ,¡ué,late ajlli: en —

íiulonjuitlir, ilieiendii: ..Esle o, el artista .pie pa de estraordinniin lodlozn. El jiiioor ipiedobia rréotiiiiios en uii.-iru .usa. onva- mnmlla, -jn
inas limón a mi Jnintiticado.n En el neto inundé. realizar la obra, asombrado lime Innlii herinosu- sólida. : aininroinu. mu-rtas .-elav.-. i si ha
nn breve al nuncio para ijue obligara n linhlo a bárbaros penetran .-n ln .ululad, nos dotainl. r-n...-
volver . llanto ilutes a ltriina. eciitn culi lal .pie
laj.'.veii.iui enesll,,,,. se jiresl li hasta lo iiltimo: j.. •!■... uñadle. ..,11...
i., t.
conjuro,
Su segundo viaje mi fué mas feliz .jne el pri ra nd.jiirsereiruini.
zatillo, no me ¡iban. huí.-::
ipie
mero. Iuintinitiiri.il las intrigas 1011 nuevo ardor. Aeepinda ellralo, ln lio 11 llll nn uji.-ai de sn le .

ln ijue le obligé. a volver a su jiaís dundo un nilins Ilion sabes, ainada mía. )<■ .pie I.. .jin
—

dijo,
garse ¡I lia evij.-lleins de la llisei].! ¡llll. I'ero sieill- me
jado- .-
¡iiipusible: i„ i„,
jmodo a! ndonar ti
. ,

Éntrelos enemigos llonl se oéi.oii- ,ié linhlo .re ,,.„, iilaba oan
disgusto el hecha de halar ser nos ninigas ¡ eoinjiatrloias: |..d..s 1... Laida. ..

traba el AH.nno, ]i¡ de gran tálente. ¡ eomj.a- ■

ial. . .!.■ modelo jaira una Inniarnhula I 'oi„e|,e¡..u. deben ini'itno UJ...VO. con nna razan en .1
un
¡.,-
triota snyoajiiieii lojiorsoguin eiiiioillaiinplaealile. I Lili ijm.ii n.eciiruijn i ln netunlodud no 1 -
liiíi ... dué se .liria si todas Ins | ,-rsonas rn-ann-
Hacía algun thanjuí ijiio el nctlsta se eiieoiitrn- do ooultur la nlegn'a eon ijue hn vi, lo ln il.-ujiari- rnn con.oiiliora la lina,-, si 1,.. priiiiei... ein.l.,.
lia en sn i>alrla, eiilreginti. a triiluija sin dos-
1111 ol.ii, del euuiln... dunas ilnsaii ol ejemplo del egui-tuo ¡ de lii trai
oansu: sn gloria i su l'artnnn uuiiieutabuii do dia ción;
en dia. Era un hombre feliz. Empero, el Alhanu, X II ESTRn (I RA 1! ADH. —

;t-'ié "ie ¡inpi.ilu la ojuiiroi de 1,.- olía-, la

ijue no se resignabu a ver
eelijisadn su gloria [uu UAKAl.l. SASZIll ln gloria, el inunda entero: dija Dafne abrazando
éste, fraguaba cu secreto un
¡ilan infalible j.urn El u titilo por él ,,, su,,,.
lebrlhneuic a su niunutc: -i ul me limaras romo
cansar la ruina de su feliz rivnl. vo te nina, eso no sería nuda
joira i:
De acuerdo con sus disi ¡juilas 1 uuiigus. arras -Ten valor, Dafne, dijo el artista Ji.-imii-
He- injiií el retinta d.-l j.intor mus munido del
tré) lloco a poco a! iiiemilo tliiiih. 11 ln ¡nimlilo
líenniuuiieiito i del .jue niiu heii illa Inda, trntun
hnido su oinoeliiu. El ¡.clic-ro na es grande-. jien1
pasión del juega. El nrli. 111, ¡pie tan atrevidamen de imilur. ,1 ideal |iurn j.ravaerl.i lado, vai n decirlo lo <pi, .1.1.-
te arrojaba sabré lu tela bis folióos I.legiiru pintan- la Ralnel, es
eoiieejui'.iiic- -Jilo, d.-de hilo,, ll-ei siglo.. Jlf rsigilOU lal,- la. lincee si la ciudad -ueaml.- u ni.. ,.-, ■o.l,. ,' ia,
de snjéuio, n! urrujiir hi carta saine la earjieta, urtislusdelmuiula. llesil,. elllé.llees ucé, llllleho. d.-cni,ia.
apostaba gruesas suiniis. orov lo ser lun afor
unlstus SO lililí hacia, celebre,. Entones luz,, vciilt n Jamo tainan.la la
Ji.ll ..us obras 11,11-
... i
tunado en el mi, Jet ,„,.,;,,. eomo lo era en oí de
la juntura: jior iti-griieiu. sus eét roclos lo euoiiña-
■s,rn<;
|,er,. iiingniio l.u Ucead,, a l.l altura une
lian, siendo esto oiiusn do .pie su fartiinu, ...I j an ¡- llegó ol uníanlo do la /',.,■„,„■„,„ i el ¡„,t,u do la
da Jior el liahajo en el snnliiiirio de sn loll.i
fuera en Ln re niniiniln mi ln ¡nfcetn jiueilo'u.
donde el tubur. como el
AVISOS.
da. se revuelen ea V
fango del vicio cutre las übaejones del vino, el 12 FOLLETÍN. MARIMA.
humo del lahuón I lus ¡uruiurtilus | muldleiiujes.
.11 I' d E l¡ I i: S T A T C A
Proolpituib, í'ul„! poi„boi,l..oldo,.gra- .

