అర దయం

.ఆనం మం

ఒక అ బ యం ం.
ఎత న ండల మధ య ఉన మధ ర ం మసక , బయ
ఉండ అంధ రం అల న ం క ం . మ ల ల ఉన ఆ శ , ండల
టల నల ఉన , ఏక న మ గంత ఖ స షం క ం .
త . తల ం క .
సర రమ యత ఉ ప ప స ! నవ వృ గ ఎం సహనం, ంత ర ం.
న ఆకర ణ: ంత కృ , రహస మయ అ ,అ న న ,దం ల
సహజ స ళనం ఉం ం మధ !
లయ ఇం ం మ రం స ళం ం . మం రణ
క , ం అ ! లయ ర కలశం ద ర బం అమ ం .
క అలంక ం ం . జ న కం ప ర. ఆ ర కలశం అమ న బ య క ,
ం ం . ర ం తన బం వ నం ర ం ం . తన ల , ర
ం .ఆ ం న ల ం , ర ధగధగ ం .
 పక ట ద ం ఇళ. జ అం ఉన ల ప అ ం . జయదశ
నవ ల ఆ న ం. సరస జ! ఇళ సరస పం ం , జ
, లయ దంప . భల న ఆడ ల ప ం ట , ర పం
ం జ ర ఆ , మం రణ ఆవ ంప , జ య టం
ం ల ఈ ఉన ఆ రం మధ ఉం . ఆ సంవత రం ఇళ ప ం . అం త
ల , , టడం కం సరస టడం ం ంద , ఆ
జ ఇళ . ఆ మం శ ఉన ర లయం
గ ధ . ఆయన ర అ తమ ఆ దంప ల మం సం నం ఏ ఇ .
వం న న వ హం ఉం ం . ఆ ల బం రం క ం
త న న శ ర య ం వంతం ,ఏ ల ఆ టప న ఉం క క
క ం న , క నవ తంఆ మ జ మత ఉన గృహ లంద , ఇ
తమ జ ల ఉం ం . , లయ ఆ మమంత బ గ క,
అత క ం . నం ళ ం నవ జల , ర నవ ల ఒక పం
లయ ఇం జలం ం ం ఇ . నల క న తప మ
నగ క , సహజ న ం ం ఆ ల.
లయ దంప ల , ర ఆ హన , "సంకల ం ం "
అ . లయ మన బ ం . అత క ఒక . న డ లల త త న తన
ఒక క గ డ ర ల ! ప ంకన క
. ఆ గ డ అం అ ,అ బం ం ం ఆ
దంప . ం . ఉం . ఒక క తం ం
ళ ఆద ం . టల , ఆ క మ ం ,గ రం క
ం ం ం . ంద లబడ చ న లయ .
ఎ త కం ల త ందప .అ అప ఒక లయ
అం .మ క ఎ ంజ క . బ ం తగ .
భయం . ట ,ఏ .ఏ క .క
,ఆ ఎవ ంచ . మల మంచం . లయ దంప ల
ం వ ం . నవ ఉత ల ఆస ం , లయ వభ ఎ వ.
దయవ తన డ ప ల , మ ంత ద జ . జ
జ న ంత ర ల ద పక ప .ఆ ,అ
ప . అ అ ,అ అ .
ఇళ ప తనం ం . అత ం ప ం డ క, మ న కళ
అత తల , తన అత ం మం ,ఆత జ ం .
మధ లయ ఇం ం " ద" ం . అం త అత ఇం జ మం
 ం మం వ . ఆడ , గ అంద ఉ . జనం వ . దం
సం జ గ బయట వరం . జం అ కఅ దం బయట ,
అంద పం .
ర ం . ఎ ఉం . అం త జనం బయ ం
ర ద ం నమ రం వ .
, రపరం ఆ హనమం చ క, ఇళ న అ ంత జ . ఇళ శ రం
గ ం . క అర ల .ఆఅ మన ం మ రమర త
ప ! తన ఏం జ ం న ఆ చ ఆ ల . అం ఆ ల అం ఊరంద
చట. క న తల! గ ధ నం తన యత ం ఉన
పల గర ం ం ం . అ , లయ ఇం అ ,
న ఆయ !
" ర , చ ంబ , , తృ దక , తృ స !"
దస ల ఉ మం చ పం ! ఆ మం ల ఇళ మన
. అవ తన ఒక గ న వన. స ఆ సమ లయ ఇం ఆవరణ
వ తన . అత ఇళ సం గ ధ ఇం . అక డ ఇళ ద ం .
లయ ఇం ఉంద ం . అక ప వ . బయ ం "ఇ !" అ అ .
ఉ ప నట ం ఇళ. అంత స య రం క ం . బయ వరం న
ళ ఒక , "ఆ ల అ అరవ .అ న జ ఉ !" అ .
ళ , జ , తన రక " ల !" అం . ఊ జనం అత అల
" ?" అం . ఇం బయ అత " ?" అ .
" !" అ తన న ం న న ప వ ." " అ అత
ఊతపదం. అత అ న య క న . మధ ఏ ఆటంకం వ ,ఏ క య ం
" !" అ ం . ప వ . గ ళ మధ న తం
గ మ . అక డ తం ఉం డ ఊ ంచ . ఆ షయం వ . వ క, అంత
న ళ . ర ం , భయప , తం క ! ఆయన మధ స !
చ ం .ఏ. త అ , స యంకృ ల నం సం ం ళ న ం ం
ం ల ం , ళ ం ఎ స !
ఆ స ల బయట ప న ఆయన ర ఎప క ం . ఆయన ఏ
డ . ఎంత , ర తన షం ప , తన కషం క ం ప య ద ఆయన
! న తనం ం ల జనర చ అల తం ం
వ ం . పక ఉన లం చ అత తం , ళ , జల అంత
ఇషం . అం తం అక డ ఉండడ . డం భ ఉ క , లయ అం
భయం తప ద గ నంత వయ .
 అత ఇళ దప .ఎ ట దఆఅ అ క టం అత
నచ . జ . మం చ ండ జనం ం రకర ల ట
.
"ఈ ర ఎంత !"
"అ !"
" మయ అ ం ం ట?"
" శ రమ అ ద న సంబంధం ద ఎవ లం త వ
ం నం ం ట! పట ం చ ల గబ , తగలడ .
ఆడ ళ ం ఈ ట .
"ఈ మ పంట గన ం ."
"ఈ ఏ న . రక పంట ద ఆశ వ వల ం ! ఎం
. వ వ యం వ ఏ రం ం నయం!"
ఇ ం ట గ ళ మధ ం _
క చలనం ం ఉన ణం ఉన ఇ , బం మ ,
ఎ ఇ క ం ల ం ం . జజ న గ ళ ం ఒక ,
ఆడ ళ ం ఒక . మధ ఒక న ప తప ట ల న ం .అ ఇ
,ఆ ప గ డ శం . మం ప. గ నక ం . అప
తం వ అత ప "బయ న ధ ! ఎవ రమ క !" అ వరం
బయట ఈ . లయ పం ఎ . ప త పం స
ం . బయటవ "ఇం !మ ప ఊ "అ త ప
.

" !" అ తల ం . అత పం ఉం అ జ న
ల ంచ . ఏ ఒక .
ఆ క త . ఒక వ త ం . అక న అంద ఏ ం గ,
ఏం ం . ం ం రం ంద సలయ ట ం . న
" సల !" అ గ . సలయ ఉ ప తప " ?" అ ?
"అక డ జజ ం , క ట ం !" ద ం అ .
"ఏం ల ? జ ఎంత వ . ట ం ఎంత ండగల !"
" లయ !"
"ఓ య ? అంతప య .స క న డ ."
" , ద రఅ ఉం ఇ ఒక ల. ం ల !"
"అ ! ం ! ట !" సంబరం అ సలయ .
 " ? ఒక టం ఒకట ? స ...."
" - లంక ! ఒక ం కర ! డ ద ద .ఇ
ద ర . .అ ...."
. ం అ సలయ . అ జ
మం పక వ .త అ ఉం అత ప ళ కనపడ . ట యల
ఆటం ం త డ ర అమ .త సం ం ం . జ
ర ం . ద , మంగళ ర అ . ఆడ వ మంగళ ర .
చ ం అ ల త ఆటం ం ం ణం న .
మం ష ం చ .
" త ద న మ మ య ...."
" ం!" ప స ల దద శబం ఆటం ం ం జగ ఉన వన ం కం
బయట .క ప , కదల -ఇ ఒక ! జ ం . మం రహస ం
న . మం ప ం . లయ ఏం కఎ ఉన ళ
. ఏ సం తం ం న త ం ,ఆ ట . "ఫ దం ! ద ం
ర ం క ? జ న !" స ప గ ధ . అంద ప వ స
అక క అ త దృశ ం క ం ం . ల గ ట ద ఉన ఇ వ
ఉ . అత దం ం న ం ఇళ. ఒం ద ం , పక ద
ం కదల ం ఉన ఇ వ మృ ంజ న రం .
వరం ం లయ జగ రసం "అ " అ .
ం ర ఆనం ల ం ఆత .
"ఏం జ ం !" అ క కం ఒక హలం ం ఇళ ?
" నం ఉ . ఏ కంఠం అ ప ం . త , య ఉం ఆ
స రం. క . ఎ ల ఉం . ఏ .న అ అ .
ం , రం వ ."
ప తన ప త ఉ ప అచ న అ యకత ం అం ఇ !

డ .అ , సకం చ గ . అ
వటం డ క ం వర . ఆ ఒక క . ఇద క, బటక న
డ. అం త ఆ పంచ ద ఉం .ఈ మ
య ం ఎప క అ ప ం న .
" ! న వ ం , . అం క .
 ప ం వర . ం ం సకం మ ంత గ చదవ .
న వ . వరం వ , ళ క ప వ . డ
న క ం .ఏ ప త న అల న తం పం త ంచ
అవలం ం ఉ యం అ ! న పం వ న డ . తం పం
వ ంద అ ం న , తన త డ ం . అక న పం
వ క ం .
"ఏం ? డ !" అ న . ల . తం అ మ !
" . ఏం ?"
" లయ ఇం ...."
"అ ...."
గ న . తం అ న డం , తం పం దన ట. డ .
. ం ం న తం దగర వ . ం . ల
దగర వ .
" , నప త ? మం ప "అ .
"అ టం . ఒక వంక ర జ జ ం , డంత అల , మం పనం !" బ ట
ం వర .
" . చం జం ం స జం ల న ఎంద మ శనం
య ం ఊ ం ం !" క .
వర భర ట అరం . డ ం అరమ ం .
"అయ .మ శ అ టకం . క ." టపటప ంప ం . న .
అత న . తం ద న ం , వర ఉ ప
ండ మ ం లబ "త , అ . ఖం ళ ం "అ మ
ంప ం .

" ,ఇ ళ ఎంత మం ప !"

. ఉ హం తం న ల ఆయన స దగ వ .ఆ
అ అర . ం ఉ స . ఒక అర ం గ ఉ .
ం ఒక గ , ఒక "ఇ చ "అ .
తన ం చ .
"భ . భ ." చప చ . ష .ఏ కత ఉన
ష అ వడం అల .త త చంకన , ఇళ
ం ప .త న ష ఇళ . ంట .
 " ! వంట ం . అన ం !"
ఇం మం లబ గ అ ం వర .
అప ంత రం ప న ఆ , న " " అన ఊ మ ప .

* * * *

థ రతం చ . వస ఉన ం ం , వరం ఉన ఎ
అ ద కృ నం ప , స ఠం రతం చ ఆయన. ట
పర ఘటం. క చ ఇం ళ వల న ప ఎ ర ం ప . ర భగ
అదృశ పం ఒక పం ం ఆ ర .
గడప అవతల ద హ ంత త ం ఇళ. తం
ణం ం ం . ఆ ల నం వ నప ం ణ ధ ం ఉం . సహజం న లల
కథలం ఉం ఇషం ంత, ఇళ కం ఉన ఊ త ం , ఆ కథల ఆ నరన న
రమ .ఎ వంట ఉన త న కథల మన మననం .ఆ
కథ తన ఒక ఊ ం ,ఆఅ ల తన జ న పగ కల క .
త అన య- షం వ తన త ం భంగం య " .
అవతల ? శ త మ మ దఅ ." అ . తన
ర త మ " భ . ఏం వరం " అం .
" ర బ పల న . లయ ళ డ .
దక య వ ట డ . అ న డ యంఅ . న
చ వ తం ..." ఇ వ .ఈవ ం ఆ ల
పగ కల భగ ం ఇం ఎవ ఏ ప .
తం కథ ం " మం .స శమంతకమ ఇ . ప అ య
ఇ . ప అ య ఇ .ఇ సృ ం ప పం . ప ం
జ . ఒక టం ఒక - అ య ఇ "అ ం ం .
బయట ం "ఇ " అ ం ం .ఆ ం . "వ " ప ం అ ం .ఆ
అ ఆఅ ద న ణ తలం అ . ళ మం మగ .
వయ న . న స తనం వ న ఆడ . ర ప ం
న లర డ గ థ సం దన. ఎవ అ సల కం ఎ వ య . తలంద
కల ప కం ఎ వ ఉండ . ఒక సలమ ఇళ ఉ ం " ద వ .అ
అరవ డ " అం . థ టక ం . ఇళ ఈ ట ం .
ంత ం ందపడ ద ఎ ఇం దగర ఉన ఉ ంద వ ం .
ద వ న ళ ద ఉ . అత వ ఉం .
 ఇళ వ న సంగ గమ ం ,క నం ఉన .
"ఏ " జం ద ం ."
" . ంచ . క ." క అ .చ న జం
ం ఒక అ న ం .క న .
"ఏ . ంగజపం!" అం ఇళ. క .
"ఎ ప గల ?"
"జపం ఉన నవ !"
"న .ఏ , ం , .అ ళ ళ దర బ ఉం ం . ర
ఆడ . ఇళ గ ం ."
"ఏ ఏ "
ఉ షం ద ం .త ం మ ంత ఉ అ .
" లం మ రతం ఆ పర ం చ . ర త , తం ఇ అ ఉం ం ."
" ! ర త ఇళ, తం . !"
"అ క యం ళ రతం కథ. సంస ృత రతం మ కథ ఉం . ఋ దం ఇం
రకం ఉం . ఇళ ఆడ .మ ప న మగ . ర పరమ ప న ద ళ టం వల
ఆడ . అ ఆడ ఉన ."
" , ఈ కథ ?
" న . ఆయన ఏ . ఇవ చ ం .
అక స ం ."
ఇళ డ . న అం ఆ ల రవం. తం నచ తన చ ఆప ం
. తన న ఏ ఆ ల అరం . , అత ట ఆ మన ద
వ క క ం .మ అ త మ మ కల . ఆ ప న శం
ం న గ స తం ఆడ . ంప దణం ం . ల
.
" ం దణం ?"
ట ర ర అరమ ం ఇళ ! అత ఉదండ అల ! అం జం
ప ం అల ర అం .
" క ం ! అం !"

"ఓ ! రం వ!" ఆ ర ం .
" ! మ ల ?"
" దం! దం! స షం క ం దం!"
"హమ ! ఏం దం ?"
 " చ డ ం . అమ లక ఒక అ ..."
ం వ న ఆ ం ఇళ....
"అం ప రం ఏ ?ఎ ం ం జ ం ?"
"న ం ఏ మహ . మ అ ఎ !
త త స బ !"
ఇళ ఖం న ఎ ం . ఖం గం రం అ ం . డ .
"ఇ ! ష ల వ . ఇ ళ జ ం ..." అత ం ఇళ.
"వ !ఇ ళజ న ం డ ! కృప అరం .
అ భ ం న ళ అ అరమ ం . లయ ర ప ప ఇ ం . ఇంతవర
ప ప ఒక ? లయ న సం వన ఇ . అం ,
స యం కం ప మం స ఇ . న ఇం అందరం క ం అన ం ం.
అమ నం . లం ఇషం. ఇదం కృప క మ ? న
ఎంత కషప అ య ం సం ం ?"
తన డ . అత క మ . కృప అరం వటం వల క న రవశ ం
ద . ద ఇళ ట ఆ ంబం అ భ న రర ం నటం వల క న ఆ దన
తన య ం ఇళ సంగ ం . అంత ం ఇళ ఏ ల తన
తన . ఇళ ట క .
ఇళ ం అ తమ అక వ ం . తన అసహనం " క ! పద!
మ ం అంద సం ఎ !" అం .
" ?" అ ం ఇళ.
" తబ అత వ ం . ఆ డ ఎవ జ జ ం . న రం ల
వ ం .తర ! న !"
" ! త తవ "
" ధ య . ఇంత ద వ . ఇం మగ లల ఆట ? ఇం న . అస
ఇంత క బయట రగడ ?
" ల ళ ఆ బయట ఆ వటం ఆ ఊ లలంద అల ! వయ న
ఆడ ల ఒ ల ప, - , ల ప ం ఆట ఆ ం .అ ం త
తన క బయట ర ద అనటం ంత అ ం ం ఇళ . ఈ త రంధం నచ
.
" !" అం ం . త ం త .
అమ క ! తబ అత సం ఏ ద ణ న ం . అం కృప. ఈ డ
యమ మన అదృషం పం న ! అ !"
త అ బ న అన క ం ఇళ.
 " ! !" అ న ల ం . ఇం ళ . న థ ఇం
ం . అక డ తబ అత య ఉం . ఆ డ క మ ప మం
అమ లక ఉ . తబ అత రం తబ , అత ర అరం . తన ఎవ
తబ ర అం న అత . ఆ డ ద డ పడ . ద డ ం తన ద తబ
ర , అం ఏ గ క త మంచం ం కదల క న , ఆ డ ఆ పణ!
ఈ షయం ఆ డ వ ంగ ం ద డ ం అనడ , అక డ వట ,
అ డళ ద ట జరగట !
తబ అత ఆప ప ఉన ళ ం ."
ల క ంద ! తక క ం " ఊ వ .
తబ " అం . త ం ఉభయ సంధ ర జ క ! అం త త
తర క వ ఉం ం . త ఊ వ ంద . మన ఇళ వ ంద ఇ
. అ తమ అదృషం." అ ం ట అం జ ం . ణం తలంద ం ం ఈ
ర . ంకట బమ అం క సత యణ వ . బ ! తం అ
అ మ ం ం ఆ !" అం . రహ యమ "
నమ కం! ం క క ం జరగ వ ం . ఆ మధ లకృష ం
ంగ పడ సంగ ం క . మ ల ంగ వటం,
అదం నంత స షం క ం ం . ం చ మ . లం ఈ సంగ
నకమ ఆ డ క ం !" అం ం . నకమ భ
త ం . ఎం కం , రహ యమ ఎ ఊ ఎవ ఒక ఇం ంగ పడ కల
వ ఉం ం . ఆ కలల ఎవ ఒక ం ం .అ రహ యమ
లబడ త నకమ ఒక . న న బ ళ సం చ న ఆ కల ం ం . లకృషయ
ం ంగ పడం రహ యమ ఆనందం అం ఇం . తన కల ఒక న
జ నం - ం న " "అ న ం .
ం వ న ఇళ క ప ప ప జగ వ ం .
ం ట ద ం . థ త చ జ . జ
ర క ఇళ తన రం ఇ ం . తబ అత రం పడ , అప వర సగ
న తన ం ! తబ అత _ త " ం !అ ! !
మ మ వ ంచటం ఎవ తర .ఇ అవ ! క
ఇంత మహ ఉండ !" అం భ క ం . ఇళ న జనం
ల ల అంద ఒ రకర డటం ద . తబ అత ఇ
యల సమ ం ం .
 " ! దయ త ! క ం !" అ ం .
" ! , !" క అ .
జనం ల అత ట ఎవ ంచ .

న ర ఆ ల ంబం. ళ జ డ. అంత రం ం ప క
మధ వ . ట న ఇం . ఆ సమయం అక
ఉం . ఆ అ ంబం ఒక మధ ఉం . న తనం న దగ
చ ం .ఆఅ చ వ ళ ంబం జ డ ం .
ద ఉ వ యం. . .య . స సర ం .
ం జ డవ ట మధ వ న ఇం ఒక గ ం . తన ఆ
"అ " అ . అతడం మ. ఎవ "అల ధవ" అ ం
" న ఎ అ ఉం . ఉండం ఇత చ సృ "అ .
క ద గ ఖ ల అత స " ఆ ర
ఇ " అ షయం ద అత ప ధన . తన స రం క ం ప
ంద ం అప ం . ళ ఉం . తమంత ఉ హం త
ష ల ం వ న ం , ఆయన ఇ ం ధ త అప .
ఎప న , , వరన డ వ ం . ఇళ సంగ ం . వ
ల ఆ ం . లయ ఇం ఆ ం న
వ ం . క క , జ జ న రణ ం . దస జ న
ష ల ం . రయం స య వల ం !
ఆ ల ఆ , డ , ఇరవ క వయ న మనవ వ .ప
ర . ం ఉం . ప . చర ం ం డ !
వ ఏ "ఇదం ప ! ! తన వ కరణ శ ంద మ ఏ
గం !" అం డ ర వ .
"ఏ ! వ కరణ శ ం ! ఏం జ ం !" హలం అ ం .
డ మ ంత గ ఏ ల ం .
" . ఇం ఎ ఉం .ఎ క ,బ ద
అ ,ఇ . ం మ ఖ . ద ం , ం
న ం . న వ . ఇంక డ . ద
న సంబంధం రం ం .అ ం ఏ ందట ఎవ న "ర !
! !" అ న అ ం ం . శ రం వశం . మన " "అ ం .
శ రం ం ం . ఏం .అ . సమ అత
ఎ రవబ బ .
అక డ ం అత ఆ ల అం ం .
" ట . అం స సమ ఎ . మ ంబ రమ క
. గ నబ ం . "ఎక " అం డ . "ఏం జ ం !" అం
ప . క ,ఏ శ ం . ఆంజ య మన తల ,
ఊ ంప య . అక మ అ ఈ కం వ ం ."
గర ం తన బ సవ ం ం . ఒక " రం ం స ష ఇ !"
గం రం అ ఆ ల . అత సత యణ. ఇం . ం
.య . అ .అ రప ం . అత ఇ వ " ంప అం మ "
ఇ జం ం .మ ద ం ర వ .
"వ కరణ శ లవడం , మ ఏ గం ఉం . అం ద ఖం
."
ఖం , డ క ఏ ం . "అ . వత క ఉన
కృతం రగల ! అ డ ఉం . కృ ఎ
అ డట! ఆయన క ! ం వత లవగల !"
"క ఉన స ష పం ం , కృతం రవ . ర ం
గరం ఉన న ఉ హరణ . ర .అ
న అ మ . గరం ఉన మన ట నగలద ం
ఋ వ న ఆ మధ ప ప ం . ఆ ప క ం చ ." , య
.
" ఊ ఇ త అవ రమ , ఆ డ ఎ ం జబ నయమ ంద
ం. ఆ డ ఈప ఆ ర ంచమ అడగ వ ం" ం ం ఆ ల .
మ ం . ఇ ఇరవ శ బ ! ండ హ వ అ నం మ వన
సం మం ర భఅ ల ం వత , ర ఊ కనబడ ,
, , , ఎండ , న ... ప ంసం ం ఆ ం వతల దం
ం ళ ప న దశ ం న జం బయటప ! ంత ల
ణం య గ న దశ ఎ న నవ సంస ృ త గం ఢనమ
రకర పం త మ ! ఇ ఏ గ కత ఫల !
" ద స హన వ కరణ శ ం ర ఎ ప గల ?" ర వ అ ం .
"ఆ ం "ఠ మ స నం ం ంట మ శ అడ ల ం ం .
అత , భర పక ండ అడగవల న శ ద .
"అత ఇప ం ఎ ం ఉ !"
 "అ ."
" ఇం ం అ అ ం ం న బయ !"
"ఎం రం . ఒక , ఒక న ర ట అ క, అస వం ద స ృహ ? ఎవ
" ! !" అం .ఆ ం న నన ."

"వ కరణ శ అం ఏ ,అ ఎ !"

"ఆ! న ఆడ ఎడం టన . అ ఒక ండ తన,
అం ఆ గ మల కల . ఆ త త ం పద ం
. ఆ ండ శ నం అక డ మం .అ న ఆడ చ న ంటప
వ ం . ఎంత ప త అ స !"
శ రం జలద ం ం . ఖం ం . అత క ద ,మ ల ం
వ నమ న ర వ ." ! !" రం .ఆ ల
అత పం ం .
" , ఇవ !" అ ం .
" ం క పంచం అ సకం .అ అ ఆయన ." అ ం ంఆ క ద
, "సంస ృత ల ఉ ,ఈ ష ల ! అ "అ ం .
ళం అ . చ న . సం ం ఉ న !
ఇ ం ళ సంఖ త వ ఈ స జం . , ఇవ జ న నమ అం అ .
"ఏ ! ఏ ట ఏ ం !" అ ం ర ...
"మమ ఇ దగ ళ ం అన య ! అదృషం ఎ ఉం !" అం ఆ ల . ఆ డ
గ ళ ంద "అన !" అ ం . న కం ఆ డ ద .
గ ,ఆ ల న ష పం ం . ఆ యం ,
అంద ఇళ ఇం . అప మం జనం ఉ , ఆ ఇం వరం ! మధ ం
క, పక ల ఊళ ం వ జనం! కృ నం ద భగవ త చ ,
నం థ .ఇ యన ప ం ద ణ డ ప .భ
ఒక త త ఒక ప . మం రం లయ దంప నప ప
క అలంక ం ం ం ఇళ. మన నం య టం ఆ ల
అల ట ం . తన దగర వ న భ ల ర త , రం ఇయ టం ఆ ల ప !
న డ న ట ద ం "నమ రం !" అం ఇళ. పక ఉన
అ తమ పం " వ వ డ !" అం . ఇళ ఖం న ం . ఉ షం ం ం
మన . ఖం గం రం , "న వ ఆ ంచ డ !" అం . గ మం
అ తమ . తన న గ . అ . అ తమ గ ! టపటప
ంప " ం త ?" అం . అక డ న మం ఎం ఏ , ం ంప
ద ." !" అ . అ ం .
ఆ ల ంబం వం వ ం . ఇర ఒక వయ న ప ఇళ ల ం
ప , నమ రం ం ర వ . ప ల ఇళ, అల ,ఉ ప ం రం
ం .
" !" గ అ ం . , అప ప ం ర ర , బల నం ఉన
అత ఊ ఆ ం . భయం ం అ తమ . మం ర వ .
థ ప వ . గం రం అ .
"ఈ .ఏ శ ర వ ర జన పం వల ఇ జ ం ం .
అం రం ం పడ , వత శనమ ం ."
ఈ ట న ,ర వ ఏ ఆ ం . భయం మృత ం .ఆ ల
ంప మ నక ం . వరం న జనం ఒక క వ .
" మ మ చ న వత " డ ! , న న యబ .
ం ప .
తన ల ం ప ఉన ప మృతక బ డ క ం ఇళ. రకమం
ఆ న ల ం ఆ ఖం. త పడ ం .చ న ం ఆ
ప . అ తమ భ ప ం . ంట వ ం ఇళ ఆ ఇం ఉన
ఒ ఒక పడక గ న ం ం .ఈ అ ం ం ం .
న రం !" అ గ థ .
అంద ఆ ఇం ం త . అత ప " !" అం .
"అ ! ప చ వడం ఇళ ం . వర రం ం !"
అ .ఆ ట ప ళ ం . , అ తమ య .
"ఇ వ అ డ !" అం . త గ య ం .

* * * *

ఉ ంద లబ గ ఈల . ం ం ,అ ఇళ సం.
అ తమ , తమ ఇం ద ల య టం . అం త ఈ రం అవలం ం . ం
ఈల . శ మ అ ం ం రసం ,
ం ఉ ంద వ న ఇళ క ం ం .ఆ . ,
వడ ం ఇళ. ఆ ం ం రం న నం , ఆ సప ం . "ఇ ?ఇ
అ ? వం ?" అ .
"ప ఉన వత ళ .అ ద వ ం , పం య ,
ఇదరం జపం .ఇ ళ ంద న. కస వం శ ." కళ
 !
" వత ద వ ంద ఎ ప గల ?"
" మం జ రం వ ం ! వత మ మట! అ వదలవట!"
"జ రం వ ం ? మం ?"
"మం ం వత ం ట! "క యం నం . న
నం ."
" క దగర ళ ?"
" న క రమ . ఆయన న . ఆయన వతలం భయమట!"

పట పం వ ం !
" ం క ? కర భయం ఉండ డ ?" అ .
" ! ధ ఉం ?"
"ఇం ? ద ? అక డ అక ఉం . అక ఇ ం భ .
!"
"వం ధ . ఆ చం చ వటం . ఆ ఖం మర క .
వల ఎవ ప ం ం ,ఇ అ భ ంచ !"
" అంత చం రం" అం బ ?"
క ద ం ఇళ.
"అ ఆప వ రణమం ?" ఏడవ ం .
కం ప .
" ! ! శ . మం ప . శ ర !"
ఇళ ఓ ర అ . అన ంట తన ట తన ఎ ం .
"చం చ ం శ ం ం ం !"
"అ ం ఇ ! ఇంక ఇక ండ ! న న ద
చ నం . వ !"
"అ వ . అక భ ం ? క ,చ సం..." అ యకం అం .
ఈ నట ం , డ క . మన ల న అసహ , ట టగ
శ కలగడం అత .
అంత అ తమ వ ం అక ! అహ శ ఇళ క ఉండటం స ం
అ తమ . అంశ ఉన ఇళ అంద ల ర డ మ "ఇళ! ఇం !
మ ం . జ రం పడ ల అంతకం మంద ంచ క ం .
"అ ! ద !" సంబరం ం ఇళ. ం మం
అ తమ ! ం .
 "తప అ అన డ . మన మధ న కనక ర క ం తన అంశ
శ ం . ఆ వ ళ డ .క " అ నయం ం .
భయం ం ఇళ. అ యత ం ంప ం ం .
" ! అ " ఇళ ప తన ం అ తమ . ల త ంట ం
ఇళ.

* * * *

మధ దగర అడ ల మధ ఒక మం ఉం . ం ప . అం ండ ంతం!
వ వ యం తప మ ఆ రం అక త ల ళ ! ళ ంద
. మ ంద కల . ంద ఊళ క న , పట
ళ యం . మ ంద త ల కథ , టల పం ఉన
. ళ ఒక ఊ బయట లం ఉన ఆవరణ ఎం , అక డ తమ ల
డ . ఆట టల అ త న కథ ం .ఊ ఆస ఉన ం
పల ద , కథ ళ డ . అ కథ ళ గ క మధ తరగ ం
ళ కం , సన , క , మంగ ద న ళ ం ఎ వ. న ల
ంఅ ం ం వ .అ ం ండ ల కమం థ
ఇం వ . థ . ళం ఊ ళ ఇప భయ .
తప ం య గల . ం ట ళ ఊ ఎవ
లవ . రణం ఊ ఎవ ! తమ అ యం జ ందం ం
ఊ !
" రం ఉండం ! ఏం !" అ .
ఇం ఆవరణ ఎడం లబ "అ దర నం !" అ .
" ?"
"స .ప పం ఏం ంఆ ?ఇ న .
వ తవ . ఒక త ల ం ం. క డ పడత ... అ ర
ం!"
"ఆ ండ ?"
"అ ఇ ం ష ం ! ఇం వ న అడగం !" ళ అక డ ం
త న అ .
మ అ , ఎక ం ? ఒక అ ంత ఆ
ంచమనం , ! క బయ లవం ఆయమ ం ం!"
ఎవ లవక ం ఇళ బయ వ ం . ఆ అ ఇ బం త ర ం .
ఏ ం అవ శం ఉ బయ వ ం . ండ ఇళ యపడ . ప సలం
ంచమ ! థ ఎంత క ం . అక ం కద . వ ఇళ
" ప సలం !" అం . ల థ . కం ప ." !
!ఇ ం "అ . ండ ళ ం ఒక కంఠం ' దయ పం .
అ పంపం !" అ క టం ద . ళ పం య టం అ ధ ం అ
థ ! క ఇళ ంట బయ . మధ అవతల ం ప
స హ ఎ ఉన ం , "ఇక డ తవ ం !" అం ఇళ.

* * * *

థ అపనమ కం "ఇ రక బ. ఇక డ పడ ?" అ . ండ ల ళ

అ ం అపనమ కం కలగ . ళ ళ , మం ల అ ర న నమ కం.
"ఎం పడ వత దయత ండ స తం వస !" అ . తమ న
పద జ థ అ య వ డం ద .ఈ
సంగ ల ఊ ం . న భయప . " ండ అ య , మం ,
ప . ఆ భంగం స ం ఊ . థ నఅ య
మన అ ల స నం! పం! ఎంత కషప సం ం ,ఆఅ ..." అ !

