You are on page 1of 3

Transcriptie

[rechterkolom niet gefolieerd 152 na de arrestatie van een commies uit Brabant, de voordracht van
Here Petit en Hans Hourrian en andere magistraat-zaken volgt:]
Post Prandium [ subtitel in afwijkend handschrift kopieur]
Een dese daghe es geschue de slachuelt
moert van zyne exu. die tuschen
de un en twee van mart noch es gesecht

// [rechterkolom gefolieerd 153]


met un pistolet gelade met den ballen deur
gr..aet
es touchour genaemt baltazar guyrypt
geboere le willeway in? france site van
bourgongne pegheule spelur gedae te
hebben le dieux van conunck van spagnie
en spelur te voere geterminet te hebben
nue wuns desmijt le Trie. van
daer naer nue van coninck inr. marsen
yerij tot de wijck is oeck bij billet
als de prince van parma du gen
ver vinden geeft zey geen by darsoubille
daer und u yz van dese selue huep gefrackten
slety
en gehandult en heeft zyn exu. in het vallen
cruub gementen
geroepên mijn god ontfermpt v mynder van nu en
mijn heere de ylnt aluputen want de ppetratie
van ge voo ey feyt hebben gereseluert
daer le xuitingen leev denypeluve
promy.
Een den Coninck van Vranckrijck ᴥ
La Byme mevo
De Coninghinne van Engelant
Den Conunck van Denemarck
heerwijse
Den heerwaarde Casimirus
Den graeff Jan van nassauwe
Aen graeff van merhus
Aen graef Wilh. frderyck van nassau
Algeroepen lieurg bij secretaris als er domy
als zyne Exu. belhuysen de gelegegt
der saby van Antwerpen den dry July 1584
Algeroepen byeen lieurg als zyn Exu. van
Duitsenrijck en holland xa. July
[Transcriptie: F.N. Heinsius 25 mei 2019]

Bron: Nationaal Archief, toegang.1.02.02, inventarisnr.11, fol. 152v, Resoluties van de Staten-Generaal, De
ordinaris resoluties, De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684.

You might also like