eiiinvos eu'ln
'
0,1

eiudoe.né.en ,4 Aniilu del ubi.,,,,,,. ,,,„■ l„

osa

arras ¡En V. „.,., ,/,■ .I/,/,,.,

I.U.r,-,-,:, Amíric.!»..! Ah.mu h :.-in.

trara lira
alia i de oían, i lljonei., ¡ eucu s'i A.— A.;r>TlNAS-s" .

nombra o-renln los n Hules del ¡ato; p. 10 í|lle eiiin- ;T.,i,l,„i,la ,„,,,, El ,.,;;, tt„ ,,,„/,,, j,,,, p,.,,,,. Se .lun chsv- de dllllljO 1 .lo l..r-|h-,HO x
,.. i.üoa.
ilo Jim .11,
apuna. , iv..I¡ilu.l. c.-lip-é. su clmáii .-..i,
.ll'AN Mi'i'IU. rixrnK

Amvhiu. .!.-..!.■ el 1 .(, Ab ni eim.ie.:, i .brKviooí"

oslénnuiaude ha. I idin in. naibién el, ,j"'l't ",'é ,.irli.'„l:ir.^,n.i,'ii|.ir.,' «1,. [,„ imlújrn u- se le enc-o-
iti.'tin a
liubajuijéira el 01, éigi'i'uniié I, ulu i mi, lien „. ,„■ leneurlnl
Tú ha. muerto a liomliiv. l'na ím,..
nu
dijo
r i léíler'V.'i I"S bolsillo- III "
i.ns iv im.ias.

lienln en o a 1 lll .,1 loa, leu riiilti -I"

I,- lu, ...1 ln niii'iu'.le lu i'.a.-i,'.,,' S,' ,,l, ■;„>.-., ,le Í...U cl.l<-.- rtflmir- l.r
obrn |..irla mal nna I I" loa. ulnia '.,a,.| d,-..|e , lauda jaidlou, ;."iir.í¡::r
Sml, „„,.,-,i l.l.s.
..I... la
i:VA I.AMl'AlÜ-.l.H
El t-l I'e,
¡.lu, I bledo -La .ra de I luid,.
li". -i .dé a
pin de,. ■:'.¡¡- il,' úiie i do .l-lilü
lilllénllirullle sil pell en

lll, ajinen feliz de -i, vida

...lll la lueidez.le su ,,l„je.
.usada liara ealer.a en II
il. •AIÍA MAKlO-i
cali.

hnp. M.,n,,ia ;¡;i

El Taller Ilustrado.
I'KIUODICO ARTÍSTICO 1 LITERARIO.
.XC.IEli'l SIELTII IU IEXTAViis.i

SAX'TIAlill. LC.XES 10 DE MAYO DE Iss.:.

Pablo i Virjinia.
Grupo en mármol por Carlos Kelly
 Ll, TAI, LEU II.IVIEADIC

----' I- -..ni
.Lepe.,, habla .'oh!

I.AIlilIl.VUlllln ll!. 01. A 1 llll, til ItXAItu

A ll, di d. ll, los señor...

es lu medida, ln
uu.nuilii.
||,,lia„

Tri"
"El Taller Ilustrado'
He d.
I.- foiítlll, .lililí la ll~
.i'..'i--¡'u',,.,'i..'',;',"n--e',.m .é'éaé.i¡déé,íé „„ ',',¡'í';'
al ja- -I- la .ti¡tau .uauelln aducía en un,, ',elu
■". iraamon. -sap itlia.-i lord.. Al, l'-.ul 11. .1. j.r.-ideiit,. ,1, 1 oauu'léilol