ఆ ణం ం భయం ప ం . ఇ వర ఇళ చ డ
దరటం . ఉ ంద ఇళ ం త ం ం అ తమ . ఆ ం
ఒక త . మధ ఉన కనక ర ల ర ఇళ
ం అ తమ . ఆ ల మం భ వ .క కఎ ప ఇళ
త జ ంచటం న .
ఆ రం! లయ ఇం . ం ట
తయ . అత దగర "అమ అరం అ తమ రమ ం . ందర "
అ ందర . లంక ట .ప ఊ రగటం కం , తయ
వల ం . అం లంక ట లంచం! అమ ఆజ. ఉ హం .
క రం భ ల కల న ప రక లయ ఇం బయ ం
అ తమ . " త జ ఇం "అ చ ం ం . దగర
ఎ . ఇళ ఒంట క ం స అత ణం ం .
"ఇ ! !" అ ళ న ఇళ !
"ఇ ! జఅ క ం ం!" ం ఇళ.
"అప అమ వ ం . డ య ."
 "ఫర ! డ ?"
" జత త డ ?"
"ఊ ం జ!"
ం . అప అక డ ఊ ఆడ మం . అంద ఇళ జ స
ఎ .ఆఅ అరన క తమ అరన జ ం ల ! క పం అం
ర క బయ వ ం ఇళ. " గ ం !" అ ఇళ ప ద ఉన
దగర ప . ఇళ "వ !" అ వదల . కట స ,
ఇళ శ రం ం మట . డ శ క లబ ం .
"అ ! ఏమ ం ? ఎం క అ ?" అ . ంట స నం ప క ం
ఇళ. ఆ అ ఊ య ట కషం ఉం . చ న ఆ పక న . ంత
ప తప ం .
"ఎం కంత ందర ప ? ప ట క . వదలమం వదల ."
రం అం . అప తగ అలసట ఆ కళ . .
" ! అమ వ ం న భయం."
న ం ఇళ.
" లయ ఇం అమ ందర రమ . లయ ర త న
ప , ం న నగ అ వ ం ."
"హమ య !" అ ." ఇ ళ జం లయ ర రమ న ." .
"అ ! తయ వ ?"
"అ ం ." జ ం .
"ఏం య మ ? అమ ఉ ంద య టం !" అ , నప
సం ఇ ం న .
ఈ అల ఇళ న ం . త త న ం ఎం . ఆ న ల మధ తన
ఎం అడగడం మ ం . ఇప ప ళ ఉం అ ల ఉం
మధ . ంద డ క . ంద డ ఉ ం . ంద
కవతల ట న మల సరన క ం . ంద హణ
ం ఆడ ఆ ళ మ నం మం ప ం .
"ఇ ! ం ప ండ ల ళ ప సలం ం ?"
"అ !"
" ! ఎం క ? సం క !"
"ఇం సం ఏ ం ?"
" సం క! న నఅ య ఎంత కషప సం . ?
ఎక డ పడ ? రక బ ం ట! పడక ళ మ వృ
అ ఎంత ధపడ ఊ ం !"
"అక డ తప ం పడ . మన ఎవ ఆ ట" శయం ం ఇళ.
"ఇ అం ఉం ! ం ం పడక ళం రతం పడ ."
"న వ ఏ య !"
"ఏం? ఎం క ?"
"కనక ర న ం ."
" !"
" !"
" న ఇంక క వద . పం ద .అ క క
క ప పడక అంత పం క వ !"
ఇ న ం ఇళ . "స !" అం .
ఇళ ఇం వ స త . తం బ ం ప స హ త న
ం , తం క !" ద " ట జం త ం డగ ం .
ఇం ం ఇళ వయ ఉన ఆడ లల స తం తప వం ద బట . గ ళ
అంద ప లల స తం కల గం ప . న క ంత ంజల న
అంబ . ద ఆ క స తం న క, ఆ మ ం భ సమ ం
ఇం ం అంద పంచ ం . బ ప స చవ అ వటం మ న
గ థ ఇ నచ దట. ప క . అ క ఇ ఆ ండ ళ
మం ం పడక క వ . అక డ పడ య గ థ
నమ కం కలగటం . బ ప , ద న పం ఇళ ండ
ళ వత క ం .

ల త త పడ . ఊ . .
చ ం ల న .అ ష వ వ . బం
ళ . ఉం .
గ థ ఉం . తవ డం ఆపమ ల ఉం . ండ "అ ! ఇం
తవ మం ?" అ ఇళ అ న డ , తవ ం " అం ం ఇళ. ళ లం
త న త ర ం ఆ . ల దమ రం త . బ న జలం ం ం .
ండ ళం ర , న , తట ప మ ట ద చకచ వ .
ండ అ ధం ఆ సగం వర ళ ం ం . ళగంగ ఉ న
ం ం జల. ండ ళ ఆనం అం .ఆ , . వ తప . ర
భ నమ రం ం ఇళ.
జ ందం ఉతరం న ! ఆ ఉతరం ం .
 "అ జం , ఎక డ పడ ఇళ ందం ? నమ క ."
అ .
" ఆశర ం ఉం . వ ం!" అం .
, మధ వ స ఆఊ ర జ ఉ జనం. అ ణ మ న
రగబ . ం వరల చ ద న గవర ం ం ంట
ం అ ం .క ఆ ం ం .
"ఆ అ ఇక డ పడ యనట , పడట దృ కం డ ?" అం .
" . ఇళ ఈ శమం ం ఇక పడ య ందట!"
" ల ఆ ం నటం, అ ం ం ?"
" దట! ర త భ నమ రం ం ట! అ ఎ ం ."
" ఇళ డ !" అం .
అ ఇళ డటం ధం . అ తమ , గ థ ఇళ కళ
క ఉం .ఆఅ ఎవ డ వ . బయ పంప . ట ద నం
వటం, వ న ళ రం ఇయ డం! అం , ఆ అ య వల ం . ఆ ల ఎవ ం ల
య ం స నం థ . మ హం ం ం యం ం
వర ఇళ ం సమయం. ఆ సమయం ఎవ డ య .
" ఆ ంతం పడ య ఎ ?" అ ం .
గ థ ఖం ం .
" సంబం ం న శ లడగవ ! అనవసర ష క ం ." అ క న .
ఇళ న న ం అం .
జ ం న మ మ క ఆ ం . ఇళ ఖం
ం . భ ంద ఆ సమ ం ం . ఒక తం ద ఇ .
" న ల ం .ఎ అ ఒక !" ఆ తం
భ వ ఇళ ం ఉం .
అ తమ పం ప ం మ ం తం ఉండ గ ల ం .అ
యట ల ం . నఅ ఇళ కంటబ . సమయం ఆ తం
చ ం .
తన ం సమయం ర న బయ ం . న ఇం వ ం . ల
న .
"ఇ ! ...ఏ ట ! ఇ వ ?" అ .
" రమ టగ ?"
" రమ ?"
"అ ఇ ఘన ర మన ట!"
 ఇళ ఖం పం .న అం . ఇళ ం ప గ ం న ,
వ .
"ఏ ! ఇం అల ?" మంద న అ న .
" ! న .ఈమ త అక డ య ళ అమ . అం
మ ం రమ . దనద .అ ,తర ."
"ఇ ! ఆ ంతం పడ య ంద ?" జ ం అ ం .
"అక డ రమ ఉం . రమ కల ళ మధ క ం ం . అం త అక
పడ య ."
" రమ ఎవ ?"
" ండ వత."
" ఆ వత ?"
"ఆ !"
మ ం .ఆఅ అబదం ంద అ క ం ." రమ
ం ?"
" డ . ళ ప క ం కల "
" రమ ఇ అక డ ఉం ?"
" ."
"ఎక ం ?"
"ఇ వర ఆ బ ద ఉం . అక డ త ! ఎక ం మ ."
"ఇ రమ ళ న కల ?"
" వడం ."
వర ం ఇళ . వదన ం ం ." చ ల ఉందం . ర
అంశ ఉం చ డ ?" అ యకం అ ం ఇళ. మన క ం .
" న డ న !" అ . తన యత ం ఫ ంచద అత . కం
అ మయం ఉం . ఇళ భ ష ఎ ం అత అం పటడం .

" ." ం ఇళ.

" అమ ఏ అన క !" అ ం వర .
"ఏ , రమ రం వ ."
ఎం అ యకం అం ఇళ. ఆ ఖం ఆ ం అబదం గలద
అ క ం .
ఆ యం ం , మ దగ .
ప స ల ప లన .
 ఉన ం "అ రమ !" అ .
"ఎక ? ఏ ?" హలం అ ం .
ం ం రం ంద ం .
"ఇ ?"
అక డ ఉన ఫ ం ం . ప . నలరం క . ద
ం మ .
"ఇ , రమ ?"
"అ లం ఎవ అ ?"
అక డ ళ అ ం .
"అ రమ వత. రం ! నర ంవయ కథ ." ళ ఒక స నం .ఆ
టల మన ం క ం .

ఇళ తన నం ం చ న ం . ప భయప "అ !" అం . అ తమ

ధ దఇ గృ ల క ం యంఏ ం . ట ంద జ
గ వ ం . ల ల "ఇం అక లబ ం? బయ ?" అం .
ఇళ దమ ష ంద ర మధ అం ల ం ం .
"అయ ! దమ అ ం ? ఇక వత ఇళ ద !" అ అంద .
ఆ యం ం గ థ ఇ నట ం . భ , క , అల
అ తమ త దం న ర ంఅ ం . ంద భ డ
లం గ ల ద న ర .
ఆ క సం రల .
"అన ం ఏం వండ ! తల య?" అం అ తమ భర .
" స వం !" స ఠం రతం అమ ం అ యన ప .
" తల య!" మ గ తల ం అ తమ . ఆ డ పం ఇళ ద ం .
"ఇ ం ంప ంద దమ ష ! ఇదం ఖర . ఏ ర జన
న పం!"
మ తల ం . ద ం అ భ ం ఆ డ మన ం .
ఉ షం ఉ వ ం , మన ం . అ ఎవ ద ంచ క తన తల వటం ఆ డ
అల ట ం .
ఇళ తర ం .
" ం ద ? ం య !" అం అ యకం .
 ఆప ఖం త మన ం ం . ఇం ఆడ ల దమ ష ఆనందం క
జరపవల ం ఆ ల ద ం ం .
"ఛ! ఛ! క ! ం ! బం త ! మన !అ ం
ఉం మన ."
నరసయ ణం ప అ దం న రం ళ పం ం
అ తమ . ఏ ం ఆ డ మన తం . ఇక ఇళ ద వత .భ !
క ండ . ఇ వ న క తఅ ర స .ఏ గ .
ఇ ళ ఇ ఇ స సవ ం న ంద ం ఇంత ఇ ! లయ ర ప
ప , , బ నం ఇ ం ఇళ . తన ఇళ వ గ డన సం ఉం
లయ ర ం .

* * * *

నరసయ ణం అ రకటం .ఇ బ య టం . భ
. క . ఇళ తం శ బం అంధ ర బం రం అ ం . ద
చ ం . న ఇళ మ బ యమ గ థ .
ఒ . "ఇ ంక ? "అ .
ఇళ యడం థ ం ద గగన మం అ ం .
ంద "అ ! ఆ వత అటగ ! !" అ . వత ంచ వ
క !
మ ంద " అ ద వత ఆవ ం న ఆ సం ం
క ! అదం కట ం ఇ ం "అ .
ఇం ం గ థ అ తమ ం .
"ఏ త . వ ల య టం త . ఎం ప అసమ క
అ " అం ం అ తమ .
"అం ఆడ అదృషం! ఏ న శ వ ద ం .
ం య గల ?" అం గ థ . దంప ద ఇం ఇబం ల మ
ం ." ఆ అ ఇదం ప వర ! ఆ త త ళ ం అ ల
స సల మ రకం ధ ల .
ఇళ ర ద పం . మ ంత నం .అ ఇ వర ఏ ం
నం దరటం .
"ఇం ఎం నం? స పచ !త ఏ న ! న జ
, దం ."
 "ఇ ఏ ఒక ఉం ం అ తమ . అ అ తమ స , ఇళ
ల ట . నం ం వ . ఆ అంత ంత ల ఎక "ఏక ర సం తం!" ఆ స ర తరం ల
ఏ వ న కంఠధ . ఆ ధ ఏ ఏం ం స షం అం ల ఇళ యత ం.
అందటం . మన రల అస షం అ ం .

ళ ఆ సం తం ఇళ మన త ఉం ం . మన అలక లం ఉన
స ర తరం ల ం కల న ం మన . సన ట , అప త !
క అడ ! ండ . అడ ల మధ త ం . మన ం ం ఇళ!
క ర నం మ ప ం ం .ఇ ం
ఎ వ .

* * * *

ఇళ సంబం గ థ . అ తమ రసప
" !మ రం ఉ "అ ం .
" న " అ మన అ ం . అన .
" ఖం డ! ఇ ం ధ వం స క .
పం మన ,డ , బృహస లం ఈ త హ ఎక డ
గల !"
ఆయన కంఠం పం కం ఎ వ ఉం . మ డ అ తమ . ఆ డ
తన ం ఒక , తన తల త వటం! "కర !" అ తల ం .
ఈ సం షణ అం ఇళ ఉం . ంచ ం ఉం టంత ద ఇ ద ! 'త !
రణం అమ న ఎవ కషం డ . ఎ ఉ మన అత
ం . త, అన య, ద న ళ మ ప త ." మన ర నం
ం ం ఇళ.
రమ . బం మ ఉన ఇళ ప
ం ం ఆ ఉ షం వ ం అ తమ . అత తం , అత
ల ,ఈఆ ల ,ఏ న కనపడ స , అంద ంతబ
వ ల ం ం .ఏ య క తల అంత ం ం .
" ?" అ . న అర న ఉం ఆ స రం.
స నం ప త ం ఇళ. నల ద జ య క ం
ఇళ !
"ఎ ఉ స ! ... య ... య . ం న
సత వం అత సం య ం .త య ం ం
య ... ...యమ ...శ . ఎక . మన
ఏ ం ల ప ం . ం ఎవ ప నట ం .
ప ం ఇళ.

* * * *

ఇళ క స ట దట క ళ క ఉన త క ం ం . "అ " అం .
అ న ం . ం ట బయ . పక ల మం ఆడ .
ఏ ం .
" ద ం ఉ . ఇళ అంద ఆడ ల ం . వ ంశ ఉం ."
"ఇక ం ట తల టం అ ర ం ! ఇళ క అల
శ రమ ." అ తబ అత ం .
" ం . య ం వయ న ఆడ ల ఎంత లం ఇం ఉం ం . ఇ డం అమ
అ ఉ .త తఈ లగ మ ం ?ఏ ం జ ం స
ంచం ."
ఆ ల మ సల !
"న న ఇళ ప న డక ం . "ఛ! ఇ
పడట !" అ . వ క జమ ం ." డకలల న మ సంబరం అం .
ఇం ఏ ం ల .ఏ ల అ ం ం . వటం .
ఏ ట ? ఏ ట ? ఆ! ం . అమ ఏ ం . ంట .
"అ ...య ం ."
అ యత ం ద నస రం అం .
అ తమ "అ అన !" అం ఏ .
" వ ! ఇళ ం క దగ ళ ం !"
ణం ం ం ఒక ం ! అ ం . వ .అ య
జరగ వ ? ఏం జ ం మ ? మన ఆ చన ఒక మం వటం .ఏ
అ ధం న వన. క .

* * * *

ఎ ఉతరం ఊ ల ం ం వర . అంతకం ఎ
పం ఆ డ య .అ ఇళ సంబం ర ,ఫ న గ
వ ర ం .ప ఇ ం ష ఊరంద . అం వభ గల
వరనమ గ థ ం వ ఉం . త ఉతరం అం న ంట ట
మధ వ . త , తం ఇద ఇం . ఉ .ప ం ళ ప
ళ ల త సం ం ," అన య " అం .
"ఏ ! అమ ఎక ం ?"
"అ తమ తయ ఇం ! ఇళ వ న ప ం ! అం " ద ఆ ంద ం .
"ఇళ ప ం ! ఎక డ, !"
" ం ! , అం "అ దగర వ రహస ం అం . " చన !
ఏం ండ ."
ఆ ల ద న ఒక గ థ ఇం ప . అతడక డ అ
వర ఎవ క ం ల ఆ చన .
"ఈ ఊ క చ తల పగల ఇం . మనం అక ం !
మ ఉం ఉండ ?" శ అం అ తమ .

" ."
. అరగంట ం ండ ,న వ .ఆ పక ల
ల ఒక క . ఆ ఊ ఉం న ఈ ఊ ఉం న ఆఊ ం ,
ఉం .న ంఛనం ఇళ ప "ఇ ం ఉం .
ప ంచం " అ తన ధ త ం .
"అం వ ఇంజ ఇయ మం ఇ "అ ం ండ .
"ఇ " .
ం ండ ఇంజ ఇ ం "అ " అ ధ క న ఇళ ధ మర
న ం .
ం ండ ం " ం " .
" ? ద ఎ గ ? ఎక !" అ ం వర .
" స ద ఆస ం . జర న ంట
క ద ద పర న , ళ ఉ య ం . ంట
వ ." న . అక న అంద న .
ఇళ క ప ఆ ద ల దన ం అవ ం ంద .
" జం న !" అ గ థ .
ం ఇళ ం . అక డ అక ఉం . ఆ న ద క ."
కరవ ం . గ థ ఖం ం .
"ఇ దగర అంత డ " ధ అ .డ వన అక డ అంత ం
 న రం ఒ క వటం దజ .
" ఆస ." ంట అ .
" ! ! వయ ఉన ఆడ ల వంట పం ?" ల ల
. ఈ ఆ చన అప వర అత మన . మన " "అ .
ఆ ం క ఒక ప ర రం ం .

న ఖం డ తం తన ద పం వ ంద అరమ ం . నప
అత డ య టం . ,త జం త న న తం ఎ ట
క లబడ .ఇ అ లబ తల ం .
"ఎం ఇం !"
ంతం అ , క నం అ న . త ం తం నచ ద , నచద
. , తం ఎ ట అబ డటం అత అల .త న తప అత అ వటం
.
"అమ ఉతరం ం ,అ చ ..."
" రమ ం అమ !"
" . ఇళ ల ం ."
"అ ం వటం!"
ంట స నం ప క . తం ఖం న .
తన మన భ బయట ట క తం .
తన మన ల ష ఇయ క .
భయం ఇద ం వర . ఇళం ఆ డ ఇష ! ఇ క ం వటం ఆ డ
నచ .
"ఇళ ల ం వటం!" మ అ న .
ఈ రం !
"ఇళ ప . అంత న తనం య డ . ఇళ ఎవ
య డ . నప ం ప చయం ఉం మన న ళ జ ం ,
ఎ ఊ వటం? అంద నచ ఈ యత ం ం ల వ ". ఈ స నం న
మన వర ంతప ం . " ఇళ ." ం
అత ఇబం పడవల వ . ఆదరం త మంద ం
స రం "అంద ష ం ! చ !" అ . ఆ స రం
మన భయం ం . ఉ హం అ .
 "మన సంగ మనం వటం . మన ఉన స జం ం మనం ఆ ం
అ క అం . ఊ బ ళక , తం వ ం .అ ం
ఈఊ లల చ పడ క, అడ య లల చ ల శ యత ం
. ళ ఢ ల శత నచ . అ ం మన ఊ
మన కళ ం మన న . త ల ఆ ల ందరవందర ం ం
ఊ వడం మం !"
" !" అ మ అ న న . న ప
సంబరం . తం తన ద పం వ న డ అతడ న .
"ఇళ అ త య డం ఇషం . క సం ఇ చ ంచమ గ థ
. ఆయన న అ గ న య ళ నచ ప గ . ఎ ఈ
పం ల , ల ప క . టఅ ం ర అ .ఇ ం
ష ల చ . ం చ .త ఏ "అ న .
వ ట చ ం అ .
" ఉం , తం అడ ఉద . ఊళ ఉద ."
ం వర .
* * * *

ం న , ంట మ మధ వ . వంట . ంట
వ . తన స దగ ల ఎం. . ం . క క ఎ ఇ ర "
అ అంశం ద ప ధన ఉం . య క ం . స క క ం న
ష మ ప ం , ప ప ల ం ం . ం నగ అ కలర
వ అ కలర .ఎ . . న ఇయ ఉ .అ డ వ బ
వ క ం . షయమం వ ం "ఇళ ఆ గ ం షయం
అ నం ఉం . గల !" అన , ంట అత బయ మధ వ ం . ఈ
షయం మ ఇంత క ం వడం న నచ . అ ఏ డ . ంత వయ
వ క, అ స మన అ ళ ద ద డ . స తం వ త ం
ం ం ం " అ ఉ శం ఆయన . వర ం తన అ స షం క ం ం .
"ఆ ల ఆడ ల . వత. ఆ అ కం అంద యం య గల . యం
తన అక . ఈ వంక చ నక "అ స స ం .
తం న షయం వ ం "ఒక ఆ ప . జం ఏ జబ
ఒక ం ఢనమ ల టడం అ యం క !" అం .
దన క న .
గ థ ఇం వ స అక డ మం జనం ఉ .ఒ క
 ప వ ం మంచం ప ఉన ఇళ ల నమ రం . తన
నమస ం న ళ తల ద రసం న ఆ ం అస షం ఏ ఆ ర ం ఇళ.
ర థ ఇ అంద . ఆ జ ప ళ
అ ధమ ం , !
కం ఎ ర ల ర రమ . జనం న ల న న . "ఇళ
అంశ జ ం ం . అం ఆ తల ట ప ం . ట
తల టం" అ త దం ంప కక ం ". ఈ ర మధ కఆ ఈ
క ల అంత ం . మం న . ఇళ దర నం సం వ . నమ
స తం ఏ మ హలం వ .
"మనం ంత ం" స ృహ అం . ఖం ం . "భ ల క మ
దల ఇళ తం ఏమ ం ?" ఇ మన స న శ.
భ లంద వర ఆ అ ప , .
డ వం న న ఇళ ఖం న వ ం . కళ
పలక ం ం . అక వడం అ తమ ఇషం ఖం ద న అత
మ అన క ం . ఎం ఆ డ త మన .
"మ ఇ వ !"
అ తమ ర ం . కర అ తమ . దన క ం . ఇద
ర మ ంద లబ .
" అ షయం త ఉం " అం .
"అం !" భయం అ ం అ తమ ఆ డ అ ఆ డ . అ జం డద
ర ఉభయ సంధ ం ఉం ం .
" అ ం జ అ అ నం ఉం . త ఉం . క
మం ."
"ఆ!" ంద లబ ం అ తమ .
" ర అ డ . ర ం ఉం .
"ఏం ర ం! ఇం న స .ఈ ం భ న కల ఎ ఇ
ఈ ం. అ ర ,అ . అ ర ం అ అంద
. ఏం య గల !"
డ క ం . ల సంఖ యం య గ మత . వంద
ం వందల ఎ సరగల . ప స ప , గవర ం బ ం
న ల తం అం ం ల తం ం ప ఎ య సం ఎ
తన నంత కల స యం ,ఎ చ ం ం
న .ఈప ప తన ం ఏం య గల .
 "ఏం లన త తఆ ం. తం ఇళ ఏ ం మపడ యకం . మంచం ం
కదల యకం .భ ఆ ర ం ప టకం . ర ,ఆ అ
ం . స ఉతరం " అం .
తల ఊ ం అ తమ . అ తమ ఇళ దగ వ స ఇళ మంచం క న ంద
ఇళ తన ఏ క . న కళకళ
ం వంతం ఉం ఇళ ఖం. ఎం. . న స తం ఆ ఖం ఇళ జ
అ క ం . అ తమ ం ఆ దృశ ం ఖం ం ం .

* * * *

మధ సన మ దన , . ఇద ఎవ డటం .
ఎం ఆ శ బం భ ంచ క . "అ ! ఇళ ...ఏ !" అ .
" ం జ అ అ నం ఉం "
న న ఆ " "అ . డ .
" ఇళ న తనం ం .ఆ గం ఉం . ఆ . తన ం జ
ఏ ? ఇంత న వయ అక ం ం జ ?"
"అక . ర ల ం జ క వ . ంత లం వర
. ఎ అక బయటప ం . ఉ హరణ ఎ.ఎ . . అ ం జ అ ం !"
డ క .
నస రం అ .
"ఇళ ...ఏ !"
" ప ం ఆప ష వల నయం వ ."
"ఆప ష ....!"
"అ ... ఎప జ గవల ం . క ... దం తప . స య గల ."

"ఆయన ఇక వ !"
" ! ం ద ం ! స ఇక వ !వ అంత జ
ఆప ష య త నఎ ం ఇక డ ఆస ఉం !"
డ . ఇద మ నం గ ం .
"డ ... ఎంత అవసరమ ం !"
" స ఉ రం ఏ క గవర ం ట ఆప ష జ మం ల , పళ ,
ల ద న ... న ల , ఆ ల , అమ ల ద న క సం ల
. అ ఇళ త దం ఎవ బం ల ఇం ఉండగ . ట ఉండవల వ ఇక
అడగక ."
ఎం ప ఒ ఒక న ట వ ం ట.
" ."
ఎప ల న గంటల ం అ తమ . అంత ఆ డ ప
మల . లకృ , ఇం ం , ం ఊ ,క జ , ఇళ మంచం
దగ వ ం . పక ఇళ . . భర ం .
"ఏవం ? ఇళ మంచం . గ య దశ ఉన ల ఎక ం !
ఏమ ం !"
గ థ కం హ ంత తన ం ప స ల వ .
కనపడ . అ తమ ఏ ల పక ల వ . ల మధ అం ఇళ
కనపడటం ద ర ం . ఊ ఊరం థ ఇం ం . ంద గ
ంత ప తక బయ . తబ అత అ తమ వం స స అం .
"ఎం మం _ ఎక డం !"
అ తమ తన ఏ మ ,క ద ం .అ ఈ సల యద న
క ంచ ఆ డ . రహస ం థ ఏ ం . ఆయన ర క ద
. కనబడ ం త మడత న కం న , న ఇం
ప ఉన త దబదబ . న ఇం జనమం అ ప .
న త . థ ఆశర ం " ! ఇంత ల న... ప
రం " అ .
"మ ద త త... ం " పం ఏ అన న గ థ ట
ఉం ం . వ తం పక లబ రక ఖం గ థ .
"ఏం జ ందం !" ంతం అ న .
డ అంత ం అంత ంత ఉన ఆశ అణ ం గ థ .
పం, ఆ టం ఉ వ , అత అంత ంత అత య ం ఆశ ఊహల
పం ళ . ఇళ న ,ఇ న ఇళ ,
జ న ... అత య ం అత మన ఊహల పం నఅ .
ఆ చనల అ ,క ం తన ఎ ట లబ స , గ థ
కళ న . ఎవ రమ న ం ప , ంద లబ ల కం
ఖం .
న అత పక న అ నయం జం త " ! ఆం ళన పడకం . ఏం జ ం
పం "అ .
"ఇళ... ఇళ... ఇం . ఏమ ం !" ఏ ం . ర ం
వర .
 "మంచం ద ం వ దశ ఉం . ఎక ం !ఎ ళగ ం !" అం .
మన గందర ళం అ ం . ం ల ందట ఇళ భ ష ం
లప న ఇ ం .
"ఇళ వత నమ టం, భ , ఇదం ఇళ మం వ ం ! ఈ సమయం ఇళ
నం ం . ,ప ం అ బల న ఆ రం .భ ప
అ ఉప గపడ .
టల స నపడ క , అప అంతకం యగ ం క క
ఊ . అక న అంద ఇళ అ గం ం నయ ర ం అత క !
ఇళ ఒక న ం న ట జ అ , అ ఎంత ద ం అత
! ఎవ ఏ ప ం ఇం ం ప .ఊ తక !

ఊ న ఒక , ం . ట , . ఎక ఇళ కనబడ .
మధ న వంద ం ఇళ సం . అం త ఎవ ం ం న
అ ఆ రం . ర . ఎక వ ంద
ఆశ. జనం రచబండ దగర ఎవ న . తమ కళ ఎ ట
ఊ ఉండటం మం హం ఉం .
" ం ఆఅ ం ,త తత క ం మ ం .
హ ! !" ం ం తన ఆ చన బయట ం తబ అత . ఈ ఊహ
మం ఖ ం ఆడ ళ న ం . చర రంభమ .అ ప ఆ షయం ఊహ
అ టమ జం జ న ం .
" న డక ం . ఇళ, ఎ న ద ఏ ంట ం ట." ం డకలల
.
"అయ . ద ఏమ .చ !" ఆ టం అ ం ఓ ఇ .
"ఇళ బ ం . ఏమ క ంచ ."
గం రం ం డకలల .
"ఆ ల వత. ద ం ం ,మ గ వక తప ."
తన ప నం క ం ం తబ అత .
ఊ ఇంత ల ల ర ం కదల . ర ం "అ
! ఇళ ం !" అ .
 " "
కృత న న ం ం .అ ప అ . మధ కంత ప చయ న
అట గ బట క , న నం య శ రం _ అరం పరం ం
మధ ఇ .
న తన ంచ వ నస జ ం ఆ , !
త నప లజ ప .చ , న , ఆ చన ఉన త ఆ భంగం , ఆ టం త
ఏ జం నమ న మ ఢ తగక ,
బలడం ఆశర ం .
"ఇళ ఎక ం . ." బ ం అం !
" జం !"
అ యత ం మన శ బయ వ ం ట.
" జం జం జం మమ డ ఆ ం ?"
" మమ ... ర !"
" రమ . మమ ... వత... ఆ . ఆ వత . ఆ ం ."
న , నమ క అరం వడం .
"ఆ ఏ ం వ . . త . ఆల త ఆల త..."
"స ఎక ం !"
"ఓ! !" అ దగర వ " ? రహస ం అం " స స .
"అక డ ఇళ ఉం మం . ఒక ళ ఉండక నషం ఏ ం !" అ ంట
బయ . ఊ బయట య ళ సం త న దగర వ ఇద . అక డ ఆ ,
రమ ంప దణం ం .అ ప న . త త అడ
ం . ప ల , ళ ంకల ం న అడ ' - ' క న సన ట.
ల ధ ం వడం . అడ మధ ం .అ గం న
ఇళ ఇంత రం, ఈ ం న వడం సంభవ ! చకచక ం న
మధ న ' 'అ చ ం . ఆ ం . ఆ స ం .ఎ
ఉన న ండ .అ ండ లం వ . ండ ప ,క ,
, ఎ రం ఎవ ! ద ంకం . ండ ఎ లబ ం . ఇళ
ం క "అ మమ ! ఇ ఇళ..." ం ." " అం .
ట ం . ఇళ దగ ఆ ల ప తన . 'ఇ '
ఆ టం . క ం ఇళ. ఎ అ . న ఉం
ఖం. లబడ న ం .ఆ ప తన ఒ ప , ంద
. ండ వన ంత ర ం ం . ఎవ అక డ ఊ జ
 . సన ఏ మం న ధ , న ఉన ండ లం ం
ం ఆధ . మ న డబ ం ఇళ.
" ? ం ం డ ?"
అక లబ ఇద న అ .
" ? ! క !" అ నఊ _
"అ క డ!" అం . ఆ చర గ క ం అ అత క ఉ యం ం ం . ద
క త , ఇళ ఖం వం క ప , , రం
. ఇళ క ప క . క రవ . మ మ . మ
క " ?" అం సంబరం . ఒక ం . భయం "ఏం జ ం ?" అం .
నప పత ం తల న , ం తల ం .
లన ఆ ర " ల న క వ .ఎ వ ?" అ .
ంత ఇళ డ . ఏం జ ం మ వ య ం ం .
"ఏక ర సం తం ం ం .ఎ ం . కల ఎక , ఏ ం ల
ఆశ. ఎ ఎవ అంద న అ ! ం న ం క
అ మం . భయంకరం ఉం భయం ఉం ."
మ ం తల ం . ఇళ ట స అరం .ఎ న ండ
వత భయంకరం ం . అ జం వత అ , ఇళ న ం !అ ఇంత
రం ఎ న వ ం !ఈ ఎ ం ! అడ మధ ఎవ కనబడ ం న .
ఏ షయ స ం క , ఇళ ఆ గ ం ం న ట
త తం ఉండ క .
ఇళ బకం క ఖం " క ట ం !" అ .
"ఏ ?"
" ద వ !ఇ ం!"
భయం ప ం .
"ఏం భయం . ం య . ఇషం ం ఏ జరగ ?"
"ఎం ద ?"
" ఆ గ ం..." ఆ . ఈ షయం ఇళ య య డద గ ం .
" క ం క ఎ ఉం ం . ఇళ తన ద జ ఉంద
అ , ం ఆ ంచడం రం , ఎ ం దం ఇ వ ం " అం .
"ఏ ?"
ఆ వటం అ ం ఇళ.
"ఈ భ , ఆవ ంచడం దం భ ష ఎంత ం మం ఇళ!
 రణం ఉ ం . ద .ఆ అ
ల ఎం ప , న వర ఎం మంచం ం వ క క
ప ం ం ం. అవసర ం వ ."

ఇళ డ .
" ద నమ కం ?"
" సం య . అబద డ . . , ం షయం అ
ఆ ."
"ఫర ."
" సం మ భ వటం ద , ఇం అన క ం అన ం ం .
మ ం డ " య ం ఇళ.
ల . ఈ టల అత దగర స నం . అంత దగ జనం వ న సంద
ం ం .
ళ టం తబ అత ం . ంట రచబండ దగర రకర ల ఊ
న ఊ దల దగ ఉ ల ం .
" ంట అడ . ద ం అ నం ఉం , సంగ
ం ం పదం " అం .
అంద ఈ ర హలం క ం ం . అప వర షన ఏం జరక వటం వల అంద
శ ఉ . ఇం ం అంద తబ అత స ఊ ర వ . అక
ం అడ ళ ళ భయం ం . అడ ళ ఎవ .ఎ
య ఊళ వ తప ఊ జనం అడ య ళ క వడం జరగ .
య ర క ం వర ఆగవల వ ం . ఊళ ప టల సం వ య ర క ం ,
ళ ఎ ం ద . అడ ం .ఏ ర ప గల !
ంట న షయం న అత వ . అత అడ
. అడ ఒక ంట ఒంట ండ .ఆ ంట
బయ న . జనం అత ంట ప .
జ గ న లబ . ఇళ భయం క గ ం .
క న ఇళ డ జనం ఉ హం వ ం ం . ఇళ
.ఒ క న త ం . ఆ రకం
ఇళ నజ ఎడం వ ప .
"ఏం జ ం ?"
ల ం అ క కం ల ల ఇళ అ . తర న ఇళ "
. న వ నట క వ " అం .
 అ జనం దృ ండ వత ప ం .
"ఇం వ ఉం ం " అ వ , అం . అక కక అ మ
ం మ చకచక కథ ం . " ర ప తలల ర ల ఇళ కల
క ం ం . తన రమ , ఈ అడ మధ త ల న ట ం ం .
"ఇళ నం ఉం . అక ఆఅ ఇం య ఇక డ క ం ం . ఎ ర
, ఇదం రమ మఅ ం !"
ఇ సృజ త క భ బ కథ స పం రకర ం . వ ఒక
.
"మంచం ప న ఇళ ం ం . "అ ! అంశం న . న తనం ం
భ .న ం ప ?"
ర ఇళ త మ ం . ఇ అం .
" ! త దం నర న ళ సంక ం అప చం . అం
ం . అడ ల న వ ంప జ జ న
. నయమ ం . దయవల ఆ శ గమనం ల న గల .
జ న ఈ కం సక శ ం మర ం న త త ం ం ."
ఈ కథ ట ట క ర .
జనం ఒ క ండ వత ం ంప ల ద ంగ నమ
ద . ట మ , జనం ఇళ ంట ఊ బయ . వ
న , .
" వ క ?" అ న .
" ఇళ ఇక డ న ం . జ ం మ వ ."
"ఇం బట అ స .ఈ ద " ఇంత క నం అ
సం ఆగ ం . తన పం వ న అరం . క ంగ .
ఒంట న దగ వ ం .
" ల ! ం వ ?ఆఅ న ఎం ?"
మర మ లబడ ట ఒ ఒక ట వ ం .
" ."

మధ బ ం . త ం మధ అ ఆశర ం .
ఒక ఏ అం ం ఊ .బ ద ర ఒక స ట క ం .
"ఇ హ ణ జన ట ". "ఇ ం అం ం ". "ఇ య అం య
 ట "ఇ . ఇ వర ఆ ంతమం బయ , అక డ న న
. అ ం ఇళ ఏ ఒక ధం క . వర వర ల ద "ఇ
వర ల" అ ఉం . "ఈ లం అం "అ ం ధ . ఇ వర ఆ ఊ జ ,
ం . బ తమ ంత బళ ద . న న .
ఊరం క ం ట ం ఇ వర . ఇ అడ వర ం . తన ం
జ ం . ఊ ఊరం ం . ఇ వర థ ం ల
క . స యం ద ం క . అత ఖం ఇ వర టతనం
ఉ హం క . ఇ వర తఇ . ఎప ర ం న న
ం ! జ ఇం వ స న ంద య వ ల ఏ
. ళ బ చ షయం క, మ య షయం స
న అ ం ం . రవం లబ . ళ ఎవ త ల
య . ం ష . అంద చ న .ఏ ం ప
వర రకర ల న .
"ఇంత అక వ ట "అ న .
"ఇం ం వల ం . ఇప వర పడ . న స . న
బయ ."
"కం "
" య ం !"
" స క అం ... క వటం !"
" ం . ఆం ఏ ?"
" త ం ."
" త ...!"
"ఇ వర ర త .ఇ ఇళ ఉన త ."
"ఏ ? ఇళ సం బ ఉండ క !"
"ఇం అంతవర . ఇళ ల నన ం ఏ ండ వత దగర వ ం , ఆ
వత ద క . ఆవరణ ఇళ సం కం ఒక ఇ క ం . ఇళ ంబం అక
ఉం ం ."
" లయ ఇంత ఔ ర ం ఉం ?"
"ఔ ర ం . బ పం ఆ అ య పణం ల లయ ."
" రమ ."
"అ ద రం. ఒ క ఆ మం . టర ం సర !స
తలద గ !" ం .
 * * * *

త ఆవరణ అ ట అ ం . "ఇ వ సలం అ ంద" . ం ర ,

ప ఆ వరణం ఉ య .అ మ . జ ం . రకర ల ల
భ ఆ ధం ం .
"అమ ! రం ఇ "
"ఇ రం . ఇ మ న ళ ."
"ఇ రం ! ఇ మ ఉన ఉంగరం."
"ఇ రం ! ఇ త న ం మ ."
"ఇ రం ! ఇ నం ఉన " అ ఇ వరస న ం . ఇ రం !
"ఇ రం " క , తల పగల . ఈ కల "అ చం! ఒక
ప స ణం ం " అం చ ళ కృ మ న ఏ ం . ళం గ
అ యం డ గలగల . ఇంత ం మం ణం .
"త ర స రం జ ం "అ చ న . అంద అ సవ ం
ఉన ! చం ప ణ ం వ ంద భ ల బల నత ం . ళ
ప ం య . ం అ వట ం ం . యం క
త వ ం .
ం న న మన ంతం వ బ దర దర అ ం .
లయం న అ ంచ . ఏ పం న ఉం . ంహ రం
దగర ం మం . ంహ ం హ ,మ రమర .
వ అ భయంకరం ఉన రకవ ఉప ం ం అ
గఉ . ర ఉ ం ం . ంద ఉన మ ఎ ప
న భ ల ! అసంక తం .ఈ ం జం వత
అం ఉం , ఇంత ఢ స ంచద .
ప అ ం . అంగవ న ల అ .
స . ఒకళ క ం ం ఎగబ ం . ర
అనబ ండ ఉన గర రం ఒక ఇ ం . ఇళ ఉం అం అ ఊ ం ం
. ం ండ వత ల ం . అక డ ం ఉం . అ మధ ప న
ండ . గం న సన ఉం . అ ండల ఉన ! పల ం ఏ
ం .బ అ ండ గరం ఎక ఉ న జల ర వ . లం
ండ ం గ క శబం ం . అ జనం మహ అ ం . ండ
ప వత . ండ వత ఇ గ ల వత అ ం . ర అవ
ఒక అవ రం! గ అ గ ఏ ఏ వత తమ ళ క గల . హ ణ
సహ చ ం , ంద భ , న సమ ం ,
ఆ లం ం త ం .ఆ న ల , ల బ స రం తమ
ల ంచ మ ం . ఈ కం ఫ ంచ ఆశ త ం .
మన ఎక క డ ం ం ఉ . ం ల ఆ భక బృందం
మధ ం బయటప ఆ ఆవరణ ఉన ఇం ం . న ఇ . ం క ఉం ం ం ఉం .
అక డ వరస ం ఉ , ఇళ దర నం సం వ న భ వ ఉన
త త ం . "ఇ ం సమయం. ఇ వ డ " ప ం స నం ం ం ఆ
ం అ తమ .

" దర . క . ఇళ డ వ ."
బయ ం ం .త ." ప రం " అ ఆ ం ం
అ తమ . ఆ తం వ తన ఆ గం ం లప న ఈ కరమ అం ,
అ తమ ం .ప క ం . ఉన నగల ం . .ఇ
ద ం గ . బ శః అక ఇళ భ ఆ ర ం ? ళ
ల అక . పల ం పడకగ , వం , ర .
ఇళ వ ం . ఆ యం వ ఇళ పక న " ?" అ
అ ం .
"ఆ! ఎ ఉ ?" అ యకం అ ం . అ అడగటం ండద ఆఅ
.ఆ జనం ఇళ ం న క ఇళ మ డ .
" అస బయ "
" సం దన ట!"
" స . ల ం . ందర పం ం ."
ప జడ గంట ఊ ం వ రం న ఒక అ వ ం .
" జనం ?" అ ం . ఆ శ స నం ప ం అ తమ ఉ ం
"ఈ అ వ !" అ అ ం .
" లయ బం !"
"బం ల . వరస అ ం . కన ం ."
ఆఅ లయ ర వట ఇషం ం . ఈ వరణ ఖం
టపట ం .
"ఇక ం ం ?" అ ం .
"ఇళ క ఉండమ లయ ఉం ."
" !"
 "భ లం వ న ఇళ వక ం వల న అం సపర య !"
" య డ ?"
"ఏ మ ! లయ ఏ ఇ ."
" వదన ?"
అ తమ డ . అరమ ం . ఎ జ ం ఇళ లయ
ం .ఆ ల ం రణం.
"ఈ ,ఈఇ అ క ం . క , ఇంత ఆ యం వ ?
ఆ , న , కరణం ధర కర . అ వ వ న ం . న
క ఇంత వ ?"
ంత ం . ఎంత గర ం ం . పడవల న ల . పం,
మం ఆ ల . బ రం య టం పడవల న
షయమ ! ఇళ తల ం ం ." వటం అ ట లయ సగర ం
ం .త లయ దయవల వ న వటం ఇళ ఎంత ం నచ . అస త
వ ం ం ? కృప తన ద ? తన భ ల క రటం ? ఇం
లయ స ఎక ం ? , ఏ అన . ఎవ స వం ఇళ .
" జనం ? పన జన ం . ల ఇం వంట పన .
వం య " ం అం . ం తప లబడ క ం ఆ ల.
" ?" అ ం .
" !" ప ం ." ఈ ం కం అన ం ఆ ర .
" జనం వ !"
క ఇళ ట ద ం .
"ఎ ం క డ?"
" ం . అన కడ స యం ప ం గంటల ,
ం ం ?"
ఉ ప ం .
"ఏ ?"
" జం. వర ం . ."
" అంద మ ం ?"
"అంద మ . న ల మధ ం ?అ ం . ం ం రం
టమధ ం . స షం క ం ."
"ఇంతవర ఎవ మ ళ ?
" ళ , ఒక ద "ఇదం సం! స యం ప ం ం ం" అ .
మ .
 "ఏమ ?"
" యమ ."
" య ?"
"అ తన ప ం ల ళ వత ంచ . అం యం ం .ఆత త ఎవ
ళ ."
" ం ఉం ."
" ం అ ! శ అనంతం. ఆ డ త ం య ం ?"
"ఎం ం క డ?"
"న అ ం , భ ల తన మహ ప !"
ల ం . ఇళ జ ం .
ఆ ఇళ ం ఆ . రం ఆ డ ట మధ ఒక
క ం . ం నడవటం స షం క ం .

ర ర కళ ద మ కక ం . ప వర ఆ
ఆ ! అం త వర వ క ం .
" ! ఖం క వ అ ం ! రం " అం
వ . వ క ంచడం మన ఆ దం క ంచ . ఎం అం
ఖత ం క ం !అ అ . అందగ క ఉం ం .
రత ం అ వ . పరమ గ ం .ఆఅ ణ అ వ
ఉ న తన , ఆ పట గ క ం !
లకృ ం , అ తమ ఇ న అం , ఇళ సం ం ! అప , ఇళ
నం ఉం . న ఉన ఇళ ల ం . శల న ఏ న నం
పక ల ఏం జ ం ఇళ .
అంత ఏ త దరటం ప అదృషం. మన అంత శలం ఉం గ ం బ
ం జ ష ంచ . , అ ఎప క ద !
అ తమ పక ం .
" న ఇళ ఫల రం ప , ఇ .ఇ ఇయ డం . బం త .
అ 'ఇ ,అ !" అ అడగ ."
అ తమ క మ .
"ఊ ం . తన జ ఉన ఇళ య య కం . ఇ ళ మ ప " ం .
ఇళ నం ం ,ప క, భ ల క దల ం . అ తమ సల
 అమ ప ం . ఇళ ఒక ం . ర వ అ తమ ం ం .
భ ఒక త త ఒక వ .ఒ క ప ల ం. తమ క , ధ ,
భ , ఆశ న ం ం ం న ం ం అం . ఏం డ . క ఇళ
ల ం సమ ం ం . ళ ఆ క ం అ తమ . సంద ల
బం నగ ం క ! అ అ తమ త న ంత ఎ కదల ం
అక ఉం ం . ఎం ఎవ ప ం అరమ ం . క లయ ండయ
ం . జల లం ఎం ధప ం . ప ం . కంత త ఒక
గ ఉన ం తన ద తన పం వ ం . ఎ గ ఈ వల ం . ఇళ
ం బయటప .
ం సమయం తన త ప ం ం ఇళ . ' ం ప ? ఉ "
అం ఇళ.
"ఊ ! క త ప ల ం ."
త ఇళ ం , ఊ , ప ం ం .
"ఏం ం ష ?" న అ ం ఇళ.
" ఏఅ గ ద ం ."
ం ఇళ. అ పక గ అ తమ ం .
" అ ప ఇ వరక కం డ ం . ఇ. . . అస . ంట ఆప ష
ంచక , అ దక . ఆ త త ధప జనం ."
అ తమ ం ప ం .
" న అ త ం !"
"అం ఈ ం ఉం . ఇ ఎల ల న ంచగలమ మపడకం . న
న ఉం . ఉం ం ం ం . అం ల అ ం . ట
అ ద రం ంట ! ఆప ష ఏ ."
"ఇ డ ! ఆయన . క ఇం ఉం ?"
"ఉండ . ఈ ఉం , ఉదయ ." ఉం ల ర ం వ రణం,
షయం ల !
యం ం జ ల క, ర అ ద ట రం ం , ఇళ. "
భగవ త, ఉప ష చ ?"
" . మ మ కథ . రత గవ కథ ."
"కథ . , -ఈ వన ఆ ర ? ంత కషప
య ? ఇ ం సంగ ."
అ మయం ం ఇళ. తల అడం ఊ ం .
" , ఉ శం డం ఎవ ?"
 "ఒక ? మం . సత యణ మ న ..."
"ఆ . చదవ . ఈ ళ ంద అ ం ?"
"అంద అవ !"
" మ , క ?"
" క న హ హర ఆ ం . ఆ ఇద ఒక అ ."
"ఫ .ఓ ? న దగర న తనం ం రతం క ?ఇ
. డం , ం మ అ ం ?"
" ఏ ం ల ఆ మం ల మ ఆవ ంప ."
" . అం , ం ర హ వత దన !"
ఇళ డ ం ం .
" , నం ఉన త పం కనప ం . వత క
కనప ం ? అబదం ఆ న ం !"
" . . ట జమ . ఆ శ ఉం . అ క శ
అ .ఎ ఇషమ న , ఎ వ తల ...
రం ఉన ళ దగ ం ఉతరం యడ , కనప న , మన న
సవం అ ంచట జ ం అ భవం !"

"ఒక జ ం . ఇప రం త వ ం .అ వ న ఇ వరక
ఇం దగ ఉన ంద ం ఈల ం ం .
" జం న ఈల. .ప ంద . ఎవ . ధ
ం . ఎం క జ ం అ ?"
"మన న శ అ ం . వన తప ం ఎం ంత వం ఉం ం . అ మం
వన వ , డ వ . కం వ . వ సంబంధ న వ . మన ఏ తన అ
ఢం ం ం , వన క ం శ మన ం . అం ఈల
జం ం ం . హం ఈల నగ న ఇంత ఏ నం
మన పం త ంచడం ఆశర ం ?"
"అం ? అ ంచ దం ?"
"అ ంచడం అం ....?"
"అం ... ఈ , సంప , అ ఖం ఉండడం... త ప
చ వడం."
" త ం న ఎ ల అ "
" ...అసల తప మ ఆ చన ఉండ ."
"ఎంత అదృషవం . మ సమయం అ ళ గం . ళ
 క ర !అ అ !"
" . నస ళ , ళ క ప ం .ఊ న ం అం !"
"అ ంట అం అ హ అ ం ? అ హమ అ ం ఈ
అ హం . లయ అ హం. లయ ఇంత ద క ం ఈ అట ల
" " ం యక , ఇంద భ ,ఇ క వ .ఆ క
అ హం అం న ?"
ఇళ డ . తల ం ం .ఆఅ అ య న . ట
అరమ . మన మథన ప ం . ఈ రం ఇళ ఆ ంచడ .
మ అం .
" ల తం ఓ .ఆ ఒక అ ం ం . ద ంబం. ఆ
అ తన ం ఆ వడం సం వ చ ం . ఆ డ తన ళ ంద ం .
వ జం క ంబ స ఆఅ అస ం ం . ఇం ఎవ త ?"
"ఆ అ త . ం ఆ వ క ం వ చ ంచడ ? !"
సం ం న ఇళ త ణం అం .
క ట అం .ఏ అ ?"
భయం ం ఇళ.
"కథ అ కం నం వ .ఆఅ తన ళ సం తన ఒ
అ ం . ఎవ సం య .మ ! ఎంద జ ర సం డ
సం ."
" ? సం ?"
" క ? పక న భ ల క వ ,
న క వ బ , ళ దరట , ళ వల న ప
ఉండడ , ఇవ ం ? వ అ ం జం ?"
" , ళ నయమ గ !"
" నయమ . వడం . నయమ అ అ హం. నయం క
అం రణం భ సం క వడం! అం క !"
ఇళ ఖం ం . ల అం .
"న నం య మం ?"
ఉ ప ం .చ న ఇళ ం ప "వ వ . నం ఎంత ం న .
ఈ ష మ ఆ ం ం ం! ం . ం!" అం .
"ఇళ న క సంఘర ణ త ం . అ ఆ ఆ మం . , ఇళ బత లం ,
ఆప ష జర లం ఇళ ం ఇక ం బయటప . అం దట ఇళ క క
త ."
 * * * *

క దటం ం .అ ల . ఒక ళ ల , ఆ అడ మధ
కనపడ , అంత దటం ఉ , ద . ట మధ క ం మ మ !ఏ
ఆ ర కనపడటం . ఇళ పక న ప ం . ఎంత క ం
ఏ యడం . అం బయ శం వడం వల ఎంత రం ం అంచ
య క ం . క ం .భ ల ం ం ఇళ.
చ న ఒక ఆ చన ం .
" ఎక ం ?" అ ం ఇళ .
"తన గ ప ం ం ."
" ం !"
" ?"
"న !"
ఇద గ . అక డ . ఇం అ గ ం . ఎక .
వంట ల ం , అక .
" అ నం... ..."
" అం _ఏ ?"
ప అ ం . ట ఆ . ప లన ం .
అ యకం ఏ ట !" అం .
"ఏం . క ఇప వర ?"
" ం ల ట దగర లబ ద ం ం .అ ఎ వ ణం
వ ంద ..."
ంప ం .
ఇం క ం . ఇళ, , క .

అ తమ ందం లయ .
"ఇళమ వత. ఆయమ జ ంట ! ఏద జ , ఆ వ నయం స "అ ,
ట గవ ...
అ తమ " య కం " అ మం .
గ థ స తం ం ం క _
 " లయ ! ఆప ష యక బతకద కరమ క తం ం .
టన మం ?" అ .
"ఏంట !
దం ఓ ల! ఇళమ వత అ ం! ఆయమ ఆ ర య , న
క ర రయ , ఇంతమం భ . ఇం ంత డ సం ం ం! ఇ ఇళమ
ం జ , ఆప ష ం అం జనం ఊ ం ! ఇళమ , ,న చం ."
" పం! ఏ ఒక రం డం !"
లయ ర అం . ఆ డ ఉత . ఇళ ద అ నం.
" ంతమం , కర ఆప ష ం ం ,ఫ . జనం ఏ
అ " అంమ .
"అ . అవ ర ల న , కృ దల న ళ తప ,
అం త..."
" ం ..." ం లయ . ఇ డత గ థ " !"
అనగ .డ బ గ థ లయ మ ఎ
,అ హ ణత ం ద రవం న ం ం లయ !
"మనం ఇళమమ ' నయం యగల ' అ డ సం ం! ఇ ఇళమ గం
అన దర . ఆ క వ , అక వ రహస ం ఆప ష య మనం . అ ఏ
ం! అం !"
"ఇంక ట " అన లయ . అంత లయ ఇం రహస స శం
న .బ న ం న అ తమ " త! ఈ ష బయట ఎక
రకం . జనం ఇళ మనంద చం "అ చ ం . ం మం అ తమ .

* * * *

ఇళ నం శలం ఉం . అ యకం ర లం ఉన ఆ ఖం ం , అ తమ మన
మ ం . ప తనం ం ఈ ల అమ ఏ మ ప యప ం . న ల
ఉంద ఎవ పం "అ ఇ " అ తన ఇ . జ ఎవ
ద ణ ఐ ,ప ,అ తన ఇ . ఏ "ఇ ,అ !" అ
టటం ఈ ల .త , " య !" " !" అ ర
ం ఆ ప లంత అంద న కళ వయ ం న ద కం
, ళ ఎ శ కన ం క ర , కథల మ ం . శ
ల అం క . "అ ! పచ ! !" అ ఆ ంద తన
ఖ ల ప య ప . అ ం ల... ఆప ష యక బతకద ...
ఃఖం ఆ క ం అ తమ . గ థ "ఏమం ! మనం క క క
 ళ కం అ యమ ం. కన ఆ ం ం! ఇక
ఈ ం న .ఆప ఎ గ బ ంచం !" అం అత ల ద ం .
"ఊ !ఊ ! మన ఇళ .అ రణజ . అం దయ."
అక డ లవ క గ థ . అత తఇ ర ం . ఘనం గృహ శం
జ ల . ఇ ట తపట క .
నం న ఇళ ం ం రం ం అ తమ . ప బటల
ఊ ం ం . ల ణం భర ఖం సం రం వల న ల... అ తమ
మన . మంచం ం వ ప ఇళ ద ల ద
న న ం . వ ం .ఆ త ఇళ ద ం
తప ం . తన న ప రం క , కంత రణం! పం, న ఎ ల
ఇళ చ ంచమ . ఇక ం ఇళ ధ నంత ఖ , సం షం ఉం అ ం .

* * * *

అ తమ ద జ అం న లకపచ ప ర ం .
"ఇ ! ఈ ర క !"
"అ !"
" జ గళ ంకట రక ం ?"
"అ !"
" ఇష !"
" అ షం, ఇషం ఏ అ ! షం! ం అ . కం మం
వ ?"
న కళ అ తమ . తన ఎ ం అ ం ఇళ ఖం
ం . అ యకం మ ఆ క . కల ష మ ఏ ఆ మన ఆ కళ
అత ంత ఆకర యం ం .
రల బల ద ప " షం వ ం క "అ ం .
పక గ న వ ం .జ అం య రం ర " క ! అంశ
న క ! అం త ఈ రం ం ం " అం . ఇళ అ ం . ద ర న లకప
జ రత "ఇ క ?" అం . 'క ' ంట ం .
యరం ర తన ద ర వ న ఇళ ంత ం అ తమ .
"ఎక అ నప ఇ క ?"
" ం ంద ం . ండ ? య ?" అ యకం అ ం .
అ తమ డ . ఆ ల ప ర ం ? రక వం ఉం ం .
 ఆ పచ జ ర క వ ం . ఖం ం అ తమ .
"అ ఇ ! ం ం ?"
" నమం ?"
" య ?"
" ల ఉం ?"
"ఇ న గం ట క ం ం ట క
.ఇ మనక . ం ల ం త ! ల డ ."
" నం న తప , న సమ రసం ం ంద !
ండ . ల అస ండ . రం ఇప క ట క ం ం క !
అ .
ఈ ఖం ద నట ం . తల ఎత క ం అ తమ . మృ
ణ దగర న , ఆనంద సమ ర గ న ఈ కం .
చ న ం .
" ల ట! వరనమ ం " అం .
ఇళ క .
" ల క రమ య ?"
ఆ ం ం ఇళ.
" ."
"అ ం? క వటం ఇషం ?"
"అ . వ షయం ం వ ట . ఆ షయం ం మ
య ం న ఇద ఎ యమ ఇప ఎవ . ... వ య !"
ంత ం అ తమ .
"అ రమ త ! ల ం ం ఈప త డ !" క ళ
ం ం .

* * * *

" . . కరమ .
అ తమ భ ం న . మ వ తల ద . .ఇళ ఆ గ
షయ న ఇక . ఇళ అచ పం ట ఎ ప ల జరగద
క త . మన కషప . . యగ న న ? క
చ వ రహస ఆప ష యగ న అ ఏ మ .
 క ఎట న ఇం ఒ ంచవల . ఎంత అ న నగల .ఎ
అ కర కలగ ం ం . యం దయ ం క ఇం
అం క ంప యవల . ఇచట వరనమ , న ఖ . డకలల
, తబ అత త వ దర న న వ . లయ మరల
జ ం న .త , డ మ . అన ఇళ న మ . తఇ
ర న గృహ శ ట మనస ం ట .
ఇం ఇచ సంగ . క వల . మం కం ప ర ద .
ఆ ర చన ల ,
ఇ
అ తమ ..."
ఆ ఉత చ స అత ఆ ఉతరం అం ం ం .
చ న "ఇం ం? కం ప ర అ !" అ .
" . ళ ఢత ం ! క అక లట. 'రహస ం '
ఆప ష ...అం ఓ సర ం లట!"
.
"ఏం ం అ !"
"ఒక ఉ యం. ఇప వర ఇళ తన ఆ గ షయం ప మనం. ఇ !
త ఎ ం దప ం నచ . రహస ం క అక ళ టం
అసంభవం గ క, రహస ం ఇళ ఇక ."
" ం . ంట "

* * * *

నదం ంతం ం ఇళ.

"మనం ఇక ం రహస ం ం. ఏ , అక డ ఆప ష
ఏ అ ం ."
" ర ం .
" ?"
"ఏ ట ? ఇ త తన భ ల నయం ంద న ం క
వ .ఇ న క దగర ఆప ష ం ఖపడమం ?
రభ ల నయం న జ అ గం ర త నయం ం . జం
క న న వ నభ ల ఫ తం అ భ " తం అం ఇళ.
ం మం ! , ఇళ క స ం ఉండ క ం .
అ యకం బల నం క ం ఈ ల ఎంత మ బలం? మృ దర మ బరం.
మ ం "ఇ " అం కృత న న ంచట , ఇళ గడగడ వ ,
ం జం క ఖం వట ఒ జ . మం లబ ఉం .
వ ం ఇళ. ఇళ _
"భయపడ అ ,ఏ య " అం .
"అ ! డ ఏ జన ,ఏ భయంకర స ృ మన కల నట ం .
ఆ డ ఖం డ , ళ మ ."
మ క న ం .
"ఇ ..."

10

లయ క రం యలంద లయ ఇం ఆవరణ వ . అ ద
లయ ం , ం . అ గంట గంట వటం
ళ అల ! న దగర చ ం న వ ం లబ ఉ .

ళ మన ఉం . లయ తమ క సం అ మ అననం .
లయ క , ప ల , "ఈ ద య ం !" అ .
, ఇం , య ళ దగ . ద య ం ,
వ అ ప ." ల ల ద ? ఏం యద యం . అ
చ సంత ం, ం!" అ . ల లయ . అత క,
ఇ ం స నం యల ం ఏ న .
"ఏం ఆ గ ? ద నమ కం ? ం ?ఏ ం దగర
వ , త తప ?"
తమ ఇంత లకన నం వ ల ఒ మం ం .
"క మ ల ఆ చ త !" అ .
"ఒ ?" గ ం లయ . క ప .
ద వ "దం ! ం ంచం . ళ వ "అ .
లయ మ . ప జరగడం ం .త త ళ ప డం
ఎంత ?
"ఊ? సంత టం !" అ గం రం .
"అ ంచం ర ! ం!" అ ద నయం .
ఉ మ లయ .
 " ద నమ కం దన ట?" అ మ .
"అయ య ! అంత టన కం . ల డబ ళ ం! మంచ . డ , స
ఓ స మం . ఆల చట ఆల !"
"అ రం . కరణం త ం ఉం !"
మం ఒ క.
మ య రం అంద స శమ .ఈ వ తమ కంబ .
ద ళ ం య . అంద కంబ ద . కరణం త పకడం
ం న ళ లయ . వ చ . ంత ళ
సం ం . వ ల ఒక డటం ద .
" త క, ల !ఇ త ల ,ఎ ల , ట ,
ం సం అ య డం ? ! ఇం !"
లయ ప .
"ఆ ధవ శ ల ! ఇబం . అంత అ ఈ సంవత రం డ
మ సఎ ం . సంత టం ."
" మ వ ం! ఆ ం ం!"
వ . ద వం వం ద . పల ప
లయ . య వ అ ష న ం . ఆయన చ ఇ ." ద
సంత , ద లయ అ ం . ఒక ళ ఆయన అ
రక ,అ క వల వ ం ."
"అ ద క !"
" ప ం? అం లయ దయ."
" , ఆయన దయ ద ఆ రప దశ ఎం ? ఇప ఆయన దయ
తల నకల ం!"
"అదం ఆ ం . అం లయ య ం
ం త ల ,ఎ ల , క అ , ం . ద ఇబం ప ,
త త ."
వ ల న ఆ చన న ం . ఈ ళం ళ లయ ఇం . ఒక వ
" ంచం . సంత టం! వ సంవత రం ం ం ం.
సం అ ం ం!" అ . లయ ంప య నట ం . ఇంత
అవ నం ఆ మ జల ఎవ ం అత ఏ అ భ ంచ .

* * * *
 న ఆ ర ంచ న ఇళ ట న ఆ ం . వ ం . ఎన
ం మట ం జల ఊ న వ . ఎ ట లబ ం భ
. భ ల లబ ఇళ ం వ . న ప ఇళ ల ం ం " !
ఇంతకం ఇ . ద ఒక !" అ . ఇళ డ . ఎవ
డ .ఇ ద ంక .
" ఏ న ం !" పక లబడ అం . ఒ ప వడం నచ . ,
డ .
అత వడం అ తమ పల క ం ం . ందర ం న
ం ం .
న న ఇళ ఖం అ .
" ! జం అం ఉం ఒ ఒక క. అ ఆ గ ం. ఈ ఒక వరం ం ."
పక న ం పడ ఉ ప ం .
ం . లయ పకడం మం రం ఏ యబ భ
ఒ క వ , తమ సమస పద అమ ండబ , ట ఎవ న .
టల అత అంద న ఖం ఆకర ణ ఎ ం . ం కర శం
" ! అ గ ? ంట అవతల న " అం . ట ల ట .
"ఇ ! న గం అ ం ! ఎంత ం . సం! ఇత ల సం
. సం ం . ం క కన ..."

య వ ల అక న ఇద ం ల గ ం . గ
ప , బయట ఈ . అప వర మ న ఇళ ఆ దృశ ం
డ , ల తన ం వ న క గ న లబ "అత య కం , వదలం " అం
య వ ల ఉన ం ఇళ ట ల ట . బయ ఈ .
ం య ఒక గ . "అ !" అ అత ప సడ ం
మ క డ ద బలం ప ం ఉండడం వల అవ కం ఆర
. ఇళ అత దగ ప ం . ఇళ న న ం . "అ " అ అ ం ఇళ.
అ తమ భ ంచ క చ న ఇళ ప ం ." !" అం పం .
అంతకం ణం " ం ఇళ ఇక ం ళ ం " అం ఆ న . అ తమ
మం ం .అ ఆప న య డంకం మ రం చ . అప
య ం బయ ఈ . ణం త ం ఇళ. భ
వ ఒక ర , వ మ ర ఏ యడం వల, పల ఏం జ ం బయ
భ ల ." ం . గ క, ఈ దర "అ అ .
 * * * *

య న ల నం మం ం బ ం . ఎవ
యం "ట ! ట !" మ ం ం గ రం .క ం
ఇళ. శ రం , ఎవ ల న ంత ధ ఉం . అంత ధ ఏ
అ భ ంచ . ఇదం గమ గ ప నం ?ఏ యడం . మగత . బ త
ఇ న క ం ణం ఉం ఉం ం . ద క , ర
పం బ , బల ధప న పం క ం ం . మ మ అ క ం . మన
ళ ఆ దన ం . శ రం నరక తన అ భ ం .గ రం ం .
ప దగర ఉం న . ప ! ఆ ం పగ ప గంటల , ప ం
గంటల ం . ఎ ఉ ? ఇం ? క టం వల న అవ క
ఆర ం మ . వ య ం ం .శ కళ న ధ.
లబ ం . ఆర , నం ం అ అ , ళ
దబ ల న ధ. పక అ తమ ప ం మ పక ద. గ త ఎ
ఉం , పల ఒక ఏం ం , ఆ భగవం .చ ం త ం .
నరక తన భ ం అ ం . ఇం ఆవరణ ల ట వ స య
ం అ త .
"ఎక ?" కర శం అ ఒక .
" !"
"ఎక క అ ."
" ప ."
" పక ఫ . ఈ ఆవరణ ళ అస ."
" వ న దన ?"
" ం ఎవ ? ం ఉం ." ఒక ఇళ అ ంతం ఎ అ తమ ం
ద న .
"ఇ అ ! త . ళఅ "అ చ ం
.
తన రక ధ మ ం ం ఇళ. ఇ ? త క డ బం ?
ఎక తం ం తన ?
కళ ం ద న అ తమ కళ .
"ఎక త !" అ క ప వ య ం . ద మం ఇళ.
"న క ! ం భ ంచ నంత ం ."
 "అయ ! ఇంత ధ ం ఎం వ !"
" ఏమ మ ...."
వ ం అ తమ .
"ఇంత ?"
"మ , పగ వ న ళ వ !ఇ ళ య . . బం .
పంజరం లక . క డ ండ . ."
ం మం అ తమ .
"అ డక ! ప !"
ద ంద లబ న ఇళ వ క ం . ఆర ం . అ తమ మ ంత
ల ల అ ం . ఇంత జ అక .ఎ ం ఇళ. అ
అ ం ణం న ం .అ న పక ద ం .మ ధ మం .
ఏం చ అ తమ . "జం ం" ం ఏ మం , వం ద
భ ంచ క ం .
"ఇ ! ఇ న ం ?"
" !ఇ ధపడ . . అ !"
అ తమ భ ంచ క ం .
ఎం ఈ గ కన డ క ం దం ం క క! అప క
ఇళ దగ ల ం ం .
"అ త !"
గ మం ం లయ లబ . అత పక . అప వర
కనపడక వ రణం లయ లవ ందన ట!
" ం లయ !" ం ం అ తమ క.
"ఇంత ళ ! అ ఇ ర ద . ఎవ మం ."
చ ం అ .
ఒక పక ఇళ నరక తన అ భ ం లయ అ న డడం అ తమ
నచ . , లయ ఎ ంచడం ఎ అ తమ .అ ఒక అ సంఘటన
జ ం . వ ం ఉన ఇళ ఊ లయ ఎ ట లబ " ! కరమ ం .
ం . న దగ ళ ం . సర శనం ం "
అం .
ఇళ టల లయ దర స క , ట రం న .
" , ...! ఆహ హ ! న య ,మ య .ఇ
ఖ ం న న ల లవ ."
 న ర నట ం ఇళ !
క ... అనంత అ త మ త... ష స భంజ ... ఏ... య ?

11

క స ఎ క ం ం .ఆ వ ం అత తల. వ . తల
నట ం "అ !" అ ం న . కదల . మ ం అం
.ఆ ట ట . మం . ఆప ంధ గ తన
అవసర న డ తన దగ వటం ఆశర ం ం . వం ం ఏ ఆ పస
. ం ం . ండ ళ ఆ పస ల వ .ఎ ం
ల అ త ర నయం అ .అ త అడ ల మధ ళ ఇ ం పస
.
" క వర ప !త తఊ ..." లన అం .
ట క య ం వ . నరనర లం నట ం . "అ !" అ
న .
" ఊ ! క ప ! క డవ .
హ య .ఈ మం ." త మంద న అ అత జ
గమ మర ం . ఆ ళ ఏ గమ ఉం , క ఆ మరటం ఏ ర ం ఉం
తల ండ . కం ధమ .
" ! ఇంక !" అన ట దగర స స ం . క ం
న ఎ ఉ .
" ?" ఆదరం అ .
"వం ఎ ఉం ?"
లబ . అంత తం బ త న . బడ క ఉన అ ం ం . అం !
" ం ."
"ఆ! ఆ! అ ప య . ంట వ !"
" ం ?"
స నం ప ం అత ంట నడవ ం . తన వద ల .
ం తనకంత స యం న మన ంచ క .ఊ ర
వ ండ లయ ం క ల మ .భ ళ ం ం
.
"చ ళ !ఈ వం దక ప ం ! ల బయటపడ త"
 ంక ం ం . ం ఒక ఖం మ క . నక ం .
పక త ం . ప ం ం .
"ఇ క , మధ న!"
ం ల ఒక స వటం ." ! ం భయప ?" అ .
స నం ప . ప బరబర ఈ న అ య ం .
ఆ సమం నడవ క వగ .అ ప ం వటం . దగర వ
ఇద .
"ఇంక గల !" అ ం . ఏ స నం , అడ
యమ ం .
ఇం స , న ఇం ఉ . య వ ల " ం
. ఏమ ం రం !" అం . డ న
ం న గ ం ం గల ద . హృద
హ .క ఆగ ం ." ! !" అ ట తప వటం అత
ట!
నం వ న ద ర ం ఏ తం అ టం తన మ క ంచ . ఆ మన
ఎంత ం ం అరమ ం . తన ల క ళ దప . తన త
ఒ ం న న వ అ .
" !ఆ ల హ ం తం ! అక ం మ . అక
మ . ఉం . ."
"మ ఇళ...?" న అ .
"ఆ ల ల హ బం ంచబడ వకన " అ అంత ఉ ప " కరమ ం . ఇళ సం
ంత అ తమ ఉ . ఇంక మనం ఇక ం .ఈ అందరం
ం! పద!" అ .
తం క య ర కం "ఈ ఒక ంచం న ! ఇం
అక ళ "అ .
" !"
" !"
"ఇళ దగర ర ం ం ఈ " మన అ ప దల .
ం ! ఈ డవ! తంప ం . ప ం ! ల పట
క ఏం య గల ?"
ఆ దన అ న . ంత ర ం వ ం . త న తప తం అ వటం .
వలం తమ మం భయప . ప వ స త మంచం ఉం . " !" అ
కలవ ం . త పక అ అ .క ం వరనమ . న ం
వ తల మం ! "న చం య ! ఈ భ పడ !" అం మ న కళ .
" ధపడక ! ఇం ఏ ంచ " అ .
" జం ?అ ఇళ ద ఒ !"
ంత .ఇ త అ య ల అ .

* * * *

వ న , ఫల అం ం ం . లయ తం
ల తన ఇం ఆ ం . దన క దన రణం కనపడక ఒ న .
హలం ఒ .

"ఈ అ బం ల . కన ం ం. తన మ
అడగ ం " దర ం అ లయ . అత ' ' అనక వటం తం ద
గమ ం . "మన ఒక "న న . లయ "అహ హ " అ న .
"ఇం మన మ , ఏంట ! ంతర హం న ప వస . మన
వస . కట ం, ం క ల , ల స బం రం. ప ల బం రం
డ " దర ం అ లయ .
" ం ! షం!" త .
"ఏమ ! ల ! ఏమం ?" ."
ఒక ణం ఆ "ఆ ం "అ . ల న .

* * * *

వ ం . ఎ , అ తమ పం గ ఉం ం . తన
డ వ న వ త అ ం . శల శ , జ .వ ల క , ఇళ
క ర .
"ఒం ఎ ఉం ?" అ ం .
" నం ఉం న ంత ఏం అ ంచ . , ఏద ప య కళ
. ధ భ ంచ క " న . జనం త వత
ఆ ంచబ ఈ ల ఎ ం నరకం అ భ ం !
" . త ం ."
"వ . దం తప ఏ . దం నయ ం ."
ం మం .ఆప స ల త న అ తమ గ పక ం .
 "అ !ఆ . దం క ఇ .ఇ అ ట
ం వటం ."
అ తమ ం .
"ఇ ఎ ?" అ ం .
" ం!" ం అ తమ రసం . ఇళ దగర వ ం .
"అ ! ం న ?" మ అ ం ఇళ.
"ఎవ ?"
" ం ."
" కట ం! ప ల బం రం. ం ల! ?" గర ం అ ం .
" !ఈ క ష ల ం ?" అ ం న ఇళ ఖం
న ఆ ం .
"ఊ అ " తలవం అం ఇళ. ఎవ బయ ప ం .అ ం
ఇళ.
"ఏ న ! ఈ మధ నం లవటం .క ం సం బ న
ఖ క ం . వం భ ంచ ధ."
ం .
" ర ం చరకం " వగ తం అం . ఆ ధ అరమ న య
న ం ఇళ. "ఎంత అమం ఉం క కపటం ఈ న ?" అ ం .
ఆ మ క క ం ం . అంద క .
" ఈ అ స !" అం . ఇళ కం "వద ! ఇప వర రహస ం
క ల న " అం .
" త తన ప ం ల ళ ంచ " షం అం .
"స షణ ఎంద తమ .ఫ . వ , క వ .
రహస ం ం బయటప ం " ర శయం అం .
మ బయ ం ." వ "అ ల ం ఇళ.
అన . తన ఆ ఆవరణ ట యర .
" క ంచ ."
ఆ ం , ఇళ ం .
" క ళ క సం వ న ళ ఈ ఇ ."
ఇళ , అ తమ కళ . కనప వర ఆ ం .త త
ం , ఒంట అ స అడ బయ ం .

12
 మధ ఎక డ . ఆ మం ం ద ల ం .
అడ య ల జ ర న ఆ ంచ . ళ ఎ ,అ
ళ స ం . ల ద క బ ఉం . ఇక మం లయ ం ద ,
ర వ . డవ జ . అక కక " !" అ .
హత జ .శ మ ం య . ఊరం జ న షయం
న ఒక ండ . అ ం మధ . య ంమ అడ
. మ ఇళ త . లయ భృ ల ంవ న
పలక ంచక తప .
" ద దయ గ ం ?" అ పలక ం ఇ క ,ఇ క మ మ .
" క న మమ ండ య గద ! ఏం , ఇక డ జ న తం? రం క
మ యం రంట! ఆ ం ? వ ం ?ఆ వ ? వ ం అడ ?
ఖం య నమ లంద ఏ !" ం మం లయ . షయం
ఇంత రం ఎ వ ం అత కరం వటం .
" దం ! మన శం ప గ ల క ! ఇక వతలం ? న , అమ ద
వ స ఇవ ఎక డ !"
"అ .మ యమవ ."
లయ వ . తన పక న సలయ గ , బల కంత
ఫల ం .

" అంద జ ఈ ట ఇం !" న ం అ సలయ . "ఈ ట

. ఇక డ ం ం. అ ట ఇం జనం!" ం మం
లయ .
"మ దం. తమ ఇం ఎంత లం ం ర కంత సం షం , తమ ం కంత
మ? షయం ప ం ! ప , ల ం ప !" నయం అ
లయ . అత దగర అ ' ' దం ఉం ర ఇ క న షయ !
"అ ం ద వ !ఇ ష జర ం ! వత , ళ యం
ఎవ ఏం ప . వత ఈ ' 'అ అ యం ందట! ఆ అ ఏ. .
ద అ .ఇ ష జ ం వ మ ఐ. . ం వ ఆర . అ ,
ద ! ద అ యం !!!"
లయ మట ప . గ ళ షయం అత త .
ం ఇళ ద ల ర . , ఆడ ళ షయం అతడంత ప ం .
ఈ ఎవ అత .
 మధ . ళ అ ర లస సరఫ ధత లయ ద
ప ం . జ లయ ఇం వ , తమ కల ! లయ ం మం ద
ప ,ఆ కల సమ ర .అ ఎప మం మ జ .
అ స ళ , ఇళ ర ం నం ం . ప
ళ టం ఇషం ఇళ ! వ శ ల ప ంచ డద ఇళ నమ కం. ఆ ,
న ం . ఆ ణం ం నం ం . ర డమ
ంచటం , ఇళ నం! క , ర మన ఆ ం ం ం .ఆ
పం ం ,ఆ లయమ . ఏ ఆశ , క ,భ , ః ండ .
శ రం క జగ అ తం ఉండగ తన వస. నం ం క రవ , అ తమ ర
ం . దం ఇ న దం క ఇళ అ ం .
" అక వ ం ,అ ?"
అ తమ ఖం ల ల ం .
"ఇంతవర ." ర ం న స రం అం .
" ? ల రక ం వ నం . ంప అక ..."
"ఛ! ఛ! అ ం ం జరగ . ఒక ళ ఆ డ అ ం ఆ , ళ ఊ ం ?"
"అ ళ ."
ఇళ ర ం ం ం ం .
త ! ! అక . షయం ల ం . అం ! ,
మం . ఎం మం . అక , సమ ం ం ప ర."
ఇళ క ల ం .అ ఇంట ష !
లయ ఉ . ఇక అత ఏ షయం ఏ ం అ త ఉండదల .
"ఇళ అం ?" అ ఇ క .
"అ . ఏం?" అ ం ఇళ. అ తమ ఖం డ ం . ఆ మన ఏ
శం ం .
" యమ న షయం ప ంచ వ ం! ఈ షయం మ శ లడ ."
" అక యమ ం ?"
"వరస క అ యకత ం న .అ న శల స నం
ప ం ."
"అడగం !"
" ?"
"...."
"ఆ డ భ ?"
" . భ వ . అంద తభ ."
 " తభ ?"
" . అక ళ , జల నమ కం . ఈ షయం ం .
" మ న పకల న. అ పకల న మ ,ఆ ,
ఈర , , పగ ఇవ ం కథల . ల .బ
ఆ ల ఎ ంచ జ ,ఈ ళ కథల ళ మ ం ఉండవ .
అం వతల న ఇం దఅ ంత కథ ..." ఈ ర ."
ఇ క హలం ం .
"మ , అ ం ద ర ఎం న ?"
" . ఇక ష వ వ . పం ఉం ."
" ? అత వ ? పర నందం అ ఇ క . కథ నప ం ."
" తన ! అత అల న తనం " "అ . అ రప ం . న
అ ."
" ?"
" న తనం లం"
"అం , మం అన ట! న తనం ? నప ం ?"
"ఇ ల ! ఆ మధ సం వ బ ."
ఇళ స ం న లయ వ . ఇళ ష ం స చ నద
లయ . ఆ అ యకం స ఇ క మ క
అరమ . అత ఇళ ఏం ? క నం ఆ . లయ భయప న సన
ఈల ఇ క .
"ఇ క ?"
" "
ఇళ క మ . లయ ర ం .
" ల య ంచ ?"
" ."
"ఏం?"
"ఆ యత ం భం ద గ క!"
లయ ం ం కద ం భయం . ఇ క ఏ కళ " భం ఎం
?" అ అడగ .
"అ పం ం డన ట ..." గ ం ం అ . ఓర అ క
ఇళ .ఆ ద ం ం ఇళ. ఆ దర ఆ ఖం స షం క ం ం . మన
ఒక , ఖం మ క వం ంచటం ఇళ .
ఇళ ఖం దర చ నస ఇ క .
 "ఇంత వ ం దగర ?"
అత న అం ఇళ . షయం కమ ం ల ంచ .
"అ . ద ర !"
" ఇం ం ."
"అ ఇ అ ం ...అ . , కస ఇల ."
నన ఇ క ...
"భ ంతం! అద , ఇం ం ఎక ం ?"
" షయం ం న ం ."
" షయం ల న వ క ."
"అ ."
"ఏమ ళ ంద ?"
" . వ ."
" అ యమ ం అ ?"
ఇళ స నం ప . ఆ కళ ఆ దన... ఇ క ం ఉం .
" త చం ఉం ం ?"
ఉ ప ం ఇళ....
"తన నమ నంత న ఎం మం న ర చం ం ?"
య న మ ణం ం తన మన న శ కం ం
బయట ం ఇళ. ల ఇ క . ఇళ ట అత స నం ఆ ంచ . ఆ ఖం
స చ న అ యకత ం అత ఆశర ం క ం . వృ ఉ డత . ఆ
అ యకత ం నటన ద ంచగల .
" ఆ మం ఉం . ఇ ష అ వర ఎ కదల డ ." ఆ న
అ . ం న ం ఇళ.
ఇ క అరం . ఇళ న క ట అస షయం ప నం ండ వత దణం
లయ .

* * * *

ఇళ భ న త త జల ఆ , అవ రమ నమ కం
బ న త త మధ ం ట . వ న ద ర ం ఇళ
భ వటం . తమ ర క భ లం , జల అంత హడ ! " దర నం ట , తమ ఏ
రం ఇ ?"న భ లం దర . టళ బ త ం .
భ ల క క జబర ప ం . ట ట లబలబ
 లయ క తమ . మధ ష య టం లయ
.న మంత .
ఒక చ ప .మ క ం .ఇ క ర ఎవ
ఆ శ మన ఉతరం .
" ం ప ధన ద న వ బ బటకట . ప ం మ చల
ం అ ం , భర న ం ?"
ఇ క ంవ ం .
" మ య . ఇ ."
ఇద మన ండ వత క డజ బ య . "ఈ
గండం గ బయటప , మ మ " మన ంప . ట ట
ట ఒక ళ . ండ వ అడ మం
స హ ల వటం . మ వ త రవటం . లయ ఏ ట ట జనం
పం . ప ఉండటం . ఇం మధ ఉండటం కనపడ .
ల తన ర అ గం ం ంగ ఉం ఇ క !అ ఎ
ళ టం? అత ఒక ఆ చన ం ం . అం లయ ఏమం ?
" లయ ! ంవ ళ .ఈ యమ న ఎ. . ద
అ ప న . ఇళ అ వటం తప మ
రం ."
మన ం న సం కషం ద అణ లయ . ఇ క ఇళ న
గమ ం న త త లయ ఇళ ద పం ఉం . ఆ అ ఎక డ ంప
ం ం అ భయం ఉం . అం త ఇళ ఉం మం ద . తన
త ం .
స క " పం, ఆ ల వ స పమం ! అ ర హణ అ పడ .
లకడ ద "అ లయ . ఇంత ందర ఒ నం
ఇ క .

* * * *

ఇళ జ ం వ వర ఆ " అ ం!" అ ఇ క . న
ం ం ఇళ. అ తమ మం , "ఇ క అ యమం ! అభం భం య
ప ? నం వటం తప ఈ కం సంబంధ "
అం . ఇళ ంతం న "ఎం క ఏ ? ఒకరకం ం , మ రకం
అం గ !" అం . ఆ ట అరం య ఇ క ల . న
లయ పల ప .

అ తమ ం ంచ , లయ ం .
" లయ !ఈ గతం ఆ ంచం ! మన ఇళ ఎంత ప .ఈఊ
అంద . త ం ఈ అ ఆ ంచగల . ఆ ంచం ! ఏ య ం !"
అ తమ చల , త న ఇ అం ఇళ. "అ !
వ ఏ ఇబం ఉండ గ ! రం తగల క !"

13

ఏ చక లయ ఇం అ ద ం . తమ ఇం వ న
త బ ఇం ప " య , ఆయ " అం .
"ఆయ వ ?" అ లయ . ఇళ బం ం నప ం అత మన తం
.
ప వంక , ట ం ం "ఆయ , లయ " అం .
లయ మన ఒక ల ఆ చన వ .
" ప మ ద "అ . సంబరం బయ ం ం .
"రం , రం ం . ఇ ళ దయ క ం ద!" అం .
"దయ ం! ఎ మన ఉం " .
" ం ?"
"వ ."
" ? ర ?"
"ఊ !"
"మ ం ?"
" ..."
" ం ." ల ల న ం ం . ఫల ల వ ం .
" ఏ అమృత !" అం .ఈ లయ వ .
ద న , అత దఅ న ఖ .
"ఏం ల ఇ ?" పలక ం .
"ఇక క ఇం క ?" అ స ం .
"అద ,ఇ క ంట రం , ఊ ద !"
 " న ం ంద !"
" !ఊ లహ య వ అడ ం బయ వటం ."
లయ క మ ప .
" ? క ర ఇక డ? ఇళమ ప ఎక ళక !"
" లయ ? జం ఊ ఏం జ ం ? మ
మ . డ ం రంట!"
" ? ఇం ం ? ఇళ ం !"
"ఎక ం ? ఇం కనప ఉం !"
ల లయ .
"ఏం " అ త న త నమ న .
"అ టం ? కనబ ఉం ? ఇ వర ఒక వటం . అక డక డ
క ం యమ ం . జనం రగబ . ండ వత !ఆభ ఎంతమం ,
మ న !"
లయ ఖం క క ం ం . అంత క నం అ ం .
కళ ం ఎ ర !
" ండ వత స !"
"ఆ మన ఊ . అడ స హ ఉం . య ఊ ! ళ నమ
.భ ఊ . తం పతం వ . ళ మ !"
లయ ఖం ప లన . న న లకృ ఖం అ యకం
ం అత ఖం.
" ! పడ ." వ ంగ ం అ .
" ర అంద ర ం" అంతకం వ ంగ ం అ లయ డ ం
క బయ .

* * * *

మధ , న ఎప మం పడ . ఇళ అ య టం అత
ధ ఉం . ఆ షయం త ఏ యగ , తప ం క ం . ,ఈ
య న .
" ! ఇళ_" అ న ప ండ " వ ం అం .
ఉతరం . అం క వ "అ .
య వ ల ర . మరయ అ .స య స ం అ .
ఈ వర న ం న !
 "ఏం ?" అ న .
" య ళ ంద ఈ తమ ల ం రట! లయ
న, న వదలనం ట! ళ అ ఎవ న
ట! అం క వ ."
" ! ఈ షయం ళ వల న స యం . చ ఇ ఉప గప నం
సం షం ఉం ." ఆనందం అ న . వరనమ ం ఆనం ంచ .
"ఒ ! ఇళ న , బతక . ళ !" అ లబలబ ం .
ఎప తం వరనమ ల న .
య వ ల క ళ ప ం . లయ ఆ వ
.

రకం న ం. ఎ క న మరం ం , ంజ ం ం .
లయ పంట పం ం ం ,త నఎ రవంతం య టం
. అం త ఏ స ర ం .ఇ న , ంత ఆ
న పండ .
ఆ య వ ల !
"ఈ ఇంక వ భం .ఈమ శనగ పం అవ . ల
త నఎ ం , మన ఉం క క మం పంట బ వ ."
" , ఎ అ వ ?అ వ ం న శపథం లయ .
సం ఆ శపథం ం ం ."
శ అ య వ .
"ఏ " ఒక ట .
తన అల ట న ర ద పడ గ న .
" అ .ఎ ల ఇ . క అ ం
అవ శం క .ఈఊ ం ళ ందట న అ కలర ం య
ప . మన స యం ల . లయ మ య .ఎ
ంత లం కషప లం ! ."
అంత ద ం , " " అం ం అత య ళ ంద మ
ంఛ , ర వర ర క ం .
య ళ స ం" లయ ఏ ప ండక, ఎం న
డవ ఇయ ?" అ స .
" ం ! మన మన క మన మన ప ం!
శర మన ! కషప , బ నంత ల ఖప . మన లం! మన ల!"
ఉ కం ఎ వ .
ఈప ంత లయ . అప వర మధ , అడ య
ల అత ట ఎ ం .
ఇ ళ చవట , తన మ ఉన అడ య
తన . మన ప .

* * * *

"ఎక ?"
న న ఆ ం . న ం .
" ప డ ?" క ం .
"ఏం? వ ?"
" "
" ట ! ల సం!"
ండ వత వ క, ఆ వత దండల సం జ ల సం క ట ం
లయ . అ ఆ ట అంద శం .
" ట న య !"
ఏ సర శనమ నంత అ .
" వ . ఎవ య ."
అం , ట ఏ ంతం ఉం ందన ట! ఉ హం !
ప వంక " ! !" అం .
ం ఉ ం . తన మన ఏ ఆ చన ం న డ ,అ
య టం అల . మన న . ట వ . ట ద ,
అందం ఉం . మం , , మ , డ మ , మం ,ఎ గ ద న
ఉ .
న ం .
ద ర వ " వ ?" అం టక .
"ఇం వ ? సం!"
"ఇం జజ ం ?"
ం .
"ఎ జ ఉం . జ ం ఆ ?"
" జం ప భ ."
"ఏ _"
 ం .
"అంతకం అంద న ."
ద ర స స అ .
"ఊ__"
ం .
" క అ , జం ?"
" అ జ ."
" రహస ం ఏ ?"
" జం య ? మ ఎవ ప !"
" ప . ఒ !"
"మ స ం వం , .
" మ !"
" . !"
"ఇళ తన అ చ న ం ల వ వ రం న ం . న న , ,
ఇం ంతమం యం ం ఇళ!"
" హ !" తన మ , పం , క న .
ద న క ల మధ ప ం . ం క అ ం .
"స ! మం ట మ ? నంత న ?
, ళ ఇ చం ం . ఇళ డ . ఇళ ఉ ."
అక ం యమ .
* * * *

క ఉం . ఇ వర ఒక గటం . ఒక టక ం , యమ ం .
మ ట ం .
అడ ఏ ఏ ం ఎవ ఊ ంచ క .
భ మ హం వటం ద ండ వత . ల మ మధ క
తప .

* * * *

య వ ల తర స శమ . మస హ క అడ ప
ం , ట మధ ల ం ఏ య వ .అ డ
య వ ల అక ప ం . ఒక ళ ఎవ త నట క
 .ఎ .
భయం అరవ . ద ం . క ప వ ం .
బరబర ఈ న న ంచ ం .
"ఏ ! న !" అ , ం ం వ య .
ం ." జం ఉం ?" అ భయప .ఎ ం అరం వటం
. ఉం ం అడ ద భ న మంట క ం .ఆ న .
ఆ ం . అప వర ప న ల తగలబ ం .త మ ం ఆ
ఉం ఉం . భయం శ రం జలద ం ం . మ అత కప
ం . అత డ అవ శం ఇయ టం . ష దగర వ ఇద .
అ వ ం అత .
" ! ఇంక ఊ ఉండ క, ంట ."
"ఎం ?" ం అ .
గద న ం .
" టల ఒక అ . రం ఆ ఏం లయ లవద
అ ం ? ల వ ?అ క ం క ంట ?
ఇళమ ఇ ం రం ! !"
ర .ఈ ఎవ ప ం? తమ ప అ లయ ఎ ం !
లయ ప ం అ తన ం ం ?
" ! వ ?" అ .
"ఇ !ఇ !"

14

"ఇ ం కం ఉం ?" ంత ం .వ ల , ంగల క క ం

ఉం ఇళ ! యం వ ల ,మ వ బం ం న ఇర గంటల
జ పర . ఎ అ య . బం ం న రం ఒ య
య .వ తమ ప ం రగబ న ం .
తమ దగర వ ళ ం , ఒక అ భ మ క ం . "ఈ
ళ స " ఒక క ం . "ఏ ! ఈళ ం ప ?" మ క క
రగబ న ం . ంగతనం రం క ఉంచబడ నల ఏళ మ "
ఆ ల ఉం . ందర మ . బయట ం " అం ం .
"మ ఇ !" ఎవ అ .
" ఇ , ల , ఆ డవ అమ ం ం " అమ అం ఎవ ఆత త ళ టల బ
 ం . 'అమ ' అనబ ఆ డ డ ద ళ అ వయ ల ళ ం . ళ
ంత లం ం ఇ ం .త ప ళ ఇళ ప ం . ంత లం ప న
కం న ప ర . లకంద ం 'అమ ' ం .అ !
తం ప బడ అ ప లం ఉం . అం త ' ' ఉం మ
కల కం ం .
ఇళ తల న ం . ఆ ల మధ తప కం య . అప వర త
నం, భ , ర ఈప ం ఆ ంచ . ట మన ంత
మ ం . ఇ ం కృష కం ం ఎవ ఏ ప . పం! ఈ ఆడ డ
సం అంత అస ం గ ళ గడపటం ? న వయ న బయటకం
' ' ఉంద ప ఎం వ ం ?
ఇదం త సృ ? జగజన క మ త ఎం ంత ఏ ం ఈ
మ . ఏడవటం .న . ఆన ం ఇళ ఏ ం .ఇ
లయ , అ ఇళ ఎవ క ం త . అం త
ఇళ క ల య ం ధ పడ .
ఇళ శ ర ధ ం . క రణ ణ ధ ల మధ నం దరటం .
ప , ర ల ంచడం . ఎప ప , ల ం , ఎవ !
ప క ఎ క న ఇళ సం ం ల ప యప . ఇళ
అ స న ర అప ప వ ం .ప క ద ల ం త
. అ త హం ప కల వ ప సంఘటన ఒక జ ం .
ఒక క ం .ఆఅ ం ప ండ .
అందం , ఆ గ ం ం ఉం . న జయగర ం వ ం . ప ఆ న
మ ల ల .ఆ ఎంద , ఖ క
ం దగ వ . ళ కం య టం ఎవ తర . ష మ
ల ఒక క గం ఉం . అక డ ఆడ రణం నవల చ ం
ం . ం , లట ం ట, ం
అ ల ద అ ల ం శృ ం ఉం ం . ఆ ఆన గ అ
స తం ఆడ ల ద అ రం డ . ంద లకన
న వ వహ . పం మ తమ అ ల ం "య ! య !" అం
, ఆ పం అం తమ వ న బం ల ద ద . ం ం మ
ర ల వ వహ న ఇళ ం . ధ , ఆశర ం , ఇళ
మ న అ ం ,ఈ వ మ వ ం .మ అగగ న
వ వహ . ప కల ఆఅ " .ప ప ంద ఇళ
. ఖ ఆఅ ఏ శల .ద స ం .
 కటక ల ం ద క న . ఒక మ ఎత ం .
ఇద అ రం ." త! వ " చ ం ం మ
. స ఎడం లబ మ . గంట త త ఖ
. క ళ ఆఅ " ం!" అ .

" పడకం . మధ ఉం ."

అం ఆ అ .
అం స మ క ఒక ర ఏ సకం చ ం ఆఅ .
నం అంద డటం తప అప వర ఎవ డ ఇళ. పలక ం
స నం ప .అ ం ఆఅ " ? వ ?" అ పలక ం ం .
" వ ?" అ ం ఆ అ . ర ం.
" ... ఇళ."
"ఓ ! మధ ల న త ! వ మఠ శం వన ట! ఏం త ! త
ంహ హనం ద వ ఈ ల ద ంచ ? ఈ కటక
పగల తన ల దఆ శ న ?అ య న ఢభ
పంచటం తప ఏ య త?"
ఆ శం , పం , రం అం ఆ అ .
ఇళ తల ం " త అవ ఎం ం ? కృత ప ణ ఫ
అ భ ంచవల ం !" అం . ఆ అ ఆశర ం క ం . రణం , అమ ,
ళ ళ , ళ ఆ క ళ స ంచ . ం ఎ ం . ఇళ ఖం
ప తన , అ యకత , ట న త, ఆ అ ర ంతవర త ం ం .
అ పం .
" కృ ప ? ఈ జన ం య ?"
" ! అక ఏ కథ తన ళ సం వ చ ం న త కం ,
చం వ ం నం . జ ! ఫ తం అ భ !"
ర ం ఆఅ . ఈ రకం " "ల , "అమ "ల ,ఆఅ
అప వర డ . పం త ం . రవం క ం . మతం ట అ య ల
సం రం సహజం ఉన ర రం వడం .
" అక అం , ?"
" దగ వ ం . ఎ ష ళ ం!"
" !అ ం యం ?"
" యం య ."
"మ ఎ యం అ ం ట?"
 " . ఎ న . అక ?"
" . ద సం ర ద ."
"అం ?"
" , , తబ , మం తం అం జ ళ బయట టడం
ప !మ ం న డ ఆదర ం. న ంగతనం అ య ల ం
మన త ం. జ ళ ఏ య , ర ం . య
ఎ ప ం ఆశర ం ఉం ."
" ?"
క ద తం ఎన న ట ం న అ ం .
" డం ఎవ ? ఈ అమ , అయ ? రం జ ఏ
ఆ శం ం ఊ పడ . ఆ మ న పకల న. నవ స జ బ
స క వ మన . స జం తృ మ ం ఉన తృ వత రమ ,
రమ , ర వ ... ఆ ల క తృ మ ం వ ం . అ , వ .
తృ మ ం న ం తృ మ ం రప స జం ఏర న ఘర , తృ వతల ,
ళ క న ఘర ణ ల ం . అంతవర ఎం ? సంబం ం న కథ
? డ ర తప ం న వనం ం స
డట! అత ఇళ! !
తృ మ ం వ న "ఆడ చ డ . తప య డ . హ
ఉండ డ " ద న ఆం ల బయ .ఆ తమ తపశర వ
క ం న కథ వ . ఏ అణ న తృ మ ం తన ఉద ం యత ం
అ న కథ. ఈ షయం అరం ం మల జ ం. డం ఎవ ఉం
అ మ మం తనం." క ద ం ఇళ. అంత ం ఏ అ ం
ట న . ఇంత డ . ఎం ఆఅ అం రవ క ం
ఇళ .
" "
" "
"ఇంత మం ఇక ఎ వ ?"
"ఇంత ప హం న ం .
" మం ? మ ఇంత ం మ ం మం న అం ?"
"అవ అ ! అక ఇ ం అ ఉం . అక మం
?అ ."
 క ద ం .ఈఅ ట ఏ "అమ " ట గ .ఏ
వ ల ం ఇ ఈ కం క నప ప ట గఉ .
" !అ తన అ ం ర ం ?"
" అంత ం . అక ర ఇ ఉం ం . అ నమం ?
అక ఎక వ ఏ . , గ యమ
డమ డ ."
ఇళ ట శం ంచ క ం . కంఠం ఆ మ ం .
" యం. .య ం . థ ఇయ ఉ . ఈ సంవత రం యం. .య . ఎం
ప గందర ళం జ ం . ఎవ ల కం ట జ ర య ం . అక
కప .థ ళ వ . అం ఒక ద .ఈఅ రసన
ం ం య ం ఆం ళన జ . ఉ
ఆం ళన ! , నం ఉ జ ంభ ణం ఎ వ జ ం . ళ
డ ! "జ న ర సవ ం వర ఊ ద " య ం ర
రం ం . ఒక గడవ న అ .వ ం , మమ ఒక కం ఎ వ
రంధం ఉంచ . అస త ం ఈ దల అ . రంధం
ఉం తప బయట ఆం ళన మ ంత జృం ంచ ."
" అవసరం క , న ళ సం ఇ అవస ప ? దగర వ ,
, జ జ ం ళ కం , అక ఎ వ మం ళ క !"
అం ఇళ.
"ఈ స డ ట య . నమ కం మ ంచ
యత ం ."
" !ఆ య య కం . సంకల ం ఎ ఉం అ జ ం . ?"
" . ఎవరత ?"
" ఊ న అ ."
"ఇక డ ఎక ం ?"
" ."
" , ఏం చ ?"
" "
" ఉం ! , సం క ! య ం అత ఆ ం .
ఏం ?"
" అక అ స ం ఇ ం . తన సం ఎవ వ అ ఇమ ం . ఆ
. అత ళ ళ అంద ."
 త క మ .ఆ .ఆ ఏ షం క అంత
ప క ప .
"ఎక ం ఆ ?"
" అమ దగర. మధ !"
"తప ం య . అ ."
హ ర కం ం .

15

అ వటం కషం . ఇం అంద .

అ కలర వ చ న షయం త ం . ంబం అంద ఇళ
అం మంట ం .ఆ క న ప ల ఆ ఇం అంద ం ద పం
. ఇళ ఉన అ బంధం ఆ ంబం ఎవ స య . సం అ కలర
వ బయ ం . నగ రం ఉం ం ఆ వ !
ల న ఆవరణ ఏ ఖ ఆ క న భవ ల , ల అ కం దం న
అందం ఉం ం . వ ంప దగర ఉ .
ఎంక అ ఉన ం గ ం . . స స
, త త అత క ం .
" స తన ."
"య ! అ ఫ ?"
" . ం య క !"
" ! ం "
ఇద . వ ం జంట ం
క వటం అ రణ న షయం. అం త ద ఎవ ప ం .
" ఇళ ద ం క " తన త మ ం
ప . సం మం ట తడబ అ .
"ఇళ ద ం ? ఇళ క గ ? ? ఎ ఉం ? రగ ం ? ధఎ వ
? క ? రం ఉం ?"
ల ం .చ న వ నర సం ఇ న న
. "అ !ఇ !" అ .
ఒక టఅ న ళ మధ ఏ ఉంద తత ం . అం త
ఇళ ం న ఏ అ . ,ఇ ఖం ం ... ణం ఆ
న ం .ఈన అరం .ఇ ం న . త త క
అత .
"ఇంత ఇళ ఏ ట అడగ !"
" .ఏ ?"
ప న అత ఖం ం ల ం ం ఆఅ .
" య ం ."
"ఏ స యం ల అ ం ?"
" ."
"న ఓ రమ ం !"
" ."

పం వ ం .
"ఊ ర కనప అ న . అం ?"
ప ప న ం ఆఅ . , ఇళ ఎంత ?
"అ ." న అం .
"అ య ."
" అ స ం ఒక ఇళ తన సం ఎవ వ ళ యమ
ందట. ఈ షయం ప మం . ఇం ఫ జ ం ."
" ? అ అంత య . ఏ ఉం ?"
" అ అ ం .ఆ ఇళ త దగర ఉందట. గల ?"
"న ళ వ ."
"అ ఎ ? ళ ?"
" ం . అక , ."
" మ మ క .అ ం య ."
"అ ! ంబ ఉం ఇవ ం . మ ం అవసరమ న ..."
తన ఇం అ , నంబ ఒక న తం ద ం .

* * * *

మధ వద చ క ం . లయ ఏ . ఇళ డ
య ం ? తన రం స య ? . మధ య వ
ఉతరం ,అ ష ల . అత ట వ . ఆతృత ఓ
. అత ఆ ం న ట ల మధ ఒక ఉతరం ఉం . చ .
"ఈ ఉతరం ఎవ చ . సహృద చ ర ఆశ. స
 ల బయ . ణం జం బయటప " ఆ ప దల బయ .
అడ అ స ం ఐర . అడ ఎవ ఊడవ
గ కఅ . క ఉండ గ క అ ఎ .ఇ మ ప మం నడవటం వల
అ ద . యం రంగం వ .ఆఏ .
ఏ పవ న న ంచవ . న రం ఇళ . ఇళ
సహక య న నం వటం క. ఇదం ఇళ యం ం జ ంద
నమ కం. ఇళ సహక ంచక , ఇళ ఈ ంభ ణం గ ల అ !అ
యమ న శం వటం కషమ ం . ఈ ఉతరం న స షణ
య ంచం . ల ఇ మం . ఇవ ం ఇ ష నం ఎ
ఉం , త మ ఇవ ం .
...."
చ కఆ ఏ వ ం . ఒక సత ం వ ,జ సం ం
బయటప య తన బ ం . లయ ద క ప .
ంట .

* * * *

ఉతరం చ ం . ఎప .
"ఈ ఉతరం ల ఇ మం !" అం .
" వ కంచ ."
"అ . ఎ ఉం ం ?"
" రణం బలగమం లయ ం ం . యమ ం గ కఈ
మ య జ . లయ త ం ఇళ అ ం ఆపగ .
ఎం ఇళ అప ."
" పర ఇళ స ప . రకర ల కథ , జనం ఇళ సక ం ఇళ
మం ప ."
"జనం అం .చ సం రం ఉన . ఇప ఎ ం ఇళ వత
ం ఉ .ఏ మ తం జ ఇళ దల జలం ం ంద
న ఉ ."
త ఆ ం ం .
" ం ఇళ డ . తన ఉ శం ం . త త ఏం ఆ ం."
" క ."
 "ఏ ?"
"మన దరం ఆ ం ఒక ర వ వర ఈ షయం ల యపరచ డ ."
" యపరచ . ."

* * * *

ఇళ దగర ఎవ యటం . ం ళ ఆపటం కషం. అ క ఎంత ఆ ల

య ం ఇళ , ర , పర వ . అం త ఇళ డ
అ మ ఇ . ఒక మ ఉం . పట నంత ం ఇళ ఖం కళ
త ం . శ ర ధ భ ంచ క ం .అ తన ధఅ ప .ఏ ం నం
ఉండ దరటం . రణ ణధ . డ ణం వ ం ఇళ .
న _
" ?" అం .
తన ఎ శలమ న ఆఅ మన త ం .
ఇళ అ , ం క ం అప .
" క షయం ల వ ."
" పం "
" న డ ?"

" అడ ఏ న ం .బ ఆ రం ంచగల .
" రం మనం ఎ యమ ం వ ."
"అ ంట వ .ఆ ం " ఎగ ం అం . ఆ
ల ఆ టం అంద కం ఇళ బలం ఉన క ం .
" వ ? మ వ ."
"ఎం వ ?మ ంట వ న ."
"ఎవ నమ ."
"నమ ? ర ద ఒ ."
" ర ద ఒ అం ఎవ నమ కం?"
ంత ం ఇళ. అప వర ఆ అ ఉం న క తల ం ల న
అ ం . ళ ందట " రన య " అం న లయ వ .
తల ం లబ ం .ఆ లబ ం . "ఇళ అ య !" అ ఆ
అంత త ం .
" మ ప . లయ , . ళ
ఎవ న న ."
ల ం . అంత నమ క ళ ఈఅ ?" క గ " అన ఉం .
" లయ వ దగ ?"
అత మ ం డ క ం . అత వ ల ం .
"వ . తర న ంచ య డ న . న భయప ద . ం భయం?
ఏం జ , అం దం" ఇళ అ య ల ఊహ దృఢ ప ం మన !
ంత ఆ ం అం .
" లయ మ ద ర ఎ ?"
"ఇ ళ యం ం వ ."
"వ ల రం డ గలరట! ప మం ?" అ అ .
ఆయన ప మం , ఆయ దల అ రం . ఆయన ఏమ .
వర న షయం లయ ప ."
క ద ం ఇళ. ఇదం ఏ ఆ అరం వటం . అ అన త ం .

* * * *

ఇళ సం ప అ ఎం మ వ లయ . ఇళ న ట
కం ప 'అయ !' ంప రం ?" అ . తన కం
లయ క ఉన ఇళ ఆ రం ద , ం ం టంత ప నం ఆ ద
మ . కం ప న లయ ఖం ం ం ఇళ. ఆ
అ య , త వ . టల న ఆ మన టల ఈ
కం వ ం .
" ప . ప మం మ .అ నష ం ? అక ఆ
ం , అం గ !"
" , అ !" ఇళ ద పడ , అంత స లయ .
"అ ద !ఈ , మన ఊ ద ప మనంద డ . వ
ఎవ ప ళ ట ం . ం ? ద వ క
ఆ ష ల !"
అ నయం అ లయ .
సంగ ఇళ ! అ కం లయ ఎ ం .
"అ ! ఎవ ఏ ప " అం .
"అస ఎవ డ . న తం ఉం . ం వ అ ఉం !"
తల ం త ం ఇళ. తల ఎ లయ ం గడస తన కళ తన మన
 ం న భయప ం .
జ ం ం ఇళ.
" లయ ఏ .అ గ ం " అం ఆ చన .
ఈ టల ఇళ అ న ం .
" లయ న అం ?"
"అ అ అం .న మ డ సం ం వ గ ! అం క
!"
" ! చకచక ఎ ."
" లయ న , మ మధ వ , తప ం అక అడ .
అక ఇప డగ అంతకం వ ం ం ?"
మ ఇళ క .
" ం! ఏం జ ం ? సహక నం క !అ ! ఈ
సంగ ! ం రణ వ ం . ర ం జం ."
"అబదం ఎం ?" ఆశర ం అ ం ఇళ.

16

జనం ఉన గర ం కలయ డటం ద లయ

న ఇళ తర డ .
"ఇళ వ ంశ జ ం ం . ఈ షయం మధ న .ప ండ ప వయ
లయ అ జ నయం ం . ఆ త త ఎంద ల న మం
. ఈ షయం ల సంగ ఆ వత . యజ వ
సలం ం ం ఇళ. అక డ ప మ ! మంచం ద ం వ దశ అర ళ
అడ న , అంత ం ఎవ డ ండ వత ం ం ఇ ! ఈ షయ
ఊ అంద . అప ం జనం అ ఆ ంచటం రం ం . ,
భ , జ ,ద ణ ద న తతంగమం ఎ ం . తన ంద సం ఇళ
భ తప లయ ఈ హ సంబంధం ."

ఉ ప ం ఇళ. క ద య ం .ఆ త ం ం , నర ం
స ,మ రం ం .
" షయం అ తం రంభ ం . అ ఎక ం బయ ం , ఎక ం , ఎం
ం ఎవ అరం . ఇళ వ ంశ క క ఆ సత ం ంచ త న
క ంద రం జ ం . రం ఎవ . ,ఈ రం వల క భం ఇళ
 !భ మ ంత ఎ వ వ .మ క ఇళ సమ . షయం
జం బయటప నషం ఇళ ! ఎం కం ..."
" ...."
జనం మధ ం గరన ం ం . జనమం అ . ఇళ క అ .
న దమ ంహం గ_ సం ల ట న ల గ_
ం లబ . అత క ఇళ కళ క .
ఆ కళ ఒక అవ హన_
అత కళ ఒక ఆ శం_
ఆ న త
అత కంఠం ల టం_
ఇదం ఒక తృ ...
"ఆర ! ఆర !" అ జ పం . య భయం మ తన దన రం ం .
"ఎం కం ... ఎం కం ... ఆ క త . బ త ం . టఅ
ర న వంచన జ ం . హత జ .అ , ఒక అబల ఇళ ంచమ
." తన దన ం ప న మట ం లయ
న య .
" ! అక ఇళ ఏ త న ంచమ అ !" లబడ ం య
దగర అత ల ప . ంట ం త
ం ప . దగర డటం వ .
అత ఇం ం ఈ అక ం .
" పణ ం ?" ఇళ అ జ ." ఏత య . పణ రవల న
అవసరం " రం ం ఇళ. ఈ స నం జ ఒ మం ం . అత " ల ",
"అమ ల " ఏ ం ఇషం . రవం . హత జ య , ఒక ళ జ అ ఇళ
ం ంద , ప త గ క, జల సం ంద రం ,
అ ళ క న ర ం .

* * * *

ఎ రం ఉన బ టగ ఇ ప ఊచ ! ధ భ ంచ క గ అర న ం శబం
ఇంజ ర ం . అప ఆబ డజ మం ఆడ ఉ .బ
ప న మ ఉం . ఆ డ ఈ ఉ గం ఇషం న ఉం . ఆ కం కళ
ల ద ం .బ ఊచల , న దగర ప న
ఉ . అత ఉ హం ఉ . అంతమం స న ఆడ ళ ఒక ం
సంబరం ఉన ం అత ! ఎవ టడ ! క లడ ల ఉబ టప
న ం అత ప న ర . ఇళ తన ఆడ ళ ం . ఏ
అనక ,అ ఎ ళ వ సంచల గమ ంచటం ఇళ అల .
ంద ర ం . మ ంద ఉ . ంద ం
స ృహల కృం న క . ళ ంద - -తమ అంద , ఇక
ర న ! మం ఇక స జం త యబడ మ .ప
బతకవల న , నంబ తప మ గల . న ళ ంద ఏ
? క ళ ఎవ తన గ అ యం బం ంచబడ ?
బ గ . ఇదర ఏ ం ,మ
" ! ం !" అ అర ం .
" " అం య ద ఉ న పం కళ ం ం .క ం .
అం లం ఆ నట ం .
ళ దప న బ ధ క ం . "ఏ ! అమ ! బ గం దయ !"
ర ర ట రం అం మ .
ల న ఆవరణ ఆ ం బ . ఎత న డ . బ న ,ఏ న ఉన
డ ! బయట పం ం , ఈ ద మయ అ ల న ఇ ప
.
బ ం ఇళ. నరకం ఏ ల ఉం ! ఈ కం ఉం ?
"నడవం ". మ మ అ . సబం లబడ ఇళ ళ ద బ. న ం .
ఏ ఆ గ . బల ! ! ల ఆడ , గ .
రం ఉన ఆ డ లబ ం . అంత ఉన ఆ డ రం ఫ
ఉం . స న త ఎక ఉం ం . య అ కఅ ం .
" వృ ం ం ఆడ ళ ం ? ల , ఇం ప , ఇక డ ఈ ధవప . ఇం ఎక
ఎక డ య గల ?" అం ం ళ ! భర గ ం ఇం వ స ఉన
ల య ం . భర తప ఇం వ అల న , ఉతమ
ఇ ఇం దగర ఆ లం భ ం , ఆ తన వృ ధ అ త ర ల తన
త ం .ఈ ఆ డ మం య ఉం . త వ న ల ం
ఉప స ర డటం ఆ డ ఇషం. అ బ ండవ ళ స తం ఫం
జ . ఆ ఫం ప ం ం ం ద ం . అంతకం
ఆ స వ . అం త ఆ డ అవ శం త వ న !

ఆ డ లబ ,ఆ టబ ం ం క , అ భయం ం
ఇళ . ఆ డ ఖం క నం భయం క ం కళ త పల
స ర ం కం భయ ఎ వ న క ం .
ం స రం ం ం .
" య ! రం ఇక డ లం గడపవల ఉం . న చటం ం .
ఇప న ప పప స వరన , ఖం ఉండగల .
ఆజ స మం ర ం . ఎ ,ఎ ప బయ ,ఎ ,
ఎ మల సరనల ం. . నక దం ఏ
ం . ట ఎ . అం త నయ
యతల లగం ."
మ గ ం . మ నడక మ ఆ .
" బట ఊడ య ం ."
గ మ ం ఇళ. మ ం బట ట ఉన ల ం ,
"ఆ బట క ం " అం . బట మ ప డం ౧ ఇళ అ ఇ ం . అంద ఒక
గ చకచ బట .అ ఇ ం ఇళ.
"ఏం అమ ! తమ ష ?" ఇళ ళ ద బప ం .ఆమ
య .ఆ డ ద అ , స అ ఇష ం "అమ "లం మంట. డ ,
లజ కృం బట ం . ఎ జతల క తన న అ ం ం .అ వ
ప ం ం .
త త లంద మ గ . అక డ ఫ ఒ క అ ల ం
. ఇళ అంత ం అవ లదండల , నం ఉన
.
"ఏ ! న లబ . ఇ ! క ! ఎడం క ."
మర మ ఏం య మం అ ం .ఈ వరణం మన సం ం న అ ం .
అం మర మ ? మ మర మ కం ఏం ? పల ఏ ం క .
బల ద ంగ ం ఎ ం ఉ . ఇళ తన ఇం త , ల అట ద అ ం
, ఎడం టన .
ఆడ, గ ల ఒక న క హ టబ ం ఇళ. ఆ ఉ ం
ఎవ ప ం క వడం ఆ రణం . రణం ఒ క
ఇద ల ఉం . ఆ రకం క .అ శం నఅ ట ,
ఆ క ంద ం త, ఒ క న ,అ ,ఒ క ఆ
. అవసరమ ఇం ఎ వ మం .అ ట
వ. త వ. ఆ ల పట అస ం . నవత
సడ ం , మ ంత మృ ం తప , ప ప పడ ఏ ం అవ శం క ంచ .
మన త చ , బయట ళం న చ . అప పల న ఇళ
ఆశర ం , భయం . రం ల లబ .
ఇళ ఏం జ ం యనంత ర ం . ద తన త అ
వ శ యత ం తన బం ం న ఇ ప ఊచ గ ప ం .ఏ మ ంత
కం ం . ళ ంద తర ! ఈ తర ం . ! !
హ ంధ రం! ల ఎ తల అర మ క !ఈ
అంధ ర అర దయ రణం క ం ?ఆ ఖత డగల ?

17

క ఒక ల ం ఒక క! నం ం క ం ఏ . ఎవ గ ం స రం. మ ంత
దయ యం ఏ .
అంత . తమం క ల స ళనం క అ శ ం టంత
ఖ టంత క , తం ప
గడ న స షం క ం .
"అబబ! ంబవ ణం తం ఉండ వ . ఎ ఏ డవ." ం ం .
ం ఏ ఆగ ం ం . "ఎం ం ?" అ ం ఇళ. న తనం ం ఎవ
ఏ ం స ంచ క . ఇళ ఉన మ ం .
"అ మలమ , కటం భయం. క అ చం న ద ల కం క .
భ ంచ క అ ఏ ం . ఇక, ఈ ం ఏ ఉం ం అల వర ."
అ అ న న ం .
"ఏ ప ం ! ల య కం !"
ఇ గ ం ం .
"ప !ప !ఈ నమ పడ ం! పం !"
ల దప న తన పక బటల ద ప న ం ం . అంద
ప . ఏ స స . ఇళ తనపక . వం
పక ం , ప .
"అ !" అం తన శ రం అం ధప ంద ఇళ అప వర .
"ఏ " గ ం ం . ఇళ స నం ప . ద ం తన ధ మ క
వటం ఆ ల అల . క క ల! ఆ న కంబ ద ప పక , ఆ పక ద
ప ం ం , ఎవ క న ధ! ఊ ంచ ఉడక త!
ఆ న మల సం తం! ఇళ న దరటం . వటం . మన దశ న
ఆ పత ం అ భవం వ ం .
ఆఅ శ క అవస ల ం న దశ మన శ వశపర గల . ఆ దశ
 నం ఉం ర వస జ ంచగ ం ఇళ. ఆక ం థ క శ వస ల ,
శ ఆ పత ం! ఆ దశ శ రం మన ద ఆ పత ం వ ం , ఇషం వ న ఆ ం .
ం ఇళ, శ ర ధ భ ంచ క ం . ల ఉం ం ఏ ఉం .
, శ రం నం క ప ఉం ం .ఆఏ ఏ పథ సం తమ న
ఎవ ప ం ం ప .ఆఅ హత ందట! హత న సమయం
మ గ ం ,ఇ ల త ం క ం . ం ం .
ఎ య గ ం అ ? ఎం ం ?ఆ నవ న
ప ం ?

ఎ ఆ ఆ ఓ ల ం ం .మ ల ం ప డఏ . ఇక డ
ండ ల ఉ త ల .
ఏ దశ ం ఏ దశ వ ం ?
ప తనం ర త మ వ న తన న కన కల !
అ భ ం న ం, వత జ ! వ ఈ .
అ తమ , థ ఇళ డ . ఇళ ద ఆరర .
లయ అ ప ఉం . ఆ ఊ ఉం లయ ఎ ం శ ఎవ . ఒక
తప . ఏం ?త ం దల అ బయ స ఎ ఉం ! ం
ప న త! ధ భ ంచ క ం ! తన ఎం ? జగజన త సంకల ం ఎ
ఉం ?
చ . . జం తమ హ ం ఆ రం సం బయ వ న
ఒ క తమ ం బయ వ . లబ . ం ం
న డ ం ం జ ం . ఒక మ ల క ర ం
అప ప డం! ఆ త త లకృ ! జం ట సం ఒక ఒక పడ
న బ ట సం, మ సం . ఎవ మ ళ దట ద ం ల ఆ టం. ఇళ
ఉన ల ఒక ఇర వయ ం ం . ం ం .
గ .గ ! ళ డటం గ . అ ఇ బ మ మం
వటం గ . న ళ ం , ం బ " ందర
ప !" అ ఉ ం ఇళ . ఆ బ ప ండ య క ం ఇళ.
"ఓయ !" ఎంత అం ఆ అ వ ంగ ం .
" . ఉ ." మ ం ఇళ.
"అ !అ అ ,బ ! ప గంటల నర మ ం !ఏ
మం ం ."
ఎం అ నయం అం .
 గబగ బ ం ం . ం ంత రం ఉం ం.
ఆఅ మం త ఇళ ఆశర ం . వర మ ద నమ
అ ం ఉ .
" ం రం ద వ ఇక ?" అ ం ఇళ.
"హ రం ద! ఆ అ కళ న . న ఖం ం .
"అవ మ త త ం ం! . ! వరస "
ఎవ ప డఏ అ ప ం ఆఅ .

* * * *

చంచ ద ద . గ ళ ఎ ఆడ ళ ఉం .
ఆ గ ళ ఉం . ఆడ , గ అక ఆ దట .
ష వ ల అక జ . త త ఆడ ళ ఆడ ళ . ఆడ ళ
ం ఎ ఇంట య ం , పక పక ల
క . స రం జ ల ర ఉం . ళ అ అం .జ ల
ర వ స మ ళ ఉం .
ం ఎడమపక ర ఉం . ం స రం
అ ం ర ఉం . ం , ర ప ల న
ం క ం . అక డ యం ద న
ఆ ం .ఆ ం బ నఇ ప న ల ఆడ ల ఉ . దట న ఆ
.అ ప క, అ ఇ వ స ఆడ ల ఒక ం ఆ గ
.ఆ , ల ఒ వరస ండటం డ స ం క
క ం .
వ న సం ఎ ఇంట య ం ం
.ఆ వరం ణ , అత ం ం న అ ం . ఇళ అక డ
ఉం ! అ !అ గడపటం కషం ఉం .
అ ఎ గడపగల ఇక డ?
ఈ ఇళ ఏ అ ం ఉం .
అం అత ఇళ సం ఆ , అర ప , బ ప ఒక .
వ ం ంత ప .
" ! ఇంట రక . రం వ అ ష ఇవ ం . ఇయ ద ం
వం .ఆ అంద ం."
 ట అ ట ం ం మన మం ం . ఏ ఎవ డవ
నల మచ గ ఇళ తం ద ప న మచ గ అ ం ం . ప ం వ
అ ఇళ అం ? అం అందక అంతకం యగ ం .

* * * *

లంద అం .ఆ గ క ం ఇళ. నం నం
ల ం . ఎ జతల క హలం ఇళ .
" ం రం ద వ ?"
" ఊ ?"
" ళ ం ? ల ?"
" సం వ ? సం ఏ ?"
ల ఎ వమం చ . ప చదవ . అం ఇళ ం .
అ క, ఇళ లదండల ం మ ట "అమ షం" ద .అ ం . అంద కం
డంబరం ఉం . లంద ల బట క . ట ం దగర తప మ క అం
ల ర . అ ,అ ం , ద న ళ ల ర ం!
అ , ళ ల ద ళ అ ం ఉం . ం
మ అ ల ఉం .

త పక మ స ల త క . ఇం అక ల శ ట .
ఆ స చ సం రం ఉన వ . ఆ డ హలం " మధ
ల న వత క ! జం ర ఆవ ం ?" అం . అం ! ఆ ట ల మం ,
ఖం ం ఇళ .
" ం . అమ !"
" ల అప ?"
" న జ నయమ ం ?"
" ఆయన న డ వ ? ం క ఉం ?ఆ ప
ఆయ ం ! ప బ కత దమ త .
శ ! శ !ఉ అ ం ఇళ ! మధ ఇళ ఎ వ మ ం ,
అ తమ పక న ఉం . ఇళ క డటం . అల య , సన ం న ం . ఆ
న ళ ఎం ఓ నట ం . వలం ద కం వల ర త ర న ల
ఎడం లబ . అడగ ళ శ . ళ అల న ఈ న పంచం త
ంత ం .
 "న ం ం నం వం .త త శల స నం ."
యప న అం . ంట అంద ఇళ ఉన రం .
ఆడ ళ ఏ దకర న స ఉన ళ తప న ఉం య
పగ ట! లంద ఆవరణ య చ ర .అ ఆ చ అం న ఇ ప
పల !అ బయ ళ ఏ ధం ఆ రం .
ల సహ కృతజత ం ం ఇళ మన . ళ సం త ం య గల ? ఏ
యగ ం . ం శం అ స భ , ర .
ల తన నం నమ ం ఇళ. ఆ సంబం ం నంతవర లం ఆ ం .
ఇళ క స అ న ఆ భ , ఆ ధన . ఇ వర
బ షయం యం న ,అ యం ప ం ఇళ సం అన ం ం
ఉం ం . అన ం, పల ఉన ప , , న ఎ యం ,అ యం
మం . ల అంద వ .
" మం ం! !" అం అ నం .
ఆ ఆ రం వంక ం ఇళ. అ ల ంచటం . ఏ నక ం?
. అం ! అ ం .
" నక ఊ !" అం మ .
"అ ఉం . ఆకల న ం " న త అం .
"ఏ ? ఇం ఆక ? న ఏ న ."
అ "మహ " అన అం . న ళ ఒక అ ఈ షయం రం య
బయ .
ఆ సమయం వ ఇళ ప అం ం ం .
" తన సం " అం .
వ ?త వ న ద వ ?
" ల .ఇ ళ ఇంట ఇవ దర . అత వ లట.
రం అ మ ఇ ర ం !" ం .
"అమ ప వ . అన ం న ద పం ం " ఒక అం .
మ ఈ ర రమ ం .
ఇళ ప "ఆర ంచటం" సం న మ బయ . ళ ం
ఒక ఆ ఆ క క ం ఇళ ం మ ం .
ఇళ ఆ ఆ పళ ం .అ ర దం న ,
పం న . ఒక ర క త న .ఆ క భ కళ క
ం . దం కం అ ఏ ధం త వ అ ంచ . అం . అంత రం
అప వర ఏ దం అ భవం . పళ ంత గం పక న ం .
తన బయట న ల పక న ప ఇ " రం సమం పం ం !" అం .
ల . వందమం వర ఉం .ప న న క
అంద పం . ం .మ హం .
లంద మ లబ ం ం !

18

"అ ! !న డం !"
ఉత స ఇళ ల దప ం మల. ఇళ కం న
ం . మ ఏ _" !ఈ , తమ లబడ ?" అం .
ఏ న ళ ంట ఓ ర య ంచ ం ఉండ ఇళ_
" ధపడ _ అంద ర ం ."
" స త? న ం ఫ . పం డ ట ం
ఉం ?"
"ప పం , ఇక ం అ ం ...త య ం ఉం , తప ం
ం ."
"ప ప ?హ ! ! నత ల ణం ఉండ ? కం ం
ఏ ? డ . చం ల వ చంప .
అ ...అ ...ఏ ? దయ ం ప ం ల ... డ నల ం ?న త స ?
?"

ం ం , ఇళ తన వ ం . పగ ట ండ బ మల వ ఇళ
ళ ద ప ం .ఇళ వ ఒక అ , ఇళ వ అ య , లం ఆ
. , మల ఇళ దగ అంద ఎవ మ రం .
చం లల త తమ ల గ ప . ం వదల ం ద ం ఇళ స యం
న " ద ర య . త ం య గల " అ అ ం
రం ం ! ఆ ట న మల తన ఏ మ మహం " ంగ ...!
ం ?మ ం ఇక ? ం లమబ ! ఏం వ?" అం ఆ
ఉ ల ఆ ం తన ల ఇ ం ం .ఆ తన ం వ
య మల జ అం , మల ట త ం . స ఎడం ఉన తం
రంగం వ ం .
"ఏం ల! వదలం !" అ ఇద తం ం ం .అ ఇద ఒక క వదల
స క , తం స ందప . అక అ ం , మ ఇద వ
 ద బలవం న డ . ఒక క పగబ న మృ ం .
ఇద ళ ళ ఈ , ప బయట .అ ం
పం ' ఇద . ఇద క ష త ం .అ ప ం " అం .
ఆ టల ఇద ద ర ం న . ల ల అ భ ం న త త,
వరన ం ,అ ల క ష వ ం . ఆ రకం నయ యతల న ల లం
త ం .అ ం డవ ల క ష క . సంద ల
లం ంచటం జ ం .
అ ం ం నవ టం " పల అ ం? బయట అ ం?"
అన ఉం . అ ం పం ఇళ ద ం ." ప ? ఇక డ మ భ ,
రం ం ?" అ ం . అంత ఇళ తన ఆపద క , అ భయం
"స ! స ! డవ య ం ! లంద . మ లం
నన " అం . త త తన ఆ ం .అ ం గ !ఎ ఆగ
త ల ండ . అం !అ ం పక న ల ం య ంపబడ
వ లబ , ఆ డ ఆ వ యం ం . ల సచ వ న ళ ,
దకర న వరన ళ ఆ ప ల ఉప ం ం .
మల కటక ల తల ఆ ం ఏ ం . అంత ల ం క జృం ం ం ఆ
వ అ అ నం క టంత నం ఏ ం . ఇళ మల దగర ం . ం
వం , కటక ం న క ం . మల చ నఆ అం
గ ప ం .త త మ ఆ తన కళ క ం . ళ ద లబ కటక
ప , " వ చంప . చం ల ఉండ . ..." ఆ ం .ఆ' 'ఏ
వ ంచ క ం .
ఇళ కటక ల అవతల ల ద ం .
"ఏం జ ం , ధపడ ...."
" జం ... జం ... జ ం .న ?"
"న . ."
టల సంద ఇ ం .
ఇళ అ ంచ ం . క న "ఆ అన . ఆ తన మహ
ఉన దంట?" అం ఊ ం . ఇళ ద రవం . న ట దన క.
మల ప టం ద ం .
మల ం . .ఏ. స ం . ం ఆడ లలంద ఉన బయ
ళ టం, ఇం వల న వ త వటం, ల సర క
యం గడపటం, అ ఏ గ లం. ంత లం ఒక ఆ
ఉ గం ం . త స యం ఎల స స ం .అ ం మల
 ఒక ఇంజ ం ఫ ప న వర శయమ ం . వర
మల ర బం . ఒక ప ద ం , ట ఉ ఖ ఎ వఅ ంద
ట ర ం మల ళ ఇం . న ంత మ ద .
అత మల అందం కట ం అడ ం ం న . త దం ంట
ఆనందం ఒ . మల అ యం ఎవ అడగ .
ఒక ళ అ కట ం అడ ం తన ం నం న దనగ ఉం
. వర అంద . , మల ఆ షయం అంత ఆ ంచ . జ ం . కట
ఏ ఇవ క , ంఛ ల ట ప ఖ భవం మల
త దం . చట ల అ నం గ భర . ఆ త త అంత ం
ం , పల అణ న అ బయట టటం రం ం వర .
మల ఒక బయ అ నం ఇం స ల స పక ళ .
ప మ . క వర స యం . ఇం గ వ వ , స
మల ళ కం కనపడ డ . ళ డ డ .
ఎ ర న మ ద "రం ! ం !" అ అ ,ఆ ఇం నరక !
డల మధ ం ఆ చ న మల భ ంచ క . పల ష
క త ర ం .ఈఅ లమ ఆ ళ ల .
తనదం ఒక తం మల ల తన తం బ ం . ఆ గ క, ల క
వర ఎం కంత అ న ం మల . అత ఏ ఆడ మ దృ తప డ .
అంద తన అ ం . మల తనకం అందగ వటం, అంద కళ ఆ
అందం పట దల కనపడటం ఆ దఅ య ఎ వ .
ల , మన అ ం న స ృహ మల శ రం క సహజం
సడ ం . వ త ం .అ వర తన ఆడ ల ఏకం ఇం ఆ ం .
ంత న మల వం జృం ం ఇం వ న ఆడ కట ం . ఫ తం
ఆ ఆడ క , బ ం . అం మల గ ఈ త
బయట ళం .

ల "అ
,అ !" అ ల ల అ . వర త న ఆడ ఒక గ
గ . లల ల ం . ళ ం . మల
ం .త దబదబ ం . తల త ల రకం ,
మ ప ం .
మ న త . దట ఆ టం లల దగర ం . ఏ ఏ
క క ల ద మ ప . రకం న కళ ం ."మ ఇ ం
వం త!" అ చ ం . ం లక ఈ ం భ ంచ క ం
 మల. ద ం ఒక స తం వ త ం లగ అల ప ం ఆ .
" కళ ం ప ఆడ ఇం .త ం న ళ
గల " అ ం ర న ఆ శం .
"ఏ ? న ళ ం ? ఎ ఇ , ఇప వర
ఎంద ! ఇం ం !" అ డప ం . ంద లబ ం . షం , ఆ శం
మ ం .
" . క బతక న ం ? .ఏ. స . ఏ ఒక ఉ గం
ల ం ం ."
" .ఏ. స ? అ అ గర ం !చ న గ ! ఉం ప ."
మల స ఉన , ం స బయ అ ల అం ం . మల
మంట ం తన స ం . ఆ యత ం ఆ ం . అం ! స
ద ం క ం .
" ! ల ం ం _" షం అం .
"ఎంత గ ! ల ం ం ? ఎవ ల ? ల ! ల ఇవ .
! ఏ మం ం వ న యపడ _ !"
మల బయ ం త వర . మల త ం .అ .
ల "అ !" అ ఎవ ప ? ళ వల న ఎవ ? ఎవ యం
!ఏ . తన ల తన ఉం . నడవ ం . ఎ న ం .
ఏం జ ం . ళ ఇ ఔ స ఉం . ఆ శం మల బయట
న ం . రన శం వ ం ! అక డ న వ ం
ం . సభ స రం న ఆ ం వ న అంద న ఆడ .
న ట క ఆ దప .
ఎక కక డ ఎ తత ం మల . జ న భంగ స ం ఊ క ం .ద
ష ఇ ం . న ప . ఆ
య ద ,ఆ ఆ ం ంద . వర ం . వర తన ర "
ండ " అ . తం మన తం మ ష . అస సంగ న
ల య బడ మల ర క ంచ దం వర . త ఇం ం
ం లల సం మ ం ద ఏ ప ఉం తన యప ంద .అ మ ంత
అ రం ంచవ అ . అం ఇ న ఇం ఉ శం
అత .
కం మల ఉం . న న
ఆడ ళ ంద మల ంత జం న .ఆ ద అంద నమ క !
శ కళ ఉం ం . ప ంటమ నమ కం సం ం ం . వవ ల
వంట వం ంచటం_ అంద అ వంచటం_ ప పంచటం_ వ శ కళ ర ం .
శ కళ ఆ డ ళ ఉ . న ల త ల ఉంచ
అ మ .అ పం ట శ కళ మల అన ం ట . "క ం అన ం ం
మ ంత ం . ఆక ఉం రసం ప ం ం . ట ం ల ద ందం
మనం " అం .
న ఒ . ఒక తమ మధ ఉంచటం వ ఇషం
అ ల ట దనగల ? అం త ఈ ధం తమ వం మల .
"ఆక ! అన ం టం " అ ం మల.
" జం లల సం ంగ న వ అన ం ఎ స ం ?అ !
రం !" క ం శ కళ. ఆ ట ఎ . మల కళ ం న
అంద అ . నం వటం తప ఏ య క ం మల. ఆ త ట
ఎవ అరం .
లం ఉన ద అంద పక ప ప ం . శ కళ ళ
బం ఆ మల ద ర వ . మ ద ర ం . అంత శ కళ
చ న తన ద ర ,ఏ , య ద ర వ నంత కళ ళ ప
" !అ ళ ! !" అం . తన పక ద ప ఒక ం .
"ఏ ! వం ఈ . త!" అ ద ర
ప ం .
అంద . మల .ఆ ద ఉ . ఆక క
న మన ంత ంత కృత ష !

19

ల కం ద ం న మల ల నఎ ప ం .క
స గ త క ఉం . న . ఎవ త ప . తన ం క .
క సం తన ప ప . ఆక , ధ, ఆ దన రం ప ల . డ
తన ల . ఇక డ వ న తమ ల తమ
ఉం గ .ఏ ర య తన తన లల ం ఎం రం .క
ద, గ ళ ద. ళ ఈఅ న స జం ద! ఆడ ఇంత లకన
న ఆడ ళ ద అ వ క భ న మం ం ! రం న ల _
స రం ఆ త మల ంచ నక . ఆ క అం ం .
 న ఆ ం ం . న తన దపడ త త ,త ం ం
తన .
* * * *

ం ం ఇళ. అభం భం య ప !అ ణం ం క
చ వ ? నవత ం ఏమ ం ? , కటక ల
క ం హృదయ రకం ఏ ం .ఆఏ ం ం , ఆ ఖం ం
క ం తప పం వటం .క న ,స జ , య న , ఆడ
అంద క ఆ ఈ ఉ ద దశ త . మన న కద క ం ం .
మధ ఆ త తన ద ం మ , ఒక త తన డల సం ప దన .
ఎంత ర, న , భ , క ం న తం. తన లల ద అంత
మ ఉం ం ? త కన సం ఒ ం ఆఅ ఎ ఉం ం ? ఆ
ఆ చన ప ం ఇళ. యత ం ద ఆ తల రం ం . మ కటక ం
మల క ం .ఆ ప " త ? డ దగర
వ ?" ఆ టం అ ం మల.
" త జం తఅ తప ం త ం . ధపడ ."
" డ ....?"
"వ పడ ." అ యత ం అ ం .
ఆ టలన టపడ మల ఖం జ , అబద అ డటం మం ప
న ం . అంత ఒక ఆ చన వ ం . మల తన వత న ం . అం త తన
ట జమ య సం. అం ఆ ఖం సం. ద ఇళ భయం ం . "ఈ
ట వత ప ం న . అ "అ ల ం ం . మల ఖం ల
మసక క ం న న య క ం . మ అక ం తన
వ ం . లంద ప పం ం . ంద టప . ంద ఆవరణ
. ల య ంద _ అం ఉన , ళ వరన
మం ఉం ం .అ ం ల ప ప టం, ఆ ప
స మం డటం, వ ం . ళ ళ డవ ం
ధత రణం ం . ఇళ న ళ క కల
య ం . ద ం ఇళ యం న ఒంట ఉం . మల డవ
ప నం ! ంత స ఇళ అల ం . ం నట ం . న అ
" ధ య . న ప !" అ క ం .
" ఆ గం " అ ఇళ ం ఏం జ ? ఆ సంగ ఇళ తన
ఎవ ప . ఓ క మ తన ప గ ం మ " పం! ఆ అ
 . !" అం . ల పరస ర రత .అ డ
ం ం . మ ఒక క స యప ఉం ." . ఎవ
ప ం !" క ం .ఆ ఇళ ద పం , తన త
న ం ష ం ల ప యం. య యత ం క
ప ం ఇళ. ంట వ క ం .అ వ ం అ ం .ప న ఇళ
"ఏం జ ం ? మ డవప ?" అ అ ం . "ఈ అ ప
య మం ప న న ం " అం . " జ , నట ం ?ఇ ప మ ,
న ం ."
"మ హ ం న ం .ఏ జ దం . ఏ ం ."
"ఏ ! మ ం ?"
అ ం గ ం ం . ఏం దన త ం ఇళ. వ మ యత ం ం . ఇళ
ఖం ధ ఆ జం ధప ంద ం ం . అం ం
వ య ం .అ ల ం న భయప ం . ఒక తకతనం
ఇషం వ న ఆ . ఎంత య ం వ క ం . ఇళ
క న నరక తన ఆర దం య ం ం ం . తన ధ బలం ఒక
అ చ న వ ఇళ ప వ ం .
"కనపడటం ? వం న ం .ప యం " ం గ ం ం .
" ! అవత న !" క ం . ఇ క ం డటం
స ంచ . ప ఆ శ బం . ఇళ పట న ళ ం న
ప శృ ంచ ం " ! ప !" అం ఇళ . వర నడవ క ఆవరణ
ం ఇళ.
ఒక వరణం త క గమ న అ ం . ఇ సంవత
ఎ ష ఈ అరమ . అంద అ , అంద ఒ ం బట
క , ఒ ం నవల వ , మం ఒక అ . ం క ంగతనం ం ల
ప బడ ం వరం , స తం ఒక వరం ఉం . ఇళ ంగత ,
బ డ న క ంచ ఇ ం ళ . ఈ లకం హత
యడ ర న రం అ హ అ భ న మధ తరగ ఆడ ం
తరగ ళ తమకం త వ . ళ ఆవరణ ఊడవటం ం ప అప న
ళ ,ప య టం ం ప ం . ం వరం ఇ ం
ప ం . ద , ఇల ఒక అన ం .ప య . పడ .
ం . ళ రవం డ . ళ ద ర ం , ళ బం ల
ద ర ం , న ఏ ధ నబ . ధ క వరం వ . ధ కవరం
, ం త ం గలర ఇళ . లయ జం త ం
తన ద హ రం పబ ద , లయ ల తన ం డ ఇప
నమ క ం .అ డ ( ర న) ంద ధ కవరం స తం ంగ
ం ల ప బ అండ య ఉండ ళ ం .
ద బయటప ఎ య ం తమ గల . ంద తమ అ న
ఆ సర రం గల .

ఆ న ఇళ ద ర వ " సం ట వ " అం . ం ఇళ. ఎవ ఉం ?

ఎవ మన ం . ంట ఆ వ ం . ఖ రం ం ం ఆ .ఆ
బయ పంచం ం ఇ పత .ఆ ఒక ం ఇంట
! న గ . ం అ . ఇంట ఎ ప ం ం ం ఆ
ఆ గ . అక డ ఆ స యం క ఇద . ట ప ష
ఇ . ంత రం ప ం ం ం , అబ ఉం .ఆ
అ ఇంట డ ఇళ ఖం క ం ం . అక డ అ ద
ఉ . అత ం ఇళ కృం . ందపడటం వల ర ద మ మరక !
అలసట వల వ న ఖం. తన న దన , ః , ఈర , , అరం
యత ం అ ం ం న క ! అత నం వ న ద ర ం ఇళ ఆ రకం ఎ
డ . ఇళ వ అత ఎ అ ద ం .ఆ ఖం అంత ం ల
ందట అ భ ం న ధ స షం క ం .
" ?" దట ఇ ం .
ల . ఉం "న ం , ఇక డ ఉండ " ఇ ం ట
డ ం ,ఎ తన " ?" అ అ ం .
" ఉం ం ?" న . అత ఇళ అ ర చ య న
ఆనందం క ం ం . తన మన క న ఇళ యటం .
ఏ మ హం మన ం ,ఆ హం ంట ం స యం !
" మ ంద , పడ ?" న అ ం . తన ఎ ట ఉండ
వటం ఇళ మన . ం పం వ ం .
"ఇ ర రఅ జ . ఏం ం ఆ ర సం?
ప ం !"
పం ఎం ం ఇళ . న ం సర .
" ం , ర ఏ ఎం ం ?న ఈ టడం మం స ?"
ంత .
"ఏ ? హ రం టడం మం స ?"
" ? టక ఉదయం పం న ప నగ ? డగ ?ఈ
 ం డగ ?"
ట ట . అత ఇళ . ఆ సంగ అత . ఇళ మన
ఏ ం . అ అవ శం .ఆ ండ వత ం త న తప
మ ఇళ స తం ఉండ క .ఈ ఇళ ఎంత అ యకం ... ఎంత అ తం
ం తన మ .
" ... ఐ ల ! ం తక " ం ట
వ ? తన ట అవ శం వ నం ,అ
అదృష అ ం ం .ఇ ట మ సందరం నగ ఎంత ం . అ ద
ఎడం ం ప ం ం ం ం నవల వ ం . ఏ నవ
తం ?
" ప అం ఏ . ... అన ం న ."
" ?"
నం అ ం . అత మన క ం . త ఏ ప ల ఇ ం ఇప అరం వటం
ఈఅ య ?
ఈఅ ఇర గంట ఉం . , ల ఇంట
ం .అ గం మ అ అరగం , అం !"
నం ఉం ం .
"ఈ డ ఇం వర వ ఆ వ దర ."
"అ తప ఇం వ డ "చ నఅ ం .
" అ , న క నప ం ల ప యప .
లయ ళ మధ య టం . "ఇళమ అ య ట
. మధ క ల దం అ భయ ." ఇళ డ .
ంత ప పం "న డ క ం? ఖం క ?" అం .
ల . ఒక అరమ ం ఈ అ ఇ తన జ న అ యం ం .
అ ఇంత బరం ఉండగ స ర ం ఎక ం వ ం ?
"త ఇక చ ం ?" య పం అన అం .
" సంగ . ఒక హంత తన అక ం తన న న తనమ
అ .బ ఉ శం ద ం ."
" అక న కథ వ ఆ ఇం ఆ అస ం ం ..." ఏ ఆ
అం .
అరం ..." ఏ ?" అ .
"ఏం ! సం అంత అవస ప ... సం య గల ?"
" య గల .... ?"
 " ... ఈ ం ఏం య గల ? ర ంచగల ."
" ణ ం ఉం ం ఆప య . త అం భ .బ ఆ డ ,ఇ ం
శ ఏ ఉం నం ఇషం ఉం ఉండ ."
"అబదం. త మం ళ ద ఒక పం ."
" మం ?" అల అ .
" .ప ... ఎ ం ం ."

ం .ఆ తన య ద వ న పం ఇళ మర .
"ఇంత ం ప " అ ం ఇళ.
" ఆ గం ! ఇక డ క ఉ . అత ం ! మం !"
ంఅ ంద చ ం ం . ఇళ లబ ం .
" ! ఎంతమం ర తమ నయం ంద . ళ క .
ఇ గ ర వ . ర దయ ఎ ఉ ఆనంద . న ఏ ం
."
య మ లబ . న ఇళ _ మృ దగర న
ఇళ ... త యగ న ం ? ప న న అం ఇళ.
" న వర కనప ఉం . ళ వల న వ ఆనందం ."
ఈ ట స అరం . అరం వ య ంచ . ల తర
బం వ న క ళ !అ ం ం ంట క .

* * * *

క .జ న "ఇళ ఎ అరం వటం ." అ .

ం ం ఆ ఉం ం .త త న అం .
"ఇళ న జం దయవ ఇళ ప ం ."
" మ ం ?"
" ."
ష ం .
"ఇ ధ ?" ఆశర అ .
" య , " ప దల అం .

20
 ళం మన చ ళ ల ం . త ,ప ల ల
ంచ " వం ! బయ రం !" అ క త . మ ,
. , ఎం ం . లమ ల చల ఉం
చ శ రం మ ంత య నట ం . ఎం లమ బయట , పల
ఇ గ శ రం ద ం న అ ం .
ల న లకృ ం , నం , నం వటం ఇళ
అల . ఆ అల త ల మల సం తం , ఉక త , శ ర ధ క
ల న ల వవ ం . , ఆ సమయం బయ వ . ఖం క ం ,
నం య ం నం వ దర ఉం ం ఇళ . వ నప ం ఇళ
శ రం మన న తన అ రం ం . మన ఏ న నం ఉండక వటం వల
శ ర ధ మ ంత ఎ వ ం .ఒ క న ం వ క ం .శ ర ధఎ వ
వటం వల మన నం లవటం . అం , దట మన తమ ఆ నం
ఉం ల . మన మన ఆ నం ఉం , అ శ వర వశప గల .
శ రం జృం మనం జృం ంచ మన బల న ం . అం త మన తన అ
వ శ యత ం ం ఇళ. అం నం కం ఉతమ న రం . శ నం
డ ం . ఎ ం .అ ర మన
ం క పంచం ం రం వ యత ం రం ం ం . అంత అ
ం ం . "ఎవర ? ఏ ! ఎం ?స ? తం ఉండ వ .
ప ?మ వం ..." ఆ ం . తన ట నక ఏం జ ం తన
కం , ఊ ం వట ల ం .ఉ ప క ం ఇళ. ఉన
భంగమ క ం . నం ళ ం నభంగ , అంత
ప మన ందరవందర అ ం . గ ధన రం ం , ఆ ధన మన లప క
ంచ ం ,ఆ ధ ఉ . అప వర ఇళ ఈ రక న నభంగం
. అ తమ ఎప క ఇళ మం రం దం యట క, ఆ పక ల ఏ శబ
ం . అ తమ క న ఇళ నం ఉం అ
, భయభ ల శ బం రం . శ రం, మన ం
ఉ . ఇళ ం నంత పం వ ం .
" ంత ? ఎం అనవసరం వ ? ఇం ఫ తం అ భ !"
అ ం .
అంతకం పం వ ం . అస లం ఏ ం . ఆ డ దృ
ళం " " ఆ డ అంద ల క ఉం ం . ల ఆ డం మంట " !
ంట ప !" తం ఆ ం ం . ఈ సంద న . అక
మ ంత షం వ ం . న ల ం ఒక త అ ట క తన తలవం ,
ఇక న తన ట న . ఇళ ప ల య ం న ంట ల ద
ప క ం . ఆ శ రం ఆ అ త ం . పం ళం ఇళ ర
బయ ం . ంట మ ళం ం . నం ధ అ ం ఇళ. న
భయం . యం ఇ ం డవ జ దట అ ం
.అ గవర ం ఆస ల న శృ ం నప న తప
క వన ఏ మ దకర న డవ అ ం తప అ ం
, ప . పనం ఏ అన . అం ." న న
డవ న ఆమ వ "అ ం .
ఇళ బలవం న వ ఈ న న ం ం రం న ట ప
బయట ళం ం . ధ భ ంచ క ం ఇళ. పట క " ! రణం
న ంత ధ . ఇంత ంత అ భ " అ ం . కటం న ం .ఆత త
నం ండ క ం . శ రం ధ అలమ ం . మన ం పం క !

అరగంట త త తపడ ఇళ జ న ఆశర ం . తన ఇంత

పం, క ఉ య ఆ అ . అంత ం ఏ ఆ ఇ ం .
ం న త ఎం ధప ం . డమ ర ం ం .
అం ,క ఎవ శ ంచ . ప మ ఎంత వశప ం ?
సంవత , ఎ వ గం నం గ న తన మన ఇ అ
ఉ ల ,ఆ ల వడం ఆశర ం ? త త ఎంత ప పప ం ఏం
జనం?
ఆ జం ఇళ ట ండవల వ ం . వ ప .
పంప . ఎం అ అ క ం . ర ప ండ . ఆ అంత ప బ
ఉం ? అ ం ఏం ం ?ఆ డవ ం జ ? అబద ? అ ంచ .
ట అబద , ట జ వటం అసంభవం. అన ం వ ం .
ప , అ యం ప ం ! ఆ అ ం తప న క ం . ఆక ధ
ం . ఇళ దగ న ల యటం . సం శం
అం న ం . ఆడ ళ ట క ం అం మ రం ఉండ . న ళ
కలవ వ ం ఉం . అం ! ం ప న ళ ఉన ఉం . ర
దకరం ఉంద అ ఉం . ద ం ఇళ యం న రం ం
ం .ఆ డ జల .ఆ అ ం వరస ఒక క
ఎ ఉం .అ ం వ ం . పగ ళ
ండ . ట క ం తప . క , లంద ఆ ం వరసల
మ ఫ ం రం అ ఇ రగవల ం తప , మ కదల . పక న
న ఉం అక త ఎ ళం ఉం ం . ట ప య
న ళం టప .
ఆ యం ఆక ధ త క ం ఇళ.పల ళ ఉం ఎ రం ఎ వ ఉన
ఏ ర ం ద అన ం ం . రం పడక కళ .ద రంభమ ం .
ఎ ద స న ం అ ం . .క కర .
కడగ స ప న . ఆ రంధం రసం , ఆక , అ ం గ ం ఆ .
అప వర ఇళ ఏ ంతం . ఒంట నం ఉ , ఆ లవ పలక
ప స ల ఎవ ఒక ఉం . క , అ తమ ంట "ఏం ల !" అ
అ .ఆ ఇళ ఎవ పలక . ఇళ లవ . న ం . ఆ
రసం ఆ ం ఆ ం .ఆమ త ళం స ఇళ
త ఉం . అ భ ద ం . రణం న ల పగ ప గంటల వ న
మం ం .
న తనవల నయం గమ న మం ప యడం ద ల క
. క ఆడ ళ ఎ ఉన గ ళ ఉం .అ ద
అక డ ఇండ ఉ . వంట అక జ . వం న ప ఆడ ళ
వ .
ంట అ ం ం , ఇళ త ప న షయం. ఆ డ
క ం .ఆ డ ప ం ం ం క ం . అంద దగ .ఈ
జ ల , మల ద న ంద ఇళ ఖం ద చలడం, అ ళ , అర ల
బ దడం ం ఉప . ఈ ళ ళ .ప ఏ ం
ం అంద బ ప .అ ం ఇళ జ ం ం ం .
వంట ఏ పం ఉంద ఆ పణ వ మ అ డవ. అం త "ఎవ ం క
ం య ం " అం . ల ఎవ ఏప య తమంత ం .
రంధం ంచవల ం . ల ఎవ కదల . ం ,గ ం గ ం
ం ం .ఈ ప ం క ం . ల ర
వల వ నం ం వ క . ం ఉన ఇళ .ప
ణం . వ ఇంజ ఇ . రసం ఉం . శం మం
ఆడ రసం ఉం . వం రకం న ం . శం అర మం
ఆడ ఎ ఉం .

ఇళ క వర ఉం అ ం , ఇళ య మ ,
. ఇళ జ ఏ ట ఆ ంచ . క సం ప ఇ ల య .
ఈ ళ ఎవ ఒక జ ప ఉం . ప అ
ఊ . మ తప స ప ష !
ఇళ ం . జ ల పక న గ "ఎ ఉం ?" అ అ ం . ఈ
అ , ఆ యత ఇళ మన ం వ ం . తన కన ళ దగర ల ంచ
ఆ యత ఇ ! ఈ వర ఇళ అనక , పల న ర ల కం త
ప న . తన రణం అ యం బం ం ర ! ఈ అ
అ క ం . ఒక ఆక ...ఒక ణం అవ నం ...తన చ నం న ం ం .
అంద అం ఆ ణం డ ఉం ? ళ కం త ఏ ధం ఎ వ?
ళ ం తన అ .
త గ ంద జల అ మ అం "ఆ ఎం డవప ? అ చం క
బ శః ప ం అ ఏ ఉం ం ."
"ఎ య గల ?"
"ఇక డ అంద మ చ . ఇక ఉం ం . అం ఎ
ఉం ం . ఇక ంచ ఏ ం ?"
"ఎ ఉం ఏ ంచగల ? ఏం సంబంధం?"
జల న న తన ట ం . ఆ ఉన
ఏ ం . అరగంటక అరడజ అర పం జల . అ ఇళ
"ఇ " అం .
" క ?"
"అవ త త !"
" పం! .మ ఇవ గల ?"
" నమం ం ..." పం అ న ట ం .
ఆ యత ఎ ప క ళ టల కం ఆ పం ఎం ం ఇళ .
ఎన ఆ మం ఆ ప ం . అప ఆ ం ం .
మ ప ఎంత ద ర? దట ఆ ప ం ం మ మ అ .ఆత త
మ మ ంత ఎదగట కప క వడ జ ం .
" టంత . అవస క క .
ంతం ఉం తప నం క . ఉన తం ఒక గం
ఉం మన గం ల డం . భగవ త కర స సం కం కర గ షమ
ం . తం ం వడం యవల న అరం వడం!"
ఇళ స తప క అం జల . ల ం ఇళ బ ట సం ల గ
జల న ఏ ఒకరకం మం ళ బయ ం వల న
ం జల " హత వ "అ న న జ ల . భగవ త
 ం ం ! తన ఓ సల ఇ ం . ఒ క మ ఎ ?
చ ?" అ ం జల .
" .ఏ. స . ం య ం . ఘ ఇండ
ట క ప క ఆప ట ప ."
ఇళ క ద "మ ?" అ ఆ ం .
జల ట రం న " ఉతమ హ ణ వంశం .ప షల .
వ ంశ ఉన వ , మహ య అంద జలం మ ...?" అం .
"న అ యం " అన ఆ ం ఇళ. అక డ ఉన ళ ం ఏ ఒక
రకం అ యం ఉన ! అ యం ఎవ న ం?
క ఇ న త ప ం ఇళ. మం ప ం వ ?

21

ఘ ఇండ అ ం ం ఉ . అత జల ,
నవల , మ ల ం న న ం ఆ ంగ .అ ,
త ఆడ త ఉం ల అరమ , ఎప క బల నతల ం
ఉం . ఒక సంవత రం గ ం . ఈ సంవత రం జల ందర మ
అ ం . అత ఏ వంక . వ ఒక అత కట ం మ
అ డ ం . పం పట క అత ం . అత దట
న . వ ం ," ం !" అ . త య టల
ంగ " న "అ ం . భ ంచ క ఏ ం , బ ం . కరగ .
"జ ందం ర !" అ ం ం . ర ం న " ! " "
డ . ం భయం " అ రం ం .త త తం
ఆ ం ం .త య గ న ఏ ...ఏ ద అరం ం రం ల ం .
ఒక మ న అత ఆ ం ం . ట ఎత ం రమ ం న ం
ం మ తన చవట వ ం ం వ అత . ఆ య య టల
మధ ర షం క ం ం అత త.

* * * *

ఇ జల ధపడ . న ం .
" మల ఎ క అరం వటం . " ! దయ మ
, భ ం మన భ ష " అ మన అంత .అ ఈ
వర దయ కనపడ . అం త క అరమ ం . మనం భయప ఆద
కనపడ . ర ం రమ ం ఏ " అం .
ఇప జల త న వటం ." తన ం ?" అనటం .
న అ భ ం .
ల ఎవ అవసరం వ ఆ ం ం . న ల ఆ ం .అ ఎవ తనం
ంచ స ంచ . పరమ గ ళ ం . ఒక ం య
ం అ న ఇ ల డ ఉం ం . ల మం జల ర .
ఇషపడ . భయపడ .
ఇళ అడగక ంటకల తన షయం ం .

* * * *

ంకటల చ , ంబం ం .మ .
అ ఎ ఎక ల ం ? అ షయం తప మ ఆ ంచ త దం . ళ ఏ
ండ ం , ర పడగ భర. సహజం ఎ ం ం .
ఫ తం ంఎ బ ం . ర ంకటల ం న త ర
క గర ం న ం ం . ఈ షయం ఎక డ చం అ
. ం ం . తం ంకటల ంట వ అ మంద ం
భరకప . వ ర వ . "ఈ
ం ం కట . రం శం వ ం తన అ మ ఉండవల న
ం, తన తన ం గర ం తన పక న.
అ ళ ం .అ డ త ఏ పం .
ఆ వ స ం, ంకటల పడగ ఉం . అ ,ఇ
,ఏ య ంకటల ఆ న ల డ రమ వం ం
అరవ ం డ క ట ం ం .
* * * *

అం న ం ంకటల . " ం య న న మ ంత ఉ ం గర ం
.ఇ సం ఏ ం . అ ం !"
అంద కథ ం వ ం ఇళ ! ఒక ంకటల , ఒక జ ల , మ గల .ఈ
ప రతం అంద "ల "ల కథ ఇం ం ఒక ! మ_ మ వంచన, సం రం
అవ నం, స య న షం! ఏ ధం ఎ అణ త! అ ఆత హత ! క హత !
ఆత హత ం . ఆ షయం ప . హత .అ
ఈప ల ఎవ ం ఆ ంచ . ఇరవ శ బ ఉత రం
ఎం గ ం ంద ంద మప న స జం ఎవ ంచ డల క
శ బ దన ఇ ! ం క ంగత ళ కథ . ల తపన ,
న ప పం , ఉం న ం రం ఏ .ప బ క క ం
ష క ం బ నవల వ ం . అ క ధ ళ . ఉండవల వ న
" ' ఉం . బయ మ " ట" రం .డ న న
ల , జయ , త . ల న నమ
. మధ మధ బ ఎ తప . ఇంతకం మం తం మ క ఉంద
ఆ ంచ . ఆ ఆ చ గ క సం యత ఉండ . వ క ళ ఏ
ప ల , బదక ! వ నం తల వ బదక ! అ ం
తలల ఉండట ఖం ం ంద ! ళ జ ల పంప ల ం ఎ
. ఏద ప ప .
" సం ఏం ? ం సం ఎం ప ?" అన ఉం ళ
! ళ ంద చంక లల ప ల .
" ళ ఎ లల ల ఎ ఉం అరం .ఇ దల ఆ లల త త వ ,
మ లల ల ఉం .ఆ ల జం కన ల ! ఎక సం
ఎప క ..."
స స ం !ఇ ం ల ట . ల బల తప
టల భయపడ .
ఆ న ద ఠ ల గ ఉం ఇళ . ఆడ ళ సంబం ం నంతవర కమం
కనప ం . ఇంతమం ఆడ ళ ఇ ర ఊ ఆ ' మ' స పం ఎ ం ?
ఏ డవ జ ం . ంకమ త ఆడ న , ంక న , తన గ ళ
యమ డవ ం . ప ం ం ం " ఆడ అ క .
అం త ఇక డ ఉండక తప . ం బయటప క ఆప ష ం
గ వ .మ న గ ళ " అం ం .
ఈ డవ ఇళ ఆశర " ంకమ ఏ ఉం ం? ఇక డ తన ఎవ ం ?" అం
జల న .
"అం ! ఇక డ ఎవ ఏ య డం ద గ ళ అ ఏ ర ..." క
మ న ం .ఈక ట ,న ఇవ ఇళ అల ట . జల ం
అరమ "ఛ!" అం అ యత ం .
"ఛ! ఏ ? మ నం ప . ఏళ తరబ ఇ మ వల న , అం ర
వృ గల . ఏ ఒకరకం క పడ . మన త వ , న ఆడ ల ఉం
గ స ఆడ ళ ఆడ ళ మధ ఇ ం య అ ం ..."
 భయం ఇళ క . జల న ం .
"భయపడ . కథ గ ఇక డ య టం ఉండ . అ అంద న ఆడ ళ
ఉప ంచట ఉండ . అ ం అవ ఇక డ. అ ం వ ఎ వ వ ల
ఉం జ ం ."
అయ ! ఏం కం ఇ ! ఒ క షయ న ం మ నట ం
ఇళ .

* * * *

ఒక ష వర అ లఅ మ య వ ం .ఆ డ క
అస ఉ శం అ ల ఎంత రవస గమ ం ల పరచ
యడం. ఆ డ వ ం . ఇళ పలక ం న ం .
నవ స క ఇళ యన ఖం ం . ఇళ న అంత
ధపడ .
ఇ త హంత . తన డడం న తనం వ . ష వర
ఎ ఉన ట ఉం . తన కనపడ ం ఉండ పల ర
క ం .ఆ ర ట మ ంత క ం .ప రక ం ద
క న ఆ డ భయం. అం త ఎంత ఖ పల క ం ం .
ఆ డ ప వ సహజం క న న ల ం
" క డఏ ఇబం ం ప ం , అ చక ఏ " అం . జ ల న ,
"ఇక డ ం ఇబం లం ! ఖం ఉ ం! ఆ ట ఇం కం ఖం ఉ ం.
మమ ఇళ మం ఎ ?" అ ఇప ం ంగ ం ం!" అం .
అ అ న న ం .ఆ స న . ళ ష వర న ం .
జల ట వ ంగ ం అర ం ల . అం త నవ . ఈ .వ: ఆ సర
ఎ ల " ఇబం ప ం " అం ఎవ ? ళ బతక ?
జం ం లం , వ ల ఉం . .వ:ఇళ ం ం .
కం ఇళ డ వ . ఇళ ఓ ంత జం న నఖ ఖపర ంతం
ప వత ?" అం ట రం ఇళ డ .

"ఏ మహత ం ం . ప ం ం ! " ఇళ

స నం ప . .వ: ట రం న ం . " ఏ య . వతన రం
జ సం డ సం ంచగల . అం ! ! ! ?" ద ం అ ం .
ఇంత ప ఇళ ం .
 " జల ర ంచవల న య జల ం ం ల క .
పడటం . ఒక పవ మ క మం స
మ . పడటం . డ ర ,త త
ంస గ . పడటం . ల ఇబం , ళ ఇబం
ల ంచ వ న ష వర , ఒక మన యప అవ నకరం .
పడటం . వ ం ?"
.వ: ర ం . ల ఆ డ ఖం ఎ కంద లక త ర ం .
ంత ం . ఈ టల ఇళ ం వ న ? న
యత ం . , అ కనప ం . ఆ శం ం క ం ష వర .
" . ? ఒక ?" అం న .
ఇళ ంతం ' ' అం . ంట జల న నవ టం ఆ ' ' ఎక అ
వ . .వ: ం క_
" ఇ న ం , య ?" అం పం
ఆ స ! ంట క ం " !" అ క ం ఇళ . ఇళ డ .
జల ఊ .
" ఇక ం ల ఇబం స య ? క ల మ స ఇబం ల
ట ?" అ ం .
.వ: ఖం ం ం ఏ అన ం ప ం ం ం క ం '
ం ' అ క ం . ఎక అక . .వ. ఖం స చలబ ం .
ం " వత డవ ?" అం ఇళ అ న .
" డం ."
"అస డం ఎవ ?"
" ."
"మ నం ఎవ ం ?"
"మన శలం ఉం ం ఒక ఆ రం. ర ."
ఇళ ం .ఇ ంత ఆశర ం ఉం . త ఉ ం న ఇళ సహ రం
ంద ఆశ ఉం .
" , , ం ?"
" ం ."
"అత ంత న లం ం ఈ వర న అం పట క . అప వర
తన ం తమ మధ మస న శ రం మరణం త త ఎం క క ం ఎవ అరం .
మరణం ఆ తం ర ంద అ క న న .ఈ అ
అ క , ఇక న లం ట ం ?చ క ఆమ పం
తమ మధ ఉం డ న . మ బ ఉన అత ఏ ,చ క
అత ఆత అ ం య .
ఆ ధం మం చ క అత ఆత ఇత ల ంద , డ
చ క అత ఆత ఇత ల ంద న . అ మం ళ ఆత ,
డ ళ ఆత , జల మధ అం ళ మన ల . అ ఏర
,ద ..."
ఇళ ఏ ం న ం . , ఇళ ద ం . కఅ ం .
"అ , ఈశ ద న చ న మం ళ ఆత ?"
" . ఆ మ స జం నం గ ం న త త ఏర న వత . , సృ లయల
క . అం సృ కఅ న హ న ప ంచ సరస
అం ఆయన ర . ఆయన ఉం . న , ంత ద అ
సృ కర డ . క బ ల , సంపద ఆయన ర అ ం .
లయ క. అం ర ఆయన ర శ నం స .క ,స
అలం . కంఠం ల టం. ట డవ కం ళ . ఆ ల
స జస బ ళ అ క కథలలబ . ర లమ , ర ష లమ , మతం ట
రం ట . ఇప ఉ " ఆస ం ఇళ.
"ఈ ష ల ఆ ంచ . న ప ం న .
నం ఉండటం అల ట ం . అ త ?"
" ! ! నం వల మన బలం వ ంద స తం ఒ ం . మతం ట తం
ం డద . త ఆ , ద ం స ం ంత న
ళ ంశ సం ం ర ంచడం జ ం . మన జ న
,స " కృప ఎ ం అ జ ం "అ వటం, మ
గ పర వటం. మనం య గ న మనం య ట . ఇచ అమ జరపటం.
ంచ క శ రం నం. శ . ' కృప' అ అ గం వటం
తనం. అ భ అ ం !" ఆ ం .
ఇళ అర ం . ఇద క . ంత ప "ఇక డ ం ం
య గల ?" ల అం ఇళ.
" " ఏ ఒక రం ం .
న ం .ఆన ఏ ం ఇళ .

22
 లయ ర . ం త ఆ ంబం మధ య చ
ప ం . అడ య లయ అత దయ ఏ అ
.' ంత ' అ అడగడం . ఒక ఒక క డ ఆఊ
వ . ం ఏ . తమ తమదం ంత వ ంద ఆ డ ఆశ స
య క మం జనం ం ల ఎగబ . ళ ఏ ం . ళ
వల ం . అ వ ందం ఇత . ఏ . ళ ంత అరమ ం .
ంత అరమవడం . ం ం అ . ం జనం వ . డ .ఆ
యం డ శవం అడ ం . ఆ హత లయ ం డ అంద
. న ం , ఒక ం రక . లయ ద ఈగ ల .
మ ఒక లయ ఎ .మ అత శవం ప ల మధ క ం ం
ఈ ల వర ళ .
అ ం మధ ఇ ఏకం ష .ఇ లయ ంత ం ఇషం .
అత ' ళ ' దగర ఎంత ప బ ఉ భం క ం . ఎం కం తం
ప బ ఉన వ . లయ ప బ ఉన డ ఓట న . కనపడక ,
ల పం య లయ ఏ ఒక ఎ ! బం అ
క ం ఇ యమ ం . అం త ల ం న న ంచక తప డం .
జం ం డ . అడ ళ భయం ళ . అం అ దట న
అడ .
య తమ ం మనడం ద బఅ ం లయ . అత ద
క . య రక లం ం ఇత ం నషం? అ డ . ఎంత
,మ సక ల వడ ల ల ణం. అ ద ల .
ఊ ం క ళ ఆ క తన ం ర లయ .
ళ అండ లబ . అత సహ రం లయ క య ం అ కల ం
ం అ గ . ం త గ . తమ ంత లం
ం న యల ఆనం అం . ఇంత జ ం స ం ఊ క
లయ .
ం ల వ వ న యల ఏ శవం
క ం ం . ఒక న ట ంద ఆశ బయ . న .ఊ ఊ
అక రగబ వ . న రం అంద ఇష . అంద ఈ కం ఎవ ం
మన ల . ఒక ఏ అన . అనంత రం వయ ం "ఈ హత ఎవ
. ళ ద పగ ం ం!" అ . వ .ఊ దమ న
లయ , ండయ ద న ళ . అడ య ల ం వ
 క ప డ ం . ం అం వ .
గడం వల వం న తం ం లబ . ఖం గం రం ఉం ' !' అ
ఆ ం ంచ "క ! ఇ " అం జనర ం ఆ క
వ ." ! మనం ప ళ ం " అం ఏ అ దన ఆ తం ఇక .
"మనం పడడం . మన ఉన .అ తం" అ త
ఆచ ం , ఉప ం న ఆ తన క క ంచ . " "అ ఎ .ఏ ల ఉ
తన లన ఆ . "ఎంత డ యమ .ఎ
ం యమ .న వ !" అం న ఏ . అక న
అంద క మ . వరనమ ఏ ఏ త ప ం .ఆ ఇ ఆడ
ఇం .
తం న ఃఖం ం క ం మ క సమస ఎ వల వ ం .
లయ డ న ండయ ఇం ంగ ప బట , నగ , ం
. ండయ తన అనం , , వయ ల ద అ నం ఉంద
ఇ .ఆ తన ఇం ం త డటం న . ంట ళ
ష కం ం . య ల . తన ః న ,
తన న య క ,ఆ ద ం ఏ . క
ం ం ఎ బయ వ . ఒక అ ం య క .
ఉప ం నథ థ వల ళ ఒ ంసం ద అ . య ఏ ళ
దల ద అడ . ళ అంతకం హ . దల
అంద క అ కం ఎ వ .ఈ య వ లం క లయ ,
ండయ పగ ం మ శప . ళ ఉ ."
ఉం పగ. ందర పడకం . క ఉ యం ఆ ం . సహ రం వల వ ం "
అ .
" ం య మం అ ం!"
" ం .ఈ ందరప కల ద కం . లయ ం ళ పడ ట
మనం లం ఆ ం ."
ట రం న వ అంద ఒ .
అంత వ ట .
వరనమ తన వ య మ అ . ఆ డ అప వర ఇం ఒక ల ఉం ం .
ం అన రమ ఏ ట ట ఆ డ బలవంతం ఏ అంత ం . ఎంత వద
బ ఆ డ , వ అ తం త ర ం .
" క ! ఇక ఉం " అం వరనమ .
"ఇక డ ఒక ఎ ఉం వ !"
 " ! కస ఏ ంచటం క . కం అక ం .
ప నట ం "అ " అం త మ ంత ద ర వ .త ం
అత తల ద ం .త ఆ డ వ తల .
ప ర త నట ం త ం క ం . "ఎం క ఏ ?
ఇ మన వ న కషం కం ద ఈ కషం?" అం . క .
"ఇదస కషం ద . ళ మం క వ ం ."
" ."
"అ !"

" ! న ట ఒ " వత రస ంచకం " అ న

ల ? క ం . "అ అస వ . ండ మధ
ప ం . పల ఎక జల శబం వ ం . ళ జ "అ .ఇ
?ఇ ర రణం ల . న ల , ల ప రం రమ త
ం ం ఇక ఉం . రమ త క సం ల న ఆయన ఉతమ
గ . ఆ త దయవ వ ం క ఇ ఉం ..."
ం ప ం . ఒకవంక ఇళ ఆ ఢ లఉ ం బయ
ప య క .ఇ తన కన త ఆ ఢనమ ల వ నం ం .
త నచ ప .
"అ ! జల , ల నయం . క ం ..."
ట క ం వరనమ ఏడవటం రం ం ం . ం
య " అం . ఇదం ఏ న ప అ న అన రమ క ం ం .
"ఇ ఆ డకస మన ఉం . మ స ట . ఒక ప తప ం .
అ అ ఆ ం " అం . అంతకం యగ న ద .ఇ తన
"పర ల "త ం ఆ డ ఆ గ ం మ ంత డ ం .
బయ "ఆ గ ం త!" అ త .
" చ . ర అరన " అం వరనమ .
ఒక వ .
ఉదయం ప గంటల వ ం న . ఇం ం ల
అ ర ఏ కం ం వ . జ న జ ల కం ఏం చక వ
ఎ వ. అం త " ఏ గ దనటం కం ఏ ఒక కరం పంపట ల "న
ఏ ం .
ఇళ న " భ ంప ధ ఉం . ం వ ం "అ ం .న
ంట "ఉదయం, మ హ ం, యం ం ! తగక
ఉదయం ! మ వ అ " అం .
" . ఇ ఒక రక న ం జ అ అక ం . క
ం " అం ఇళ.
"అ ం !
ల ంద న ప ద , క ల ప బ . అ అల ం
న ! ప అవసరమ ం క ం .
ఇళ " ఉ ఇ క ం ?" అ క ం దట.
" ఓ క డం , ఉ " ం ం ఇళ.
అ క ం ం క వ ఏ ఇ అ ఇంజ
ఇయ .
" క ! ఒక రక న ం జ . ఇంజ ప య " అం ఇళ.
ద ద ష ల ఏ ఇద ఒక అ . ఒక ష ఒక రక న మం
మ ష మ రక న మం . ఒక ష ఇ అ ం ,మ
ష లం అ ం . రణం మ ల జ అ ఉన . క
తన ప నం ఆ రం ఎప క తన థ ఉప ం జ డ య వల ఉం ం .
అం ఇ అ య . ఒక క న ఆయన " క ం త .
ఎం కం మ క క మ క రకం మం " అం ఆ క వల న పం
వ ం . అ తన ద అవ నం . అ క అవ న ! రణ
ప అ ఆ క య .
" ం తప వ ళ దగ మం . ఇక డ , క
ష క అత క ! తన ం త అనటం అత భ ంచ క .
" డ ! తమ ఒక కర ం ం . ఇం ం ?" అ
ట రం . అంత పం " చవ ద మం తన న డ . క .
ఏ మం . సల అక " అ ఇళ ఇంజ ఇ
. ద ం ఎవ గ ఎ ంచడం త ఇళ . అ ం ఇ ఉం
క ఏ ధం ఎ ంచగల ? ర న ఇంజ వల న ఎడమ
అ ం వ ం . ఇళ ంతం ఉం . జల ం
ర ం .ఆ ం ఏం య గల ? ద పం ద .

* * * *

వ ం ఇళ . సం ట వ "అ .ఆ ట స ఎ న
ంట న ం ఇళ. ప ం . ద రం క ఆ భంగం
 ధప ం . ం రం క స తన త తన డడం అవ నం
అ న భయప ం . అంత అత న ఊహ పట
ఈర ం .క ల ం . అంత తన న క
ప ం . న ఈర పడ తన ం అ రం ఉం ? అత తన ఎ ం
య . ఎప క తన యప . ఆ తం ద ఎవ యపడ .
అడ యల యపడ . ం " , ?" అం న ఉ పం
మన ం . ఆ ద తరంగ ప త లక ం ం . ఆశ శల మధ
ఊ ండ ం య క .
ఇంట ం డ ఇళ ఆనందం ఆ ం .
" !అ ఉ ం? ఏం జ ం ? ఒం ?"
క . ఆ కళ ం దం.
" న ."

"ఏ న ...ఏం జ ం ?"

ఇళ ం ం .
"జ . చం ."
అ ప ం ఇళ.
"చం ? ఎవ ? ఎవ ం అప రం ?"
"అప రం ర . మ క ఉప రం ర ... న హత న ళ
ం వ ట .ఇ ! యం ?"
"తప ం ? ఏం య ?"
.
ం "ఇక ? ఇ ?" అం ఇళ.

23

"అ .ఇ ! ఇక ! ఒ ం నఏ ట , ం ం!"
యప న అ .
ఇళ డ క ం . ఆ అంత ంత ల ఏ మం న ఆశ ఆ ఏ
ఊ ంచ ధం సవమ ఆ ఎ ట ం . ఆ ఆనందం ఉం , భయం ఉం .
మ ఉం . ఏం ,ఎ అ మయం ఉం ం .
ఇళ ఎంత డక స న .
"ఇ ! రం అడగడం , అంద ఈ వన . మన జ క
ఇషం ం , య . ల ం ఎప వత ఉం ."
"అ న ం జ ం న ..." భయం ం . ల .
తన ఏ వ ంశ ఉంద ఇప అ యకం న ం ఇళ.
"ఇ ! లయ కం , త దం లకం ఎ వ అ యం ం . ల ందట
న తనం క సంగ ప వల ం . అ ం షవలయం ."
"ఏ సంగ ?"
"మన ఇంట ంఅ వ ం . అ సంగ త త . న ం
ఆప . మనం త రప .ఒ ం !"
" సం, అక సం, న హత న ళ త న య డం సం ఏం
యమ . న న ంచమ ర " య అం .
" ర_ రన" ం ట మన ం య మ అర ల ం ం . అ సమయం
. తన వ ఒ ం క ! అ !అ న ంచ ఇం
అవ .ఒ క ం .
ంఅ ంద చ ం ం . ఇళ ంట ఆ ప
న ం .

* * * *

యం ం , సంద ం . ంద , ర ం ఇం ఆ .
మ ంద , ం ం ఔ ఆ . ఒక ఒక ప అ
వయ ల ఉ హం ఆ . ఆ స ళ త ం . ఆట ళ
ం అ ఇ .
బయట అ ద ఆట ం ఇళ. తన అ గ ప ఇ
అరమ ం . ప మ క ద ఆ రప వల వడం ఆ భ ంప ఉం . ల
అఆ , ళ ఉ హం, ఆటల సందరం , ప దల ప , ఇదం మ
పంచం ఉం ఆ ! ఈ ఆట జ పజ కం అ ళ ఒక
ప దల ంచ య . అం ఒకట న కల క
ఉం . తమం ఇం !
జల ల లల చ ం . చ అం ఏ . ఆ స
చ ల ఆస ఉన ళ ంద - హ చ ం . ంద ఉం ప ల
ం . దట ల లల చ ఆ స .ఇ ధత
జల ం .
తన చ నం ధ దల ం ఇళ . న తన చ ంచమ తం
నచ న సంద క మ ఇళ . ,అ ంద ఏ
ప ల క ఆ స యం , జ ల సహ రం తమ చ
ఇం ం .
"ఇ ! ఈ ప !"
త ం ఇళ. అర పళ . ఇళ ల న నం
ర వ ం న .
" ం ?"
"ఫ ."
ఇళ పక న ప ఏ య డ ప న చకచక అక ం ం . అంత
జల వ ం ఇళ పక న. ఆ డ ఎ సహక ం బయట స
క ం . న ం ల మం ఆ డ ! జ ల అక ఏ న ళ
బ మ లంద ఉం ం .
" ?ఈ వరన ం . . లంద ఇ స
మం ఉం ం !" ం జల .
"మం !"
"అం రణం నట!"
" ? ం ."
"ఆ ఈ "న అ యం ం . ర ంచ " అ వట. ఆ
ఈ డ క వ ందట!"
ల ం ఇళ.
ఆ ఏ ధ అ . అం _"
న ం జల .
"ఒక ళ జం అ ఆ పం వల ఈ డ క వ ంద చ నమ .
మ లంద ధవ ప న న ధవప అ ప నం పల ఉం ం .
అ ఈ ల వ న అ మం ద వం
అంత ంత ల ఉం . టల న ఆ డ క ం ం ."

" పం! త ం " అం ఇళ.

"అ క క త ం . అం ప ం .
పకపక న ం జ ల . న ఆ "అస మతం అ స జం ఎం ం ఇ
అర ం . డ ప న మన ల క ంచ ,క ల క ళ ఓ
ంద మతం ఏర ఉం ం న తన రం ం వ
య గల . అ మ స తం లం ట ఉప ం . మతం ట
 ర జన కర ం ల ట ఒక వ అ య . ఆ రకం క
క ణం క ంచబడ మ క కంటకం యగ . అం అ దయ
మ రస " అం .
ఇళ ద ం . , , జల ఈ ఇం ం ఒ ర డ .
ఆ ట న డ ఇళ మన న సంచలనం ల ం . ఎవ నం
నమనడం . ర అ కం ప రక , లం ప , ఏ కం
ంహం ద న ఒక వ ద సృ ల క అ అం . తన న ప త
నం ఈ ష స అరం క ం ఇళ.

* * * *

ఇం వ . ఇ డత ంబ స లంద ప చయమ ం .
నదం ం .
"అ మన ం రంగం ద న . ఇక త రత ర మన ర మం అమ పర ."
" న ?"
" . మన ఏ స యం ల న ."
" డ . క సం యం న ళ ద పగ . అ ఆయన
యం. లయ న య ఇళ తర న ం న గమ ం న ఆయన
అ నం క ందట! ప ల వ ం క, ఇళ అ నమ కం క ం . ఇ ళ మ
ళ ."
దృ అక డ న ఒక ప క ద ప ం . అ ఒక ప ప క. , ం , ఇం
రల . రల శృం ర సంబం ం న ండ , వ ఉం .ఆ
ప కల ఒక ఠ ల శల జ క ఉం . ఆ క ద
" రంగం గల ?" అ శ ఉం .
ఆశర ం "ఇ ?" అ .
"ఆ శ పం న అ గల ?"
"అ వడం . ఇ ?"
"ఎవ పం ఉం ."
"ఎం ?"
" ర ంచగలం. ఢ ర ంచ ం. . ప ం ం ం
అ మ ! ఇళ వ ! న , స ద శంక
నఏ ."
చ అ రణ న సంఘటన. ఉండ చ , సం ర , అంద న
 వ ం . తం క ం వడం వల అ అ మ
ందర ం . ఆడ ళ అంద ఆనం ం . , అన ఆడ ళ
క ం ఉ హం అక డ ం ం . ఒక త నవ అవ శం
క ంచడం వల ష ం . అం త .ఎ . . అ ం ం అ
ఈ ఖం ఉ .
అంద ఎ వ ఆనం ం ం జల .
" ఇప వర ం న నం సం న మగ ళ . ఆడ ళ
ఆట వ మగ ళ . త ం న ం న
మగ ఇ . అదృషవం " అం ఇళ .
ఇళ ఖం జల ఆ ం న , సం ష . ఆ కళ బం కల .
ఆ క , అ యకం అంద . ఇ వరక కం ఎ వ ం ం
నం ! " ! న స న రం న ం !" అ ం పల.
ఇళ ద ం ఏ న ం జల .ఏ త న రణం
ం . ప బ న అ ద వ ఉం .
దట ఒక ం లల ం .త త క ం దమ ం ల
.
జల అ వ ం .
ఏ రణం వల సం ఏ యత య .ఇ ఆ సర ఆశర ం
క ం ం .
ఇంట ం జ ం ఏ . అ
గ ఆడ ళ దగర వ .
ం ల ర జ ల ఇళ ం . ళ ప ం .
ట క ణ లకం ం . గన క ం . ఒక మ గ అవ ం ం ఇళ.
అ తమ న ం ఈ క .
వ ఇంట . ంఛనం అత ప రఏ .
ళ ఇళ బయ ం . అం తక ల ర షం
వ ం ఇళ. అ ం "ఆ ర మ క క !" అన ం . ఆ డ ఉన
వ ల అంత చ ఉండ డ . య డ .
"ఈ అ . క సం రక వ అ మ అడ డ ?
ఇ ళ ం !" అ ం అచ న ం తనం మ క.
ం , ఇళ ఇద సంత . ఇళ ఉంగరం న ఆ
వణకడం గమ ం . అత గ ప ం ఇళ. వయ న ఆడ ల తన
 న ఆ స ర . ఏ అప త శం త నప ల తన
కనబడ అ ఆ రమ ం ప న ఉం . తన ంట న ఫ ఇద
. తం ఎప గ ంట వ ం ఇళ.

అ ల స అంద తన ంట ఇళ యత ం య క వడం
ఆశర మ ం ం . అ మ గ న య సం ంచగ .
"ఇ ! ఇదం ంత ఉం . అత ఎం న ఈ ?మ ఈ
ఉంచ ? ంప ఆ ఏ క !" అం జల .
ఆ వం అర ద ం "ఛ! ఛ! అ ం " అం ఇళ.
జల ఏ అన . "తరత ఆడ మగ ఇ న ఉం " అ ం
మన !
ఆ ఆ చన ప క న " ఆ ఏ , గం తప . ఆ ఉం న ఉం .
లయ ఉం . కం ంత ఆ ఉం ల ఏ అ . అస ఆ చ
" అం ఇళ.
" ఏ అ . ం !"
" య ం, ప య ం జల .
ం క ం ఇళ. య ండ నరన భ ంప ధ క
ప ం .
అ ం ప ం ం ం ఆ ఆ డ ంట మగ ళ ం
క ం ం . అత ప దకరం ఉంద ం . ద ప . "ఈ
అ స న ఉం " అ .అ స ఇ .
" భ అం ళ న ఇ ?" అ అంద ...
తం తన న సంగ బయట ట క .
సం ఆర ం , ఇళ ట ళ ...

24

" ఉండ న వ "అ క ఇళ న ర

స అ పర వ ం .
" ఇళ వ ంశ న జలం ం .ఇ
ం క భర ఇద క జలం ం ం
ం !" అ ఒక ప క ం .
"అ కలర .య . . న వ ఏ వటం ఆశర కర న షయం.
బ శః ఆ వ మన రత శం ఉ ల సం య ంచటం కం వ ంశ
ఉన రం ం న అ వట భ రమ !" అ మ ప క
వ ంగ ం ం . " వ ంశ ఉన ఇళ ం .అ ఆ వ ఏ భంగం .
రత శ జ పరమ భ . తమ వత ఏం ళ వత ! ల కన నం
వ ం వతల కథ అ భ ం ళ జ ఉం క ! ళ ప
స తం ం న , క వతల ప స తం ంచగల !" అ మ ప క
మ ం ం .
ఇంట తక ల ర ఇళ కళకళ . దయ యం
ం . మధ ప చదవగ న మం ఇళ ఆ దశ ' పం!' అ .
థ , అ తమ ఏ ఆనం ం . ఇళ ఉన ం ఏ ,
నం ఆనందం.
" ఉదం .అ ఉండ య . ఏ " ఆశ అం అ తమ .
స అ అ యం లయ ! ప ర చ న ణం ం అత తం
ఉండ క . ఇళ క ఉన ంతవర ఆ క ం త న త .
ప క ర ం వ . వ వ రం ఇప అత ం . ఇళ
వటం ఉ శ , అత ఏ య వర
తపడ క . ంట ణం క . తన "ప చయం" ఉన ఇ
క క స ం చం తన భ వ ం . లయ ఆ ఇ క ఎంత
స ం చం అ డగల . అత ఇ క ఏ న ం బ మ
అ ం .
" ప . అక య .అ క ం ఉండం "
అ .
తన న ఆ స . అత ఆడ ళ . తం ద
స రం అం ం .
" , ద యత ం ఏ య దట! ఇక ంత
ఉండం !" ఇ క .
లయ ంత ఉండ క . ఇళ స యం క డ ఆడ ళ
. అరగంట ఇంట య ం క వ "ఇళ .
ఆ జ ఉంద ఆ సరమ ఆ ప ం " అం . లయ ం
ప ం .
"ఏ ఆ ప అ .
" లవ ." ళ ం . లయ చ న ఇర యల
" సక ప గల ?" అ .
 "జర ఉం ." అ ఒక గంట వ _
"మలక ట గవర ం ఆస కంట" అ ం . మ అక బయ .అ కమ స ం.
ఎంద న ల ఇ కస రం బ గ . ఇళ దట అక
. అక క ఆ ఆ ఫ అక పం ం . లయ
అక . అక డ అత ప డక . క ద శంక లయ ం ద ల
య . ఇళ ఇం ఉంద తప మ షయం క
లయ .
తన ం ఇ క యం .

"ఆస ఉన ఆడ షయం క ం వ . అక డ మ ంత ఉం .
అ ఐ. . . ఉన ం షయం వ ఎం ?అ క ం ఏ ఉన ,
బయట , ప ఉం "అ ఇ క .
తన "వ " ఎం , ఇళ బయటప ఆ ఉం , ఏం జ ంద ం
ప క లయ . ల ఉన షయం అంత ఆ నం ఇ
క ం .
" !ఆఅ షయం ఎప క ల ం ఎవ
ం . ఆడ షయం మ కం ం ఉ ఊ ."
సల ఇ .
ఆ సల అ స ంచటం కం మ రం చ లయ .

* * * *

చ న ద శ బం ం . న ఇళ ఏ
మహ ణం న ఉం . నం వ న దగ ం ఏ ఆస డ ఆ
అ .ఎ ల న , ల ట క , ర ం ల
బం _అంగందర ళం ఉం ట ఆవరణ ఉన న ల ట ర సన
ం న ఆస సన ఆ చన చ యటం . పక ల ఉన , రం
న ఇళ జం ం . ఇళ భయం . మన ఏ పత
ఆవ ం ం .జ న వ తన న మ వ అ న అ ం . దట ఎ ,
అక డ ఎక త త బ ం ,బ .బ ం ,బ
ం . త త ఐ. . . .
ం ట ం వ ం వం . ఒక ం మ క
ం వ న డ ఒక తం ం మ క తం వ నఅ క ం న కం .
 " ం ! ప వ .అ ఆప ష ర , ం భయం .
వ ."
దప న ఇళ జం త ం . ట న ట ఉన
రణ ణధ ఐ. . . ఉండ . అక డ ఎవ గ డ డ . పక ద
ఎవ ఒక . ంద ఏ చ ం . ంద న ల
మ క ళ మం ల య . క ం వ న తప
న సమ న ల బం ల క .
" , ఇక , అ వరణం ఒక . అక డ న మం . ఇక డ న ల మం
!" అ ం ఇళ మన ! అ డ న ఖంమ . అం కమం
డ ంట అ ప ం .
వ . ఇళ అం య .
" పం! ఆ అ వ ప ం "క ం ఆ .
ప . ఇళ ప వ . ం న మ గ ఉం . అత
ం . ల కం ం .ఒ క ం . దట రసం అ
ప . ల అరమ ం రసం . ఆ భం మ ం కద ల ఇళ !
అంత రసం ఆ క . అత న ల య కంపనం. మన సం త
తరం !
" అ ."
పక దగర ద డ ం .
ఇద ఉ ప నట . ఇళ ప క ం . క ప సన
వ .
"ఇ ! ఈ ఆప ష జర లం త , తం , భర ళ ఎవ ఒక సంతకం . అమ
న ఆప ష ం అవ శ . ఖ ం అం భర ఆప ష సం
సంతకం య " .
ందట ఒక భ వ " ! ఆ గం !" అ అడగటం ం
ఇళ ! క ం .
" !ఆ లయ ం నత త డ
బయ , న ఆవరణ ట య . రకం , న కం
ధప .అ ద ఎ ం ప ం ."
మ ఇళ క .
ం . తన ఇళ క .
ఇళ స య ఆస ఆ ఒ ం న జం ం .
మ రణ తం ఇమడగల ? అ శ ం . ప ం ఉం .
 , , జల ద న టల ఇళ మన సంచలనం ల ం .
ప ం బల న ఆ శ రం ఏ సంచలనం త ం . అత తన ద ర ం
ం న ం ం . న భయప ం .
ఏ క అలసట క ం .
ఆ వటం ద .అ ం అవసరమ పలక ంచ .
ఏ గంటల న ం ఇ ం .
" " అం ంగపడ ల గ. అత బ ప ం .

* * * *

ఏ అ ల ం .ఏ ఆ రం ం .ప గ ఎవ
అం " అం క టం . ఒక ... ం ..."
ఒక ... ం ... ... ...ప ...ఆ రం ం ఎక .
" ం అ న ం " నస .
ఆప ష ట అం ష ఉ . ఒక
ం ద శంక ప ష ట ఉం . ఆ నఅ
క ం ం ల ద ల ం ఆప ష అబ
.ఓ సర ల ఉన స తం . ం శ
ఆ ం బ జన అ శ రం అ ల రమ ం .

ఉన క , న ం ఉండ ంసృ కర క
ద శంక ం త క ఓ . ప ణం న ం నవ
శ కంత ఆ ర న ం , ఎంత న నవ శ రం! క ద శంక అంద
" ం ఎ ఆ అ ట " అం . త రత ర అ తం అత న
,అ . శ రం ం " -లం " . ంట
న ష అ ం .అ త . ం
ద అం సవ ం జ ంద నమ కం క క ట ం బయ .
ఆ టం ఎ .
న " ఈ ఓ. . ఎ ం ఈ ఆ "అ ద శంక !

* * * *
 ద ట అన ఒక ఉ లయ . దట
ఆ దగ ఉం ంద ట బం ఉం మ . ఆ ట
ధరల క లం ం య , ట అన వ .త రం ఉన ంకటప ఆస
ప స ల , అ ఇళ ల కద గమ ఉం డ ర ం. ంకటప లయ
అ ం న .
ఏ ం యపరచమ ఇం . త ఎక డ ఉం న .
మధ ం లయ మ ఒక అ త న షయం .
న క వర ఆ ఃఖం క . ఆ డ తన ళ ం
మధ ఉం త రమ జ ం .అ ఆ డ
వ ం . జనం రమ ం వ , వరన ద ం వ రగబ వ .
సం షం పట క లయ . ర మ త ం అం టకమ ంచ
న ంక . ం అత త తన వ ం . వర కపట టకం ఆ ంద ఎవ
అ ంచ . రమ త దయవల ఎ ఎక ఎ ఇ ం జ ఉం .ఇ
త న ష ల "ఆర " . ల ఇళ క వటం వల బ
ప ం .ఇ ప ంత బ ! రత శం జనం మ భ . ఈ షయం
రమ ందం , _ ం స తం భ పడ .
ంకటప వ . అత ప ం త తవ ష ంట .
"ఇళ ఆప ష అ ం . స . ఇం . , ఆ ద ఉ .
ఇళ ప , జ ఎవ ."
కలవరప లయ .
"అ , జ ప ం ఎ ఉం ? అసంభవం" అ .
"ఏ మ ఆప ష జ ంద ర ం ఊ క ఆ జ క
ఆస కమ క ఉ .ఆ వ లం ఆస వ .
ళ మం ?"
"వ ! వ ! మధ ఉం . ఇక ఉం ళ క . ఇళ క
ఇ , ఏం ం !"
"అం డ ఖ అ ం . ం ఏం ం వటం
ధం . ఇళ జనర ం ర అ ."
" మ !"
"అ .క మం ? ఖర ం ."
"వ ! ఆ ష ం . ఇ ఏం ం !
క డ ం బయ , ంట వ . క రం వ . ఈ రం
కదల వ ర ం !"
"కదల వ . క సం ప ల ఆస ఉం .ఓ సర త త.
ంత రం . ఇక ష ం ."
ప ల వర ఆం ళన . మధ ంట అక త వ ప న భ ల
ఓ "ఆర " ! అం త బయ లయ . ద ర ఎవ ప
క వటం ఆశర ం ఉం . ఇళ సం య ంచ ద శయం ం . మ ఏం
జ ం ?

25

ఇళ వ ం . ఏ క ,ఏ జ క ం .ఏ ం .
ఎక ఏ అ ల ం న ఆస .ఆ టల వ
ం క ం . ఎం ప ఆ ం తన న అ ం ం . తన వమ
అం ఎవ !
క రవ య ం ం ఇళ. ంట రవ క ం .ఏ ప భయం
ఆవ ం ం .గ న వ ం . ఎవ వ ం ఆ ం .
" , !"
దట ఇళ అరం . యత ం ద క ం .ఎ న స ద శంక .
ఆ న డ ఎం ర ం వ ం ఇళ .
"ఏం జ ం ? క ?" రసం అ ం .
" ద .ఆ గం ."

ఆ ం . అత తన పక న డ స , ఇక త ఆ ంచవల ం
ఏ ద ం ం ఇళ . ంతం క ం . ఐ. . . ఉం . ,
, ఇళ పక ఉ .త త ష . ష ం వ నమ
ం రహస ం ! దట అత క మ పం ! అంత
అల న . న తనం ఎవ ఏ ంచ అవ శం న అ న . ఇళ
గమ ం ం . ఏ అడ ల ం . అలవర న సం రం అడగ య . ,
అ రహస ం ం ం మన ఏ నట ం . తన క న
ఈ త ఆశర ం . లజ ప ం .
అ ం ఇళ. ట ఆవరణ అ ఇ న క .
ఆ ఇళ పక న ద బ వ . ం వం
ం ఇళ.
 " !" మ ం .
" !"
" ంత సం షం ఉం అంత భయం , ధ ఉం ."
"భయం, ధ- ఇ ?"
"ఎంద ంద న న క . ళ నయం య గల వతన .
ఇ గం కర త నయం ం . స యం య ర ళ ంద
స యం ం ? క న ళ ంద సం న ? ఈ ర పం ం
ఉం ం ?"
ఈప ఎ ఒక ఎ వల వ ంద అ ం ఉ .
"ఏ ప వల న ష ఇ . వస వత . మహ
. లయ న తనం భయం త . ఆ ఔ
న స వ నఆశ ఆప ద మ సంచలనం ం
అ . న ' 'అ గ ఇ ం ఒక సంఘటన ప అ ం .
ఆ సంగ ల . అంద క య టం, ంబం ఆ కం
పడటం ప క . స ఎంత అ యం ఆ
" భయప న ల ం ఖం. తన ఏ వ ం .మ ఇ ...
ఆ మన శ న "ఆ త త న ష ల అ గమ
జ "అ .
"ఎ ?" రసం ప ం ఇళ ం .
" తబ అత ద న ళ ల క క . ళ జం .అ .
డ ధ ం గ క డ ం తన ర ం ఆ డ.
" చ న ఆ కృత అ ట రణం ఏ వ . అత
తం న . మం జలం చం . బ ఉం నరకం
అ భ ం . త ద ఎవ ఏ స హన శ ంచ . భర ఇ పట రణం ఆ డ
మన ం వ ఆ య ం ం ఆ మన అలక లం ల గ
ర డ . ఊ బయట రక ంతం పడ య .అ వత ప న .
ం ? నర ం , అత రకర ల కథ డ అ .
రణం రమ బ ద కథ . పక ల జనం ళ కథ
. రమ మ .ఆ అత , డ ం ం . అప
. వ భర అ ం . ఆ అవ నం భ ంచ క రమ ఇం ం ం .
న ం .
"ఈ కథ నర ం "ఈడ ద ం ద త త .
బ దంట" అ .ఈ ట న నమ క , అత కథ న ం .
 న అత కథ ం. అప ఆ ం ? ం ? బ శః
అక డ ఒక ం ద అత న ట న ఉం . మన ఆ షయం
ప ల ర ఉం ం . అం స అక డ పడ య . అదృషవ
నర ం త ట జ అ ఆఅ ల ప .అ
ఊ . అవ శ ం ం ."
శ బం ఉం ం ఇళ. "అ ఇంత లం జ అ ణం సం
నన ట. మ ఏ ?" ళన న .
"ఎం న ?"
అ . ద ర వ భ లంద ద, ర ద అ ర న నమ కం , న మ
ం ం వ రం ? ళ భ ట భ . అం ట
ం .వ ల య . ఒక ం .స అ ం , భ ల ర .
ఒకవంక కర ం ం ," ఇ ం! క ఒక వంద
య "అ దగ వ .డ న "ఎ ఖ ం ం!
, ఒక , ం వత మన జ మ ంత డ వ , న
న ం ఫ . మన ద నషం "అ భన త దగ వ .
అంత న మం డ వ . అం త ఇ సం
ం తప ఎవ సం య ."
" స నం . ఎక ఏ ఉం ."
"క . ఇదం స ప న ద గం. ప పప వటం వల
జనం . ఇదం అబదమ జ .
"ఏ అబదమ ? డ అబదమ ? అ ఇ వర , ద న
మం . త త జనం ళ ళ ం . అ క నం ం
ండ . అ స ంచ ఇత ల ప ?"

"అ . ఉండటం జ వ వన. నం మన వ

హద . అం బ యల స , బం నగల స భ ల రం
య . ఆ షయ జల !"
"తప ం . అం . అక డ ం . తప ం ! అం ..." ఇళ
ట ం అ ." డ వ ందర . మనం త
ం. ం హ ం! త ఏ ."
ల న ఇళ ల ట ం మ " దట ం ,ఆత తఊ !ఊ
 ? మం మ ర మన తలల ం ం , ఆ
మ నక అం ం మ ం క ం త ఉం ం ఆ అ !"
అ .

* * * *

ఊ ఆడ ళ ంద వరనమ . ళ ంద త ండ వత ఎంత భ
ఆ ం ం , ండ వత అ హం వల తన ఎ వ ం వ ం ం వరనమ .
" లయ వ "అ వ !
ఆడ చ న లబ . వరనమ ం .
" వక ! వ . మ ప త . పరమ భ . అ హం ఉన "
ంగప లయ .
"అ అ !..." అ కలవరప ం వరనమ . " వం ! వం !" అం న త .
లయ .
"ఎంత వ ! దర నం అ ం , న ం న తల
ం న య ం "అ .
"ఆ!" అ పక ల . తమ ం జ వటం ద .
తర ం వరనమ . లయ ం వరనమ ఎ ట!
"వరనమ ! మ ప త!"
"అయ ! అ న , ఉం .అ క మ
గ ఆయన ఏ శ ల ఇళ ళ . ం ప త ?"
"ఫ . ఆయన శ ల ఇళ ల క ం య గల ? తం
ం వ ం ?"
"అ ."
"అ క మ భ !"
"ఏ రం, శ రం ఉప ం . అ ప .అ డ
ఉ ం ."
"ఫ . ఉప లం అ ! , సర . అన ం న ం
ఉం ."
"అన ం ం న !"
"ఆ ! త రం అ ర న దయ. మ అ ం త ం
ం ం .
" కనపడ . త ం ళ ? ంహం ద ం ఉం ం .
 ంహం అం భయం!"
" ర ంహం ద ఉం మ !భ ల పం క ం . ర పం
ద ం . అం వ ం ."
"అ న . ఆ మధ ... సం ఏ న మన ఏ నట ం !"
"అ ర పం! ఆ ! భగవత !"
" జం ?"
"సం ంచకం . దర నం జన రక ం . జ ం న ఈ మం వ ం!"
"ఏ గందర ళం ఉం ."
"అంత ట అనకం . దర నం నభ తమ జన రకం అవ శం
ంచం . ఆ మం ఉండం ."
"ఏ ? ఇళ ఉం ఆ మం ?" భయప అ ం .
"అ ! అక ! ఇప వర ఇళ ఉం . ఇక ం ఉం ం ."
వరనమ దట అ మయం ప ం . తన జం ఉన అ ం ం . క ఉన ం
న మ ఎ వ ం ?
అట సం ఆ బయ ం .
జయగర ం సం లయ .

26

ర ం ఇళ, ల ం . మధ మధ న ల ం ,ఆ ల
అ , కర ం క న హ వచ వ .ఎ ంక శ ర మృదంగ దం
ల ర కృష సం తం ం న ఆ ం లయ . ధవ! ఊ ? ళ !
హ మ . "ఇంత ఇళ ం ?" పరవ ం అ .
" .క మం ? ఖర ం " .
"వ ! అ క ం . ళ సంగ . అన ళ టల ఎ "
"ఆ మం . టల ,డ . ప అ న ర
న త ప ం . ద ఇళ ఎ వ ం . బ క
స . ఈ మధ ఎ వ ం . సమయం ఆ ర
ం . మ ఇ . త ప ం . ఇవ ప ల
."
"ఆహ హ ...." మన న . లయ అ ఎ నవ . కన త తన
ఆ మం వటం పర నందం ఉం అత . జ న అ ల య న ర
పటం అత అంత నచక ,ఇ కఫ . వ త ం అ మ మం
 ం నమ మం . ఒక ఎ ఒక గ ' వత' ,' ' జనం జ , క
అం గ కఆమ ం ఏ బయటపడ . మ గ బతక . తన
'అ ప ' ం వటం మ ంత ఆనందం? ఈ వ త ం వ ,
వ మ ఎంత .

ఒక త తమ క ం .అ డ ట .
ం జ ల ం , ఉన అ క ర , ఆప ష అవసర న , ఆప ష తం ...
లయ ం . ర ం ం ం . " ద రంగం
మన న నం ప ం ఆశర ం ఉం ం . ఒ క ఏ జ ఉండ .
తన జ ఉంద , ఇంజ పటద ల . వ ఓ అం
స ట ఇంజ అ ఖం . ంద తమ ం
ప ం ం న కం ఇతర ష ఆ ం . ఎంత జ తన ం న .
మన యం క తమ జ ం ఆ ం న ద అ ల .
అం ం క నమ కం క జం మం మం ఇ తగ . ఇంత చ న
క మ ంగం తప మ క కన య . క సం
ఉం , అత రం గం త ం సంద ల ! ంతమం దజ స తం
సం త . న జల , ల , అమ ల న స ,
ం అంత బలం ం . మన న స బలం ఆ ద ళ ల నయం న
ఆశర నక ర . జ తమ న నమ కం ల , అమ ల తమ ద తమ క వటం వల,
ళ జ వ రహస ం క ం ం . ఒక ళ జ ఈ షయం ఎ
ళ రవం తగక వడ ఆశ ల ం ఆశర ం" ం .
"ఇళ అ య ! క మధ అ ం ఈ !"
ఇళ ం _
"అ గ?"
" ం .భ క మ . ంత గం దల అన వ ల ,వ ల
ఉప .అ ళం త ఉం . ళ ఓట ఉం గ క
మం భ ల . మం భ ల గ క "అ క ర " జనం భ ల .
అ మ ంత డ వ ం . ం ఏ ప మ రం మ ఓట మం ,
మం ల జనం, జనం కల డ , డ ఓ ... ఇ ం ం న
'మతం ' అ . అ స జం పద ' '
రం శం ప ం ం ."
" దం ."
" బ కథ మ కరకం ం . ఉప ం లయ ప
 మధ !"
" లయ అంత ం ం మధ ఏ ఉ . వ త ం వల వ మ ,
డ ఉం అత దగర." ఇ ం .
" జ ! ఇళ వ త ం అత క ప ఎ వ ం ." ం .
"ఎవ ఒక బయ ర ఈ , క పడ . క
"అ త రహ " పర చ ఉ ం!" ం .
లయ ర ం . ఈ ష ల అంద న అ ఇ
య టం అత భ ంప ఉం . జనం ఎం మం .అ పం
ఏ డ . ం x ం ఎ ,అ అ ం . .
ఇక . మధ అ నబ ఎ వ ఉం ం . త సం అత
మధ ం ఉండ .
మ ....
"మనం ఊ ట ఉన లయ ఏం డం ?" ం .
" భనం ప అప లమ ం ం ం న , ఏ కన ం ంచ ం
ం !" న న ఇళ ం .
"అ య . మన పడగ ం ఉ " ం . కం ఎంత
ఎ నఉ ?" అం . ం , ఇళ న .
పం పట క ం ద లయ . , ఖ వల
వ ం .ప !" న లయ .
త త శ బం .
"ఇ ?త త ం ?" అ లయ .
" య జ ం ం . పక ఉ . ట అ య
ఏం ఉం ఊ ంచటం కషం .న ఊ ం ప మం ."
" !" క లయ .
మ ...
"ఈ మ ?"
"ఉ ."
" జం ! ళ ర , ఉం ?"
" , డ ఉం ."
" మ ం ?"
"అ గమ !"
" !"
" ద రం ం వశ అం .అ వం న మ
ప ."
"ఎ ? పడ ?అ ?"
"మ వ ం !"
"గమ ం ."
"అ . మన గమ ఉం ం . మ ళ సర , ఉ సం
ఉం ం . అ భ ం ళ ఏడవటం మ ంత అ ం .
పడ , ఉన ళ బ ."

"మ ళ మ ళ ఉన ళ ంచ డ ?"
" మం ? ం మం ?"
"వ ం ం ం . ం త ల ళ ం వ ."
అ మయం ఉం లయ .
"ఏ ట ఈ సం షణ అం ? అం పటటం !" అ .
"ఏ నం ! డవ ఉం . ఒక ." బయ ర .
" హం! ఉం . స యం ఇళ గ . ఇళ అ గం న ఇ
న న ."
లయ ష ఇళ ం ం లబ ప ట న
య ం .
" ం ఉం !"
"ఇ స ఖం ఎ ం ం ల ం . ం ఆడ ళ ం ! ం ఏ
ఇళ .త .ద ర ండటం వల య .
ఎవ ల క ం . ఎవ జ పడ ళ ల ."
గ న లబ ణం "ఎవ ? ఇక ం ?" అ క ం .
లయ అంత వ ఆ !"
"ఇక డ ఇళ అ ...."
"ఇ . ం బయ నడవం . ఆడ ం డద ?"
"ఇళ ...."
లయ బయ త ం . ఇళ డ ల ఆస
శ యత ం లయ . భం క ం . ట వ ద
ప .
" ఏ న ఉ . ఎ ం , ఎక ం
క ."
" ఆస య ం ఎక ళర .ఎ ఆశర ం
ఉం . అ ం కం ర ం న ఎ ం , అ ఇం ఆశర ం ఉం ."
"ఏ ?అ క ?"
"అ టం ! ల మన య అరంపరం ట డ ?"
"అం ? ఊ న అబద ?"
" వ !"
"ఏ న ం . ఇప వర న డబం ."
"ఇం ం మన ఒప ందం రం. అ క టకం . ఆస ఏ
క క ం ."
"ఎక ?"
" న యం జం ద రట!"
"జం _అం , గవర ం ?"
"అ ."
"అ మ ? ఆశ అ లయ .
" ఊహ త . ంట ఉండ వ . ం ఉండ ."
"అ ఎక న ?"
"ఆస క రట! ఎక . మం ం .
..."
"ఓ !"
" ! వ ! వత ండ వత" . తన వల న ం ల సం
.

27

ం పక ప ం . వ పక .
ఎ క అడ . పగ ళ ఆ సంచ ంచ ఎవ ర ం ఉండ . అడ
మధ న ప వ ం ండ ం అడ ల న ం .ఎ
కౄరమృ ం ,ఎ పళ ం , ంత ఏ ల ఉం , ప ఏ ట
ఉ . ఇవ ళ . అడ మధ ం ండ , హ , అడ ఇ
.ఇ అడ మధ న ల ల వ ట . అడ ఉం
ఉం జం ల ళ ఇ ం ం . కౄరజం రం ఉండ డ
ప కటగల . దం ఎ ర ంద ం తప ం ణం వదలగల .
ఉం ఉం ళ ద తప ఏ శబ . ట ం ట చక క ం .
" భయపడకం . క న శ ం ట ం కౄరమృ ఇ .
మనకం భయం ఎ వ. తం మనం భయపడవల ం మృ ల ,మ ల .ఇ క ం
ప మం మన భయం " వ రం . నక , ఇళ
ఉ . దట న ఆ అడ అంధ రం ం ఏ అ ర చ య న ఆకర ణ. చల
శృంఖలం నగ ం త ం ఆ కృ ఒక గం న లన ంత ఢ నఆ ం .
అ ధ న జల న మ పయ ం ట అ ' రమ " ఆ న ం అ . అచ న
కృ ండవ తం నవత అంత ంత ల శృ ఏ ం !
"వ ం! ఆపం . ఇక మన వ ఏ య !" అ .
ద రద ర న న యప అడ క ండల న ంతం
ం . ం చ ంచటం వల అనంతయ ద న ళం దం ఉ .
ంతం న ఉన ఆ ప పల ల ర .ఆ ఒక
ంబం. ఒక సం మ క ఏ . తమ ఏ ఒక అప రం జ అంద క
రం ం .

ల ం ఆగ అనంతయ , వయ , మలయ శ బం ం . ఇళ
ప ం ం .
" ప రండ !" మ అ అనం . ం అ య న ఇళ చ న
ఆ ం . రం లబ ం . ఇళ హ ర కం న ం . ఇళ నవ
స క వ గ ప ం . "భయం . మన
ఏం య . న ఎ ం " జ అ .
ఇళ ఊరట ంద . ఖం ం మట _ అ ం మర .
అరం న ప ం . ఏ కల ం ప న అప
అ ం ఇళ. ఇం సన వ ఉం .
"ఎం కంత భయం?" అ .
" . ఆ ఖం ఏ డకల న అ ం ."
వ టల ఉ ప .
ఇళ తం అ అంద అ అ ష ల అత ర ఊ ంచగ
మంచం ం వ దశ ండ వత ద ర న ం ఎ ళగ ం
ఊ ంచ క . ఈ షయం చ ం .
"ఇళ వ న జ . ం జ వల క న బల నత , ల సమయం
అ భ ం న న క సం భం ప ం .మ వత అ రం వటం ప
ం ం ఉండటం వల ఉం ం . అ ం ఆ ఎం ం
ఊ ంచ " అం .
ఆ ఇళ ఎక ం ం ! ఆ షయం ం ." , ఇళ అక
 ళ ఏ సంబంధం ఉం ?" అ ఆ చన వ ం .
" ప !" అనం .
ఒక ఇళ వల న ఏ ట .న మంచం, న జం , ప , న
ండ , , అరడజ అర ప , బ ఉ . క మ ఆ
ఏ . అవ ఏ య ఎంత మప ఉం అత ఊ ంచగల . ళ
ఎవ మం ల ద ప .ఆ ం న ప ఉండ . ఇవ ఇళ సం ం
ఉం . ఇళ అల ఉం . ఏ ఆ ం . మంచం ద ప
ం . న య వ ల క ఆ బయ పక ప . ఇ వల
ఎప క చ క ఉం . లయ ఏ య గల . తన ం ల
పంపగల . ల పం ఏ ఒకరకం రం అ ంచగల . రణ జ క క ,
బయటప . ఈ ఎంత జర అం జ ం . అడ ళ న బలం ఉం .
ఈ ండ , న , ట , కౄర ళ ఆప . అక డ ళ ఎవ ఏ య .
అంద అ .
ఒక ఒక ఏం వటం . ఆ అవసరం .
వ ం ద ర .
"ఇ ం ల ? ఈడ ప ం ?" అం హం .
.
" ! ఇళ న ఎం భయప ం ?" ఏ ప ఆ ం . ఆ వయ
ఏ ల రం కృం న తల ం ం . శ రం రకం అం ఖం త
వ న కం ం ఖం.
" లవ " అం ...
"ఆ ...ఒక ళ ఇళ ఇం ం యమ ంద అంద కం ప న ... ఇళ ండ వత
ద ర ఉంద ?"
" అ !"
"ఎం ?"
"అడవం . అక ."
" అడ ట రగ . యం ం ఆర క ఉదయం ఎ వర ఈ అడ
జనసం రం ఉండ ."
పం " . షయం ం ?" అం . అక ండ ం ం .
" షయం త ఉం !"
మ చ ం .
"న మృ ఖం ం ం . అ నం ం ."
" అ నం ఉం ం . ఇ ఉండ ం! ఏం
 డవప ద ! ఏంట ంఅ ఇ ప . న న ం .
కంద ."
ఇ త షయం. అహం వం, గర ం, గ తనం . , ఏం
ట ? లయ ? ? ఇంత ఎ ? ఎప ం మన న
సం హం!
ండ వత ద ర మధ క, అడ ం మ అడ ఉం . ఇళ క
ణం య ఆ అ ఉం వ , , అనం
ద న . ఇళ ఆ థ రం ఆడ ళ ద . ఇళ ల న
ం . ఇళ స ఆ లకృ ల దం ం సమ . ళ వస .
రం ం ళ ం ల వల ం ! అ మ అడ పల ఉన మం.
అం త అక డ బ వ . అసల ం మం ఉంద మం !
దమ ండ ం అన మ ఇళ సం. ద ట , క ల ం ల ,
వం ద అ ళ "అ ! ..." అం ఏ ...
చ ం అన మ . డ క ం ఇళ.
"ఆ ! ం " అం .
ం ? ట ట !"

"ఫ .అ !"
అన మ బలవంతం న కప ం ం . ఆ ఖం పట సం షం
ఎం సంతృ ం ం .
ళ ం అడ ర ల ంప ం అంబ .
న లల అ .
"ఆక ఆ ! ల ప ఆక ." ప ం సమ .
ఆ అంబ ం ం ం ం ఇళ. ళ ం ధప .
అప వర ఇళ దృ మం ప బట క వటం, ఆడ లల ళ
క క వటం ద న ధ ! జ న ం ఎ ఉం ం భయం
జలద ం ం . ధ ల ల ం ఆడ ళ ద ళ సమ . అన మ ం న ళ
అ ధ, ల, ల ... ం ఉ . ళం ప , ల ఉ .
"ఈ ఏ క పంట బ స పడ .క ంత
మ బ ం! అం న చలవ. లయ అండ !" ం ల.
వ వయ ఉన ఆ లకళ భ ష పట ఆశ .
వతరం ఆడ ల , గ ల ఏ తన ం క ం . ళం న
 ద రచ న .
" కం నయం" అ ం , ఇళ మన ! యం య వ ల వ . అక
ఆడ ళ క ళ కష ం న ఇళ ం ఇళ !" అ .
బయ ం ఇళ. తమ అంద ప టం .
" ం ట ం ం . నడవగల ?" అ .
"న ." క ల భయపడ ఇళ.
"వ . ఈ డ ం అల అక డ య గ ఉండ . ద ద ం!"
" ద ?" భయం అ ం .
"అ అవ నం ద ! న హ అ . ఇం ం అ జం
హ న , వత ద ఎం వ ?" అ అనం . న
.
ఎక క డ ప ట ం ం ం . ళ ప ల త
ప ఆ రం అం ళ ! మల ద ఒక క మ
ం జంట ప .అ ం నడవ ం . ఆ న
గ ప . అ ప నట ం ! సం చం , భయం , అ ర వ
ం ం .
"ఇ ం . అడ టప ం అ గ ! నడ . ప క
ంట ప ర " మ డ .
మ ంట పడ ం . ంట ప "అ మ ..." అ మృ , మంద ం .
తన ద ద ర త అం ఇళ "ఈ ర న పడ ."

* * * *

క క ఇళ ప న . అత పవ , పవ
ఉ . ఇళ ం న న ల క . ఐర ఉన
నడవ య . ద న రం ట , దల ఉం
రహస ం అ స . ళ ంద ఆ .
అంత న కనప ం .
గ మ ఆ . మధ మ ం కకనపడటం ం .ఆ
రణం త న భృ అడ కనప ఏ .
ఆ ం ల దృ తమ ద పడ ం ంచ డద శ ం .ఇ
!
ఇ ద ం ద న ళ వం ం న వ ?
 న న వ , ళ తమ క ం ?ఎ ం ?
ఇ శం మ ఈ న న ?ఏ అ యం ఎ ?
ం అ స ం ? న ?
తటప లబడ ప "న !" అం ఇళ.

28

ఆ ఆ ం . లకడ ఒక ట ం . మ క ఏ
ఆ ర క ంచటం .ఎ లబడ గ తప . రం ం , ద ర ం భ ల
గ క న ం కలగటం ఆశర ం .ఏ ఒక ఆ రం ఉం ఉం .
దటం ఉన ప ం అ క ఉం . ద ర ఏ షయ
స షం .
వయ వ ఇ లద ర .
"ఇ న న " మ అ . తల ఊ .
చ న అ క . అంత నమ ం . ఆశర మ ం ం .
న గ ఎ యమ ం ? ఏ ర , అక డ క ం గ !
ఆప మ ం . అత ం ం అ మ ం
క ం . ఆక న ఐర ఆ రం క న రం న
ఉం ంద ం గ . అం త తమ త రం ప ంచ ఉ న
. మన ఏ శం ం .అ న ల ంచటం . అనం , వ
క .
"ఇ ద ఎ . మనం ఆ మం !" అనం అ .
"వ . ఏ ఏ అక షయం వల ం !" ప దల అం ఇళ.
"ఈ కమ క మనం ఇ ం ఎ వల వ . భయప ఊ ం ?"
పం అ .

"మనం ఇంతమం ఉ ం? మన ద ర ఆ . ం ం!" అ వయ .

, ఇళ న స ం ం . న ం ం ం రం
ఉం అ స . ఎవ నం ఏ న ఉం ం న ళ అ తప అం
శ బం. ళ అ లచ ళ ఉ క ం . వయ , ద న
అ త న . ఎప క ఐర ఆక
న న న అ ం . గమ స
న న ం . వయ , అనం వద చ ం న ం మ ం
 క ద . పడ య ,మ ం కన మ
త మ ం అం , తన వ అ స ర .అ అ ం న
ం ం . న ం న ట . అస .అ ప , ంక .
అల న నడవ వల ం తప త నడవటం కషం. ఇళ ల
ఏ మడమల . న ట మంట ఉం . అ డ
"అ " అ అ . ఇళ ం ద ం ఒక ట డ ం న ం . ఉం ం
ల ద ఏ జరజర న అ ం . ఆ డ ల కద క వ . ఏ వ . ఇళ
పవ న ళ ఆశర ం క ం . న క బలం రక ధ ఏ ం
ల టక వటం ఇళ వ త ం ఒక గమ ం . న ం అత ద
న ం ఇళ. ఒక ఉం . మ ఇళ ల తన ఆ
అ .అ డ న , ల క
ం . ప ం రం క ం . ఆ ం స ద క
స ం క . ఏ సన నల గ న క ం ం . ం ం
ఝ మం . ణ లం సం ం న ఆ ం ఇళ. ఇద ఒక మ క గ
ప .అ ం క . అక "ఆగం ! ం కం !" అ గ అ
ం ం . వయ , అనం ఆ . ఉం ళ మధ ప ం .
వయ అ ం క . ఎ ట క ం న దృశ ం ంత .
అక డ ంత ర ఊ లఆఊ , ఇళ ం ం ం ం .
" ల !" ం ఉరక అనం .
"ఆ ! ప య . ఎవ జనం .ఏ ఉం ."
" ?"
శ అంద ! ఆ సమయం ఎక డ ం ?అ మధ , ఇ అడ
యప ళ వల ం ! అప వర , ఇళ ల ఉం ? ళ ంద ద
ఆ ఆ సమయం ఆ ం ప .
" ! ఇ ...."
కం య క ం ఇళ.
"చ నం ధ అక ఇంత ణం చం న ళ ం ఆ
త తచ ం !"
తం ద ర ంఛ త ం ఇళ !
ఏమ ం ం . ఆలస ం ం . ఏ య దశ ం .
వయ అక ఉం అనం , ప .
" ఇ ! లం ఊ ఇ . ం ం న క ల ం
రణమ ."
 ఇళ ఎ ప ల య అ . ఇళ అత
ప వద ం ంప ం .
"న క ల డ . మన ం జరగ " బరం అం . ఆ సమయం స తం ఆ బరం
ర .
"ఎ ప గల ?" రసం అ .
" ం ల ం . యం ం ం య ."
ల ." ం బతక " ం మ .ఇ ఒకరక న ,
దృఢ సంకల ం, దర స ర ం.
, ఇం ... ఇం ... ఆ సమయం ఒక ళ దప ం .
క మ కనబడటం . ం నప ం .
" ద వ గ ం ం . బయట ."
ం ప .
" ..."
"త ర ..."
ఆలశ ం య ం మధ తన ఇళ ం .
అప వర అంత దప బరం న ఇళ డ సన వనకటం ఆ
ప స తం గమ ం . శ నం ఉప ం గ ం . వయ వ
క . ఇద క .
ండవం భ ంచ క ఘం ఉ న 'అ !' అ అ ం ం .అ ఒక
ఆ రం వ ం పక న. వ య "అ ! వ !
ళ ంచ " అం ఆ ఆ రం. , ఇళ ం ప . వయ ం .
ఒక ణ లం అ మయం అ ం ం . 'అ !' అ లవటం.
ఎక డ వ ం న వయ మ ంత గ ప . వద . "అవత !"
అ క ం .
" ! ఆ బయ గ .న ం నం ఒక
బయ !"
వయ ం , ం ం .
"ఈ సంపదం ! ఒక ! క క క ల ం న ంచబ
సత ంద , మ మ య న భ తం పతం వ . క సమ ం .
అం త ఇదం !ఇ డ వ వతనం , ఇదం అ భ ం ?
. బతక వ ."
 గ ం . ధ అ వదల ం ం ం .ఆ
త ఊ ం . 'అ !' అ క ం .
చలనం న ం నట ం ఒక ణం. వయ గ ప క !
'అ !' అ అ , ఇళ ప ం గటం ద ం . ఇళ మ ంత గ
ప .
" !" అం ఇళ.
"ఒ ఇళ ! య య మ ంత ం .అ వ క
దప బతక వ ."
ం ం అం . కళ ంట జలజల ం .అ ం .
ం ల య ంచటం వయ , మ ంత మపడవల వ ం . ఎంత ఇళ
వదలక వటం , క . ప సడ ం . 'అ !' అ మ
క ,ఊ మ ంత ం .ఎ , ఇళ ఊ ం బయటప .
అ ంద లబ తల ప ఏడవ ం .
" !" .
" ం . .ఘ త బ అ ం ."
స అరం .
" !ఘ త ?"
" న ... ." చ ఈ మ న . ఇవ ం మ ం !
ం ం ం . ఆ మ కం ంత అన రణ ం . వ ం ?
ం నఘ త క శ బ తన త అ .
లయ అ ం మల ఒక గ ఉ . లయ ఉప ం ం తప
ఏ ంచ " అ .
ఆ క . ట తల క .ఆ ం మ కం
ప ళ క ల ర న . ఇక స ంచ . సం, ఒక హం సం
ళ బ .
ఏ ం . తలంద కథ వర అరమ ం .
క డ ల ం న ఇళ వ స న త ం .ఆ తన ల
మధ ఉం కళ క ం .
"ఇళ ! ం ? న ల .అ ,ఆ ఉం . ఆ యం ం అక
ళ ంట ల సం వ ఎ త . ండపక లయ ప
ఉండ ం వ .ఆ ప ం క ద మమ . షయం
ఎవ న భయప . రద , ర ,క ద
 , ఒక మండ ప " ం, ం!" అ ఊ భయ . .
అక వ ట . ప ండ ద ర . "అ ! ఆ
ం ? అ జల వత . మమ న షయం ఎక వం జల వత
" ! !" అ గ న ం ంద భయ ఉ .ఆత త జ రం
వ ంద ప ."
ఇళ అ . ఎ సంవత తన మన , కల ం రణం
ం .అ వ న జ రం ఆ సంఘటన మ ం . ఆ మన ద ం .
తన సంబంధం న "య స ం "అ ర వ ం . అం
తన య ం "చ ం " అ ఆ చన వ ందన ట! అం వం ద
తన ం ... ం ంద ఎ సంవత పల భయప న జల వత ద ర
ప న ండ ండ ద ర వ ందన ట!
మ ప ం .
" ద ళ ద రచ . ఆయన కషప కంద స
ం డటం . బ క, న స
గ.
"ఏం జ ం ?" అ .
చ న లబ ం .
"అ . ."
యమ ం ణం .

29

ఇళ న ర న మ ణం ం
లయ అల ఉ . ఒక
, ఇళ క మధ అఅత చం ట యమ ం ల
ఏ . ర
ఎప క ఉ . ఎం అ యకం కనప
య వ ఎం ఎప రల అంద .ఆ ర ప
ఉంచడం ం . అల లయ త ప ం .
దల న ళ సహ రం ఇళ అడ న అడ య ం , అక
ం ండ వత వ ఇళ !
లయ తన ద ఎ బ ం ఊ ం . ఒక ం ల
ఉ ల టం ళ ఎ వ అనం ద న దం ఉ . ం ఎప
ల ఆక క ఉం పగ వటం. త నఏ వ . అం
వ దర . వయ ం మ చ ం .
 క ం దడదడ న ం ల అట సం వ .
ఒం ం రద , రంధం ర లబడ , ఇళ " మ అ ం.
ఎక ం " అ .
" ం . తం అల ఉ ం. గల ? అ
ఆ . సమ వ నం ం " న అ ఇళ ద
. లయ ం ఇయ . ద ం ం ఖం
లయ .

" ! ఇదం ర !క ం ం! త ర !" న న .ర ం

లయ . ల క ఉండ ంస గ
ల మన !
ష ం . , ఇళ ం .ఇ క దట
రద న ల ,ఆత త ం న ం ం ఇ
ం . ఇళ మ
ద నమ రం " ళ ఆడ ల ష ం
?" అ ప .
" ండ !" అ స రం మ ం . తర లయ . ఈ ఇ
క లయ న లయ ' 'మ నఇ క .ఈబ ఎ
జ ం లయ . ,ఇ క ర ప చయం ఉన అత .
కం ప అత . కథ ఇ అడం ంద షయం ష వర
.
"ఇ క ! ..." అం ఏ ప .
" స ప దల న ం వ ం . ఏం ం ర ం ం ం!
పక "క అ ఇ క .
తం, కలం లయ ం ఎవ .
ప న లయ వ ం . అత ఎ . అప వర
ఆ అవసరం అత . ఆ స అత ట చటం అమ జ
లయ అ ర నం ం న చ . ఏ ం ఈ సమస
ఎ అ ఆ ంచ . అంత ష ం గట , అం ం
గట జ .
దట లయ ద ర " లయ ! ?" అ పలక ం ం .
, ఇళ ఉ ం రం !" అ ఇ క " ం స !" అం .
, ఇళ . ం లయ స ం ం న "
!తర క ం!" అ ఆత త . ం
 ం .
లబలబ లయ .
"ఇ క ! ళ ంద అ యక రం ఉ గ..."
"షట ! చవక అ క నవలల చ రకం అ సరణ చ న డ .
!"
ం న అ ఇ క .
తం రంగం ంచటం లయ . అస తం .డ
జ వటం న అత ఎ శప . అ మన !
త వ నఇ క హసం కలగ .

* * * *

ష ం . జ నదం వరం ం ఇ ం .
క ల ఉన లయ య టల వల . ం ఇ
న ం . ల తప ఖం డటం
లయ . లం తన తన ం ర భయప న శర ం
. అంత ం అ న న ఠ ల చ ం ం . తన
న ఒక ంబం ఊ ఆ యం క ం . వ వర అక ప ట
ం లం గ ం . ంత డ సం ం ం . ఆస ం .అ
యం . మధ వ ఈ షయం క ం లయ .
క లయ ం వ ఒ . ం ర
ఏ న . అప లయ అ ం .ఈఏ ఒ ం .అ
లయ ఇం ం . తన స జం ర క న రగ ం .
తనత అ . లయ ఎ ం తం . తర త
క ం ఉం . లయ ప ల తప .
ఎ అ లయ ఆ ర ల ప దల.
ఇళ వత రం అ క ఆ వత మ మ మ ంత ంచ న ం ఏ
లయ . ర ండ నల రబ అమ వర ఇనప టం ం
ఎల ట . గ ల రం దల నమ ండ ఒక రబ
మ ప న ం దట న అడ మధ క
క న ం క ం . ండ న స యం ఆ
ఆ య . ల న ఆ ం వ . అడ ఆ ఊ ల
ఎప ం ఉం . పగ ల ద బల క క ఒ గ న ఎవ అ నం ం
 యగ లయ . ద ఎవ క అ నం క న , ద
అ నం క ం న ం . మం సంబంధం
న లయ ట ఇయ బ న ంచ ఒ ం .
య ం లయ గ ల తల తన
భ ంచ క . తమ ల ం మన ం తమ ద పగబటటం, తమ
ల ఇ ం ంస ంచటం, మన రంప త ఉం . ఒక తన
ఖ ం సం తన నంత క ల న లయ సహక అ
పల మధనప . న ద ఉం భ ర ల , కృతజత ం
లయ ప ల ం ం . అప లయ దఅ నం క ం .
అప ం తన ప య ం తప . అం త న
డ క ం . న క, ఆయన హత ం ం లయ అ క
లయ ద ర క ం . అత సహక ంచ డద శ ం ం .
అం క . లయ ఆ ర ల హం వదల .

య ం ఉం న , ఇళ న న రం ప ంచ ర
ం .ఊ ల బల క కప బ ఉం బ ళ ఆపద ఉండద ం .అ ఒక ఆ
ంతమం ం పగ ళ. అ క ం త . తమ కంత ల
ప యప మ కరకం ప ణ ం ం . త ళ క పడ ఊ ల ద బల క
ం .ఆ , ఇళ అ స ం ం . కనపడ అ నం
క ం . అ తన అ యం ం , ఇళ ల ఆ ం ండ వత రధం
ద ం . ఆ యత ం అ ం .ఏ
సం గఇ బ ం ,ఆ క క అరం కనపడ .
తన తన ఇంత అ యం న లయ ప ల స యం వ అ ం .ఈ
సంగ లయ తన బతక వ . త ఏమ లయ ంపబ తన
జ ంద వ ఈ సంగ ల ం .

* * * *

"ఇళమ వ ం !"
" వతమ వ ం !"
" ం త ం వ ం !"
" . ర ఇళమ ం త ం ం ."
ఇళ వ ఆ మం ం లబడ ం రకర ల . ఇళ
ద ం ల జనం ఒక క ం .
" ! వత . ఏ మహ . ం త ం . రన
త ంచ . భర. ఆ గ ప వ క స జత ప గవర
ష . గవర న ం వ .అ దల . ండ వత అబదం.
అబదం. లయ ం మనల ంద మ ంత ఊ ం మన
ఉద ంచ . జం ంశ అ ఎవ ఉం , అ రం స యప
ఉం ం . ం ఉం ం . అ మ ఉం ం . చం
ఉం ం . అం మం ల , జం మన ఎవ ం అ న ,ఆత త
..."
" టం ?" అ వ !
"ఇ మన సం ం . ప ం !"
ల ం ళ వర ం ం . ఇళ న ఇ ం ం ఊ ం న ల
ం ం . ష ం , జ దర టవల వ ం .
ళ బల ఇళ త ం . ఆస ంచవల వ ం .
"వదం న . ఈ జనం ఎ ం ? ళ జ న నం అక .
ద ,ద వదల ,ఉ సం ం ఉంగ .
ళ ఈఊ ం ఎవ డ ." రసం క న ఇళ అ .
"ఇ జ నజ జమ న . న ం
ఫ ."
ధ ఓ ం ం .
ం ఇళ స ం .మ ఆ బయ ం . హడ . "ఈ దశ
ఇం మపడ నం ? .త "అ .
" ! న న ం , ఆప ష ం ం అ మ న .
ంప ఇక ప మ జం హ ఏ ?"
డ క తన ం ఎ ం ఇళ. ఈ ఇళ ంట
బయ ం . ఇళ ఎప ఆ మం ం క ద లబ " !" అం . ళ బల సం
ఆ ం . రవ .
జనం ం వ . ఒక త న ఏ రక న ఉ ద అ త ర అంద
అం ం ం . అనవసర న ఉద , ఆం ళన ఇ ం ! తమ న ం
య సం తమ య ం ఎ ం .ఒ ట నంతవర అత తమ
య నమ . తమ సం ఎ ంసల భ ం వ న ఆ య నమ ట
,ఆ .
క న త త ం జ మ డ . వఎ నత జ
 వస డ .
వం ం న ళ బల , రసం , న ఖం తమ ం లబడ ఇళ
ళ ట క . అప ఇళ ం జ , లయ ఇళ రంధం ఉంచటం, ల
ంద ఇళ ఓ సర జరగటం ద నవ జనం మధ రమ . ఇళ
ల ం ఇక ం గ ఉం . మ తమ మధ వ లబ ం .
సర క .
" ! ద నం పం . రన ఒకరకం సగ
జ న వంచన లయ వల జ ం . ట మనల ంద ఊ న ం న
అత .ఇక ం ం మ మల నమ కం . ట ం తప ం ఒక ఊ ఉం ం .
క . లయ , న . న ఆయన
ద ర తం ఉన దం ఈ వృ ఉప ంచమ . వ వన నవ ఉ పం
వ ! క ల సం ."
"మ వరనమ కం వ ం క ..." జనం ం ఎవ అ . స నం
ం .

ఈ షయం ల సం ం . కం వటం వత మహత ం .అ

" బ " (Retrobulbar neurites) అ కం జ . ఈ ఉం ం ం .
మ వ ం .అ ంట క ం . క ం మ అ వ
ద ం .ఈ ం అ రం వ ,ప వ . ం ల
వ . వరనమ ఇ జ వ ం . ల అరం ష ల మహ ల
అ ం ం! ఒక ఉ , , ఇవ మహ అ జ .
ఇ న పడ య ఉ . యవల ం య , ట
ట ం ఉండటం. ఇప ఈ రత ం ం మనం బయటప ."
స ఆ సమ వ లయ . అక ం అత మధ .
ఎ అ ం యత ం డ ఖ ఫ తం దక .ఆ
ఆ భంగం వ . ఇళ ఆ మం ం లబ డట , జనం వట
. ం ఇళ వ ంద ంట వ . ఎప జ చ టగలన .
జ య య ర ఉప సం ద .
" య న జ ! ఇ వత , వంచ . హత ం . ట న మనం
స ం. జ న వత మన వరనమ ."
" టం !" అ వ ....
ంట లయ ద ళ వర ం రవ ం . ప ప లయ అ స ం ఉం
ండయ ద ళ వర ం రవ ం . ండయ ద ళ వర ం ం ం య
 వ . వ న అవ శం అం తమ రం . నజ ,
ల లయ ం . ఆర ం జనం ద ష
గం, ల ం య గ క, ఈ సందరం ఉభయప ప బ
గ న గ క ఏ క ం ం రం ం క లబ . ళ బల
ద అ ద ఆయతమ న ఆ శం ఉ లయ .

* * * *

వరనమ వత ం ద అ తం ఉ , డ క వటం, నప
ఆవ య అవ శం అస క వటం, బయ మ లయ
కదల య క వటం_ వ త ం ఉన మ ం .ఆ తమ వ
ఎ వ మపడక క ం .
థ తన ద న డ య ం అ వృ ఇవ దట ఒ . ఆయన
ఆ ల న ఇ ష జ ంద భయ క కఒ .అ తమ ం
,అ ం ం .

* * * *

ఆ ంతం పగ , .ఎ ఒక , అర అంధ రం. అం రణం ండ వత

జలం ం న ప న ండ. ండ న ఆ ంతం రర . గ ం
జ .ఆ క ఒక అ తం జ .ప క ఆ అంధ రం
భ నమ . స ఉం ఆ న అంధ రం
ంక శ ర గర కం మ క . ఇ వల ంకన వ . ండ వత అ
. గ , ఉడక త, ంధ రం ఇ ఆ వరణం. సల , అనం
ద న అ ష . ఆ ండ పగల ం ం తమ
యమ , ద న వటం వల త ర ఆ అం ం
అం . ద ం ండల నం . అప వర వత
అంద మ న ఊట ండ అ ం ఉ వ ం . యల సం అం .
ళ బం రం కం అ పం.
ఇ డక డ అంధ ర బం ర న . చక మం ళ ఉం . ఢ ల
అ ంధ రం ప పంచ న దయం వ రణమ న , ,
 , ద న .శ అర అంధ రం మ న ఆ ంతం జనం
ద దయం ద ంచగ .
*స పం *